diff --git "a/fa/data/000000207.jsonl" "b/fa/data/000000207.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/fa/data/000000207.jsonl"
@@ -0,0 +1,1000 @@
+{"title":"جنگ عین التمر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نبرد عین‌التمر]]","hash":"db6ae4e9f47c87529e7bd2f007f2744a620af2da7a786a687e8d3963d19c2d63","last_revision":"2016-03-29T09:52:09Z","first_revision":"2010-08-03T17:59:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.126375","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نبرد عین‌التمر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نبرد عین‌التمر","translated_text":"Change the course of the Battle of El Temer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"82 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲ (پیش از میلاد)]]","hash":"b705f63eec47ff4667fbf019f73d2d41cf388b833b733024c510287bcef50666","last_revision":"2010-08-03T17:59:48Z","first_revision":"2010-08-03T17:59:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.188430","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲ (پیش از میلاد)","translated_text":"82 (Before C.E.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"820","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۰]]","hash":"f85898a471b46ee81387a095fa129a09b3dda003c6e64cbf5bc0010dda810b64","last_revision":"2010-08-03T17:59:51Z","first_revision":"2010-08-03T17:59:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.240762","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۰","translated_text":"Change of course 820.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"820 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۰ (میلادی)]]","hash":"a234984e2a73cd242febdb0aa8841a766140ea6da8d3e3bb1a58d29031c8931d","last_revision":"2010-08-03T17:59:54Z","first_revision":"2010-08-03T17:59:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.300910","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 820.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"821","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۱]]","hash":"fab3f4935c7491d285ece1993a700af82c1580f35ae0a0406996bfbcee508c61","last_revision":"2010-08-03T17:59:57Z","first_revision":"2010-08-03T17:59:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.370298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۱","translated_text":"Change of course 821","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"821 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۱ (میلادی)]]","hash":"03eeafd1cfb1a78d0e344aa9434ff4c403bd103dfa9553477c63e272538e1ebf","last_revision":"2010-08-03T18:00:00Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.428906","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 821","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"822","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۲]]","hash":"57102a53aad761f8e93b397d5717902094860ff3f18e8c396a9e757ce8394905","last_revision":"2010-08-03T18:00:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.488187","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۲","translated_text":"Change of course 822","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"822 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۲ (میلادی)]]","hash":"313a18721c2b6c45485352d116c4c416cfd3564be4a142126b0107c6e26914f9","last_revision":"2010-08-03T18:00:06Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.543583","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 822","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"823","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۳]]","hash":"93fc71394045a1ca780e766678509746258c18d822419fdf47d9ccf538d4ec84","last_revision":"2010-08-03T18:00:09Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.603552","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۳","translated_text":"Change of course 823","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"823 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۳ (میلادی)]]","hash":"c3a0b66222d86c3f3f18b4456fd11da8ac8f9d2cc1abc14db653db0ed24cc9b3","last_revision":"2010-08-03T18:00:12Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.665867","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 823","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"824","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۴]]","hash":"4516aaba66bdb1b85783d191706b6883cc4c224efb08a0aacb01fbc84cfcb7af","last_revision":"2010-08-03T18:00:32Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.723629","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۴","translated_text":"Change of course 824","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"824 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۴ (میلادی)]]","hash":"4ba4063c8e8963af3a3cdcf0a0a0c8f2b3815deaf61971f77067ae0f7c30dff7","last_revision":"2010-08-03T18:00:36Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.783295","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 824","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"825","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۵]]","hash":"d9a7a69f32246c68b6ab3cca975c4800d0c377de6ce71d81ff12f10d27911050","last_revision":"2010-08-03T18:00:38Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.837180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۵","translated_text":"Change of course 825","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"825 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۵ (میلادی)]]","hash":"3c4a75be7c3be4131b0451f23ec9640041da18ddb97ffa92f16a06474be20ae5","last_revision":"2010-08-03T18:00:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.894098","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 825","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"826","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۶]]","hash":"50623c9b1bf80406f8e8d2c61260d3fb43fb433833dce9a963a5e5d0cb6d115c","last_revision":"2010-08-03T18:00:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:11.948354","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۶","translated_text":"Changing course 826","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"826 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۶ (میلادی)]]","hash":"24a5c80d674e2fcfb677ff2b3e1fa616971d33a34925ac33499780137871b491","last_revision":"2010-08-03T18:00:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.007841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 826","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"827","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۷]]","hash":"d0452a09d28cf6d8a49b4a2492a4c6e83284df5925b9142a8f471dd2e077574d","last_revision":"2010-08-03T18:00:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.061609","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۷","translated_text":"Changing course 827","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"827 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۷ (میلادی)]]","hash":"0e7793a7967306ef1f35f56ae94f022080a15296f9eee3c9264dbb3e32c69086","last_revision":"2010-08-03T18:00:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.123669","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 827","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"828","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۸]]","hash":"95b77b132816c60c5926b63a2b629a4c66fd80438d2eae8362dcda9d73ca16e1","last_revision":"2010-08-03T18:00:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.178045","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۸","translated_text":"Change of course 828","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"828 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۸ (میلادی)]]","hash":"a29236450f3871fbfeac012f9fa4102dc5be14f853fc5e5a266d318cf925c876","last_revision":"2010-08-03T18:00:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:00:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.238582","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 828","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"829","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۹]]","hash":"37ff294aef0eae565c7faa9f567938a564d8c9ad3dd5d5ceb10a27ae3cf99538","last_revision":"2010-08-03T18:01:02Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.291461","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۹","translated_text":"Changing course 829","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"829 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۲۹ (میلادی)]]","hash":"1c7c7816aefd783b3b11b4feb6bcaf9e61a2f35f3d2c118623b14d81e5238a0d","last_revision":"2010-08-03T18:01:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.359434","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۲۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۲۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 829","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"83 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۸۳]]","hash":"51ef4c63351867b62cf963f45180ddc31a7cb88ec31abd01d942c385ecf8c9c2","last_revision":"2017-09-02T19:18:51Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.417331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۸۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۸۳","translated_text":"Change of course 83","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"83 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳ (عدد)]]","hash":"358b899b84f87a0950c1e859f538245f9c4674fe8fb25396451b87461b980ae8","last_revision":"2010-08-03T18:01:15Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.469933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳ (عدد)","translated_text":"Changing route 83 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"83 (قمری)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳ (قمری)]]","hash":"4a21e97b6653b56d3720635db01780557ab7a216d41d610087c3f5af80d6f391","last_revision":"2010-08-03T18:01:18Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.523275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳ (قمری)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳ (قمری)","translated_text":"Change of course 83.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"83 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳ (میلادی)]]","hash":"c7a4305f58579431038c8b31f3934577510affe9693194fdd7da62d899ebef72","last_revision":"2010-08-03T18:01:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.576012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳ (میلادی)","translated_text":"A change of course 83 (M)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"83 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳ (پیش از میلاد)]]","hash":"19beec4e9aceabeae09ae710f2ad56947686227a65ea06b4d4c2e1e0672372fa","last_revision":"2010-08-03T18:01:23Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.633028","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change of course 83 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"830","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۰]]","hash":"57b63d19a5ff7995348f4c54aa21a947f89bb036c793fd07ddb36daecbb49939","last_revision":"2010-08-03T18:01:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.693619","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۰","translated_text":"Change of course 830.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"830 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۰ (میلادی)]]","hash":"81059fe51000ef6f26f234fe5eb7e953704ff76eebb24800bf4a4c26b375b2ea","last_revision":"2010-08-03T18:01:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.752024","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 830 miles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"831","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۱]]","hash":"0b385b1ad022fd216ab635d76635e7e025673dcbf6320aacdc52b5c1eeb12a81","last_revision":"2010-08-03T18:01:32Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.808514","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۱","translated_text":"Change of course 831.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"831 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۱ (میلادی)]]","hash":"4aba49cdafea4ea41ec16fe3edea232472cf770b144a04fd325d15256e7f7159","last_revision":"2010-08-03T18:01:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.873952","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 831.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"832","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۲]]","hash":"5803cee5001cdac2849764e5f3c721b6342ba8a27c4ebb41819ee2688182e77e","last_revision":"2010-08-03T18:01:38Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.927846","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۲","translated_text":"Change of course 832.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"832 (قمری)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۲ (قمری)]]","hash":"d91ceec9ec2c348282a5887a75a76b5704e4faae83830dca93e7e5b8795ca361","last_revision":"2010-08-03T18:01:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:12.981932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۲ (قمری)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۲ (قمری)","translated_text":"Change of course 832.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"832 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۲ (میلادی)]]","hash":"8405a7e0240db2043c2aed99084ad950e0240310b21dfec4f41af295583e6ddc","last_revision":"2010-08-03T18:01:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.039244","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 832","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"833","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۳]]","hash":"ee57d7b77bbe326c367831b5e49b119ab90ecfd2ccc844b8feaabb7a7f5ea7bd","last_revision":"2010-08-03T18:01:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.101243","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۳","translated_text":"Change of course 833.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"833 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۳ (میلادی)]]","hash":"b87b70be3faf63f40389a741af3473982115408c8d55aaec61a8422a4025ed67","last_revision":"2010-08-03T18:01:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.153187","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 833","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"834","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۴]]","hash":"2eceb507f9c12f8c24007145f817a625ea499ffc737bf94e92516a2819de7aee","last_revision":"2010-08-03T18:01:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.220575","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۴","translated_text":"Change of course 834.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جنگ دومة الجندل","wikicode":"#تغییرمسیر [[جنگ دومةالجندل]]","hash":"153ee46a493e7052ddb07db9085a8a05c7258dfec4e5a0164755b03ac18c03cb","last_revision":"2010-08-03T18:01:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.284195","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جنگ دومةالجندل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جنگ دومةالجندل","translated_text":"Changing the course of World War II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"834 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۴ (میلادی)]]","hash":"571ab853d0ef2d1279946da0a94495188fc37f6c0084961b70e8eff77ab3bcee","last_revision":"2010-08-03T18:01:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.336974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 834 A.D.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"835","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۵]]","hash":"fd719c505546bfe957f633d6860e16734762418e094b2b084c080309300df2ca","last_revision":"2010-08-03T18:01:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:01:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.400058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۵","translated_text":"Change of course 835.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"835 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۵ (میلادی)]]","hash":"0f5079686bddfd3338777faf66d86b2f7c696ab6c56e1f2bd16dbc46473c94c2","last_revision":"2010-08-03T18:02:02Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.451889","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ��۳۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 835","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"836","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۶]]","hash":"17d74d8c92ff5d5b0dc6a004f5c35747eab1a10ea689ed77519ef389a6f8d580","last_revision":"2010-08-03T18:02:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.503196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۶","translated_text":"Change of course 836.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"836 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۶ (میلادی)]]","hash":"54acd87badbb1fa85c4ea11be98e99f161897c421561762f1aba9aa1231c842b","last_revision":"2010-08-03T18:02:08Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.554860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 836","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"837","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۷]]","hash":"c086c26a83385fde0502cc37226c703d08d026ba1898f5380afda55bbb296a2c","last_revision":"2010-08-03T18:02:11Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.608989","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۷","translated_text":"Change of course 837.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"837 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۷ (میلادی)]]","hash":"dd282f21dc21291bf468035ae0c0e2a6b40b4e6cb0c9f5ae8050a5fcb0cf45ae","last_revision":"2010-08-03T18:02:14Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.668143","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 837.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"838","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۸]]","hash":"88c7bc2a07cabebc9e3707388cc66e6e44828d263246fe084e20967b497e966a","last_revision":"2010-08-03T18:02:17Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.727437","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۸","translated_text":"Change of course 838.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"838 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۸ (میلادی)]]","hash":"5aa9dc05d92fbeec06b7259b56013f55b85c2a7352d5f44e614322d130a09237","last_revision":"2010-08-03T18:02:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.787061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 838.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"839","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۹]]","hash":"064cbb6bcbdd565f5e656ab3b7da7e9502d763aac841505804a73e66e478ad33","last_revision":"2010-08-03T18:02:23Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.844375","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۹","translated_text":"Change of course 839.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"839 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۳۹ (میلادی)]]","hash":"5eaaf1e4ce7ef2269c405cf34a0f0482d1131b67f5f366001539d27f77f0ab60","last_revision":"2010-08-03T18:02:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.906066","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۳۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۳۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 839.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"84 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۸۴]]","hash":"8cd0bdd8083da478b0fc3c14b67078affdddb02ed95da447ee7dc3d09a8d3373","last_revision":"2017-09-02T19:19:18Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:13.962282","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۸۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۸۴","translated_text":"Change of course 84.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"84 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴ (عدد)]]","hash":"046fcbb947488f038dac36f34f6d87d170a0bbd45af4c6539a87d615a3d1c87f","last_revision":"2010-08-03T18:02:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.020520","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴ (عدد)","translated_text":"Changing route 84 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"84 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴ (میلادی)]]","hash":"d5c9a1bd6ca36b81d8c334e04a9153bdf29c15080e5089911ef63d8f29be34bb","last_revision":"2010-08-03T18:02:38Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.088524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 84","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"84 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴ (پیش از میلاد)]]","hash":"38ec0b0a1bff7986207d987a6963087fa028b9d32a53d49b8483be39ae92cdd1","last_revision":"2010-08-03T18:02:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.148486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 84 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"840","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۰]]","hash":"2b8dcb768ec43ceaaf5ca76731e5d6cac16f22068e3306a6af0c080911fac580","last_revision":"2010-08-03T18:02:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.209678","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۰","translated_text":"Change of course 840.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"840 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۰ (میلادی)]]","hash":"6b2cc685909a08223c4b4cc285a036733616794680be8e5f3b4f140e7a4df47f","last_revision":"2010-08-03T18:02:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.264089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 840.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"841","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۱]]","hash":"e2fc0944886622a0f54082788671dcfd515f2e3f31cb3c6924a629632dd122ea","last_revision":"2010-08-03T18:02:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.322705","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۱","translated_text":"Change of course 841.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"841 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۱ (میلادی)]]","hash":"3baf501b995a52eff305eba294603c1486040c190454109a2866715edee6b092","last_revision":"2010-08-03T18:02:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.377293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 841","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"842","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۲]]","hash":"1fc5f5808fd1d38a7cd7d102bdfc557c3042fae9d24e0462534736eb256288b2","last_revision":"2010-08-03T18:02:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.436887","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۲","translated_text":"Change of course 842.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"842 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۲ (میلادی)]]","hash":"e0740413036af858ec6ae763446b98c968277cca8d81f747c6483f9818bd2ee6","last_revision":"2010-08-03T18:02:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:02:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.495335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 842","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"843","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۳]]","hash":"5b29959543c7cabfa89394f9a1ff13930d94710e4b9ddd25d4bb6ae47ecb768f","last_revision":"2010-08-03T18:03:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.563970","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۳","translated_text":"Change of course 843.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"843 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۳ (میلادی)]]","hash":"045caa4278ee75b49d39294e7c88a4db55fa6918b2994b34a64d40f0c45eb20d","last_revision":"2010-08-03T18:03:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.618379","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 843","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"844","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۴]]","hash":"b4bd039d1ebbd442a5426cd8c98317805a4b7b6b24c5cfdeec7c636327a054d9","last_revision":"2010-08-03T18:03:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.675781","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۴","translated_text":"Changing course 844.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"844 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۴ (میلادی)]]","hash":"345dd1f753ee86fdee1f28a5345750ab2af9ed31ddbb21e5a4d4ab1080f1a09b","last_revision":"2010-08-03T18:03:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.728372","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 844","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"845","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۵]]","hash":"74517081b67708577f1cf91abc62cef6e2a86852afeaf9c7267deda47caf1b61","last_revision":"2010-08-03T18:03:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.779805","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۵","translated_text":"Change of course 845.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"845 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۵ (میلادی)]]","hash":"9229eb8c22e40fdcc02b016051b0e9abf5c06fca0cedce205ff4fdd92136f765","last_revision":"2010-08-03T18:03:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.848129","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 845.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"846","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۶]]","hash":"f49fdd5fa9e8ffcae9dcb6db9b5a2cd33326e99f6448c3324665dc3a0470c63c","last_revision":"2010-08-03T18:03:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.908818","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۶","translated_text":"Change of course 846.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"846 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۶ (میلادی)]]","hash":"f9628f3b719f7b91fb340f8762c6c2f4eeb07066530d6ef0b5272e2a04700df8","last_revision":"2010-08-03T18:03:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:14.965040","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 846","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"847","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۷]]","hash":"f2e939f5107b679fcd6e6793357f423753a6696393e27b1a07114bfc07884883","last_revision":"2010-08-03T18:03:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.019801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۷","translated_text":"Change of course 847.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"847 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۷ (میلادی)]]","hash":"b423000855dd99ece7edd430ad776113d2cb621163c8f92843284dfcd2321a1a","last_revision":"2010-08-03T18:03:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.081230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 847","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"848","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۸]]","hash":"e3dbd4a992e1a893a89a4788d1d5da8557ed8af875a65a76060748f62fc35cb7","last_revision":"2010-08-03T18:03:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.147321","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۸","translated_text":"Changing course 848.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"848 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۸ (میلادی)]]","hash":"be56e8c2966dd1e061738cee5c8c4d69446c08f579cdfe77c8c0c6442514b97f","last_revision":"2010-08-03T18:03:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.208322","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 848 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"849","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۹]]","hash":"c5297186b39908623989835bf1cfa23e247ab0398693d8adb4bcb03b99324c49","last_revision":"2010-08-03T18:03:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.261773","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۹","translated_text":"Changing course 849.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"849 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۴۹ (میلادی)]]","hash":"2b7dc6d5687a95c395aab5c1937918b8dea63d10a7b7e07d636c86fd8f9274a9","last_revision":"2010-08-03T18:03:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:03:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.333607","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۴۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۴۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 849","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"85 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۸۵]]","hash":"38dcbb5fd4a945339d826055c9ee2bb03787193ebf9179ac17546c1ccd04480b","last_revision":"2017-09-02T19:19:45Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.405945","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۸۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۸۵","translated_text":"Change of course 85","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"85 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵ (عدد)]]","hash":"d128576e299f19f4eb931a1a6d0be5826e77d2ea3c4933d72fd71d55d80b11b5","last_revision":"2010-08-03T18:04:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.460657","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵ (عدد)","translated_text":"Changing route 85 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"85 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵ (میلادی)]]","hash":"6d3de0f3fca18651233d5ba2d546a05105435dc492f512420ac5909941f52785","last_revision":"2010-08-03T18:04:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.513323","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 85 (millennium)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"85 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵ (پیش از میلاد)]]","hash":"3a2cfac64560c49eefe1d9f2e81ee65c41736c56ec9c7f434f238008c5b7a22f","last_revision":"2010-08-03T18:04:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.565590","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 85 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"850","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۰]]","hash":"d7a68582580486a30974af9fff5e41db729f2dde36ece682b48409e7a2a29dc2","last_revision":"2010-08-03T18:04:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.618194","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۰","translated_text":"Change of course 850.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"850 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۰ (میلادی)]]","hash":"77cfa2c20433490ca819f3b8a5d71dcfb55cf21b5969b980b6d8ef296940d9a3","last_revision":"2010-08-03T18:04:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.672385","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 850.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"851","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۱]]","hash":"2ebdb4effb4019dece006fae9150100ea12337cb842bd9a6fb6506057a420db2","last_revision":"2010-08-03T18:04:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.727069","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۱","translated_text":"Change of course 851.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"851 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۱ (میلادی)]]","hash":"1d15ac61c9e7ba37504ded1e95d03222127ea4c856221cce36e94332d781f178","last_revision":"2010-08-03T18:04:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.796011","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 851","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"852","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۲]]","hash":"8f83e0c1f7e979e0ec2b7166475b44a0824703f42aebbf4cdac5c357ab7d0ba2","last_revision":"2010-08-03T18:04:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.851695","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۲","translated_text":"Change of course 852.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"852 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۲ (میلادی)]]","hash":"399d9d25c8b17fad5c5b3989e88ef61dcec8c27bdf0a13f4c3deb02fea84fcc9","last_revision":"2010-08-03T18:04:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.920546","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 852","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"853","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۳]]","hash":"d2a060399eb26994c2d9762ac081d8e9f114011bdf349f7ef666d7c7ed7216fd","last_revision":"2010-08-03T18:04:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:15.979126","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۳","translated_text":"Change of course 853.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"853 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۳ (میلادی)]]","hash":"e9b6f8235ea5db76e5b62aeda285c08cdcd169b205625b6c79508f6d73703900","last_revision":"2010-08-03T18:04:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.035969","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 853","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"854","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۴]]","hash":"1d26630fbf8683bc7c73e6409d985e538b77e68f66ed812fd6874fa863341b85","last_revision":"2010-08-03T18:04:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.091333","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۴","translated_text":"Change of course 854.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"854 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۴ (میلادی)]]","hash":"ebf0a234b763f361e289976e5c0b22696395109780e99c5b80f1e275a382a533","last_revision":"2010-08-03T18:04:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.145523","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 854","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"855","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۵]]","hash":"2da7abbf79d09817be67bea3aa0f809b0794d511f9653c379266f84937688818","last_revision":"2010-08-03T18:04:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.207793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۵","translated_text":"Change of course 855.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"855 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۵ (میلادی)]]","hash":"0bb5c17c3197230dd5e87aa5ae6b712fe224cbb96ac8e215ce6873f225bb0f69","last_revision":"2010-08-03T18:04:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.263210","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 855 (mile)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"856","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۶]]","hash":"43d38da9e945d66ab755ad34b8786c3dc9c4a777b66e9bbb48e57c74bc1c4de5","last_revision":"2010-08-03T18:04:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.331942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۶","translated_text":"Change of course 856.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"856 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۶ (میلادی)]]","hash":"9b277c79698bf9ba881be41efce7b23bb31639cc20b6285034d1f1004bed6e42","last_revision":"2010-08-03T18:04:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:04:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.382252","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 856","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"857","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۷]]","hash":"3e4c513c66719e2d117b7f7acc5f80275a35a2f6b95815f6b2aa6463f08283cd","last_revision":"2010-08-03T18:05:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:05:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.432866","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۷","translated_text":"Change of course 857.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"857 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۷ (میلادی)]]","hash":"390b14e223f91ddaa966c2013189b9eed5fe953e6c81368c798bf5e2d17d7116","last_revision":"2010-08-03T18:05:04Z","first_revision":"2010-08-03T18:05:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.488877","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 857","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"858","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۸]]","hash":"864535544f6aae2fe78f3e17e2d078244325753a4ac753ad467215d87c8ca2c0","last_revision":"2010-08-03T18:05:07Z","first_revision":"2010-08-03T18:05:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.552493","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۸","translated_text":"Change of course 858.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"858 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۸ (میلادی)]]","hash":"68d8463d3b53c5d65eaa2e1d5ce54c03fce5d4ff30e99effddea8ee29758aa6c","last_revision":"2010-08-03T18:05:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:05:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.605636","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 858","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"859","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۹]]","hash":"3e5e0bb778b3b6e1d5ee40d97450e888f75e6602e323d675160cacb3d6f1c975","last_revision":"2010-08-03T18:05:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:05:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.665907","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۹","translated_text":"Change of course 859.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"859 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۵۹ (میلادی)]]","hash":"499865011b47ec2a9c7c5df6e68f974e19c75ac87a0b1dfe960a16eb2bd49e3d","last_revision":"2010-08-03T18:05:17Z","first_revision":"2010-08-03T18:05:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.734784","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۵۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۵۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 859","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"86 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۸۶]]","hash":"1010fb74588b4aedb9632148217387cdeffb26beb236c25cde44babe70ae1e4b","last_revision":"2017-09-02T19:20:12Z","first_revision":"2010-08-03T18:05:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.791467","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۸۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۸۶","translated_text":"Change of course 86","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"86 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶ (عدد)]]","hash":"3fd98be49ff0a3e0fbdd8393e11ae8a943542c88a672815b0c15371851653ebb","last_revision":"2010-08-03T18:07:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.844025","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶ (عدد)","translated_text":"Changing route 86 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"86 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶ (میلادی)]]","hash":"ceedbe8345f1a584e8adc3dbb0b8a6837200cc5c73f4d7432e9129ec68a09af7","last_revision":"2010-08-03T18:07:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.915764","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 86","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"86 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶ (پیش از میلاد)]]","hash":"08d73c0743f21f00451ad2e6c9153abb835b0e61e496f057791646bea40a1508","last_revision":"2010-08-03T18:07:32Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:16.970546","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change in route 86 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"860","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۰]]","hash":"44d571db87019e933fd481751b65501eff7b343bce86fe7a832efc9afeced522","last_revision":"2010-08-03T18:07:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.031065","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۰","translated_text":"Changing course 860.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"860 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۰ (میلادی)]]","hash":"c6c66838fbf9c47de2efbbba15c567a46337d2da02f3ee394825eea5edaea7dd","last_revision":"2010-08-03T18:07:38Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.093721","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 860 miles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"861","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۱]]","hash":"84f57a145cbb0ba5b9e6f97e8c126c2c8b0d12862f12613df4f28948f3f7c169","last_revision":"2010-08-03T18:07:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.144854","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۱","translated_text":"Change of course 861.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"861 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۱ (میلادی)]]","hash":"19e226b3e6ca1e94dabc39a0731fdb267ffc33b240f98c40300a15f8591b5a60","last_revision":"2010-08-03T18:07:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.197552","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 861","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"862","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۲]]","hash":"82f81e109835b3826df3eeaa645010e1fc6da14acc362dc01e4352391f7863ea","last_revision":"2010-08-03T18:07:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:07:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.258932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۲","translated_text":"Change of course 862.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"862 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۲ (میلادی)]]","hash":"280c899b8ebd949543401f65afaa47f517cd165e88f487e45b6c0a7739177812","last_revision":"2010-08-03T18:08:07Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.312832","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 862","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"863","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۳]]","hash":"dab1e688dadc1fe416ce064fa0f5a9919f22ae11b1fb5674e8b979aa2207f5a8","last_revision":"2010-08-03T18:08:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.367124","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۳","translated_text":"Change of course 863.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"863 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۳ (میلادی)]]","hash":"f82895ab2fb29ac43a0642e9a9a3ebc5722fef5033b265ab659db6d260dee3e0","last_revision":"2010-08-03T18:08:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.424439","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 863","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"864","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۴]]","hash":"cfb950a812a497dea90ad5962d1531dbb805617a13bfabbd20c8ece940431aa9","last_revision":"2010-08-03T18:08:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.480077","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۴","translated_text":"Change of course 864.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"864 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۴ (میلادی)]]","hash":"c92c2d4ff71381a810b858eddf647c3c2dbc74a552e36ba5f46c36217ca100cb","last_revision":"2010-08-03T18:08:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.534307","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 864","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"865","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۵]]","hash":"058ec5ca1c3e3130799404e6a4d135ed1496810ed098235ddef71bce5519f8c1","last_revision":"2010-08-03T18:08:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.587626","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۵","translated_text":"Change of course 865.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"865 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۵ (میلادی)]]","hash":"b41b62ec1301eac0ee20dfe434e80e552fa9a20963c5345e34eab8fc95cc41f8","last_revision":"2010-08-03T18:08:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.643555","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 865","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"866","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۶]]","hash":"e016bf89c5a3a422b6f3b0da521e0195ef95fd815228cd6f35e74a93253ef57d","last_revision":"2010-08-03T18:08:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.697398","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۶","translated_text":"Change of course 866.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"866 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۶ (میلادی)]]","hash":"98e1cf4833511ca6b29d904fe5b43d8f770d706783f885643484a1fef5701503","last_revision":"2010-08-03T18:08:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.760012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 866","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"867","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۷]]","hash":"af494df6f97761fde1c686d61632bd86e34bb643ade1810f64be0addd2c2e873","last_revision":"2010-08-03T18:08:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.821178","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۷","translated_text":"Change of course 867.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"867 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۷ (میلادی)]]","hash":"20fb3b4aff9d4c44e7e8ca3bf7c962afceff7155fadf362d506a1b012b4343b3","last_revision":"2010-08-03T18:08:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.873072","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 867","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"868","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۸]]","hash":"afe6a9713e19db0bab84b7ecd0f44a81896ddb77238c4d468ed3a87edd31f6bf","last_revision":"2010-08-03T18:08:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.924363","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۸","translated_text":"Change of course 868.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"868 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۸ (میلادی)]]","hash":"e2467f811f3d349ec6f268599302b690bd623acf8f87debf1f968474f7140b74","last_revision":"2010-08-03T18:08:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:17.978546","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 868","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"869","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۹]]","hash":"2260adce8a098a5278afe137e426bb686749692334b64bf24968730728fd576d","last_revision":"2010-08-03T18:08:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.035976","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۹","translated_text":"Change of course 869.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"869 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۶۹ (میلادی)]]","hash":"d929cfc9d58820f176cd733b664439bd3fb618862fe10bf473ba9888d71ead3a","last_revision":"2010-08-03T18:08:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.089813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۶۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۶۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 869","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"87 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۸۷]]","hash":"c1a5bdf583d19ce1449b668fe5f9945d4e755728912063b27a459319b8ac672d","last_revision":"2017-09-02T19:20:39Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.152268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۸۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۸۷","translated_text":"Change of course 87.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"87 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷ (عدد)]]","hash":"16d2c0f3359c8d2240ad6cfbd2871ce85c35f5266c63581adec828d3086c4db5","last_revision":"2010-08-03T18:08:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:08:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.204694","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷ (عدد)","translated_text":"Change of course 87 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"87 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷ (میلادی)]]","hash":"3c6ef5cb71acc1859874695b1dd3ac0742b5781bcebcf4ffdc602fc36fcdd5f3","last_revision":"2010-08-03T18:09:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.255012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 87","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"87 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷ (پیش از میلاد)]]","hash":"72df05b443450279a722b62f1e0798293a42a0e24ff49d91cb9978855f15b847","last_revision":"2010-08-03T18:09:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.318402","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 87 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"870","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۰]]","hash":"d50bf823057cdbe5caaf0b11d35ec9e7879bb7f53fc1074f88abcadbfed6c3f3","last_revision":"2010-08-03T18:09:07Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.384051","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۰","translated_text":"Change of course 870.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"870 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۰ (میلادی)]]","hash":"dbfc7cb0560809262797568350c587920f3285b58492f5212105378d62b6ba4a","last_revision":"2010-08-03T18:09:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.436974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 870","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"871","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۱]]","hash":"70ef2ed430ea0ce61b9f3fcbd7bf94814fd6d522a82982779f038e1a7ac00272","last_revision":"2010-08-03T18:09:14Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.508587","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۱","translated_text":"Change of course 871.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"871 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۱ (میلادی)]]","hash":"796e412732652b9a12f1ba547e7db4ef9af63b001d227a23a4149aa6c416f44d","last_revision":"2010-08-03T18:09:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.562189","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 871","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"872","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۲]]","hash":"a0d901e9778294d4caf8ff8318a00d079e407675fe78260499fca54cd02147fe","last_revision":"2010-08-03T18:09:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.625572","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۲","translated_text":"Change of course 872.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"872 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۲ (میلادی)]]","hash":"5fe647bce0ede220d974245e60e19a8a16906c6bc600b5493c24bea2e1ba0e7a","last_revision":"2010-08-03T18:09:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.678450","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 872","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"873","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۳]]","hash":"fc29bb3d4badc480e836c76f235ccbb64d69b463d14461ef4550f393ec471d83","last_revision":"2010-08-03T18:09:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.736178","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۳","translated_text":"Change of course 873.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"873 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۳ (میلادی)]]","hash":"6d088beb75c1c808405aa13257035bdf8a8102018631076be3938e01d1d64588","last_revision":"2010-08-03T18:09:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.790293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 873","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"874","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۴]]","hash":"beecb9a53676a64a69669fe0ead2513af436e7f90b648a83bc2e135346e1492a","last_revision":"2010-08-03T18:09:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.849226","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۴","translated_text":"Change of course 874.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"874 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۴ (میلادی)]]","hash":"7b260aaf7a0fa63cdc3567e525816cc34bb843ce4881b88adda2ceaf40c228e5","last_revision":"2010-08-03T18:09:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.903360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 874","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"875","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۵]]","hash":"9b2a3f1e408a56b9b1bd82c370644072708ac928db7ccfbb48e0da09021c6861","last_revision":"2010-08-03T18:09:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:18.963980","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۵","translated_text":"Change of course 875.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"875 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۵ (میلادی)]]","hash":"71196cb78db1ce450cb5e432491b03e55066afd44f021e2a1d186a6a741fcf94","last_revision":"2010-08-03T18:09:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.024477","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 875","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"876","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۶]]","hash":"770d8812a26aaa01ec23ef965fb38a474538a59c9379b631034085c3f23d6ef2","last_revision":"2010-08-03T18:09:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.089283","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۶","translated_text":"Change of course 876.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"876 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۶ (میلادی)]]","hash":"240efd5654ce631ea00e5e378447b27176d725e92dbccb7a2f6eaa7e758fe340","last_revision":"2010-08-03T18:09:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.146126","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 876.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"877","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۷]]","hash":"4a52dcf66bbe2084ff76cf2d73889684964355a481526df5e546523f0b0f2b76","last_revision":"2010-08-03T18:09:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.211644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۷","translated_text":"Change of course 877.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"877 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۷ (میلادی)]]","hash":"f1d728cbe4d405653b3b88926f1a2676bf41f2f356e49e66318c6506c25b0d45","last_revision":"2010-08-03T18:09:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.263505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 877.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"878","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۸]]","hash":"e035a5b57b61cd41f5ddd412ee5af3c5cb75bbbbb1f217b5ba1a3659798b97c2","last_revision":"2010-08-03T18:09:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.318369","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۸","translated_text":"Change of course 878.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"878 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۸ (میلادی)]]","hash":"8db8338b9ffcc1baa528e8aa91300473ce0a26106f017038439a00e814fee1a9","last_revision":"2010-08-03T18:09:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:09:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.373648","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 878.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"879","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۹]]","hash":"18d8164e399f555e16859a60a0972d6dcc993a92a20fb5f170fbe41ca51f238b","last_revision":"2010-08-03T18:10:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.429066","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۹","translated_text":"Changing course 879.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"879 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۷۹ (میلادی)]]","hash":"d7c011c70249c6e13428133074bbbf76ad6977c13c6b05bfa8afd07dc1a97ffe","last_revision":"2010-08-03T18:10:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.483057","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۷۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۷۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 879.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"88 (آلبوم)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸ (آلبوم)]]","hash":"41ca81f7de9d3be329708c614aad61e7254eb3ca093ea6e3a107da07b41510df","last_revision":"2010-08-03T18:10:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.534979","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸ (آلبوم)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸ (آلبوم)","translated_text":"Changing course 88 (album)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"88 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۸۸]]","hash":"544786e09c8a6f5a9bd7b1ce17e31afbfe11673e728a413302f6ba4da42a7f35","last_revision":"2017-09-02T19:21:07Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.587403","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۸۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۸۸","translated_text":"Change of course 88.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"88 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸ (عدد)]]","hash":"22df2d422a1970191dd3d05f9672283e193ed58f7042584bc380fe52927e94d3","last_revision":"2010-08-03T18:10:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.648474","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸ (عدد)","translated_text":"Change of course 88 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"88 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸ (میلادی)]]","hash":"4b017451f218fd6f07fe5067ddfe92faeb57f8ea1983620a2ac7a6012611f384","last_revision":"2010-08-03T18:10:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.713519","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 88.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"88 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸ (پیش از میلاد)]]","hash":"231beaf33ea803a52114c7e2eabc6522a70f90066c5370c47c29bb589281043f","last_revision":"2010-08-03T18:10:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.764055","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 88 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"880","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۰]]","hash":"e83f830ff38d80d31ccfed4f3c08a89e0b3beca8e7b8c22ac31b4cfd9d3017ad","last_revision":"2010-08-03T18:10:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.823385","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۰","translated_text":"Change of course 880.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"880 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۰ (میلادی)]]","hash":"013b7283f35ca5f3bb39700e0a7f99797b7b5a29fb70fbcc963bef55a990f193","last_revision":"2010-08-03T18:10:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.877637","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 880.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"881","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۱]]","hash":"1d41072bdc4026f1d2716de233443b770924c3dbb44b2425536c884b76dfcdc6","last_revision":"2010-08-03T18:10:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.935016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۱","translated_text":"Change of course 881.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"881 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۱ (میلادی)]]","hash":"d7cf2abb1c5316cbe408204196a869eebf6bbea3e9e11d994612dd9877c1df91","last_revision":"2010-08-03T18:10:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:19.996035","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 881","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"882","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۲]]","hash":"ec5e9b7f19106b041b1bd7360d9efbc5605912ae0c2998cfd8d53f35a39be947","last_revision":"2010-08-03T18:10:57Z","first_revision":"2010-08-03T18:10:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.065557","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۲","translated_text":"Change of course 882.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"882 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۲ (میلادی)]]","hash":"a8c6808bba3fc60fde70955d4e0b3e329f2c8f5161750e52dd26ae6dbb73019b","last_revision":"2010-08-03T18:11:00Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.124369","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 882","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"883","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۳]]","hash":"20c23eef8630218adb2a63c1cc14ee9bbc0ff5bef9c5a742a9651d6ff5f04588","last_revision":"2010-08-03T18:11:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.178280","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۳","translated_text":"Change of course 883.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"883 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۳ (میلادی)]]","hash":"b16b34ae7da8af0d76e7a45184f522a2c312f8ddef6c6db1f332d2db5983a380","last_revision":"2010-08-03T18:11:06Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.237729","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 883","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"884","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۴]]","hash":"0701fd5f9d69298dafad1127fd94d05e0251524c066d2a243c36ab055467e360","last_revision":"2010-08-03T18:11:09Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.293129","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۴","translated_text":"Change of course 884.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"884 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۴ (میلادی)]]","hash":"06d85c3e8090494935bd6856ad4c378dbca2a253256cfcb9a3e2ed56e1a554ea","last_revision":"2010-08-03T18:11:12Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.353161","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 884","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"885","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۵]]","hash":"e6162965599a2840306df27875da97a88d54d18eedceec8ae4efdd7b4dd713c0","last_revision":"2010-08-03T18:11:15Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.412826","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۵","translated_text":"Change of course 885","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"885 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۵ (میلادی)]]","hash":"e37efb72dc0952b87353b19517dc09f6f00d857caa4fdbabd157e92e59bc9e60","last_revision":"2010-08-03T18:11:18Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.477907","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 885","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"886","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۶]]","hash":"eb1eac9ebf7c71b9e35ddafae173e7eb44e464a4b930a02690f1c27ffdc50713","last_revision":"2010-08-03T18:11:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.535755","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۶","translated_text":"Change of course 886.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"886 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۶ (میلادی)]]","hash":"57cf7ae1e1a2a1d45ece437e092d8259fc8b89db8d8778a15415f07ede5506d6","last_revision":"2010-08-03T18:11:24Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.608649","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 886.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"887","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۷]]","hash":"b9ece6b5ebb84162ebf98fe002227f0e9a5643052f03cd4ba96ead16ff28e0ac","last_revision":"2010-08-03T18:11:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.670627","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۷","translated_text":"Change of course 887.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"887 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۷ (میلادی)]]","hash":"b1bb77ccaa0feba396f1bbd4b4f9f39de3fcebc0155cbca143a27c10ce6db057","last_revision":"2010-08-03T18:11:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.728995","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 887","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"888","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۸]]","hash":"af60a7e8ac32777bf2b9bb6b31381cdd3f462f2dc4d547241285ea2fe739a603","last_revision":"2010-08-03T18:11:33Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.784479","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۸","translated_text":"Change of course 888.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"888 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۸ (میلادی)]]","hash":"6972dbd65ac72301a7cf319b7bac04e7bc2e07f5fa4dd59bb66d52db899fc3a4","last_revision":"2010-08-03T18:11:36Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.844145","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 888.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"889","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۹]]","hash":"b8757ad2c189b7830d0547fad2e4ac110bc6222035bb3c118d279245e3f7f0ef","last_revision":"2010-08-03T18:11:39Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.904603","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۹","translated_text":"Changing course 889.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"889 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۸۹ (میلادی)]]","hash":"67718e3878acfbbf90f491ed3f00ed5d2604723d85fad3b6ae401695a5dd40bd","last_revision":"2010-08-03T18:11:42Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:20.961354","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۸۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۸۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 889.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"89 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۸۹]]","hash":"d0b2927f6b73449f3da5d0be9b520663fab8aa90b784a4a0075487a570ecd9d9","last_revision":"2017-09-02T19:21:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.012099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۸۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۸۹","translated_text":"Change of course 89.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"89 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹ (عدد)]]","hash":"673fd1b38cddc645ad563e8db8c29dbccbc50b70cde43549c22584843cb1f2e0","last_revision":"2010-08-03T18:11:51Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.065123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹ (عدد)","translated_text":"Changing route 89 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"89 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹ (میلادی)]]","hash":"b1e4b3292e18e4f6865a3849e8b5016f01ec1302001a303a61efe172393ca5ab","last_revision":"2010-08-03T18:11:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.129947","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 89.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"89 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹ (پیش از میلاد)]]","hash":"92045cd4f00b54db6cda5f798d136af00c1696717c2628abb10eb83575d62996","last_revision":"2010-08-03T18:11:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:11:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.202108","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 89 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"890","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۰]]","hash":"3ecad45e2c96cd57b1264db7c9eed725ce48aa7c8f0d2b076ad4368feef97130","last_revision":"2010-08-03T18:12:00Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.275909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۰","translated_text":"Changing course 890","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"890 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۰ (میلادی)]]","hash":"95fdcf3c78ef26551b42920f8e2853cc1b6465d801796dcf497b551cec775ae4","last_revision":"2010-08-03T18:12:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.338817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 890","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"891","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۱]]","hash":"142fea55d4b1c7b7ff1ae55118fac6a0876c4a5abd8a061cabcff2114ee6c4e7","last_revision":"2010-08-03T18:12:06Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.398186","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۱","translated_text":"Changing course 891.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"891 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۱ (میلادی)]]","hash":"d1db0788b94bfc415977c36f1f118baae17b3633a7dee58e39042d517c5042b6","last_revision":"2010-08-03T18:12:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.461628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 891","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"892","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۲]]","hash":"01a5a4460a3f156d7c7926b48096e6eb703549920809b9aacdb35be36f3b7d4c","last_revision":"2010-08-03T18:12:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.517486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۲","translated_text":"Change of course 892.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"892 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۲ (میلادی)]]","hash":"95367a72d7462f55750b9602f24f93bf1cef1e9e36c591468ede21c05ab16a4e","last_revision":"2010-08-03T18:12:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.571954","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹�� (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 892","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"893","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۳]]","hash":"707d8583346b6971be41f909e273afdf5c668938e93da4493733d31e3ffeee4f","last_revision":"2010-08-03T18:12:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.626622","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۳","translated_text":"Change of course 893.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"893 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۳ (میلادی)]]","hash":"b17449c2e5e7efc9738b1a4964035c4457a94ff7739d198419510ab6fc710fd0","last_revision":"2010-08-03T18:12:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.678650","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 893","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"894","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۴]]","hash":"88315fc0ff0ffc4ae10f4f45ee6cdf6dd9489cf1a717544d32a58df864c3776e","last_revision":"2010-08-03T18:12:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.741219","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۴","translated_text":"Change of course 894.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"894 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۴ (میلادی)]]","hash":"fa69031b3052d07b0611b0ee5b48a0e431c89c1c746080f4462e60070bdfe197","last_revision":"2010-08-03T18:12:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.796387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 894","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"895","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۵]]","hash":"41d04a24893a7a93376989da8d49122751996315c068b4a027e6a389cfcdbd63","last_revision":"2010-08-03T18:12:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:21.856739","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۵","translated_text":"Change of course 895","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"895 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۵ (میلادی)]]","hash":"9847131e0cb76f9fdd87e376c0ab62b8e0677d8947496ebd3ecc284ffd65380b","last_revision":"2010-08-03T18:12:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.125331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 895","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"896","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۶]]","hash":"90bf00ad4f5be85e03fca332c3f84bc2dce578c19f534bf593624ed28406f253","last_revision":"2010-08-03T18:12:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.203127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۶","translated_text":"Change of course 896.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"896 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۶ (میلادی)]]","hash":"a7350e74ff1b45d16075d917ca1f0c2be6e4d04982a7dbf23a09dc2c63f8193f","last_revision":"2010-08-03T18:12:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.257532","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 896","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"897","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۷]]","hash":"931b0f55cf55114f88f0512eda7e77a0550a87e262b48d18e0bc4bd301a39227","last_revision":"2010-08-03T18:12:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.309397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۷","translated_text":"Change of course 897.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"897 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۷ (میلادی)]]","hash":"94e3bff1e8679096064b915a5f3d2bfc1e266b372244eecf9a767cdec1d2174c","last_revision":"2010-08-03T18:12:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.363744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 897.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"898","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۸]]","hash":"1a8b0b54e2a69e1740b77bf0e3619184d01d7eaa922bfb235b81394dc5e080fb","last_revision":"2010-08-03T18:12:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.423279","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۸","translated_text":"Changing course 898.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"898 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۸ (میلادی)]]","hash":"6a1dd2fe31c6f1f18f120c325cf1a0ad179c00db9cc4129023a83ca917358eb2","last_revision":"2010-08-03T18:12:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.473732","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 898.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"899","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۹]]","hash":"66a79978f6de60ee3179a8c012793dd13a5c8aa5c3f773dbd4d9c1796eb22f90","last_revision":"2010-08-03T18:12:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.550626","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۹","translated_text":"Changing course 899.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"899 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۸۹۹ (میلادی)]]","hash":"2a244e6f1d61967bad1b7e9cb2989de8e8691c86e91ae6f800595cdd3b91eebf","last_revision":"2010-08-03T18:12:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:12:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.602668","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۸۹۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۸۹۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 899.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ (ابهام‌زدایی)]]","hash":"674243d02434d9e2eb0e7553da8ea65efebac73badea03cd76e77414d1b94dcc","last_revision":"2010-08-03T18:13:04Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.651839","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change of course 9.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 (عدد)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹]]","hash":"41397e9731a62976cc4c07f1b0ce487c504dabd0844aae86a9c5f2efe92d5dfe","last_revision":"2023-12-25T01:29:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.706241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹","translated_text":"Change of course 9.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 (فیلم 2009)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ (فیلم ۲۰۰۹)]]","hash":"0c1ac22a9be3057f6733e2a606fb12fa8dcf1ef39f20e6ca03122c0b3140ed01","last_revision":"2010-08-03T18:13:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.770375","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ (فیلم ۲۰۰۹)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ (فیلم ۲۰۰۹)","translated_text":"Changing course 9 (2009 film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 (قمری)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ (قمری)]]","hash":"1ec92d5a0b533d28f55da8e4a20df6ab49ed8f9e2470773acab55fafe85d09cc","last_revision":"2010-08-03T18:13:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.843583","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ (قمری)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ (قمری)","translated_text":"Change of course 9.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ (میلادی)]]","hash":"9e4c179afceb6b73989c9db494c3ebeef195d9b27079609ac97e3847a50c280c","last_revision":"2010-08-03T18:13:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.900880","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ (میلادی)","translated_text":"Change of course 9.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ (پیش از میلاد)]]","hash":"ba0814aa2a8d2d350425f443b59764095b1fa935c566ee1f42764069943e2517","last_revision":"2010-08-03T18:13:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:22.953353","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 9 (Before B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 آبان","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ آبان]]","hash":"c99f1485e5f7cd86241efd6bddbb6669fbca4dabe4ccee35311d8720990515e9","last_revision":"2010-08-03T18:13:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.013301","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ آبان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ آبان","translated_text":"Changing course for the 9th.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 آذر","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ آذر]]","hash":"f49cba15c2fe851749b1fc735f7bd7c32700e9a7d671eed049f3e763efa2b604","last_revision":"2010-08-03T18:13:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.088892","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ آذر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ آذر","translated_text":"Change of course 9.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 اسفند","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ اسفند]]","hash":"97d42e1d1472fdbf88118cc863eea17fa0d81c575f5eef929d49daf33a67cadd","last_revision":"2010-08-03T18:13:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:13:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.144380","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ اسفند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ اسفند","translated_text":"Change the course of nine horses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 بهمن","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ بهمن]]","hash":"9828c7b515a2273ec103f4bca3b10342c95695ac33694fc108e3e6db2ceab5ac","last_revision":"2010-08-03T18:14:00Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.197450","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ بهمن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ بهمن","translated_text":"Change course 9 to me.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 تیر","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ تیر]]","hash":"ac71909e22418e3b53af138f7728a64545eb9148f2251555ac92774c0bdf33bd","last_revision":"2010-08-03T18:14:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.256226","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ تیر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ تیر","translated_text":"Changing course 9 rounds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 جمادی‌الاول","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ جمادی‌الاول]]","hash":"c11571337762a6446317ef3046e1bf9f4522de6ea0449a4124cff83cc0e0998a","last_revision":"2010-08-03T18:14:06Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.312273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ جمادی‌الاول\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ جمادی‌الاول","translated_text":"The first nine generations changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 جمادی‌الثانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ جمادی‌الثانی]]","hash":"d16eed6669543e38acfda63187902bb0218ad9aac691a587e4c76de10896fb07","last_revision":"2010-08-03T18:14:09Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.372321","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ جمادی‌الثانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ جمادی‌الثانی","translated_text":"Changing course 9 second generation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 خرداد","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ خرداد]]","hash":"904595da2e8ae20de93baf0b86fa58c4a8fae5c9afc5afdf83fd11bb4e499561","last_revision":"2010-08-03T18:14:14Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.427156","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ خرداد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ خرداد","translated_text":"Changing course 9th Grade","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 دی","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ دی]]","hash":"53594a14a80e7137ef50785ef08869077a426ddb5ef693b7af73d4c670a11853","last_revision":"2014-08-29T01:59:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.483561","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ دی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ دی","translated_text":"Change course 9D.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 ذیقعده","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ ذی‌القعده]]","hash":"d9d478ca86ff7546b502cb1f3289a68cac069a70cb24111ccceb01a1791714be","last_revision":"2010-08-23T00:30:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.541661","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ ذی‌القعده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ ذی‌القعده","translated_text":"Changing course for the 9th.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 ذی‌الحجه","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ ذی‌الحجه]]","hash":"051315362f80eea76482de68e52c24cff76ec62c0630f8e7cc2cf543bb59a681","last_revision":"2010-08-03T18:14:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.602532","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ ذی‌الحجه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ ذی‌الحجه","translated_text":"Changing course 9 of the Al-Jazeera","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 ربیع‌الاول","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ ربیع‌الاول]]","hash":"1f874be48bd4ae17a7939b52f2b5fb74ef4ba54b44179ce4c416604f3756eb7c","last_revision":"2010-08-03T18:14:30Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.661761","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ ربیع‌الاول\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ ربیع‌الاول","translated_text":"Changing course of the first nine rays","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 ربیع‌الثانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ ربیع‌الثانی]]","hash":"d38246f7081ca458e7ec0323a91577b213a538a87edd4f2912e023c1bba83f50","last_revision":"2010-08-03T18:14:33Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.718333","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ ربیع‌الثانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ ربیع‌الثانی","translated_text":"Changing course 9 Rabi II","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 رجب","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ رجب]]","hash":"db9db43b1616d8a243cc644d8dd2a44394d72b30aa981acf6bba79cb001c9aee","last_revision":"2010-08-03T18:14:36Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.773964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ رجب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ رجب","translated_text":"Change of course 9.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 رمضان","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ رمضان]]","hash":"fe880beefc8ca3c0ff751f1f45662a7fc2c95c23e5b6750050882ffe8d45897a","last_revision":"2010-08-03T18:14:39Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.833582","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ رمضان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ رمضان","translated_text":"Changing course for the 9th of Ramadan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 شعبان","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ شعبان]]","hash":"900fe1aacf6e9e8f048c72506793455760651c58db0a297d88537a43ea8c0022","last_revision":"2010-08-03T18:14:45Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.896605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ شعبان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ شعبان","translated_text":"Changing course of nine branches","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 شهریور","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ شهریور]]","hash":"0b6aa98e0fd71a6bd204256e64e8eced4566f9283774827f3ed7ca3dad1898d8","last_revision":"2010-08-03T18:14:48Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:23.955936","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ شهریور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ شهریور","translated_text":"Change of course September 9.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 شوال","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ شوال]]","hash":"3091a89535784c257586115861a171b41503f1a28745e8da85fbba86ca296adb","last_revision":"2010-08-03T18:14:51Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.007590","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ شوال\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ شوال","translated_text":"Changing course for nine horses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 صفر","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ صفر]]","hash":"eb25f64912d67466fa1863041b1129767f34f1f3a84a62e0104541a02412f914","last_revision":"2010-08-03T18:14:54Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.062487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ صفر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ صفر","translated_text":"Change course 9 to zero.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 فروردین","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ فروردین]]","hash":"9f2fe47fa42f1b3b4e85d641faadd12e494ff3b3204c9a5e85020c1f800f9e72","last_revision":"2010-08-03T18:14:57Z","first_revision":"2010-08-03T18:14:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.119360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ فروردین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ فروردین","translated_text":"Change of course February 9th.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 محرم","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ محرم]]","hash":"2d164763bc72dabb6b98963eee2a50d1aa8579e0ffd89dfcde08e59128b8018a","last_revision":"2010-08-03T18:15:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:15:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.177219","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ محرم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ محرم","translated_text":"Change course 9 is forbidden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 مرداد","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ مرداد]]","hash":"2870f47625960b762cc5d8855be92e656f101d5939312ff12baac0370652bdf4","last_revision":"2010-08-03T18:15:09Z","first_revision":"2010-08-03T18:15:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.229606","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ مرداد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ مرداد","translated_text":"Changing course of the Nine Musketeers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9 مهر","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹ مهر]]","hash":"7a34a156949831813c58ee5cbd719103625a12f03005526c3ada350578ed7962","last_revision":"2010-08-03T18:15:14Z","first_revision":"2010-08-03T18:15:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.289576","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹ مهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹ مهر","translated_text":"Change course nine seals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9کی11 مالیوتکا","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹کی۱۱ مالیوتکا]]","hash":"656d6176e6f2e8eda949f127a9e9af382df8d8e3bbf8e47972438c2ba7d47bd0","last_revision":"2010-08-03T18:15:30Z","first_revision":"2010-08-03T18:15:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.351441","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹کی۱۱ مالیوتکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹کی۱۱ مالیوتکا","translated_text":"Change of course 9K11 Maliotka.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"90","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۰ (برنامه تلویزیونی)]]","hash":"9469da26da3e5ab1d6c96713e8a07f54c0f18d12a96f1c329efa81b3cb59f48c","last_revision":"2016-05-18T18:12:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.406766","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۰ (برنامه تلویزیونی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۰ (برنامه تلویزیونی)","translated_text":"Change the 90s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"90 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۰]]","hash":"0e6e80d53abaa3b07379fda8d8e27157a110fd0b5c3df69a39e37ea6f14aa492","last_revision":"2017-09-02T19:22:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.467357","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۰","translated_text":"Change of course 90.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"90 (برنامه)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۰ (برنامه تلویزیونی)]]","hash":"9469da26da3e5ab1d6c96713e8a07f54c0f18d12a96f1c329efa81b3cb59f48c","last_revision":"2016-05-18T18:12:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.526870","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۰ (برنامه تلویزیونی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۰ (برنامه تلویزیونی)","translated_text":"Change the 90s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"90 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰ (عدد)]]","hash":"bbca2b108ca4903c60f76f2d4ee8fb580f0e547febb4245de65774e9f717c3ec","last_revision":"2010-08-03T18:16:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.587271","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰ (عدد)","translated_text":"Change of course 90 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"90 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰ (میلادی)]]","hash":"e4f394c1934e735c372505332c0302146f90a13d30f82fc3883220a88d0df8b3","last_revision":"2010-08-03T18:16:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.642217","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 90 (millennium)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"90 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰ (پیش از میلاد)]]","hash":"72221b0422c1f8ce438f3894cdf9aa85908746907c4c95f0f79c95d53371af6a","last_revision":"2010-08-03T18:16:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.706931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 90 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"900","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۰]]","hash":"ca09a52c67f2f7883b2ac78a88d95ddd6f639f36c42feaa64e5da9672550e590","last_revision":"2010-08-03T18:16:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.767526","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۰","translated_text":"Change of course 900.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"900 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۰ (عدد)]]","hash":"ec7e92c22745530d32b9bf0f6078b55890e0f3104d49b87e503af4bc58fd381e","last_revision":"2010-08-03T18:16:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.826064","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۰ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۰ (عدد)","translated_text":"Change of course 900 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"900 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۰ (میلادی)]]","hash":"c79d0bb680f8056715349604452d270445be7ba478b0cebc63f58b17d7323170","last_revision":"2010-08-03T18:16:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.881298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۰ (میلادی)","translated_text":"Change of course 900 miles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"9000 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۰۰ (عدد)]]","hash":"414a66976eff02ceeb49960e7f67d6203cbce9c66248f6570753aa6e6308f37e","last_revision":"2010-08-03T18:16:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:16:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:24.940326","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۰۰ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۰۰ (عدد)","translated_text":"Change of course 9,000 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"90000 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۰۰۰ (عدد)]]","hash":"4f554a4bcac689ea4c972625cc413ac0802deaf427480fbf0ded37371ba5059c","last_revision":"2010-08-03T18:17:02Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.007568","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۰۰۰ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۰۰۰ (عدد)","translated_text":"Change of course 90,000 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"901","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۱]]","hash":"98e93fb7bbb8ecdbfe93fbc2bcb3935862f708ba478693985cb99452914bd273","last_revision":"2010-08-03T18:17:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.059881","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۱","translated_text":"Change of course 901.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"901 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۱ (میلادی)]]","hash":"b1ff454eecf35094960e9a24346aff958e198ec558813eea623cdc239f5aa345","last_revision":"2010-08-03T18:17:08Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.149613","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 901.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"902","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۲]]","hash":"ee04c61dfc2c8df81105ac6e692e4554b1328265f634cc1201d357e229a63ff9","last_revision":"2010-08-03T18:17:11Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.216479","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۲","translated_text":"Change of course 902.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"902 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۲ (میلادی)]]","hash":"180ca2e17e21c8f22258095447eddfadca94e68a9b7eb0c0ee47dd245fd819f6","last_revision":"2010-08-03T18:17:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.269932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 902.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"903","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۳]]","hash":"2f343214abf12de6fd50431f9bcdc5c47b61294bf03d4d710b9b06b3c13ed19d","last_revision":"2010-08-03T18:17:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.330860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۳","translated_text":"Change of course 903.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"903 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۳ (میلادی)]]","hash":"8c57c180e29bc4a694f5e41cb8939be0f820e907e2d5aa7dd9b14d44d2409c03","last_revision":"2010-08-03T18:17:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.385924","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 903.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"904","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۴]]","hash":"e4f0369c581eced633ae936ee83bcb021f4a4cd39dd5e97a3fb0b50537aaf727","last_revision":"2010-08-03T18:17:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.454418","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۴","translated_text":"Change of course 904.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"904 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۴ (میلادی)]]","hash":"899f76ab9d7c9e86063b3c31e560f48964291714b2c3ab08a215e4484bd9e908","last_revision":"2010-08-03T18:17:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.507557","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 904.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"905","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۵]]","hash":"3e9ae2b6a4e5911c644cfb40d82d72c7d159a79e8ba1bf38854bed57d261ca08","last_revision":"2010-08-03T18:17:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.577835","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۵","translated_text":"Change of course 905.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"905 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۵ (میلادی)]]","hash":"451a7f0e3e21cb4aa317a1ea09b84d0a07102c686dbdffa94956d219c3a58d8a","last_revision":"2010-08-03T18:17:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.639798","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 905.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"906","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۶]]","hash":"407c5d9ec075701398645fc6191b4a8a49b6f5cb1e2922bb478432ffa50f5d7b","last_revision":"2010-08-03T18:17:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.716705","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۶","translated_text":"Change of course 906.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"906 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۶ (میلادی)]]","hash":"6f0e5013b8f6fe0ac94206d6f79231e279697886c1ad0bb7e3ac22da86c6194d","last_revision":"2010-08-03T18:17:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.772687","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 906.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"907","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۷]]","hash":"37d59c6e0a2f09c6599fa71e1727ccae53d5142b830c5be5be91e83ce383ed93","last_revision":"2010-08-03T18:17:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:17:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.825272","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۷","translated_text":"Change of course 907.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"907 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۷ (میلادی)]]","hash":"4acce60852611e26477d9365b37e3c853340a92fa2abc3d52634790e45236613","last_revision":"2010-08-03T18:18:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.879374","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 907.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"908","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۸]]","hash":"d56c87e05c24265ca3296e9d747451fe2ab14ea2300d4c45bfbff503a19ddcea","last_revision":"2010-08-03T18:18:04Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:25.942275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۸","translated_text":"Changing course to 908.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"908 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۸ (میلادی)]]","hash":"5166b1590a72c1ac24131ff4b882db26625dd8d3c5b94f30f02ba2dacd7dbb87","last_revision":"2010-08-03T18:18:07Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.003932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 908.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"909","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۹]]","hash":"2866ccf34c5f6c5b70b15c866431a34f8c1c1e368e586fe99affc8eb523ee1dc","last_revision":"2010-08-03T18:18:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.065720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۹","translated_text":"Changing course 909.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"909 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۰۹ (میلادی)]]","hash":"30e39604f300990be30fba932a17f1e0361bca63f0d05f4da0d47b21f8eed72b","last_revision":"2010-08-03T18:18:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.124475","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۰۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۰۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 909.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"91 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۱]]","hash":"45f80b5173a0b9e40a4598e27184bf506ea333ccc29557a5c82b7ae99898e6d5","last_revision":"2017-09-02T19:22:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.182357","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۱","translated_text":"Change of course 91.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"91 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱ (عدد)]]","hash":"bcfe144a73a0101cb00e45829dad322ae1b63dcc320fbde21a3f31ed60daa2d6","last_revision":"2010-08-03T18:18:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.237524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱ (عدد)","translated_text":"Changing route 91 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"91 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱ (میلادی)]]","hash":"aa2a3f8acb6b3da81d8c58c4a963b2043d787e337bd60573305f6ea5485bef40","last_revision":"2010-08-03T18:18:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.286295","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱ (میلادی)","translated_text":"It's been a long time since I've been on the road.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"91 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱ (پیش از میلاد)]]","hash":"37c3d532f8901f8254dec1ee88b84986aec8d068bfeab9d428db2a0be11b8506","last_revision":"2010-08-03T18:18:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.336633","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change of course in 91 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"910","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۰]]","hash":"81706211a4173656f171c3691a4c5f394ece7aa768ce436550a201cd79610d90","last_revision":"2010-08-03T18:18:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.396234","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۰","translated_text":"Change of course 910.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"910 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۰ (میلادی)]]","hash":"179a85b5d2826105997691c060b7964accfe22e08eabfe99105bd1a5a7611da3","last_revision":"2010-08-03T18:18:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.450330","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 910","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"911","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۱]]","hash":"c0a97a4df5a255d9e4d6cb8a17ac74bd54b7d26e6640582254526e3265d2946e","last_revision":"2010-08-03T18:18:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.500712","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۱","translated_text":"Change of course 911.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"911 (قمری)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۱ (قمری)]]","hash":"5c9b8124aced1da6f7b2d22c87d61915b3c83c4a3f55d73649d8a04f7013e28f","last_revision":"2010-08-03T18:18:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.553268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۱ (قمری)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۱ (قمری)","translated_text":"Changing route 911.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"911 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۱ (میلادی)]]","hash":"5ad580a00d11402eeea99d845b3d91464d6283413b151ca8a93d49ba3d3a0f8c","last_revision":"2010-08-03T18:18:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.611569","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 911.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"912","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۲]]","hash":"63b4486319b896322c91b665bf3c7425ab5797b2d1f81523f31304d2725acbb5","last_revision":"2010-08-03T18:18:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.667689","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۲","translated_text":"Change of course 912.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:شکلک","wikicode":"{{#switch: {{{1|}}}\n | :) = [[پرونده:smiley.png|{{{2|40}}}px|link=]]\n | ;) = [[پرونده:SFriendly.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | ;)2 = [[پرونده:Icon_wink.gif|{{{2|15}}}px|link=]]\n | :ز = [[پرونده:LaughingOutLoad.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :دی |D:= [[پرونده:Face-grin.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :پی = [[پرونده:Tongue.png|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :س = [[پرونده:AlthepalHappyface.png|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :و = [[پرونده:Bite the Vandal.png|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :م = [[پرونده:Premio al cronopio botánico.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :د = \n | :ب = \n | :ی = [[پرونده:Icon redface.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :گ = [[پرونده:Icon cry.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ک = [[پرونده:Smiley blind.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ر = \n | :د = [[پرونده:Wall25.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ت = [[پرونده:Twinkle smiley.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ل = [[پرونده:Smiley lol.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ص = [[پرونده:Smiley wheelchair.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :پ = [[پرونده:Moneyeyes.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ش = [[پرونده:Idontknow.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :گی = [[پرونده:Confused.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :رو = [[پرونده:Rubik_smiley.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ب = [[پرونده:718smiley.png|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ل = [[پرونده:Happy smiley face.png|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :س = [[پرونده:Vampire Smiley.png|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :ی = [[پرونده:Unicode Sadface Smiley.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :م = [[پرونده:Happy1xw pix.gif|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱ = \n | :سبز۲ = [[پرونده:Smiley green alien whatface.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۳ = [[پرونده:Smiley green alien weap.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۴ = [[پرونده:Smiley green alien wink.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۵ = [[پرونده:Smiley green alien whaaa.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۶ = [[پرونده:Smiley green alien wow.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۷ = [[پرونده:Smiley green alien sick.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۸ = [[پرونده:Smiley green alien huh.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۹ = [[پرونده:Smiley green alien disapointed.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۰ = [[پرونده:Smiley green alien unhappy.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۱ = [[پرونده:Smiley green alien aaah.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۲ = [[پرونده:Smiley green alien doof.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۳ = [[پرونده:Smiley green alien huf.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۴ = [[پرونده:Smiley green alien depresive.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۵ = [[پرونده:Smiley green alien GRRR.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۶ = [[پرونده:Smiley green alien sleepy.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۷ = [[پرونده:Smiley green alien cry.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۸ = [[پرونده:Smiley green alien KO.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۱۹ = [[پرونده:Smiley green alien naah.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۰ = [[پرونده:Smiley green alien blush.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۱ = [[پرونده:Smiley green alien flustered.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۲ = [[پرونده:Smiley green alien why.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۳ = [[پرونده:Smiley green alien mmm.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۴ = [[پرونده:Smiley green alien lipsealed.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۵ = [[پرونده:Smiley green alien satisfied.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۶ = [[پرونده:Smiley green alien lipbite.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۷ = [[پرونده:Smiley green alien nerdy.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۸ = [[پرونده:Smiley green alien big eyes.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۲۹ = [[پرونده:Smiley green alien deep sleep.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۳۰ = [[پرونده:Smiley green alien geek oh.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۳۱ = [[پرونده:Smiley green alien droling.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۳۲ = [[پرونده:Smiley green alien sad.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n | :سبز۳۳ = [[پرونده:Smiley green alien cool.svg|{{{2|40}}}px|link=]]\n}}<noinclude>\n{{توضیحات}}\n</noinclude>","hash":"fb42f8467eb1b1ab4e2f6e2630a9839cf300f838b267ed7bb1a8447b99710933","last_revision":"2016-03-13T09:05:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.726477","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"912 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۲ (میلادی)]]","hash":"3655eee75b6d43fbf3040403d32d844545aa5445a079eb89905a4c22fb432cbb","last_revision":"2010-08-03T18:18:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.783961","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 912","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"913","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۳]]","hash":"cd27c9ab4a9b2de7614da0d3d4ec17415ed4d8d6710deb7c2981959d8b98d12d","last_revision":"2010-08-03T18:18:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.841125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۳","translated_text":"Change of course 913","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"913 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۳ (میلادی)]]","hash":"e55b3628301ae63b7c84a3062634a292a202c3382c71c82086d6ae71ec176498","last_revision":"2010-08-03T18:18:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.894319","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۳ (میلادی)","translated_text":"A change of course 913 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"914","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۴]]","hash":"cbab384ed7f9a88dbbae95e4b65cd9023dd8aa700c93627b24fb50c497b53bf5","last_revision":"2010-08-03T18:18:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:18:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:26.947291","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۴","translated_text":"Change of course 914.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"914 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۴ (میلادی)]]","hash":"073e385f5d427ab000e57fb1cb05c746da624a84e47dea45e9c7fd1b094c4e19","last_revision":"2010-08-03T18:19:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.013054","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 914 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"915","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۵]]","hash":"c1fbfc82f453ac5d22e34fd7daad8c2382bb21308dd7cdde0ffcd24c4efaa22f","last_revision":"2010-08-03T18:19:04Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.068020","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۵","translated_text":"Change of course 915","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"915 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[��۱۵ (میلادی)]]","hash":"1549c3fdf29aeeab513b30d203e90a2e5dd0fb11918a55320423a4e126d8a685","last_revision":"2010-08-03T18:19:07Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.128202","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۵ (میلادی)","translated_text":"A change of course (915)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"916","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۶]]","hash":"985c2b5e1f27bec4bb916ad7d345af269d5550ea55a626e47b1e6f5f45894224","last_revision":"2010-08-03T18:19:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.188552","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۶","translated_text":"Change of course 916","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"916 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۶ (میلادی)]]","hash":"a420b4c9b6057e596503faf9749e980f59ce2bbb98e837a0d200e6ea5167fa1b","last_revision":"2010-08-03T18:19:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.243446","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۶ (میلادی)","translated_text":"A change of course in 916.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"917","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۷]]","hash":"0f97db946f6c06eb34f6056ffa148a6bbd322a126827c17e971dd043a47561b7","last_revision":"2010-08-03T18:19:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.300274","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۷","translated_text":"Change of course 917.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"917 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۷ (میلادی)]]","hash":"5464bcd6912eef95fea92233361feb68a150888f5160c4cd5fec6264406787f9","last_revision":"2010-08-03T18:19:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.358675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 917","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"918","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۸]]","hash":"eef60a8113ba8f8a950ed96f21c98e8e4c50ea2cefda0f20e453f5ca233ef678","last_revision":"2010-08-03T18:19:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.411356","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۸","translated_text":"Change of course 918.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"918 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۸ (میلادی)]]","hash":"e5c6e21da7df607b5cad723d3def361dbe4e8dd29ddeadb35c1cfdef1e5b8b04","last_revision":"2010-08-03T18:19:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.468108","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 918","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"919","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۹]]","hash":"be6f26be6dc034990af3250191482ccf537083d3b17777e59adc526f0e4803ff","last_revision":"2010-08-03T18:19:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.525257","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۹","translated_text":"Change of course 919","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"919 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۱۹ (میلادی)]]","hash":"06f51962ea38f7a4142a2dfefc2f21c9fccfdf3c1340eb612587aeb13e6782d9","last_revision":"2010-08-03T18:19:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.580476","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۱۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۱۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 919","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"92 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۲]]","hash":"a4500408762cca063a0db35cec00e242ef6273e63dbf2f43bd216493afc3daa9","last_revision":"2017-09-02T19:22:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.649797","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۲","translated_text":"Change of course 92.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"92 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲ (عدد)]]","hash":"1d2648eacc24773106c5a2c1ebb57cdd263d5069425ba9119e52699b25cf15d2","last_revision":"2010-08-03T18:19:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.709413","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲ (عدد)","translated_text":"Change of course 92 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"92 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲ (میلادی)]]","hash":"6da0b835d02f7246a3ed2acac19d9592a16ef657759ec028c9387dfcd7dc2a18","last_revision":"2010-08-03T18:19:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.764336","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲ (میلادی)","translated_text":"A change of course 92","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"92 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲ (پیش از میلاد)]]","hash":"2790d08ef718a8a0abca48d51e635947a8e4abb2f76fa64e2e34f8908eb05531","last_revision":"2010-08-03T18:19:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.823526","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲ (پیش از میلاد)","translated_text":"(Before C.E.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"920","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۰]]","hash":"ae1266f5741e4aee9bc2d1af9718b9086afd63fbb8e1533cb8739d50a6edcb15","last_revision":"2010-08-03T18:19:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.875868","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۰","translated_text":"Change of course 920.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"920 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۰ (میلادی)]]","hash":"b8f156006a96ff3be0ca156356d2dfcef5cbd5413ea6042f38864829ae3b9e85","last_revision":"2010-08-03T18:19:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.928791","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 920.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"921","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۱]]","hash":"dc7793840d5bd686fcbdbb287d279fd89d4db5d1c4cafdfe488cb64a6a3765cb","last_revision":"2010-08-03T18:19:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:27.982484","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۱","translated_text":"Change of course 921","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"921 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۱ (میلادی)]]","hash":"3bb0dcc9fd2db580870a7a3a58fd81b7436a97043b7e8572fa9ab4eb58820676","last_revision":"2010-08-03T18:19:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:19:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.036998","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 921.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"922","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۲]]","hash":"8bc572344cd67e1a40dd8b1df02f0604b8a5a79bff624c5c22af893738ee4eb9","last_revision":"2010-08-03T18:20:18Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.090510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۲","translated_text":"Change of course 922.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"922 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۲ (میلادی)]]","hash":"ed2a418e9ddc3b7bb2057c4b5dd4a3432579747c59d23b76298fca99a5308b08","last_revision":"2010-08-03T18:20:21Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.144001","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 922.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"923","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۳]]","hash":"b28debb3de52f1faeb11b4c50fd747f161762dc0bf2dcfc6b2b748491c022c16","last_revision":"2010-08-03T18:20:24Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.207740","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۳","translated_text":"Change of course 923","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"923 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۳ (میلادی)]]","hash":"503d74e30e2594ce7df15611cd45846f49c256ffd8302d08b8859947c98e5e24","last_revision":"2010-08-03T18:20:27Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.259550","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 923","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"924","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۴]]","hash":"6c3ff02b600b58797250b3deac903c6842e2de280ad9afeace30188c9bf0bd53","last_revision":"2010-08-03T18:20:30Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.319130","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۴","translated_text":"Change of course 924","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"924 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۴ (میلادی)]]","hash":"e569075dbcdd3c114bec4e02c1d0e26140fa20704b063cddc8cfda775056a7d6","last_revision":"2010-08-03T18:20:33Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.375345","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 924","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"925","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۵]]","hash":"0a5fa8a943a490f9f2210bb89a0a141a5ea1cbb3dfdc926afe08d5fb5437bbaf","last_revision":"2010-08-03T18:20:36Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.428408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۵","translated_text":"Change of course 925","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"925 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۵ (میلادی)]]","hash":"e54f6246b957d1c3989fe4f99463fc7d4d3959113ec203e11a3d8066707a52dc","last_revision":"2010-08-03T18:20:39Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.480927","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 925","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"926","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۶]]","hash":"f75b1cc2da6b059f0343038f30ae19dab0cff3f5f770163e1f662fbeb2bf6b70","last_revision":"2010-08-03T18:20:42Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.540444","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۶","translated_text":"Change of course 926","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"926 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۶ (میلادی)]]","hash":"0787d5ab34f34cb4e8366d8c4e614ee58fe13597ae198d4d838023da8a3fb0d4","last_revision":"2010-08-03T18:20:45Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.591925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 926","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"927","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۷]]","hash":"e648cd90a19316a7cdb6e5d2afab42f563a80295c6ef13ddaeafe4602c220477","last_revision":"2010-08-03T18:20:48Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.651317","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۷","translated_text":"Change of course 927.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"927 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۷ (میلادی)]]","hash":"11ef94f387710c106daab0942960564a4a009ab2ee3ad67ece6b5ef051d12451","last_revision":"2010-08-03T18:20:51Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.702492","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 927.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"928","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۸]]","hash":"3d5d26f98dfcededc681b05c7e7a037ada72a509dd937ad36d5c3538fc4ec709","last_revision":"2010-08-03T18:20:54Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.758008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۸","translated_text":"Change of course 928.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"928 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۸ (میلادی)]]","hash":"81b94e38ae24e2a958ac9707b2d77ae1c4ab7505b8d7e16722b2c9b4a99dcf15","last_revision":"2010-08-03T18:20:57Z","first_revision":"2010-08-03T18:20:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.819286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 928.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"929","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۹]]","hash":"c0e8277a18a1f7ddba00cd257267b8cabd86ea3cc8938b379c0a39ea7c8e7790","last_revision":"2010-08-03T18:21:00Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.878472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۹","translated_text":"Change of course 929","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"929 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۲۹ (میلادی)]]","hash":"a4d9e6c19db5e93cf663d6ab9ce81efd8dbf2833a03475bf35401fbe2653fe92","last_revision":"2010-08-03T18:21:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.943860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۲۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۲۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 929","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"93 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۳]]","hash":"ce9ba68a3f907a662e9669ccafa85491c1dbd11ba9073b623178c67648bc2fc0","last_revision":"2017-09-02T19:23:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:28.997941","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۳","translated_text":"Change of course 93.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"93 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳ (عدد)]]","hash":"ff480a0d644744fc85e46d239e9b36cab05b2240d9f06dc29a72961c4642607e","last_revision":"2010-08-03T18:21:23Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.068232","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳ (عدد)","translated_text":"Changing route 93 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"93 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳ (میلادی)]]","hash":"8496841cdfed84bae3e16fe06fb45815c4224fa2a22ea74b7deed6530ac9aaf7","last_revision":"2010-08-03T18:21:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.124153","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳ (میلادی)","translated_text":"It's been a long time since I've been on the road.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"93 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳ (پیش از میلاد)]]","hash":"a7767d4ff72333d6ad97f95571e87f4e91b7d007b4ae8ae61b46703ecb20b3a7","last_revision":"2010-08-03T18:21:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.183237","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change of course 93 (Before birth)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"930","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۰]]","hash":"b43e6a601f11f302122689f1910cc56409947509ae93c6e75aee94f603d0126f","last_revision":"2010-08-03T18:21:32Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.239093","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۰","translated_text":"Change of course 930.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"930 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۰ (میلادی)]]","hash":"18ff9d1cfee5914a6b76c7eae49e95be48ab3357e04fdc1c4b162ee649961e25","last_revision":"2010-08-03T18:21:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.297234","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 930","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"931","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۱]]","hash":"0017fda45962cb7ccb9faa16c2f6ea5990b56687d0abe89e8684bba182e1af7a","last_revision":"2010-08-03T18:21:38Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.349638","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۱","translated_text":"Change of course 931.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"931 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۱ (میلادی)]]","hash":"6f6ac4d86e7d761ddcda432408c622d3aee6a2ea6939d19b9bf98685bb92443f","last_revision":"2010-08-03T18:21:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.405334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 931.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"932","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۲]]","hash":"a0dec57c2a5bd683460f7be0c2daa7eabb562ec233d34f73fc2bc58d07d45809","last_revision":"2010-08-03T18:21:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.458356","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۲","translated_text":"Change of course 932.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"932 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۲ (میلادی)]]","hash":"b53dcdaa7d3fafee9678873ed243678444fd93b59eb1716ca6dcc3569cb8c849","last_revision":"2010-08-03T18:21:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.516682","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 932.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"933","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۳]]","hash":"c0b6e782f31c086908d31f420fbbaf1afc80ab40958559d1f0b2c7f77bc77656","last_revision":"2010-08-03T18:21:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.570691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۳","translated_text":"Change of course 933","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"933 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۳ (میلادی)]]","hash":"f5eca6795416112f382f5c2cdda0119c4df79c638ee592d8337ae02988bc8f31","last_revision":"2010-08-03T18:21:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.634380","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 933.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"934","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۴]]","hash":"d82e1f6bb87e96d8d93f9d8287b1917dfff5f8efb32a8bd115798b23f65f3da2","last_revision":"2010-08-03T18:21:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.695168","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۴","translated_text":"Change of course 934","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"934 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۴ (میلادی)]]","hash":"250ea3ec5146096d68bb4622be7d052ce594289a2450ccd26f8510a3317d1c86","last_revision":"2010-08-03T18:21:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:21:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.759055","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۴ (میلادی)","translated_text":"A change of course in 934.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"935","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۵]]","hash":"b577bf4eac703ce9e8a23f1bc724ad1aed2e420bad6f44129b8eb9431c758de6","last_revision":"2010-08-03T18:22:02Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.811750","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۵","translated_text":"Change of course 935","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"935 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۵ (میلادی)]]","hash":"e1173fa9b1eaeb73b03f363b65011f0f0f8ffc31c60c61a8b72dcc20e9ffe929","last_revision":"2010-08-03T18:22:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.879634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۵ (میلادی)","translated_text":"A change of course in 935 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"936","wikicode":"#تغییرمس��ر [[۹۳۶]]","hash":"fa8feef7eb4fb2e2faea69a6312c526fe9cc415636e68d85acacbf8a40cf5b94","last_revision":"2010-08-03T18:22:08Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:29.934982","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۶","translated_text":"Change of course 936","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"936 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۶ (میلادی)]]","hash":"521774c1c9643481eb213b9ce81a9fcb3cf58db78ba49861910a0947ec12c7ee","last_revision":"2010-08-03T18:22:11Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.001408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 936.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"937","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۷]]","hash":"8ba3f91e0d62b5a799ab0e355b7035e728809472182c3576a5d15442145afa86","last_revision":"2010-08-03T18:22:14Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.053985","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۷","translated_text":"Change of course 937","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"937 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۷ (میلادی)]]","hash":"d43d366fcaf84363b07a1c60f42508dfe35adba31fe87195719fb428c5f82da6","last_revision":"2010-08-03T18:22:17Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.117740","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 937.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"938","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۸]]","hash":"123a445a3189d80f76ba513b7650487868b09a6d75ae334239a4f1a995f2dbd3","last_revision":"2010-08-03T18:22:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.171047","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۸","translated_text":"Change of course 938.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"938 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۸ (میلادی)]]","hash":"74a4c6c836536c6d52f61dae0b00ba6517a5859feb48b8a137a25fd7d5eb43f4","last_revision":"2010-08-03T18:22:23Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.225861","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 938.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"939","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۹]]","hash":"4453ae3bbc0c2eee5bd8a9edcef2ddb8765cae102fb6f0bb3d3801fef6a6fc2f","last_revision":"2010-08-03T18:22:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.278956","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۹","translated_text":"Change of course 939.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"939 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۳۹ (میلادی)]]","hash":"089368f15153bbc98c458e11a7821bc6ffd37738a04129e12127323c93095337","last_revision":"2010-08-03T18:22:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.333679","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۳۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۳۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 939.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"94 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۴]]","hash":"b3e362db5bc014f2400078689e05d3e264bd7219796eee25a2cbe734951eedd4","last_revision":"2017-09-12T11:43:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.387894","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۴","translated_text":"Change of course 94.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"94 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴ (عدد)]]","hash":"400adfdb8ac4f0519746eade4403f74f70217c4d2d578469a915f44064b48117","last_revision":"2010-08-03T18:22:38Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.440653","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴ (عدد)","translated_text":"Changing course 94 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"94 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴ (میلادی)]]","hash":"f98111466efc3c274f393d3ca09786f620d6435bc4b9539847ef46160bf2e84e","last_revision":"2010-08-03T18:22:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.493793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 94.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"94 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴ (پیش از میلاد)]]","hash":"59d57ec207cca358e5b956e3a13ae44bccd68406cd516de63102507ad369e11d","last_revision":"2010-08-03T18:22:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.545646","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change of course 94 (Before C.E.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"940","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۰]]","hash":"02201b8d5d5a2181ff74466696c58757d97f2ae136d379e18ee495d89cc5c2a8","last_revision":"2010-08-03T18:22:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.606675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۰","translated_text":"Change of course 940.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"940 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۰ (میلادی)]]","hash":"93e70cd3b0bc603de5ab6d271493fbbe1106d2e85df44d4427f7f560cdff42ad","last_revision":"2010-08-03T18:22:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.661694","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 940.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"941","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۱]]","hash":"0219eaa76d9754e859b9d7ba397e6e1dfe0fceb8326382b326cbcce3de70c3bd","last_revision":"2010-08-03T18:22:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.723809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۱","translated_text":"Change of course 941.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"941 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۱ (میلادی)]]","hash":"aa4f9655bf54ca0afd5799eddb59cf60ba2394a616b2ec6860fd5f5b1279075b","last_revision":"2010-08-03T18:22:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:22:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.780492","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 941","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"942","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۲]]","hash":"92f092065cebbc19ce97bd50c9584cd374f5c2c5a5b9dffb6ebf52c621183c02","last_revision":"2010-08-03T18:23:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.832534","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۲","translated_text":"Change of course 942.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"942 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۲ (میلادی)]]","hash":"fb1f24e53355fa5399e77afdd8525fdadf7c8f1d7efff9bbaf67f2d206bebdc2","last_revision":"2010-08-03T18:23:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.896995","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 942","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"943","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۳]]","hash":"8578fa28d7c2f9852f59f413ab2f84ddd4eee1647a490905b7c4464a776db16c","last_revision":"2010-08-03T18:23:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:30.960809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۳","translated_text":"Change of course 943.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"943 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۳ (میلادی)]]","hash":"2a85e7f4cb23bd8d3a57624e378efc56d728dd9f9f510de5233260424929e546","last_revision":"2010-08-03T18:23:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.019212","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 943.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"944","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۴]]","hash":"798b92ba16a5537fc2f33ba7966d1f5da49dd4e5ab18b5d2ceee912a0b323a0b","last_revision":"2010-08-03T18:23:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.073071","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۴","translated_text":"Change of course 944.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"944 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۴ (میلادی)]]","hash":"0fd00d456dcaa986fb020dc7c801767d5dbe36b45d84497268c56ad1aa77e7ea","last_revision":"2010-08-03T18:23:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.129861","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 944.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"945","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۵]]","hash":"9c8f1027747d173b41b8ad29315cb2cb3b387f1514f35111ac1c82ca6c864701","last_revision":"2010-08-03T18:23:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.199161","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۵","translated_text":"Change of course 945","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"945 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۵ (میلادی)]]","hash":"f86925e1d2bc2bcf4bde829a72e794126c7a0945e53ef931ea27025126e33655","last_revision":"2010-08-03T18:23:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.259862","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 945","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"946","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۶]]","hash":"a1f2533e62e8eeae7afb40ef917a39f8c6b0a56c8f60ac803cee7d25c7abb111","last_revision":"2010-08-03T18:23:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.332609","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۶","translated_text":"Change of course 946.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"946 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۶ (میلادی)]]","hash":"451f2e099e67c5ec80715e02668d04785763a5f1bd36160ea1fdb39d6c35c8df","last_revision":"2010-08-03T18:23:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.389641","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 946.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"947","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۷]]","hash":"9c688a5cd8fdfcd0a9fe7ace8a97de60e81cedaa0a4aafcd19058a320cbb9f49","last_revision":"2010-08-03T18:23:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.443656","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۷","translated_text":"Change of course 947.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"947 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۷ (میلادی)]]","hash":"69242fdc3d8cf0f4652170b804a1f7e42e2b1e71e918b61ef1bfdc4fa308c509","last_revision":"2010-08-03T18:23:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.498722","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 947.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"948","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۸]]","hash":"6dbf66274d3c28c9168dd7e41626552025cd944e18310a8ee84e341befa7ea3d","last_revision":"2010-08-03T18:23:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.553502","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۸","translated_text":"Change of course 948.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"948 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۸ (میلادی)]]","hash":"7c83b6b904af5d7319d7a1372dd5ead72ea1576ac5df93b4c7b08db03c3e5c27","last_revision":"2010-08-03T18:23:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.617691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 948 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"949","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۹]]","hash":"43c21281941496d979523be0b47c47276ea028c35d33ce24d47df73dd2ea0fff","last_revision":"2010-08-03T18:23:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:23:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.669922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۹","translated_text":"Change of course 949.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"949 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۴۹ (میلادی)]]","hash":"6395727537f295cc80e74bc6d9dffb9e12837e1348a0cea8937c34b366bcc9dd","last_revision":"2010-08-03T18:24:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.926650","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۴۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۴۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 949","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"95 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۵]]","hash":"47cd396be24d0b92216f63aa24aca32c42bea922ccc42d43d0f9387da396a4e2","last_revision":"2017-09-02T19:23:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:31.985230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۵","translated_text":"Change of course 95.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"95 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵ (عدد)]]","hash":"f467f8135dd21945ea1d850064f817059df0d236db39c2a021abff8bcf3e1951","last_revision":"2010-08-03T18:24:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.052696","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵ (عدد)","translated_text":"Changing route 95 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"95 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵ (میلادی)]]","hash":"e3102330b87c34604fd4186444c37ba9b8f53ef14e691fee5536df3c7572872a","last_revision":"2010-08-03T18:24:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.125208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵ (میلادی)","translated_text":"A change of course 95 (Millennium)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"95 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵ (پیش از میلاد)]]","hash":"5fe2ff952d6c36c0b44654ae3728d09cda814775efeb1085f52c80ad8ac9309d","last_revision":"2010-08-03T18:24:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.178611","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change in route 95 (Before C.E.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"950","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۰]]","hash":"e9fd8d03b8d419511c53c5e0555b077925d4a7891218058fdadf1be8991eb2f6","last_revision":"2010-08-03T18:24:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.243478","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۰","translated_text":"Change of course 950.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"950 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۰ (میلادی)]]","hash":"669a1da745e69c014cd1c22c0c70b517ac34d926f4bbd4994d83605ebfbf0183","last_revision":"2010-08-03T18:24:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.297894","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 950.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"951","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۱]]","hash":"5e610a50951b2074d92cbe7ac1ca6b4b481ed9eda1ce2a27d551f9a50b344d2b","last_revision":"2010-08-03T18:24:25Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.358416","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۱","translated_text":"Change of course 951.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"951 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۱ (میلادی)]]","hash":"832d4cbda68969d96eaca0de4cbfb8456800eaf87e2fef6cfde8d84d427b3b14","last_revision":"2010-08-03T18:24:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.421566","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 951 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"952","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۲]]","hash":"4da0b053f2a96ffd2f72ac8b2c6657d67388aad0a856632d59d7ea5bfd50596d","last_revision":"2010-08-03T18:24:32Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.489738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۲","translated_text":"Change of course 952.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"952 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۲ (میلادی)]]","hash":"b1389d9e54399b5eb8833cf68fea0cb6a8f55847bf43ff378ff59a7b300099f7","last_revision":"2010-08-03T18:24:34Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.544701","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 952 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"953","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۳]]","hash":"8025e5503732d595c712f8926ca48c8dfec82b4fa0a656496d18af2e9edf133c","last_revision":"2010-08-03T18:24:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.599557","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۳","translated_text":"Change of course 953.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"953 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۳ (میلادی)]]","hash":"46838e8e65dbd6250332b5b7c6a57262d73669dd52fea875d89b4b0e9f652981","last_revision":"2010-08-03T18:24:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.650622","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۳ (میلادی)","translated_text":"A change of course in 953 AD","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"954","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۴]]","hash":"3b5491e240f5652dfd89dfcfcb22766253325255346ac647b2a153514c947678","last_revision":"2010-08-03T18:24:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.712890","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۴","translated_text":"Change of course 954.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"954 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۴ (میلادی)]]","hash":"638195691809b2ad67732883fc98210d5cd747b4fdafba30d86d45dfdc59b201","last_revision":"2010-08-03T18:24:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.763803","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 954 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"955","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۵]]","hash":"24213cfe4098a45def5e5337ef053d188c6acb202ec6a790446c95ad23852345","last_revision":"2010-08-03T18:24:49Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.826366","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۵","translated_text":"Change of course 955.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"955 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۵ (میلادی)]]","hash":"6cb9b508ac21664683d96b299f134f36d0ffbb870df206c86e033979376543c4","last_revision":"2010-08-03T18:24:52Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.879744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 955","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"956","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۶]]","hash":"5c8a5dc41a5967aad2c7b09e99e1d15f5061778c7c934a06263408884a190a52","last_revision":"2010-08-03T18:24:55Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:32.941406","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۶","translated_text":"Change of course 956.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"956 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵�� (میلادی)]]","hash":"1c6c838c08e52042d8dbd287d2aaabc4c0e88c1fc2dc862b51fde118daaeb39c","last_revision":"2010-08-03T18:24:58Z","first_revision":"2010-08-03T18:24:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.006011","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 956","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"957","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۷]]","hash":"3ca16eaea401ff0dccdc4591aa4bd0c2cf2de477f4953b9067436da579918935","last_revision":"2010-08-03T18:25:01Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.058469","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۷","translated_text":"Change of course 957.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"957 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۷ (میلادی)]]","hash":"824abab5676c208781af5b6e336dda4fc31bdb5d0d4224c5adbce4918dcf53f4","last_revision":"2010-08-03T18:25:04Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.109856","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 957 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"958","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۸]]","hash":"eee46238849e0cb49c6d00aa2a4d31dd165a05be98efe8bf03819a93d683884d","last_revision":"2010-08-03T18:25:07Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.164600","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۸","translated_text":"Change of course 958.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"958 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۸ (میلادی)]]","hash":"f9f5a4acd9b11eb52f2a7c1455697d3e032fb4546184f40463fb941c94edcaf9","last_revision":"2010-08-03T18:25:10Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.222246","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 958","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"959","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۹]]","hash":"4fd66a56ff7396c47d46e0a87f9e9f75920c989cbf6190d98a26e0a8e9d4a7de","last_revision":"2010-08-03T18:25:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.278409","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۹","translated_text":"Change of course 959.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"959 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۵۹ (میلادی)]]","hash":"551ed77ff63e50fd689b3b737df6ae29fc50675fe44f4d7f5015d759d1fb9f73","last_revision":"2010-08-03T18:25:16Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.331729","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۵۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۵۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 959 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"96 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۶]]","hash":"cf098244f329269504358eada01fdcdd93ee5632f3746bddc1b7b5fc99e99b57","last_revision":"2017-09-02T19:24:19Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.390381","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۶","translated_text":"Change of course 96.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"96 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶ (عدد)]]","hash":"7e11b74bdf6b90c969a89bcb35ed6a2ed9021717a805d1090f772bfb09a4a93d","last_revision":"2010-08-03T18:25:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.449936","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶ (عدد)","translated_text":"Changing route 96 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"96 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶ (میلادی)]]","hash":"825fb365b41acafb46b4b01443bf9ea7a25816a90e74222c95414b80ca50cabd","last_revision":"2010-08-03T18:25:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.502623","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 96","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"96 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶ (پیش از میلاد)]]","hash":"cc4aa386371cc581cdaa15220b08f4d72095296753f936e8ed650269711e6ed9","last_revision":"2010-08-03T18:25:31Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.554865","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change of course 96 (Before birth)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"960","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۰]]","hash":"b69468955f31d2214bae34b17294e6d1525be72f89ce43bf8e31332a4469c4b8","last_revision":"2010-08-03T18:25:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.607465","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۰","translated_text":"Change of course 960.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"960 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۰ (میلادی)]]","hash":"240440c67a3b4fb62924442db8864907db59f5a26b27c5d1389254fc2ef080b6","last_revision":"2010-08-03T18:25:37Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.667152","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 960.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"961","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۱]]","hash":"98fff0369a9f58738b96963dfe4d4761926e387f58c6ae62ccc362cf758bae23","last_revision":"2010-08-03T18:25:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.728832","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۱","translated_text":"Change of course 961.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"961 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۱ (میلادی)]]","hash":"7f6f4aa092d6c1e9675d2e83cc678808c991225dba888352abce4eae2cff27ae","last_revision":"2010-08-03T18:25:43Z","first_revision":"2010-08-03T18:25:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.782909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 961","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"962","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۲]]","hash":"c8d815dd9d6036b8453fa219e1ab391cde57d24b270a5ec2a339541941a08dac","last_revision":"2010-08-03T18:26:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.840340","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۲","translated_text":"Change of course 962.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"962 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۲ (میلادی)]]","hash":"610ae4a5da314488a457ab015459b9c06cff1468f73414580edc350fe20c631e","last_revision":"2010-08-03T18:26:06Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.895147","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 962","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"963","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۳]]","hash":"8e02a2fedfd363ade18da490bcc02e181b40df6afa56864c05ada51dfc8a55fc","last_revision":"2010-08-03T18:26:09Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:33.972662","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۳","translated_text":"Change of course 963.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"963 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۳ (میلادی)]]","hash":"0fe06aa5c6041ec4586ba7dbb8ab20c1a7b25d8ec04f8cdc8be2fe0ee72b02a7","last_revision":"2010-08-03T18:26:12Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.032173","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 963","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فلسفهٔ منطق","wikicode":"#تغییرمسیر [[فلسفه منطق]]","hash":"027ed99770a33265ec7ed70486b45425cf37269099b529eea56701ab11b1ddd0","last_revision":"2010-08-03T18:26:15Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.085715","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فلسفه منطق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فلسفه منطق","translated_text":"Changing the course of philosophy of logic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"964","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۴]]","hash":"2f097307fc5d622e162aef49f855b9d9cc30f70f1e0443807e69485255e87a94","last_revision":"2010-08-03T18:26:15Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.147504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۴","translated_text":"Change of course 964.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"964 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۴ (میلادی)]]","hash":"64daa078b073627b65c3f15b561da8bf1947b1565edabf39a6531a477bddafaa","last_revision":"2010-08-03T18:26:18Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.206759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 964","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"965","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۵]]","hash":"f7002d03bee0b288b36121a11c82541fa0cee2b4d630f651b67d7833b5ff1cfc","last_revision":"2010-08-03T18:26:21Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.275963","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۵","translated_text":"Change of course 965.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"965 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۵ (میلادی)]]","hash":"3954cc3d341cc82c023b960c5e97e8e8636f266c3a4faaee7f85e6c10a902527","last_revision":"2010-08-03T18:26:24Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.336232","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 965.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"966","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۶]]","hash":"82c284ab1c2e344c9e57db8000b28e298b1a6cda889247abdf01061a4a66a1fb","last_revision":"2010-08-03T18:26:27Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.390757","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۶","translated_text":"Change of course 966.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"966 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۶ (میلادی)]]","hash":"33dd1b753d0b93b892e33230121459c2d128dcd7582fe5b7077a7d431a51d753","last_revision":"2010-08-03T18:26:30Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.447913","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 966.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"967","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۷]]","hash":"b1c69b9c39219cb9919a90fc4d4746ad87b33e7047d27f722560ab0a4e3d2b18","last_revision":"2010-08-03T18:26:33Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.498217","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۷","translated_text":"Change of course 967.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"967 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۷ (میلادی)]]","hash":"8ff44b648d9d1d32c7802a069886d6b13b450de5fae21e9cac6bc6c17c138191","last_revision":"2010-08-03T18:26:36Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.553926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 967","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"968","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۸]]","hash":"4090db06952b227992eff9abfd70353334f88eb0c8bf848420390daaa6560309","last_revision":"2010-08-03T18:26:39Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.613716","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۸","translated_text":"Change of course 968.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"968 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۸ (میلادی)]]","hash":"2ce904d89e7198c65b84ef7227324bce4606c3b6cbe1bc3ac8398634b1117010","last_revision":"2010-08-03T18:26:42Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.667160","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 968","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"969","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۹]]","hash":"28b2ede69556879b2f42db1c342b1ea0eeccab9daa195cffd9d043f2c2c5c39b","last_revision":"2010-08-03T18:26:45Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.743226","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۹","translated_text":"Changing course 969.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"969 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۶۹ (میلادی)]]","hash":"7561a07eb4d842eb74f5f50bfeadb41dfef46bac16d629c15f5b4a160887e133","last_revision":"2010-08-03T18:26:48Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.800320","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۶۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۶۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 969 (millennium)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"97 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۷]]","hash":"f6b41b85cb70cd9819be8be2e5693d945b3d2c5d0f7a5600f21304c60749bcac","last_revision":"2017-09-02T19:24:46Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.860469","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۷","translated_text":"Change of course 97.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"97 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷ (عدد)]]","hash":"52461ba8310b0026fe7cfe21f1f80c65070882792815a8f7d600d8340b723c13","last_revision":"2010-08-03T18:26:57Z","first_revision":"2010-08-03T18:26:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.934202","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷ (عدد)","translated_text":"Change of course 97 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"97 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷ (میلادی)]]","hash":"cd6709a8087a0fafb0e3bceb994e0ca67e8b7553b8429f1710ac15e50e93bbf8","last_revision":"2010-08-03T18:27:00Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:34.988913","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 97 (millennium)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"97 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷ (پیش از میلاد)]]","hash":"cbd592218b8186dda220efc6da034d725da37c75758bd6c12a7f63de3939a6d5","last_revision":"2010-08-03T18:27:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.039768","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 97 (B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"970","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۰]]","hash":"6cbd8e5ee902b01c2ce64ce402b082e800000262201e4edb16fb43379563e603","last_revision":"2010-08-03T18:27:06Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.094278","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۰","translated_text":"Change of course 970.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"970 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۰ (میلادی)]]","hash":"dd87fe7454b1638e0c8f364004dfdc36cbc7211325b0cbc445878c7af2c4b69a","last_revision":"2010-08-03T18:27:09Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.160038","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 970.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"971","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۱]]","hash":"e8a4676a9498ec3407d6395ec16c28cef1a319eef5a5e8c92df2fa91b36ac90b","last_revision":"2010-08-03T18:27:12Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.218382","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۱","translated_text":"Change of course 971.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"971 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۱ (میلادی)]]","hash":"5e7e3f0ece4cdd6b942009dc1eca2e76b92a22c8e7891c6082d1159e75610b50","last_revision":"2010-08-03T18:27:15Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.278974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 971.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"972","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۲]]","hash":"3f80d3d3c6158b572fff6975ff0e04017728f92a90334b665f4bdb62e7e0c28d","last_revision":"2010-08-03T18:27:18Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.337838","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۲","translated_text":"Change of course 972.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"972 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۲ (میلادی)]]","hash":"4eb747b896cf0b8e82fbf200fa68c564fc328d81b4a9160dbd30eba25f7a1e6e","last_revision":"2010-08-03T18:27:21Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.410545","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 972 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"973","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۳]]","hash":"af39969f0bd4fc34ac8356b5deee6426c76fe14c631c5f584d2d35a017d3bb15","last_revision":"2010-08-03T18:27:24Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.466340","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۳","translated_text":"Change of course 973.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"973 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۳ (میلادی)]]","hash":"0222959fa1be6edd98380f362aab1a78e254fd77d0d39b782a6e6f7023c8058a","last_revision":"2010-08-03T18:27:28Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.527758","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 973","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"974","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۴]]","hash":"2d125e3b3220d777d89e45ae75b6c87b9a58e740add47d6a034cd3cb14b51a7e","last_revision":"2010-08-03T18:27:30Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.588436","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۴","translated_text":"Change of course 974.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"974 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۴ (میلادی)]]","hash":"a6d4e6260384ef62fe7cef9889c16ff36b9d5f2b5eb630e5e5526935c9420623","last_revision":"2010-08-03T18:27:33Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.653641","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 974.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"975","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۵]]","hash":"79137c925095a70f8831a8220617b1489166f11c35100ba74e0c5cb3262e6500","last_revision":"2010-08-03T18:27:36Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.710827","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۵","translated_text":"Change of course 975.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"975 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۵ (میلادی)]]","hash":"f0805f4b782fcac8ffdfd1f2685891a1955d3c5004a200e0ab2d03e1d5a3a09e","last_revision":"2010-08-03T18:27:39Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.763511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 975 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"976","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۶]]","hash":"20a75d5a74451bba1d8206cca00b4929d46509d482689f943e0ebc9d0f8f0739","last_revision":"2010-08-03T18:27:42Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.821262","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۶","translated_text":"Change of course 976.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"976 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۶ (میلادی)]]","hash":"431e63f5fdd723bcfdbc748ffccdaa37f62b2fb26a9a8cb7e509c8e10fc9a26d","last_revision":"2010-08-03T18:27:45Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.882067","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 976.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"977","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۷]]","hash":"74b5b385e27dc207f3d05cd91214bcc93127262c390b808da2d6b40d06865669","last_revision":"2010-08-03T18:27:48Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.941346","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۷","translated_text":"Changing course 977.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"977 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۷ (میلادی)]]","hash":"e833a10ff6899dcf115dec5bcb07c626c08df6127b0a7055808925c321a06558","last_revision":"2010-08-03T18:27:51Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:35.993127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 977.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"978","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۸]]","hash":"86c99aa11e1cff5b83d4c7063c61d6da2ede594a5c24414674bf6bf05d5fcf15","last_revision":"2010-08-03T18:27:54Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.049479","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۸","translated_text":"Changing course 978.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"978 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۸ (میلادی)]]","hash":"949e48277aaad7a7f19599c3e7bba2478d3426d7edc517966ed6e37fb475d136","last_revision":"2010-08-03T18:27:57Z","first_revision":"2010-08-03T18:27:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.105856","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 978.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"979","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۹]]","hash":"4c28fdd9c910ffd37f5e6c7de2dfbae73452a7b616f31b11ba6c5474d3b46df0","last_revision":"2010-08-03T18:28:00Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.161309","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۹","translated_text":"Change of course 979.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"979 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۷۹ (میلادی)]]","hash":"3b18da33396dbafce13eb82f37c5d3c8d1e7bda7824c96c755a29af4baa66e1b","last_revision":"2010-08-03T18:28:03Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.212521","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۷۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۷۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 979.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"98 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۸]]","hash":"30235ac43d6ebd0ee5bfb82c6c90c5262e4ea8663ddde2637c21adf797f7437a","last_revision":"2017-09-02T19:25:13Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.285681","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۸","translated_text":"Change of course 98.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"98 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸ (عدد)]]","hash":"98cac150527cd05415d9754c1fa67d857acb943a74d2cd5ff15ac2e953c49dbc","last_revision":"2010-08-03T18:28:12Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.343585","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸ (عدد)","translated_text":"Change of course 98 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"98 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸ (میلادی)]]","hash":"04ea88c45bae2c20ed91693ebb29a4c07ff6bba0fce4db2df3ab495f009d73e5","last_revision":"2010-08-03T18:28:15Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.402373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 98.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"98 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸ (پیش از میلاد)]]","hash":"3e56208c7b01ce198d907b9b50b9b8e6bbd8a5175911745e648a3acfb4280a13","last_revision":"2010-08-03T18:28:18Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.471768","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course 98 (Before birth)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"980","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۰]]","hash":"0e1ef5fbe8b6e994f515d0679947d5895641540ad80de1bf772d894003cea967","last_revision":"2010-08-03T18:28:21Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.527368","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۰","translated_text":"Change of course 980.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"980 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۰ (میلادی)]]","hash":"af0e3c0db9df1fe797f1fec944e29b27fe751a371be6436cddfcb36856598e22","last_revision":"2010-08-03T18:28:24Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.591650","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 980.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"981","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۱]]","hash":"08107dc45b26ccababf79a96d91d2e933e0d9823081559e1d4946b4a82b2f0f3","last_revision":"2010-08-03T18:28:27Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.652281","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۱","translated_text":"Change of course 981.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"981 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۱ (میلادی)]]","hash":"0f36117ae3f1638fd8b6649e1f8e954e50c34008d45152cf1fed0f3b58a15662","last_revision":"2010-08-03T18:28:30Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.706581","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 981","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"982","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۲]]","hash":"edbae9266545021921abc5098ad8cc65c4ea1b474ff3ffc81636227155505dc8","last_revision":"2010-08-03T18:28:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.772009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۲","translated_text":"Change of course 982.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"982 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۲ (میلادی)]]","hash":"fd808e99614379c99ffffd6b201bfca7afe655532a62f302408adac9b14cb29f","last_revision":"2010-08-03T18:28:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.828185","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 982","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"983","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۳]]","hash":"e6b66faf374e05e3bc8f5cc775685e5fb6534dbc7df4bd6aa54af2ce6dcc23b8","last_revision":"2010-08-03T18:28:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.882933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۳","translated_text":"Change of course 983.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"983 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۳ (میلادی)]]","hash":"3b0fc3770865e7111ec987da7ff90cfd127831aed3b00546a6ac07615baa7a5f","last_revision":"2010-08-03T18:28:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:28:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.936361","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 983","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"984","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۴]]","hash":"c3df91cb8d1ee38d9431308d1f8b8213f351964bcca0afa6ad54cc137dcc3e36","last_revision":"2010-08-03T18:29:02Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:36.988287","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۴","translated_text":"Change of course 984.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"984 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۴ (میلادی)]]","hash":"1c50500444970d395dfdb5969ca4cdd2f2a380af561bd8a02d1dfdc03014b1d9","last_revision":"2010-08-03T18:29:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.055691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 984.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"985","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۵]]","hash":"c83496b944477618e411c81570ac7f7e6f560c7d5a9d4a51b122a336aaa1bbf7","last_revision":"2010-08-03T18:29:08Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.106095","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۵","translated_text":"Change of course 985.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"985 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۵ (میلادی)]]","hash":"e60814c5a91e6291795ef542da924eac5ac96210c67de43a246661fa30a63f3d","last_revision":"2010-08-03T18:29:11Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.172490","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 985.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"986","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۶]]","hash":"52d2dfae3a05bd365f60d49561994e28c25f29e283ba63f3c408a4bd6be5917f","last_revision":"2010-08-03T18:29:14Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.225481","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۶","translated_text":"Change of course 986.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"986 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۶ (میلادی)]]","hash":"f80b4b5bd9593930dd984fb58c88436ea683d121dda03efb8357bd1b780060bd","last_revision":"2010-08-03T18:29:17Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.276616","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 986.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"987","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۷]]","hash":"f67e9e2a31ea5f7d186f6a22352660854f94d9660f226458d815f2fb53b4d4b4","last_revision":"2010-08-03T18:29:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.332123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۷","translated_text":"Change of course 987.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"987 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۷ (میلادی)]]","hash":"dad9dc2899bd7453c3ebed03b56a420a4a8b89da34271e008836c2f0f83f3a28","last_revision":"2010-08-03T18:29:23Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.395754","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 987.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"988","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۸]]","hash":"3df0705d1b17128e4c4bee80224a27fcdb49404accd50e27ef4599e72a56176d","last_revision":"2010-08-03T18:29:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.451207","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۸","translated_text":"Changing course 988.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"988 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۸ (میلادی)]]","hash":"fbd11d1fd53049618bc877d2306ae89ee526fa2cf048fdcac7f917ec35b6ecbb","last_revision":"2010-08-03T18:29:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.503713","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 988.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"989","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۹]]","hash":"b7d7647055d591f9315b2ee900b9321737807e26a20ae4243a6c8d42804dccd6","last_revision":"2010-08-03T18:29:32Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.556227","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۹","translated_text":"Changing course 989.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"989 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۸۹ (میلادی)]]","hash":"b5db859ac8bfe6478db924d9a129b86b3feaa09a6ef520b4a640ec8ab3224ac4","last_revision":"2010-08-03T18:29:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.607750","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۸۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۸۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 989.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"99 (ابهام‌زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۹۹]]","hash":"1c0379f2fa06026682c5a30f952d1b3d7c08e9c8abf9d7c641c670a0f3330dc8","last_revision":"2017-09-02T19:25:40Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.668422","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۹۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۹۹","translated_text":"Change of course 99","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"99 (عدد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹ (عدد)]]","hash":"c08100b1832c84ad43733d39b5b5cffd227f1f17eaa9aa942cb295e1e0759993","last_revision":"2010-08-03T18:29:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.727979","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹ (عدد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹ (ع��د)","translated_text":"Change of course 99 (number)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"99 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹ (میلادی)]]","hash":"76bd8c6b67e48ee901a6a490fb8bb84c2637c3f8cab7873d4d261168248d2720","last_revision":"2010-08-03T18:29:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.789516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 99","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"99 (پیش از میلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹ (پیش از میلاد)]]","hash":"97db8a721099febb73bed71251a50a515301d62fd653f90aaf1fa6f5b3ce580a","last_revision":"2010-08-03T18:29:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.845964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹ (پیش از میلاد)","translated_text":"A change of course 99 (Before B.C.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"99 نفر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ماجرای ۹۹ نفر]]","hash":"611380cf985162111e9bbb4f29351f0e3e5a93d18bdf9c3fa65508bf8efb8c2d","last_revision":"2010-10-12T09:39:04Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.904580","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ماجرای ۹۹ نفر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ماجرای ۹۹ نفر","translated_text":"Changing course for 99 people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"990","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۰]]","hash":"8c1f5fb45baba4ca03f8b7014d34516cfe6120146249fd8213894591f29e479e","last_revision":"2010-08-03T18:29:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:37.963329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۰","translated_text":"Changing course 990.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"990 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۰ (میلادی)]]","hash":"5b58cebb66e1d7e9fcd6a57a06aa0ce25cc0f14362663385871a828a61d20da0","last_revision":"2010-08-03T18:29:59Z","first_revision":"2010-08-03T18:29:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.017002","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۰ (میلادی)","translated_text":"Changing course 990.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"991","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۱]]","hash":"4cdea48a33b2b2a57a685224fbb549f0f18befa026cc5f7c914db838fa227835","last_revision":"2010-08-03T18:30:02Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.072074","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۱","translated_text":"Change of course 991.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"991 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۱ (میلادی)]]","hash":"c073ff822130b34bf28d73d25c7f67da7d1937ff75c069f294a920b7cf45eb9f","last_revision":"2010-08-03T18:30:05Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.143200","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۱ (میلادی)","translated_text":"Changing course 991","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"992","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۲]]","hash":"eeeaecd93cdc85b2e35f27018183792ada02e64fa0bfd17ef3785ec055a231ea","last_revision":"2010-08-03T18:30:08Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.203598","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۲","translated_text":"Change of course 992.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"992 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۲ (میلادی)]]","hash":"d972cf475ae88295524f22bd7d9d6d3fda0cc1e08d0a3cdbbf7cad238acba0d6","last_revision":"2010-08-03T18:30:11Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.279790","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۲ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۲ (میلادی)","translated_text":"Changing course 992","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"993","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۳]]","hash":"6c7e75d8784ea268b63217abe6dc3dad97ff8b20864d71dc10ecdf8e713d50e3","last_revision":"2010-08-03T18:30:14Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.332614","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۳","translated_text":"Changing course 993.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"993 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۳ (میلادی)]]","hash":"32e56a6b081f946fe0b213c3ccadac04ade5dab916b4ef4a55c86f5c842fc085","last_revision":"2010-08-03T18:30:17Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.394284","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۳ (میلادی)","translated_text":"Changing course 993 (AD)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"994","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۴]]","hash":"4bc27a2bc79e0987b103d53b423b32cf4c78c694c0db5eb9e4d372072f2a2bfa","last_revision":"2010-08-03T18:30:20Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.457546","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۴","translated_text":"Changing course 994.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"994 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۴ (میلادی)]]","hash":"973ab9b2b5c0df499218770a46d8236c4d2f920bda477ad7ed422920ba12bb15","last_revision":"2010-08-03T18:30:23Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.524295","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۴ (میلادی)","translated_text":"Changing course 994.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"995","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۵]]","hash":"8353c1249decd8fe20258003dcdb3d4484565cbe78ec3ffef19292c9d6be7bf2","last_revision":"2010-08-03T18:30:26Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.579969","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۵","translated_text":"Change of course 995.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"995 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۵ (میلادی)]]","hash":"440f7eb9b2c873c398190ecb681e5cbcb85e921fd1d79e08a084150cce06cd0c","last_revision":"2010-08-03T18:30:29Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.639709","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۵ (میلادی)","translated_text":"Changing course 995.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"996","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۶]]","hash":"8746216eb710d6925f4cb76d09b2e3134acfd5522cb6f70bf02d5bae476fc9e0","last_revision":"2010-08-03T18:30:32Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.698223","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۶","translated_text":"Changing course 996.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"996 (میل��دی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۶ (میلادی)]]","hash":"16179e5f133e7294ecfbfdcd6ae592fc7f6396118375ff6dc61c0504f03b01cf","last_revision":"2010-08-03T18:30:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.755669","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۶ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۶ (میلادی)","translated_text":"Changing course 996.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"997","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۷]]","hash":"f5350b5878fdcc3956a1785e4be63f9153962fe384b6009a7bddd4ba861bac51","last_revision":"2010-08-03T18:30:38Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.815156","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۷","translated_text":"Change of course 997.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"997 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۷ (میلادی)]]","hash":"b57d12eabd0b770a4b5945447d9b2e24f8a7c8f9d6f48775cecc8b337e2f93b9","last_revision":"2010-08-03T18:30:41Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.876280","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۷ (میلادی)","translated_text":"Changing course 997.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"998","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۸]]","hash":"c4fbd95dd0b6a4bd16fffa99875eb98c4f811cdb257a1a36fb0c8581e8b81668","last_revision":"2010-08-03T18:30:44Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:38.941790","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۸","translated_text":"Change of course 998.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"998 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۸ (میلادی)]]","hash":"4c36178de5f1c1bc0d6d0227c4f11b08caeb1fce42c8d1d512d2a9835a89a155","last_revision":"2010-08-03T18:30:47Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.000272","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۸ (میلادی)","translated_text":"Changing course 998.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"999","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۹]]","hash":"4156a3bef76cc4ff17d381657bda3a11451b0f0bbc657ce614efeb69e590b337","last_revision":"2010-08-03T18:30:50Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.054966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۹","translated_text":"Change of course 999.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"999 (میلادی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۹ (میلادی)]]","hash":"0f71cb83e1fcdaf2d4ebe99724d2b56b0c3e594b2483f938e68bc1625618071c","last_revision":"2010-08-03T18:30:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.113801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۹ (میلادی)","translated_text":"Changing course 999.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"99942 آپوفیس","wikicode":"#تغییرمسیر [[۹۹۹۴۲ آپوفیس]]","hash":"8d66b4545756b9068bcc72758f9c971b67eaad6726eb8d08ba2b7e57b2f11af3","last_revision":"2010-08-03T18:30:56Z","first_revision":"2010-08-03T18:30:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.166825","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۹۹۹۴۲ آپوفیس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۹۹۹۴۲ آپوفیس","translated_text":"Change of course 99942.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"دزیمتر تی‌ال‌دی","wikicode":"[[پرونده:Dosimétre TLD Bague FLi IRSN.JPG|بندانگشتی|دزیمتر تی ال دی از نوع دست‌بند]]\n[[پرونده:US Navy 040101-N-9742R-002 Machinist's Mate 2nd Class Stan Proctor from Crofton, Md., inserts the calcium-fluoride crystal from a Thermal-Luminescent Dosimeter (TLD).jpg|بندانگشتی|خدمه نیروی دریایی آمریکا در حال خواندن یک دزیمتر]]\n\n'''دزیمتر تی ال دی''' {{انگلیسی|Thermoluminescent Dosimeter}} یا '''دزیمتر گرمالیانی'''، نوعی آشکارساز جهت سنجش دز پرتوهای رادیواکتیو است.\n\nاز این سنجش‌گرهای پرمصرف معمولاً در آزمایشگاه‌های پرتوی استفاده می‌شوند، و اغلب پس از خواندن دزِ یک زمان معین، قابل استفاده مجدد هستند. دستگاهی که دز را میخواند TLD Reader نام دارد.<ref>[http://www.jrtassoc.com/medical_physics/radiation_oncology/tld/readers/index.html TLD Readers<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>\n\n== عملکرد دزیمتر TLD ==\nاین دزیمتر همان طور که از نام آن پیداست یک دزیمتر گرمایی از نوع پسیو است که میزان تابش [[پرتو یونیزان|پرتوهای یونیزان]] را با اندازه‌گیری [[شدت نور]] مرئی، با گرم شدن آشکارساز اندازه‌گیری می کند. در حقیقت زمانی که این نور از یک بلور حساس به آشکارساز  عبور می‌کند گرم شده و با اندازه‌گیری کریستال آن مقدار شدت پرتوهای یونیزان بدست می‌آید. این دزیمتر قابلیت اندازه‌گیری دز در شرایط real time را ندارد. اما به‌طور دقیق دز تجمعی را ثبت می‌نماید که این ویژگی برای مقایسه اندازه‌گیری‌های میدانی مورداستفاده قرار می‌گیرد.  <ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://vitrinmed.com/blog/a517e70f-f43b-458e-83be-06989559d2b1//  |عنوان =دزیمتر پرتوهای پزشکی و انواع مختلف آن | ناشر = ویترین مد}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{حسگرها}}\n[[رده:آشکارسازهای پرتویی یونی]]\n[[رده:رادیوبیولوژی]]","hash":"2c42c70b437c08712e90eb53939728f502241c1e4e02039b3e817a481687aa18","last_revision":"2022-06-05T07:20:27Z","first_revision":"2010-08-03T18:39:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.222585","cross_lingual_links":{"ar":"مقياس الجرعة الضيائية الحرارية","de":"Thermolumineszenzdosimeter","en":"Thermoluminescent dosimeter","es":"Dosímetro de termoluminiscencia","ja":"熱ルミネッセンス線量計","pt":"Dosímetro termoluminescente","ru":"Термолюминесцентный дозиметр","sl":"Termoluminiscentni dozimeter","sr":"Termoluminiscentni dozimetar","ta":"வெப்ப ஒளிர்வு கதிர் ஏற்பளவுமானி"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"دزیمتر تی ال دی یا دزیمتر گرمالیانی، نوعی آشکارساز جهت سنجش دز پرتوهای رادیواکتیو است.\n\nاز این سنجش‌گرهای پرمصرف معمولاً در آزمایشگاه‌های پرتوی استفاده می‌شوند، و اغلب پس از خواندن دزِ یک زمان معین، قابل استفاده مجدد هستند. دستگاهی که دز را میخواند TLD Reader نام دارد.\n\nاین دزیمتر همان طور که از نام آن پیداست یک دزیمتر گرمایی از نوع پسیو است که میزان تابش پرتوهای یونیزان را با اندازه‌گیری شدت نور مرئی، با گرم شدن آشکارساز اندازه‌گیری می کند. در حقیقت زمانی که این نور از یک بلور حساس به آشکارساز عبور می‌کند گرم شده و با اندازه‌گیری کریستال آن مقدار شدت پرتوهای یونیزان بدست می‌آید. این دزیمتر قابلیت اندازه‌گیری دز در شرایط real time را ندارد. اما به‌طور دقیق دز تجمعی را ثبت می‌نماید که این ویژگی برای مقایسه اندازه‌گیری‌های میدانی مورداستفاده قرار می‌گیرد.\n\nرده:آشکارسازهای پرتویی یونی رده:رادیوبیولوژی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دزیمتر تی ال دی یا دزیمتر گرمالیانی، نوعی آشکارساز جهت سنجش دز پرتوهای رادیواکتیو است.","translated_text":"A TLD decimeter, or thermal decimeter, is a type of detector for measuring radioactive radiation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از این سنجش‌گرهای پرمصرف معمولاً در آزمایشگاه‌های پرتوی استفاده می‌شوند، و اغلب پس از خواندن دزِ یک زمان معین، قابل استفاده مجدد هستند.","translated_text":"These meters are commonly used in radiation laboratories, and are often reusable after a certain time theft is read.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دستگاهی که دز را میخواند TLD Reader نام دارد.","translated_text":"The device that reads the robbery is called the TLD Reader.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.jrtassoc.com/medical_physics/radiation_oncology/tld/readers/index.html TLD Readers<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"http://www.jrtassoc.com/medical_physics/radiation_oncology/tld/readers/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:50.590574-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عملکرد دزیمتر TLD","translated_text":"The function of the TLD decimeter","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این دزیمتر همان طور که از نام آن پیداست یک دزیمتر گرمایی از نوع پسیو است که میزان تابش پرتوهای یونیزان را با اندازه‌گیری شدت نور مرئی، با گرم شدن آشکارساز اندازه‌گیری می کند.","translated_text":"This decimeter, as its name suggests, is a passive thermal decimeter that measures the amount of ionizing radiation by measuring the intensity of visible light, as the detector heats up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حقیقت زمانی که این نور از یک بلور حساس به آشکارساز عبور می‌کند گرم شده و با اندازه‌گیری کریستال آن مقدار شدت پرتوهای یونیزان بدست می‌آید.","translated_text":"In fact, when this light passes through a sensitive crystal into the detector, it is heated, and by measuring the crystal it gets the intensity of the ionizing beams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دزیمتر قابلیت اندازه‌گیری دز در شرایط real time را ندارد.","translated_text":"This decimeter doesn't have the ability to measure thieves in real time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما به‌طور دقیق دز تجمعی را ثبت می‌نماید که این ویژگی برای مقایسه اندازه‌گیری‌های میدانی مورداستفاده قرار می‌گیرد.","translated_text":"But it accurately records the cumulative thief, which is used to compare field measurements.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://vitrinmed.com/blog/a517e70f-f43b-458e-83be-06989559d2b1// |عنوان =دزیمتر پرتوهای پزشکی و انواع مختلف آن | ناشر = ویترین مد}}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"http://vitrinmed.com/blog/a517e70f-f43b-458e-83be-06989559d2b1//","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5832,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:50.802680-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آشکارسازهای پرتویی یونی رده:رادیوبیولوژی","translated_text":"Category:Ionized radiation detectors Category:Radiobiology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"از این سنجش‌گرهای پرمصرف معمولاً در آزمایشگاه‌های پرتوی استفاده می‌شوند، و اغلب پس از خواندن دزِ یک زمان معین، قابل استفاده مجدد هستند. دستگاهی که دز را میخواند TLD Reader نام دارد.","translated_text":"These meters are commonly used in radiation laboratories, and are often reusable after a certain time theft is read. The device that reads the robbery is called the TLD Reader.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.jrtassoc.com/medical_physics/radiation_oncology/tld/readers/index.html TLD Readers<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":181,"name":null,"url":"http://www.jrtassoc.com/medical_physics/radiation_oncology/tld/readers/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:50.590574-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در حقیقت زمانی که این نور از یک بلور حساس به آشکارساز عبور می‌کند گرم شده و با اندازه‌گیری کریستال آن مقدار شدت پرتوهای یونیزان بدست می‌آید. این دزیمتر قابلیت اندازه‌گیری دز در شرایط real time را ندارد. اما به‌طور دقیق دز تجمعی را ثبت می‌نماید که این ویژگی برای مقایسه اندازه‌گیری‌های میدانی مورداستفاده قرار می‌گیرد.","translated_text":"In fact, when this light passes through a sensitive crystal into the detector, it is heated, and by measuring the crystal it gets the intensity of the ionizing beams. This decimeter doesn't have the ability to measure thieves in real time. But it accurately records the cumulative thief, which is used to compare field measurements.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://vitrinmed.com/blog/a517e70f-f43b-458e-83be-06989559d2b1// |عنوان =دزیمتر پرتوهای پزشکی و انواع مختلف آن | ناشر = ویترین مد}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"http://vitrinmed.com/blog/a517e70f-f43b-458e-83be-06989559d2b1//","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5832,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:50.802680-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"زبان دیملی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زازاکی]]","hash":"12080738190b01308d6c123546f1ba9bef67577c351d449cfaf12a7a06792674","last_revision":"2016-03-25T11:24:53Z","first_revision":"2010-08-03T18:42:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.286457","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زازاکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زازاکی","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"گاتها","wikicode":"#تغییرمسیر [[گاتاها]]","hash":"6ccf49a4f5e22ad1ccb66631ffca04c4c8060d1e655247efe38a4a19c290edcf","last_revision":"2010-08-03T18:53:22Z","first_revision":"2010-08-03T18:53:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.346098","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گاتاها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گاتاها","translated_text":"Changing course of the gates.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:پروژه اوستا و آیین زرتشتی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه اوستا و آیین زرتشتی]]","hash":"a05b0106f43cfb74da6fbebc3ffb3aa790193be010dd5eb7988617bf9697460e","last_revision":"2010-08-03T18:53:35Z","first_revision":"2010-08-03T18:53:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.407286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه اوستا و آیین زرتشتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه اوستا و آیین زرتشتی","translated_text":"Changes to Wikipedia:Wiki Project Ousta and the Golden Rule","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:خزندگان آسیا","wikicode":"[[رده:خزندگان بر پایه قاره]]\n[[رده:مهره‌داران آسیا]]\n[[رده:خزندگان بر پایه موقعیت]]\n[[رده:خزندگان]]\n[[رده:جانوران آسیا]]","hash":"88bcf417d1a909328d7d6b4233b3fbf0dfe51c10d33061f28941378bd46f40f9","last_revision":"2016-05-29T21:14:28Z","first_revision":"2010-08-03T19:03:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.465158","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:زواحف آسيا","az":"Kateqoriya:Asiya sürünənləri","be":"Катэгорыя:Паўзуны Азіі","bn":"বিষয়শ্রেণী:এশিয়ার সরীসৃপ","bs":"Kategorija:Reptili Azije","ca":"Categoria:Rèptils d'Àsia","cv":"Категори:Азири шуса çӳрекенсем","el":"Κατηγορία:Ερπετά της Ασίας","en":"Category:Reptiles of Asia","eo":"Kategorio:Reptilioj de Azio","es":"Categoría:Reptiles de Asia","fr":"Catégorie:Reptile d'Asie","gl":"Categoría:Réptiles de Asia","he":"קטגוריה:אסיה: זוחלים","hi":"श्रेणी:एशिया के सरीसृप","hu":"Kategória:Ázsia hüllői","id":"Kategori:Reptil Asia","ko":"분류:아시아의 파충류","ku":"Kategorî:Xijendeyên Asyayê","la":"Categoria:Reptilia Asiae","lv":"Kategorija:Āzijas rāpuļi","mk":"Категорија:Влекачи на Азија","ml":"വർഗ്ഗം:ഏഷ്യയിലെ ഉരഗങ്ങൾ","ms":"Kategori:Reptilia di Asia","my":"ကဏ္ဍ:အာရှတိုက်၏ တွားသွားသတ္တဝါများ","nb":"Kategori:Asias krypdyr","pl":"Kategoria:Gady Azji","pt":"Categoria:Répteis da Ásia","ro":"Categorie:Reptile din Asia","ru":"Категория:Пресмыкающиеся Азии","sh":"Kategorija:Reptili Azije","simple":"Category:Reptiles of Asia","sl":"Kategorija:Plazilci Azije","sr":"Категорија:Гмизавци Азије","tr":"Kategori:Asya sürüngenleri","uk":"Категорія:Плазуни Азії","ur":"زمرہ:ایشیا کے خزندے","vi":"Thể loại:Động vật bò sát châu Á","zh":"Category:亞洲爬行動物"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"رده:خزندگان بر پایه قاره رده:مهره‌داران آسیا رده:خزندگان بر پایه موقعیت رده:خزندگان رده:جانوران آسیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:خزندگان بر پایه قاره رده:مهره‌داران آسیا رده:خزندگان بر پایه موقعیت رده:خزندگان رده:جانوران آسیا","translated_text":"Category:Winners by continent Category:Winners by location Category:Winners by continent Category:Winners by location Category:Winners by location Category:Winners by continent Category:Winners by location Category:Winners by location Category:Winners by location Category:Winners by continent Category:Winners by location Category:Winners by location Category:Winners by location Category:Winners by location:Winners by location:Winners by continent Category:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location:Winners by location","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فهرست سامانه‌های مدیریت محتوا","wikicode":"{{ویکی‌سازی}}\nفهرست [[سامانه مدیریت محتوا|سامانه‌های مدیریت محتوای]] سرشناس در زیر آورده شده‌است.\n\n== SaaS (نرم‌افزار به عنوان یک سرویس) ==\n\n:[[پرونده:Software as a service layers.svg|بندانگشتی]]\n:''این بخش فهرستی از نرم‌افزارهای انحصاری است که شامل نرم‌افزار، میزبانی و پشتیبانی که توسط فقط یک شرکت انجام می‌شود، است.''\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!نسخهٔ دارای اجازه‌نامهٔ آن موجود است؟\n!آخرین نسخهٔ پایدار\n!سطح قیمت\n|-\n|[[uCoz]]\n|موجود نیست\n|موجود نیست\n|نه\n|\n|-\n|[[O3spaces]]\n|جاوا\n|بله\n|۳.۲.۱\n|\n|-\n|}\n\n==نرم‌افزارهای اختصاصی==\n:''این بخش فهرستی از نرم‌افزارهای اختصاصی که قابلیت نصب و مدیریت بر روی وب سرور شما را دارا می‌باشند، نشان می‌دهد.''\n\n=== جاوا ===\n<!-- I M P O R T A N T  N O T E  —  R E A D  B E F O R E  A D D I N G  A N  E N T R Y\n\nThis is a list of NOTABLE CMSs, as judged by the existence of articles on Wikipedia. Please don’t add external links or wikilinks to nonexistent articles—instead, write an article to demonstrate notability. CMS without articles, redlinks, external links, and links to articles that aren’t about the CMS in question will be pruned periodically. Fill in the background info too, please, to make this article useful. Thanks.\n\nImportant note ends. -->\n\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!سطح قیمت\n|-\n| Day Communiqué WCM \n|جاوا\n|بدون نیاز به پایگاه داده<br /> supports [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]], [[مای���اس‌کیوال]]<br />uses  JSR-170 -compliant content repository \n|۵.۳.۰\n|\n|-\n|[[IBM Lotus Web Content Management]]\n|جاوا\n|بدون نیاز به پایگاه داده<br /> supports [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]]<br />Adheres to the [[Java Specification Request|JSR]]-286/v2 Java Portlet Definiion Standard \n|جاوا\n|\n|}\n\n=== مایکروسافت ASP.NET ===\n<!-- I M P O R T A N T  N O T E  —  R E A D  B E F O R E  A D D I N G  A N  E N T R Y\n\nThis is a list of NOTABLE CMSs, as judged by the existence of articles on Wikipedia. Please don’t add external links or wikilinks to nonexistent articles—instead, write an article to demonstrate notability. CMS without articles, redlinks, external links, and links to articles that aren’t about the CMS in question will be pruned periodically. Fill in the background info too, please, to make this article useful. Thanks.\n\nImportant note ends. -->\n\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n!سطح قیمت\n|-\n|[[دات‌نت‌نیوک]] Professional Edition\n||[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|06.01.01\n|نرم‌افزار اختصاصی\n|۲۸-۰۶-۲۰۱۰\n|\n|-\n|[[Jadu]]\n|.NET\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|۱.۸\n|\n|\n|\n|-\n|[[سیستم مدیریت محتوای کنتیکو|Kentico CMS]]\n||[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|6.0\n|نرم‌افزار اختصاصی\n|2011-10-10\n|\n|-\n|[[شیرپوینت|SharePoint Server]] (MOSS)<br />(service:WSS) \n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]] (2005 or 2008), SQL Express\n|4.0 (14.0.4760.1000)\n|Proprietary software\n|2010-04-22\n|\n|-\n|[[Telligent Community]]\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|5.0\n|\n|2009-06-26\n|\n|-\n|}\n\n=== پی‌اچ‌پی ===\n\n<!-- I M P O R T A N T  N O T E  —  R E A D  B E F O R E  A D D I N G  A N  E N T R Y\n\nThis is a list of NOTABLE CMSs, as judged by the existence of articles on Wikipedia. Please don’t add external links or wikilinks to nonexistent articles—instead, write an article to demonstrate notability. CMS without articles, redlinks, external links, and links to articles that aren’t about the CMS in question will be pruned periodically. Fill in the background info too, please, to make this article useful. Thanks.\n\nImportant note ends. -->\n\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!سطح قیمت\n|-\n|[[Accrisoft Freedom]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|6.2\n|-\n| ExpressionEngine \n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.6.8\n|$99.95\n|-\n|[[Jadu]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]] یا [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]]\n|1.8.1\n|}\n\n==== فایل / فایل ساده ====\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!سطح قیمت\n|-\n|[[Pulse CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n|1.3.6\n|Basic - free, Pro - $15\n|}\n\n==نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز==\n<!-- I M P O R T A N T  N O T E  —  R E A D  B E F O R E  A D D I N G  A N  E N T R Y\n\nThis is a list of NOTABLE CMSs, as judged by the existence of articles on Wikipedia. Please don’t add external links or wikilinks to nonexistent articles—instead, write an article to demonstrate notability. CMS without articles, redlinks, external links, and links to articles that aren’t about the CMS in question will be pruned periodically. Fill in the background info too, please, to make this article useful. Thanks.\n\nImportant note ends. -->\n:''این بخش فهرستی از [[نرم‌افزار آزاد و متن‌باز|نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز]] که قابلیت نصب و مدیریت بر روی وب سرور شما را دارا می‌باشند، نشان می‌دهد.''\n\n=== ASP.NET ===\n\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!ا��ازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[دات‌نت‌نیوک]] Community Edition\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|5.4.4\n|[[پروانه بی‌اس‌دی|BSD]]\n|2010-06-28\n|-\n|[[Umbraco]]\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|4.0.3\n|[[پروانه ام‌آی‌تی]]\n|2009-12-04\n|-\n|[[mojoPortal]]\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]], [[فایربرد]]\n|2.3.4.3\n|[[Common Public License|CPL]]\n|2010-04-29\n|}\n\n===جاوا===\n{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:85%; text-align:center; width:auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n![[سامانه مدیریت پایگاه داده رابطه‌ای|RDBMS]]\n![[پایگاه داده شیء-رابطه|ORM-DBMS]]\n!پایگاه داده‌های دیگر\n!آخرین انتشار پایدار\n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[jAPS]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]<br /> AGILE\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]],  HSQLDB \n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|2.0.6\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-07-17\n|-\n|[[OpenCms]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[HSQL]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|7.5.1\n|[[LGPL]]\n|2009-10-01\n|-\n|[[Liferay]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[HSQLDB]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]], [[Apache Derby]], [[Informix]], [[InterBase]], [[JDataStore]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|[[SAP ERP|SAP]], [[Sybase]]\n|5.2.3\n|[[MIT]]\n|2009-05-20\n|-\n|[[DSpace]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|1.5.2\n|[[پروانه بی‌اس‌دی]]\n|2009-04-01\n|-\n|[[Fedora (software)|Fedora]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|[[Mulgara (software)|Mulgara]] (MPTSTore RDF Semantic Triplestore)\n|3.1\n|[[پروانه آپاچی]]\n|\n|-\n|[[Dotcms|dotCMS]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|\n|1.9\n|[[گنو]] [[جی‌پی‌ال]] نسخهٔ ۲\n|2010-07-27\n|-\n|[[Nuxeo|Nuxeo EP]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[Ingres (database)|Ingres]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|5.2\n|[[LGPL]]\n|2009-03-24\n|-\n|[[Alfresco (software)|Alfresco]]\n|[[سکوی جاوا|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[ژان اگوست دومینیک انگر]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|3.3\n|[[LGPL]]\n|2010-02-15\n|-\n|[[Magnolia (CMS)|Magnolia]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[Ingres (database)|Ingres]]\n|\n|[[Content repository API for Java|JCR]]\n|4.3 \n|[[جی‌پی‌ال]] & proprietary\n|2010-03-23\n|-\n|[[Hippo CMS]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|\n|\n|[[Content repository API for Java|JCR]]\n|7.3\n|[[پروانه آپاچی|Apache 2.0 License]]\n|2010-04-08\n|-\n|[[Calenco]]\n|[[سکوی جاوا|Java]]\n|\n|\n|[[Content repository API for Java|JCR]]\n|2.0.1\n|[[AGPL]]\n|2010-04-29\n|}\n\n====بسته‌ها / مجموعه‌های جاوا====\n\n<!-- I M P O R T A N T  N O T E  —  R E A D  B E F O R E  A D D I N G  A N  E N T R Y\n\nThis is a list of NOTABLE CMSs, as judged by the existence of articles on Wikipedia. Please don’t add external links or wikilinks to nonexistent articles—instead, write an article to demonstrate notability. CMS without articles, redlinks, external links, and links to articles that aren’t about the CMS in question will be pruned periodically. Fill in the background info too, please, to make this article useful. Thanks.\n\nImportant note ends. -->\n\n{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:85%; text-align:center; width:auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار\n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Apache Lenya]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]], [[XML]], [[Apache Cocoon]]\n|\n|2.0.2\n|[[پروانه آپاچی]]\n|\n|-\n|[[Daisy (software)|Daisy]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]], [[XML]], [[Apache Cocoon]]\n||[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.3\n|[[پروانه آپاچی]]\n|2009-06-09\n|}\n\n=== پرل ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[blosxom]]\n|[[Perl]]\n|[[Flat-file database]]\n|2.1.2\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2008-10-02\n|-\n|[[Bricolage (software)|Bricolage]]\n|[[Perl]]\n||[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|2.0\n|[[پروانه بی‌اس‌دی|BSD]]\n|2010-04-12\n|-\n| MojoMojo \n|[[Perl]] with either [[mod perl]] or [[واسط دروازه مشترک سریع]]\n|Any, via the DBIx::Class [[Object-relational mapping|ORM]]\n|1.01\n|[[اختیارات شاعری|Perl-style-license]]\n|2010-07-05\n|-\n|[[مووبل تایپ]] \n|[[Perl]], [[mod perl]], [[واسط دروازه مشترک سریع]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|5.01\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-01-05\n|-\n|[[TWiki]]\n|[[Perl]]\n|Plain files (under version control)\n|5.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-06-10\n|-\n|[[Scoop (software)|Scoop]]\n|[[Perl]] on [[mod perl]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.1.8\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2007\n|-\n|[[اسلش‌دات|Slash]]\n|[[Perl]] on [[mod perl]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|\n|-\n|[[WebGUI]]\n|[[Perl]] on [[mod perl]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|7.8.23\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-07\n|}\n\n=== پی‌اچ‌پی ===\n<!-- I M P O R T A N T  N O T E  —  R E A D  B E F O R E  A D D I N G  A N  E N T R Y\n\nThis is a list of NOTABLE CMSs, as judged by the existence of articles on Wikipedia. Please don’t add external links or wikilinks to nonexistent articles—instead, write an article to demonstrate notability. CMS without articles, redlinks, external links, and links to articles that aren’t about the CMS in question will be pruned periodically. Fill in the background info too, please, to make this article useful. Thanks.\n\nImportant note ends. -->\n\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[AdaptCMS|AdaptCMS Lite]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-07-15\n|-\n|-\n|[[Atutor|ATutor]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.6.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-07-23\n|-\n|[[b2evolution]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.3.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-15\n|-\n|[[BEdita]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.0 RC\n|[[مجوز عمومی آفرو|AGPL]]\n|2009-06-17\n|-\n|[[BLOG:CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.2.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-01-15\n|-\n|[[CMS Made Simple]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.6.6\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-03\n|-\n|[[Concrete5]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|5.3.3.1\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2009-10-08\n|-\n|[[Dotclear]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|2.1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-02-05\n|-\n|[[دروپال]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|10.2.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2024-02-02\n|-\n|[[دیتالایف انجین]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|10.5\n|unknown\n|2015-09-05\n|-\n|[[DynPG]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.0.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-13\n|-\n|[[e107]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|0.716\n| CPAL \n|2009-09-05\n|-\n|[[Exponent CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|0.96.6 GA\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-02-13\n|-\n|[[eZ Publish]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]]\n|4.2.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-09-29 \n|-\n|[[Frog CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|0.9.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-04-26\n|-\n|[[Gamboo Web Suite]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.0\n|unknown\n|2009-08-10\n|-\n|[[GT PWOS 1]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-02-15\n|-\n|[[ایمپرس سی‌ام‌اس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.2.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-17\n|-\n|[[جوملا]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.0.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-15\n|-\n|[[Habari]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]<ref>{{یادکرد وب |url=http://wiki.habariproject.org/en/FAQ#Does_Habari_work_with_PostgreSQL.3F |title=FAQ - Habari Project<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180831203115/http://wiki.habariproject.org/en/FAQ#Does_Habari_work_with_PostgreSQL.3F |archivedate=۳۱ اوت ۲۰۱۸ |dead-url=yes }}</ref>, [[اس‌کیوال لایت]]\n|0.6.2\n|[[پروانه آپاچی]]\n|2009-05-22\n|-\n|[[KnowledgeTree|KnowledgeTree Document Management System]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.6.1\n|[[جی‌پی‌ال]] & proprietary\n|2009-10-06\n|-\n|[[Lyceum (software)|Lyceum]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.0.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-06-04\n|-\n|[[مامبو (نرم‌افزار)|مامبو]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.6.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-06-01\n|-\n|[[Merlintalk]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.6\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-06-26\n|-\n|[[MiaCMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.6.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-09-11\n|-\n|[[Midgard (software)|Midgard CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] (Midgard framework)\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|8.09.7\n|[[گنو ال‌جی‌پی‌ال|LGPL]]\n|2010-01-06\n|-\n|[[مادایکس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]]\n|Revolution 2.3.4-pl\nEvolution 1.0.15\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2015-06-23\n2014-11-06\n|-\n| MySource Matrix  ([[Squiz]])\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|3.20.1\n|[[جی‌پی‌ال]] or warranted version from [[Squiz]]\n|2009-03-23\n|-\n|[[Nucleus CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.40\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-02-15\n|-\n|[[Ocportal]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.3.2\n| CPAL \n|2010-03-13\n|-\n|[[Opus (content management system)|Opus]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.27\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-07-06\n|-\n|[[پی‌اچ‌پی-فیوژن]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|7.00.07\n|[[AGPL]]\n|2010-01-12\n|-\n|[[پی‌اچ‌پی-نیوک]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|8.2.4\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-05-22\n|-\n|[[PHPSlash]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|<!-- which database? -->\n|0.8.1.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2006-01-15\n|-\n|[[phpWebSite]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|1.6.3\n|[[LGPL]]\n|2009-06-17\n|-\n|[[Pixie (CMS)]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.0.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-03-24\n|-\n|-\n|[[Ravennuke|RavenNuke CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.4.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-12\n|-\n|[[سیلوراسترایپ]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] ۵.۲+\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|2.4.0\n|[[پروانه بی‌اس‌دی|BSD]]\n|2010-05-05\n|-\n|[[SPIP]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|2.0.10\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-31\n|-\n|[[TangoCMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.5.5\n|[[پروانه عمومی همگانی گنو|GNU/GPL 2]]\n|2010-06-15\n|-\n|[[Textpattern]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.2.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-08-28\n|-\n|[[Tiki Wiki CMS Groupware]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|5.0\n|[[LGPL]]\n|2010-06-08\n|-\n|[[Tribiq]] CMS\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|5.0.9\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-10-01\n|-\n|[[تایپو۳]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[پست‌گر اس‌کیوال]] \n|4.3.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-01-12\n|-\n|[[whCMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|0.103\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-08-10\n|-\n|[[وردپرس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.1.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2018-02-29\n|-\n|[[Website Baker]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.8.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-08-15\n|-\n|[[Xaraya]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|1.1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-11-25\n|-\n|[[زوپس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.4.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-11\n|-\n|[[زیکولا]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|1.2.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-01-26\n|-\n|}\n\n==== فایل / فایل ساده ====\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\" |- !Name !Platform !Supported databases !Latest stable release \n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[CMSimple]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n| 3.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-31\n|-\n|[[دوکوویکی]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n|2009-12-25\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-25\n|-\n|[[phpWiki]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|1.2.11\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-03-18\n|-\n|[[PivotX]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n|2.0.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-02-11\n|-\n|[[pluck (software)|pluck]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n||[[Flat-file database]]\n|4.6.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-06-06\n|-\n|[[پی‌ام‌ویکی]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n||[[Flat-file database]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|2.2.17\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-06-20\n|-\n|}\n\n=== پایتون ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Django-cms]]\n|[[پایتون (زبان برنامه‌نویسی)|پایتون]]/[[جانگو]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]] ۳ و [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|2.0\n|[[اجازه‌نامه بی‌اس‌دی|بی‌اس‌دی]]\n|2009-11-12\n|-\n|[[موین‌موین]]\n|[[پایتون (زبان برنامه‌نویسی)|پایتون]]\n|[[Flat-file database]]\n|1.8.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-09-11\n|-\n|[[Plone (software)|Plone]]\n|[[پایتون (زبان برنامه‌نویسی)|پایتون]]/[[Zope]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[زوپ آبجکت دیتابیس|ZODB]], via [[Zope]]\n|3.3.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-03-17\n|}\n\n=== روبی آن ریلز ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Flagship Docs]] \n|[[روبی آن ریلز]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2010-05-09\n|-\n|[[Radiant (software)|Radiant]] \n|[[روبی آن ریلز]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|0.8.1\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2009-09-05\n|-\n|[[Typo (software)|Typo]]\n|[[روبی آن ریلز]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|5.3\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2009-03-27\n|-\n|}\n\n=== دیگر سامانه‌ها ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Xaraya]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] با [[اکس‌اچ‌تی‌ام‌ال]]/[[اکس‌ام‌ال]]/[[تبدیلات اکس‌اس‌ال]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]] ([[ADOdb]]) and [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]] (Creole)\n|1.1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-11-25\n|-\n|[[زوپس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] + [[Smarty]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.4.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-31\n|-\n|[[Serendipity (weblog software)|Serendipity]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] + [[Smarty]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[MySQLi]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|1.4.1\n|[[اجازه‌نامه بی‌اس‌دی|بی‌اس‌دی]]\n|2009-01-16\n|-\n|[[زیکولا]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] + [[Smarty]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]] [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|1.0.2\n|[[ال‌جی‌پی‌ال]]\n|2008-08-10\n|-\n| OpenACS \n|[[Tcl]] [[AOLserver]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]/[[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|5.5.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-09-15\n|}\n\n==منابع==\n{{پانویس}}[https://www.drupal.org/project/drupal/releases/10.2.3 https://drupal.org/project/drupal/releases/10.2.3] در ۱۳ بهمن سال ۱۴۰۲ خورشیدی{{ویکی‌انبار-رده|Content management systems}}\n\n[[رده:سامانه‌های مدیریت محتوا]]\n[[رده:فهرست‌های نرم‌افزارها|سامانه‌های مدیریت محتوا]]\n[[رده:مقایسه نرم‌افزارها|سامانه‌های مدیریت محتوا]]\n[[رده:نرم‌افزارهای وب‌نوشت]]","hash":"657461f9c1f31e99183a5c4cdec9cc865a9957e427511835e9a5f1c578b1de70","last_revision":"2024-02-23T11:04:07Z","first_revision":"2010-08-03T20:13:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.527467","cross_lingual_links":{"ar":"قائمة نظم إدارة المحتوى","cs":"Seznam systémů pro správu obsahu","da":"Content management systemer","de":"Liste von Content-Management-Systemen","el":"Κατάλογος συστημάτων διαχείρισης περιεχομένου","en":"List of content management systems","fr":"Liste de systèmes de gestion de contenu","hi":"सामग्री प्रबन्धन प्रणालियों की सूची","hy":"Բովանդակության կառավարման համակարգերի ցուցակ","ja":"コンテンツ管理システムの一覧","ko":"저작물 관리 시스템 목록","ms":"Perbandingan sistem pengurusan kandungan","pl":"Lista systemów zarządzania treścią","ru":"Проект:Информационные технологии/Списки/Список систем управления содержимым","sr":"Списак система за управљање садржајем","tr":"İçerik yönetim sistemleri listesi","uk":"Список систем керування вмістом","vi":"Danh sách hệ quản trị nội dung","zh":"内容管理系统列表"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"فهرست سامانه‌های مدیریت محتوای سرشناس در زیر آورده شده‌است.\n\nاین بخش فهرستی از نرم‌افزارهای انحصاری است که شامل نرم‌افزار، میزبانی و پشتیبانی که توسط فقط یک شرکت انجام می‌شود، است.\n\nاین بخش فهرستی از نرم‌افزارهای اختصاصی که قابلیت نصب و مدیریت بر روی وب سرور شما را دارا می‌باشند، نشان می‌دهد.\n\nاین بخش فهرستی از نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز که قابلیت نصب و مدیریت بر روی وب سرور شما را دارا می‌باشند، نشان می‌دهد.\n\nhttps://drupal.org/project/drupal/releases/10.2.3 در ۱۳ بهمن سال ۱۴۰۲ خورشیدی\n\nرده:سامانه‌های مدیریت محتوا سامانه‌های مدیریت محتوا سامانه‌های مدیریت محتوا رده:نرم‌افزارهای وب‌نوشت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فهرست سامانه‌های مدیریت محتوای سرشناس در زیر آورده شده‌است.","translated_text":"The following is a list of well-known content management systems.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"SaaS (نرم‌افزار به عنوان یک سرویس)","translated_text":"SaaS (software as a service)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این بخش فهرستی از نرم‌افزارهای انحصاری است که شامل نر��‌افزار، میزبانی و پشتیبانی که توسط فقط یک شرکت انجام می‌شود، است.","translated_text":"This section is a list of proprietary software which includes software, hosting, and support that is run by only one company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!نسخهٔ دارای اجازه‌نامهٔ آن موجود است؟\n!آخرین نسخهٔ پایدار\n!سطح قیمت\n|-\n|[[uCoz]]\n|موجود نیست\n|موجود نیست\n|نه\n|\n|-\n|[[O3spaces]]\n|جاوا\n|بله\n|۳.۲.۱\n|\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"نرم‌افزارهای اختصاصی","translated_text":"Specific software","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این بخش فهرستی از نرم‌افزارهای اختصاصی که قابلیت نصب و مدیریت بر روی وب سرور شما را دارا می‌باشند، نشان می‌دهد.","translated_text":"This section shows a list of proprietary software that can be installed and managed on your web server.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جاوا","translated_text":"Java.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!سطح قیمت\n|-\n| Day Communiqué WCM \n|جاوا\n|بدون نیاز به پایگاه داده<br /> supports [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]], [[مای‌اس‌کیوال]]<br />uses  JSR-170 -compliant content repository \n|۵.۳.۰\n|\n|-\n|[[IBM Lotus Web Content Management]]\n|جاوا\n|بدون نیاز به پایگاه داده<br /> supports [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]]<br />Adheres to the [[Java Specification Request|JSR]]-286/v2 Java Portlet Definiion Standard \n|جاوا\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"مایکروسافت ASP.NET","translated_text":"Microsoft ASP.NET","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n!سطح قیمت\n|-\n|[[دات‌نت‌نیوک]] Professional Edition\n||[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|06.01.01\n|نرم‌افزار اختصاصی\n|۲۸-۰۶-۲۰۱۰\n|\n|-\n|[[Jadu]]\n|.NET\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|۱.۸\n|\n|\n|\n|-\n|[[سیستم مدیریت محتوای کنتیکو|Kentico CMS]]\n||[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|6.0\n|نرم‌افزار اختصاصی\n|2011-10-10\n|\n|-\n|[[شیرپوینت|SharePoint Server]] (MOSS)<br />(service:WSS) \n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]] (2005 or 2008), SQL Express\n|4.0 (14.0.4760.1000)\n|Proprietary software\n|2010-04-22\n|\n|-\n|[[Telligent Community]]\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|5.0\n|\n|2009-06-26\n|\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"پی‌اچ‌پی","translated_text":"The PHP.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!سطح قیمت\n|-\n|[[Accrisoft Freedom]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|6.2\n|-\n| ExpressionEngine \n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.6.8\n|$99.95\n|-\n|[[Jadu]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]] یا [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]]\n|1.8.1\n|}"},{"type":"heading","text":"فایل / فایل ساده","translated_text":"Simple file","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده \n!آخرین انتشار پایدار\n!سط�� قیمت\n|-\n|[[Pulse CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n|1.3.6\n|Basic - free, Pro - $15\n|}"},{"type":"heading","text":"نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز","translated_text":"Free and open source software","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این بخش فهرستی از نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز که قابلیت نصب و مدیریت بر روی وب سرور شما را دارا می‌باشند، نشان می‌دهد.","translated_text":"This section shows a list of free and open-source software that can be installed and managed on your web server.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ASP.NET","translated_text":"ASP.NET","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[دات‌نت‌نیوک]] Community Edition\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|5.4.4\n|[[پروانه بی‌اس‌دی|BSD]]\n|2010-06-28\n|-\n|[[Umbraco]]\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|4.0.3\n|[[پروانه ام‌آی‌تی]]\n|2009-12-04\n|-\n|[[mojoPortal]]\n|[[ای‌اس‌پی‌دات‌نت]]\n|[[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]], [[فایربرد]]\n|2.3.4.3\n|[[Common Public License|CPL]]\n|2010-04-29\n|}"},{"type":"heading","text":"جاوا","translated_text":"Java.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:85%; text-align:center; width:auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n![[سامانه مدیریت پایگاه داده رابطه‌ای|RDBMS]]\n![[پایگاه داده شیء-رابطه|ORM-DBMS]]\n!پایگاه داده‌های دیگر\n!آخرین انتشار پایدار\n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[jAPS]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]<br /> AGILE\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]],  HSQLDB \n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|2.0.6\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-07-17\n|-\n|[[OpenCms]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[HSQL]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|7.5.1\n|[[LGPL]]\n|2009-10-01\n|-\n|[[Liferay]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[HSQLDB]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[دی‌بی‌تو|DB2]], [[Apache Derby]], [[Informix]], [[InterBase]], [[JDataStore]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|[[SAP ERP|SAP]], [[Sybase]]\n|5.2.3\n|[[MIT]]\n|2009-05-20\n|-\n|[[DSpace]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|1.5.2\n|[[پروانه بی‌اس‌دی]]\n|2009-04-01\n|-\n|[[Fedora (software)|Fedora]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|[[Mulgara (software)|Mulgara]] (MPTSTore RDF Semantic Triplestore)\n|3.1\n|[[پروانه آپاچی]]\n|\n|-\n|[[Dotcms|dotCMS]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|\n|1.9\n|[[گنو]] [[جی‌پی‌ال]] نسخهٔ ۲\n|2010-07-27\n|-\n|[[Nuxeo|Nuxeo EP]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[Ingres (database)|Ingres]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|5.2\n|[[LGPL]]\n|2009-03-24\n|-\n|[[Alfresco (software)|Alfresco]]\n|[[سکوی جاوا|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[ژان اگوست د��مینیک انگر]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|\n|3.3\n|[[LGPL]]\n|2010-02-15\n|-\n|[[Magnolia (CMS)|Magnolia]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[Ingres (database)|Ingres]]\n|\n|[[Content repository API for Java|JCR]]\n|4.3 \n|[[جی‌پی‌ال]] & proprietary\n|2010-03-23\n|-\n|[[Hippo CMS]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]]\n|\n|\n|[[Content repository API for Java|JCR]]\n|7.3\n|[[پروانه آپاچی|Apache 2.0 License]]\n|2010-04-08\n|-\n|[[Calenco]]\n|[[سکوی جاوا|Java]]\n|\n|\n|[[Content repository API for Java|JCR]]\n|2.0.1\n|[[AGPL]]\n|2010-04-29\n|}"},{"type":"heading","text":"بسته‌ها / مجموعه‌های جاوا","translated_text":"Packages / Java sets","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:85%; text-align:center; width:auto;\"\n|-\n!نام\n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار\n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Apache Lenya]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]], [[XML]], [[Apache Cocoon]]\n|\n|2.0.2\n|[[پروانه آپاچی]]\n|\n|-\n|[[Daisy (software)|Daisy]]\n|[[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|Java]], [[XML]], [[Apache Cocoon]]\n||[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.3\n|[[پروانه آپاچی]]\n|2009-06-09\n|}"},{"type":"heading","text":"پرل","translated_text":"The Pearl.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[blosxom]]\n|[[Perl]]\n|[[Flat-file database]]\n|2.1.2\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2008-10-02\n|-\n|[[Bricolage (software)|Bricolage]]\n|[[Perl]]\n||[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|2.0\n|[[پروانه بی‌اس‌دی|BSD]]\n|2010-04-12\n|-\n| MojoMojo \n|[[Perl]] with either [[mod perl]] or [[واسط دروازه مشترک سریع]]\n|Any, via the DBIx::Class [[Object-relational mapping|ORM]]\n|1.01\n|[[اختیارات شاعری|Perl-style-license]]\n|2010-07-05\n|-\n|[[مووبل تایپ]] \n|[[Perl]], [[mod perl]], [[واسط دروازه مشترک سریع]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|5.01\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-01-05\n|-\n|[[TWiki]]\n|[[Perl]]\n|Plain files (under version control)\n|5.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-06-10\n|-\n|[[Scoop (software)|Scoop]]\n|[[Perl]] on [[mod perl]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.1.8\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2007\n|-\n|[[اسلش‌دات|Slash]]\n|[[Perl]] on [[mod perl]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|\n|-\n|[[WebGUI]]\n|[[Perl]] on [[mod perl]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|7.8.23\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-07\n|}"},{"type":"heading","text":"پی‌اچ‌پی","translated_text":"The PHP.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[AdaptCMS|AdaptCMS Lite]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-07-15\n|-\n|-\n|[[Atutor|ATutor]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.6.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-07-23\n|-\n|[[b2evolution]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.3.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-15\n|-\n|[[BEdita]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.0 RC\n|[[مجوز عمومی آفرو|AGPL]]\n|2009-06-17\n|-\n|[[BLOG:CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.2.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-01-15\n|-\n|[[CMS Made Simple]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.6.6\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-03\n|-\n|[[Concrete5]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|5.3.3.1\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2009-10-08\n|-\n|[[Dotclear]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|2.1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-02-05\n|-\n|[[دروپال]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|10.2.3\n|[[جی��پی‌ال]]\n|2024-02-02\n|-\n|[[دیتالایف انجین]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|10.5\n|unknown\n|2015-09-05\n|-\n|[[DynPG]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.0.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-13\n|-\n|[[e107]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|0.716\n| CPAL \n|2009-09-05\n|-\n|[[Exponent CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|0.96.6 GA\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-02-13\n|-\n|[[eZ Publish]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]]\n|4.2.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-09-29 \n|-\n|[[Frog CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|0.9.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-04-26\n|-\n|[[Gamboo Web Suite]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.0\n|unknown\n|2009-08-10\n|-\n|[[GT PWOS 1]]\n|[[پی‌اچ‌پی (زبان برنامه‌نویسی)]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-02-15\n|-\n|[[ایمپرس سی‌ام‌اس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.2.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-17\n|-\n|[[جوملا]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.0.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-15\n|-\n|[[Habari]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]<ref>{{یادکرد وب |url=http://wiki.habariproject.org/en/FAQ#Does_Habari_work_with_PostgreSQL.3F |title=FAQ - Habari Project<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180831203115/http://wiki.habariproject.org/en/FAQ#Does_Habari_work_with_PostgreSQL.3F |archivedate=۳۱ اوت ۲۰۱۸ |dead-url=yes }}</ref>, [[اس‌کیوال لایت]]\n|0.6.2\n|[[پروانه آپاچی]]\n|2009-05-22\n|-\n|[[KnowledgeTree|KnowledgeTree Document Management System]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.6.1\n|[[جی‌پی‌ال]] & proprietary\n|2009-10-06\n|-\n|[[Lyceum (software)|Lyceum]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.0.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-06-04\n|-\n|[[مامبو (نرم‌افزار)|مامبو]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.6.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-06-01\n|-\n|[[Merlintalk]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.6\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-06-26\n|-\n|[[MiaCMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.6.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-09-11\n|-\n|[[Midgard (software)|Midgard CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] (Midgard framework)\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|8.09.7\n|[[گنو ال‌جی‌پی‌ال|LGPL]]\n|2010-01-06\n|-\n|[[مادایکس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]]\n|Revolution 2.3.4-pl\nEvolution 1.0.15\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2015-06-23\n2014-11-06\n|-\n| MySource Matrix  ([[Squiz]])\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|3.20.1\n|[[جی‌پی‌ال]] or warranted version from [[Squiz]]\n|2009-03-23\n|-\n|[[Nucleus CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|3.40\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-02-15\n|-\n|[[Ocportal]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.3.2\n| CPAL \n|2010-03-13\n|-\n|[[Opus (content management system)|Opus]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.27\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-07-06\n|-\n|[[پی‌اچ‌پی-فیوژن]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|7.00.07\n|[[AGPL]]\n|2010-01-12\n|-\n|[[پی‌اچ‌پی-نیوک]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|8.2.4\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-05-22\n|-\n|[[PHPSlash]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|<!-- which database? -->\n|0.8.1.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2006-01-15\n|-\n|[[phpWebSite]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|1.6.3\n|[[LGPL]]\n|2009-06-17\n|-\n|[[Pixie (CMS)]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|1.0.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-03-24\n|-\n|-\n|[[Ravennuke|RavenNuke CMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.4.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-12\n|-\n|[[سیلوراسترایپ]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] ۵.۲+\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|2.4.0\n|[[پروانه بی‌اس‌دی|BSD]]\n|2010-05-05\n|-\n|[[SPIP]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|2.0.10\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-10-31\n|-\n|[[TangoCMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.5.5\n|[[پروانه عمومی همگانی گنو|GNU/GPL 2]]\n|2010-06-15\n|-\n|[[Textpattern]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.2.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-08-28\n|-\n|[[Tiki Wiki CMS Groupware]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|5.0\n|[[LGPL]]\n|2010-06-08\n|-\n|[[Tribiq]] CMS\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|5.0.9\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-10-01\n|-\n|[[تایپو۳]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[پست‌گر اس‌کیوال]] \n|4.3.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-01-12\n|-\n|[[whCMS]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|0.103\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-08-10\n|-\n|[[وردپرس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|4.1.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2018-02-29\n|-\n|[[Website Baker]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.8.0\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-08-15\n|-\n|[[Xaraya]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|1.1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-11-25\n|-\n|[[زوپس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.4.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-07-11\n|-\n|[[زیکولا]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|1.2.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-01-26\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"فایل / فایل ساده","translated_text":"Simple file","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\" |- !Name !Platform !Supported databases !Latest stable release \n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[CMSimple]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n| 3.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-31\n|-\n|[[دوکوویکی]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n|2009-12-25\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-25\n|-\n|[[phpWiki]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]]\n|1.2.11\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-03-18\n|-\n|[[PivotX]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n|[[Flat-file database]]\n|2.0.2\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-02-11\n|-\n|[[pluck (software)|pluck]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n||[[Flat-file database]]\n|4.6.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-06-06\n|-\n|[[پی‌ام‌ویکی]]\n|[[پی‌اچ‌پی]]\n||[[Flat-file database]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|2.2.17\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-06-20\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"پایتون","translated_text":"The python.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Django-cms]]\n|[[پایتون (زبان برنامه‌نویسی)|پایتون]]/[[جانگو]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]], [[مای‌اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]] ۳ و [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|2.0\n|[[اجازه‌نامه بی‌اس‌دی|بی‌اس‌دی]]\n|2009-11-12\n|-\n|[[موین‌موین]]\n|[[پایتون (زبان برنامه‌نویسی)|پایتون]]\n|[[Flat-file database]]\n|1.8.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-09-11\n|-\n|[[Plone (software)|Plone]]\n|[[پایتون (زبان برنامه‌نویسی)|پایتون]]/[[Zope]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]], [[زوپ آبجکت دیتابیس|ZODB]], via [[Zope]]\n|3.3.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2010-03-17\n|}"},{"type":"heading","text":"روبی آن ریلز","translated_text":"Ruby Ann Riels is here.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Flagship Docs]] \n|[[روبی آن ریلز]]\n|[[مای‌ا��‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2010-05-09\n|-\n|[[Radiant (software)|Radiant]] \n|[[روبی آن ریلز]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|0.8.1\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2009-09-05\n|-\n|[[Typo (software)|Typo]]\n|[[روبی آن ریلز]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|5.3\n|[[پروانه ام‌آی‌تی|MIT]]\n|2009-03-27\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"دیگر سامانه‌ها","translated_text":"Other systems.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 85%; text-align: center; width: auto;\"\n|-\n!نام \n!سکو\n!پایگاه داده‌های پشتیبانی‌شده\n!آخرین انتشار پایدار \n!اجازه‌نامه‌ها\n!تاریخ آخرین انتشار\n|-\n|[[Xaraya]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] با [[اکس‌اچ‌تی‌ام‌ال]]/[[اکس‌ام‌ال]]/[[تبدیلات اکس‌اس‌ال]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال لایت]] ([[ADOdb]]) and [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]] (Creole)\n|1.1.5\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2008-11-25\n|-\n|[[زوپس]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] + [[Smarty]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]]\n|2.4.3\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-12-31\n|-\n|[[Serendipity (weblog software)|Serendipity]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] + [[Smarty]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[MySQLi]], [[اس‌کیوال لایت]]\n|1.4.1\n|[[اجازه‌نامه بی‌اس‌دی|بی‌اس‌دی]]\n|2009-01-16\n|-\n|[[زیکولا]]\n|[[پی‌اچ‌پی]] + [[Smarty]]\n|[[مای‌اس‌کیوال]], [[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]] [[پست‌گر اس‌کیوال]], [[اس‌کیوال سرور مایکروسافت|اس‌کیوال سرور]]\n|1.0.2\n|[[ال‌جی‌پی‌ال]]\n|2008-08-10\n|-\n| OpenACS \n|[[Tcl]] [[AOLserver]]\n|[[پست‌گر اس‌کیوال]]/[[پایگاه داده‌های اوراکل|اوراکل]]\n|5.5.1\n|[[جی‌پی‌ال]]\n|2009-09-15\n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"https://drupal.org/project/drupal/releases/10.2.3 در ۱۳ بهمن سال ۱۴۰۲ خورشیدی","translated_text":"On the 13th day of the year 1402 solar year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:سامانه‌های مدیریت محتوا سامانه‌های مدیریت محتوا سامانه‌های مدیریت محتوا رده:نرم‌افزارهای وب‌نوشت","translated_text":"Category:Content management tools Content management systems Content management systems Category:Web software written by","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:MRI US stamp farsi.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n |توضیحات    = تمبر آمریکایی منتشره سال ۱۹۹۹ بمناسبت اختراع سیستمهایی [[ام آر آی]] در دهه ۷۰ میلادی. این تمبر قسمتی از یک سری تمبر بود که دولت آمریکا برای بزرگداشت اختراعات و اکتشافات علمی قرن بیستم در جهان منتشر کرده بود بنام Celebrate The Century. 1970s\n |منبع         = دولت آمریکا: [https://shop.usps.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&storeId=10052&productId=10004210&langId=-1]\n |تاریخ           = \n |پدیدآور         = United States Postal Service\n |اجازه_نامه     = {{نگاره تمبر}} |دیگر_نسخه‌ها = \n}}","hash":"76e36aca5c34aef5ef75aedf040289045c8d5439774e8269b13743a8d79fbbcb","last_revision":"2010-10-15T18:16:36Z","first_revision":"2010-08-03T20:45:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.580791","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آزمایش باکرگی","wikicode":"'''آزمایش باکرگی''' مجموعه‌ای از روش‌ها برای تشخیص وجود [[پرده بکارت]] و عدم تجربه [[رابطه جنسی]] در [[دختر|دختران]] در برخی از کشورها است. اما از نظر علمی و پزشکی فاقد اعتبار و منسوخ شده می‌باشد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=‘Virginity testing’: a human rights violation, with no scientific basis - UN|نشانی=https://news.un.org/en/story/2018/10/1023401|وبگاه=UN News|تاریخ=2018-10-17|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref> برای [[پسر|پسران]] نیز برخی آزمایش‌ها برای تشخیص باکرگی به کار می‌رود که مبنای دقیق علمی ندارد. آزمایش باکرگی در اکثر [[فهرست کشورهای مستقل|کشورهای جهان]] نامعتبر و ممنوع اعلام شده‌است و نوعی [[خشونت]] شناخته می‌شود.\n\nدر [[ترکیه]] تا سال ۲۰۰۱ تست باکرگی از دانشجویان [[خوابگاه|خوابگاه‌های دانشجویی]] و پرستاران رشته مامایی گرفته می‌شد.<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |title=Virginity Testing in Turkey: A Violation of Women's Human Rights |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100623180413/http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |archivedate=۲۳ ژوئن ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref> در [[آفریقای جنوبی]] این تست برای دختران و پسران به اجرا در می‌آید.<ref name=\"autogenerated3\">{{Cite journal|last=Watts|first=R.|date=1999|title=The challenge of the virginity campaigns|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/|journal=AIDS analysis Africa|volume=9|issue=4|pages=9–10|issn=1016-8974|pmid=12294476}}</ref> در آفریقای جنوبی تست باکرگی برای افراد زیر ۱۶ سال ممنوع است و همچنین این عمل در مدارس نیز ممنوع است.<ref name=autogenerated1>[http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers Like a Virgin? Virginity Testing as HIV/AIDS Prevention: Human Rights Universalism and Cultural Relativism Revisited]</ref>\n\n== تاریخچه ==\n[[پرونده:Inquest_of_matrons_or_trial_for_a_rape_(BM_1977,U.537).jpg|بندانگشتی|[[تامس رولندسن]]، {{Circa|1790–1810}}]]\nغالباً خونی بودن بستر درهنگام آمیزش جنسی در شب [[ازدواج]] مشخصه پاره شدن [[بکارت]] است و به عنوان نشانه‌ای برای باکره بودن شناخته می‌شود. اما در [[قرون وسطی]] بسیاری از روش‌های دیگری نیز شناخته‌شده‌بود، به‌منظور آنکه بکارت یک شخص تشخیص داده‌شود، که از آن‌جمله آزمایش [[ادرار]] (تمیز و گازدار بودن ادرار) و حالت [[پستان]]ها از موارد تشخیص برای باکرگی بود.<ref name=autogenerated2>{{یادکرد وب |url=http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |title=Virginity Testing |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706113906/http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |archivedate=۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>\n\n== روش‌ها ==\n=== دختران ===\nروش‌های متفاوتی در تست باکرگی وجود دارد. اصلی‌ترین روش اطمینان از سالم ماندن [[بکارت]] در دختران است.<ref name=autogenerated2/> در کشور [[هند]] رسمی به نام «مراسم نخ» وجود دارد که در آن از کلافی از نخ برای اطمینان از سالم بودن بکارت استفاده می‌شود اگر دختری در این آزمایش رد شود مجبور به افشای عشاق خود شده و عشاق نیز مجبور به پرداخت پول به خانواده عروس می‌شوند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Bodies without evidence|نشانی=https://www.smh.com.au/entertainment/books/bodies-without-evidence-20020921-gdfnhb.html|وبگاه=The Sydney Morning Herald|تاریخ=2002-09-21|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref> در آفریقای جنوبی دیدن نقطه سفید با پرده شبکه‌ای سفید در عمق کانال [[مهبل]]، داشتن چشمان معصوم، داشتن پستان‌ها و شکم‌های محکم و شق و ماهیچه‌های محکم و صاف در پشت زانو از نشانه‌های وجود باکرگی شناخته می‌شود.<ref name=autogenerated1/>\n\n==== امکان تشخیص زمان پارگی بکارت ====\nمعمولاً تا ۲ هفته بعد از پارگی بکارت از روی نشانه‌های ظاهری می‌توان تاریخ دقیق آن را حدس زد و بعد از ۱ ماه به هیچ وجه زمان دخول معلوم نمی‌شود؛ لذا بعد از ۲ هفته اصلاً تجربه رابطه جنسی در دختران قابل تشخیص نیست.<ref>{{یادکرد وب|url=|accessdate=۳ اوت ۲۰۱۴|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808093124/http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|archivedate=۸ اوت ۲۰۱۴|dead-url=yes|کد زبان=fa|نشانی=http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|عنوان=روش‌های تشخیص باکره بودن|وبگاه=}}</ref>\n\n=== پسران ===\nدر مورد پسران تست دقیق علمی وجود ندارد اما وجود خط در پشت زانو، سفت بودن محل [[ختنه]] و توانایی پسر برای پاشیدن ادرار خود بالاتر از یک سیم با فاصله یک متر از سطح زمین از مواردی است که در برخی فرهنگها برای تست باکرگی مورد توجه قرار می‌گیرد.<ref name=autogenerated3/>\n\n== آزمایش اجباری ==\nگاه از آزمایش اجباری باکرگی به عنوان نوعی [[شکنجه]] و تحقیر جنسی استفاده می‌شود.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آزمایش بکارت پیش از ازدواج؛ زنان ایرانی که باید باکرگی خود را ثابت کنند|نشانی=https://www.bbc.com/persian/articles/c72exy58vgqo|وبگاه=BBC News فارسی|تاریخ=2022-08-10|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa}}</ref> در جریان [[انقلاب ۲۰۱۱ مصر]] و پس از انتقال قدرت به شورای عالی نظامی این کشور، تعدادی از زنان معترض بازداشت‌شده در اعتراضات روز ۹ مارس مدعی شدند که به آن‌ها اتهام [[روسپی‌گری]] وارد شده و پس از بازداشت مورد ضرب و شتم و آزمایش اجباری بکارت قرار گرفته‌اند. [[عفو بین‌الملل]] در گزارش خود «اجبار زنان به تست باکرگی را مطلقاً غیرقابل قبول و رفتاری با هدف تحقیر زنان به دلیل زن بودن» توصیف کرد. همچنین [[سازمان جهانی بهداشت|سازمان بهداشت جهانی]] طی بیانیه ای تست بکارت را فاقد اعتبار و غیر علمی خواند.<ref>[http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm Egyptians decry 'virginity tests' on protesters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110603111209/http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm |date=۳ ژوئن ۲۰۱۱}} AP, 1 June 2011</ref>\n\n== آزمایش بکارت و حقوق بشر ==\nقراردادها، موافقت‌نامه‌ها، و بیانیه‌های بین‌المللی، همچون بیانیه‌های سازمان ملل، رفتارها و سنت‌هایی که استانداردهای [[حقوق بشر]] را نسبت به زنان و دختران نقض می‌کنند، خطرناک دانسته‌اند، و آزمایش باکرگی نیز یکی از همان سنت‌هاست که توسط گروهی از فعالان حقوق بشر به عنوان سنت خطرناک شناخته شده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سازمان بهداشت جهانی: تست بکارت ارزش پزشکی ندارد و باید متوقف شود|نشانی=https://www.dw.com/fa-ir/سازمان-بهداشت-جهانی-تست-بکارت-ارزش-پزشکی-ندارد-و-باید-متوقف-شود/a-18107867|وبگاه=DW.COM|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=fa-IR|نام=|نام خانوادگی=|تاریخ=2014-12-03}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=آزمایش بکارت؛ اهانت‌آمیز یا اثبات کننده صفت کمال|نشانی=https://www.bbc.com/persian/iran/2014/12/141204_nm_virginity_who_women|وبگاه=بی‌بی‌سی فارسی|تاریخ=۱۷ آذر ۱۳۹۳|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=fa|نویسنده=نیکی محجوب}}</ref> در کنفرانس ۱۹۹۳ حقوق بشر وین و کنوانسیون رفع هرگونه تبعیض علیه زنان (CEDAW) در همان سال اعلام شد که همه دولت‌ها موظف به اصلاح همه رویه‌ها و الگوهای اجتماعی و فرهنگی تبعیض‌آمیز علیه زنان هستند.\n\nکنفرانس جهانی جمعیت و توسعه در سال ۱۹۹۴ و چهارمین کنفرانس جهانی زنان در ۱۹۹۵ تغییر مسیر شگرفی ایجاد کردند از سیاست‌های کنترل جمعیت، به طرف برنامه‌هایی معطوف به ارتقای سلامت جنسی و زادآوری زنان، و تعالی و توانمندی آنان. کنفرانس جهانی جمعیت و توسعه فراخوانی داد برای:\n:حذف تمامی اعمالی که باعث آزار زنان می‌شود، کمک به زنان در تحقق و تثبیت حقوقشان، از جمله حقوق مربوط به فرزند آوری و سلامت جنسی.\nبه علاوه بیانیه ۱۹۹۵ پکن، و پلتفرم چهارمین کنفرانس جهانی زنان، از تمام دولتها خواستند ضمانت کنند که تمامی زنان از حقوقشان در زمینه‌های سلامت جسمی، جنسی و روانی مطلع هستند هم چنین تمامی دخالت‌های پزشکی خطرناک غیرضروری را حذف کن��د. از آن تاریخ تعداد بیشماری از فعالان [[حقوق زنان]] و حقوق بشر به سوی شناخت این گونه فعالیت‌های خطرناک که بر اساس خشونت و ظلم به زنان است قدم برداشته‌اند و آن را مخالف پیشرفت جهانی انسان‌ها می‌دانند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=امحای آزمایش بکارت، بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی در سال ۲۰۱۸|نشانی=https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|ناشر=فمینیسم روزمره|کد زبان=fa|بازبینی=۱۲ اكتبر ۲۰۲۱|archive-date=۱۱ اكتبر ۲۰۲۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20211011151358/https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|url-status=dead}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=United Nations agencies call for ban on virginity testing|نشانی=https://www.who.int/news/item/17-10-2018-united-nations-agencies-call-for-ban-on-virginity-testing|وبگاه=www.who.int|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [https://feminismeveryday.org/wp-content/uploads/2021/05/End-Virginity-Test-2018.pdf فایل پی‌دی‌اف بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی]\n* [https://www.bbc.com/persian/iran-59657245 هزاران شهروند ایرانی در کارزاری خواستار ممنوعیت صدور گواهی بکارت شدند؛ واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی]\n\n[[رده:آزمایش بالینی]]\n[[رده:باکرگی]]\n[[رده:پدرسالاری]]\n[[رده:پزشکی زنان]]\n[[رده:پزشکی مردان]]\n[[رده:جنسیت‌گرایی و جامعه]]\n[[رده:خشونت علیه زنان]]","hash":"9c9845c1e693259c102cb86e301e68f03a6f3517826ecf9b0ae0f9d0fe62aa54","last_revision":"2024-04-02T19:30:52Z","first_revision":"2010-08-03T22:24:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.642554","cross_lingual_links":{"ar":"فحص العذرية","as":"কুমাৰীত্ব পৰীক্ষা","be":"Устанаўленне некранутасці","bn":"কুমারীত্ব পরীক্ষা","cs":"Zkouška panenství","el":"Έλεγχος παρθενίας","en":"Virginity test","es":"Prueba de virginidad","fr":"Test de virginité","he":"בדיקת בתולים","hi":"कौमार्य परीक्षण","hy":"Կուսության թեսթ","id":"Tes keperawanan","ja":"処女検査","ml":"കന്യകാത്വ പരിശോധന","nl":"Maagdelijkheidstest","pl":"Test dziewictwa","ru":"Установление девственности","sv":"Jungfrutestning","sw":"Kupima ubikira","ta":"கன்னித்தன்மை சோதனை","tr":"Bekâret testi","vi":"Khám trinh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"آزمایش باکرگی مجموعه‌ای از روش‌ها برای تشخیص وجود پرده بکارت و عدم تجربه رابطه جنسی در دختران در برخی از کشورها است. اما از نظر علمی و پزشکی فاقد اعتبار و منسوخ شده می‌باشد. برای پسران نیز برخی آزمایش‌ها برای تشخیص باکرگی به کار می‌رود که مبنای دقیق علمی ندارد. آزمایش باکرگی در اکثر کشورهای جهان نامعتبر و ممنوع اعلام شده‌است و نوعی خشونت شناخته می‌شود.\n\nدر ترکیه تا سال ۲۰۰۱ تست باکرگی از دانشجویان خوابگاه‌های دانشجویی و پرستاران رشته مامایی گرفته می‌شد. در آفریقای جنوبی این تست برای دختران و پسران به اجرا در می‌آید. در آفریقای جنوبی تست باکرگی برای افراد زیر ۱۶ سال ممنوع است و همچنین این عمل در مدارس نیز ممنوع است.\n\nغالباً خونی بودن بستر درهنگام آمیزش جنسی در شب ازدواج مشخصه پاره شدن بکارت است و به عنوان نشانه‌ای برای باکره بودن شناخته می‌شود. اما در قرون وسطی بسیاری از روش‌های دیگری نیز شناخته‌شده‌بود، به‌منظور آنکه بکارت یک شخص تشخیص داده‌شود، که از آن‌جمله آزمایش ادرار (تمیز و گازدار بودن ادرار) و حالت پستانها از موارد تشخیص برای باکرگی بود.\n\nروش‌های متفاوتی در تست باکرگی وجود دارد. اصلی‌ترین روش اطمینان از سالم ماندن بکارت در دختران است. در کشور هند رسمی به نام «مراسم نخ» وجود دارد که در آن از کلافی از نخ برای اطمینان از سالم بودن بک��رت استفاده می‌شود اگر دختری در این آزمایش رد شود مجبور به افشای عشاق خود شده و عشاق نیز مجبور به پرداخت پول به خانواده عروس می‌شوند. در آفریقای جنوبی دیدن نقطه سفید با پرده شبکه‌ای سفید در عمق کانال مهبل، داشتن چشمان معصوم، داشتن پستان‌ها و شکم‌های محکم و شق و ماهیچه‌های محکم و صاف در پشت زانو از نشانه‌های وجود باکرگی شناخته می‌شود.\n\nمعمولاً تا ۲ هفته بعد از پارگی بکارت از روی نشانه‌های ظاهری می‌توان تاریخ دقیق آن را حدس زد و بعد از ۱ ماه به هیچ وجه زمان دخول معلوم نمی‌شود؛ لذا بعد از ۲ هفته اصلاً تجربه رابطه جنسی در دختران قابل تشخیص نیست.\n\nدر مورد پسران تست دقیق علمی وجود ندارد اما وجود خط در پشت زانو، سفت بودن محل ختنه و توانایی پسر برای پاشیدن ادرار خود بالاتر از یک سیم با فاصله یک متر از سطح زمین از مواردی است که در برخی فرهنگها برای تست باکرگی مورد توجه قرار می‌گیرد.\n\nگاه از آزمایش اجباری باکرگی به عنوان نوعی شکنجه و تحقیر جنسی استفاده می‌شود. در جریان انقلاب ۲۰۱۱ مصر و پس از انتقال قدرت به شورای عالی نظامی این کشور، تعدادی از زنان معترض بازداشت‌شده در اعتراضات روز ۹ مارس مدعی شدند که به آن‌ها اتهام روسپی‌گری وارد شده و پس از بازداشت مورد ضرب و شتم و آزمایش اجباری بکارت قرار گرفته‌اند. عفو بین‌الملل در گزارش خود «اجبار زنان به تست باکرگی را مطلقاً غیرقابل قبول و رفتاری با هدف تحقیر زنان به دلیل زن بودن» توصیف کرد. همچنین سازمان بهداشت جهانی طی بیانیه ای تست بکارت را فاقد اعتبار و غیر علمی خواند.\n\nقراردادها، موافقت‌نامه‌ها، و بیانیه‌های بین‌المللی، همچون بیانیه‌های سازمان ملل، رفتارها و سنت‌هایی که استانداردهای حقوق بشر را نسبت به زنان و دختران نقض می‌کنند، خطرناک دانسته‌اند، و آزمایش باکرگی نیز یکی از همان سنت‌هاست که توسط گروهی از فعالان حقوق بشر به عنوان سنت خطرناک شناخته شده‌است. در کنفرانس ۱۹۹۳ حقوق بشر وین و کنوانسیون رفع هرگونه تبعیض علیه زنان (CEDAW) در همان سال اعلام شد که همه دولت‌ها موظف به اصلاح همه رویه‌ها و الگوهای اجتماعی و فرهنگی تبعیض‌آمیز علیه زنان هستند.\n\nکنفرانس جهانی جمعیت و توسعه در سال ۱۹۹۴ و چهارمین کنفرانس جهانی زنان در ۱۹۹۵ تغییر مسیر شگرفی ایجاد کردند از سیاست‌های کنترل جمعیت، به طرف برنامه‌هایی معطوف به ارتقای سلامت جنسی و زادآوری زنان، و تعالی و توانمندی آنان. کنفرانس جهانی جمعیت و توسعه فراخوانی داد برای: حذف تمامی اعمالی که باعث آزار زنان می‌شود، کمک به زنان در تحقق و تثبیت حقوقشان، از جمله حقوق مربوط به فرزند آوری و سلامت جنسی. به علاوه بیانیه ۱۹۹۵ پکن، و پلتفرم چهارمین کنفرانس جهانی زنان، از تمام دولتها خواستند ضمانت کنند که تمامی زنان از حقوقشان در زمینه‌های سلامت جسمی، جنسی و روانی مطلع هستند هم چنین تمامی دخالت‌های پزشکی خطرناک غیرضروری را حذف کنند. از آن تاریخ تعداد بیشماری از فعالان حقوق زنان و حقوق بشر به سوی شناخت این گونه فعالیت‌های خطرناک که بر اساس خشونت و ظلم به زنان است قدم برداشته‌اند و آن را مخالف پیشرفت جهانی انسان‌ها می‌دانند.\n\nفایل پی‌دی‌اف بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی هزاران شهروند ایرانی در کارزاری خواستار ممنوعیت صدور گواهی بکارت شدند؛ واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی\n\nرده:آزمایش بالینی رده:باکرگی ر��ه:پدرسالاری رده:پزشکی زنان رده:پزشکی مردان رده:جنسیت‌گرایی و جامعه رده:خشونت علیه زنان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آزمایش باکرگی مجموعه‌ای از روش‌ها برای تشخیص وجود پرده بکارت و عدم تجربه رابطه جنسی در دختران در برخی از کشورها است.","translated_text":"The virginity test is a set of methods for detecting the presence and absence of sexual experience in girls in some countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما از نظر علمی و پزشکی فاقد اعتبار و منسوخ شده می‌باشد.","translated_text":"But it's scientifically and medically unreliable and outdated.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=‘Virginity testing’: a human rights violation, with no scientific basis - UN|نشانی=https://news.un.org/en/story/2018/10/1023401|وبگاه=UN News|تاریخ=2018-10-17|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://news.un.org/en/story/2018/10/1023401","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":90600,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:51.837290-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}],"citations_needed":[]},{"text":"برای پسران نیز برخی آزمایش‌ها برای تشخیص باکرگی به کار می‌رود که مبنای دقیق علمی ندارد.","translated_text":"For boys, some tests are also used to diagnose infertility that has no scientific basis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آزمایش باکرگی در اکثر کشورهای جهان نامعتبر و ممنوع اعلام شده‌است و نوعی خشونت شناخته می‌شود.","translated_text":"In most countries around the world, abortion testing has been declared illegal and considered a form of violence.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ترکیه تا سال ۲۰۰۱ تست باکرگی از دانشجویان خوابگاه‌های دانشجویی و پرستاران رشته مامایی گرفته می‌شد.","translated_text":"In Turkey, until 2001, the negative test was taken from students of boarding schools and nurses of nursing.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |title=Virginity Testing in Turkey: A Violation of Women's Human Rights |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100623180413/http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |archivedate=۲۳ ژوئن ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33258,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:54.784997-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |title=Virginity Testing in Turkey: A Violation of Women's Human Rights |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100623180413/http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |archivedate=۲۳ ژوئن ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100623180413/http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.180619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در آفریقای جنوبی این تست برای دختران و پسران به اجرا در می‌آید.","translated_text":"In South Africa, this test is for girls and boys.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"autogenerated3\">{{Cite journal|last=Watts|first=R.|date=1999|title=The challenge of the virginity campaigns|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/|journal=AIDS analysis Africa|volume=9|issue=4|pages=9–10|issn=1016-8974|pmid=12294476}}</ref>","char_index":63,"name":"autogenerated3","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132453,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.248790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78955078125}],"citations_needed":[]},{"text":"در آفریقای جنوبی تست باکرگی برای افراد زیر ۱۶ سال ممنوع است و همچنین این عمل در مدارس نیز ممنوع است.","translated_text":"In South Africa, childhood testing for people under the age of 16 is prohibited, and it is also prohibited in schools.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>[http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers Like a Virgin? Virginity Testing as HIV/AIDS Prevention: Human Rights Universalism and Cultural Relativism Revisited]</ref>","char_index":100,"name":"autogenerated1","url":"http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.578611-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچه","translated_text":"The history.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"غالباً خونی بودن بستر درهنگام آمیزش جنسی در شب ازدواج مشخصه پاره شدن بکارت است و به عنوان نشانه‌ای برای باکره بودن شناخته می‌شود.","translated_text":"Often, the presence of blood on the bed during intercourse on the wedding night is characteristic of the breakup of the marriage and is seen as a sign of virginity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما در قرون وسطی بسیاری از روش‌های دیگری نیز شناخته‌شده‌بود، به‌منظور آنکه بکارت یک شخص تشخیص داده‌شود، که از آن‌جمله آزمایش ادرار (تمیز و گازدار بودن ادرار) و حالت پستانها از موارد تشخیص برای باکرگی بود.","translated_text":"But in the Middle Ages, many other methods were known to diagnose a person's urinary tract, including urine testing and the status of mammals, which were among the diagnoses for urinary incontinence.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated2>{{یادکرد وب |url=http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |title=Virginity Testing |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706113906/http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |archivedate=۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":204,"name":"autogenerated2","url":"http://www.webster.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108257,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.399025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70068359375},{"content":"<ref name=autogenerated2>{{یادکرد وب |url=http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |title=Virginity Testing |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706113906/http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |archivedate=۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":204,"name":"autogenerated2","url":"http://www.webster.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108257,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.399025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70068359375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"روش‌ها","translated_text":"The ways.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"دختران","translated_text":"The girls.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روش‌های متفاوتی در تست باکرگی وجود دارد.","translated_text":"There are different ways to test for failure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اصلی‌ترین روش اطمینان از سالم ماندن بکارت در دختران است.","translated_text":"The main way to ensure the survival of Bakart is in girls.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated2>{{یادکرد وب |url=http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |title=Virginity Testing |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706113906/http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |archivedate=۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":56,"name":"autogenerated2","url":"http://www.webster.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108257,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.399025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70068359375}],"citations_needed":[]},{"text":"در کشور هند رسمی به نام «مراسم نخ» وجود دارد که در آن از کلافی از نخ برای اطمینان از سالم بودن بکارت استفاده می‌شود اگر دختری در این آزمایش رد شود مجبور به افشای عشاق خود شده و عشاق نیز مجبور به پرداخت پول به خانواده عروس می‌شوند.","translated_text":"In India, there is an official practice called  ⁇ mṛṣṇa ṇaḥ, in which a string of fibres is used to ensure the health of the bride if a girl passes the test, she is forced to reveal her lover and the bride is forced to pay the bride's family money.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Bodies without evidence|نشانی=https://www.smh.com.au/entertainment/books/bodies-without-evidence-20020921-gdfnhb.html|وبگاه=The Sydney Morning Herald|تاریخ=2002-09-21|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":"https://www.smh.com.au/entertainment/books/bodies-without-evidence-20020921-gdfnhb.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":259469,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.679904-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875}],"citations_needed":[]},{"text":"در آفریقای جنوبی دیدن نقطه سفید با پرده شبکه‌ای سفید در عمق کانال مهبل، داشتن چشمان معصوم، داشتن پستان‌ها و شکم‌های محکم و شق و ماهیچه‌های محکم و صاف در پشت زانو از نشانه‌های وجود باکرگی شناخته می‌شود.","translated_text":"In South Africa, seeing a white dot with a white mesh curtain at the bottom of the vaginal canal, having innocent eyes, having tight and cracked breasts and bellies, and tight, straight muscles behind the knees are known to be signs of baldness.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>[http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers Like a Virgin? Virginity Testing as HIV/AIDS Prevention: Human Rights Universalism and Cultural Relativism Revisited]</ref>","char_index":201,"name":"autogenerated1","url":"http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.578611-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"امکان تشخیص زمان پارگی بکارت","translated_text":"The ability to detect time of fracture.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"معمولاً تا ۲ هفته بعد از پارگی بکارت از روی نشانه‌های ظاهری می‌توان تاریخ دقیق آن را حدس زد و بعد از ۱ ماه به هیچ وجه زمان دخول معلوم نمی‌شود؛ لذا بعد از ۲ هفته اصلاً تجربه رابطه جنسی در دختران قابل تشخیص نیست.","translated_text":"The exact date can usually be guessed from the apparent signs up to two weeks after the break-up, and there is no known time of onset after one month, so after two weeks, the experience of sexual intercourse in girls is not detectable at all.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|url=|accessdate=۳ اوت ۲۰۱۴|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808093124/http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|archivedate=۸ اوت ۲۰۱۴|dead-url=yes|کد زبان=fa|نشانی=http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|عنوان=روش‌های تشخیص باکره بودن|وبگاه=}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140808093124/http://websavar.ir/fa/news/1054/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.041155-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|url=|accessdate=۳ اوت ۲۰۱۴|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808093124/http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|archivedate=۸ اوت ۲۰۱۴|dead-url=yes|کد زبان=fa|نشانی=http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|عنوان=روش‌های تشخیص باکره بودن|وبگاه=}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"http://websavar.ir/fa/news/1054/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":708,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.111346-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پسران","translated_text":"The boys.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در مورد پسران تست دقیق علمی وجود ندارد اما وجود خط در پشت زانو، سفت بودن محل ختنه و توانایی پسر برای پاشیدن ادرار خود بالاتر از یک سیم با فاصله یک متر از سطح زمین از مواردی است که در برخی فرهنگها برای تست باکرگی مورد توجه قرار می‌گیرد.","translated_text":"There is no exact scientific test for boys, but the presence of a line at the back of the knee, the rigidity of the circumcision site, and the boy's ability to pass his urine above a wire at a distance of one meter from the ground are some of the things that are considered in some cultures for a fertility test.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"autogenerated3\">{{Cite journal|last=Watts|first=R.|date=1999|title=The challenge of the virginity campaigns|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/|journal=AIDS analysis Africa|volume=9|issue=4|pages=9–10|issn=1016-8974|pmid=12294476}}</ref>","char_index":235,"name":"autogenerated3","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132453,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.248790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78955078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آزمایش اجباری","translated_text":"Compulsory testing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گاه از آزمایش اجباری باکرگی به عنوان نوعی شکنجه و تحقیر جنسی استفاده می‌شود.","translated_text":"Forced sexual harassment is sometimes used as a form of sexual abuse and humiliation.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آزمایش بکارت پیش از ازدواج؛ زنان ایرانی که باید باکرگی خود را ثابت کنند|نشانی=https://www.bbc.com/persian/articles/c72exy58vgqo|وبگاه=BBC News فارسی|تاریخ=2022-08-10|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/persian/articles/c72exy58vgqo","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":295571,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.602260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.892578125}],"citations_needed":[]},{"text":"در جریان انقلاب ۲۰۱۱ مصر و پس از انتقال قدرت به شورای عالی نظامی این کشور، تعدادی از زنان معترض بازداشت‌شده در اعتراضات روز ۹ مارس مدعی شدند که به آن‌ها اتهام روسپی‌گری وارد شده و پس از بازداشت مورد ضرب و شتم و آزمایش اجباری بکارت قرار گرفته‌اند.","translated_text":"During the 2011 Egyptian revolution and after the transfer of power to the country's Supreme Military Council, a number of protesting women arrested during the March 9 protests were charged with defamation and were detained after being beaten and subjected to forced labor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عفو بین‌الملل در گزارش خود «اجبار زنان به تست باکرگی را مطلقاً غیرقابل قبول و رفتاری با هدف تحقیر زنان به دلیل زن بودن» توصیف کرد.","translated_text":"Amnesty International in its report described forced female infertility testing as totally unacceptable and behaviour designed to humiliate women because they were women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین سازمان بهداشت جهانی طی بیانیه ای تست بکارت را فاقد اعتبار و غیر علمی خواند.","translated_text":"The World Health Organization also called the Bakart test invalid and unscientific in a statement.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm Egyptians decry 'virginity tests' on protesters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110603111209/http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm |date=۳ ژوئن ۲۰۱۱}} AP, 1 June 2011</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.871154-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm Egyptians decry 'virginity tests' on protesters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110603111209/http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm |date=۳ ژوئن ۲۰۱۱}} AP, 1 June 2011</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110603111209/http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.897890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آزمایش بکارت و حقوق بشر","translated_text":"The Baccarat Experiment and Human Rights.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قراردادها، موافقت‌نامه‌ها، و بیانیه‌های بین‌المللی، همچون بیانیه‌های سازمان ملل، رفتارها و سنت‌هایی که استانداردهای حقوق بشر را نسبت به زنان و دختران نقض می‌کنند، خطرناک دانسته‌اند، و آزمایش باکرگی نیز یکی از همان سنت‌هاست که توسط گروهی از فعالان حقوق بشر به عنوان سنت خطرناک شناخته شده‌است.","translated_text":"International treaties, conventions, and declarations, such as UN declarations, have found dangerous behaviors and traditions that violate human rights standards for women and girls, and experimentation with abortion is one of the same traditions recognized as dangerous by a group of human rights activists.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سازمان بهداشت جهانی: تست بکارت ارزش پزشکی ندارد و باید متوقف شود|نشانی=https://www.dw.com/fa-ir/سازمان-بهداشت-جهانی-تست-بکارت-ارزش-پزشکی-ندارد-و-باید-متوقف-شود/a-18107867|وبگاه=DW.COM|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=fa-IR|نام=|نام خانوادگی=|تاریخ=2014-12-03}}</ref>","char_index":291,"name":null,"url":"https://www.dw.com/fa-ir/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189180,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.067007-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (59 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آزمایش بکارت؛ اهانت‌آمیز یا اثبات کننده صفت کمال|نشانی=https://www.bbc.com/persian/iran/2014/12/141204_nm_virginity_who_women|وبگاه=بی‌بی‌سی فارسی|تاریخ=۱۷ آذر ۱۳۹۳|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=fa|نویسنده=نیکی محجوب}}</ref>","char_index":291,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/persian/iran/2014/12/141204_nm_virginity_who_women","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":238631,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.204371-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9208984375}],"citations_needed":[]},{"text":"در کنفرانس ۱۹۹۳ حقوق بشر وین و کنوانسیون رفع هرگونه تبعیض علیه زنان (CEDAW) در همان سال اعلام شد که همه دولت‌ها موظف به اصلاح همه رویه‌ها و الگوهای اجتماعی و فرهنگی تبعیض‌آمیز علیه زنان هستند.","translated_text":"At the 1993 Vienna Conference on Human Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) in the same year, it was announced that all governments are obliged to reform all social and cultural practices and patterns of discrimination against women.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کنفرانس جهانی جمعیت و توسعه در سال ۱۹۹۴ و چهارمین کنفرانس جهانی زنان در ۱۹۹۵ تغییر مسیر شگرفی ایجاد کردند از سیاست‌های کنترل جمعیت، به طرف برنامه‌هایی معطوف به ارتقای سلامت جنسی و زادآوری زنان، و تعالی و توانمندی آنان.","translated_text":"The World Conference on Population and Development in 1994 and the Fourth World Conference on Women in 1995 shaped the transition from population control policies to programs aimed at promoting women's sexual and reproductive health, and their excellence and empowerment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کنفرانس جهانی جمعیت و توسعه فراخوانی داد برای: حذف تمامی اعمالی که باعث آزار زنان می‌شود، کمک به زنان در تحقق و تثبیت حقوقشان، از جمله حقوق مربوط به فرزند آوری و سلامت جنسی.","translated_text":"The World Conference on Population and Development called for: eliminating all practices that harass women, helping women realize and consolidate their rights, including reproductive rights and sexual health.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به علاوه بیانیه ۱۹۹۵ پکن، و پلتفرم چهارمین کنفرانس جهانی زنان، از تمام دولتها خواستند ضمانت کنند که تمامی زنان از حقوقشان در زمینه‌های سلامت جسمی، جنسی و روانی مطلع هستند هم چنین تمامی دخالت‌های پزشکی خطرناک غیرضروری را حذف کنند.","translated_text":"In addition, the 1995 Beijing Declaration, and the Platform of the Fourth World Conference on Women, called on all governments to guarantee that all women are aware of their rights to physical, sexual and mental health and eliminate all unnecessary and dangerous medical interference.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از آن تاریخ تعداد بیشماری از فعالان حقوق زنان و حقوق بشر به سوی شناخت این گونه فعالیت‌های خطرناک که بر اساس خشونت و ظلم به زنان است قدم برداشته‌اند و آن را مخالف پیشرفت جهانی انسان‌ها می‌دانند.","translated_text":"Since then, numerous women's and human rights activists have come to recognize this dangerous activity based on violence and oppression against women, which they consider to be against global human progress.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=امحای آزمایش بکارت، بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی در سال ۲۰۱۸|نشانی=https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|ناشر=فمینیسم روزمره|کد زبان=fa|بازبینی=۱۲ اكتبر ۲۰۲۱|archive-date=۱۱ اكتبر ۲۰۲۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20211011151358/https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|url-status=dead}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.489458-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=امحای آزمایش بکارت، بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی در سال ۲۰۱۸|نشانی=https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|ناشر=فمینیسم روزمره|کد زبان=fa|بازبینی=۱۲ اكتبر ۲۰۲۱|archive-date=۱۱ اكتبر ۲۰۲۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20211011151358/https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|url-status=dead}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211011151358/https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.522553-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=United Nations agencies call for ban on virginity testing|نشانی=https://www.who.int/news/item/17-10-2018-united-nations-agencies-call-for-ban-on-virginity-testing|وبگاه=www.who.int|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://www.who.int/news/item/17-10-2018-united-nations-agencies-call-for-ban-on-virginity-testing","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112245,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:12.681743-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93701171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فایل پی‌دی‌اف بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی هزاران شهروند ایرانی در کارزاری خواستار ممنوعیت صدور گواهی بکارت شدند؛ واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی","translated_text":"World Health Organization statement thousands of Iranian citizens protested for a ban on issuing certificates of licenses; reaction of social media users","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آزمایش بالینی رده:باکرگی رده:پدرسالاری رده:پزشکی زنان رده:پزشکی مردان رده:جنسیت‌گرایی و جامعه رده:خشونت علیه زنان","translated_text":"Category:Clinical trials Category:Bachelorage Category:Parenthood Category:Women's health Category:Men's health Category:Sexuality and society Category: Violence against women","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"آزمایش باکرگی مجموعه‌ای از روش‌ها برای تشخیص وجود پرده بکارت و عدم تجربه رابطه جنسی در دختران در برخی از کشورها است. اما از نظر علمی و پزشکی فاقد اعتبار و منسوخ شده می‌باشد.","translated_text":"The virginity test is a set of methods for detecting the presence and absence of sexual experience in girls in some countries. But it's scientifically and medically unreliable and outdated.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=‘Virginity testing’: a human rights violation, with no scientific basis - UN|نشانی=https://news.un.org/en/story/2018/10/1023401|وبگاه=UN News|تاریخ=2018-10-17|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://news.un.org/en/story/2018/10/1023401","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":90600,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:51.837290-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}]},{"text":"در ترکیه تا سال ۲۰۰۱ تست باکرگی از دانشجویان خوابگاه‌های دانشجویی و پرستاران رشته مامایی گرفته می‌شد.","translated_text":"In Turkey, until 2001, the negative test was taken from students of boarding schools and nurses of nursing.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |title=Virginity Testing in Turkey: A Violation of Women's Human Rights |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100623180413/http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |archivedate=۲۳ ژوئن ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33258,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:54.784997-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |title=Virginity Testing in Turkey: A Violation of Women's Human Rights |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100623180413/http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm |archivedate=۲۳ ژوئن ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100623180413/http://www.wcl.american.edu/hrbrief/09/3turkey.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.180619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ترکیه تا سال ۲۰۰۱ تست باکرگی از دانشجویان خوابگاه‌های دانشجویی و پرستاران رشته مامایی گرفته می‌شد. در آفریقای جنوبی این تست برای دختران و پسران به اجرا در می‌آید.","translated_text":"In Turkey, until 2001, the negative test was taken from students of boarding schools and nurses of nursing. In South Africa, this test is for girls and boys.","citations":[{"content":"<ref name=\"autogenerated3\">{{Cite journal|last=Watts|first=R.|date=1999|title=The challenge of the virginity campaigns|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/|journal=AIDS analysis Africa|volume=9|issue=4|pages=9–10|issn=1016-8974|pmid=12294476}}</ref>","char_index":165,"name":"autogenerated3","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132453,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.248790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78955078125}]},{"text":"در ترکیه تا سال ۲۰۰۱ تست باکرگی از دانشجویان خوابگاه‌های دانشجویی و پرستاران رشته مامایی گرفته می‌شد. در آفریقای جنوبی این تست برای دختران و پسران به اجرا در می‌آید. در آفریقای جنوبی تست باکرگی برای افراد زیر ۱۶ سال ممنوع است و همچنین این عمل در مدارس نیز ممنوع است.","translated_text":"In Turkey, until 2001, the negative test was taken from students of boarding schools and nurses of nursing. In South Africa, this test is for girls and boys. In South Africa, childhood testing for people under the age of 16 is prohibited, and it is also prohibited in schools.","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>[http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers Like a Virgin? Virginity Testing as HIV/AIDS Prevention: Human Rights Universalism and Cultural Relativism Revisited]</ref>","char_index":266,"name":"autogenerated1","url":"http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.578611-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"غالباً خونی بودن بستر درهنگام آمیزش جنسی در شب ازدواج مشخصه پاره شدن بکارت است و به عنوان نشانه‌ای برای باکره بودن شناخته می‌شود. اما در قرون وسطی بسیاری از روش‌های دیگری نیز شناخته‌شده‌بود، به‌منظور آنکه بکارت یک شخص تشخیص داده‌شود، که از آن‌جمله آزمایش ادرار (تمیز و گازدار بودن ادرار) و حالت پستانها از موارد تشخیص برای باکرگی بود.","translated_text":"Often, the presence of blood on the bed during intercourse on the wedding night is characteristic of the breakup of the marriage and is seen as a sign of virginity. But in the Middle Ages, many other methods were known to diagnose a person's urinary tract, including urine testing and the status of mammals, which were among the diagnoses for urinary incontinence.","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated2>{{یادکرد وب |url=http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |title=Virginity Testing |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706113906/http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |archivedate=۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":334,"name":"autogenerated2","url":"http://www.webster.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108257,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.399025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70068359375},{"content":"<ref name=autogenerated2>{{یادکرد وب |url=http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |title=Virginity Testing |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706113906/http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |archivedate=۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":334,"name":"autogenerated2","url":"http://www.webster.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108257,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.399025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70068359375}]},{"text":"روش‌های متفاوتی در تست باکرگی وجود دارد. اصلی‌ترین روش اطمینان از سالم ماندن بکارت در دختران است.","translated_text":"There are different ways to test for failure. The main way to ensure the survival of Bakart is in girls.","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated2>{{یادکرد وب |url=http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |title=Virginity Testing |accessdate=۳ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706113906/http://www.webster.edu/~woolflm/virginitytest.html |archivedate=۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":97,"name":"autogenerated2","url":"http://www.webster.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108257,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.399025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70068359375}]},{"text":"روش‌های متفاوتی در تست باکرگی وجود دارد. اصلی‌ترین روش اطمینان از سالم ماندن بکارت در دختران است. در کشور هند رسمی به نام «مراسم نخ» وجود دارد که در آن از کلافی از نخ برای اطمینان از سالم بودن بکارت استفاده می‌شود اگر دختری در این آزمایش رد شود مجبور به افشای عشاق خود شده و عشاق نیز مجبور به پرداخت پول به خانواده عروس می‌شوند.","translated_text":"There are different ways to test for failure. The main way to ensure the survival of Bakart is in girls. In India, there is an official practice called  ⁇ mṛṣṇa ṇaḥ, in which a string of fibres is used to ensure the health of the bride if a girl passes the test, she is forced to reveal her lover and the bride is forced to pay the bride's family money.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Bodies without evidence|نشانی=https://www.smh.com.au/entertainment/books/bodies-without-evidence-20020921-gdfnhb.html|وبگاه=The Sydney Morning Herald|تاریخ=2002-09-21|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref>","char_index":328,"name":null,"url":"https://www.smh.com.au/entertainment/books/bodies-without-evidence-20020921-gdfnhb.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":259469,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:56.679904-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875}]},{"text":"اصلی‌ترین روش اطمینان از سالم ماندن بکارت در دختران است. در کشور هند رسمی به نام «مراسم نخ» وجود دارد که در آن از کلافی از نخ برای اطمینان از سالم بودن بکارت استفاده می‌شود اگر دختری در این آزمایش رد شود مجبور به افشای عشاق خود شده و عشاق نیز مجبور به پرداخت پول به خانواده عروس می‌شوند. در آفریقای جنوبی دیدن نقطه سفید با پرده شبکه‌ای سفید در عمق کانال مهبل، داشتن چشمان معصوم، داشتن پستان‌ها و شکم‌های محکم و شق و ماهیچه‌های محکم و صاف در پشت زانو از نشانه‌های وجود باکرگی شناخته می‌شود.","translated_text":"The main way to ensure the survival of Bakart is in girls. In India, there is an official practice called  ⁇ mṛṣṇa ṇaḥ, in which a string of fibres is used to ensure the health of the bride if a girl passes the test, she is forced to reveal her lover and the bride is forced to pay the bride's family money. In South Africa, seeing a white dot with a white mesh curtain at the bottom of the vaginal canal, having innocent eyes, having tight and cracked breasts and bellies, and tight, straight muscles behind the knees are known to be signs of baldness.","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>[http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers Like a Virgin? Virginity Testing as HIV/AIDS Prevention: Human Rights Universalism and Cultural Relativism Revisited]</ref>","char_index":489,"name":"autogenerated1","url":"http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=iclc_papers","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.578611-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"معمولاً تا ۲ هفته بعد از پارگی بکارت از روی نشانه‌های ظاهری می‌توان تاریخ دقیق آن را حدس زد و بعد از ۱ ماه به هیچ وجه زمان دخول معلوم نمی‌شود؛ لذا بعد از ۲ هفته اصلاً تجربه رابطه جنسی در دختران قابل تشخیص نیست.","translated_text":"The exact date can usually be guessed from the apparent signs up to two weeks after the break-up, and there is no known time of onset after one month, so after two weeks, the experience of sexual intercourse in girls is not detectable at all.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|url=|accessdate=۳ اوت ۲۰۱۴|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808093124/http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|archivedate=۸ اوت ۲۰۱۴|dead-url=yes|کد زبان=fa|نشانی=http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|عنوان=روش‌های تشخیص باکره بودن|وبگاه=}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140808093124/http://websavar.ir/fa/news/1054/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.041155-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|url=|accessdate=۳ اوت ۲۰۱۴|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808093124/http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|archivedate=۸ اوت ۲۰۱۴|dead-url=yes|کد زبان=fa|نشانی=http://websavar.ir/fa/news/1054/روش‌های-تشخیص-باکره-بودن|عنوان=روش‌های تشخیص باکره بودن|وبگاه=}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"http://websavar.ir/fa/news/1054/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":708,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.111346-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در مورد پسران تست دقیق علمی وجود ندارد اما وجود خط در پشت زانو، سفت بودن محل ختنه و توانایی پسر برای پاشیدن ادرار خود بالاتر از یک سیم با فاصله یک متر از سطح زمین از مواردی است که در برخی فرهنگها برای تست باکرگی مورد توجه قرار می‌گیرد.","translated_text":"There is no exact scientific test for boys, but the presence of a line at the back of the knee, the rigidity of the circumcision site, and the boy's ability to pass his urine above a wire at a distance of one meter from the ground are some of the things that are considered in some cultures for a fertility test.","citations":[{"content":"<ref name=\"autogenerated3\">{{Cite journal|last=Watts|first=R.|date=1999|title=The challenge of the virginity campaigns|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/|journal=AIDS analysis Africa|volume=9|issue=4|pages=9–10|issn=1016-8974|pmid=12294476}}</ref>","char_index":235,"name":"autogenerated3","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12294476/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132453,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:55.248790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78955078125}]},{"text":"گاه از آزمایش اجباری باکرگی به عنوان نوعی شکنجه و تحقیر جنسی استفاده می‌شود.","translated_text":"Forced sexual harassment is sometimes used as a form of sexual abuse and humiliation.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آزمایش بکارت پیش از ازدواج؛ زنان ایرانی که باید باکرگی خود را ثابت کنند|نشانی=https://www.bbc.com/persian/articles/c72exy58vgqo|وبگاه=BBC News فارسی|تاریخ=2022-08-10|بازبینی=2022-08-10|کد زب��ن=fa}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/persian/articles/c72exy58vgqo","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":295571,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.602260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.892578125}]},{"text":"در جریان انقلاب ۲۰۱۱ مصر و پس از انتقال قدرت به شورای عالی نظامی این کشور، تعدادی از زنان معترض بازداشت‌شده در اعتراضات روز ۹ مارس مدعی شدند که به آن‌ها اتهام روسپی‌گری وارد شده و پس از بازداشت مورد ضرب و شتم و آزمایش اجباری بکارت قرار گرفته‌اند. عفو بین‌الملل در گزارش خود «اجبار زنان به تست باکرگی را مطلقاً غیرقابل قبول و رفتاری با هدف تحقیر زنان به دلیل زن بودن» توصیف کرد. همچنین سازمان بهداشت جهانی طی بیانیه ای تست بکارت را فاقد اعتبار و غیر علمی خواند.","translated_text":"During the 2011 Egyptian revolution and after the transfer of power to the country's Supreme Military Council, a number of protesting women arrested during the March 9 protests were charged with defamation and were detained after being beaten and subjected to forced labor. Amnesty International in its report described forced female infertility testing as totally unacceptable and behaviour designed to humiliate women because they were women. The World Health Organization also called the Bakart test invalid and unscientific in a statement.","citations":[{"content":"<ref>[http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm Egyptians decry 'virginity tests' on protesters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110603111209/http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm |date=۳ ژوئن ۲۰۱۱}} AP, 1 June 2011</ref>","char_index":460,"name":null,"url":"http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.871154-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm Egyptians decry 'virginity tests' on protesters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110603111209/http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm |date=۳ ژوئن ۲۰۱۱}} AP, 1 June 2011</ref>","char_index":460,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110603111209/http://en.news.maktoob.com/20090000775320/Egyptians_decry_virginity_tests_on_protesters/Article.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:57:57.897890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"قراردادها، موافقت‌نامه‌ها، و بیانیه‌های بین‌المللی، همچون بیانیه‌های سازمان ملل، رفتارها و سنت‌هایی که استانداردهای حقوق بشر را نسبت به زنان و دختران نقض می‌کنند، خطرناک دانسته‌اند، و آزمایش باکرگی نیز یکی از همان سنت‌هاست که توسط گروهی از فعالان حقوق بشر به عنوان سنت خطرناک شناخته شده‌است.","translated_text":"International treaties, conventions, and declarations, such as UN declarations, have found dangerous behaviors and traditions that violate human rights standards for women and girls, and experimentation with abortion is one of the same traditions recognized as dangerous by a group of human rights activists.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سازمان بهداشت جهانی: تست بکارت ارزش پزشکی ندارد و باید متوقف شود|نشانی=https://www.dw.com/fa-ir/سازمان-بهداشت-جهانی-تست-بکارت-ارزش-پزشکی-ندارد-و-باید-متوقف-شود/a-18107867|وبگاه=DW.COM|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=fa-IR|نام=|نام خانوادگی=|تاریخ=2014-12-03}}</ref>","char_index":291,"name":null,"url":"https://www.dw.com/fa-ir/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189180,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.067007-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (59 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آزمایش بکارت؛ اهانت‌آمیز یا اثبات کننده صفت کمال|نشانی=https://www.bbc.com/persian/iran/2014/12/141204_nm_virginity_who_women|وبگاه=بی‌بی‌سی فارسی|تاریخ=۱۷ آذر ۱۳۹۳|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=fa|نویسنده=نیکی محجوب}}</ref>","char_index":291,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/persian/iran/2014/12/141204_nm_virginity_who_women","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":238631,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.204371-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9208984375}]},{"text":"کنفرانس جهانی جمعیت و توسعه فراخوانی داد برای: حذف تمامی اعمالی که باعث آزار زنان می‌شود، کمک به زنان در تحقق و تثبیت حقوقشان، از جمله حقوق مربوط به فرزند آوری و سلامت جنسی. به علاوه بیانیه ۱۹۹۵ پکن، و پلتفرم چهارمین کنفرانس جهانی زنان، از تمام دولتها خواستند ضمانت کنند که تمامی زنان از حقوقشان در زمینه‌های سلامت جسمی، جنسی و روانی مطلع هستند هم چنین تمامی دخالت‌های پزشکی خطرناک غیرضروری را حذف کنند. از آن تاریخ تعداد بیشماری از فعالان حقوق زنان و حقوق بشر به سوی شناخت این گونه فعالیت‌های خطرناک که بر اساس خشونت و ظلم به زنان است قدم برداشته‌اند و آن را مخالف پیشرفت جهانی انسان‌ها می‌دانند.","translated_text":"The World Conference on Population and Development called for: eliminating all practices that harass women, helping women realize and consolidate their rights, including reproductive rights and sexual health. In addition, the 1995 Beijing Declaration, and the Platform of the Fourth World Conference on Women, called on all governments to guarantee that all women are aware of their rights to physical, sexual and mental health and eliminate all unnecessary and dangerous medical interference. Since then, numerous women's and human rights activists have come to recognize this dangerous activity based on violence and oppression against women, which they consider to be against global human progress.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=امحای آزمایش بکارت، بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی در سال ۲۰۱۸|نشانی=https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|ناشر=فمینیسم روزمره|کد زبان=fa|بازبینی=۱۲ اكتبر ۲۰۲۱|archive-date=۱۱ اكتبر ۲۰۲۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20211011151358/https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|url-status=dead}}</ref>","char_index":597,"name":null,"url":"https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.489458-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=امحای آزمایش بکارت، بیانیه تفصیلی سازمان بهداشت جهانی در سال ۲۰۱۸|نشانی=https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|ناشر=فمینیسم روزمره|کد زبان=fa|بازبینی=۱۲ اكتبر ۲۰۲۱|archive-date=۱۱ اكتبر ۲۰۲۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20211011151358/https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/|url-status=dead}}</ref>","char_index":597,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211011151358/https://feminismeveryday.org/mens-violence-against-women/5421/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:05.522553-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=United Nations agencies call for ban on virginity testing|نشانی=https://www.who.int/news/item/17-10-2018-united-nations-agencies-call-for-ban-on-virginity-testing|وبگاه=www.who.int|بازبینی=2021-12-15|کد زبان=en}}</ref>","char_index":597,"name":null,"url":"https://www.who.int/news/item/17-10-2018-united-nations-agencies-call-for-ban-on-virginity-testing","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112245,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:12.681743-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93701171875}]}]}
+{"title":"نبرد رودخانه","wikicode":"{{اشتباه نشود|نبرد ثنی}}\n{{Infobox military conflict|\nconflict=نبرد رودخانه\n|partof=[[حمله اعراب به ایران]] و{{سخ}}کمپین‌های [[خالد بن ولید]]\n|image=\n|caption=\n|date=آوریل ۶۳۳\n|place=[[میان‌رودان]] ([[عراق]])\n|result= پیروزی قاطع اعراب<ref>{{Cite web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/arab-ii|title=ʿARAB ii. Arab conquest of Iran – Encyclopaedia Iranica|website=www.iranicaonline.org|access-date=2020-04-17|quote= This victory enabled Ḵāled to penetrate the lower line of Sasanian frontier defenses near the coast and invade Maysān, where he defeated the survivors of Hormoz’s army and reinforcements from al-Madāʾen at the battle of Maḏār in Ṣafar, 12/March-April, 633.}}</ref>\n|territory=\n|combatant1=[[خلافت راشدین]]\n|combatant2=[[شاهنشاهی ساسانی]]، {{سخ}}[[مردم عرب]] متحدان\n|commander1=[[خالد بن ولید]]\n|commander2=کارن {{KIA}},{{سخ}}قباد {{KIA}},{{سخ}}انوشگان{{KIA}}\n|strength1=~۱۷٬۰۰۰{{مدرک}}\n|strength2=۳۰٫۰۰۰–۵۰٫۰۰۰{{مدرک}}\n|casualties1=نامشخص\n|casualties2=۳۰٬۰۰۰(منابع اولیه){{مدرک}}{{سخ}}۱۰٬۰۰۰–۱۵٬۰۰۰\n|}}\n[[پرونده:Mohammad adil rais-Khalid's conquest of Iraq.png|چپ|350px|بندانگشتی|نقشهٔ جنگ‌های [[خالد بن ولید]] در عراق. برای بهتر دیدن محل جنگ رودخانه یا مذار بر روی تصویر کلیک کنید.]]\n'''جنگ رودخانه''' یا '''جنگ مذار''' دومین جنگ از رشته جنگ‌های صدر اسلام است که بین ایران و اعراب به وقوع پیوسته است. این جنگ را چون نزدیک نهری واقع شده است بعضی '''وقعهٔ ثنی''' خوانده‌اند یعنی '''وقعهٔ نهر''' و بعضی به سبب مجاورت با مذار '''وقعهٔ مذار''' نام داده‌اند. این جنگ در سال [[۶۳۳ (میلادی)|۶۳۳ میلادی]] مطابق با صفر [[۱۲ (قمری)|سال دوازدهم هجری]]، بین سپاه اعراب به فرماندهی [[خالد بن ولید]] و سپاه امپراتور ساسانی و به فرماندهی [[کارن پسر قریانس]]، در محلی به نام '''مذار''' در نزدیکی تلاقی دو رود [[دجله]] و [[فرات]] رخ داده است. این مذار تا [[بصره]] چهار روز راه بود و در واقع کرسی ولایت [[دولت میسان|میسان]] بشمار می‌آمد و در محل کوةالعمارهٔ امروز واقع بود.<ref name=\"زرین کوب ص ۲۹۸\">زرین کوب ص ۲۹۸</ref>\n\n== پیشینه جنگ ==\nقبل از شروع نخستین درگیری مابین ایران و اعراب در صدر اسلام یعنی [[جنگ زنجیر]] «هرمزد» مرزبان و فرماندهٔ ایرانیان از شاهنشاه ساسانی، درخواست کمک نموده بود. از طرف دربار ایران سپاهی به فرماندهی [[کارن پسر قریانس]] به کمک هرمزد فرستاده شد اما تا رسیدن سپاه کمکی، ''هرمزد'' بدست [[خالد بن ولید]] کشته شد و نخستین جنگ با پیروزی سپاه اعراب پایان یافت. با کشته شدنِ ''هرمزد'' بسیاری از سپاهیان ایرانی از محل جنگ گریختند و در حدود مذار نزدیک نهری فرود آمدند و سپاه کارن هم که از [[مدائن]] به کمک هرمزد آمده بود به آنها پیوست واردوگاه جنگ را بر پا کردند. سپاه خالد نیز که در دنبال هزیمتیان بود، بدین جایگاه در رسید.<ref name=\"زرین کوب ص ۲۹۸\"/>\n\n== جنگ مذار ==\nجنگ سختی آغاز شد و در طی جنگ ''کارن'' و دو سردار دیگر ایرانی به نام ''انوشگان'' و ''قباد'' کشته شدند. تاریخ‌نویسان نوشته‌اند که در این جنگ ۳۰ هزار تن از سربازان ایرانی کشته شدند که بسیاری از آنان در آب رودخانه غرق شدند.<ref>تاریخ ده هزار ساله ایران، ص ۱۲۲</ref> پس از جنگ زن و فرزندان جنگاوران ایرانی و کسانی که به آنها کمک کرده بودند، به اسارت گرفته شدند اما کشاورزا��ی که در جنگ شرکت نکرده بودند، به دادن [[جزیه]] به مسلمانان تن در دادند.<ref>طبری، جلد چهارم، ص ۱۴۸۷</ref>\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* رضایی، عبدالعظیم. تاریخ ده هزار ساله ایران. جلد دوم چاپ سوم. تهران: انتشارات اقبال ۱۳۷۲\n* زرین‌کوب، عبدالحسین. تاریخ ایران بعد از اسلام. چاپ سوم. تهران: [[مؤسسه انتشارات امیرکبیر|انتشارات امیرکبیر]] ۱۳۶۲\n* طبری، محمد بن حریر. تاریخ طبری، جلد چهارم. تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۶۲\n** {{cite encyclopedia|url=http://www.iranicaonline.org/articles/arab-ii|title=ARAB ii. Arab conquest of Iran|first=M.|last=Morony|year=2012|encyclopedia=Encyclopaedia Iranica|quote=This victory enabled Ḵāled to penetrate the lower line of Sasanian frontier defenses near the coast and invade Maysān, where he defeated the survivors of Hormoz’s army and reinforcements from al-Madāʾen at the battle of Maḏār in Ṣafar, 12/March-April, 633.}}\n** {{cite book|url=https://archive.org/details/KhalidBinAl-waleedSwordOfAllah.pdf/page/n153/mode/2up?q=17%2C000&view=theater|first=A.I.|last=Akram|title=The Sword of Allah: Khalid bin al-Waleed, His Life and Campaigns|publisher=Nat. Publishing. House|year=1970|isbn=0-7101-0104-X}}\n\n{{جنگ‌های منجر به تسخیر ایران توسط اعراب}}\n{{ساسانیان}}\n\n[[رده:۱۲ (قمری)]]\n[[رده:۶۳۳ (میلادی)]]\n[[رده:حمله اعراب به ایران]]\n[[رده:حمله اعراب به بین‌النهرین]]\n[[رده:درگیری‌ها در ۶۳۳ (میلادی)]]\n[[رده:نبردهای خالد بن ولید]]\n[[رده:نبردهای خلفای راشدین]]\n[[رده:نبردهای شاهنشاهی ساسانی]]","hash":"9ba7bfa09e54bb4e112ea1b734c658c96a180532a37c5fe9565edd0dfab16950","last_revision":"2024-04-02T06:14:14Z","first_revision":"2010-08-04T01:53:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.695413","cross_lingual_links":{"ar":"معركة النهر","azb":"چای دؤیوشو","bn":"নদীর যুদ্ধ","bs":"Bitka na rijeci","en":"Battle of River","id":"Pertempuran Sungai","it":"Battaglia del Fiume","ms":"Perang Sungai","pnb":"دریا دی لڑائی","ru":"Битва на реке (633)","sh":"Bitka na rijeci","sr":"Битка на реци","ur":"جنگ مذار"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"جنگ رودخانه یا جنگ مذار دومین جنگ از رشته جنگ‌های صدر اسلام است که بین ایران و اعراب به وقوع پیوسته است. این جنگ را چون نزدیک نهری واقع شده است بعضی وقعهٔ ثنی خوانده‌اند یعنی وقعهٔ نهر و بعضی به سبب مجاورت با مذار وقعهٔ مذار نام داده‌اند. این جنگ در سال ۶۳۳ میلادی مطابق با صفر سال دوازدهم هجری، بین سپاه اعراب به فرماندهی خالد بن ولید و سپاه امپراتور ساسانی و به فرماندهی کارن پسر قریانس، در محلی به نام مذار در نزدیکی تلاقی دو رود دجله و فرات رخ داده است. این مذار تا بصره چهار روز راه بود و در واقع کرسی ولایت میسان بشمار می‌آمد و در محل کوةالعمارهٔ امروز واقع بود.\n\nقبل از شروع نخستین درگیری مابین ایران و اعراب در صدر اسلام یعنی جنگ زنجیر «هرمزد» مرزبان و فرماندهٔ ایرانیان از شاهنشاه ساسانی، درخواست کمک نموده بود. از طرف دربار ایران سپاهی به فرماندهی کارن پسر قریانس به کمک هرمزد فرستاده شد اما تا رسیدن سپاه کمکی، هرمزد بدست خالد بن ولید کشته شد و نخستین جنگ با پیروزی سپاه اعراب پایان یافت. با کشته شدنِ هرمزد بسیاری از سپاهیان ایرانی از محل جنگ گریختند و در حدود مذار نزدیک نهری فرود آمدند و سپاه کارن هم که از مدائن به کمک هرمزد آمده بود به آنها پیوست واردوگاه جنگ را بر پا کردند. سپاه خالد نیز که در دنبال هزیمتیان بود، بدین جایگاه در رسید.\n\nجنگ سختی آغاز شد و در طی جنگ کارن و دو سردار دیگر ایرانی به نام انوشگان و قباد کشته شدند. تاریخ‌نویسان نوشته‌اند که در این جنگ ۳۰ هزار تن از سربازان ایرانی کشته شدند که بسیاری از آنان در آب رودخانه غرق شدند. پس از جنگ زن و فرزندان جنگاوران ایرانی و کسانی که به آنها کمک کرده بودند، به اسارت گرفته شدند اما کشاورزانی که در جنگ شرکت نکرده بودند، به دادن جزیه به مسلمانان تن در دادند.\n\nرضایی، عبدالعظیم. تاریخ ده هزار ساله ایران. جلد دوم چاپ سوم. تهران: انتشارات اقبال ۱۳۷۲ زرین‌کوب، عبدالحسین. تاریخ ایران بعد از اسلام. چاپ سوم. تهران: انتشارات امیرکبیر ۱۳۶۲ طبری، محمد بن حریر. تاریخ طبری، جلد چهارم. تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۶۲\n\nرده:۱۲ (قمری) رده:۶۳۳ (میلادی) رده:حمله اعراب به ایران رده:حمله اعراب به بین‌النهرین رده:درگیری‌ها در ۶۳۳ (میلادی) رده:نبردهای خالد بن ولید رده:نبردهای خلفای راشدین رده:نبردهای شاهنشاهی ساسانی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox military conflict|\nconflict=نبرد رودخانه\n|partof=[[حمله اعراب به ایران]] و{{سخ}}کمپین‌های [[خالد بن ولید]]\n|image=\n|caption=\n|date=آوریل ۶۳۳\n|place=[[میان‌رودان]] ([[عراق]])\n|result= پیروزی قاطع اعراب<ref>{{Cite web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/arab-ii|title=ʿARAB ii. Arab conquest of Iran – Encyclopaedia Iranica|website=www.iranicaonline.org|access-date=2020-04-17|quote= This victory enabled Ḵāled to penetrate the lower line of Sasanian frontier defenses near the coast and invade Maysān, where he defeated the survivors of Hormoz’s army and reinforcements from al-Madāʾen at the battle of Maḏār in Ṣafar, 12/March-April, 633.}}</ref>\n|territory=\n|combatant1=[[خلافت راشدین]]\n|combatant2=[[شاهنشاهی ساسانی]]، {{سخ}}[[مردم عرب]] متحدان\n|commander1=[[خالد بن ولید]]\n|commander2=کارن {{KIA}},{{سخ}}قباد {{KIA}},{{سخ}}انوشگان{{KIA}}\n|strength1=~۱۷٬۰۰۰{{مدرک}}\n|strength2=۳۰٫۰۰۰–۵۰٫۰۰۰{{مدرک}}\n|casualties1=نامشخص\n|casualties2=۳۰٬۰۰۰(منابع اولیه){{مدرک}}{{سخ}}۱۰٬۰۰۰–۱۵٬۰۰۰\n|}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جنگ رودخانه یا جنگ مذار دومین جنگ از رشته جنگ‌های صدر اسلام است که بین ایران و اعراب به وقوع پیوسته است.","translated_text":"The Battle of the River or the Battle of Marmar is the second of a series of battles fought between Iran and the Arabs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جنگ را چون نزدیک نهری واقع شده است بعضی وقعهٔ ثنی خوانده‌اند یعنی وقعهٔ نهر و بعضی به سبب مجاورت با مذار وقعهٔ مذار نام داده‌اند.","translated_text":"The battle was fought near a river, sometimes called the Second Battle of the Nile, and sometimes called the Second Battle of the Nile because of its proximity to the river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جنگ در سال ۶۳۳ میلادی مطابق با صفر سال دوازدهم هجری، بین سپاه اعراب به فرماندهی خالد بن ولید و سپاه امپراتور ساسانی و به فرماندهی کارن پسر قریانس، در محلی به نام مذار در نزدیکی تلاقی دو رود دجله و فرات رخ داده است.","translated_text":"The battle took place in 633 AD, in accordance with the year zero of the twelfth century, between the Arab army under the command of Khalid bin Valid and the army of the Sasanian emperor and the army under the command of Karan, son of Quraysh, in a locality called Massar near the confluence of the two rivers Djede and Euphrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مذار تا بصره چهار روز راه بود و در واقع کرسی ولایت میسان بشمار می‌آمد و در محل کوةالعمارهٔ امروز واقع بود.","translated_text":"This march took four days to see, and it was actually counted as the county seat, and it was located on the site of present-day Kuala Lumpur.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"زرین کوب ص ۲۹۸\">زرین کوب ص ۲۹۸</ref>","char_index":110,"name":"زرین کوب ص ۲۹۸","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیشینه جنگ","translated_text":"Before the war.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قبل از شروع نخستین درگیری مابین ایران و اعراب در صدر اسلام یعنی جنگ زنجیر «هرمزد» مرزبان و فرماندهٔ ایرانیان از شاهنشاه ساسانی، درخواست کمک نموده بود.","translated_text":"Before the start of the first conflict between Iran and the Arabs over Islam, the War of the Chain of Terror, the Iranian guard and commander had asked for help from Sassani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از طرف دربار ایران سپاهی به فرماندهی کارن پسر قریانس به کمک هرمزد فرستاده شد اما تا رسیدن سپاه کمکی، هرمزد بدست خالد بن ولید کشته شد و نخستین جنگ با پیروزی سپاه اعراب پایان یافت.","translated_text":"An army was sent from the Iranian court to the command of Karan ibn Quraysh to aid Hermized, but by the time the auxiliary army arrived, Hermized was killed by Khalid bin Valid, and the first battle ended in victory for the Arab army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با کشته شدنِ هرمزد بسیاری از سپاهیان ایرانی از محل جنگ گریختند و در حدود مذار نزدیک نهری فرود آمدند و سپاه کارن هم که از مدائن به کمک هرمزد آمده بود به آنها پیوست واردوگاه جنگ را بر پا کردند.","translated_text":"With Herzade's death, many of the Iranian troops fled the battlefield and landed near the river's edge, and the Karen army, which had come from Medina to help Herzade, joined them in the battlefield.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپاه خالد نیز که در دنبال هزیمتیان بود، بدین جایگاه در رسید.","translated_text":"So the army of Khalid, who pursued the Hassimites, came to this place.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"زرین کوب ص ۲۹۸\">زرین کوب ص ۲۹۸</ref>","char_index":60,"name":"زرین کوب ص ۲۹۸","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جنگ مذار","translated_text":"Don't go to war.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جنگ سختی آغاز شد و در طی جنگ کارن و دو سردار دیگر ایرانی به نام انوشگان و قباد کشته شدند.","translated_text":"A hard-fought war broke out, and during the Battle of Karan and two other Iranian commanders named Anushgan and Kabad were killed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخ‌نویسان نوشته‌اند که در این جنگ ۳۰ هزار تن از سربازان ایرانی کشته شدند که بسیاری از آنان در آب رودخانه غرق شدند.","translated_text":"Historians have written that 30,000 Iranian soldiers were killed in the war, many of them drowned in river water.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>تاریخ ده هزار ساله ایران، ص ۱۲۲</ref>","char_index":117,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"پس از جنگ زن و فرزندان جنگاوران ایرانی و کسانی که به آنها کمک کرده بودند، به اسارت گرفته شدند اما کشاورزانی که در جنگ شرکت نکرده بودند، به دادن جزیه به مسلمانان تن در دادند.","translated_text":"After the war, the wives and children of Iranian warriors and those who helped them were taken captive, but the farmers who did not participate in the war were forced to pay tribute to the Muslims.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>طبری، جلد چهارم، ص ۱۴۸۷</ref>","char_index":173,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رضایی، عبدالعظیم.","translated_text":"Pleasure to you, Abdul the Great.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخ ده هزار ساله ایران.","translated_text":"Ten thousand years of Iranian history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جلد دوم چاپ سوم.","translated_text":"Second volume of the third edition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تهران: انتشارات اقبال ۱۳۷۲ زرین‌کوب، عبدالحسین.","translated_text":"Tehran: Issue of Iqbal 1372 by Zarin Kob, Abdel-Hassin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخ ایران بعد از اسلام.","translated_text":"The history of Iran after Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ سوم.","translated_text":"Third edition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تهران: انتشارات امیرکبیر ۱۳۶۲ طبری، محمد بن حریر.","translated_text":"Tehran: Publications by Amirkbir 1362 Tibri, Muhammad bin Harir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخ طبری، جلد چهارم.","translated_text":"The history of meditation, volume four.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۶۲","translated_text":"Tehran: Fairy Tales, published in 1362.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite encyclopedia|url=http://www.iranicaonline.org/articles/arab-ii|title=ARAB ii. Arab conquest of Iran|first=M.|last=Morony|year=2012|encyclopedia=Encyclopaedia Iranica|quote=This victory enabled Ḵāled to penetrate the lower line of Sasanian frontier defenses near the coast and invade Maysān, where he defeated the survivors of Hormoz’s army and reinforcements from al-Madāʾen at the battle of Maḏār in Ṣafar, 12/March-April, 633.}}","char_index":28,"name":null,"url":"http://www.iranicaonline.org/articles/arab-ii","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73581,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:12.867886-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":"This victory enabled Ḵāled to penetrate the lower line of Sasanian frontier defenses near the coast and invade Maysān, where he defeated the survivors of Hormoz’s army and reinforcements from al-Madāʾen at the battle of Maḏār in Ṣafar, 12/March-April, 633.","source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84130859375},{"content":"{{cite book|url=https://archive.org/details/KhalidBinAl-waleedSwordOfAllah.pdf/page/n153/mode/2up?q=17%2C000&view=theater|first=A.I.|last=Akram|title=The Sword of Allah: Khalid bin al-Waleed, His Life and Campaigns|publisher=Nat. Publishing. House|year=1970|isbn=0-7101-0104-X}}","char_index":28,"name":null,"url":"https://archive.org/details/KhalidBinAl-waleedSwordOfAllah.pdf/page/n153/mode/2up?q=17%2C000&view=theater","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197530,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:13.452897-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:۱۲ (قمری) رده:۶۳۳ (میلادی) رده:حمله اعراب به ایران رده:حمله اعراب به بین‌النهرین رده:درگیری‌ها در ۶۳۳ (میلادی) رده:نبردهای خالد بن ولید رده:نبردهای خلفای راشدین رده:نبردهای شاهنشاهی ساسانی","translated_text":"Category:12 (Qumri) Category:633 (AD) Category:Arab invasion of Iran Category:Arab invasion of the Allies Category:Clashes in 633 (AD) Category:Neighbors of Khalid bin Valid Category:Neighbors of the future Category:Neighbors of the Sasanian dynasty","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این جنگ را چون نزدیک نهری واقع شده است بعضی وقعهٔ ثنی خوانده‌اند یعنی وقعهٔ نهر و بعضی به سبب مجاورت با مذار وقعهٔ مذار نام داده‌اند. این جنگ در سال ۶۳۳ میلادی مطابق با صفر سال دوازدهم هجری، بین سپاه اعراب به فرماندهی خالد بن ولید و سپاه امپراتور ساسانی و به فرماندهی کارن پسر قریانس، در محلی به نام مذار در نزدیکی تلاقی دو رود دجله و فرات رخ داده است. این مذار تا بصره چهار رو�� راه بود و در واقع کرسی ولایت میسان بشمار می‌آمد و در محل کوةالعمارهٔ امروز واقع بود.","translated_text":"The battle was fought near a river, sometimes called the Second Battle of the Nile, and sometimes called the Second Battle of the Nile because of its proximity to the river. The battle took place in 633 AD, in accordance with the year zero of the twelfth century, between the Arab army under the command of Khalid bin Valid and the army of the Sasanian emperor and the army under the command of Karan, son of Quraysh, in a locality called Massar near the confluence of the two rivers Djede and Euphrates. This march took four days to see, and it was actually counted as the county seat, and it was located on the site of present-day Kuala Lumpur.","citations":[{"content":"<ref name=\"زرین کوب ص ۲۹۸\">زرین کوب ص ۲۹۸</ref>","char_index":463,"name":"زرین کوب ص ۲۹۸","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"از طرف دربار ایران سپاهی به فرماندهی کارن پسر قریانس به کمک هرمزد فرستاده شد اما تا رسیدن سپاه کمکی، هرمزد بدست خالد بن ولید کشته شد و نخستین جنگ با پیروزی سپاه اعراب پایان یافت. با کشته شدنِ هرمزد بسیاری از سپاهیان ایرانی از محل جنگ گریختند و در حدود مذار نزدیک نهری فرود آمدند و سپاه کارن هم که از مدائن به کمک هرمزد آمده بود به آنها پیوست واردوگاه جنگ را بر پا کردند. سپاه خالد نیز که در دنبال هزیمتیان بود، بدین جایگاه در رسید.","translated_text":"An army was sent from the Iranian court to the command of Karan ibn Quraysh to aid Hermized, but by the time the auxiliary army arrived, Hermized was killed by Khalid bin Valid, and the first battle ended in victory for the Arab army. With Herzade's death, many of the Iranian troops fled the battlefield and landed near the river's edge, and the Karen army, which had come from Medina to help Herzade, joined them in the battlefield. So the army of Khalid, who pursued the Hassimites, came to this place.","citations":[{"content":"<ref name=\"زرین کوب ص ۲۹۸\">زرین کوب ص ۲۹۸</ref>","char_index":431,"name":"زرین کوب ص ۲۹۸","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"جنگ سختی آغاز شد و در طی جنگ کارن و دو سردار دیگر ایرانی به نام انوشگان و قباد کشته شدند. تاریخ‌نویسان نوشته‌اند که در این جنگ ۳۰ هزار تن از سربازان ایرانی کشته شدند که بسیاری از آنان در آب رودخانه غرق شدند.","translated_text":"A hard-fought war broke out, and during the Battle of Karan and two other Iranian commanders named Anushgan and Kabad were killed. Historians have written that 30,000 Iranian soldiers were killed in the war, many of them drowned in river water.","citations":[{"content":"<ref>تاریخ ده هزار ساله ایران، ص ۱۲۲</ref>","char_index":207,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"جنگ سختی آغاز شد و در طی جنگ کارن و دو سردار دیگر ایرانی به نام انوشگان و قباد کشته شدند. تاریخ‌نویسان نوشته‌اند که در این جنگ ۳۰ هزار تن از سربازان ایرانی کشته شدند که بسیاری از آنان در آب رودخانه غرق شدند. پس از جنگ زن و فرزندان جنگاوران ایرانی و کسانی که به آنها کمک کرده بودند، به اسارت گرفته شدند اما کشاورزانی که در جنگ شرکت نکرده بودند، به دادن جزیه به مسلمانان تن در دادند.","translated_text":"A hard-fought war broke out, and during the Battle of Karan and two other Iranian commanders named Anushgan and Kabad were killed. Historians have written that 30,000 Iranian soldiers were killed in the war, many of them drowned in river water. After the war, the wives and children of Iranian warriors and those who helped them were taken captive, but the farmers who did not participate in the war were forced to pay tribute to the Muslims.","citations":[{"content":"<ref>طبری، جلد چهارم، ص ۱۴۸۷</ref>","char_index":381,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"تهران: انتشارات امیرکبیر ۱۳۶۲ طبری، محمد بن حریر. تاریخ طبری، جلد چهارم. تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۶۲","translated_text":"Tehran: Publications by Amirkbir 1362 Tibri, Muhammad bin Harir. The history of meditation, volume four. Tehran: Fairy Tales, published in 1362.","citations":[{"content":"{{cite encyclopedia|url=http://www.iranicaonline.org/articles/arab-ii|title=ARAB ii. Arab conquest of Iran|first=M.|last=Morony|year=2012|encyclopedia=Encyclopaedia Iranica|quote=This victory enabled Ḵāled to penetrate the lower line of Sasanian frontier defenses near the coast and invade Maysān, where he defeated the survivors of Hormoz’s army and reinforcements from al-Madāʾen at the battle of Maḏār in Ṣafar, 12/March-April, 633.}}","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.iranicaonline.org/articles/arab-ii","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73581,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:12.867886-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":"This victory enabled Ḵāled to penetrate the lower line of Sasanian frontier defenses near the coast and invade Maysān, where he defeated the survivors of Hormoz’s army and reinforcements from al-Madāʾen at the battle of Maḏār in Ṣafar, 12/March-April, 633.","source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84130859375},{"content":"{{cite book|url=https://archive.org/details/KhalidBinAl-waleedSwordOfAllah.pdf/page/n153/mode/2up?q=17%2C000&view=theater|first=A.I.|last=Akram|title=The Sword of Allah: Khalid bin al-Waleed, His Life and Campaigns|publisher=Nat. Publishing. House|year=1970|isbn=0-7101-0104-X}}","char_index":101,"name":null,"url":"https://archive.org/details/KhalidBinAl-waleedSwordOfAllah.pdf/page/n153/mode/2up?q=17%2C000&view=theater","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197530,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:13.452897-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}]}]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:دردانه","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:دردانه‌پروری نکنید]]","hash":"8b372e1a2139d93232609c5c87369cccee939dafbc5f6a507e46bcf3d46c0a85","last_revision":"2010-08-04T03:01:55Z","first_revision":"2010-08-04T03:01:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.756865","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:دردانه‌پروری نکنید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:دردانه‌پروری نکنید","translated_text":"Change of Wikipedia: Don't worry about it","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:فسیل‌های انسان‌تباران","wikicode":"{{رده بهتر|سنگواره‌های انسان‌تباران}}","hash":"cc4f7e9a6cad1f0ea86a3087a6610cae45a9b843ceb3981d68191de0dabdb8cd","last_revision":"2020-05-14T18:26:52Z","first_revision":"2010-08-04T03:58:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.811498","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جشنواره ملی بهره‌وری","wikicode":"{{جعبه جایزه\n| نام         = جشنوارهٔ ملی بهره‌وری\n| تصویر       =https://www.shokrekhodaee.ir/wp-content/uploads/2019/12/147871_928.gif\n| اندازه_تصویر=\n| توضیح_تصویر = لوگوی جشنواره ملی بهره‌وری\n| توصیف       =جشنواره مسابقات ملی در زمینه شاخص های بهره وری و پروژه های انجام شده برای افزایش رقابت پذیری\n| مجری        = گروه پارسیان هوشمند یگانه\n| کشور        = [[ایران]]\n| مکان        = [[تهران]]\n|نخستین دوره=۱۳۸۸|آخرین دوره=۱۴۰۰|website=http://www.ipcel.ir/}}\n'''جشنواره ملی بهره‌وری''' جشنواره ای برای انتخاب و معرفی بهترین عملکردها در زمینه بهره‌وری است که با حمایت [[اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران]] توسط [http://ipcgroup.ir/ گروه پارسیان هوشمند یگانه] همه ساله درچندین مرحله مختلف برگزار می‌گردد. این جشنواره بر آن است تا از طریق برگزاری مسابقه بهره‌وری توجه تمامی بخش‌های اقتصادی کشور را به سمت موضوع بهره‌وری سوق دهد و از این مسیر اهداف برنامه‌های توسعه کشور را عملیاتی نماید. مرجع محاسبه شاخص‌های موردنیاز [http://irpmc.ir/ سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخصهای بهره‌وری] می‌باشد. نخستین دوره جشنواره مزبور در سال ۱۳۸۸ با حضور وزیر بازرگانی وقت [[مسعود میرکاظمی|دکتر مسعود میرکاظمی]] و [[محمد نهاوندیان|دکتر محمد نهاوندیان]] ریاست وقت اتاق بازرگانی ایران برگزار گردید.این جشنواره در اداره کل مالکیت معنوی به ثبت رسیده است.<ref>http://www.irna.ir/fa/News/82787367</ref> یکی از موسسان اصلی و دبیر این جشنواره از ابتدا [https://www.shokrekhodaee.ir/ فرشید شکرخدائی] است.\n\n== تاریخچه جشنواره ==\n* اولین دورهٔ جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۱۳۸۸ با حضور دکتر مسعود میرکاظمی وزیر بازرگانی، دکتر محمد نهاوندیان رئیس کل اتاق بازرگانی کشور و مدیران صنایع مختلف، موسسات مالی و اعتباری، شرکت‌های خدماتی و تولیدی در محل اتاق بازرگانی برگزار شد. در اختتامیه این جشنواره پس از محاسبهٔ شاخص‌های شرکت‌های موجود در بخش صنعت و معدن از سازمان‌هایی که بهترین وپایدارترین وضعیت بهره‌وری را طی سال‌های ۸۲ الی ۸۶ داشته‌اند تقدیر به عمل آمد.<ref>[http://www.asriran.com/fa/news/73583/اهداي-ديپلم-افتخار-و-لوح-تقدير-نخستين-جشنواره-ملي-بهره‌وري-ايرانيان-به-بانك-كشاورزي http://www.asriran.com/]</ref>\n* در دومین دوره جشنواره که در مرکز همایش‌های بین‌المللی صداوسیما با حضور دکتر دانش جعفری وزیر اقتصاد برگزار شد، سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخص‌های بهره‌وری به صورت رسمی افتتاح گردید. همچنین سازمان‌های دارای بهترین و پایدارترین وضعیت بهره‌وری طی سال‌های ۸۴ الی ۸۸ از طریق سامانه داوری جشنواره معرفی و مورد تقدیر واقع شدند.<ref>[http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/27068-جایزه-سرآمدی-و-حلال-در-مراسم-دومین-جشنواره-ملی-بهره-وری.html دومین جشنواره ملی بهره‌وری]{{پیوند مرده|date=فوریه 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>\n* سومین دوره جشنواره با حضور مقامات اتاق بازرگانی و صاحبان صنایع در سالن همایش‌های برج میلاد با رونمایی از تندیس ملی بهره‌وری آغاز و با معرفی ۷ شرکت برتر که تندیس ملی بهره‌وری را دریافت کردند، به پایان رسید.<ref>[http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/28217-نهاونديان-در-جشنواره-ملي-بهره‌وري-رسيدن-به-سند-چشم‌انداز،-تنها-با-توسعه-بهره‌وري-امكان‌پذير-است.html رسیدن به سند چشم‌انداز، تنها با توسعه بهره‌وری امکان‌پذیر است]{{پیوند مرده|date=فوریه 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>\n* چهارمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۹۲ با حضور دکتر محمد نهاوندیان رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن و کشاورزی ایران در محل مرکز همایش‌های بین‌المللی صدا و سیما برگزار شد. از مجموع ۳۱۴ بنگاه اقتصادی، ۶۲ شرکت به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند.<ref>[http://isna.ir/fa/news/92030100466/چهارمین-جشنواره-ملی-بهره-وری-برگزار-شد چهارمین جشنواره ملی بهره‌وری برگزار شد]</ref>\n* تندیس ملی بهره‌وری پنجمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری به بالاترین امتیازها در سی و یکم اردیبهشت ماه ۹۳ در مراسمی با حضور مهندس محمدرضا نعمت‌زاده وزیر صنعت، معدن و تجارت، دکتر اسکندر زند معاون وزیر جهاد کشاورزی، و جمعی از نمایندگان بخش خصوصی و دولتی و صاحبان شرکت‌ها و سازمان‌های موفق در زمینه بهره‌وری توسط وزیر محترم صنعت، معدن وتجارت به بنگاه‌های اقتصادی برتر اهدا گردید.<ref>http://www.donya-e-eqtesad.com/news/808494/</ref>\n* ششمین جشنواره ملی بهره‌وری دوم خردادماه ۹۴ با حضور مقامات وزارت صنعت معدن و تجارت، رئیس اتاق بازرگانی صنایع و معادن و کشاورزی ایران، معاون وزیر جهاد کشاورزی و ریاست سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، معاون وزیر بهداشت و رئیس سازمان غذا و دارو، روسای کمیسیون‌های مجلس شورای اسلامی، رئیس سازمان بهره‌وری انرژی ایران، مدیرعامل شرکت بهینه‌سازی مصرف سوخت، دبیرکل خانه کشاورز و همچنین بیش از ۳۰۰ نفر از صاحبان بنگاه‌های اقتصادی برتر کشور، برگزار شد.<ref>[http://www.mehrnews.com/news/2758006/معرفی-بنگاه-های-برتر-اقتصادی-کشور معرفی بنگاه‌های برتر اقتصادی کشور]</ref>\n* اول خرداد ۹۵، اختتامیه هفتمین جشنواره ملی بهره‌وری با حضور پدرام سلطانی، نائب رئیس اتاق ایران، ابوالفضل روغنی رئیس کمیسیون صنایع اتاق ایران، پروانه مافی، منتخب مردم برای مجلس دهم و سایر اعضای اتاق بازرگانی ایران در محل اتاق ایران برگزار گردید. در این مراسم از ۱۱ برگزیده هفتمین جشنواره ملی بهره‌وری با اعطای لوح تقدیر به عمل آمد. همچنین از بین ۸۱ شرکت حاضر، دو شرکت هم به عنوان بهترین محل برای کار کردن، انتخاب شدند که شرکت بیمه پارسیان پس از بررسی شاخص‌های مالی؛ اقتصادی؛ بهره‌وری ۵۰۰۰ بنگاه اقتصادی که در قالب گروه‌های مختلف بررسی و طبقه‌بندی شدند در مجموع بهره‌وری و سودآوری در صنعت بیمه؛ بیشترین امتیاز را بیمه پارسیان کسب کرد و در بخش سودآورترین شرکت‌ها نیز پس از داوری‌های تخصصی و ارزیابی مستندات لوح تقدیر سودآورترین شرکت بیمه به بیمه پارسیان تعلق گرفت. رشد پایدار و سودآوری مداوم بهره‌وری و شاخص‌های مختلف فروش و حاشیه سود از شاخص‌های مهم انتخاب شرکت‌ها بود<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.otaghiranonline.ir/news/1367 |عنوان=کارنامه دولت در رشد بهره‌وری قابل قبول نیست |بازبینی=۹ ژوئن ۲۰۱۷ |archive-date=۲۵ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160525194826/http://otaghiranonline.ir/news/1367 |url-status=dead }}</ref>\n* هشتمین دوره جشنواره ملی بهره وری بدون اعطای تندیس ملی بهره وری خاتمه یافت. برای سومین سال پیاپی در هشت دوره برگزاری این جشنواره، هیچ شرکتی موفق به دریافت تندیس ملی بهره وری نشد.<ref>http://www.irna.ir/fa/News/82540559</ref>در این دوره، از مجموع 38 گروه اقتصادی مورد بررسی،303 بنگاه اقتصادی به عنوان شرکت‌های نامزد و از میان آن‌ها، 60 بنگاه به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند و لوح تقدیر هشتمین دوره جشنواره به آن‌ها اهدا گردید. لازم به ذکر است در بین 38 گروه مورد بررسی به دلیل اینکه شاخص‌های سودآوری 9 گروه با کاهش همراه بوده‌است، لذا با تصویب کمیته علمی در این گروه‌ها، شرکت برتر در بخش سودآوری معرفی نشد.\n*یک خرداد ماه و همزمان با روز ملی بهره وری، آیین بزرگداشت روز ملی بهره وری و نهمین جشنواره ملی بهره وری در محل اتاق بازرگانی، صنایع و معادن و کشاورزی ایران برگزار شد و از مجموعه‌های برگزیده در سه مسابقه ملی تجربه‌های موفق، بهره‌وری و برترین توان اجرا تجلیل، و به هلدینگ توسعه معادن روی ایران، تندیس جشنواره اعطا شد. همچنین، در مسابقه ملی بهترین محل برای کار، شرکت آریا رسانه تدبیر- گروه شرکت‌های شاتل و تعاونی اعتبار کارکنان ��روه صنعتی ایران‌خودرو، تقدیرنامه دریافت کردند. صنایع بهداشتی ساینا و هلدینگ توسعه معادن روی ایران هم موفق به دریافت سپاس‌نامه شدند. در مسابقه ملی برترین توان اجرا، شرکت پارس و هلدینگ توسعه معادن روی ایران، سپاس‌نامه دریافت کردند و در مسابقه ملی تجربه‌های موفق، بانک کشاورزی، بانک انصار، شرکت ذوب و روی بافق، شرکت مهندسی و ساخت ژنراتور مپنا، شرکت امدادخودرو، شرکت نفت پارس، شرکت ملی سرب و روی ایران، شرکت تجارت الکترونیک پارسیان، گروه خودروسازی سایپا، شرکت معدنی و صنعتی گل گهر، صنایع بهداشتی ساینا و شرکت کالسیمین، موفق به دریافت تقدیرنامه جشنواره ملی بهره‌وری شدند. <ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://otaghiranonline.ir/news/13599 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-date=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209212517/http://otaghiranonline.ir/news/13599 |url-status=dead }}</ref>\n\n\n\n\n== مراحل جشنواره ==\n* [https://web.archive.org/web/20170306210123/http://ipcel.ir/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C/ مسابقه ملی بهینه کاوی]\n* [https://web.archive.org/web/20170522105559/http://ipcel.ir/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%88%D8%B1%DB%8C-2/ مسابقه ملی بهره‌وری]\n* [https://web.archive.org/web/20170522111705/http://ipcel.ir/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82/ مسابقه ملی تجربه‌های موفق]\n* [https://web.archive.org/web/20170522105534/http://ipcel.ir/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1/ مسابقه ملی بهترین محل برای کار]\n* [https://web.archive.org/web/20170522110558/http://ipcel.ir/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86/ مسابقه ملی برترین توان اجرا]\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n\n[[رده:بهره‌وری]]\n[[رده:جشنواره‌ها]]","hash":"820d7f2cbc92e823b1e50c4b3c5d7c2da2296203508f8e2cf2b4644c7d09b9a9","last_revision":"2023-01-09T03:14:46Z","first_revision":"2010-08-04T04:46:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.863060","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"جشنواره ملی بهره‌وری جشنواره ای برای انتخاب و معرفی بهترین عملکردها در زمینه بهره‌وری است که با حمایت اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران توسط گروه پارسیان هوشمند یگانه همه ساله درچندین مرحله مختلف برگزار می‌گردد. این جشنواره بر آن است تا از طریق برگزاری مسابقه بهره‌وری توجه تمامی بخش‌های اقتصادی کشور را به سمت موضوع بهره‌وری سوق دهد و از این مسیر اهداف برنامه‌های توسعه کشور را عملیاتی نماید. مرجع محاسبه شاخص‌های موردنیاز سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخصهای بهره‌وری می‌باشد. نخستین دوره جشنواره مزبور در سال ۱۳۸۸ با حضور وزیر بازرگانی وقت دکتر مسعود میرکاظمی و دکتر محمد نهاوندیان ریاست وقت اتاق بازرگانی ایران برگزار گردید.این جشنواره در اداره کل مالکیت معنوی به ثبت رسیده است. یکی از موسسان اصلی و دبیر این جشنواره از ابتدا فرشید شکرخدائی است.\n\nاولین دورهٔ جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۱۳۸۸ با حضور دکتر مسعود میرکاظمی وزیر بازرگانی، دکتر محمد نهاوندیان رئیس کل اتاق بازرگانی کشور و مدیران صنایع مختلف، موسسات مالی و اعتباری، شرکت‌های خدماتی و تولیدی در محل اتاق بازرگانی برگزار شد. در اختتامیه این جشنواره پس از محاسبهٔ شاخص‌های شرکت‌های موجود در بخش صنعت و معدن از سازمان‌هایی که بهترین وپایدارترین وضعیت بهره‌وری را طی سال‌های ۸۲ الی ۸۶ داشت��‌اند تقدیر به عمل آمد. در دومین دوره جشنواره که در مرکز همایش‌های بین‌المللی صداوسیما با حضور دکتر دانش جعفری وزیر اقتصاد برگزار شد، سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخص‌های بهره‌وری به صورت رسمی افتتاح گردید. همچنین سازمان‌های دارای بهترین و پایدارترین وضعیت بهره‌وری طی سال‌های ۸۴ الی ۸۸ از طریق سامانه داوری جشنواره معرفی و مورد تقدیر واقع شدند. سومین دوره جشنواره با حضور مقامات اتاق بازرگانی و صاحبان صنایع در سالن همایش‌های برج میلاد با رونمایی از تندیس ملی بهره‌وری آغاز و با معرفی ۷ شرکت برتر که تندیس ملی بهره‌وری را دریافت کردند، به پایان رسید. چهارمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۹۲ با حضور دکتر محمد نهاوندیان رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن و کشاورزی ایران در محل مرکز همایش‌های بین‌المللی صدا و سیما برگزار شد. از مجموع ۳۱۴ بنگاه اقتصادی، ۶۲ شرکت به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند. تندیس ملی بهره‌وری پنجمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری به بالاترین امتیازها در سی و یکم اردیبهشت ماه ۹۳ در مراسمی با حضور مهندس محمدرضا نعمت‌زاده وزیر صنعت، معدن و تجارت، دکتر اسکندر زند معاون وزیر جهاد کشاورزی، و جمعی از نمایندگان بخش خصوصی و دولتی و صاحبان شرکت‌ها و سازمان‌های موفق در زمینه بهره‌وری توسط وزیر محترم صنعت، معدن وتجارت به بنگاه‌های اقتصادی برتر اهدا گردید. ششمین جشنواره ملی بهره‌وری دوم خردادماه ۹۴ با حضور مقامات وزارت صنعت معدن و تجارت، رئیس اتاق بازرگانی صنایع و معادن و کشاورزی ایران، معاون وزیر جهاد کشاورزی و ریاست سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، معاون وزیر بهداشت و رئیس سازمان غذا و دارو، روسای کمیسیون‌های مجلس شورای اسلامی، رئیس سازمان بهره‌وری انرژی ایران، مدیرعامل شرکت بهینه‌سازی مصرف سوخت، دبیرکل خانه کشاورز و همچنین بیش از ۳۰۰ نفر از صاحبان بنگاه‌های اقتصادی برتر کشور، برگزار شد. اول خرداد ۹۵، اختتامیه هفتمین جشنواره ملی بهره‌وری با حضور پدرام سلطانی، نائب رئیس اتاق ایران، ابوالفضل روغنی رئیس کمیسیون صنایع اتاق ایران، پروانه مافی، منتخب مردم برای مجلس دهم و سایر اعضای اتاق بازرگانی ایران در محل اتاق ایران برگزار گردید. در این مراسم از ۱۱ برگزیده هفتمین جشنواره ملی بهره‌وری با اعطای لوح تقدیر به عمل آمد. همچنین از بین ۸۱ شرکت حاضر، دو شرکت هم به عنوان بهترین محل برای کار کردن، انتخاب شدند که شرکت بیمه پارسیان پس از بررسی شاخص‌های مالی؛ اقتصادی؛ بهره‌وری ۵۰۰۰ بنگاه اقتصادی که در قالب گروه‌های مختلف بررسی و طبقه‌بندی شدند در مجموع بهره‌وری و سودآوری در صنعت بیمه؛ بیشترین امتیاز را بیمه پارسیان کسب کرد و در بخش سودآورترین شرکت‌ها نیز پس از داوری‌های تخصصی و ارزیابی مستندات لوح تقدیر سودآورترین شرکت بیمه به بیمه پارسیان تعلق گرفت. رشد پایدار و سودآوری مداوم بهره‌وری و شاخص‌های مختلف فروش و حاشیه سود از شاخص‌های مهم انتخاب شرکت‌ها بود هشتمین دوره جشنواره ملی بهره وری بدون اعطای تندیس ملی بهره وری خاتمه یافت. برای سومین سال پیاپی در هشت دوره برگزاری این جشنواره، هیچ شرکتی موفق به دریافت تندیس ملی بهره وری نشد.در این دوره، از مجموع 38 گروه اقتصادی مورد بررسی،303 بنگاه اقتصادی به عنوان شرکت‌های نامزد و از میان آن‌ها، 60 بنگاه به عنو��ن شرکت‌های برتر برگزیده شدند و لوح تقدیر هشتمین دوره جشنواره به آن‌ها اهدا گردید. لازم به ذکر است در بین 38 گروه مورد بررسی به دلیل اینکه شاخص‌های سودآوری 9 گروه با کاهش همراه بوده‌است، لذا با تصویب کمیته علمی در این گروه‌ها، شرکت برتر در بخش سودآوری معرفی نشد. یک خرداد ماه و همزمان با روز ملی بهره وری، آیین بزرگداشت روز ملی بهره وری و نهمین جشنواره ملی بهره وری در محل اتاق بازرگانی، صنایع و معادن و کشاورزی ایران برگزار شد و از مجموعه‌های برگزیده در سه مسابقه ملی تجربه‌های موفق، بهره‌وری و برترین توان اجرا تجلیل، و به هلدینگ توسعه معادن روی ایران، تندیس جشنواره اعطا شد. همچنین، در مسابقه ملی بهترین محل برای کار، شرکت آریا رسانه تدبیر- گروه شرکت‌های شاتل و تعاونی اعتبار کارکنان گروه صنعتی ایران‌خودرو، تقدیرنامه دریافت کردند. صنایع بهداشتی ساینا و هلدینگ توسعه معادن روی ایران هم موفق به دریافت سپاس‌نامه شدند. در مسابقه ملی برترین توان اجرا، شرکت پارس و هلدینگ توسعه معادن روی ایران، سپاس‌نامه دریافت کردند و در مسابقه ملی تجربه‌های موفق، بانک کشاورزی، بانک انصار، شرکت ذوب و روی بافق، شرکت مهندسی و ساخت ژنراتور مپنا، شرکت امدادخودرو، شرکت نفت پارس، شرکت ملی سرب و روی ایران، شرکت تجارت الکترونیک پارسیان، گروه خودروسازی سایپا، شرکت معدنی و صنعتی گل گهر، صنایع بهداشتی ساینا و شرکت کالسیمین، موفق به دریافت تقدیرنامه جشنواره ملی بهره‌وری شدند.\n\nمسابقه ملی بهینه کاوی مسابقه ملی بهره‌وری مسابقه ملی تجربه‌های موفق مسابقه ملی بهترین محل برای کار مسابقه ملی برترین توان اجرا\n\nرده:بهره‌وری رده:جشنواره‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جشنواره ملی بهره‌وری جشنواره ای برای انتخاب و معرفی بهترین عملکردها در زمینه بهره‌وری است که با حمایت اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران توسط گروه پارسیان هوشمند یگانه همه ساله درچندین مرحله مختلف برگزار می‌گردد.","translated_text":"The National Productivity Festival is a festival for selecting and presenting the best performance in the field of productivity held annually in several different stages with the support of the Chamber of Commerce, Industry and Mines of Iran by a single group of intelligent Persians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جشنواره بر آن است تا از طریق برگزاری مسابقه بهره‌وری توجه تمامی بخش‌های اقتصادی کشور را به سمت موضوع بهره‌وری سوق دهد و از این مسیر اهداف برنامه‌های توسعه کشور را عملیاتی نماید.","translated_text":"The aim of the festival is to draw the attention of all sectors of the economy of the country to the topic of productivity and to implement the objectives of the country's development programs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مرجع محاسبه شاخص‌های موردنیاز سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخصهای بهره‌وری می‌باشد.","translated_text":"The benchmark for calculating the necessary indicators is the national system for measuring and analyzing productivity indicators.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نخستین دوره جشنواره مزبور در سال ۱۳۸۸ با حضور وزیر بازرگانی وقت دکتر مسعود میرکاظمی و دکتر محمد نهاوندیان ریاست وقت اتاق بازرگانی ایران برگزار گردید.این جشنواره در اداره کل مالکیت معنوی به ثبت رسیده است.","translated_text":"The first edition of the festival was held in 2018 with the participation of the then Minister of Commerce Dr. Masoud Mirakammi and Dr. Mohammad Nahondyan as the Chairman of the Iranian Chamber of Commerce.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>http://www.irna.ir/fa/News/82787367</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"http://www.irna.ir/fa/News/82787367","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109239,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:16.031275-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875}],"citations_needed":[]},{"text":"یکی از موسسان اصلی و دبیر این جشنواره از ابتدا فرشید شکرخدائی است.","translated_text":"One of the main founders and secretaries of the festival has been Frashid Shakur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچه جشنواره","translated_text":"The history of the festival","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اولین دورهٔ جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۱۳۸۸ با حضور دکتر مسعود میرکاظمی وزیر بازرگانی، دکتر محمد نهاوندیان رئیس کل اتاق بازرگانی کشور و مدیران صنایع مختلف، موسسات مالی و اعتباری، شرکت‌های خدماتی و تولیدی در محل اتاق بازرگانی برگزار شد.","translated_text":"The first edition of the National Festival of Productivity was held in 2018 with the participation of Dr. Masoud Mirakammi, Minister of Commerce, Dr. Mohammad Nahondyan, President of the Chamber of Commerce of the country and managers of various industries, financial and credit institutions, service and manufacturing companies at the Chamber of Commerce.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در اختتامیه این جشنواره پس از محاسبهٔ شاخص‌های شرکت‌های موجود در بخش صنعت و معدن از سازمان‌هایی که بهترین وپایدارترین وضعیت بهره‌وری را طی سال‌های ۸۲ الی ۸۶ داشته‌اند تقدیر به عمل آمد.","translated_text":"At the end of the festival, an award was made after calculating the indicators of companies in the industry and mining sector from organizations that had the best and most stable productivity status during the years 82 to 86.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.asriran.com/fa/news/73583/اهداي-ديپلم-افتخار-و-لوح-تقدير-نخستين-جشنواره-ملي-بهره‌وري-ايرانيان-به-بانك-كشاورزي http://www.asriran.com/]</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"http://www.asriran.com/fa/news/73583/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":354351,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:18.104186-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8466796875},{"content":"<ref>[http://www.asriran.com/fa/news/73583/اهداي-ديپلم-افتخار-و-لوح-تقدير-نخستين-جشنواره-ملي-بهره‌وري-ايرانيان-به-بانك-كشاورزي http://www.asriran.com/]</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"http://www.asriran.com/]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33715,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:20.929649-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.372802734375}],"citations_needed":[]},{"text":"در دومین دوره جشنواره که در مرکز همایش‌های بین‌المللی صداوسیما با حضور دکتر دانش جعفری وزیر اقتصاد برگزار شد، سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخص‌های بهره‌وری به صورت رسمی افتتاح گردید.","translated_text":"During the second session of the festival, which was held at the International Conference Centre of Sodaosima in the presence of Dr. Knowledge Jafari, Minister of Economy, the National System of Measurement and Analysis of Productivity Indicators was officially inaugurated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین سازمان‌های دارای بهترین و پایدارترین وضعیت بهره‌وری طی سال‌های ۸۴ الی ۸۸ از طریق سامانه داوری جشنواره معرفی و مورد تقدیر واقع شدند.","translated_text":"Organizations with the best and most stable productivity status were also introduced and recognized through the festival's judging system during the years 84-88.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/27068-جایزه-سرآمدی-و-حلال-در-مراسم-دومین-جشنواره-ملی-بهره-وری.html دومین جشنواره ملی بهره‌وری]{{پیوند مرده|date=فوریه 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/27068-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105280,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:22.054522-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"سومین دوره جشنواره با حضور مقامات اتاق بازرگانی و صاحبان صنایع در سالن همایش‌های برج میلاد با رونمایی از تندیس ملی بهره‌وری آغاز و با معرفی ۷ شرکت برتر که تندیس ملی بهره‌وری را دریافت کردند، به پایان رسید.","translated_text":"The third edition of the festival began with the attendance of Chamber of Commerce officials and industry owners in the Birthday Hall meeting hall, with the presentation of the National Productivity Award, and ended with the introduction of the top seven companies that received the National Productivity Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/28217-نهاونديان-در-جشنواره-ملي-بهره‌وري-رسيدن-به-سند-چشم‌انداز،-تنها-با-توسعه-بهره‌وري-امكان‌پذير-است.html رسیدن به سند چشم‌انداز، تنها با توسعه بهره‌وری امکان‌پذیر است]{{پیوند مرده|date=فوریه 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/28217-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105280,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:25.280253-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"چهارمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۹۲ با حضور دکتر محمد نهاوندیان رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن و کشاورزی ایران در محل مرکز همایش‌های بین‌المللی صدا و سیما برگزار شد.","translated_text":"The fourth edition of the National Festival of Productivity was held in 1992 in the presence of Dr. Mohammad Nahyondian, Chairman of the Chamber of Commerce, Industry, Mining and Agriculture of Iran, at the International Conference Centre for Sound and Seam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از مجموع ۳۱۴ بنگاه اقتصادی، ۶۲ شرکت به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند.","translated_text":"Out of a total of 314 economic enterprises, 62 were selected as top companies.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://isna.ir/fa/news/92030100466/چهارمین-جشنواره-ملی-بهره-وری-برگزار-شد چهارمین جشنواره ملی بهره‌وری برگزار شد]</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://isna.ir/fa/news/92030100466/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":88825,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:27.104879-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.880859375}],"citations_needed":[]},{"text":"تندیس ملی بهره‌وری پنجمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری به بالاترین امتیازها در سی و یکم اردیبهشت ماه ۹۳ در مراسمی با حضور مهندس محمدرضا نعمت‌زاده وزیر صنعت، معدن و تجارت، دکتر اسکندر زند معاون وزیر جهاد کشاورزی، و جمعی از نمایندگان بخش خصوصی و دولتی و صاحبان شرکت‌ها و سازمان‌های موفق در زمینه بهره‌وری توسط وزیر محترم صنعت، معدن وتجارت به بنگاه‌های اقتصادی برتر اهدا گردید.","translated_text":"The fifth edition of the National Festival of Productivity was awarded with the highest score on 31st August 1993 at a ceremony attended by the Minister of Industry, Mines and Trade, Dr. Alexander Zand, Deputy Minister of Agricultural Jihad, and a group of representatives of the private and public sectors and the owners of successful companies and organizations in the field of productivity by the Hon'ble Minister of Industry, Mines and Trade.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>http://www.donya-e-eqtesad.com/news/808494/</ref>","char_index":371,"name":null,"url":"http://www.donya-e-eqtesad.com/news/808494/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189478,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:28.657278-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71728515625}],"citations_needed":[]},{"text":"ششمین جشنواره ملی بهره‌وری دوم خردادماه ۹۴ با حضور مقامات وزارت صنعت معدن و تجارت، رئیس اتاق بازرگانی صنایع و معادن و کشاورزی ایران، معاون وزیر جهاد کشاورزی و ریاست سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، معاون وزیر بهداشت و رئیس سازمان غذا و دارو، روسای کمیسیون‌های مجلس شورای اسلامی، رئیس سازمان بهره‌وری انرژی ایران، مدیرعامل شرکت بهینه‌سازی مصرف سوخت، دبیرکل خانه کشاورز و همچنین بیش از ۳۰۰ نفر از صاحبان بنگاه‌های اقتصادی برتر کشور، برگزار شد.","translated_text":"The Sixth National Productivity Festival of the Second Month of December 1994 was attended by officials of the Ministry of Mining Industry and Trade, the Chairman of the Chamber of Commerce of Industries and Mines and Agriculture of Iran, the Deputy Minister of Agricultural Jihad and the Chairman of the Organization for Research, Education and Promotion of Agriculture, the Deputy Minister of Health and the Chairman of the Organization for Food and Drug Administration, the Chairman of the Commissions of the Parliament of the Islamic Council, the Chairman of the Organization for Energy Efficiency of Iran, the CEO of Fuel Optimization Company, the Farmer's Home High School, as well as more than 300 owners of the country's top economic enterprises.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.mehrnews.com/news/2758006/معرفی-بنگاه-های-برتر-اقتصادی-کشور معرفی بنگاه‌های برتر اقتصادی کشور]</ref>","char_index":447,"name":null,"url":"http://www.mehrnews.com/news/2758006/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85501,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:32.342372-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94384765625}],"citations_needed":[]},{"text":"اول خرداد ۹۵، اختتامیه هفتمین جشنواره ملی بهره‌وری با حضور پدرام سلطانی، نائب رئیس اتاق ایران، ابوالفضل روغنی رئیس کمیسیون صنایع اتاق ایران، پروانه مافی، منتخب مردم برای مجلس دهم و سایر اعضای اتاق بازرگانی ایران در محل اتاق ایران برگزار گردید.","translated_text":"On 1 September 1995, the conclusion of the seventh National Festival of Productivity was held in the presence of the Iranian Chamber of Commerce, Deputy Chairman of the Iranian Chamber of Commerce, Chairman of the Iranian Chamber of Commerce Commission, President of the Iranian Chamber of Commerce, Chairman of the Iranian Chamber of Commerce, Chairman of the Iranian Chamber of Commerce, Chairman of the Iranian Chamber of Commerce, Chairman of the Iranian Chamber of Commerce, Chairman of the Iranian Chamber of Commerce, Chairman of the Iranian Chamber of Commerce and other members of the Iranian Chamber of Commerce.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این مراسم از ۱۱ برگزیده هفتمین جشنواره ملی بهره‌وری با اعطای لوح تقدیر به عمل آمد.","translated_text":"The seventh National Festival of Productivity was held on the 11th of July with the award of a plaque.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین از بین ۸۱ شرکت حاضر، دو شرکت هم به عنوان بهترین محل برای کار کردن، انتخاب شدند که شرکت بیمه پارسیان پس از بررسی شاخص‌های مالی؛ اقتصادی؛ بهره‌وری ۵۰۰۰ بنگاه اقتصادی که در قالب گروه‌های مختلف بررسی و طبقه‌بندی شدند در مجموع بهره‌وری و سودآوری در صنعت بیمه؛ بیشترین امتیاز را بیمه پارسیان کسب کرد و در بخش سودآورترین شرکت‌ها نیز پس از داوری‌های تخصصی و ارزیابی مستندات لوح تقدیر سودآورترین شرکت بیمه به بیمه پارسیان تعلق گرفت.","translated_text":"Also, among the 81 companies present, two were chosen as the best places to work: the Persian Insurance Company after reviewing financial indicators; the productivity of 5,000 economic enterprises that were reviewed and classified in different groups in terms of total productivity and profitability in the insurance industry; the Persian Insurance Company won the highest score and the most profitable company was also awarded the highest score after expert judgments and evaluation of the rating boards of the most profitable insurance company to the Persian Insurance Company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رشد پایدار و سودآوری مداوم بهره‌وری و شاخص‌های مختلف فروش و حاشیه سود از شاخص‌های مهم انتخاب شرکت‌ها بود هشتمین دوره جشنواره ملی بهره وری بدون اعطای تندیس ملی بهره وری خاتمه یافت.","translated_text":"Sustainable growth and continuous profitability of productivity and various indicators of sales and profit margins were among the important indicators of choice for companies. The eighth edition of the National Festival of Productivity ended without the award of the National Proficiency Trophy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.otaghiranonline.ir/news/1367 |عنوان=کارنامه دولت در رشد بهره‌وری قابل قبول نیست |بازبینی=۹ ژوئن ۲۰۱۷ |archive-date=۲۵ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160525194826/http://otaghiranonline.ir/news/1367 |url-status=dead }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"http://www.otaghiranonline.ir/news/1367","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39127,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:33.993375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.otaghiranonline.ir/news/1367 |عنوان=کارنامه دولت در رشد بهره‌وری قابل قبول نیست |بازبینی=۹ ژوئن ۲۰۱۷ |archive-date=۲۵ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160525194826/http://otaghiranonline.ir/news/1367 |url-status=dead }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160525194826/http://otaghiranonline.ir/news/1367","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:34.594721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"برای سومین سال پیاپی در هشت دوره برگزاری این جشنواره، هیچ شرکتی موفق به دریافت تندیس ملی بهره وری نشد.در این دوره، از مجموع 38 گروه اقتصادی مورد بررسی،303 بنگاه اقتصادی به عنوان شرکت‌های نامزد و از میان آن‌ها، 60 بنگاه به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند و لوح تقدیر هشتمین دوره جشنواره به آن‌ها اهدا گردید.","translated_text":"For the third consecutive year in the festival's eight seasons, no company managed to receive the National Productivity Tender. During this period, out of a total of 38 economic groups surveyed, 303 economic enterprises were selected as candidate enterprises and among them, 60 enterprises were selected as top enterprises, and the plaque of honour of the eighth edition of the festival was donated to them.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>http://www.irna.ir/fa/News/82540559</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"http://www.irna.ir/fa/News/82540559","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108231,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:34.665702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]},{"text":"لازم به ذکر است در بین 38 گروه مورد بررسی به دلیل اینکه شاخص‌های سودآوری 9 گروه با کاهش همراه بوده‌است، لذا با تصویب کمیته علمی در این گروه‌ها، شرکت برتر در بخش سودآوری معرفی نشد.","translated_text":"It is worth noting that among the 38 groups examined, the profitability indicators of 9 groups were associated with a decrease, so with the approval of the Scientific Committee in these groups, the top companies in the profitability sector were not identified.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یک خردا�� ماه و همزمان با روز ملی بهره وری، آیین بزرگداشت روز ملی بهره وری و نهمین جشنواره ملی بهره وری در محل اتاق بازرگانی، صنایع و معادن و کشاورزی ایران برگزار شد و از مجموعه‌های برگزیده در سه مسابقه ملی تجربه‌های موفق، بهره‌وری و برترین توان اجرا تجلیل، و به هلدینگ توسعه معادن روی ایران، تندیس جشنواره اعطا شد.","translated_text":"A month later, at the same time as the National Productivity Day, the National Productivity Day celebration ceremony and the ninth National Productivity Festival were held at the Chamber of Commerce, Industry, Mining and Agriculture of Iran, celebrating the successful experiences, productivity and excellence of the three national competitions, and awarding the Festival's Tennis to the Mining Development Holding on Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین، در مسابقه ملی بهترین محل برای کار، شرکت آریا رسانه تدبیر- گروه شرکت‌های شاتل و تعاونی اعتبار کارکنان گروه صنعتی ایران‌خودرو، تقدیرنامه دریافت کردند.","translated_text":"Also, in the National Best Places to Work Competition, Aria Media Measure - Shuttle Group of Companies and the Accreditation Co-operative of Employees of the Automotive Industry Group of Iran received accolades.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"صنایع بهداشتی ساینا و هلدینگ توسعه معادن روی ایران هم موفق به دریافت سپاس‌نامه شدند.","translated_text":"The healthcare industries of Sinai and Mining Development Holding on Iran also managed to receive a letter of appreciation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مسابقه ملی برترین توان اجرا، شرکت پارس و هلدینگ توسعه معادن روی ایران، سپاس‌نامه دریافت کردند و در مسابقه ملی تجربه‌های موفق، بانک کشاورزی، بانک انصار، شرکت ذوب و روی بافق، شرکت مهندسی و ساخت ژنراتور مپنا، شرکت امدادخودرو، شرکت نفت پارس، شرکت ملی سرب و روی ایران، شرکت تجارت الکترونیک پارسیان، گروه خودروسازی سایپا، شرکت معدنی و صنعتی گل گهر، صنایع بهداشتی ساینا و شرکت کالسیمین، موفق به دریافت تقدیرنامه جشنواره ملی بهره‌وری شدند.","translated_text":"In the National Competition for Excellence in Performance, Perse and Mining Development Holding on Iran received a thank you letter and in the National Competition for Successful Experiences, Agricultural Bank, Ansar Bank, Melting and Rubber Company, Meppna Generator Engineering and Construction Company, Self-help Company, Perse Oil Company, National Lead and Rubber Company, Persian Electronic Commerce Company, Saipá Automotive Group, Mining and Flower Industry Company, Siena Sanitary Industries and Calcium Company, were awarded the National Festival of Productivity Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://otaghiranonline.ir/news/13599 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-date=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209212517/http://otaghiranonline.ir/news/13599 |url-status=dead }}</ref>","char_index":434,"name":null,"url":"http://otaghiranonline.ir/news/13599","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67144,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:36.680403-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://otaghiranonline.ir/news/13599 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-date=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209212517/http://otaghiranonline.ir/news/13599 |url-status=dead }}</ref>","char_index":434,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181209212517/http://otaghiranonline.ir/news/13599","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.392871-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مراحل جشنواره","translated_text":"Stages of the Festival","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مسابقه ملی بهینه کاوی مسابقه ملی بهره‌وری مسابقه ملی تجربه‌های موفق مسابقه ملی بهترین محل برای کار مسابقه ملی برترین توان اجرا","translated_text":"National Competition Optimization National Competition Productivity National Competition Successful National Competition Experiences The best place for the best performance of national competitions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:بهره‌وری رده:جشنواره‌ها","translated_text":"It's not like I don't know what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این جشنواره بر آن است تا از طریق برگزاری مسابقه بهره‌وری توجه تمامی بخش‌های اقتصادی کشور را به سمت موضوع بهره‌وری سوق دهد و از این مسیر اهداف برنامه‌های توسعه کشور را عملیاتی نماید. مرجع محاسبه شاخص‌های موردنیاز سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخصهای بهره‌وری می‌باشد. نخستین دوره جشنواره مزبور در سال ۱۳۸۸ با حضور وزیر بازرگانی وقت دکتر مسعود میرکاظمی و دکتر محمد نهاوندیان ریاست وقت اتاق بازرگانی ایران برگزار گردید.این جشنواره در اداره کل مالکیت معنوی به ثبت رسیده است.","translated_text":"The aim of the festival is to draw the attention of all sectors of the economy of the country to the topic of productivity and to implement the objectives of the country's development programs. The benchmark for calculating the necessary indicators is the national system for measuring and analyzing productivity indicators. The first edition of the festival was held in 2018 with the participation of the then Minister of Commerce Dr. Masoud Mirakammi and Dr. Mohammad Nahondyan as the Chairman of the Iranian Chamber of Commerce.","citations":[{"content":"<ref>http://www.irna.ir/fa/News/82787367</ref>","char_index":480,"name":null,"url":"http://www.irna.ir/fa/News/82787367","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109239,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:16.031275-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875}]},{"text":"اولین دورهٔ جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۱۳۸۸ با حضور دکتر مسعود میرکاظمی وزیر بازرگانی، دکتر محمد نهاوندیان رئیس کل اتاق بازرگانی کشور و مدیران صنایع مختلف، موسسات مالی و اعتباری، شرکت‌های خدماتی و تولیدی در محل اتاق بازرگانی برگزار شد. در اختتامیه این جشنواره پس از محاسبهٔ شاخص‌های شرکت‌های موجود در بخش صنعت و معدن از سازمان‌هایی که بهترین وپایدارترین وضعیت بهره‌وری را طی سال‌های ۸۲ الی ۸۶ داشته‌اند تقدیر به عمل آمد.","translated_text":"The first edition of the National Festival of Productivity was held in 2018 with the participation of Dr. Masoud Mirakammi, Minister of Commerce, Dr. Mohammad Nahondyan, President of the Chamber of Commerce of the country and managers of various industries, financial and credit institutions, service and manufacturing companies at the Chamber of Commerce. At the end of the festival, an award was made after calculating the indicators of companies in the industry and mining sector from organizations that had the best and most stable productivity status during the years 82 to 86.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.asriran.com/fa/news/73583/اهداي-ديپلم-افتخار-و-لوح-تقدير-نخستين-جشنواره-ملي-بهره‌وري-ايرانيان-به-بانك-كشاورزي http://www.asriran.com/]</ref>","char_index":421,"name":null,"url":"http://www.asriran.com/fa/news/73583/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":354351,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:18.104186-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8466796875},{"content":"<ref>[http://www.asriran.com/fa/news/73583/اهداي-ديپلم-افتخار-و-لوح-تقدير-نخستين-جشنو��ره-ملي-بهره‌وري-ايرانيان-به-بانك-كشاورزي http://www.asriran.com/]</ref>","char_index":421,"name":null,"url":"http://www.asriran.com/]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33715,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:20.929649-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.372802734375}]},{"text":"در اختتامیه این جشنواره پس از محاسبهٔ شاخص‌های شرکت‌های موجود در بخش صنعت و معدن از سازمان‌هایی که بهترین وپایدارترین وضعیت بهره‌وری را طی سال‌های ۸۲ الی ۸۶ داشته‌اند تقدیر به عمل آمد. در دومین دوره جشنواره که در مرکز همایش‌های بین‌المللی صداوسیما با حضور دکتر دانش جعفری وزیر اقتصاد برگزار شد، سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخص‌های بهره‌وری به صورت رسمی افتتاح گردید. همچنین سازمان‌های دارای بهترین و پایدارترین وضعیت بهره‌وری طی سال‌های ۸۴ الی ۸۸ از طریق سامانه داوری جشنواره معرفی و مورد تقدیر واقع شدند.","translated_text":"At the end of the festival, an award was made after calculating the indicators of companies in the industry and mining sector from organizations that had the best and most stable productivity status during the years 82 to 86. During the second session of the festival, which was held at the International Conference Centre of Sodaosima in the presence of Dr. Knowledge Jafari, Minister of Economy, the National System of Measurement and Analysis of Productivity Indicators was officially inaugurated. Organizations with the best and most stable productivity status were also introduced and recognized through the festival's judging system during the years 84-88.","citations":[{"content":"<ref>[http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/27068-جایزه-سرآمدی-و-حلال-در-مراسم-دومین-جشنواره-ملی-بهره-وری.html دومین جشنواره ملی بهره‌وری]{{پیوند مرده|date=فوریه 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":517,"name":null,"url":"http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/27068-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105280,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:22.054522-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در دومین دوره جشنواره که در مرکز همایش‌های بین‌المللی صداوسیما با حضور دکتر دانش جعفری وزیر اقتصاد برگزار شد، سامانه ملی اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل شاخص‌های بهره‌وری به صورت رسمی افتتاح گردید. همچنین سازمان‌های دارای بهترین و پایدارترین وضعیت بهره‌وری طی سال‌های ۸۴ الی ۸۸ از طریق سامانه داوری جشنواره معرفی و مورد تقدیر واقع شدند. سومین دوره جشنواره با حضور مقامات اتاق بازرگانی و صاحبان صنایع در سالن همایش‌های برج میلاد با رونمایی از تندیس ملی بهره‌وری آغاز و با معرفی ۷ شرکت برتر که تندیس ملی بهره‌وری را دریافت کردند، به پایان رسید.","translated_text":"During the second session of the festival, which was held at the International Conference Centre of Sodaosima in the presence of Dr. Knowledge Jafari, Minister of Economy, the National System of Measurement and Analysis of Productivity Indicators was officially inaugurated. Organizations with the best and most stable productivity status were also introduced and recognized through the festival's judging system during the years 84-88. The third edition of the festival began with the attendance of Chamber of Commerce officials and industry owners in the Birthday Hall meeting hall, with the presentation of the National Productivity Award, and ended with the introduction of the top seven companies that received the National Productivity Award.","citations":[{"content":"<ref>[http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/28217-نهاونديان-در-جشنواره-ملي-بهره‌وري-رسيدن-به-سند-چشم‌انداز،-تنها-با-توسعه-بهره‌وري-امكان‌پذير-است.html رسیدن به سند چشم‌انداز، تنها با توسعه بهره‌وری امکان‌پذیر است]{{پیوند مرده|date=فوریه 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":538,"name":null,"url":"http://iccima.ir/fa/akhbar-iccima/item/28217-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105280,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:25.280253-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"سومین دوره جشنواره با حضور مقامات اتاق بازرگانی و صاحبان صنایع در سالن همایش‌های برج میلاد با رونمایی از تندیس ملی بهره‌وری آغاز و با معرفی ۷ شرکت برتر که تندیس ملی بهره‌وری را دریافت کردند، به پایان رسید. چهارمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۹۲ با حضور دکتر محمد نهاوندیان رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن و کشاورزی ایران در محل مرکز همایش‌های بین‌المللی صدا و سیما برگزار شد. از مجموع ۳۱۴ بنگاه اقتصادی، ۶۲ شرکت به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند.","translated_text":"The third edition of the festival began with the attendance of Chamber of Commerce officials and industry owners in the Birthday Hall meeting hall, with the presentation of the National Productivity Award, and ended with the introduction of the top seven companies that received the National Productivity Award. The fourth edition of the National Festival of Productivity was held in 1992 in the presence of Dr. Mohammad Nahyondian, Chairman of the Chamber of Commerce, Industry, Mining and Agriculture of Iran, at the International Conference Centre for Sound and Seam. Out of a total of 314 economic enterprises, 62 were selected as top companies.","citations":[{"content":"<ref>[http://isna.ir/fa/news/92030100466/چهارمین-جشنواره-ملی-بهره-وری-برگزار-شد چهارمین جشنواره ملی بهره‌وری برگزار شد]</ref>","char_index":456,"name":null,"url":"http://isna.ir/fa/news/92030100466/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":88825,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:27.104879-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.880859375}]},{"text":"چهارمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری در سال ۹۲ با حضور دکتر محمد نهاوندیان رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن و کشاورزی ایران در محل مرکز همایش‌های بین‌المللی صدا و سیما برگزار شد. از مجموع ۳۱۴ بنگاه اقتصادی، ۶۲ شرکت به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند. تندیس ملی بهره‌وری پنجمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری به بالاترین امتیازها در سی و یکم اردیبهشت ماه ۹۳ در مراسمی با حضور مهندس محمدرضا نعمت‌زاده وزیر صنعت، معدن و تجارت، دکتر اسکندر زند معاون وزیر جهاد کشاورزی، و جمعی از نمایندگان بخش خصوصی و دولتی و صاحبان شرکت‌ها و سازمان‌های موفق در زمینه بهره‌وری توسط وزیر محترم صنعت، معدن وتجارت به بنگاه‌های اقتصادی برتر اهدا گردید.","translated_text":"The fourth edition of the National Festival of Productivity was held in 1992 in the presence of Dr. Mohammad Nahyondian, Chairman of the Chamber of Commerce, Industry, Mining and Agriculture of Iran, at the International Conference Centre for Sound and Seam. Out of a total of 314 economic enterprises, 62 were selected as top companies. The fifth edition of the National Festival of Productivity was awarded with the highest score on 31st August 1993 at a ceremony attended by the Minister of Industry, Mines and Trade, Dr. Alexander Zand, Deputy Minister of Agricultural Jihad, and a group of representatives of the private and public sectors and the owners of successful companies and organizations in the field of productivity by the Hon'ble Minister of Industry, Mines and Trade.","citations":[{"content":"<ref>http://www.donya-e-eqtesad.com/news/808494/</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"http://www.donya-e-eqtesad.com/news/808494/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189478,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:28.657278-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71728515625}]},{"text":"از مجموع ۳۱۴ بنگاه اقتصادی، ۶۲ شرکت به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند. تندیس ملی بهره‌وری پنجمین دوره جشنواره ملی بهره‌وری به بالاترین امتیازها در سی و یکم اردیبهشت ماه ۹۳ در مراسمی با حضور مهندس محمدرضا نعمت‌زاده وزیر صنعت، معدن و تجارت، دکتر اسکندر زند معاون وزیر جهاد کشاورزی، و جمعی از نمایندگان بخش خصوصی و دولتی و صاحبان شرکت‌ها و سازمان‌های موفق در زمینه بهره‌وری توسط وزیر محترم صنعت، معدن وتجارت به بنگاه‌های اقتصادی برتر اهدا گردید. ششمین جشنواره ملی بهره‌وری دوم خردادماه ۹۴ با حضور مقامات وزارت صنعت معدن و تجارت، رئیس اتاق بازرگانی صنایع و معادن و کشاورزی ایران، معاون وزیر جهاد کشاورزی و ریاست سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، معاون وزیر بهداشت و رئیس سازمان غذا و دارو، روسای کمیسیون‌های مجلس شورای اسلامی، رئیس سازمان بهره‌وری انرژی ایران، مدیرعامل شرکت بهینه‌سازی مصرف سوخت، دبیرکل خانه کشاورز و همچنین بیش از ۳۰۰ نفر از صاحبان بنگاه‌های اقتصادی برتر کشور، برگزار شد.","translated_text":"Out of a total of 314 economic enterprises, 62 were selected as top companies. The fifth edition of the National Festival of Productivity was awarded with the highest score on 31st August 1993 at a ceremony attended by the Minister of Industry, Mines and Trade, Dr. Alexander Zand, Deputy Minister of Agricultural Jihad, and a group of representatives of the private and public sectors and the owners of successful companies and organizations in the field of productivity by the Hon'ble Minister of Industry, Mines and Trade. The Sixth National Productivity Festival of the Second Month of December 1994 was attended by officials of the Ministry of Mining Industry and Trade, the Chairman of the Chamber of Commerce of Industries and Mines and Agriculture of Iran, the Deputy Minister of Agricultural Jihad and the Chairman of the Organization for Research, Education and Promotion of Agriculture, the Deputy Minister of Health and the Chairman of the Organization for Food and Drug Administration, the Chairman of the Commissions of the Parliament of the Islamic Council, the Chairman of the Organization for Energy Efficiency of Iran, the CEO of Fuel Optimization Company, the Farmer's Home High School, as well as more than 300 owners of the country's top economic enterprises.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.mehrnews.com/news/2758006/معرفی-بنگاه-های-برتر-اقتصادی-کشور معرفی بنگاه‌های برتر اقتصادی کشور]</ref>","char_index":892,"name":null,"url":"http://www.mehrnews.com/news/2758006/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85501,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:32.342372-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94384765625}]},{"text":"در این مراسم از ۱۱ برگزیده هفتمین جشنواره ملی بهره‌وری با اعطای لوح تقدیر به عمل آمد. همچنین از بین ۸۱ شرکت حاضر، دو شرکت هم به عنوان بهترین محل برای کار کردن، انتخاب شدند که شرکت بیمه پارسیان پس از بررسی شاخص‌های مالی؛ اقتصادی؛ بهره‌وری ۵۰۰۰ بنگاه اقتصادی که در قالب گروه‌های مختلف بررسی و طبقه‌بندی شدند در مجموع بهره‌وری و سودآوری در صنعت بیمه؛ بیشترین امتیاز را بیمه پارسیان کسب کرد و در بخش سودآورترین شرکت‌ها نیز پس از داوری‌های تخصصی و ارزیابی مستندات لوح تقدیر سودآورترین شرکت بیمه به بیمه پارسیان تعلق گرفت. رشد پایدار و سودآوری مداوم بهره‌وری و شاخص‌های مختلف فروش و حاشیه سود از شاخص‌های مهم انتخاب شرکت‌ها بود هشتمین دوره جشنواره ملی بهره وری بدون اعطای تندیس ملی بهره وری خاتمه یافت.","translated_text":"The seventh National Festival of Productivity was held on the 11th of July with the award of a plaque. Also, among the 81 companies present, two were chosen as the best places to work: the Persian Insurance Company after reviewing financial indicators; the productivity of 5,000 economic enterprises that were reviewed and classified in different groups in terms of total productivity and profitability in the insurance industry; the Persian Insurance Company won the highest score and the most profitable company was also awarded the highest score after expert judgments and evaluation of the rating boards of the most profitable insurance company to the Persian Insurance Company. Sustainable growth and continuous profitability of productivity and various indicators of sales and profit margins were among the important indicators of choice for companies. The eighth edition of the National Festival of Productivity ended without the award of the National Proficiency Trophy.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.otaghiranonline.ir/news/1367 |عنوان=کارنامه دولت در رشد بهره‌وری قابل قبول نیست |بازبینی=۹ ژوئن ۲۰۱۷ |archive-date=۲۵ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160525194826/http://otaghiranonline.ir/news/1367 |url-status=dead }}</ref>","char_index":621,"name":null,"url":"http://www.otaghiranonline.ir/news/1367","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39127,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:33.993375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.otaghiranonline.ir/news/1367 |عنوان=کارنامه دولت در رشد بهره‌وری قابل قبول نیست |بازبینی=۹ ژوئن ۲۰۱۷ |archive-date=۲۵ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160525194826/http://otaghiranonline.ir/news/1367 |url-status=dead }}</ref>","char_index":621,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160525194826/http://otaghiranonline.ir/news/1367","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:34.594721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"همچنین از بین ۸۱ شرکت حاضر، دو شرکت هم به عنوان بهترین محل برای کار کردن، انتخاب شدند که شرکت بیمه پارسیان پس از بررسی شاخص‌های مالی؛ اقتصادی؛ بهره‌وری ۵۰۰۰ بنگاه اقتصادی که در قالب گروه‌های مختلف بررسی و طبقه‌بندی شدند در مجموع بهره‌وری و سودآوری در صنعت بیمه؛ بیشترین امتیاز را بیمه پارسیان کسب کرد و در بخش سودآورترین شرکت‌ها نیز پس از داوری‌های تخصصی و ارزیابی مستندات لوح تقدیر سودآورترین شرکت بیمه به بیمه پارسیان تعلق گرفت. رشد پایدار و سودآوری مداوم بهره‌وری و شاخص‌های مختلف فروش و حاشیه سود از شاخص‌های مهم انتخاب شرکت‌ها بود هشتمین دوره جشنواره ملی بهره وری بدون اعطای تندیس ملی بهره وری خاتمه یافت. برای سومین سال پیاپی در هشت دوره برگزاری این جشنواره، هیچ شرکتی موفق به دریافت تندیس ملی بهره وری نشد.در این دوره، از مجموع 38 گروه اقتصادی مورد بررسی،303 بنگاه اقتصادی به عنوان شرکت‌های نامزد و از میان آن‌ها، 60 بنگاه به عنوان شرکت‌های برتر برگزیده شدند و لوح تقدیر هشتمین دوره جشنواره به آن‌ها اهدا گردید.","translated_text":"Also, among the 81 companies present, two were chosen as the best places to work: the Persian Insurance Company after reviewing financial indicators; the productivity of 5,000 economic enterprises that were reviewed and classified in different groups in terms of total productivity and profitability in the insurance industry; the Persian Insurance Company won the highest score and the most profitable company was also awarded the highest score after expert judgments and evaluation of the rating boards of the most profitable insurance company to the Persian Insurance Company. Sustainable growth and continuous profitability of productivity and various indicators of sales and profit margins were among the important indicators of choice for companies. The eighth edition of the National Festival of Productivity ended without the award of the National Proficiency Trophy. For the third consecutive year in the festival's eight seasons, no company managed to receive the National Productivity Tender. During this period, out of a total of 38 economic groups surveyed, 303 economic enterprises were selected as candidate enterprises and among them, 60 enterprises were selected as top enterprises, and the plaque of honour of the eighth edition of the festival was donated to them.","citations":[{"content":"<ref>http://www.irna.ir/fa/News/82540559</ref>","char_index":713,"name":null,"url":"http://www.irna.ir/fa/News/82540559","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108231,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:34.665702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"همچنین، در مسابقه ملی بهترین محل برای کار، شرکت آریا رسانه تدبیر- گروه شرکت‌های شاتل و تعاونی اعتبار کارکنان گروه صنعتی ایران‌خودرو، تقدیرنامه دریافت کردند. صنایع بهداشتی ساینا و هلدینگ توسعه معادن روی ایران هم موفق به دریافت سپاس‌نامه شدند. در مسابقه ملی برترین توان اجرا، شرکت پارس و هلدینگ توسعه معادن روی ایران، سپاس‌نامه دریافت کردند و در مسابقه ملی تجربه‌های موفق، بانک کشاورزی، بانک انصار، شرکت ذوب و روی بافق، شرکت مهندسی و ساخت ژنراتور مپنا، شرکت امدادخودرو، شرکت نفت پارس، شرکت ملی سرب و روی ایران، شرکت تجارت الکترونیک پارسیان، گروه خودروسازی سایپا، شرکت معدنی و صنعتی گل گهر، صنایع بهداشتی ساینا و شرکت کالسیمین، موفق به دریافت تقدیرنامه جشنواره ملی بهره‌وری شدند.","translated_text":"Also, in the National Best Places to Work Competition, Aria Media Measure - Shuttle Group of Companies and the Accreditation Co-operative of Employees of the Automotive Industry Group of Iran received accolades. The healthcare industries of Sinai and Mining Development Holding on Iran also managed to receive a letter of appreciation. In the National Competition for Excellence in Performance, Perse and Mining Development Holding on Iran received a thank you letter and in the National Competition for Successful Experiences, Agricultural Bank, Ansar Bank, Melting and Rubber Company, Meppna Generator Engineering and Construction Company, Self-help Company, Perse Oil Company, National Lead and Rubber Company, Persian Electronic Commerce Company, Saipá Automotive Group, Mining and Flower Industry Company, Siena Sanitary Industries and Calcium Company, were awarded the National Festival of Productivity Award.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://otaghiranonline.ir/news/13599 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-date=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209212517/http://otaghiranonline.ir/news/13599 |url-status=dead }}</ref>","char_index":676,"name":null,"url":"http://otaghiranonline.ir/news/13599","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67144,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:36.680403-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://otaghiranonline.ir/news/13599 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-date=۹ دسامبر ۲۰۱۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20181209212517/http://otaghiranonline.ir/news/13599 |url-status=dead }}</ref>","char_index":676,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181209212517/http://otaghiranonline.ir/news/13599","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.392871-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پانگکال پینانگ","wikicode":"{{Infobox settlement\n|official_name=Pangkal Pinang{{سخ}}ڤڠکل ڤینڠ{{سخ}}邦加檳港\n|settlement_type=[[List of regencies and cities of Indonesia|City]]\n|image_seal=Lambang Kota Pangkalpinang.png\n|image_skyline=Pangkalpinang-Bangka Island.jpg\n|image_alt=\n|image_caption=Street view of Pangkal Pinang\n|coordinates_display=inline,title\n|coordinates_region=ID\n|subdivision_type=کشور\n|subdivision_name=[[اندونزی]]\n|subdivision_type1=استان\n|subdivision_name1=[[جزایر بانگکا-بلیتونگ]]\n|established_title=تاسیس‌شده\n|established_date=۱۷ سپتامبر ۱۷۵۷\n|area_total_km2=\n|elevation_m=۱۳\n|population_as_of=۲۰۱۲\n|population_total=۳۲۷٬۱۶۷\n|timezone=[[Time in Indonesia|WIB]]\n|utc_offset=+۷\n|area_code=+۶۲ ۷۱۷\n|website=[http://www.pangkalpinangkota.go.id/ www.pangkalpinangkota.go.id]\n}}\n{{coord|2|8|S|106|7|E|type:city|display=title}}\n[[پرونده:Pangkal Pinang Airport.jpg|بندانگشتی|فرودگاه پانگکال پینانگ.]]\n'''پانگکال پینانگ''' ({{lang-id|Kota Pangkal Pinang}}) بزرگ‌ترین شهر جزیرهٔ بانگکا و پایتخت [[جزایر بانگکا-بلیتونگ]] در [[اندونزی]] است. این شهر در ساحل شرقی جزیرهٔ بانگکا و در مختصات جغرافیایی ۲ درجه و ۸ دقیقهٔ جنوبی و ۱۰۶ درجه و ۷ دقیقهٔ شرقی واقع شده و موزهٔ تیماه، پرستشگاه [[چین|چینیان]] و ساحل پاسیرپادی را شامل می‌شود.<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang|عنوان=Pangkal Pinang|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>\n\nجمعیت پانگکال پینانگ در سال ۱۹۹۰ بالغ بر ۱۰۸٬۴۱۱ نفر بوده که این رقم در سال ۲۰۰۵ به ۱۳۴٬۰۸۲ نفر افزایش یافته‌است. ساکنان اصلی این شهر را [[زبان مالایی|مالایی‌ها]] تشکیل می‌دهند. هم‌چنین [[زبان چینی|چینی‌های]] اندونزی که از استان [[گوانگ‌دونگ]] در جنوب چین به این منطقه مهاجرت کرده‌اند نیز بخش عمده‌ای از ساکنان آن را شامل می‌شوند.<ref name=\"enwiki\" />\n\nدر تنظیم کاربری معادن گران‌بهای حلب موجود در بانگکای شرقی، این منطقه که از مستعمره‌های [[هلند]] بود، به بانگکا-بلیتونگ ملحق شد و در سال ۱۹۱۳ پایتخت این منطقه از مونتوک به پانگکال پینانگ انتقال یافت.<ref name=\"enwiki\" />\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{اندونزی-خرد}}\n\n[[رده:مرکز استان‌ها در اندونزی]]\n[[رده:مناطق مسکونی در جزایر بانگکا-بلیتونگ]]","hash":"dd178342bdb0f5b29bbb7e5438a43bdee4f1336aa3acd3fbbef26866835a25bf","last_revision":"2023-06-29T21:00:09Z","first_revision":"2010-08-04T05:17:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.917010","cross_lingual_links":{"ace":"Pangkal Pinang","ar":"بانغكال بينانغ","ban":"Kota Pangkal Pinang","be":"Пангкал–Пінанг","bew":"Kota Pangkalpinang","btm":"Pangkalpinang","ca":"Pangkal Pinang","ceb":"Pangkalpinang","cs":"Pangkalpinang","de":"Pangkal Pinang","en":"Pangkalpinang","eo":"Pangkal Pinang","es":"Pangkal Pinang","eu":"Pangkal Pinang","fi":"Pangkal Pinang","fr":"Pangkal Pinang","gor":"Kota Pangkal Pinang","hak":"Pangkal Pinang","hi":"पंग्कल पीनंग","id":"Kota Pangkalpinang","it":"Pangkal Pinang","ja":"パンカルピナン","jv":"Kutha Pangkalpinang","ka":"პანგკალ-პინანგი","kge":"Pangkal Pinang","ko":"팡칼피낭","lt":"Pankalpinangas","lv":"Pankalpinana","map-bms":"Kota Pangkal Pinang","mg":"Kota Pangkal Pinang","min":"Kota Pangkalpinang","ml":"പങ്കൽ പിനാങ്","ms":"Kota Pangkal Pinang","nl":"Pangkal Pinang","nb":"Pangkal Pinang","pl":"Pangkal Pinang","pnb":"پانگکال پینانگ","pt":"Pancalpinão","ro":"Pangkal Pinang","ru":"Панкалпинанг","simple":"Pangkal Pinang","sv":"Pangkal Pinang","tr":"Pangkal Pinang","tt":"Паңкал-Пинаң","uk":"Панкалпінанг","ur":"پانگکل پینانگ","vi":"Pangkal Pinang","war":"Pangkal Pinang","wuu":"邦加檳港","zh":"邦加檳港","zh-min-nan":"Pangkalpinang Chhī","zh-yue":"邦加檳港"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"پانگکال پینانگ () بزرگ‌ترین شهر جزیرهٔ بانگکا و پایتخت جزایر بانگکا-بلیتونگ در اندونزی است. این شهر در ساحل شرقی جزیرهٔ بانگکا و در مختصات جغرافیایی ۲ درجه و ۸ دقیقهٔ جنوبی و ۱۰۶ درجه و ۷ دقیقهٔ شرقی واقع شده و موزهٔ تیماه، پرستشگاه چینیان و ساحل پاسیرپادی را شامل می‌شود.\n\nجمعیت پانگکال پینانگ در سال ۱۹۹۰ بالغ بر ۱۰۸٬۴۱۱ نفر بوده که این رقم در سال ۲۰۰۵ به ۱۳۴٬۰۸۲ نفر افزایش یافته‌است. ساکنان اصلی این شهر را مالایی‌ها تشکیل می‌دهند. هم‌چنین چینی‌های اندونزی که از استان گوانگ‌دونگ در جنوب چین به این منطقه مهاجرت کرده‌اند نیز بخش عمده‌ای از ساکنان آن را شامل می‌شوند.\n\nدر تنظیم کاربری معادن گران‌بهای حلب موجود در بانگکای شرقی، این منطقه که از مستعمره‌های ��لند بود، به بانگکا-بلیتونگ ملحق شد و در سال ۱۹۱۳ پایتخت این منطقه از مونتوک به پانگکال پینانگ انتقال یافت.\n\nرده:مرکز استان‌ها در اندونزی رده:مناطق مسکونی در جزایر بانگکا-بلیتونگ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n|official_name=Pangkal Pinang{{سخ}}ڤڠکل ڤینڠ{{سخ}}邦加檳港\n|settlement_type=[[List of regencies and cities of Indonesia|City]]\n|image_seal=Lambang Kota Pangkalpinang.png\n|image_skyline=Pangkalpinang-Bangka Island.jpg\n|image_alt=\n|image_caption=Street view of Pangkal Pinang\n|coordinates_display=inline,title\n|coordinates_region=ID\n|subdivision_type=کشور\n|subdivision_name=[[اندونزی]]\n|subdivision_type1=استان\n|subdivision_name1=[[جزایر بانگکا-بلیتونگ]]\n|established_title=تاسیس‌شده\n|established_date=۱۷ سپتامبر ۱۷۵۷\n|area_total_km2=\n|elevation_m=۱۳\n|population_as_of=۲۰۱۲\n|population_total=۳۲۷٬۱۶۷\n|timezone=[[Time in Indonesia|WIB]]\n|utc_offset=+۷\n|area_code=+۶۲ ۷۱۷\n|website=[http://www.pangkalpinangkota.go.id/ www.pangkalpinangkota.go.id]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پانگکال پینانگ () بزرگ‌ترین شهر جزیرهٔ بانگکا و پایتخت جزایر بانگکا-بلیتونگ در اندونزی است.","translated_text":"Pangkal Pinang is the largest city on Bangka Island and the capital of the Bangka-Beltung Islands in Indonesia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در ساحل شرقی جزیرهٔ بانگکا و در مختصات جغرافیایی ۲ درجه و ۸ دقیقهٔ جنوبی و ۱۰۶ درجه و ۷ دقیقهٔ شرقی واقع شده و موزهٔ تیماه، پرستشگاه چینیان و ساحل پاسیرپادی را شامل می‌شود.","translated_text":"The city is located on the eastern coast of Bangka Island at geographic coordinates of 2 degrees and 8 minutes south and 106 degrees and 7 minutes east, and includes the Timah Museum, the Chinese Temple, and the Pasirpadi Beach.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang|عنوان=Pangkal Pinang|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":180,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186026,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.463368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جمعیت پانگکال پینانگ در سال ۱۹۹۰ بالغ بر ۱۰۸٬۴۱۱ نفر بوده که این رقم در سال ۲۰۰۵ به ۱۳۴٬۰۸۲ نفر افزایش یافته‌است.","translated_text":"The population of Pangkal Pinang was 108,411 in 1990, increasing to 134,082 in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ساکنان اصلی این شهر را مالایی‌ها تشکیل می‌دهند.","translated_text":"The city's main inhabitants are the Malays.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هم‌چنین چینی‌های اندونزی که از استان گوانگ‌دونگ در جنوب چین به این منطقه مهاجرت کرده‌اند نیز بخش عمده‌ای از ساکنان آن را شامل می‌شوند.","translated_text":"Indonesian Chinese who migrated to the region from Guangdong province in southern China also make up a large portion of its population.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang|عنوان=Pangkal Pinang|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":134,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186026,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.463368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در تنظیم کاربری معادن گران‌بهای حلب موجود در بانگکای شرقی، این منطقه که از مستعمره‌های هلند بود، به بانگکا-بلیتونگ ملحق شد و در سال ۱۹۱۳ پایتخت این منطقه از مونتوک به پانگکال پینانگ انتقال یافت.","translated_text":"In the regulation of the exploitation of the valuable copper mines in eastern Bangkai, the Dutch colonial area joined Bangka-Beltong and in 1913 the capital of the region was transferred from Montok to Pangkal Pinang.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang|عنوان=Pangkal Pinang|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":194,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186026,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.463368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مرکز استان‌ها در اندونزی رده:مناطق مسکونی در جزایر بانگکا-بلیتونگ","translated_text":"Category:Provincial centres in Indonesia Category:Residential areas in the Bangka-Beltong Islands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"پانگکال پینانگ () بزرگ‌ترین شهر جزیرهٔ بانگکا و پایتخت جزایر بانگکا-بلیتونگ در اندونزی است. این شهر در ساحل شرقی جزیرهٔ بانگکا و در مختصات جغرافیایی ۲ درجه و ۸ دقیقهٔ جنوبی و ۱۰۶ درجه و ۷ دقیقهٔ شرقی واقع شده و موزهٔ تیماه، پرستشگاه چینیان و ساحل پاسیرپادی را شامل می‌شود.","translated_text":"Pangkal Pinang is the largest city on Bangka Island and the capital of the Bangka-Beltung Islands in Indonesia. The city is located on the eastern coast of Bangka Island at geographic coordinates of 2 degrees and 8 minutes south and 106 degrees and 7 minutes east, and includes the Timah Museum, the Chinese Temple, and the Pasirpadi Beach.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang|عنوان=Pangkal Pinang|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":272,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186026,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.463368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875}]},{"text":"جمعیت پانگکال پینانگ در سال ۱۹۹۰ بالغ بر ۱۰۸٬۴۱۱ نفر بوده که این رقم در سال ۲۰۰۵ به ۱۳۴٬۰۸۲ نفر افزایش یافته‌است. ساکنان اصلی این شهر را مالایی‌ها تشکیل می‌دهند. هم‌چنین چینی‌های اندونزی که از استان گوانگ‌دونگ در جنوب چین به این منطقه مهاجرت کرده‌اند نیز بخش عمده‌ای از ساکنان آن را شامل می‌شوند.","translated_text":"The population of Pangkal Pinang was 108,411 in 1990, increasing to 134,082 in 2005. The city's main inhabitants are the Malays. Indonesian Chinese who migrated to the region from Guangdong province in southern China also make up a large portion of its population.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang|عنوان=Pangkal Pinang|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":296,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186026,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.463368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875}]},{"text":"در تنظیم کاربری معادن گران‌بهای حلب موجود در بانگکای شرقی، این منطقه که از مستعمره‌های هلند بود، به بانگکا-بلیتونگ ملحق شد و در سال ۱۹۱۳ پایتخت این منطقه از مونتوک به پانگکال پینانگ انتقال یافت.","translated_text":"In the regulation of the exploitation of the valuable copper mines in eastern Bangkai, the Dutch colonial area joined Bangka-Beltong and in 1913 the capital of the region was transferred from Montok to Pangkal Pinang.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پی��ند=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang|عنوان=Pangkal Pinang|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":194,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangkal%20Pinang","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186026,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.463368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875}]}]}
+{"title":"کریس ونس","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = کریس ونس\n| تصویر                  =Chris Vance.PNG\n| توضیح تصویر            = \n| نام تولد               = \n| زمینه فعالیت           = [[بازیگر]]\n| ملیت                   = [[بریتانیا]]\n| تاریخ تولد             = ۳۰ دسامبر ۱۹۷۱ ، 47 سال\n| محل تولد               = پادینگتون، [[انگلستان]]\n| تاریخ مرگ              = \n| مکان مرگ                = \n| محل زندگی              = \n| مختصات محل زندگی       = \n| مدفن                   =  \n| علت مرگ                = \n| نام دیگر               =[[کریستوفر ونس]]\n| پیشه                   = \n| سال‌های فعالیت          = \n| همسر                   = \n| شریک زندگی             = \n| فرزندان                = \n| والدین                 = \n| تأثیرات                = \n| تأثیرپذیرفته           = \n| وب‌گاه                  =\n| قد                     = \n}}\n''کریس ونس'' بازیگری بریتانیایی است که او را به خاطر بازی در نقش فرانک مارتین در سریال [[مأمور انتقال]] و همچنین [[فهرست شخصیت‌های فرار از زندان|جیمز ویسلر]] در سریال [[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]  می‌شناسند.\n\n== زندگی ==\n\nاو در [[دانشگاه نیوکاسل]] مهندسی عمران خوانده‌است. و در سال ۲۰۰۳ با زنی ازدواج می‌کند و به [[استرالیا]] می‌رود اما در سال ۲۰۰۷ از او جدا می‌شود.\n\n== زندگی حرفه‌ای ==\n\nاو در ابتدا در انگلستان بازی می‌کرد سپس به استرالیا رفت و در سریال [[پرستاران]] نقش آفرینی کرد و در ژوئن ۲۰۰۸ به کلمبیا او در ۱۴ قسمت سریال فرار از زندان نقش آفرینی کرد.\n\n== فیلم‌شناسی ==\n\n{| border=\"۲\" cellpadding=\"۴\" cellspacing=\"۰\" style=\"margin: ۱em 1em 1em ۰; background: #f9f9f۹; border: 1px #a2a9b1 solid; border-collapse: collapse;\"\n|- bgcolor=\"#B0C4DE\" align=\"center\"\n! سال\n! فیلم\n! در نقش\n! اطلاعات\n|-\n| rowspan=\"۲\"| ۲۰۰۶\n| ''چیزهای جنسی''\n| پدر\n|\n|-\n| 2006\n| ''مکبت''\n| کارآگاه کیتنس\n|}\n{| border=\"۲\" cellpadding=\"۴\" cellspacing=\"۰\" style=\"margin: ۱em 1em 1em ۰; background: #f9f9f۹; border: ۱px #a2a9b1 solid; border-collapse: collapse; \"\n|- bgcolor=\"#B0C4DE\" align=\"center\"\n! سال\n! فیلم\n! در نقش \n! اطلاعات\n|-\n| ۱۹۹۸\n| ''کنترل کیفیت''\n| یاب\n| یک قسمت\n|-\n| ۲۰۰۱\n| ''قله تمرین''\n| جان\n| ۲ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۲\n| ''بیل''\n| کارشناس\n| یک قسمت\n|-\n| rowspan=\"۲\"| ۲۰۰۳\n| ''[[پرستاران (مجموعه تلویزیونی)|پرستاران]]''\n| جان\n| یک قسمت\n|-\n| 2004\n| ''هیلرس آبی''\n| اندرو پرکیس\n| یک قسمت\n|-\n| ۲۰۰۴\n| ''استینگرها''\n| شان شکارچی\n| ۶ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۵\n| ''راز زندگی ما''\n| پیرس\n| ۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۷–۲۰۰۸\n| ''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]''\n| جیمز ویسلر\n| ۱۴ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۹\n| ''روانی''\n| جک گلگر\n| ۱۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۱۰\n| ''رعایت مقررات''\n| مسون گیلوری\n| ۵ قسمت\n|-\n|2012\n|مامور انتقال\n|فرانک مارتین\n|24 قسمت\n|-\n|}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n[//en.wikipedia.org/wiki/Chris_Vance_(actor) ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:ونس، کریس}}\n[[رده:افراد انگلیسی ایرلندی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی پدینگتون]]\n[[رده:بازیگران اهل بریتانیا]]\n[[رده:بازیگران تئاتر مرد اهل انگلستان]]\n[[رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل لندن]]\n[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل انگلستان]]\n[[رده:بازیگران مرد دور از وطن اهل بریتانیا در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل انگلستان]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه نیوکاسل]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)]]\n[[رده:مهاجران انگلیسی در ایالات متحده آمریکا]]","hash":"6531435ea351c9dbc14e9be33573c83e638c947d5e38b8a143012c561c8ac336","last_revision":"2023-12-01T07:47:08Z","first_revision":"2010-08-04T05:35:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:39.981000","cross_lingual_links":{"af":"Chris Vance (akteur)","ar":"كريس فانس","arz":"كريس فانس","azb":"کریس ونس","bg":"Крис Ванс","bs":"Chris Vance","ckb":"کریس ڤانس","de":"Chris Vance","en":"Chris Vance (actor)","es":"Chris Vance","fi":"Chris Vance","fr":"Chris Vance","ha":"Chris Vance (actor)","id":"Chris Vance","is":"Chris Vance","it":"Chris Vance","ja":"クリス・ヴァンス","ka":"კრის ვეინსი","ko":"크리스 밴스","nl":"Chris Vance","nb":"Chris Vance","pl":"Chris Vance","pt":"Chris Vance","ro":"Chris Vance (actor)","ru":"Вэнс, Крис","sh":"Chris Vance","sv":"Chris Vance","tr":"Chris Vance","uk":"Кріс Венс","xmf":"კრის ვეინსი","zh":"克里斯·凡斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"کریس ونس بازیگری بریتانیایی است که او را به خاطر بازی در نقش فرانک مارتین در سریال مأمور انتقال و همچنین جیمز ویسلر در سریال فرار از زندان می‌شناسند.\n\nاو در دانشگاه نیوکاسل مهندسی عمران خوانده‌است. و در سال ۲۰۰۳ با زنی ازدواج می‌کند و به استرالیا می‌رود اما در سال ۲۰۰۷ از او جدا می‌شود.\n\nاو در ابتدا در انگلستان بازی می‌کرد سپس به استرالیا رفت و در سریال پرستاران نقش آفرینی کرد و در ژوئن ۲۰۰۸ به کلمبیا او در ۱۴ قسمت سریال فرار از زندان نقش آفرینی کرد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد انگلیسی ایرلندی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی پدینگتون رده:بازیگران اهل بریتانیا رده:بازیگران تئاتر مرد اهل انگلستان رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۰ (میلادی) رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۱ (میلادی) رده:بازیگران مرد اهل لندن رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل انگلستان رده:بازیگران مرد دور از وطن اهل بریتانیا در ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل انگلستان رده:دانش‌آموختگان دانشگاه نیوکاسل رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی) رده:مهاجران انگلیسی در ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = کریس ونس\n| تصویر                  =Chris Vance.PNG\n| توضیح تصویر            = \n| نام تولد               = \n| زمینه فعالیت           = [[بازیگر]]\n| ملیت                   = [[بریتانیا]]\n| تاریخ تولد             = ۳۰ دسامبر ۱۹۷۱ ، 47 سال\n| محل تولد               = پادینگتون، [[انگلستان]]\n| تاریخ مرگ              = \n| مکان مرگ                = \n| محل زندگی              = \n| مختصات محل زندگی       = \n| مدفن                   =  \n| علت مرگ                = \n| نام دیگر               =[[کریستوفر ونس]]\n| پیشه                   = \n| سال‌های فعالیت          = \n| همسر                   = \n| شریک زندگی             = \n| فرزندان                = \n| والدین                 = \n| تأثیرات                = \n| تأثیرپذیرفته           = \n| وب‌گاه                  =\n| قد                     = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کریس ونس بازیگری بریتانیایی است که او را به خاطر بازی در نقش فرانک مارتین در سریال مأمور انتقال و همچنین جیمز ویسلر در سریال فرار از زندان می‌شناسند.","translated_text":"Chris Vance is a British actor best known for his roles as Frank Martin in Transit Officer as well as James Whistler in Prison Break.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی","translated_text":"The life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در دانشگاه نیوکاسل مهندسی عمران خوانده‌است.","translated_text":"He studied civil engineering at Newcastle University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و در سال ۲۰۰۳ با زنی ازدواج می‌کند و به استرالیا می‌رود اما در سال ۲۰۰۷ از او جدا می‌شود.","translated_text":"And in 2003 he married a woman and moved to Australia, but they separated in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی حرفه‌ای","translated_text":"Professional life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در ابتدا در انگلستان بازی می‌کرد سپس به استرالیا رفت و در سریال پرستاران نقش آفرینی کرد و در ژوئن ۲۰۰۸ به کلمبیا او در ۱۴ قسمت سریال فرار از زندان نقش آفرینی کرد.","translated_text":"She first played in England, then moved to Australia to star in the series Nurses, and in June 2008 to Colombia she starred in 14 episodes of the series Escape from Prison.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم‌شناسی","translated_text":"Filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| border=\"۲\" cellpadding=\"۴\" cellspacing=\"۰\" style=\"margin: ۱em 1em 1em ۰; background: #f9f9f۹; border: 1px #a2a9b1 solid; border-collapse: collapse;\"\n|- bgcolor=\"#B0C4DE\" align=\"center\"\n! سال\n! فیلم\n! در نقش\n! اطلاعات\n|-\n| rowspan=\"۲\"| ۲۰۰۶\n| ''چیزهای جنسی''\n| پدر\n|\n|-\n| 2006\n| ''مکبت''\n| کارآگاه کیتنس\n|}"},{"type":"table","content":"{| border=\"۲\" cellpadding=\"۴\" cellspacing=\"۰\" style=\"margin: ۱em 1em 1em ۰; background: #f9f9f۹; border: ۱px #a2a9b1 solid; border-collapse: collapse; \"\n|- bgcolor=\"#B0C4DE\" align=\"center\"\n! سال\n! فیلم\n! در نقش \n! اطلاعات\n|-\n| ۱۹۹۸\n| ''کنترل کیفیت''\n| یاب\n| یک قسمت\n|-\n| ۲۰۰۱\n| ''قله تمرین''\n| جان\n| ۲ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۲\n| ''بیل''\n| کارشناس\n| یک قسمت\n|-\n| rowspan=\"۲\"| ۲۰۰۳\n| ''[[پرستاران (مجموعه تلویزیونی)|پرستاران]]''\n| جان\n| یک قسمت\n|-\n| 2004\n| ''هیلرس آبی''\n| اندرو پرکیس\n| یک قسمت\n|-\n| ۲۰۰۴\n| ''استینگرها''\n| شان شکارچی\n| ۶ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۵\n| ''راز زندگی ما''\n| پیرس\n| ۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۷–۲۰۰۸\n| ''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]''\n| جیمز ویسلر\n| ۱۴ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۹\n| ''روانی''\n| جک گلگر\n| ۱۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۱۰\n| ''رعایت مقررات''\n| مسون گیلوری\n| ۵ قسمت\n|-\n|2012\n|مامور انتقال\n|فرانک مارتین\n|24 قسمت\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد انگلیسی ایرلندی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی پدینگتون رده:بازیگران اهل بریتانیا رده:بازیگران تئاتر مرد اهل انگلستان رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۰ (میلادی) رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۱ (میلادی) رده:بازیگران مرد اهل لندن رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل انگلستان رده:بازیگران مرد دور از وطن اهل بریتانیا در ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل انگلستان رده:دانش‌آموختگان دانشگاه نیوکاسل رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی) رده:مهاجران انگلیسی در ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Category:Irish Englishmen Category:Living people Category:Peddington parents Category:British male theatre actors Category:English male actors of the 20th century Category:English male actors of the 21st century Category:London male actors Category:English male television actors Category:British male actors in the United States Category:English male film actors Category:University of Newcastle Graduates Category:British male immigrants in the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آلیستر کراولی","wikicode":"{{جعبه زندگینامه\n| اندازه جعبه       =\n| عنوان             =\n| عنوان ۲           =\n| نام               = آلیستر کراولی\n| تصویر             = Aleister Crowley, thinker.jpg\n| اندازه تصویر      =\n| عنوان تصویر       =\n| زادروز            = {{تولد|۱۸۷۵|۱۰|۱۲}}\n| زادگاه            = [[رویال لیمینگتون اسپا]]، [[وارویک‌شر]]\n| تاریخ مرگ         = {{مرگ و سن|۱۹۴۷|۱۲|۱|۱۸۷۵|۱۰|۱}}\n| مکان مرگ          = [[هیستینگز]]، [[ساسکس شرقی]]\n| علت مرگ           = [[عفونت دستگاه تنفسی]]\n| آرامگاه           =\n| بناهای یادبود     =\n| محل زندگی         =\n| ملیت              = انگلیسی\n| نام‌های دیگر       =\n| پیشه              = [[رازوری|رازورز]]، [[هنرمند]]، [[شاعر]]، [[کوهنورد]]\n| سال‌های فعالیت     =\n| کارفرما           =\n| نهاد              =\n| نماینده           =\n| شناخته‌شده برای    = بنیان‌گذاری آیین [[تلما]]\n| نقش‌های برجسته     = انتشار [[کتاب شریعت]]\n| سبک               =\n| تأثیرگذاران       =\n| تأثیرپذیرفتگان    =\n| شهر خانگی         =\n| دستمزد            =\n| دارایی خالص       =\n| قد                =\n| وزن               =\n| تلویزیون          =\n| لقب               =\n| دوره              =\n| پس از             =\n| پیش از            =\n| حزب               =\n| جنبش              =\n| مخالفان           =\n| هیئت              =\n| دین               =\n| مذهب              =\n| منصب              =\n| مکتب              =\n| آثار              =\n| همسر              = Rose Edith Kelly\nMaria Teresa Sanchez\n| شریک زندگی        =\n| فرزندان           = پنج\n| والدین            = (Edward Crowley (1829–1887\n (Emily Bertha Bishop (1848–1917\n| خویشاوندان سرشناس =\n| گفتاورد           =\n| جوایز             =\n| امضا              =\n| اندازه امضا       =\n| signature_alt     =\n| وبگاه             =\n| imdb_id           =\n| پانویس            =\n}}\n\n'''ادوارد الکساندر کراولی''' {{انگلیسی|Edward Alexander Crowley}} معروف به '''آلیستر کراولی'''، رازورز، [[جادوی مراسمی|جادوگر مراسمی]]، نویسنده، شاعر، کوهنورد و هنرمند انگلیسی بود که با بنیان‌گذاری آیین [[تلما]] به شهرت رسید. او خود را به عنوان فرستاده‌ای معرفی کرد که در اوایل قرن بیستم، آغاز عصر هوروس را به بشریت ندا می‌داد. عمدهٔ شهرت او به خاطر انتشار بحث‌برانگیز [[کتاب شریعت]] در آیین تلما است.\n\n== تولد و دوران کودکی ==\nآلیستر کراولی بین ساعت ۲۳ تا نیمه شب [[۱۲ اکتبر]] سال [[۱۸۷۵]] در [[رویال لیمینگتون اسپا]] در شهرستان [[واریک‌شر]] [[انگلستان]] و در یک خانواده مرفه متولد شد. والدین او ادوارد کراولی (۱۸۲۹–۱۸۸۷) و امیلی برتا بیشاپ (۱۸۴۸–۱۹۱۷) نام داشتند که مسیحی [[مسیحیت انجیلی|اونجلیست]] بودند. پدر او فردی مذهبی بود به طوری که معمولاً وقت خود را به عنوان واعظ مسافرتی برای فرقه می‌گذراند و هر روز صبح بعد از صبحانه، یک فصل از [[انجیل]] را برای همسر و پسرش می‌خواند و به همین دلیل بود که پسرش را در سن هشت سالگی به مدرسه [[مسیحی]] فرستاد و خود نیز در مارس ۱۸۸۷ به دلیل [[سرطان]] درگذشت و این رخداد، تأثیر عمیقی بر روحیات و رفتار آلیستر کراولی گذاشت.\n\nاز آنجایی که آلیستر کراولی پدرش را بهترین دوستش معرفی کرده بود بعد از مرگ پدرش همچنان این اثر روحی و روانی بر او باقی ماند و در حالی که همچنان در مدرسه [[مسیحیت]] تحصیل می‌کرد، در سن ۱۲ سالگی به [[دین]] شک کرد و این بحث و جدل‌ها با معلمانش تا جایی پیش رفت که در سن ۱۹ سالگی از این مدرسه اخراج شد.\n\n== دوران جوانی و دانشگاه ==\nپس از اخراج از مدرسه نام خود را از ادوارد به آلیستر تغییر داد و وارد دانشگاه [[کالج ترینیتی (کمبریج)|کالج ترینیتی]] [[دانشگاه کمبریج]] [[بریتانیا]] برای تحصیل در رشته [[فلسفه]] شد. او که در دانشگاه بسیار باهوش و ممتاز بود پس از مدتی به قهرمان [[شطرنج]] دانشگاه تبدیل ش�� و همچنین [[شاعر]] و [[نویسنده]] خوبی بود. آلیستر کراولی همچنین استعداد بالایی در یادگیری زبان‌های مختلف داشت وی به زبان‌های [[روسی]] و [[آلمانی]] مسلط بود و این موضوع باعث شد تا اعضای سیاسی اساتید دانشگاه به او پیشنهاد سفیر [[انگلستان]] در [[روسیه]] را بدهند.\n\nآلیستر کراولی به‌طور اتفاقی کتاب [[جادوی سیاه]] چاپ شده در سال ۱۸۹۸ را به دست آورد و پیدا کردن این کتاب و مطالب گفته شده در آن به‌طور کلی سرنوشت وی را تغییر داد و باعث شد تا بدون گرفتن هیچ مدرکی و در حالی که شاگرد ممتاز دانشگاه بود ادامه تحصیل خود را رها کند.\n\nطبق گفته‌های خود آلیستر اولین سفر ذهنی و روحی او به ابعاد بالاتر از دنیای ما در سال ۱۸۹۶ در [[سوئد]] اتفاق افتاد. وی همچنین در این دوران زندگی [[میل جنسی در انسان|جنسی]] شلوغی داشت و به دلیل رابطه‌های زیادی که داشت باعث شد تا از یکی از [[فاحشه]]‌ها بیماری [[سیفلیس عصبی|سیفلیس]] بگیرد.\n\n== شروع فعالیت‌های فراطبیعی ==\nآلیستر کراولی در سال ۱۸۹۸ در کشور [[سوئیس]] با شیمیدانی به اسم بیکر آشنا شد. وی که در زمینه فعالیت‌های فراطبیعی\nخارج از علم نیز فعالیت داشت کراولی را وارد [[انجمن]] عجیبی به نام [[دستور هرمیت در طلوع طلایی]] کرد که گروهی از دانشجویان و اساتید [[دانشگاه]] [[زرمات]] سوئیس بودند.\n\nاعضای این گروه که انجمنی از اساتید [[نخبه]] بودند -که یکی از اعضای آن‌ها چند سال بعد نامزد دریافت [[جایزه نوبل]] نیز شد- به‌طور کلی وقت خود را روی مفاهیم فراطبیعی یا [[جادو]]گری می‌گذاشتند و با این که کراولی نیز در این انجمن در حال پیشرفت بود سبک زندگی او و بی‌توجهی به بسیاری از قوانین آن‌ها در نهایت باعث شد تا با آن‌ها دچار اختلاف شود و در نهایت مجبور به ترک این انجمن شود.\n\n== درگذشت ==\nکراولی در [[۱ دسامبر]] [[۱۹۴۷]] در [[هیستینگز]] بر اثر [[عفونت دستگاه تنفسی]] درگذشت.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[تلما]]\n* [[۹۳ (ثلما)]]\n* [[جادو]]\n* [[لوح آنخ آف نا خونسو]]\n* [[آیواس]]\n\n== منابع ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Aleister Crowley}}\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی\n|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleister_Crowley&oldid=591716106\n|عنوان=Aleister Crowley\n|زبان=انگلیسی\n|بازیابی=۲۳ ژانویه ۲۰۱۴}}\n{{مستند کردن}}\n{{تلما}}\n{{رده‌فرد|۱۸۷۵|۱۹۴۷|کراولی، الیستر}}\n{{شیطان‌گرایی لاویایی}}\n\n[[رده:آلیستر کراولی|آلیستر کراولی]]\n[[رده:اختربینان اهل انگلستان]]\n[[رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان]]\n[[رده:افراد تحصیل‌کرده در مدرسه تن‌بریج]]\n[[رده:افراد جنگ جهانی اول اهل بریتانیا]]\n[[رده:اهالی رویال لیمینگتون اسپا]]\n[[رده:بنیان‌گذاران دین‌های نوظهور]]\n[[رده:بنیان‌گذاران مذهب]]\n[[رده:پیامبران]]\n[[رده:تلمیت‌ها]]\n[[رده:حامیان مواد روان‌گردان]]\n[[رده:خاک‌سپاری‌ها در نیوجرسی]]\n[[رده:خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل انگلستان]]\n[[رده:دانشمندان علوم غریبه]]\n[[رده:دانش‌آموختگان ترینیتی کالج، کمبریج]]\n[[رده:درگذشتگان به علت برونشیت]]\n[[رده:دور از وطن‌های اهل انگلستان در سوئیس]]\n[[رده:دور از وطن‌های اهل انگلستان در هند]]\n[[رده:رمان‌نویسان ال‌جی‌بی‌تی]]\n[[رده:رمان‌نویسان اهل انگلستان]]\n[[رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل انگلستان]]\n[[رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا]]\n[[رده:رمان‌نویسان مرد اهل انگلستان]]\n[[رده:سازمان معبد شرق]]\n[[رده:سازمان هرمسی پگاه زرین]]\n[[رده:شاعران انگلیسی سده ۱۹ (میلادی)]]\n[[رده:شطرنج‌بازان اهل انگلستان]]\n[[��ده:طرفداران عشق آزاد]]\n[[رده:عارفان]]\n[[رده:غیب‌باوران اهل انگلستان]]\n[[رده:فراماسون‌های اهل انگلستان]]\n[[رده:کابالایست‌های هرمسی]]\n[[رده:کوهنوردان اهل انگلستان]]\n[[رده:مردان دوجنس‌گرا]]\n[[رده:مناقشه‌های وقاحت در ادبیات]]\n[[رده:منتقدان اجتماعی]]\n[[رده:منتقدان مسیحیت]]\n[[رده:نمایشنامه‌نویسان اهل انگلستان]]\n[[رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل انگلستان]]\n[[رده:نویسندگان اختربینی اهل انگلستان]]\n[[رده:نویسندگان اسرارآمیز اهل انگلستان]]\n[[رده:نویسندگان اسرارآمیز]]\n[[رده:نویسندگان ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان]]\n[[رده:نویسندگان با نام مستعار سده ۱۹ (میلادی)]]\n[[رده:نویسندگان با نام مستعار سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:نویسندگان با نام مستعار]]\n[[رده:نویسندگان دوجنس‌گرا]]\n[[رده:نویسندگان دوره ویکتوریا]]\n[[رده:نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل بریتانیا]]\n[[رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا]]\n[[رده:نویسندگان متون دینی]]\n[[رده:نویسندگان معنوی اهل انگلستان]]\n[[رده:ورزشکاران ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان]]\n[[رده:ورزشکاران دوجنس‌گرا]]","hash":"e89ac519d333201ff0d6076021e15646278deb9054750704ce02214afb4104e6","last_revision":"2024-04-14T08:58:39Z","first_revision":"2010-08-04T06:08:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.036957","cross_lingual_links":{"af":"Aleister Crowley","ar":"آليستر كراولي","arz":"آليستر كراولى","az":"Alister Krouli","bg":"Алистър Кроули","bn":"অ্যালেস্টার ক্রোলি","ca":"Aleister Crowley","cs":"Aleister Crowley","da":"Aleister Crowley","de":"Aleister Crowley","el":"Άλιστερ Κρόουλι","en":"Aleister Crowley","eo":"Aleister Crowley","es":"Aleister Crowley","et":"Aleister Crowley","eu":"Aleister Crowley","fi":"Aleister Crowley","fr":"Aleister Crowley","gd":"Aleister Crowley","gl":"Aleister Crowley","he":"אליסטר קראולי","hr":"Aleister Crowley","hu":"Aleister Crowley","hy":"Ալիստեր Քրոուլի","ia":"Aleister Crowley","id":"Aleister Crowley","it":"Aleister Crowley","ja":"アレイスター・クロウリー","ka":"ალისტერ კროული","kk":"Алистер Кроули","ko":"알리스터 크롤리","la":"Alexander Crowley","lt":"Aleister Crowley","lv":"Alisters Kraulijs","mk":"Алистер Кроули","nl":"Aleister Crowley","nn":"Aleister Crowley","nb":"Aleister Crowley","oc":"Aleister Crowley","pa":"ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰੌਲੀ","pl":"Aleister Crowley","pt":"Aleister Crowley","ro":"Aleister Crowley","ru":"Кроули, Алистер","sco":"Aleister Crowley","sh":"Aleister Crowley","simple":"Aleister Crowley","sk":"Aleister Crowley","sl":"Aleister Crowley","sq":"Aleister Crowley","sr":"Alister Krouli","sv":"Aleister Crowley","tr":"Aleister Crowley","uk":"Алістер Кроулі","vi":"Aleister Crowley","war":"Aleister Crowley","zh":"阿萊斯特·克勞利"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"ادوارد الکساندر کراولی معروف به آلیستر کراولی، رازورز، جادوگر مراسمی، نویسنده، شاعر، کوهنورد و هنرمند انگلیسی بود که با بنیان‌گذاری آیین تلما به شهرت رسید. او خود را به عنوان فرستاده‌ای معرفی کرد که در اوایل قرن بیستم، آغاز عصر هوروس را به بشریت ندا می‌داد. عمدهٔ شهرت او به خاطر انتشار بحث‌برانگیز کتاب شریعت در آیین تلما است.\n\nآلیستر کراولی بین ساعت ۲۳ تا نیمه شب ۱۲ اکتبر سال ۱۸۷۵ در رویال لیمینگتون اسپا در شهرستان واریک‌شر انگلستان و در یک خانواده مرفه متولد شد. والدین او ادوارد کراولی (۱۸۲۹–۱۸۸۷) و امیلی برتا بیشاپ (۱۸۴۸–۱۹۱۷) نام داشتند که مسیحی اونجلیست بودند. پدر او فردی مذهبی بود به طوری که معمولاً وقت خود را به عنوان واعظ مسافرتی برای فرقه می‌گذراند و هر روز صبح بعد از صبحانه، یک فصل از انجیل را برای همسر و پسرش می‌خواند و به همین دلیل بود که پسرش را در سن هشت سالگی به مدرسه مسیحی فرستاد و خود نیز در مارس ۱۸۸۷ به دلیل سرطان درگذشت و این رخداد، تأثیر ��میقی بر روحیات و رفتار آلیستر کراولی گذاشت.\n\nاز آنجایی که آلیستر کراولی پدرش را بهترین دوستش معرفی کرده بود بعد از مرگ پدرش همچنان این اثر روحی و روانی بر او باقی ماند و در حالی که همچنان در مدرسه مسیحیت تحصیل می‌کرد، در سن ۱۲ سالگی به دین شک کرد و این بحث و جدل‌ها با معلمانش تا جایی پیش رفت که در سن ۱۹ سالگی از این مدرسه اخراج شد.\n\nپس از اخراج از مدرسه نام خود را از ادوارد به آلیستر تغییر داد و وارد دانشگاه کالج ترینیتی دانشگاه کمبریج بریتانیا برای تحصیل در رشته فلسفه شد. او که در دانشگاه بسیار باهوش و ممتاز بود پس از مدتی به قهرمان شطرنج دانشگاه تبدیل شد و همچنین شاعر و نویسنده خوبی بود. آلیستر کراولی همچنین استعداد بالایی در یادگیری زبان‌های مختلف داشت وی به زبان‌های روسی و آلمانی مسلط بود و این موضوع باعث شد تا اعضای سیاسی اساتید دانشگاه به او پیشنهاد سفیر انگلستان در روسیه را بدهند.\n\nآلیستر کراولی به‌طور اتفاقی کتاب جادوی سیاه چاپ شده در سال ۱۸۹۸ را به دست آورد و پیدا کردن این کتاب و مطالب گفته شده در آن به‌طور کلی سرنوشت وی را تغییر داد و باعث شد تا بدون گرفتن هیچ مدرکی و در حالی که شاگرد ممتاز دانشگاه بود ادامه تحصیل خود را رها کند.\n\nطبق گفته‌های خود آلیستر اولین سفر ذهنی و روحی او به ابعاد بالاتر از دنیای ما در سال ۱۸۹۶ در سوئد اتفاق افتاد. وی همچنین در این دوران زندگی جنسی شلوغی داشت و به دلیل رابطه‌های زیادی که داشت باعث شد تا از یکی از فاحشه‌ها بیماری سیفلیس بگیرد.\n\nآلیستر کراولی در سال ۱۸۹۸ در کشور سوئیس با شیمیدانی به اسم بیکر آشنا شد. وی که در زمینه فعالیت‌های فراطبیعی خارج از علم نیز فعالیت داشت کراولی را وارد انجمن عجیبی به نام دستور هرمیت در طلوع طلایی کرد که گروهی از دانشجویان و اساتید دانشگاه زرمات سوئیس بودند.\n\nاعضای این گروه که انجمنی از اساتید نخبه بودند -که یکی از اعضای آن‌ها چند سال بعد نامزد دریافت جایزه نوبل نیز شد- به‌طور کلی وقت خود را روی مفاهیم فراطبیعی یا جادوگری می‌گذاشتند و با این که کراولی نیز در این انجمن در حال پیشرفت بود سبک زندگی او و بی‌توجهی به بسیاری از قوانین آن‌ها در نهایت باعث شد تا با آن‌ها دچار اختلاف شود و در نهایت مجبور به ترک این انجمن شود.\n\nکراولی در ۱ دسامبر ۱۹۴۷ در هیستینگز بر اثر عفونت دستگاه تنفسی درگذشت.\n\nتلما ۹۳ (ثلما) جادو لوح آنخ آف نا خونسو آیواس\n\nآلیستر کراولی رده:اختربینان اهل انگلستان رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان رده:افراد تحصیل‌کرده در مدرسه تن‌بریج رده:افراد جنگ جهانی اول اهل بریتانیا رده:اهالی رویال لیمینگتون اسپا رده:بنیان‌گذاران دین‌های نوظهور رده:بنیان‌گذاران مذهب رده:پیامبران رده:تلمیت‌ها رده:حامیان مواد روان‌گردان رده:خاک‌سپاری‌ها در نیوجرسی رده:خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل انگلستان رده:دانشمندان علوم غریبه رده:دانش‌آموختگان ترینیتی کالج، کمبریج رده:درگذشتگان به علت برونشیت رده:دور از وطن‌های اهل انگلستان در سوئیس رده:دور از وطن‌های اهل انگلستان در هند رده:رمان‌نویسان ال‌جی‌بی‌تی رده:رمان‌نویسان اهل انگلستان رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل انگلستان رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا رده:رمان‌نویسان مرد اهل انگلستان رده:سازمان معبد شرق رده:سازمان هرمسی پگاه زرین رده:شاعران انگلی��ی سده ۱۹ (میلادی) رده:شطرنج‌بازان اهل انگلستان رده:طرفداران عشق آزاد رده:عارفان رده:غیب‌باوران اهل انگلستان رده:فراماسون‌های اهل انگلستان رده:کابالایست‌های هرمسی رده:کوهنوردان اهل انگلستان رده:مردان دوجنس‌گرا رده:مناقشه‌های وقاحت در ادبیات رده:منتقدان اجتماعی رده:منتقدان مسیحیت رده:نمایشنامه‌نویسان اهل انگلستان رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل انگلستان رده:نویسندگان اختربینی اهل انگلستان رده:نویسندگان اسرارآمیز اهل انگلستان رده:نویسندگان اسرارآمیز رده:نویسندگان ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان رده:نویسندگان با نام مستعار سده ۱۹ (میلادی) رده:نویسندگان با نام مستعار سده ۲۰ (میلادی) رده:نویسندگان با نام مستعار رده:نویسندگان دوجنس‌گرا رده:نویسندگان دوره ویکتوریا رده:نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل بریتانیا رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا رده:نویسندگان متون دینی رده:نویسندگان معنوی اهل انگلستان رده:ورزشکاران ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان رده:ورزشکاران دوجنس‌گرا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ادوارد الکساندر کراولی معروف به آلیستر کراولی، رازورز، جادوگر مراسمی، نویسنده، شاعر، کوهنورد و هنرمند انگلیسی بود که با بنیان‌گذاری آیین تلما به شهرت رسید.","translated_text":"Edward Alexander Crowley, known as Aleister Crowley, Razorz, was an English ceremonial magician, author, poet, mountaineer and artist who became famous for founding the Thelma sect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او خود را به عنوان فرستاده‌ای معرفی کرد که در اوایل قرن بیستم، آغاز عصر هوروس را به بشریت ندا می‌داد.","translated_text":"He introduced himself as the messenger who, in the early 20th century, called for the beginning of the Horus era for humanity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عمدهٔ شهرت او به خاطر انتشار بحث‌برانگیز کتاب شریعت در آیین تلما است.","translated_text":"He is best known for his controversial publication of the Book of Sharia in the Talmud.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تولد و دوران کودکی","translated_text":"Birth and Childhood","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آلیستر کراولی بین ساعت ۲۳ تا نیمه شب ۱۲ اکتبر سال ۱۸۷۵ در رویال لیمینگتون اسپا در شهرستان واریک‌شر انگلستان و در یک خانواده مرفه متولد شد.","translated_text":"Aleister Crowley was born into a prosperous family at the Royal Leamington Spa in Warwickshire, England, between 23 and midnight on 12 October 1875.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"والدین او ادوارد کراولی (۱۸۲۹–۱۸۸۷) و امیلی برتا بیشاپ (۱۸۴۸–۱۹۱۷) نام داشتند که مسیحی اونجلیست بودند.","translated_text":"His parents were Edward Crowley (1829-1887) and Emily Bertha Bishop (1848-1917) who were Anglican Christians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پدر او فردی مذهبی بود به طوری که معمولاً وقت خود را به عنوان واعظ مسافرتی برای فرقه می‌گذراند و هر روز صبح بعد از صبحانه، یک فصل از انجیل را برای همسر و پسرش می‌خواند و به همین دلیل بود که پسرش را در سن هشت سالگی به مدرسه مسیحی فرستاد و خود نیز در مارس ۱۸۸۷ به دلیل سرطان درگذشت و این رخداد، تأثیر عمیقی بر روحیات و رفتار آلیستر کراولی گذاشت.","translated_text":"His father was so religious that he usually spent his time as a traveling preacher for the congregation, reading a chapter of the Bible to his wife and son every morning after breakfast, which is why he sent his son to a Christian school at the age of eight, and he himself died of cancer in March 1887, which had a profound effect on the spirit and behavior of Aleister Crowley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از آنجایی که آلیستر کراولی پدرش را بهترین دوستش معرفی کرده بود بعد از مرگ پدرش همچنان این اثر روحی و روانی بر او باقی ماند و در حالی که همچنان در مدرسه مسیحیت تحصیل می‌کرد، در سن ۱۲ سالگی به دین شک کرد و این بحث و جدل‌ها با معلمانش تا جایی پیش رفت که در سن ۱۹ سالگی از این مدرسه اخراج شد.","translated_text":"Because Aleister Crowley had described his father as his best friend, he continued to have this effect on him after his father's death, and while he was still attending a Christian school, he became suspicious of religion at the age of 12, and these discussions with his teachers led to his being expelled from the school at the age of 19.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دوران جوانی و دانشگاه","translated_text":"Youth and College","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از اخراج از مدرسه نام خود را از ادوارد به آلیستر تغییر داد و وارد دانشگاه کالج ترینیتی دانشگاه کمبریج بریتانیا برای تحصیل در رشته فلسفه شد.","translated_text":"After leaving school, he changed his name from Edward to Aleister and entered Trinity College, University of Cambridge, UK to study philosophy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او که در دانشگاه بسیار باهوش و ممتاز بود پس از مدتی به قهرمان شطرنج دانشگاه تبدیل شد و همچنین شاعر و نویسنده خوبی بود.","translated_text":"He was brilliant and brilliant in college, and after a while, he became a university chess champion, and he was also a good poet and writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آلیستر کراولی همچنین استعداد بالایی در یادگیری زبان‌های مختلف داشت وی به زبان‌های روسی و آلمانی مسلط بود و این موضوع باعث شد تا اعضای سیاسی اساتید دانشگاه به او پیشنهاد سفیر انگلستان در روسیه را بدهند.","translated_text":"Aleister Crowley was also highly proficient in learning different languages. He was fluent in Russian and German, and this prompted political members of the university faculty to propose him as British Ambassador to Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آلیستر کراولی به‌طور اتفاقی کتاب جادوی سیاه چاپ شده در سال ۱۸۹۸ را به دست آورد و پیدا کردن این کتاب و مطالب گفته شده در آن به‌طور کلی سرنوشت وی را تغییر داد و باعث شد تا بدون گرفتن هیچ مدرکی و در حالی که شاگرد ممتاز دانشگاه بود ادامه تحصیل خود را رها کند.","translated_text":"Alastair Crowley accidentally obtained a black magic book printed in 1898, and finding the book and its contents changed his fate altogether, causing him to drop out of college without getting any credentials while he was an excellent university student.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طبق گفته‌های خود آلیستر اولین سفر ذهنی و روحی او به ابعاد بالاتر از دنیای ما در سال ۱۸۹۶ در سوئد اتفاق افتاد.","translated_text":"According to Aleister himself, his first mental and spiritual journey to the higher dimensions of our world took place in Sweden in 1896.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی همچنین در این دوران زندگی جنسی شلوغی داشت و به دلیل رابطه‌های زیادی که داشت باعث شد تا از یکی از فاحشه‌ها بیماری سیفلیس بگیرد.","translated_text":"He also had a busy sex life during this time, and because of his many relationships, he got syphilis from one of the prostitutes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شروع فعالیت‌های فراطبیعی","translated_text":"The start of supernatural activities.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آلیستر کراولی در سال ۱۸۹۸ در کشور سوئیس با شیمیدانی به اسم بیکر آشنا شد.","translated_text":"Aleister Crowley met a chemist named Baker in Switzerland in 1898.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی که در زمینه فعالیت‌های فراطبیعی خارج از علم نیز فعالیت داشت کراولی را وارد انجمن عجیبی به نام دستور هرمیت در طلوع طلایی کرد که گروهی از دانشجویان و اساتید دانشگاه زرمات سوئیس بودند.","translated_text":"He was also active in extra-scientific extra-natural activities and brought Crowley into a strange society called the Order of the Hermits at Golden Dawn, which was a group of students and professors at the University of Zurich in Switzerland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اعضای این گروه که انجمنی از اساتید نخبه بودند -که یکی از اعضای آن‌ها چند سال بعد نامزد دریافت جایزه نوبل نیز شد- به‌طور کلی وقت خود را روی مفاهیم فراطبیعی یا جادوگری می‌گذاشتند و با این که کراولی نیز در این انجمن در حال پیشرفت بود سبک زندگی او و بی‌توجهی به بسیاری از قوانین آن‌ها در نهایت باعث شد تا با آن‌ها دچار اختلاف شود و در نهایت مجبور به ترک این انجمن شود.","translated_text":"Members of the group, who were an elite group of professors - one of whom was nominated for the Nobel Prize a few years later - generally devoted their time to the concepts of supernatural or witchcraft, and although Crowley was also advancing in the community, his lifestyle and disregard for many of their rules eventually led to his disagreement with them and eventually forced him to leave.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درگذشت","translated_text":"He passed away.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کراولی در ۱ دسامبر ۱۹۴۷ در هیستینگز بر اثر عفونت دستگاه تنفسی درگذشت.","translated_text":"Crowley died in Hastings on 1 December 1947 from a respiratory infection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تلما ۹۳ (ثلما) جادو لوح آنخ آف نا خونسو آیواس","translated_text":"Thelma 93. The Magic of the Anch of Bloodless Iowa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی\n|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleister_Crowley&oldid=591716106\n|عنوان=Aleister Crowley\n|زبان=انگلیسی\n|بازیابی=۲۳ ژانویه ۲۰۱۴}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آلیستر کراولی رده:اختربینان اهل انگلستان رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان رده:افراد تحصیل‌کرده در مدرسه تن‌بریج رده:افراد جنگ جهانی اول اهل بریتانیا رده:اهالی رویال لیمینگتون اسپا رده:بنیان‌گذاران دین‌های نوظهور رده:بنیان‌گذاران مذهب رده:پیامبران رده:تلمیت‌ها رده:حامیان مواد روان‌گردان رده:خاک‌سپاری‌ها در نیوجرسی رده:خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل انگلستان رده:دانشمندان علوم غریبه رده:دانش‌آموختگان ترینیتی کالج، کمبریج رده:درگذشتگان به علت برونشیت رده:دور از وطن‌های اهل انگلستان در سوئیس رده:دور از وطن‌های اهل انگلستان در هند رده:رمان‌نویسان ال‌جی‌بی‌تی رده:رمان‌نویسان اهل انگلستان رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل انگلستان رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا رده:رمان‌نویسان مرد اهل انگلستان رده:سازمان معبد شرق رده:سازمان هرمسی پگاه زرین رده:شاعران انگلیسی سده ۱۹ (میلادی) رده:شطرنج‌بازان اهل انگلستان رده:طرفداران عشق آزاد رده:عارفان رده:غیب‌باوران اهل انگلستان رده:فراماسون‌های اهل انگلستان رده:کابالایست‌های هرمسی رده:کوهنوردان اهل انگلستان رده:مردان دوجنس‌گرا رده:مناقشه‌های وقاحت در ادبیات رده:منتقدان اجتماعی رده:منتقدان مسیحیت رده:نمایشنامه‌نویسان اهل انگلستان رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل انگلستان رده:نویسندگان اختربینی اهل انگلستان رده:نویسندگان اسرارآمیز اهل انگلستان رده:نویسندگان اسرارآمیز رده:نویسندگان ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان رده:نویسندگان با نام مستعار سده ۱۹ (میلادی) رده:نویسندگان با نام مستعار سده ۲۰ (میلادی) رده:نویسندگان با نام مستعار رده:نویسندگان دوجنس‌گرا رده:نویسندگان دوره ویکتوریا رده:نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل بریتانیا رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا رده:نویسندگان متون دینی رده:نویسندگان معنوی اهل انگلستان رده:ورزشکاران ال‌جی‌بی‌تی اهل انگلستان رده:ورزشکاران دوجنس‌گرا","translated_text":"English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, English academics, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, theatre, the","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"نت بوک","wikicode":"#تغییرمسیر [[نت‌بوک]]","hash":"e4167b410922d7e2d135fff7d47c87e5f900b969914f1c59e1a48d609fd2bdc5","last_revision":"2010-08-04T06:09:34Z","first_revision":"2010-08-04T06:09:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.094810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر نت‌بوک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر نت‌بوک","translated_text":"Change the course of the netbook.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"انیمیشن ایران","wikicode":"#تغییرمسیر [[پویانمایی در ایران]]","hash":"8762a41fc894b10c61cdcc4d7fd738e2009047b07d9bec8c6e315e491199aa42","last_revision":"2010-08-04T09:30:32Z","first_revision":"2010-08-04T06:11:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.152847","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پویانمایی در ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پویانمایی در ایران","translated_text":"Changing dynamics in Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الکساندر کلاروف","wikicode":"{{infobox football biography\n| image = Kolarov Serbia.jpg\n| image_size =\n| caption = الکساندر کولاروف در حال بازی برای [[تیم ملی فوتبال صربستان|صربستان]] در [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸|جام جهانی ۲۰۱۸]]\n| name= الکساندر کولاروف\n| fullname = الکساندر کولاروف\n| birth_date= {{birth date and age|1985|11|10|df=y}}\n| birth_place = [[بلگراد]]، [[جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی|یوگسلاوی]]\n| height = {{height|m=1.87|precision=۰}}\n| currentclub =\n| clubnumber = \n| position = [[مدافع]]\n| youthyears1 = ۱۹۹۴–۲۰۰۴\n| youthclubs1 = [[باشگاه فوتبال ستاره سرخ بلگراد|ستاره سرخ بلگراد]]\n| years1 = ۲۰۰۴–۲۰۰۶\n| clubs1 = [[باشگاه فوتبال چوکاریچکی|چوکاریچکی]]\n| caps1 = ۴۴\n| goals1 = ۲\n| years2 = ۲۰۰۶–۲۰۰۷\n| clubs2 = [[باشگاه فوتبال بئوگراد|بئوگراد]]\n| caps2 = ۳۸\n| goals2 = ۵\n| years3 = ۲۰۰۷–۲۰۱۰\n| clubs3 = [[باشگاه فوتبال لاتزیو|لاتزیو]]\n| caps3 = ۸۲\n| goals3 = ۶\n| years4 = ۲۰۱۰–۲۰۱۷\n| clubs4 = [[باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]]\n| caps4 = ۱۶۵\n| goals4 = ۱۱\n| years5 = ۲۰۱۷–۲۰۲۰\n| clubs5 = [[باشگاه فوتبال آ.اس. رم|آ.اس.رم]]\n| caps5 = ۱۰۰\n| goals5 = ۱۷\n| years6 = ۲۰۲۰–۲۰۲۲\n| clubs6 = [[باشگاه فوتبال اینترمیلان|اینترمیلان]]\n| caps6 = ۱۰\n| goals6 = ۰\n| totalcaps = ۴۳۹ \n| totalgoals = ۴۱\n| nationalyears1 = ۲۰۰۶–۲۰۰۷\n| nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال صربستان|زیر ۲۱ سال صربستان]]\n| nationalcaps1 = ۱۱\n| nationalgoals1 = ۱\n| nationalyears2 = ۲۰۰۸–۲۰۲۱\n| nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال صربستان|صربستان]]\n| nationalcaps2 = ۹۴\n| nationalgoals2 = ۱۱\n| manageryears1 = \n| managerclubs1 = \n}}\n'''الکساندر کولاروف''' ({{Lang-sr-Cyrl|Александар Коларов}}؛ زادهٔ {{تاریخ تولد|۱۹۸۵|۱۱|۱۰|df=y}}) بازیکن سابق فوتبال اهل [[صربستان]] است.<ref name=\"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14\">{{cite news|title=Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14 |url=http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |publisher=Premier League |date=16 August 2013 |accessdate=11 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130821225359/http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |archivedate=21 August 2013 |deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |title=Player Profile: Aleksandar Kolarov |publisher=Premier League |accessdate=31 July 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925043939/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |archivedate=25 September 2013 |deadurl=no}}</ref>\n\n== افتخارات ==\n=== باشگاهی ===\n[[باشگاه فوتبال لاتزیو|لاتزیو]]\n* [[جام حذفی فوتبال ایتالیا]](۱): [[جام حذفی فوتبال ایتالیا|۰۹–۲۰۰۸]]\n* [[سوپر جام فوتبال ایتالیا]](۱): [[سوپر جام فوتبال ایتالیا|۲۰۰۹]]\n\n[[باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]]\n* [[لیگ برتر فوتبال انگلستان]](۲): [[لیگ برتر فوتبال انگلستان|۱۲–۲۰۱۱]]، [[لیگ برتر فوتبال انگلستان|۱۴–۲۰۱۳]]\n* [[جام حذفی فوتبال انگلستان]](۱): [[جام حذفی فوتبال انگلستان|۱۱–۲۰۱۰]]\n* [[جام اتحادیه انگلیس]](۲): [[جام اتحادیه انگلیس|۱۴–۲۰۱۳]]، [[جام اتحادیه انگلیس|۱۶–۲۰۱۵]]\n*[[سوپر جام فوتبال انگلستان]](۱): [[سوپر جام فوتبال انگلستان|۲۰۱۲]]\n\n[[باشگاه فوتبال اینتر میلان|اینتر میلان]]\n* [[سری آ]](۱): [[سری آ|۲۱-۲۰۲۰]]\n* [[جام حذفی فوتبال ایتالیا]](۱): [[فینال جام حذفی فوتبال ایتالیا ۲۰۲۲|۲۲–۲۰۲۱]]\n* [[سوپر جام فوتبال ایتالیا]](۱): [[سوپر جام فوتبال ایتالیا ۲۰۲۱|۲۰۲۱]]\n=== فردی ===\n* بازیکن سال [[صربستان]]: ۲۰۱۱\n* تیم منتخب سال [[سری آ]]: [[سری آ|۱۹–۲۰۱۸]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{بازیکنان باشگاه فوتبال اینتر میلان}}\n{{الگوهای ناوبری\n| title = ترکیب صربستان\n| bg = #d81e05\n| fg = white\n| list1 = \n{{ترکیب تیم ملی فوتبال صربستان در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال صربستان در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸}}\n}}\n{{بازیکن سال فوتبال صربستان}}\n{{تیم سال سری آ - فصل ۱۹–۲۰۱۸}}\n\n\n{{ورزشکار-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:کلاروف، الکساندر}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی بلگراد]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه آ.اس. رم]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه اینتر میلان]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه بئوگراد]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه چوکاریچکی]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه لاتزیو]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه منچستر سیتی]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال صربستان]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال صربستان]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸]]\n[[رده:بازیکنان سری آ]]\n[[رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال صربستان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال اهل بلگراد]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل صربستان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال بازی‌های المپیک صربستان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل صربستا��]]\n[[رده:بازیکنان فینال جام حذفی فوتبال انگلستان]]\n[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان]]\n[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل صربستان در انگلستان]]\n[[رده:زادگان ۱۹۸۵ (میلادی)]]\n[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل صربستان در ایتالیا]]\n[[رده:مدافعان فوتبال]]\n[[رده:مدافعان کناری فوتبال]]\n[[رده:ورزشکاران اهل بلگراد]]","hash":"eb0ae896804679c5d1193207968ccfe87fa48c8b8bb7d480357cd298c0bf177a","last_revision":"2024-04-14T06:17:38Z","first_revision":"2010-08-04T06:14:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.207784","cross_lingual_links":{"ar":"ألكساندر كولاروف","arz":"الكساندر كولاروف","azb":"الکساندر کلاروف","be-x-old":"Аляксандар Калараў","bg":"Александар Коларов","bs":"Aleksandar Kolarov","ca":"Aleksandar Kolarov","cs":"Aleksandar Kolarov","da":"Aleksandar Kolarov","de":"Aleksandar Kolarov","el":"Αλεξάνταρ Κολάροφ","en":"Aleksandar Kolarov","es":"Aleksandar Kolarov","fi":"Aleksandar Kolarov","fr":"Aleksandar Kolarov","he":"אלכסנדר קולארוב","hu":"Aleksandar Kolarov","hy":"Ալեքսանդր Կոլարով","id":"Aleksandar Kolarov","it":"Aleksandar Kolarov","ja":"アレクサンダル・コラロヴ","ka":"ალექსანდარ კოლაროვი","kk":"Александар Коларов","ko":"알렉산다르 콜라로브","lv":"Aleksandars Kolarovs","mg":"Aleksandar Kolarov","min":"Aleksandar Kolarov","mk":"Александар Коларов","mn":"Александар Коларов","mr":"अलेक्सांदर कोलारोव","ms":"Aleksandar Kolarov","nl":"Aleksandar Kolarov","nb":"Aleksandar Kolarov","pl":"Aleksandar Kolarov","pt":"Aleksandar Kolarov","ro":"Aleksandar Kolarov","ru":"Коларов, Александар","sh":"Aleksandar Kolarov","sq":"Aleksandar Kolarov","sr":"Александар Коларов","sv":"Aleksandar Kolarov","sw":"Aleksandar Kolarov","th":"อาเล็กซานดาร์ กอลาร็อฟ","tr":"Aleksandar Kolarov","uk":"Александар Коларов","uz":"Aleksandr Kolarov","vi":"Aleksandar Kolarov","xmf":"ალექსანდარ კოლაროვი","zh":"亞歷山大·科拉羅夫","zh-yue":"高拉洛夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"الکساندر کولاروف (؛ زادهٔ ) بازیکن سابق فوتبال اهل صربستان است.\n\nلاتزیو جام حذفی فوتبال ایتالیا(۱): ۰۹–۲۰۰۸ سوپر جام فوتبال ایتالیا(۱): ۲۰۰۹\n\nمنچستر سیتی لیگ برتر فوتبال انگلستان(۲): ۱۲–۲۰۱۱، ۱۴–۲۰۱۳ جام حذفی فوتبال انگلستان(۱): ۱۱–۲۰۱۰ جام اتحادیه انگلیس(۲): ۱۴–۲۰۱۳، ۱۶–۲۰۱۵ سوپر جام فوتبال انگلستان(۱): ۲۰۱۲\n\nاینتر میلان سری آ(۱): ۲۱-۲۰۲۰ جام حذفی فوتبال ایتالیا(۱): ۲۲–۲۰۲۱ سوپر جام فوتبال ایتالیا(۱): ۲۰۲۱\n\nبازیکن سال صربستان: ۲۰۱۱ تیم منتخب سال سری آ: ۱۹–۲۰۱۸\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی بلگراد رده:بازیکنان باشگاه آ.اس. رم رده:بازیکنان باشگاه اینتر میلان رده:بازیکنان باشگاه بئوگراد رده:بازیکنان باشگاه چوکاریچکی رده:بازیکنان باشگاه لاتزیو رده:بازیکنان باشگاه منچستر سیتی رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال صربستان رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال صربستان رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ رده:بازیکنان سری آ رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال صربستان رده:بازیکنان فوتبال اهل بلگراد رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل صربستان رده:بازیکنان فوتبال بازی‌های المپیک صربستان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل صربستان رده:بازیکنان فینال جام حذفی فوتبال انگلستان رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان رده:ورزشکاران دور از وطن اهل صربستان در انگلستان رده:زادگان ۱۹۸۵ (میلادی) رده:ورزشکاران دور از وطن اهل صربستان در ایتالیا رده:مدافعان فوتبال رده:مدافعان کناری فوتبال رده:ورزشکاران اهل بلگراد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{infobox football biography\n| image = Kolarov Serbia.jpg\n| image_size =\n| caption = الکساندر کولاروف در حال بازی برای [[تیم ملی فوتبال صربستان|صربستان]] در [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸|جام جهانی ۲۰۱۸]]\n| name= الکساندر کولاروف\n| fullname = الکساندر کولاروف\n| birth_date= {{birth date and age|1985|11|10|df=y}}\n| birth_place = [[بلگراد]]، [[جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی|یوگسلاوی]]\n| height = {{height|m=1.87|precision=۰}}\n| currentclub =\n| clubnumber = \n| position = [[مدافع]]\n| youthyears1 = ۱۹۹۴–۲۰۰۴\n| youthclubs1 = [[باشگاه فوتبال ستاره سرخ بلگراد|ستاره سرخ بلگراد]]\n| years1 = ۲۰۰۴–۲۰۰۶\n| clubs1 = [[باشگاه فوتبال چوکاریچکی|چوکاریچکی]]\n| caps1 = ۴۴\n| goals1 = ۲\n| years2 = ۲۰۰۶–۲۰۰۷\n| clubs2 = [[باشگاه فوتبال بئوگراد|بئوگراد]]\n| caps2 = ۳۸\n| goals2 = ۵\n| years3 = ۲۰۰۷–۲۰۱۰\n| clubs3 = [[باشگاه فوتبال لاتزیو|لاتزیو]]\n| caps3 = ۸۲\n| goals3 = ۶\n| years4 = ۲۰۱۰–۲۰۱۷\n| clubs4 = [[باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]]\n| caps4 = ۱۶۵\n| goals4 = ۱۱\n| years5 = ۲۰۱۷–۲۰۲۰\n| clubs5 = [[باشگاه فوتبال آ.اس. رم|آ.اس.رم]]\n| caps5 = ۱۰۰\n| goals5 = ۱۷\n| years6 = ۲۰۲۰–۲۰۲۲\n| clubs6 = [[باشگاه فوتبال اینترمیلان|اینترمیلان]]\n| caps6 = ۱۰\n| goals6 = ۰\n| totalcaps = ۴۳۹ \n| totalgoals = ۴۱\n| nationalyears1 = ۲۰۰۶–۲۰۰۷\n| nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال صربستان|زیر ۲۱ سال صربستان]]\n| nationalcaps1 = ۱۱\n| nationalgoals1 = ۱\n| nationalyears2 = ۲۰۰۸–۲۰۲۱\n| nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال صربستان|صربستان]]\n| nationalcaps2 = ۹۴\n| nationalgoals2 = ۱۱\n| manageryears1 = \n| managerclubs1 = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"الکساندر کولاروف (؛ زادهٔ ) بازیکن سابق فوتبال اهل صربستان است.","translated_text":"Aleksandar Kularov (born) is a Serbian former footballer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14\">{{cite news|title=Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14 |url=http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |publisher=Premier League |date=16 August 2013 |accessdate=11 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130821225359/http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |archivedate=21 August 2013 |deadurl=yes}}</ref>","char_index":63,"name":"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14","url":"http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128960,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.716094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14\">{{cite news|title=Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14 |url=http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |publisher=Premier League |date=16 August 2013 |accessdate=11 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130821225359/http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |archivedate=21 August 2013 |deadurl=yes}}</ref>","char_index":63,"name":"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14","url":"http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128960,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.716094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news|url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |title=Player Profile: Aleksandar Kolarov |publisher=Premier League |accessdate=31 July 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925043939/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |archivedate=25 September 2013 |deadurl=no}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":130680,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:39.119486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news|url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |title=Player Profile: Aleksandar Kolarov |publisher=Premier League |accessdate=31 July 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925043939/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |archivedate=25 September 2013 |deadurl=no}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130925043939/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:39.434486-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"افتخارات","translated_text":"It's an honor.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"باشگاهی","translated_text":"A club.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لاتزیو جام حذفی فوتبال ایتالیا(۱): ۰۹–۲۰۰۸ سوپر جام فوتبال ایتالیا(۱): ۲۰۰۹","translated_text":"Lazio Italian football knockout cup [1]: 09/08/2008 Italian football Super Cup [1]: 2009","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منچستر سیتی لیگ برتر فوتبال انگلستان(۲): ۱۲–۲۰۱۱، ۱۴–۲۰۱۳ جام حذفی فوتبال انگلستان(۱): ۱۱–۲۰۱۰ جام اتحادیه انگلیس(۲): ۱۴–۲۰۱۳، ۱۶–۲۰۱۵ سوپر جام فوتبال انگلستان(۱): ۲۰۱۲","translated_text":"Manchester City in the top flight of English football (soccer) [2]: 12 ⁇ 2011, 14 ⁇ 2013, English football knockout cup [1]: 11 ⁇ 2010, English FA Cup [2]: 14 ⁇ 2013, 16 ⁇ 2015, English Super Cup [1]: 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اینتر میلان سری آ(۱): ۲۱-۲۰۲۰ جام حذفی فوتبال ایتالیا(۱): ۲۲–۲۰۲۱ سوپر جام فوتبال ایتالیا(۱):","translated_text":"Inter Milan Serie A (1): 21-2020 Italian football knockout cup (1): 22-2021 Italian Super Cup (1):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۲۰۲۱","translated_text":"The year 2021","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فردی","translated_text":"A person.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بازیکن سال صربستان: ۲۰۱۱ تیم منتخب سال سری آ: ۱۹–۲۰۱۸","translated_text":"Serbian Player of the Year: 2011 Selected Team of the Year: 19 ⁇ 2018","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی بلگراد رده:بازیکنان باشگاه آ.اس.","translated_text":"Category:Living people Category:Fathers of Belgrade Category:Players of the A.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رم رده:بازیکنان باشگاه اینتر میلان رده:بازیکنان باشگاه بئوگراد رده:بازیکنان باشگاه چوکاریچکی رده:بازیکنان باشگاه لاتزیو رده:بازیکنان باشگاه منچستر سیتی رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال صربستان رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال صربستان رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ رده:بازیکنان سری آ رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال صربستان رده:بازیکنان فوتبال اهل بلگراد رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل صربستان رده:بازیکنان فوتبال بازی‌های المپیک صربستان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل صربستان رده:بازیکنان فینال جام حذفی فوتبال انگلستان رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان رده:ورزشکاران دور از وطن ��هل صربستان در انگلستان رده:زادگان ۱۹۸۵ (میلادی) رده:ورزشکاران دور از وطن اهل صربستان در ایتالیا رده:مدافعان فوتبال رده:مدافعان کناری فوتبال رده:ورزشکاران اهل بلگراد","translated_text":"Rom ranking:Inter Milan club players ranking:Beograd club players ranking:Chukarichki club players ranking:Latzio club players ranking:Manchester City club players ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Serbia national under-21 football team ranking:Ser","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"الکساندر کولاروف (؛ زادهٔ ) بازیکن سابق فوتبال اهل صربستان است.","translated_text":"Aleksandar Kularov (born) is a Serbian former footballer.","citations":[{"content":"<ref name=\"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14\">{{cite news|title=Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14 |url=http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |publisher=Premier League |date=16 August 2013 |accessdate=11 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130821225359/http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |archivedate=21 August 2013 |deadurl=yes}}</ref>","char_index":63,"name":"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14","url":"http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128960,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.716094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14\">{{cite news|title=Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14 |url=http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |publisher=Premier League |date=16 August 2013 |accessdate=11 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130821225359/http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html |archivedate=21 August 2013 |deadurl=yes}}</ref>","char_index":63,"name":"Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14","url":"http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/aug/premier-league-squad-numbers-seasons-2013-14.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128960,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:38.716094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news|url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |title=Player Profile: Aleksandar Kolarov |publisher=Premier League |accessdate=31 July 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925043939/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |archivedate=25 September 2013 |deadurl=no}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":130680,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:39.119486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news|url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |title=Player Profile: Aleksandar Kolarov |publisher=Premier League |accessdate=31 July 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925043939/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov |archivedate=25 September 2013 |deadurl=no}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130925043939/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/aleksandar-kolarov","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:39.434486-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"انیمیشن در ایران","wikicode":"#تغییرمسیر [[پویانمایی در ایران]]","hash":"8762a41fc894b10c61cdcc4d7fd738e2009047b07d9bec8c6e315e491199aa42","last_revision":"2010-08-04T06:27:31Z","first_revision":"2010-08-04T06:27:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.259925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پویانمایی در ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پویانمایی در ایران","translated_text":"Changing dynamics in Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ژروم بواتنگ","wikicode":"{{Infobox football biography\n| name           = ژروم بواتنگ\n| image = Jerome Boateng Training 2019-04-10 FC Bayern Muenchen-2 (cropped).jpg\n| fullname       = ژرومه آینیم بواتنگ<ref name=\"Hugman\">{{cite web |title=Jerome Boateng |url=http://hugmansfootballers.com/player/22337 |work=Barry Hugman's Footballers |accessdate=23 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161223004805/http://hugmansfootballers.com/player/22337 |archivedate=23 دسامبر 2016 |dead-url=yes}}</ref>\n| birth_date     = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۸۸|۹|۳|df=y}}<ref name=\"Hugman\"/>\n| birth_place    = [[برلین غربی]]\n| height         = {{بلندی|m=۱٫۹۲}}<ref>{{cite web | url = https://fcbayern.com/en/teams/professionals/jerome-boateng | title = Jérôme Boateng | website = FC Bayern Munich | access-date = 2 September 2016 | archive-date = 11 آوریل 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190411200711/https://fcbayern.com/en/teams/professionals/jerome-boateng}}</ref>\n| currentclub    = [[باشگاه فوتبال سالرنیتانا|باشگاه فوتبال سالرنیتانا]]\n| clubnumber     = ۱۷\n| position       = [[مدافع]]\n| youthyears1    = ۱۹۹۴–۲۰۰۲\n| youthyears2    = ۲۰۰۲–۲۰۰۶\n| youthclubs1    = تنیس بروسیا برلین\n| youthclubs2    = [[باشگاه فوتبال هرتابرلین|هرتابرلین]]\n| years1         = ۲۰۰۶–۲۰۰۷ | clubs1 = [[باشگاه فوتبال هرتابرلین|هرتابرلین II]] | caps1 = ۲۴ | goals1 = ۱\n| years2         = ۲۰۰۷ | clubs2 = [[باشگاه فوتبال هرتابرلین|هرتابرلین]] | caps2 = ۱۰ | goals2 = ۰\n| years3         = ۲۰۰۷–۲۰۱۰ | clubs3 = [[باشگاه فوتبال هامبورگ|هامبورگ]] | caps3 = ۷۵ | goals3 = ۰\n| years4         = ۲۰۱۰–۲۰۱۱ | clubs4 = [[باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]] | caps4 = ۱۶ | goals4 = ۰\n| years5         = ۲۰۱۱–۲۰۲۱ | clubs5 = [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ|بایرن مونیخ]] | caps5 = ۲۲۹ | goals5 = ۵\n| years7 = 2024–\n| clubs7 = [[باشگاه فوتبال سالرنیتانا| سالرنیتانا]]\n| caps7 = 4\n| goals7 = 0\n| nationalyears1 = ۲۰۰۴–۲۰۰۵\n| nationalteam1  = [[تیم ملی فوتبال جوانان آلمان|زیر ۱۷ سال آلمان]]\n| nationalcaps1  = ۴\n| nationalgoals1 = ۱\n| nationalyears2 = ۲۰۰۵–۲۰۰۷\n| nationalteam2  = [[تیم ملی فوتبال جوانان آلمان|زیر ۱۹ سال آلمان]]\n| nationalcaps2  = ۱۷\n| nationalgoals2 = ۲\n| nationalyears3 = ۲۰۰۷–۲۰۰۹\n| nationalteam3  = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان|زیر ۲۱ سال آلمان]]\n| nationalcaps3  = ۱۵\n| nationalgoals3 = ۱\n| nationalyears4 = ۲۰۱۸-۲۰۰۹–\n| nationalteam4  = [[تیم ملی فوتبال آلمان|آلمان]]\n| nationalcaps4  = ۷۶\n| nationalgoals4 = ۱\n| pcupdate       = ۸ مارس ۲۰۲۰\n| ntupdate       = ۱۳ اکتبر ۲۰۱۸\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| {{GER}}}}\n{{MedalCompetition|[[جام جهانی فوتبال]]}}\n{{Medal|W|[[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴|۲۰۱۴]]|}}\n{{Medal|3rd|[[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰|۲۰۱۰]]|}}\n{{MedalCompetition|[[جام ملت‌های اروپا]]}}\n{{Medal|B|[[جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲|۲۰۱۲]]|}}<!--اگرچه هیچ مسابقه ای در مکان سوم وجود نداشت، یوفا در سال ۲۰۱۲ تصمیم گرفت که برای مدال برنز مدال برنده مدال نقره نیمه نهایی (آلمان و پرتغال) را برای اولین بار جایزه دهد. -->\n{{MedalCompetition|[[UEFA European Under-21 Championship]]}}\n{{Medal|W|[[2009 UEFA European Under-21 Football Championship|۲۰۰۹]]|}}\n|clubs6=[[باشگاه فوتبال المپیک لیون|لیون]]|caps6=۳۲|goals6=۰|years6=۲۰۲۱-۲۰۲۳}}\n'''ژروم بواتنگ''' (زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۹۸۸ - [[برلین غربی]]) یک بازیکن حرفه [[آلمانی‌ها|آلمانی]] است که به عنوان [[مدافع میانی]] برای [[باشگاه فوتبال سالرنیتانا]] بازی می کند.\n\nاو پدری [[غنا|غنایی]] و مادری [[آلمان|آلمانی]] دارد. بواتنگ به همراه تیم ملی آلمان قهرمان [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴|جام جهانی ۲۰۱۴]] شد. وی از مدافعان برتر ۱۰سال اخیر بایرن مونیخ می‌باشد.\n\nبرخلاف برادرش [[کوین پرینس بواتنگ|کوین پرینس]]، او بازی در تیم ملی آلمان را پذیرفت. نکته جالب این است که او و برادرش در [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]] در دو تیم مختلف [[تیم ملی فوتبال آلمان|آلمان]] و [[تیم ملی فوتبال غنا|غنا]] حضور داشتند و مقابل هم به میدان رفتند. این بازی با برد یک بر صفر آلمان به پایان رسید. \n\nاو تاکنون در تیم‌های [[باشگاه فوتبال هرتابرلین|هرتابرلین]]، [[باشگاه فوتبال هامبورگ|هامبورگ]]، [[باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]] و [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ|بایرن مونیخ]] بازی کرده‌است او اکنون در [[باشگاه فوتبال  المپیک لیون|المپیک لیون]] توپ می‌زند.\n\nوی تا به حال ۷۶ بازی ملی برای [[تیم ملی فوتبال آلمان]] انجام داده‌است. آخرین بازی اش با پیراهن بایرن مونیخ آلمان بوده‌است.\n\nوی به دلیل تعرض و ضرب و شتم همسر سابقش به\nیک سال و نیم زندان و پرداخت ۱٫۸ میلیون یورو جریمه شد.\n\nژروم بواتنگ همراه با برادرش [[کوین پرینس بواتنگ|کوین پرینس]] و [[اشکان دژاگه]] از کودکی دوستان صمیمی و در مدرسه هم کلاسی بودند و از محله های پایین شهر برلین با هم فوتبال را شروع کردند و از آن جمع دوستانه همه به بالاترین سطح مسابقات فوتبال رسیدند.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jérôme_Boateng&oldid=441680065|عنوان =Jérôme Boateng|زبان = انگلیسی|بازیابی =۲۷ ژوئیه ۲۰۱۱}}\n{{اعضای فعلی تیم بایرن مونیخ}}\n{{بازیکن سال فوتبال آلمان}}\n{{تیم منتخب جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان جام جهانی ۲۰۱۰}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴}}\n{{ترکیب تیم ملی آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n{{تیم منتخب سال ۲۰۱۶ یوفا}}\n{{مدال فیتس والتر زیر ۱۹ سال}}\n\n{{بازیکن فوتبال-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:بواتنگ، ژرومه}}\n[[رده:آلمانی‌های دور از وطن در انگلستان]]\n[[رده:آلمانی‌های غنایی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی برلین]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه المپیک لیون]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه تنیس بورسیا برلین]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه منچستر سیتی]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه هامبورگ]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه هرتابرلین]]\n[[رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال]]\n[[رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا]]\n[[رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان آلمان]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸]]\n[[رده:بازیکنان جام ملت���های اروپا ۲۰۱۲]]\n[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶]]\n[[رده:بازیکنان رگیونالیگا]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال اهل برلین]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل غنا]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در فرانسه]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل آلمان]]\n[[رده:بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه]]\n[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان]]\n[[رده:زادگان ۱۹۸۸ (میلادی)]]\n[[رده:مدافعان فوتبال]]\n[[رده:مدافعان کناری فوتبال]]\n[[رده:ورزشکاران اهل برلین]]\n[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در انگلستان]]\n[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در فرانسه]]","hash":"8cb086eea9f75e75979b639b4d8e5b93c0b8c94966ba1bb62b9bf85fa5b08998","last_revision":"2024-04-14T20:07:15Z","first_revision":"2010-08-04T06:35:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.317260","cross_lingual_links":{"als":"Jérôme Boateng","ar":"جيروم بواتينغ","arz":"جيروم بواتينج","az":"Jerom Boatenq","azb":"ژرومه بواتنگ","bar":"Jérôme Boateng","be":"Жэром Баатэнг","be-x-old":"Жэром Баатэнг","bg":"Жером Боатенг","bn":"জেরোম বোয়াটেং","ca":"Jérôme Boateng","ckb":"جیرۆم بۆاتینگ","cs":"Jérôme Boateng","da":"Jérôme Boateng","de":"Jérôme Boateng","el":"Ζερόμ Μπόατενγκ","en":"Jérôme Boateng","eo":"Jérôme Boateng","es":"Jérôme Boateng","et":"Jérôme Boateng","fi":"Jérôme Boateng","fo":"Jérôme Boateng","fr":"Jérôme Boateng","gl":"Jérôme Boateng","ha":"Jérôme Agyenim Boateng","he":"ג'רום בואטנג","hr":"Jérôme Boateng","hu":"Jérôme Boateng","hy":"Ժերոմ Բոատենգ","id":"Jérôme Boateng","io":"Jérôme Boateng","is":"Jérôme Boateng","it":"Jérôme Boateng","ja":"ジェローム・ボアテング","jv":"Jérôme Boateng","ka":"ჟერომ ბოატენგი","kk":"Жером Боатенг","ko":"제롬 보아텡","la":"Hieronymus Boateng","lb":"Jérôme Boateng","lt":"Jérôme Boateng","lv":"Žeroms Boatengs","mg":"Jérôme Boateng","mk":"Жером Боатенг","mn":"Жером Боатенг","mr":"येरोम बोआटेंग","ms":"Jérôme Boateng","ne":"जेरोम बोआतेङ","nl":"Jérôme Boateng","nn":"Jérôme Boateng","nb":"Jérôme Boateng","pl":"Jérôme Boateng","pt":"Jérôme Boateng","qu":"Jérôme Boateng","ro":"Jérôme Boateng","ru":"Боатенг, Жером","sco":"Jérôme Boateng","sh":"Jérôme Boateng","simple":"Jérôme Boateng","sl":"Jérôme Boateng","sr":"Жером Боатенг","sv":"Jérôme Boateng","sw":"Jerome Boateng","th":"เฌโรม โบอาเท็ง","tr":"Jérôme Boateng","uk":"Жером Боатенг","uz":"Jérôme Boateng","vi":"Jérôme Boateng","vo":"Jérôme Boateng","wuu":"热罗姆·博阿滕","zh":"謝洛美·保定","zh-yue":"謝洛美·保定"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"ژروم بواتنگ (زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۹۸۸ - برلین غربی) یک بازیکن حرفه آلمانی است که به عنوان مدافع میانی برای باشگاه فوتبال سالرنیتانا بازی می کند.\n\nاو پدری غنایی و مادری آلمانی دارد. بواتنگ به همراه تیم ملی آلمان قهرمان جام جهانی ۲۰۱۴ شد. وی از مدافعان برتر ۱۰سال اخیر بایرن مونیخ می‌باشد.\n\nبرخلاف برادرش کوین پرینس، او بازی در تیم ملی آلمان را پذیرفت. نکته جالب این است که او و برادرش در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ در دو تیم مختلف آلمان و غنا حضور داشتند و مقابل هم به میدان رفتند. این بازی با برد یک بر صفر آلمان به پایان رسید.\n\nاو تاکنون در تیم‌های هرتابرلین، هامبورگ، منچستر سیتی و بایرن مونیخ بازی کرده‌است او اکنون در المپیک لیون توپ می‌زند.\n\nوی تا به حال ۷۶ بازی ملی برای تیم ملی فوتبال آلمان انجام داده‌است. آخرین بازی اش با پیراهن بایرن مونیخ آلمان بوده‌است.\n\nوی به دلیل تعرض و ضرب و شتم همسر سابقش به یک سال و نیم زندان و پرداخت ۱٫۸ میلیون یورو جریمه شد.\n\nژروم بواتنگ همراه با برادرش کوین پرینس و اشکان دژاگه از کودکی دوستان صمیمی و در مدرسه هم کلاسی بودند و از محله های پایین شهر برلین با هم فوتبال را شروع کردند و از آن جمع دوستانه همه به بالاترین سطح مسابقات فوتبال رسیدند.\n\nرده:آلمانی‌های دور از وطن در انگلستان رده:آلمانی‌های غنایی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی برلین رده:بازیکنان باشگاه المپیک لیون رده:بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ رده:بازیکنان باشگاه تنیس بورسیا برلین رده:بازیکنان باشگاه منچستر سیتی رده:بازیکنان باشگاه هامبورگ رده:بازیکنان باشگاه هرتابرلین رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱ رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان آلمان رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ رده:بازیکنان رگیونالیگا رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان رده:بازیکنان فوتبال اهل برلین رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل غنا رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در فرانسه رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل آلمان رده:بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان رده:زادگان ۱۹۸۸ (میلادی) رده:مدافعان فوتبال رده:مدافعان کناری فوتبال رده:ورزشکاران اهل برلین رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در انگلستان رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در فرانسه\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox football biography\n| name           = ژروم بواتنگ\n| image = Jerome Boateng Training 2019-04-10 FC Bayern Muenchen-2 (cropped).jpg\n| fullname       = ژرومه آینیم بواتنگ<ref name=\"Hugman\">{{cite web |title=Jerome Boateng |url=http://hugmansfootballers.com/player/22337 |work=Barry Hugman's Footballers |accessdate=23 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161223004805/http://hugmansfootballers.com/player/22337 |archivedate=23 دسامبر 2016 |dead-url=yes}}</ref>\n| birth_date     = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۸۸|۹|۳|df=y}}<ref name=\"Hugman\"/>\n| birth_place    = [[برلین غربی]]\n| height         = {{بلندی|m=۱٫۹۲}}<ref>{{cite web | url = https://fcbayern.com/en/teams/professionals/jerome-boateng | title = Jérôme Boateng | website = FC Bayern Munich | access-date = 2 September 2016 | archive-date = 11 آوریل 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190411200711/https://fcbayern.com/en/teams/professionals/jerome-boateng}}</ref>\n| currentclub    = [[باشگاه فوتبال سالرنیتانا|باشگاه فوتبال سالرنیتانا]]\n| clubnumber     = ۱۷\n| position       = [[مدافع]]\n| youthyears1    = ۱۹۹۴–۲۰۰۲\n| youthyears2    = ۲۰۰۲–۲۰۰۶\n| youthclubs1    = تنیس بروسیا برلین\n| youthclubs2    = [[باشگاه فوتبال هرتابرلین|هرتابرلین]]\n| years1         = ۲۰۰۶–۲۰۰۷ | clubs1 = [[باشگاه فوتبال هرتابرلین|هرتابرلین II]] | caps1 = ۲۴ | goals1 = ۱\n| years2         = ۲۰۰۷ | clubs2 = [[باشگاه فوتبال هرتابرلین|هرتابرلین]] | caps2 = ۱۰ | goals2 = ۰\n| years3         = ۲۰۰۷–۲۰۱۰ | clubs3 = [[باشگاه فوتبال هامبورگ|هامبورگ]] | caps3 = ۷۵ | goals3 = ۰\n| years4         = ۲۰۱۰–۲۰۱۱ | clubs4 = [[باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]] | caps4 = ۱۶ | goals4 = ۰\n| years5         = ۲۰۱۱–۲۰۲۱ | clubs5 = [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ|بایرن مونیخ]] | caps5 = ۲۲۹ | goals5 = ۵\n| years7 = 2024–\n| clubs7 = [[باشگاه فوتبال سالرنیتانا| سالرنیتانا]]\n| caps7 = 4\n| goals7 = 0\n| nationalyears1 = ۲۰۰۴–۲۰۰۵\n| nationalteam1  = [[تیم ملی فوتبال جوانان آلمان|زیر ۱۷ سال آلمان]]\n| nationalcaps1  = ۴\n| nationalgoals1 = ۱\n| nationalyears2 = ۲۰۰۵–۲۰۰۷\n| nationalteam2  = [[تیم ملی فوتبال جوانان آلمان|زیر ۱۹ سال آلمان]]\n| nationalcaps2  = ۱۷\n| nationalgoals2 = ۲\n| nationalyears3 = ۲۰۰۷–۲۰۰۹\n| nationalteam3  = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان|زیر ۲۱ سال آلمان]]\n| nationalcaps3  = ۱۵\n| nationalgoals3 = ۱\n| nationalyears4 = ۲۰۱۸-۲۰۰۹–\n| nationalteam4  = [[تیم ملی فوتبال آلمان|آلمان]]\n| nationalcaps4  = ۷۶\n| nationalgoals4 = ۱\n| pcupdate       = ۸ مارس ۲۰۲۰\n| ntupdate       = ۱۳ اکتبر ۲۰۱۸\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| {{GER}}}}\n{{MedalCompetition|[[جام جهانی فوتبال]]}}\n{{Medal|W|[[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴|۲۰۱۴]]|}}\n{{Medal|3rd|[[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰|۲۰۱۰]]|}}\n{{MedalCompetition|[[جام ملت‌های اروپا]]}}\n{{Medal|B|[[جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲|۲۰۱۲]]|}}<!--اگرچه هیچ مسابقه ای در مکان سوم وجود نداشت، یوفا در سال ۲۰۱۲ تصمیم گرفت که برای مدال برنز مدال برنده مدال نقره نیمه نهایی (آلمان و پرتغال) را برای اولین بار جایزه دهد. -->\n{{MedalCompetition|[[UEFA European Under-21 Championship]]}}\n{{Medal|W|[[2009 UEFA European Under-21 Football Championship|۲۰۰۹]]|}}\n|clubs6=[[باشگاه فوتبال المپیک لیون|لیون]]|caps6=۳۲|goals6=۰|years6=۲۰۲۱-۲۰۲۳}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژروم بواتنگ (زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۹۸۸ - برلین غربی) یک بازیکن حرفه آلمانی است که به عنوان مدافع میانی برای باشگاه فوتبال سالرنیتانا بازی می کند.","translated_text":"Jerome Boateng (born 3 September 1988 in West Berlin) is a German professional footballer who plays as a midfielder for FC Salernitana.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او پدری غنایی و مادری آلمانی دارد.","translated_text":"He has a wealthy father and a German mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بواتنگ به همراه تیم ملی آلمان قهرمان جام جهانی ۲۰۱۴ شد.","translated_text":"Boateng won the 2014 World Cup with the German national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی از مدافعان برتر ۱۰سال اخیر بایرن مونیخ می‌باشد.","translated_text":"He's one of Bayern Munich's top defenders of the last 10 years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برخلاف برادرش کوین پرینس، او بازی در تیم ملی آلمان را پذیرفت.","translated_text":"Unlike his brother, Kevin Prince, he accepted the German national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نکته جالب این است که او و برادرش در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ در دو تیم مختلف آلمان و غنا حضور داشتند و مقابل هم به میدان رفتند.","translated_text":"Interestingly, he and his brother were on two different teams in Germany and Ghana at the 2010 FIFA World Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این بازی با برد یک بر صفر آلمان به پایان رسید.","translated_text":"The game ended in a 1-0 victory for Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او تاکنون در تیم‌های هرتابرلین، هامبورگ، منچستر سیتی و بایرن مونیخ بازی کرده‌است او اکنون در المپیک لیون توپ می‌زند.","translated_text":"He has previously played for Hertberlin, Hamburg, Manchester City and Bayern Munich. He currently plays for Olympique Lyon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی تا به حال ۷۶ بازی ملی برای تیم ملی فوتبال آلمان انجام داده‌است.","translated_text":"He has played 76 international matches for the Germany national football team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آخرین بازی اش با پیراهن بایرن مونیخ آلمان بوده‌است.","translated_text":"His last game was in the German Bayern Munich shirt.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی به دلیل تعرض و ضرب و شتم همسر سابقش به یک سال و نیم زندان و پرداخت ۱٫۸ میلیون یورو جریمه شد.","translated_text":"He was sentenced to a year and a half in prison and fined 1.8 million euros for assaulting and beating his ex-wife.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژروم بواتنگ همراه با برادرش کوین پرینس و اشکان دژاگه از کودکی دوستان صمیمی و در مدرسه هم کلاسی بودند و از محله های پایین شهر برلین با هم فوتبال را شروع کردند و از آن جمع دوستانه همه به بالاترین سطح مسابقات فوتبال رسیدند.","translated_text":"Jerome Boateng, along with his brother, Kevin Prince, and Eischkan Däsaghe, were close friends from childhood and classmates at school and started playing football together from the lower suburbs of Berlin and from that friendly crowd all reached the highest level of football competitions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jérôme_Boateng&oldid=441680065|عنوان =Jérôme Boateng|زبان = انگلیسی|بازیابی =۲۷ ژوئیه ۲۰۱۱}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آلمانی‌های دور از وطن در انگلستان رده:آلمانی‌های غنایی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی برلین رده:بازیکنان باشگاه المپیک لیون رده:بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ رده:بازیکنان باشگاه تنیس بورسیا برلین رده:بازیکنان باشگاه منچستر سیتی رده:بازیکنان باشگاه هامبورگ رده:بازیکنان باشگاه هرتابرلین رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱ رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان آلمان رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ رده:بازیکنان رگیونالیگا رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان رده:بازیکنان فوتبال اهل برلین رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل غنا رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در فرانسه رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل آلمان رده:بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان رده:زادگان ۱۹۸۸ (میلادی) رده:مدافعان فوتبال رده:مدافعان کناری فوتبال رده:ورزشکاران اهل برلین رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در انگلستان رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در فرانسه","translated_text":"Category:Germans away from home in England Category:Ghanese Germans ranked:Germans living in Berlin Category:Germans living in Berlin Category:Germans playing for the Olympiad Lyon Category:Germans playing for the Bayern Munich Club Category:Germans playing for the Borussia Berlin Tennis Club Category:Germans playing for the Manchester City Club Category:Germans playing for the Hamburg Club Category:Germans playing for the Herberlin Club Category:Germans winning the European Champions League Category:Germans playing for the Bundesliga League Category:Germans playing for the German national football team Category:Germans playing for the under-21 football team Category:Germans playing for the German national football team Category:Germans playing for the 2010 FIFA World Cup Category:Germans playing for their home country Category:Germans playing for their home country Category:Germans competing for the 2018 FIFA World Cup Category:Germans competing for the 2012 FIFA World Cup Category:Germans competing for the 2014 FIFA World Cup Category:Germans competing for the 2018 FIFA World Cup Category:Germans competing for the","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:جعبه اطلاعات فرمان یونیکس","wikicode":"{{Infobox\n|name         = جعبه اطلاعات فرمان یونیکس\n|bodystyle    = \n|title        = {{{فرمان|{{{نام|}}} }}}\n|titlestyle   = text-align:center; font-size:1.3em;\n|above        = \n|abovestyle   = \n\n|imagestyle   = \n|captionstyle = text-align:center; font-size:.9em;\n\n|image       = {{#اگر:{{{تصویر|}}}|[[پرونده:{{{تصویر}}}|{{{اندازه تصویر|300px}}}|alt={{{تصویر|}}}]]}}\n|caption     = {{{توضیح تصویر|}}}\n\n|headerstyle  = \n|labelstyle   = background:#DCEAEC;font-size:1em;\n|datastyle    = font-size:.9em;\n\n|header1  = \n|label1   = نام کامل\n|data1    = {{{نام کامل|}}}\n\n|header2 = \n|label2  = چگونگی اجرا\n|data2   = {{#اگر:{{{اجرا|}}}|<code>{{{اجرا}}}</code>}}\n\n|header3  = \n|label3   = توضیح\n|data3    = {{{توضیح|}}}\n\n|header4 = \n|label4  = (ها)سیستم‌عامل\n|data4   = {{{سیستم‌عامل|}}}\n\n|header5 = \n|label5  = گونه\n|data5   = {{{گونه|}}}\n\n|header6  = \n|label6   = [[طراح نرم‌افزار|طراح(ها)]]\n|data6    = {{{طراح|}}}\n\n|header7  = \n|label7   = آخرین نسخه پایدار\n|data7    = {{#if:{{{آخرین نسخه پایدار|}}}|{{{آخرین نسخه پایدار}}} {{#if:{{{تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار|}}}|&nbsp;<small>({{{تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار|}}})</small>}}}}\n\n|header8 = \n|label8  = [[زبان‌های برنامه‌نویسی]]\n|data8   = {{{زبان‌های برنامه‌نویسی|}}}\n\n|header9 = \n|label9  = وضعیت گسترش\n|data9   = {{{وضعیت گسترش|}}}\n\n|header10 = \n|label10  = [[اجازه‌نامه نرم‌افزار|اجازه‌نامه]]\n|data10   = {{{پروانه|{{{اجازه‌نامه|}}} }}}\n\n|header11 = \n|label11  = [[وب‌گاه]]\n|data11   = {{{وب‌گاه|}}}\n\n|belowstyle =\n|below = \n\n}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات فرمان یونیکس با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=صفحه‌ای که از [[الگو:جعبه اطلاعات فرمان یونیکس]] با پارامتر نامعلوم \"_VALUE_\" استفاده می‌کند|ignoreblank=y| آخرین نسخه پایدار | اجازه‌نامه | اجرا | اندازه تصویر | پروانه | تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار | تصویر | توضیح | توضیح تصویر | زبان‌های برنامه‌نویسی | سیستم‌عامل | طراح | فرمان | گونه | نام | نام کامل | وب‌گاه | وضعیت گسترش }}<noinclude>{{توضیحات}}</noinclude>","hash":"3b54a90567f9f866127fa48270fed1fdcd3e8cf7ab00234ae3ca7dbccbb92af3","last_revision":"2021-01-23T01:27:31Z","first_revision":"2010-08-04T07:03:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.404899","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox\n|name         = جعبه اطلاعات فرمان یونیکس\n|bodystyle    = \n|title        = {{{فرمان|{{{نام|}}} }}}\n|titlestyle   = text-align:center; font-size:1.3em;\n|above        = \n|abovestyle   = \n\n|imagestyle   = \n|captionstyle = text-align:center; font-size:.9em;\n\n|image       = {{#اگر:{{{تصویر|}}}|[[پرونده:{{{تصویر}}}|{{{اندازه تصویر|300px}}}|alt={{{تصویر|}}}]]}}\n|caption     = {{{توضیح تصویر|}}}\n\n|headerstyle  = \n|labelstyle   = background:#DCEAEC;font-size:1em;\n|datastyle    = font-size:.9em;\n\n|header1  = \n|label1   = نام کامل\n|data1    = {{{نام کامل|}}}\n\n|header2 = \n|label2  = چگونگی اجرا\n|data2   = {{#اگر:{{{اجرا|}}}|<code>{{{اجرا}}}</code>}}\n\n|header3  = \n|label3   = توضیح\n|data3    = {{{توضیح|}}}\n\n|header4 = \n|label4  = (ها)سیستم‌عامل\n|data4   = {{{سیستم‌عامل|}}}\n\n|header5 = \n|label5  = گونه\n|data5   = {{{گونه|}}}\n\n|header6  = \n|label6   = [[طراح نرم‌افزار|طراح(ها)]]\n|data6    = {{{طراح|}}}\n\n|header7  = \n|label7   = آخرین نسخه پایدار\n|data7    = {{#if:{{{آخرین نسخه پایدار|}}}|{{{آخرین نسخه پایدار}}} {{#if:{{{تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار|}}}|&nbsp;<small>({{{تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار|}}})</small>}}}}\n\n|header8 = \n|label8  = [[زبان‌های برنامه‌نویسی]]\n|data8   = {{{زبان‌های برنامه‌نویسی|}}}\n\n|header9 = \n|label9  = وضعیت گسترش\n|data9   = {{{وضعیت گسترش|}}}\n\n|header10 = \n|label10  = [[اجازه‌نامه نرم‌افزار|اجازه‌نامه]]\n|data10   = {{{پروانه|{{{اجازه‌نامه|}}} }}}\n\n|header11 = \n|label11  = [[وب‌گاه]]\n|data11   = {{{وب‌گاه|}}}\n\n|belowstyle =\n|below = \n\n}}"}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:جعبه اطلاعات فرمان یونیکس/توضیحات","wikicode":"{{زیرصفحه توضیحات}}\n\n=== رویه ===\n<pre>\n{{جعبه اطلاعات فرمان یونیکس\n|فرمان                          = \n|تصویر                          = \n|اندازه تصویر                   = \n|توضیح تصویر                    = \n|نام کامل                       = \n|اجرا                           = \n|توضیح                          = \n|سیستم‌عامل                      = \n|گونه                           = \n|طراح                           = \n|آخرین نسخه پایدار              = \n|تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار = \n|زبان‌های برنامه‌نویسی            = \n|وضعیت گسترش                    = \n|پروانه                         = \n|وب‌گاه                          = \n}}\n</pre>\n\n=== جستارهای وابسته ===\n*[[فرمان یونیکس]]\n\n<includeonly>\n<!-- رده‌ها و میان‌ویکی را در اینجا اضافه کنید-->\n[[رده:الگو:جعبه‌های اطلاعات]]\n[[رده:الگو:نرم‌افزارها]]\n</includeonly>","hash":"782bf918e03018c18e79af8b39aa8e3e7f8747fd7cad964b22548b2323d35066","last_revision":"2016-12-30T04:15:49Z","first_revision":"2010-08-04T07:10:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.461119","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"فرمان یونیکس\n\nرده:الگو:جعبه‌های اطلاعات رده:الگو:نرم‌افزارها\n","elements":[{"type":"heading","text":"رویه","translated_text":"It's all right.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"\n{{جعبه اطلاعات فرمان یونیکس\n|فرمان                          = \n|تصویر                          = \n|اندازه تصویر                   = \n|توضیح تصویر                    = \n|نام کامل                       = \n|اجرا                           = \n|توضیح                          = \n|سیستم‌عامل                      = \n|گونه                           = \n|طراح                           = \n|آخرین نسخه پایدار              = \n|تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار = \n|زبان‌های برنامه‌نویسی            = \n|وضعیت گسترش                    = \n|پروانه                         = \n|وب‌گاه                          = \n}}\n"},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرمان یونیکس","translated_text":"The Unix command.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:الگو:جعبه‌های اطلاعات رده:الگو:نرم‌افزارها","translated_text":"Category:Examples: boxes of information Category:Examples:software","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"معره نعمان","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = معرة النعمان\n| official_name           = Ma'arrat an-Nu'man\n| native_name             = معرة النعمان\n| native_name_lang        =\n| other_name              = Maarat al-Numaan\n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای سوریه|شهر]]\n| image_skyline           = Great Mosque of Ma'arrat al-Numan 01.jpg\n| image_alt               =\n| image_caption           = Great Mosque of Ma`arrat an-Nu`man\n| image_flag              =\n| flag_alt                =\n| image_seal              =\n| seal_alt                =\n| image_shield            =\n| shield_alt              =\n| nickname                =\n| motto                   =\n| image_map               =\n| mapsize                 =\n| map_alt                 =\n| map_caption             =\n| image_map1              =\n| mapsize1                =\n| map_alt1                =\n| map_caption1            =\n| pushpin_map             = Syria\n| pushpin_label_position  = bottom\n| pushpin_map_alt         =\n| pushpin_map_caption     = موقعیت شهر در نقشه سوریه\n| pushpin_mapsize         = 300\n|latd = 35 | latm = 38 | lats = | latNS = N\n|longd = 36 | longm = 40 | longs = | longEW = E\n| coor_pinpoint           =\n| coordinates_region      = SY\n| coordinates_type        =\n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   =\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{SYR}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های سوریه|استان]]\n| subdivision_name1       = [[استان ادلب|ادلب]]\n| subdivision_type2       = شهرستان\n| subdivision_name2       = [[شهرستان معره نعمان|معره نعمان]]\n| subdivision_type3       =\n| subdivision_name3       =\n| established_title       =\n| established_date        =\n| established_title1      = <!-- Incorporated (town) -->\n| established_date1       =\n| founder                 =\n| seat_type               =\n| seat                    =\n| government_footnotes    =\n| leader_party            =\n| leader_title            = [[فرماندار]]\n| leader_name             =\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          =\n| area_total_km2          =\n| area_land_km2           =\n| area_water_km2          =\n| area_metro_km2          =\n| area_urbun_km2          =\n| area_water_percent      =\n| area_note               =\n| elevation_footnotes     =\n| elevation_m             = ۵۳۰\n| elevation_max_footnotes =\n| elevation_max_m         =\n| elevation_min_footnotes =\n| elevation_min_m         =\n| population_footnotes    =<ref>[http://bevoelkerungsstatistik.de/wg.php?x=&lng=en&des=wg&geo=-202&srt=pnan&col=adhoq&msz=1500&men=gcis&lng=de BevoelkerungsStatistik]</ref>\n| population_total        = ۸۳٬۶۸۳\n| population_metro        =\n| population_urbun        =\n| population_as_of        = ۲۰۱۲\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      =\n| population_note         =\n| timezone1               = [[زمان اروپای شرقی|EET]]\n| utc_offset1             = ۲+\n| timezone1_DST           = [[ساعت تابستانی اروپای شرقی|EEST]]\n| utc_offset1_DST         = ۳+\n| postal_code_type        = [[کد پستی]]\n| postal_code             =\n| area_code_type          =\n| area_code               =۲۳ (۹۶۳)+\n| iso_code                =\n| registration_plate      =\n| blank_name_sec1         = مذاهب\n| blank_info_sec1         = اسلام سنی\n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =\n| website                 = <!-- {{URL|example.com}} -->\n| footnotes               =\n}}\n'''معرة النعمان''' {{به عربی|مَعَرَّة النُّعْمَان}}، شهری در [[استان ادلب]] در کشور [[سوریه]] است. جمعیت این شهر در سال ۲۰۱۲ میلادی، ۸۳٬۶۸۳ نفر بوده‌است.\n\n== جغرافیا ==\nاین شهر در جنوب شهر [[ادلب]] و در فاصلهٔ ۸۴ کیلومتری شهر [[حلب]] و ۶۰ کیلومتری شهر [[حماه]] واقع شده‌است. ارتفاعش از سطح [[دریا]] در حدود ۴۹۶ متر است و دارای هوای معتدل است. در روزگاران قدیم و به سبب هوای لطیف آن مردم در این مکان استقرار یافتند و سکنی گزیدند.\n\n== وجه تسمیه ==\n[[پرونده: MaaratNuman east.jpg |راست|270px|بندانگشتی| نمایی از شرق معره نعمان]]\n\nدر مورد وجه تسمیه '''معره نعمان''' روایت کنندگان عرب مختلف القول اند، در حالی که مورخ الحجری می‌گوید: «معره نعمان» نسبتاً به [[نعمان بن بشیر]] یکی از [[صحابه]] نام‌گذاری شده‌است، «نعمان بن بشیر» بعد از مهاجرت به اینجا در گذشت، گویند قبر وی در آن مکان است. در ضلع جنوبی شهر محوطه‌ای (سور) وجود دارد که گویند قبر [[یوشع بن نون]] در آن وجود دارد. همچنین قبر صحابی [[عبدالله بن عمار بن یاسر]] در این شهر قرار دارد. اما دیگران تسمیت این شهر به [[نعمان الساطع بن عدی بن غطفان بن قضاعه]] نسبت می‌دهند. . روایت است که اول کسی در آنجا ساکن شده‌است «نعمان الساطع بن عدی بن غطفان بن قضاعه» بوده‌است، بنا براین آن را '''معره نعمان''' نامیده‌اند.\n\n== اقتصاد ==\n[[پرونده: MaaratNuman main.jpg|250px|بندانگشتی| وسط شهر]]\nشهر «معره نعمان» در آغاز بر روی مجموعه‌ای کوچک از تپه‌ها در دره وسیع و حاصلخیزی ساخته شد.\n\nاین شهر به زارعت [[انگور]] مشهور است، و دارای باغ‌های [[مرکبات]] و باغ‌های [[میوه]] است، محصول این باغ‌ها عبارت‌اند از: [[سیب]]، [[هلو]]، [[انار]]، [[پرتقال(میوه)|پرتقال]]، [[نارنگی]]، [[لیمو ترش]]، [[لیمو شیرین]]، [[نارنج]]، [[بالنگ]]، به اضافه [[خربزه]]، [[هندوانه]]، [[گوآوا]]، [[پاپایه]] و [[خیار]] است، و همچنین دیگر محصول‌های صیفی و زمستانی نیز می‌کارند.\n\n== دوران جنگ داخلی سوریه ==\nدر دوران [[جنگ داخلی سوریه]] شهر معره نعمان در ۲ ژوئن ۲۰۱۱ در کانون اعتراضات خیابانی علیه [[بشار اسد]] رئیس‌جمهور سوریه قرار گرفت. در آن زمان این شهر چندین بار میان [[ارتش سوریه]] و [[ارتش آزاد سوریه]]، دست به دست شده بود.<ref>{{cite news | url=http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 | work=Reuters | title=Assad forces fight deserters at northwestern town | date=25 October 2011 | access-date=29 ژانویه 2020 | archive-date=13 ژوئیه 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150713013244/http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 }}</ref> [[ارتش آزاد سوریه]] کنترل این شهر را در دسامبر ۲۰۱۱ به دست گرفت. اما دولت سوریه این شهر را در ژانویه ۲۰۱۲ از مخالفان پس گرفت. در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۲، ارتش آزاد سوریه مجدداً شهر را به کنترل خود درآورد اما بار دیگر ارتش سوریه در ماه اوت ۲۰۱۲ شهر را بازپس گرفت.<ref>{{cite web|url=http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/55206/World/Region/Syria-sends-extra-troops-after-rebels-seize-Idlib-.aspx |title=Syria sends extra troops after rebels seize Idlib: NGO |publisher=English.ahram.org.eg |date=2012-10-10}}</ref> سرانجام ارتش آزاد سوریه در ماه اکتبر ۲۰۱۲ پس از درگیری شدید با نیروهای دولتی، دوباره این شهر را به تصرف خود درآورد.\n\nشهر معره النعمان و روستاهای پیرامون آن منطقه ای استراتژیک است، زیرا بزرگ‌راه معروف \"ام ۵\" در آن واقع شده‌است. این بزرگراه شهر [[حلب]] را به شهرهای مهم بزرگی در شمال سوریه و به پایتخت این کشور، [[دمشق]] پیوند می‌دهد. از ۸ اکتبر ۲۰۱۲، [[نبرد معره نعمان (۲۰۱۲)|نبرد معره نعمان]] بین [[ارتش آزاد سوریه]] و دولت سوریه آغاز شد و باعث تلفات غیرنظامی و خسارات شدید مادی شد. این شهر همچنین مقر لشکر ۱۳ ارتش آزاد سوریه نیز بوده‌است.<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\"/>\n\nبیمارستانی در معره نعمان در ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ مورد اصابت موشک قرار گرفت.<ref name=spon>{{cite web|url=http://www.spiegel.de/politik/ausland/syrien-krankenhaus-von-aerzte-ohne-grenzen-bombardiert-a-1077414.html|title=Syrien: Ärzte-ohne-Grenzen-Krankenhaus bombardiert - ein gezielter Angriff?|author=((SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Germany))|date=15 February 2016|work=SPIEGEL ONLINE|accessdate=20 April 2016}}</ref><ref name=ici>{{cite web|url=http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|title=Un hôpital de MSF en Syrie touché par des frappes aériennes|work=Radio-Canada.ca|accessdate=20 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312021845/http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|archivedate=12 مارس 2016|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite news|title = MSF-backed hospital in Syria destroyed by air strikes: statement|url = https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-msf-idUSKCN0VO11J|newspaper = Reuters|date = 2016-02-15|access-date = 2016-02-15}}</ref> به گفته شورشیان، این بیمارستان چندین بار دیگر توسط دولت سوریه و هواپیماهای [[روسیه]] در آوریل ۲۰۱۷،<ref>Diana Al Rifai [http://www.aljazeera.com/news/2017/04/air-strike-destroys-hospital-idlib-maaret-al-numan-170403061730771.html Air strike destroys hospital in Idlib's Maaret al-Numan], Al-Jazeera, 3 Apr 2017</ref> ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷<ref>Kristin Helberg [http://en.qantara.de/content/civil-war-in-syria-fighting-the-jihadists-with-unusual-weapons Fighting the jihadists with unusual weapons], Qantara, 06.01.2018</ref> و اوایل ژانویه ۲۰۱۸<ref>[https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-france/syrian-government-defends-idlib-campaign-condemns-france-idUSKBN1F0120 Syrian government defends Idlib campaign, condemns France], Reuters, 11 January 2018.</ref> مورد حمله قرار گرفت. در ۱۹ آوریل ۲۰۱۶ هنگامی که دولت سوریه حملات هوایی به مواضع شورشیان را آغاز کرد حداقل ۳۷ تن در بازار معره نعمان کشته شدند. ده‌ها نفر دیگر نیز در جریان حمله زخمی شدند.<ref>{{Cite web|url= https://www.bbc.com/news/world-middle-east-36084848 |title= Syria conflict: Air strikes on Idlib markets 'kill dozens'. |}}</ref><ref>{{Cite web|url= https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-idlib/air-strike-on-market-kills-around-40-in-opposition-held-northwest-syria-idUSKCN0XG1XT |title= Air strike on market kills around 40 in opposition-held northwest Syria. |}}</ref> این شهر در سال ۲۰۱۶، در جریان [[نبرد معره نعمان (۲۰۱۶)]] تحت کنترل اسلام‌گرایان افراطی قرار گرفت. همچنین در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ این شهر محل اعتراضات مدنی قابل‌توجهی علیه [[هیئت تحریر شام]] بوده‌است.<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\">[https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida A Small Syrian Town’s Revolt Against Al-Qaida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530122450/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida |date=۳۰ مه ۲۰۱۹}}, News Deeply, 15 June 2017</ref> بازار شهر در اکتبر ۲۰۱۷ بمب‌گذاری شده بود.<ref>AFP, [http://www.middleeasteye.net/news/least-11-dead-syria-market-air-strike-monitor-1494249216 At least 11 dead in Syria market air strike: Monitor], Middle East Eye, 9 October 2017</ref> [[جبهه تحریر سوریه]] در ۲۱ فوریه ۲۰۱۸ این شهر را از [[تحریر الشام]] پس گرفت.<ref>{{cite web|url=http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria’s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/|title=Two of the largest factions in Syria’s northwest merge, challenge HTS dominance|publisher=Syria Direct|date=22 February 2018|accessdate=22 February 2018|archive-date=23 ژوئیه 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723193235/http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria%E2%80%99s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/}}</ref>\n\nدر ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ بازار معره نعمان هدف بمب‌گذاری قرار گرفت.<ref>{{cite news|last=Chulov| first=Martin| work=Guardian| title=Russia and Syria step up airstrikes against civilians in Idlib| url=https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2019/07/air-raid-busy-market-northwest-syria-kills-190722090158010.html| date=23 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref><ref>{{cite news| work=Al Jazeera| title='Boundless criminality': Dozens killed in Idlib market bombing| url=https://www.theguardian.com/world/2019/jul/22/russia-and-syria-step-up-airstrikes-against-civilians-in-idlib| date=22 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref><ref>{{cite news| work= [[BBC News]]| title=Syria war: Air strikes on town in rebel-held Idlib 'kill 31' |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49074091|date=22 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref> در جریان این حمله، ۴۳ غیرنظامی کشته و ۱۰۹ تن دیگر نیز زخمی شدند.<ref>{{cite news| publisher=UN News| title=As children freeze to death in Syria, aid officials call for major cross-border delivery boost |url=https://news.un.org/en/story/2020/03/1058451 |date=2 March 2020| accessdate=5 March 2020}}</ref>\n\nدر ۲۸ ژانویه ۲۰۲۰، در جریان [[تهاجم به شمال غرب سوریه (دسامبر ۲۰۱۹ - مارس ۲۰۲۰)|تهاجم به شمال غرب سوریه]]، ارتش سوریه کنترل معره نعمان را به دست گرفت.<ref>[https://www.middleeasteye.net/news/pro-government-forces-enter-syrian-rebel-town-maaret-al-numan Middle East Eye]</ref><ref>[https://per.euronews.com/2020/01/29/syrian-government-forces-captured-maaret-al-numan-idlib «مرات النعمان» سوریه با حمایت روسیه از کنترل مخالفان مسلح خارج شد] یورونیوز فارسی</ref>\n\n== چهرهٔ برجستهٔ شهر ==\nاز شخصیت‌های برجسته‌ای که از این شهر برخاسته‌اند می‌توان به [[ابوالعلاء معری]] [[شاعر]] و [[فیلسوف]] معروف اشاره کرد، وی در سال ۴۴۹ هجری (۱۰۵۸ میلادی) در همین شهر درگذشت. وی در مورد «معره النعمان» چنین می‌گوید:\n\n{{شعر}}\n{{ب| فَیا بَرق لَیس اَلکَرخ داری وَاِنَما| رَمانی اِلَیهَا اَلدَهرُ مُنذُ لَیال}}\n{{ب| فَهَل فیک مِن ماء «المعرة» قَطرَة| تَغیثُ بها ظَمآنُ لَیسَ بسال}}\n{{پایان شعر}}\n\nهمچنین قاضی قضاء «ابوالقاسم الحسن بن عبدالله بن محمد الساطع» از همین شهر بودند، وی در سال ۴۱۹ هجری قمری در (وادی مرّ) در گذشت و در [[بقیع]] به خاک سپرده شد.\n\n== آثار تاریخی معره نعمان ==\n[[پرونده: MaaratNuman museum.jpg|چپ|250px|بندانگشتی| خان مراد باشا (موزه)]]\nدر گوشه و کنار این شهر آثار مختلفی از دوران بسیار دور باقی مانده‌است و به چشم می‌خورد. و مشهورترین آن‌ها یک [[مناره]] اثری است که تاریخ آن به دوران قرن ششم هجری بر می‌گردد. آرامگاه [[عمر بن عبدالعزیز]] (زاده صفر ۶۳ هجری قمری - وفات در [[رجب]] ۱۰۱ هجری قمری)، خلیفه عادل اموی، در جنوب شرقی این شهر قرار دارد.<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=en|نشانی=http://mapio.net/pic/p-60812494/|عنوان=ضریح الخلیفة عمر بن عبد العزیز {{!}} Mapio.net|بازبینی=2017-10-05}}</ref>\n\n{{-}}\n\n== آب و هوا ==\n{{Weather box\n|width = auto\n|metric first=yes\n|single line=yes\n|location=معره نعمان\n\n|Jan high C= ۸٫۸\n|Feb high C=۱۱٫۴\n|Mar high C=۱۶٫۱\n|Apr high C=۲۱٫۸\n|May high C=۲۸٫۳\n|Jun high C=۳۲٫۸\n|Jul high C=۳۵٫۱\n|Aug high C=۳۵٫۶\n|Sep high C=۳۱٫۸\n|Oct high C=۲۶٫۲\n|Nov high C=۱۸٫۱\n|Dec high C=۱۱٫۵\n\n|Jan mean C= ۴٫۹\n|Feb mean C= ۶٫۷\n|Mar mean C=۱۰٫۶\n|Apr mean C=۱۵٫۱\n|May mean C=۲۰٫۷\n|Jun mean C=۲۵٫۳\n|Jul mean C=۲۸٫۰\n|Aug mean C=۲۸٫۳\n|Sep mean C=۲۴٫۱\n|Oct mean C=۱۸٫۹\n|Nov mean C=۱۲٫۰\n|Dec mean C= ۷٫۳\n\n|Jan low C= ۱٫۰\n|Feb low C= ۲٫۱\n|Mar low C= ۵٫۱\n|Apr low C= ۸٫۴\n|May low C=۱۳٫۲\n|Jun low C=۱۷٫۸\n|Jul low C=۲۱٫۰\n|Aug low C=۲۱٫۰\n|Sep low C=۱۶٫۴\n|Oct low C=۱۱٫۷\n|Nov low C= ۶٫۰\n|Dec low C= ۳٫۱\n\n|precipitation colour=green\n|Jan precipitation mm=۸۷\n|Feb precipitation mm=۷۳\n|Mar precipitation mm=۵۵\n|Apr precipitation mm=۳۴\n|May precipitation mm=۱۹\n|Jun precipitation mm= ۶\n|Jul precipitation mm= ۰\n|Aug precipitation mm= ۰\n|Sep precipitation mm= ۵\n|Oct precipitation mm=۲۱\n|Nov precipitation mm=۳۵\n|Dec precipitation mm=۸۴\n\n|source = Climate-Data.org<ref name=\"Climate-Data.org\">{{cite web\n |url         = https://en.climate-data.org/asia/syria/idlib/maarrat-al-nu-man-19553/\n |title       = Climate: Ma'arat al-Nu'man\n |access-date = March 10, 2019\n}}</ref>\n}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n* دکتر: شامی، یحیی، ''(موسوعة المدن العربیة والاسلامیة) ''، دارالفکر العربی، بیروت، چاپ سال ۱۹۹۳ میلادی به (عربی).\n* الحموی، یاقوت، ابوعبدالله، ''(مُعجَم اَلبُلدان) ''، دارالکتب العلمیة، بیروت، لبنان، جلد هفتم، چاپ سال ۱۹۹۰ میلادی به (عربی).\n* لبیب، عبدالساتر، ''(قِصَة الحَضَاراة) ''، دارالمشرق، بیروت، چاپ سال ۱۹۹۰ میلادی.\n* البلاذری، ابوالحسن، احمد بن یحی، بن جابر البغدادی ''(فُتُوح اَلبُلدان) ''، دارالکتب العلمیة، بیروت، لبنان، چاپ سال ۱۹۸۳ میلادی به (عربی).\n\n{{شهرهای سوریه}}\n{{ناحیه‌های ادلب}}\n{{استان ادلب}}\n[[رده:آثار باستانی در استان ادلب]]\n[[رده:شهرهای سوریه]]\n[[رده:مناطق مسکونی در منطقه معره نعمان]]","hash":"21b28f7664f2cbc9ab2c36f73ef630cb6ae6693ef478dc871e781988a435cbae","last_revision":"2023-12-27T06:59:35Z","first_revision":"2010-08-04T07:10:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.517393","cross_lingual_links":{"ar":"معرة النعمان","arz":"معرة النعمان","az":"Məərrət ən-Nöman","bg":"Маарат ан-Нуман","ca":"Maarat an-Numan","ckb":"مەعەڕەت نوعمان","cs":"Ma'arat an-Numán","de":"Maarat an-Numan","en":"Maarat al-Numan","es":"Maarat an-Numan","eu":"Maarrat al-Numan","fi":"Maarrat an-Numan","fr":"Maarat al-Nouman","he":"מערת א-נועמאן","hu":"Maarrat an-Numán","hy":"Մաարրաթ ալ-Նուման","it":"Ma'arrat al-Nu'man","ja":"マアッラト・アン＝ヌウマーン","ka":"მაარათ-ელ-ნუუმანი","ko":"마아렛누만","ku":"Meeret Numan","la":"Moarra (urbs Syriae)","lt":"Maarat an Numanas","mzn":"معره نعمان","nl":"Ma'arrat al-Numan","nn":"Maarrat al-Nu'man","nb":"Maarrat al-Numan","pl":"Ma’arrat an-Numan","pt":"Maarate Anumane","ro":"Maarrat al-Numan","ru":"Мааррат-эн-Нууман","sl":"Marat an-Numan","sq":"Marrat el-Numan","sv":"Maarrat an-Numan","tr":"Ma'arretü'n-Nu'man","uk":"Маарат ан-Нуман","ur":"معرۃ النعمان","vi":"Maarrat al-Nu'man","zh":"馬雷特努曼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"معرة النعمان ، شهری در استان ادلب در کشور سوریه است. جمعیت این شهر در سال ۲۰۱۲ میلادی، ۸۳٬۶۸۳ نفر بوده‌است.\n\nاین شهر در جنوب شهر ادلب و در فاصلهٔ ۸۴ کیلومتری شهر حلب و ۶۰ کیلومتری شهر حماه واقع شده‌است. ارتفاعش از سطح دریا در حدود ۴۹۶ متر است و دارای هوای معتدل است. در روزگاران قدیم و به سبب هوای لطیف آن مردم در این مکان استقرار یافتند و سکنی گزیدند.\n\nدر مورد وجه تسمیه معره نعمان روایت کنندگان عرب مختلف القول اند، در حالی که مورخ الحجری می‌گوید: «معره نعمان» نسبتاً به نعمان بن بشیر یکی از صحابه نام‌گذاری شده‌است، «نعمان بن بشیر» بعد از مهاجرت به اینجا در گذشت، گویند قبر وی در آن مکان است. در ضلع جنوبی شهر محوطه‌ای (سور) وجود دارد که گویند قبر یوشع بن نون در آن وجود دارد. همچنین قبر صحابی عبدالله بن عمار بن یاسر در ا��ن شهر قرار دارد. اما دیگران تسمیت این شهر به نعمان الساطع بن عدی بن غطفان بن قضاعه نسبت می‌دهند. . روایت است که اول کسی در آنجا ساکن شده‌است «نعمان الساطع بن عدی بن غطفان بن قضاعه» بوده‌است، بنا براین آن را معره نعمان نامیده‌اند.\n\nشهر «معره نعمان» در آغاز بر روی مجموعه‌ای کوچک از تپه‌ها در دره وسیع و حاصلخیزی ساخته شد.\n\nاین شهر به زارعت انگور مشهور است، و دارای باغ‌های مرکبات و باغ‌های میوه است، محصول این باغ‌ها عبارت‌اند از: سیب، هلو، انار، پرتقال، نارنگی، لیمو ترش، لیمو شیرین، نارنج، بالنگ، به اضافه خربزه، هندوانه، گوآوا، پاپایه و خیار است، و همچنین دیگر محصول‌های صیفی و زمستانی نیز می‌کارند.\n\nدر دوران جنگ داخلی سوریه شهر معره نعمان در ۲ ژوئن ۲۰۱۱ در کانون اعتراضات خیابانی علیه بشار اسد رئیس‌جمهور سوریه قرار گرفت. در آن زمان این شهر چندین بار میان ارتش سوریه و ارتش آزاد سوریه، دست به دست شده بود. ارتش آزاد سوریه کنترل این شهر را در دسامبر ۲۰۱۱ به دست گرفت. اما دولت سوریه این شهر را در ژانویه ۲۰۱۲ از مخالفان پس گرفت. در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۲، ارتش آزاد سوریه مجدداً شهر را به کنترل خود درآورد اما بار دیگر ارتش سوریه در ماه اوت ۲۰۱۲ شهر را بازپس گرفت. سرانجام ارتش آزاد سوریه در ماه اکتبر ۲۰۱۲ پس از درگیری شدید با نیروهای دولتی، دوباره این شهر را به تصرف خود درآورد.\n\nشهر معره النعمان و روستاهای پیرامون آن منطقه ای استراتژیک است، زیرا بزرگ‌راه معروف \"ام ۵\" در آن واقع شده‌است. این بزرگراه شهر حلب را به شهرهای مهم بزرگی در شمال سوریه و به پایتخت این کشور، دمشق پیوند می‌دهد. از ۸ اکتبر ۲۰۱۲، نبرد معره نعمان بین ارتش آزاد سوریه و دولت سوریه آغاز شد و باعث تلفات غیرنظامی و خسارات شدید مادی شد. این شهر همچنین مقر لشکر ۱۳ ارتش آزاد سوریه نیز بوده‌است.\n\nبیمارستانی در معره نعمان در ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ مورد اصابت موشک قرار گرفت. به گفته شورشیان، این بیمارستان چندین بار دیگر توسط دولت سوریه و هواپیماهای روسیه در آوریل ۲۰۱۷، ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷ و اوایل ژانویه ۲۰۱۸ مورد حمله قرار گرفت. در ۱۹ آوریل ۲۰۱۶ هنگامی که دولت سوریه حملات هوایی به مواضع شورشیان را آغاز کرد حداقل ۳۷ تن در بازار معره نعمان کشته شدند. ده‌ها نفر دیگر نیز در جریان حمله زخمی شدند. این شهر در سال ۲۰۱۶، در جریان نبرد معره نعمان (۲۰۱۶) تحت کنترل اسلام‌گرایان افراطی قرار گرفت. همچنین در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ این شهر محل اعتراضات مدنی قابل‌توجهی علیه هیئت تحریر شام بوده‌است. بازار شهر در اکتبر ۲۰۱۷ بمب‌گذاری شده بود. جبهه تحریر سوریه در ۲۱ فوریه ۲۰۱۸ این شهر را از تحریر الشام پس گرفت.\n\nدر ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ بازار معره نعمان هدف بمب‌گذاری قرار گرفت. در جریان این حمله، ۴۳ غیرنظامی کشته و ۱۰۹ تن دیگر نیز زخمی شدند.\n\nدر ۲۸ ژانویه ۲۰۲۰، در جریان تهاجم به شمال غرب سوریه، ارتش سوریه کنترل معره نعمان را به دست گرفت.\n\nاز شخصیت‌های برجسته‌ای که از این شهر برخاسته‌اند می‌توان به ابوالعلاء معری شاعر و فیلسوف معروف اشاره کرد، وی در سال ۴۴۹ هجری (۱۰۵۸ میلادی) در همین شهر درگذشت. وی در مورد «معره النعمان» چنین می‌گوید:\n\nهمچنین قاضی قضاء «ابوالقاسم الحسن بن عبدالله بن محمد الساطع» از همین شهر بودند، وی در سال ۴۱۹ هجری قمری در (وادی مرّ) در گذشت و در بقیع به خاک سپرده شد.\n\nدر گوشه و کنار این شهر آثار مختلفی از دوران بسیار دور باقی مانده‌است و به چشم می‌خورد. و مشهورترین آن‌ها یک مناره اثری است که تاریخ آن به دوران قرن ششم هجری بر می‌گردد. آرامگاه عمر بن عبدالعزیز (زاده صفر ۶۳ هجری قمری - وفات در رجب ۱۰۱ هجری قمری)، خلیفه عادل اموی، در جنوب شرقی این شهر قرار دارد.\n\nدکتر: شامی، یحیی، (موسوعة المدن العربیة والاسلامیة) ، دارالفکر العربی، بیروت، چاپ سال ۱۹۹۳ میلادی به (عربی). الحموی، یاقوت، ابوعبدالله، (مُعجَم اَلبُلدان) ، دارالکتب العلمیة، بیروت، لبنان، جلد هفتم، چاپ سال ۱۹۹۰ میلادی به (عربی). لبیب، عبدالساتر، (قِصَة الحَضَاراة) ، دارالمشرق، بیروت، چاپ سال ۱۹۹۰ میلادی. البلاذری، ابوالحسن، احمد بن یحی، بن جابر البغدادی (فُتُوح اَلبُلدان) ، دارالکتب العلمیة، بیروت، لبنان، چاپ سال ۱۹۸۳ میلادی به (عربی).\n\nرده:آثار باستانی در استان ادلب رده:شهرهای سوریه رده:مناطق مسکونی در منطقه معره نعمان\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = معرة النعمان\n| official_name           = Ma'arrat an-Nu'man\n| native_name             = معرة النعمان\n| native_name_lang        =\n| other_name              = Maarat al-Numaan\n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای سوریه|شهر]]\n| image_skyline           = Great Mosque of Ma'arrat al-Numan 01.jpg\n| image_alt               =\n| image_caption           = Great Mosque of Ma`arrat an-Nu`man\n| image_flag              =\n| flag_alt                =\n| image_seal              =\n| seal_alt                =\n| image_shield            =\n| shield_alt              =\n| nickname                =\n| motto                   =\n| image_map               =\n| mapsize                 =\n| map_alt                 =\n| map_caption             =\n| image_map1              =\n| mapsize1                =\n| map_alt1                =\n| map_caption1            =\n| pushpin_map             = Syria\n| pushpin_label_position  = bottom\n| pushpin_map_alt         =\n| pushpin_map_caption     = موقعیت شهر در نقشه سوریه\n| pushpin_mapsize         = 300\n|latd = 35 | latm = 38 | lats = | latNS = N\n|longd = 36 | longm = 40 | longs = | longEW = E\n| coor_pinpoint           =\n| coordinates_region      = SY\n| coordinates_type        =\n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   =\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{SYR}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های سوریه|استان]]\n| subdivision_name1       = [[استان ادلب|ادلب]]\n| subdivision_type2       = شهرستان\n| subdivision_name2       = [[شهرستان معره نعمان|معره نعمان]]\n| subdivision_type3       =\n| subdivision_name3       =\n| established_title       =\n| established_date        =\n| established_title1      = <!-- Incorporated (town) -->\n| established_date1       =\n| founder                 =\n| seat_type               =\n| seat                    =\n| government_footnotes    =\n| leader_party            =\n| leader_title            = [[فرماندار]]\n| leader_name             =\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          =\n| area_total_km2          =\n| area_land_km2           =\n| area_water_km2          =\n| area_metro_km2          =\n| area_urbun_km2          =\n| area_water_percent      =\n| area_note               =\n| elevation_footnotes     =\n| elevation_m             = ۵۳۰\n| elevation_max_footnotes =\n| elevation_max_m         =\n| elevation_min_footnotes =\n| elevation_min_m         =\n| population_footnotes    =<ref>[http://bevoelkerungsstatistik.de/wg.php?x=&lng=en&des=wg&geo=-202&srt=pnan&col=adhoq&msz=1500&men=gcis&lng=de BevoelkerungsStatistik]</ref>\n| population_total        = ۸۳٬۶۸۳\n| population_metro        =\n| population_urbun        =\n| population_as_of        = ۲۰۱۲\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      =\n| population_note         =\n| timezone1               = [[زمان اروپای شرقی|EET]]\n| utc_offset1             = ۲+\n| timezone1_DST           = [[ساعت تابستانی اروپای شرقی|EEST]]\n| utc_offset1_DST         = ۳+\n| postal_code_type        = [[کد پستی]]\n| postal_code             =\n| area_code_type          =\n| area_code               =۲۳ (۹۶۳)+\n| iso_code                =\n| registration_plate      =\n| blank_name_sec1         = مذاهب\n| blank_info_sec1         = اسلام سنی\n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =\n| website                 = <!-- {{URL|example.com}} -->\n| footnotes               =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"معرة النعمان ، شهری در استان ادلب در کشور سوریه است.","translated_text":"Muara Al-Nawman is a town in the Idlib Province of Syria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت این شهر در سال ۲۰۱۲ میلادی، ۸۳٬۶۸۳ نفر بوده‌است.","translated_text":"The city's population in 2012 was 83,683.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جغرافیا","translated_text":"The geography.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این شهر در جنوب شهر ادلب و در فاصلهٔ ۸۴ کیلومتری شهر حلب و ۶۰ کیلومتری شهر حماه واقع شده‌است.","translated_text":"It is located in the south of the city of Idlib, at a distance of 84 km from the city of Aleppo and 60 km from the city of Hama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ارتفاعش از سطح دریا در حدود ۴۹۶ متر است و دارای هوای معتدل است.","translated_text":"It is about 496 metres above sea level and has a temperate climate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در روزگاران قدیم و به سبب هوای لطیف آن مردم در این مکان استقرار یافتند و سکنی گزیدند.","translated_text":"In the days of old and because of its gentle air, people settled in this place and walked around.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"وجه تسمیه","translated_text":"It's the face.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در مورد وجه تسمیه معره نعمان روایت کنندگان عرب مختلف القول اند، در حالی که مورخ الحجری می‌گوید: «معره نعمان» نسبتاً به نعمان بن بشیر یکی از صحابه نام‌گذاری شده‌است، «نعمان بن بشیر» بعد از مهاجرت به اینجا در گذشت، گویند قبر وی در آن مکان است.","translated_text":"Various Arabic narrators have commented on the identity of Naaman, while the Al-Hajri historian says: \"Naaman is named after Naaman bin Bashir, one of the companions, after Naaman bin Bashir passed here after his migration, and his tomb is said to be in that place\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ضلع جنوبی شهر محوطه‌ای (سور) وجود دارد که گویند قبر یوشع بن نون در آن وجود دارد.","translated_text":"On the southern outskirts of the city, there is a neighborhood called the Tomb of Joshua Ben-Nun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین قبر صحابی عبدالله بن عمار بن یاسر در این شهر قرار دارد.","translated_text":"The tomb of Abdullah bin Omar bin Yasser is also located in the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما دیگران تسمیت این شهر به نعمان الساطع بن عدی بن غطفان بن قضاعه نسبت می‌دهند. .","translated_text":"But others attribute the incorporation of the city to Naaman El-Satwa bin Adi bin Ghafoon bin Qaddaah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روایت است که اول کسی در آنجا ساکن شده‌است «نعمان الساطع بن عدی بن غطفان بن قضاعه» بوده‌است، بنا براین آن را معره نعمان نامیده‌اند.","translated_text":"It is said that the first person to settle there was Naaman Al-Sa'ad ibn Adī ibn Ghufan ibn Jua'ah, hence the name Ma'ra Naaman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اقتصاد","translated_text":"The economy.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهر «معره نعمان» در آغاز بر روی مجموعه‌ای کوچک از تپه‌ها در دره وسیع و حاصلخیزی ساخته شد.","translated_text":"The city of Mahara Naaman was originally built on a small set of hills in a broad, fertile valley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این شهر به زارعت انگور مشهور است، و دارای باغ‌های مرکبات و باغ‌های میوه است، محصول این باغ‌ها عبارت‌اند از: سیب، هلو، انار، پرتقال، نارنگی، لیمو ترش، لیمو شیرین، نارنج، بالنگ، به اضافه خربزه، هندوانه، گوآوا، پاپایه و خیار است، و همچنین دیگر محصول‌های صیفی و زمستانی نیز می‌کارند.","translated_text":"The city is famous for its vineyards, and has mixed gardens and fruit orchards, the products of which include: apples, celery, peas, oranges, oranges, sour lemons, sweet lemons, oranges, cabbage, as well as cherries, cassava, guava, papaya and figs, as well as other summer and winter crops.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دوران جنگ داخلی سوریه","translated_text":"During the Syrian civil war","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در دوران جنگ داخلی سوریه شهر معره نعمان در ۲ ژوئن ۲۰۱۱ در کانون اعتراضات خیابانی علیه بشار اسد رئیس‌جمهور سوریه قرار گرفت.","translated_text":"During the Syrian civil war, the city of Muara Naaman was the scene of street protests against Syrian President Bashar al-Assad on June 2, 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آن زمان این شهر چندین بار میان ارتش سوریه و ارتش آزاد سوریه، دست به دست شده بود.","translated_text":"At the time, the city had been handed over several times between the Syrian Army and the Free Syrian Army.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite news | url=http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 | work=Reuters | title=Assad forces fight deserters at northwestern town | date=25 October 2011 | access-date=29 ژانویه 2020 | archive-date=13 ژوئیه 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150713013244/http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.451812-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news | url=http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 | work=Reuters | title=Assad forces fight deserters at northwestern town | date=25 October 2011 | access-date=29 ژانویه 2020 | archive-date=13 ژوئیه 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150713013244/http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150713013244/http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.785873-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ارتش آزاد سوریه کنترل این شهر را در دسامبر ۲۰۱۱ به دست گرفت.","translated_text":"The Free Syrian Army took control of the city in December 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما دولت سوریه این شهر را در ژانویه ۲۰۱۲ از مخالفان پس گرفت.","translated_text":"But the Syrian government recaptured the city from the opposition in January 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۲، ارتش آزاد سوریه مجدداً شهر را به کنترل خود درآورد اما بار دیگر ارتش سوریه در ماه اوت ۲۰۱۲ شهر را بازپس گرفت.","translated_text":"On 10 June 2012, the Free Syrian Army regained control of the city, but once again the Syrian Army recaptured the city in August 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/55206/World/Region/Syria-sends-extra-troops-after-rebels-seize-Idlib-.aspx |title=Syria sends extra troops after rebels seize Idlib: NGO |publisher=English.ahram.org.eg |date=2012-10-10}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/55206/World/Region/Syria-sends-extra-troops-after-rebels-seize-Idlib-.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.855909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"سرانجام ارتش آزاد سوریه ��ر ماه اکتبر ۲۰۱۲ پس از درگیری شدید با نیروهای دولتی، دوباره این شهر را به تصرف خود درآورد.","translated_text":"The Free Syrian Army finally recaptured the city in October 2012 after a violent clash with government forces.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهر معره النعمان و روستاهای پیرامون آن منطقه ای استراتژیک است، زیرا بزرگ‌راه معروف \"ام ۵\" در آن واقع شده‌است.","translated_text":"The city of Mu'ra al-Naman and the surrounding villages are a strategic area, as the famous M5 motorway is located there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این بزرگراه شهر حلب را به شهرهای مهم بزرگی در شمال سوریه و به پایتخت این کشور، دمشق پیوند می‌دهد.","translated_text":"The highway connects Aleppo to major cities in northern Syria and the country's capital, Damascus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از ۸ اکتبر ۲۰۱۲، نبرد معره نعمان بین ارتش آزاد سوریه و دولت سوریه آغاز شد و باعث تلفات غیرنظامی و خسارات شدید مادی شد.","translated_text":"From 8 October 2012, the Battle of Muara Naaman between the Free Syrian Army and the Syrian government began, resulting in civilian casualties and heavy material damage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر همچنین مقر لشکر ۱۳ ارتش آزاد سوریه نیز بوده‌است.","translated_text":"The city was also the headquarters of the 13th Free Syrian Army.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\">[https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida A Small Syrian Town’s Revolt Against Al-Qaida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530122450/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida |date=۳۰ مه ۲۰۱۹}}, News Deeply, 15 June 2017</ref>","char_index":56,"name":"Syrian Town’s Revolt","url":"https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8636,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.918324-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیمارستانی در معره نعمان در ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ مورد اصابت موشک قرار گرفت.","translated_text":"The hospital in Ma'ara Naaman was hit by a missile on 15 February 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=spon>{{cite web|url=http://www.spiegel.de/politik/ausland/syrien-krankenhaus-von-aerzte-ohne-grenzen-bombardiert-a-1077414.html|title=Syrien: Ärzte-ohne-Grenzen-Krankenhaus bombardiert - ein gezielter Angriff?|author=((SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Germany))|date=15 February 2016|work=SPIEGEL ONLINE|accessdate=20 April 2016}}</ref>","char_index":68,"name":"spon","url":"http://www.spiegel.de/politik/ausland/syrien-krankenhaus-von-aerzte-ohne-grenzen-bombardiert-a-1077414.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":588661,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:50.101009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90234375},{"content":"<ref name=ici>{{cite web|url=http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|title=Un hôpital de MSF en Syrie touché par des frappes aériennes|work=Radio-Canada.ca|accessdate=20 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312021845/http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|archivedate=12 مارس 2016|dead-url=yes}}</ref>","char_index":68,"name":"ici","url":"http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":477,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.078615-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ici>{{cite web|url=http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|title=Un hôpital de MSF en Syrie touché par des frappes aériennes|work=Radio-Canada.ca|accessdate=20 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312021845/http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|archivedate=12 مارس 2016|dead-url=yes}}</ref>","char_index":68,"name":"ici","url":"http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":477,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.078615-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title = MSF-backed hospital in Syria destroyed by air strikes: statement|url = https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-msf-idUSKCN0VO11J|newspaper = Reuters|date = 2016-02-15|access-date = 2016-02-15}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-msf-idUSKCN0VO11J","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.124957-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"به گفته شورشیان، این بیمارستان چندین بار دیگر توسط دولت سوریه و هواپیماهای روسیه در آوریل ۲۰۱۷، ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷ و اوایل ژانویه ۲۰۱۸ مورد حمله قرار گرفت.","translated_text":"According to the insurgents, the hospital was attacked several times by the Syrian government and Russian planes in April 2017, September 19, 2017 and early January 2018.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Diana Al Rifai [http://www.aljazeera.com/news/2017/04/air-strike-destroys-hospital-idlib-maaret-al-numan-170403061730771.html Air strike destroys hospital in Idlib's Maaret al-Numan], Al-Jazeera, 3 Apr 2017</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.aljazeera.com/news/2017/04/air-strike-destroys-hospital-idlib-maaret-al-numan-170403061730771.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":210758,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.262490-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76171875},{"content":"<ref>Kristin Helberg [http://en.qantara.de/content/civil-war-in-syria-fighting-the-jihadists-with-unusual-weapons Fighting the jihadists with unusual weapons], Qantara, 06.01.2018</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"http://en.qantara.de/content/civil-war-in-syria-fighting-the-jihadists-with-unusual-weapons","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.267374-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-france/syrian-government-defends-idlib-campaign-condemns-france-idUSKBN1F0120 Syrian government defends Idlib campaign, condemns France], Reuters, 11 January 2018.</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-france/syrian-government-defends-idlib-campaign-condemns-france-idUSKBN1F0120","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.290076-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در ۱۹ آوریل ۲۰۱۶ هنگامی که دولت سوریه حملات هوایی به مواضع شورشیان را آغاز کرد حداقل ۳۷ تن در بازار معره نعمان کشته شدند.","translated_text":"On 19 April 2016, at least 37 people were killed in the market of Muara Naaman when the Syrian government launched airstrikes on rebel positions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ده‌ها نفر دیگر نیز در جریان حمله زخمی شدند.","translated_text":"Dozens more were wounded in the attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url= https://www.bbc.com/news/world-middle-east-36084848 |title= Syria conflict: Air strikes on Idlib markets 'kill dozens'. |}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/news/world-middle-east-36084848","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":296853,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.429899-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9091796875},{"content":"<ref>{{Cite web|url= https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-idlib/air-strike-on-market-kills-around-40-in-opposition-held-northwest-syria-idUSKCN0XG1XT |title= Air strike on market kills around 40 in opposition-held northwest Syria. |}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-idlib/air-strike-on-market-kills-around-40-in-opposition-held-northwest-syria-idUSKCN0XG1XT","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.828599-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در سال ۲۰۱۶، در جریان نبرد معره نعمان (۲۰۱۶) تحت کنترل اسلام‌گرایان افراطی قرار گرفت.","translated_text":"The city came under the control of extremist Islamists in 2016 during the Battle of Muara Naaman (2016).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ این شهر محل اعتراضات مدنی قابل‌توجهی علیه هیئت تحریر شام بوده‌است.","translated_text":"In 2016 and 2017, the city was also the scene of significant civil protests against the Syrian Writers' Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\">[https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida A Small Syrian Town’s Revolt Against Al-Qaida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530122450/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida |date=۳۰ مه ۲۰۱۹}}, News Deeply, 15 June 2017</ref>","char_index":96,"name":"Syrian Town’s Revolt","url":"https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8636,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.918324-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\">[https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida A Small Syrian Town’s Revolt Against Al-Qaida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530122450/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida |date=۳۰ مه ۲۰۱۹}}, News Deeply, 15 June 2017</ref>","char_index":96,"name":"Syrian Town’s Revolt","url":"https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8636,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.918324-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"بازار شهر در اکتبر ۲۰۱۷ بمب‌گذاری شده بود.","translated_text":"The city market was bombed in October 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>AFP, [http://www.middleeasteye.net/news/least-11-dead-syria-market-air-strike-monitor-1494249216 At least 11 dead in Syria market air strike: Monitor], Middle East Eye, 9 October 2017</ref>","char_index":42,"name":null,"url":"http://www.middleeasteye.net/news/least-11-dead-syria-market-air-strike-monitor-1494249216","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54265,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.956672-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89111328125}],"citations_needed":[]},{"text":"جبهه تحریر سوریه در ۲۱ فوریه ۲۰۱۸ این شهر را از تحریر الشام پس گرفت.","translated_text":"The Syrian Tehran Front recaptured the city from Tehran on February 21, 2018.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria’s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/|title=Two of the largest factions in Syria’s northwest merge, challenge HTS dominance|publisher=Syria Direct|date=22 February 2018|accessdate=22 February 2018|archive-date=23 ژوئیه 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723193235/http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria%E2%80%99s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":144915,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:54.486870-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.845703125},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria’s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/|title=Two of the largest factions in Syria’s northwest merge, challenge HTS dominance|publisher=Syria Direct|date=22 February 2018|accessdate=22 February 2018|archive-date=23 ژوئیه 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723193235/http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria%E2%80%99s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180723193235/http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria%E2%80%99s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:56.317820-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ بازار معره نعمان هدف بمب‌گذاری قرار گرفت.","translated_text":"On 22 July 2019, the Marmara market of Naaman was bombed.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite news|last=Chulov| first=Martin| work=Guardian| title=Russia and Syria step up airstrikes against civilians in Idlib| url=https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2019/07/air-raid-busy-market-northwest-syria-kills-190722090158010.html| date=23 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2019/07/air-raid-busy-market-northwest-syria-kills-190722090158010.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196963,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:56.389005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{cite news| work=Al Jazeera| title='Boundless criminality': Dozens killed in Idlib market bombing| url=https://www.theguardian.com/world/2019/jul/22/russia-and-syria-step-up-airstrikes-against-civilians-in-idlib| date=22 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.theguardian.com/world/2019/jul/22/russia-and-syria-step-up-airstrikes-against-civilians-in-idlib","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":362396,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:57.432320-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94189453125},{"content":"<ref>{{cite news| work= [[BBC News]]| title=Syria war: Air strikes on town in rebel-held Idlib 'kill 31' |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49074091|date=22 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49074091","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":181311,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:57.803047-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375}],"citations_needed":[]},{"text":"در جریان این حمله، ۴۳ غیرنظامی کشته و ۱۰۹ تن دیگر نیز زخمی شدند.","translated_text":"During the attack, 43 civilians were killed and 109 others were wounded.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite news| publisher=UN News| title=As children freeze to death in Syria, aid officials call for major cross-border delivery boost |url=https://news.un.org/en/story/2020/03/1058451 |date=2 March 2020| accessdate=5 March 2020}}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://news.un.org/en/story/2020/03/1058451","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95336,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:58.088604-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91064453125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۰، در جریان تهاجم به شمال غرب سوریه، ارتش سوریه کنترل معره نعمان را به دست گرفت.","translated_text":"On 28 January 2020, during the invasion of northwestern Syria, the Syrian army seized control of Muara Naaman.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://www.middleeasteye.net/news/pro-government-forces-enter-syrian-rebel-town-maaret-al-numan Middle East Eye]</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://www.middleeasteye.net/news/pro-government-forces-enter-syrian-rebel-town-maaret-al-numan","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56786,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:00.050357-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8583984375},{"content":"<ref>[https://per.euronews.com/2020/01/29/syrian-government-forces-captured-maaret-al-numan-idlib «مرات النعمان» سوریه با حمایت روسیه از کنترل مخالفان مسلح خارج شد] یورونیوز فارسی</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://per.euronews.com/2020/01/29/syrian-government-forces-captured-maaret-al-numan-idlib","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":261561,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:02.028568-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"چهرهٔ برجستهٔ شهر","translated_text":"A prominent feature of the city","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از شخصیت‌های برجسته‌ای که از این شهر برخاسته‌اند می‌توان به ابوالعلاء معری شاعر و فیلسوف معروف اشاره کرد، وی در سال ۴۴۹ هجری (۱۰۵۸ میلادی) در همین شهر درگذشت.","translated_text":"One of the most prominent figures to have emerged from the city was the famous poet and philosopher Abul Alamein, who died in the same city in 449 AH (1058 AD).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی در مورد «معره النعمان» چنین می‌گوید:","translated_text":"He says this about the grace of God:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همچنین قاضی قضاء «ابوالقاسم الحسن بن عبدالله بن محمد الساطع» از همین شهر بودند، وی در سال ۴۱۹ هجری قمری در (وادی مرّ) در گذشت و در بقیع به خاک سپرده شد.","translated_text":"He was also a judge of Jabal Qassem al-Hasan bin Abdullah bin Muhammad Al-Sat'a' from the same city, who passed through the (Valley of Mer) in 419 AD and was buried in Bakia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آثار تاریخی معره نعمان","translated_text":"The historical relics of Naman","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در گوشه و کنار این شهر آثار مختلفی از دوران بسیار دور باقی مانده‌است و به چشم می‌خورد.","translated_text":"In the corners of the city, there are many remnants of the ancient world that can be seen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و مشهورترین آن‌ها یک مناره اثری است که تاریخ آن به دوران قرن ششم هجری بر می‌گردد.","translated_text":"And the most famous of these is a monument dating back to the sixth century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آرامگاه عمر بن عبدالعزیز (زاده صفر ۶۳ هجری قمری - وفات در رجب ۱۰۱ هجری قمری)، خلیفه عادل اموی، در جنوب شرقی این شهر قرار دارد.","translated_text":"The tomb of Omar bin Abdulaziz (born 063 AH - died 101 AH), Caliph Adil Emouy, is located in the southeast of the city.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=en|نشانی=http://mapio.net/pic/p-60812494/|عنوان=ضریح الخلیفة عمر بن عبد العزیز {{!}} Mapio.net|بازبینی=2017-10-05}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://mapio.net/pic/p-60812494/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:03.243157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آب و هوا","translated_text":"The weather.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر: شامی، یحیی، (موسوعة المدن العربیة والاسلامیة) ، دارالفکر العربی، بیروت، چاپ سال ۱۹۹۳ میلادی به (عربی).","translated_text":"Dr. Shami, Yahya, (Arabic: مسوعة المدن العربية والاسلامية), Dar al-Fikir العربي, Beirut, published in 1993 in Arabic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"الحموی، یاقوت، ابوعبدالله، (مُعجَم اَلبُلدان) ، دارالکتب العلمیة، بیروت، لبنان، جلد هفتم، چاپ سال ۱۹۹۰ میلادی به (عربی). لبیب، عبدالساتر، (قِصَة الحَضَاراة) ، دارالمشرق، بیروت، چاپ سال ۱۹۹۰ میلادی.","translated_text":"Al-Hamoui, Yaqoot, Abu Abdullah, (مُجَمَ الْأَلْبُلْدَان), Daralکتب العلمية, Beirut, Lebanon, volume 7, printed in 1990 in Arabic. Libb, Abdul-Sater, (قصّة الحَضَارَة), Darالمشرق, Beirut, printed in 1990.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البلاذری، ابوالحسن، احمد بن یحی، بن جابر البغدادی (فُتُوح اَلبُلدان) ، دارالکتب العلمیة، بیروت، لبنان، چاپ سال ۱۹۸۳ میلادی به (عربی).","translated_text":"Al-Balazri, Abu al-Hasan, Ahmed bin Yahya, bin Jaber al-Baghdadi (al-Buddhan), Dar al-Khattab al-Alamiyya, Beirut, Lebanon, published in 1983 in Arabic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آثار باستانی در استان ادلب رده:شهرهای سوریه رده:مناطق مسکونی در منطقه معره نعمان","translated_text":"Category:Archaeological sites in Idlib Province Category:Syrian cities Category:Residential areas in the area of Mura Naaman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"در دوران جنگ داخلی سوریه شهر معره نعمان در ۲ ژوئن ۲۰۱۱ در کانون اعتراضات خیابانی علیه بشار اسد رئیس‌جمهور سوریه قرار گرفت. در آن زمان این شهر چندین بار میان ارتش سوریه و ارتش آزاد سوریه، دست به دست شده بود.","translated_text":"During the Syrian civil war, the city of Muara Naaman was the scene of street protests against Syrian President Bashar al-Assad on June 2, 2011. At the time, the city had been handed over several times between the Syrian Army and the Free Syrian Army.","citations":[{"content":"<ref>{{cite news | url=http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 | work=Reuters | title=Assad forces fight deserters at northwestern town | date=25 October 2011 | access-date=29 ژانویه 2020 | archive-date=13 ژوئیه 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150713013244/http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.451812-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news | url=http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 | work=Reuters | title=Assad forces fight deserters at northwestern town | date=25 October 2011 | access-date=29 ژانویه 2020 | archive-date=13 ژوئیه 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150713013244/http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025 }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150713013244/http://in.reuters.com/article/2011/10/25/idINIndia-60114220111025","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.785873-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ارتش آزاد سوریه کنترل این شهر را در دسامبر ۲۰۱۱ به دست گرفت. اما دولت سوریه این شهر را در ژانویه ۲۰۱۲ از مخالفان پس گرفت. در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۲، ارتش آزاد سوریه مجدداً شهر را به کنترل خود درآورد اما بار دیگر ارتش سوریه در ماه اوت ۲۰۱۲ شهر را بازپس گرفت.","translated_text":"The Free Syrian Army took control of the city in December 2011. But the Syrian government recaptured the city from the opposition in January 2012. On 10 June 2012, the Free Syrian Army regained control of the city, but once again the Syrian Army recaptured the city in August 2012.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/55206/World/Region/Syria-sends-extra-troops-after-rebels-seize-Idlib-.aspx |title=Syria sends extra troops after rebels seize Idlib: NGO |publisher=English.ahram.org.eg |date=2012-10-10}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/55206/World/Region/Syria-sends-extra-troops-after-rebels-seize-Idlib-.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.855909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این بزرگراه شهر حلب را به شهرهای مهم بزرگی در شمال سوریه و به پایتخت این کشور، دمشق پیوند می‌دهد. از ۸ اکتبر ۲۰۱۲، نبرد معره نعمان بین ارتش آزاد سوریه و دولت سوریه آغاز شد و باعث تلفات غیرنظامی و خسارات شدید مادی شد. این شهر همچنین مقر لشکر ۱۳ ارتش آزاد سوریه نیز بوده‌است.","translated_text":"The highway connects Aleppo to major cities in northern Syria and the country's capital, Damascus. From 8 October 2012, the Battle of Muara Naaman between the Free Syrian Army and the Syrian government began, resulting in civilian casualties and heavy material damage. The city was also the headquarters of the 13th Free Syrian Army.","citations":[{"content":"<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\">[https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida A Small Syrian Town’s Revolt Against Al-Qaida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530122450/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida |date=۳۰ مه ۲۰۱۹}}, News Deeply, 15 June 2017</ref>","char_index":273,"name":"Syrian Town’s Revolt","url":"https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8636,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.918324-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بیمارستانی در معره نعمان در ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ مورد اصابت موشک قرار گرفت.","translated_text":"The hospital in Ma'ara Naaman was hit by a missile on 15 February 2016.","citations":[{"content":"<ref name=spon>{{cite web|url=http://www.spiegel.de/politik/ausland/syrien-krankenhaus-von-aerzte-ohne-grenzen-bombardiert-a-1077414.html|title=Syrien: Ärzte-ohne-Grenzen-Krankenhaus bombardiert - ein gezielter Angriff?|author=((SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Germany))|date=15 February 2016|work=SPIEGEL ONLINE|accessdate=20 April 2016}}</ref>","char_index":68,"name":"spon","url":"http://www.spiegel.de/politik/ausland/syrien-krankenhaus-von-aerzte-ohne-grenzen-bombardiert-a-1077414.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":588661,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:50.101009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90234375},{"content":"<ref name=ici>{{cite web|url=http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|title=Un hôpital de MSF en Syrie touché par des frappes aériennes|work=Radio-Canada.ca|accessdate=20 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312021845/http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|archivedate=12 مارس 2016|dead-url=yes}}</ref>","char_index":68,"name":"ici","url":"http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":477,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.078615-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ici>{{cite web|url=http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|title=Un hôpital de MSF en Syrie touché par des frappes aériennes|work=Radio-Canada.ca|accessdate=20 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312021845/http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn|archivedate=12 مارس 2016|dead-url=yes}}</ref>","char_index":68,"name":"ici","url":"http://ici.radio-canada.ca/breve/45482/un-hopital-msf-en-syrie-touche-par-frappes-aerienn","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":477,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.078615-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title = MSF-backed hospital in Syria destroyed by air strikes: statement|url = https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-msf-idUSKCN0VO11J|newspaper = Reuters|date = 2016-02-15|access-date = 2016-02-15}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-msf-idUSKCN0VO11J","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.124957-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بیمارستانی در معره نعمان در ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ مورد اصابت موشک قرار گرفت. به گفته شورشیان، این بیمارستان چندین بار دیگر توسط دولت سوریه و هواپیماهای روسیه در آوریل ۲۰۱۷، ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷ و اوایل ژانویه ۲۰۱۸ مورد حمله قرار گرفت.","translated_text":"The hospital in Ma'ara Naaman was hit by a missile on 15 February 2016. According to the insurgents, the hospital was attacked several times by the Syrian government and Russian planes in April 2017, September 19, 2017 and early January 2018.","citations":[{"content":"<ref>Diana Al Rifai [http://www.aljazeera.com/news/2017/04/air-strike-destroys-hospital-idlib-maaret-al-numan-170403061730771.html Air strike destroys hospital in Idlib's Maaret al-Numan], Al-Jazeera, 3 Apr 2017</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"http://www.aljazeera.com/news/2017/04/air-strike-destroys-hospital-idlib-maaret-al-numan-170403061730771.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":210758,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:51.262490-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76171875},{"content":"<ref>Kristin Helberg [http://en.qantara.de/content/civil-war-in-syria-fighting-the-jihadists-with-unusual-weapons Fighting the jihadists with unusual weapons], Qantara, 06.01.2018</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"http://en.qantara.de/content/civil-war-in-syria-fighting-the-jihadists-with-unusual-weapons","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.267374-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-france/syrian-government-defends-idlib-campaign-condemns-france-idUSKBN1F0120 Syrian government defends Idlib campaign, condemns France], Reuters, 11 January 2018.</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-france/syrian-government-defends-idlib-campaign-condemns-france-idUSKBN1F0120","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.290076-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"به گفته شورشیان، این بیمارستان چندین بار دیگر توسط دولت سوریه و هواپیماهای روسیه در آوریل ۲۰۱۷، ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷ و اوایل ژانویه ۲۰۱۸ مورد حمله قرار گرفت. در ۱۹ آوریل ۲۰۱۶ هنگامی که دولت سوریه حملات هوایی به مواضع شورشیان را آغاز کرد حداقل ۳۷ تن در بازار معره نعمان کشته شدند. ده‌ها نفر دیگر نیز در جریان حمله زخمی شدند.","translated_text":"According to the insurgents, the hospital was attacked several times by the Syrian government and Russian planes in April 2017, September 19, 2017 and early January 2018. On 19 April 2016, at least 37 people were killed in the market of Muara Naaman when the Syrian government launched airstrikes on rebel positions. Dozens more were wounded in the attack.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url= https://www.bbc.com/news/world-middle-east-36084848 |title= Syria conflict: Air strikes on Idlib markets 'kill dozens'. |}}</ref>","char_index":318,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/news/world-middle-east-36084848","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":296853,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.429899-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9091796875},{"content":"<ref>{{Cite web|url= https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-idlib/air-strike-on-market-kills-around-40-in-opposition-held-northwest-syria-idUSKCN0XG1XT |title= Air strike on market kills around 40 in opposition-held northwest Syria. |}}</ref>","char_index":318,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-idlib/air-strike-on-market-kills-around-40-in-opposition-held-northwest-syria-idUSKCN0XG1XT","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.828599-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ده‌ها نفر دیگر نیز در جریان حمله زخمی شدند. این شهر در سال ۲۰۱۶، در جریان نبرد معره نعمان (۲۰۱۶) تحت کنترل اسلام‌گرایان افراطی قرار گرفت. همچنین در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ این شهر محل اعتراضات مدنی قابل‌توجهی علیه هیئت تحریر شام بوده‌است.","translated_text":"Dozens more were wounded in the attack. The city came under the control of extremist Islamists in 2016 during the Battle of Muara Naaman (2016). In 2016 and 2017, the city was also the scene of significant civil protests against the Syrian Writers' Union.","citations":[{"content":"<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\">[https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida A Small Syrian Town’s Revolt Against Al-Qaida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530122450/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida |date=۳۰ مه ۲۰۱۹}}, News Deeply, 15 June 2017</ref>","char_index":234,"name":"Syrian Town’s Revolt","url":"https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8636,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.918324-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Syrian Town’s Revolt\">[https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida A Small Syrian Town’s Revolt Against Al-Qaida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530122450/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida |date=۳۰ مه ۲۰۱۹}}, News Deeply, 15 June 2017</ref>","char_index":234,"name":"Syrian Town’s Revolt","url":"https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/06/15/a-small-syrian-towns-revolt-against-al-qaida","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8636,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:49.918324-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این شهر در سال ۲۰۱۶، در جریان نبرد معره نعمان (۲۰۱۶) تحت کنترل اسلام‌گرایان افراطی قرار گرفت. همچنین در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ این شهر محل اعتراضات مدنی قابل‌توجهی علیه هیئت تحریر شام بوده‌است. بازار شهر در اکتبر ۲۰۱۷ بمب‌گذاری شده بود.","translated_text":"The city came under the control of extremist Islamists in 2016 during the Battle of Muara Naaman (2016). In 2016 and 2017, the city was also the scene of significant civil protests against the Syrian Writers' Union. The city market was bombed in October 2017.","citations":[{"content":"<ref>AFP, [http://www.middleeasteye.net/news/least-11-dead-syria-market-air-strike-monitor-1494249216 At least 11 dead in Syria market air strike: Monitor], Middle East Eye, 9 October 2017</ref>","char_index":233,"name":null,"url":"http://www.middleeasteye.net/news/least-11-dead-syria-market-air-strike-monitor-1494249216","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54265,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:52.956672-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89111328125}]},{"text":"همچنین در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ این شهر محل اعتراضات مدنی قابل‌توجهی علیه هیئت تحریر شام بوده‌است. بازار شهر در اکتبر ۲۰۱۷ بمب‌گذاری شده بود. جبهه تحریر سوریه در ۲۱ فوریه ۲۰۱۸ این شهر را از تحریر الشام پس گرفت.","translated_text":"In 2016 and 2017, the city was also the scene of significant civil protests against the Syrian Writers' Union. The city market was bombed in October 2017. The Syrian Tehran Front recaptured the city from Tehran on February 21, 2018.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria’s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/|title=Two of the largest factions in Syria’s northwest merge, challenge HTS dominance|publisher=Syria Direct|date=22 February 2018|accessdate=22 February 2018|archive-date=23 ژوئیه 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723193235/http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria%E2%80%99s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":144915,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:54.486870-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.845703125},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria’s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/|title=Two of the largest factions in Syria’s northwest merge, challenge HTS dominance|publisher=Syria Direct|date=22 February 2018|accessdate=22 February 2018|archive-date=23 ژوئیه 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723193235/http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria%E2%80%99s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180723193235/http://syriadirect.org/news/two-of-the-largest-factions-in-syria%E2%80%99s-northwest-merge-challenge-hts-dominance/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:56.317820-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ بازار معره نعمان هدف بمب‌گذاری قرار گرفت.","translated_text":"On 22 July 2019, the Marmara market of Naaman was bombed.","citations":[{"content":"<ref>{{cite news|last=Chulov| first=Martin| work=Guardian| title=Russia and Syria step up airstrikes against civilians in Idlib| url=https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2019/07/air-raid-busy-market-northwest-syria-kills-190722090158010.html| date=23 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2019/07/air-raid-busy-market-northwest-syria-kills-190722090158010.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196963,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:56.389005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{cite news| work=Al Jazeera| title='Boundless criminality': Dozens killed in Idlib market bombing| url=https://www.theguardian.com/world/2019/jul/22/russia-and-syria-step-up-airstrikes-against-civilians-in-idlib| date=22 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.theguardian.com/world/2019/jul/22/russia-and-syria-step-up-airstrikes-against-civilians-in-idlib","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":362396,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:57.432320-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94189453125},{"content":"<ref>{{cite news| work= [[BBC News]]| title=Syria war: Air strikes on town in rebel-held Idlib 'kill 31' |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49074091|date=22 July 2019| accessdate=3 March 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49074091","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":181311,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:57.803047-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375}]},{"text":"در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ بازار معره نعمان هدف بمب‌گذاری قرار گرفت. در جریان این حمله، ۴۳ غیرنظامی کشته و ۱۰۹ تن دیگر نیز زخمی شدند.","translated_text":"On 22 July 2019, the Marmara market of Naaman was bombed. During the attack, 43 civilians were killed and 109 others were wounded.","citations":[{"content":"<ref>{{cite news| publisher=UN News| title=As children freeze to death in Syria, aid officials call for major cross-border delivery boost |url=https://news.un.org/en/story/2020/03/1058451 |date=2 March 2020| accessdate=5 March 2020}}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"https://news.un.org/en/story/2020/03/1058451","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95336,"source_download_date":"2024-12-10T16:58:58.088604-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91064453125}]},{"text":"در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۰، در جریان تهاجم به شمال غرب سوریه، ارتش سوریه کنترل معره نعمان را به دست گرفت.","translated_text":"On 28 January 2020, during the invasion of northwestern Syria, the Syrian army seized control of Muara Naaman.","citations":[{"content":"<ref>[https://www.middleeasteye.net/news/pro-government-forces-enter-syrian-rebel-town-maaret-al-numan Middle East Eye]</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://www.middleeasteye.net/news/pro-government-forces-enter-syrian-rebel-town-maaret-al-numan","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56786,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:00.050357-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8583984375},{"content":"<ref>[https://per.euronews.com/2020/01/29/syrian-government-forces-captured-maaret-al-numan-idlib «مرات النعمان» سوریه با حمایت روسیه از کنترل مخالفان مسلح خارج شد] یورونیوز فارسی</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://per.euronews.com/2020/01/29/syrian-government-forces-captured-maaret-al-numan-idlib","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":261561,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:02.028568-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}]},{"text":"در گوشه و کنار این شهر آثار مختلفی از دوران بسیار دور باقی مانده‌است و به چشم می‌خورد. و مشهورترین آن‌ها یک مناره اثری است که تاریخ آن به دوران قرن ششم هجری بر می‌گردد. آرامگاه عمر بن عبدالعزیز (زاده صفر ۶۳ هجری قمری - وفات در رجب ۱۰۱ هجری قمری)، خلیفه عادل اموی، در جنوب شرقی این شهر قرار دارد.","translated_text":"In the corners of the city, there are many remnants of the ancient world that can be seen. And the most famous of these is a monument dating back to the sixth century. The tomb of Omar bin Abdulaziz (born 063 AH - died 101 AH), Caliph Adil Emouy, is located in the southeast of the city.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=en|نشانی=http://mapio.net/pic/p-60812494/|عنوان=ضریح الخلیفة عمر بن عبد العزیز {{!}} Mapio.net|بازبینی=2017-10-05}}</ref>","char_index":295,"name":null,"url":"http://mapio.net/pic/p-60812494/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:03.243157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رابرت ویزدم","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = رابرت ویزدم\n| تصویر                  = Robertwisdom2.jpg\n| توضیح تصویر            =  ویزدم در سال ۲۰۰۸\n| نام تولد               = '''رابرت ری ویزدم'''\n| زمینه فعالیت           = [[سینما]]، [[تلویزیون]]\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی \n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۵۳|۹|۱۴}} \n| محل تولد               = [[واشنگتن دی سی]]، [[ایالات متحده آمریکا]]\n| تاریخ مرگ              = \n| مکان مرگ                = \n| محل زندگی              = \n| مختصات محل زندگی       = \n| مدفن                   =  \n| علت مرگ                = \n| نام دیگر               = \n| پیشه                   = [[بازیگر]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۰–اکنون\n| همسر                   = \n| شریک زندگی             = \n| فرزندان                = \n| والدین                 = \n| تأثیرات                = \n| تأثیرپذیرفته           = \n| وب‌گاه                  =\n| imdb_id                = 0936298\n| قد                     = \n}}\n'''رابرت ویزدم''' {{انگلیسی|Robert Wisdom}} بازیگر آمریکایی زاده ۱۴ سپتامبر ۱۹۵۳ است. وی از والدینی [[جامائیکا|جامائیکایی]] زاده شد و تحصیلات خود را در [[دانشگاه کلمبیا]] به پایان رساند. اولین فیلم رابرت ویزدم در سال ۱۹۹۴ به نام ''لوح پاک'' بود. او در سال ۲۰۰۷ در سریال ''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]'' در نقش [[لچرو]] یک قاچاقچی مواد بازی کرد. وی همچنین در ''[[سوپرنچرال]]'' نقش [[یوریل]] را داشت. او همچنین برای بازی در نقش هاوارد کالوین در سریال ''[[وایر]]'' شناخته می‌شود.\n== فیلم‌شناسی ==\n=== فیلم ===\n* ''[[آن کاری که می‌کنی!|آن‌ کاری‌ که‌ می‌کنی!]]'' (۱۹۹۶)\n*''[[تغییر چهره]]'' (۱۹۹۷)\n*''[[آتشفشان (فیلم ۱۹۹۷)|آتشفشان]]'' (۱۹۹۷)\n*''[[جو یانگ نیرومند (فیلم ۱۹۹۸)|جو یانگ نیرومند]]'' (۱۹۹۸)\n*''[[رقص در بلو ایگوانا]]'' (۲۰۰۰)\n*''[[قصه‌گویی (فیلم)|قصه‌گویی]]'' (۲۰۰۱)\n*''[[سلول قهرمان]]'' (۲۰۰۱)\n*''[[زنده از بغداد (فیلم)|زنده از بغداد]]'' (۲۰۰۲)\n*''[[دوپلکس (فیلم)|دوپلکس]]'' (۲۰۰۳)\n*''[[فراموش‌شده (فیلم ۲۰۰۴)|فراموش‌شده]]'' (۲۰۰۴)\n*''[[ری (فیلم)|ری]]'' (۲۰۰۴)\n*''[[نویسندگان آزادی]]'' (۲۰۰۷)\n*''[[سکس و مرگ ۱۰۱]]'' (۲۰۰۷)\n*''[[اره ۴]]'' (۲۰۰۷)\n*''[[کولکتور (فیلم)|کولکتور]]'' (۲۰۰۹)\n*''[[نمایش مصائب (فیلم)|نمایش مصائب]]'' (۲۰۱۰)\n*''[[رمپارت]]'' (۲۰۱۱)\n*''[[شوالیه تاریکی برمی‌خیزد]]'' (۲۰۱۲)\n*''[[کارمزدها (فیلم)|کارمزدها]]'' (۲۰۱۲)\n*''[[لافت (فیلم)|لافت]]'' (۲۰۱۴)\n*''[[فراموش نشدنی (فیلم ۲۰۱۷)|فراموش نشدنی]]'' (۲۰۱۷)\n*''[[جانور بارکش]]'' (۲۰۱۸)\n*''[[بروکلین بی‌مادر]]'' (۲۰۱۹)\n\n=== سریال ===\n*''[[وایر]]'' (۲۰۰۸–۲۰۰۳)\n*''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]'' (۲۰۰۸–۲۰۰۷)\n*''[[سوپرنچرال]]'' (۲۰۰۹–۲۰۰۸)\n*''[[ان‌سی‌آی‌اس]]'' (۲۰۰۹)\n*''[[آشنایی با مادر]]'' (۲۰۰۹)\n*''[[نظم و قانون: واحد قربانیان ویژه]]'' (۲۰۰۹)\n*''[[نیکیتا]]'' (۲۰۱۱)\n*''[[آناتومی گری (مجموعه تلویزیونی)|آناتومی‌ گری]]'' (۲۰۱۳)\n*''[[افسانه‌ها (مجموعه تلویزیونی)|افسانه‌ها]]'' (۲۰۱۴)\n*''[[۱۲ میمون (مجموعه تلویزیونی)|۱۲ میمون]]'' (۲۰۱۵)\n*''[[فوتبالیست‌ها (مجموعه تلویزیونی)|فوتبالیست‌ها]]'' (۲۰۱۹–۲۰۱۵)\n*''[[نگهبانان (مجموعه تلویزیونی)|نگهبانان]]'' (۲۰۱۹)\n* ''[[پرنده سیاه (مینی‌سریال)|پرنده سیاه]]'' (۲۰۲۲)\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n* [[:w:en:Robert Wisdom|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{IMDb name|۰۹۳۶۲۹۸}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:ویسدم، رابرت}}\n[[رده:افراد آفریقایی-آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:افراد آمریکایی جامائیکایی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:بازیگران جامائیکایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل واشینگتن، دی.سی.]]\n[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کلمبیا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۵۳ (میلادی)]]\n[[رده:افراد آفریقایی-آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا]]","hash":"30fdb12b1334e8db8a9fe7b3d6eb3070b76ffe09ed35a3b790cbe8f335df1175","last_revision":"2024-03-11T10:28:14Z","first_revision":"2010-08-04T07:15:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.569687","cross_lingual_links":{"af":"Robert Wisdom","ar":"روبرت ويسدم","arz":"روبرت ويسدم","azb":"رابرت ویزدم","ckb":"ڕۆبێرت ویزدۆم","de":"Robert Wisdom","en":"Robert Wisdom","es":"Robert Wisdom","fi":"Robert Wisdom","fr":"Robert Wisdom","he":"רוברט ויזדום","hy":"Ռոբերտ Ուիզդոմ","id":"Robert Wisdom","is":"Robert Wisdom","it":"Robert Wisdom","ja":"ロバート・ウィズダム","ko":"로버트 위즈덤","nl":"Robert Wisdom","pl":"Robert Wisdom","pt":"Robert Wisdom","ro":"Robert Wisdom","ru":"Уиздом, Роберт","simple":"Robert Wisdom","sr":"Роберт Виздом","sv":"Robert Wisdom","sw":"Robert Wisdom","tr":"Robert Wisdom","uk":"Роберт Віздом"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"رابرت ویزدم بازیگر آمریکایی زاده ۱۴ سپتامبر ۱۹۵۳ است. وی از والدینی جامائیکایی زاده شد و تحصیلات خود را در دانشگاه کلمبیا به پایان رساند. اولین فیلم رابرت ویزدم در سال ۱۹۹۴ به نام لوح پاک بود. او در سال ۲۰۰۷ در سریال فرار از زندان در نقش لچرو یک قاچاقچی مواد بازی کرد. وی همچنین در سوپرنچرال نقش یوریل را داشت. او همچنین برای بازی در نقش هاوارد کالوین در سریال وایر شناخته می‌شود.\n\nآن‌ کاری‌ که‌ می‌کنی! (۱۹۹۶) تغییر چهره (۱۹۹۷) آتشفشان (۱۹۹۷) جو یانگ نیرومند (۱۹۹۸) رقص در بلو ایگوانا (۲۰۰۰) قصه‌گویی (۲۰۰۱) سلول قهرمان (۲۰۰۱) زنده از بغداد (۲۰۰۲) دوپلکس (۲۰۰۳) فراموش‌شده (۲۰۰۴) ری (۲۰۰۴) نویسندگان آزادی (۲۰۰۷) سکس و مرگ ۱۰۱ (۲۰۰۷) اره ۴ (۲۰۰۷) کولکتور (۲۰۰۹) نمایش مصائب (۲۰۱۰) رمپارت (۲۰۱۱) شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (۲۰۱۲) کارمزدها (۲۰۱۲) لافت (۲۰۱۴) فراموش نشدنی (۲۰۱۷) جانور بارکش (۲۰۱۸) بروکلین بی‌مادر (۲۰۱۹)\n\nوایر (۲۰۰۸–۲۰۰۳) فرار از زندان (۲۰۰۸–۲۰۰۷) سوپرنچرال (۲۰۰۹–۲۰۰۸) ان‌سی‌آی‌اس (۲۰۰۹) آشنایی با مادر (۲۰۰۹) نظم و قانون: واحد قربانیان ویژه (۲۰۰۹) نیکیتا (۲۰۱۱) آناتومی‌ گری (۲۰۱۳) افسانه‌ها (۲۰۱۴) ۱۲ میمون (۲۰۱۵) فوتبالیست‌ها (۲۰۱۹–۲۰۱۵) نگهبانان (۲۰۱۹) پرنده سیاه (۲۰۲۲)\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد آفریقایی-آمریکایی سده ۲۰ (میلادی) رده:افراد آمریکایی جامائیکایی‌تبار رده:افراد زنده رده:بازیگران جامائیکایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد اهل واشینگتن، دی.سی. رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کلمبیا رده:زادگان ۱۹۵۳ (میلادی) رده:افراد آفریقایی-آمریکایی سده ۲۱ (میلادی) رده:صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = رابرت ویزدم\n| تصویر                  = Robertwisdom2.jpg\n| توضیح تصویر            =  ویزدم در سال ۲۰۰۸\n| نام تولد               = '''رابرت ری ویزدم'''\n| زمینه فعالیت           = [[سینما]]، [[تلویزیون]]\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی \n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۵۳|۹|۱۴}} \n| محل تولد               = [[واشنگتن دی سی]]، [[ایالات متحده آمریکا]]\n| تاریخ مرگ              = \n| مکان مرگ                = \n| محل زندگی              = \n| مختصات محل زندگی       = \n| مدفن                   =  \n| علت مرگ                = \n| نام دیگر               = \n| پیشه                   = [[بازیگر]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۰–اکنون\n| همسر                   = \n| شریک زندگی             = \n| فرزندان                = \n| والدین                 = \n| تأثیرات                = \n| تأثیرپذیرفته           = \n| وب‌گاه                  =\n| imdb_id                = 0936298\n| قد                     = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رابرت ویزدم بازیگر آمریکایی زاده ۱۴ سپتامبر ۱۹۵۳ است.","translated_text":"Robert Vizdem is an American actor born on September 14, 1953.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی از والدینی جامائیکایی زاده شد و تحصیلات خود را در دانشگاه کلمبیا به پایان رساند.","translated_text":"He was born to Jamaican parents and completed his education at Columbia University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اولین فیلم رابرت ویزدم در سال ۱۹۹۴ به نام لوح پاک بود.","translated_text":"Robert's first movie I saw was 1994's Clean Plate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در سال ۲۰۰۷ در سریال فرار از زندان در نقش لچرو یک قاچاقچی مواد بازی کرد.","translated_text":"She starred in the 2007 series Escape from Prison as Lechro, a drug trafficker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی همچنین در سوپرنچرال نقش یوریل را داشت.","translated_text":"He also had the role of Uriel in Supernatural.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او همچنین برای بازی در نقش هاوارد کالوین در سریال وایر شناخته می‌شود.","translated_text":"He is also known for playing the role of Howard Calvin in the series Wire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم‌شناسی","translated_text":"Filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"فیلم","translated_text":"The movie.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آن‌ کاری‌ که‌ می‌کنی!","translated_text":"What you're doing!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(۱۹۹۶) تغییر چهره (۱۹۹۷) آتشفشان (۱۹۹۷) جو یانگ نیرومند (۱۹۹۸) رقص در بلو ایگوانا (۲۰۰۰) قصه‌گویی (۲۰۰۱) سلول قهرمان (۲۰۰۱) زنده از بغداد (۲۰۰۲) دوپلکس (۲۰۰۳) فراموش‌شده (۲۰۰۴) ری (۲۰۰۴) نویسندگان آزادی (۲۰۰۷) سکس و مرگ ۱۰۱ (۲۰۰۷) اره ۴ (۲۰۰۷) کولکتور (۲۰۰۹) نمایش مصائب (۲۰۱۰) رمپارت (۲۰۱۱) شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (۲۰۱۲) کارمزدها (۲۰۱۲) لافت (۲۰۱۴) فراموش نشدنی (۲۰۱۷) جانور بارکش (۲۰۱۸) بروکلین بی‌مادر (۲۰۱۹)","translated_text":"(1996) Changing the face (1997) Volcano Jo Young Powerful (1998) Dancing in the Blue Iguana (2000) Storyline (2001) Living Hero Cell from Baghdad (2002) Forgotten Duplex (2004) Ray (2004) Writers of Freedom (2007) Sex and Death 1011 (2007) Arrow 4 (2007) Collector's Show Suffering (2010) Rampart (2011) Knight of Darkness Rises (2012) Carmelites (2012) Left (2014) Unforgettable (2017) The Beast of Burden (2018) Brooklyn (1920 Mother)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سریال","translated_text":"The series.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وایر (۲۰۰۸–۲۰۰۳) فرار از زندان (۲۰۰۸–۲۰۰۷) سوپرنچرال (۲۰۰۹–۲۰۰۸) ان‌سی‌آی‌اس (۲۰۰۹) آشنایی با مادر (۲۰۰۹) نظم و قانون: واحد قربانیان ویژه (۲۰۰۹) نیکیتا (۲۰۱۱) آناتومی‌ گری (۲۰۱۳) افسانه‌ها (۲۰۱۴) ۱۲ میمون (۲۰۱۵) فوتبالیست‌ها (۲۰۱۹–۲۰۱۵) نگهبانان (۲۰۱۹) پرنده سیاه (۲۰۲۲)","translated_text":"Wire (2008 ⁇ 2003) Escape from prison (2008 ⁇ 2007) Supernatural (2009 ⁇ 2008) NCIS (2009) Familiarity with mother (2009) Law and order: Special Victims Unit (2009) Nikita (2011) Anatomy of Grey (2013) Legends (2014) 12 Monkeys (2015) Footballers (2019 ⁇ 2015) Guardians (2019) Blackbird (2022)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد آفریقایی-آمریکایی سده ۲۰ (میلادی) رده:افراد آمریکایی جامائیکایی‌تبار رده:افراد زنده رده:بازیگران جامائیکایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد اهل واشینگتن، دی.سی.","translated_text":"Category:African-Americans of the 20th century (s) Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century Category:Jamaican-Americans of the 20th century","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کلمبیا رده:زادگان ۱۹۵۳ (میلادی) رده:افراد آفریقایی-آمریکایی سده ۲۱ (میلادی) رده:صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Category:U.S. male television actors Category:U.S. male 20th century actors Category:U.S. male 21st century actors Category:U.S. male film actors Category:Columbia University graduates Category:Children of 1953 (Millennial) Category:African-American citizens Category:U.S. male 21st century pioneers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جودی لین اویکیف","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = جودی لین اوکیف\n| تصویر                  = Jodi_Lyn_O'Keefe.jpg\n| توضیح تصویر            =\n| نام تولد               =\n| زمینه فعالیت           =\n| ملیت                   = [[آمریکا|آمریکایی]]\n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۸|۱۰|۱۰}}\n| محل تولد               = [[کلیفورد بیچ]]، [[نیوجرسی]]\n| تاریخ مرگ              =\n| مکان مرگ                =\n| محل زندگی              =\n| مختصات محل زندگی       =\n| مدفن                   =\n| علت مرگ                =\n| نام دیگر               =\n| پیشه                   = [[بازیگر]]، [[مدل (شخص)|مدل]]، [[طراح مد]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۵–اکنون\n| همسر                   =\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| والدین                 =\n| تأثیرات                =\n| تأثیرپذیرفته           =\n| وبگاه                  =\n}}\n\n'''جودی لین اوکیف''' ({{Lang-en|Jodi Lyn O'Keefe}}؛ زادهٔ ۱۰ اکتبر ۱۹۷۸) [[بازیگر]] و [[مدل (شخص)|مدل]] اهل [[ایالات متحده آمریکا]] است. بازی در نقش گرچن مورگان در سریال [[فرار از زندان]] به عنوان شخصیت اصلی از بهترین کارهای اوست.\n\n== زندگی هنری ==\nدر سال ۱۹۹۵ وارد حرفهٔ بازیگری شد و با بازی در مجموعهٔ تلویزیونی ''پل‌های نش'' (۱۹۹۶) و مجموعهٔ تلویزیونی ''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]'' (۲۰۰۷) به اوج شهرت رسید. در این فیلم، او نقش [[گرچن مورگان]] را ایفا می‌کند.\n\nاو در سال سوم دبیرست��ن، ترک تحصیل کرد و به بازیگری روی آورد. وی تنها ۱۷ سال داشت که در سینما ظاهر شد. او همچنان در سال ۲۰۱۴ در فصل ششم مجموعهٔ تلویزیونی ''[[خاطرات یک خون‌آشام]]'' ظاهر شد.\n\nاز فیلم‌های معروفی که او در آن بازی کرده می‌توان به فیلم [[او همه چیز تمام است]] و [[هر چی لازم باشه]] اشاره کرد.\n\nاو در سال ۲۰۱۸ نیز در فیلم [[لبه ی ترس]](edge of fear) در نقش جینا بازی کرده‌است.\n\n== فیلمشناسی ==\n=== سینمایی ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n! سال\n! فیلم\n! نقش\n! class=\"unsortable\" | توضیحات\n|-\n| ۱۹۹۸ || ''[[هالووین اچ۲۰: ۲۰ سال بعد]]'' ||Sarah Wainthrope ||\n|-\n| ۱۹۹۹ || ''[[او همه‌چیزتمام است]]'' || Taylor Vaughan ||\n|-\n| ۲۰۰۰ || ''[[کلاغ: رستگاری]]'' || Lauren Randall ||\n|-\n| ۲۰۰۰ || ''[[هرچی لازم باشه]]'' || Ashley Grant ||\n|-\n| ۲۰۰۰ || ''[[Devil in the Flesh 2]]'' || Debbie Strand/Tracy Carlay || aka. ''Teacher's Pet''<ref name=\"Teachers_Pet\"/>\n|-\n| ۲۰۰۲ || ''Falling in Love in Pongo Ponga'' || Shawnee || [[فیلم کوتاه]]\n|-\n| ۲۰۰۳ || ''Red Rover'' || Kylie Logan ||\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''Out for Blood'' || Layla Simmons || aka. ''Vampires: Out for Blood''\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''Mummy an' the Armadillo'' || Jackie ||\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''Venice Underground'' || Tyler ||\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''American Identity'' || Lyndsey Simpson || فیلم کوتاه\n|-\n| ۲۰۱۳ || ''[[سرزمین منجمد (فیلم)|سرزمین منجمد]]'' || Chelle Ringell ||<ref>{{cite news |author=Gary Goldstein |url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-frozen-ground-review-story.html |title=Review: 'Frozen Ground' fails to break the surface |newspaper=[[لس آنجلس تایمز]] |date=August 22, 2013 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۴ || ''Merry ExMas'' || Ashley Williams ||\n|-\n| ۲۰۱۸ || ''Edge of Fear'' || Gina ||\n|}\n\n=== تلویزیونی ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n! سال\n! مجموعه تلویزیونی\n! نقش\n! class=\"unsortable\" | قسمت‌ها\n|-\n| ۱۹۹۵ || ''[[دنیایی دیگر (مجموعه تلویزیونی)|دنیایی دیگر]]'' || Maggie Cory #4 || ۶ قسمت\n|-\n| ۱۹۹۶–۲۰۰۱ || ''[[Nash Bridges]]'' || Cassidy Bridges || نقش اصلی\n|-\n| ۱۹۹۹ || ''Happy Hour''|| Herself || ۱ قسمت<ref>{{cite journal |author=Phil Gallo |url=https://variety.com/1999/tv/reviews/happy-hour-2-1200456746/ |title=Review: 'Happy Hour' |journal=[[ورایتی]] |date=March 30, 1999 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۰۲ || ''[[دارما و گرگ]]'' ||Simone || قسمت: \"[[List of Dharma & Greg episodes#ep112|She's with the Band]]\", \"[[List of Dharma & Greg episodes#ep113|Mission: Implausible]]\"\n|-\n| ۲۰۰۲ || ''[[George Lopez (TV series)|George Lopez]]'' || Campbell || قسمت: \"[[George Lopez (season 2)#ep5|Who's Your Daddy?]]\", \"[[George Lopez (season 2)#ep11|The Wedding Dance]]\"\n|-\n| ۲۰۰۳ || ''The Pool at Maddy Breaker's'' || Maddy Breaker || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[Tru Calling]]'' || Candace Aimes || قسمت: \"[[List of Tru Calling episodes#ep10|Reunion]]\"\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[The Help (TV series)|The Help]]'' || Becky Wiggins || قسمت: \"Maggie Chicken\"\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[افسون‌شده]]'' || Spider Demon || قسمت: \"[[Charmed (season 6)#ep129|Spin City]]\"\n|-\n| ۲۰۰۴–۲۰۰۵ || ''[[بوستون لیگال]]'' || Nora Jacobs || ۴ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[دو مرد و نصفی]]'' || Gail || قسمت: \"[[Two and a Half Men (season 2)#ep35|Last Chance to See Those Tattoos]]\"\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''[[Eve (U.S. TV series)|Eve]]'' || Rita's stepmother || قسمت: \"[[List of Eve episodes#ep37|If the Shrew Fits]]\"\n|-\n| style=\"white-space:nowrap;\" | ۲۰۰۵; ۲۰۱۰–۲۰۱۱ || ''[[دو مرد و نصفی]]'' || Isabella || ۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''Adopted'' || Rachel Rabinowitz || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''[[Three Wise Guys]]'' || Mary Ann Davidson || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''Halloween: 25 Years of Terror'' || در نقش خودش || ۱ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''[[مدرک (مجموعه تلویزیونی)|مدرک]]'' || Officer Jackie Kazaris || Recurring role, ۵ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''[[ذهن‌های جنایتکار]]'' || Agt. Amanda Gilroy || قسمت: \"[[Criminal Minds (season 2)#ep24|P911]]\"\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''The 12th Man'' || Lindsay || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''[[سی‌اس‌آی: نیویورک]]'' || Melodee Constanza || قسمت: \"[[CSI: NY (season 3)#ep64|The Ride In]]\"\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''[[Raines]]'' || Angelina Billings || قسمت: \"Closure\"\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''The Call'' || style=\"white-space:nowrap;\" | Jenna \"Kinky\" Kincaid || Unsold television pilot<ref>{{cite news |author=<!-- Staff report --> |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/2007-08-pilot-orders-abc-133397 |title=2007-08 pilot orders: ABC |newspaper=[[هالیوود ریپورتر]] |agency=[[آسوشیتد پرس]] |date=April 4, 2007 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۰۷–۲۰۰۹ || ''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]'' || گرچن مورگان || نقش اصلی (فصل‌های ۳–۴), ۳۲ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۹ || ''[[تئوری بیگ بنگ]]'' || Mikayla the Prostitute || قسمت: \"The Classified Materials Turbulence\"\n|-\n| ۲۰۰۹ || style=\"white-space:nowrap;\" | ''[[Prison Break: The Final Break]]'' || Gretchen Morgan || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۱۰ || ''[[لاست]]'' || Ava || قسمت: \"[[Recon (Lost)|Recon]]\"\n|-\n| ۲۰۱۰ || ''Soul Fire Rising'' || Lilith Reborn || ۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۱۰ || ''Class'' || Kylie Burch || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۱۱ || ''[[Law & Order: LA]]'' || Jenn Mackie || قسمت: \"Angel's Knoll\"\n|-\n| ۲۰۱۱ || ''Exposed'' || Emily Bennett || تله‌فیلم<ref>{{cite news |author=Etan Vlessing |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/jodi-lyn-okeefe-peter-stebbings-27319 |title=Canadian thriller to air in 2011 on domestic pay TV networks |newspaper=[[هالیوود ریپورتر]] |date=September 1, 2010 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۲ || ''[[The Finder (U.S. TV series)|The Finder]]'' || Lisa || قسمت: \"A Cinderella Story\"\n|-\n| ۲۰۱۲ || ''[[کسل (مجموعه تلویزیونی)|کسل]]'' || Kristina Coterra || قسمت: \"[[Castle (season 5)#ep83|Cloudy with a Chance of Murder]]\"\n|-\n| ۲۰۱۲ || ''A Nanny's Revenge'' || Gina Wright || تله‌فیلم؛ also known as ''The Avenger''\n|-\n| ۲۰۱۳ || ''[[The Exes]]'' || Employee || قسمت: \"[[The Exes (season 3)#ep23|Toy Story]]\"\n|-\n| ۲۰۱۳ || ''[[آزار تعقیب]]'' || Julia Winston || تله‌فیلم؛ also known as ''Whisper of Fear''<ref>{{cite news |author=Lesley Goldberg |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/prison-break-jodi-lyn-okeefe-lifetime-stalkers-376243 |title='Prison Break's' Jodi Lyn O'Keefe to Co-Star in Lifetime's 'Stalkers' Pilot |newspaper=[[هالیوود ریپورتر]] |date=October 3, 2012 |access-date=2015-10-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mylifetime.com/movies/whisper-of-fear|title=Whisper of Fear|website=myLifetime.com|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402091628/http://www.mylifetime.com/movies/whisper-of-fear|archive-date=April 2, 2015}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۴ || ''Wall Street'' || Riley Simms || تله‌فیلم<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2014/05/10/development-update-saturday-may-10-odds-and-ends-458514/10893/ |title=Development Update: Saturday, May 10 - Odds & Ends |work=[[The Futon Critic]] |date=May 10, 2014 |access-date=2017-04-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۴–۲۰۱۵; ۲۰۱۷ || ''[[خاطرات خون‌آشام]]'' || Josette \"Jo\" Laughlin || Recurring role (فصل‌های 6–7); guest role (فصل ۸); ۲۲ قسمت\n|-\n| ۲۰۱۴–۲۰۱۸ || ''[[Hit the Floor (TV series)|Hit The Floor]]'' || Lionel Davenport || نقش اصلی\n|-\n| ۲۰۱۶ ||''[[لوسیفر (مجموعه تلویزیونی)|لوسیفر]]'' || Ronnie Hillman || قسمت: \"[[List of Lucifer episodes#ep3|The Would-Be Prince of Darkness]]\"\n|-\n| ۲۰۱۸ || ''[[میراث (مجموعه تلویزیونی)|میراث]]'' || Josette \"Jo\" Laughlin || قسمت: \"Mombie Dearest\"\n|}\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{IMDb name|nm0005281}}\n* {{Twitter}}\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:اوکیف، جودی لین}}\n[[رده:افراد آمریکایی اتریش‌تبار]]\n[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار]]\n[[رده:افراد آمریکایی چک‌تبار]]\n[[رده:افراد آمریکایی سوئدی‌تبار]]\n[[رده:افراد آمریکایی لهستانی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی ابردین، نیوجرسی]]\n[[رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل نیوجرسی]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن سریال‌های آبکی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن کودک اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)|زادگان ۱۹۷۸]]\n[[رده:مانکن‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا]]","hash":"91821c2d56be4ca933751d72eb3829c9974a81d2188b22d22fe13951315928e9","last_revision":"2024-02-23T19:04:24Z","first_revision":"2010-08-04T07:54:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.630561","cross_lingual_links":{"af":"Jodi Lyn O'Keefe","ar":"جودي لين اوكيف","arz":"جودى لين اوكيف","ast":"Jodi Lyn O'Keefe","azb":"جودی لین اویکیف","bg":"Джоди Лин О'Кийф","ckb":"جۆدی لین ئۆکیف","da":"Jodi Lyn O'Keefe","de":"Jodi Lyn O’Keefe","en":"Jodi Lyn O'Keefe","es":"Jodi Lyn O'Keefe","fi":"Jodi Lyn O’Keefe","fr":"Jodi Lyn O'Keefe","he":"ג'ודי לין או'קיף","hy":"Ջոդի Լին Օ’Քիֆ","id":"Jodi Lyn O'Keefe","it":"Jodi Lyn O'Keefe","ka":"ჯოდი ლინ ო’კიფი","ko":"조디 린 오키프","nl":"Jodi Lyn O'Keefe","nb":"Jodi Lyn O’Keefe","pl":"Jodi Lyn O’Keefe","pt":"Jodi Lyn O'Keefe","ro":"Jodi Lyn O'Keefe","ru":"О’Киф, Джоди Лин","sr":"Џоди Лин О’Киф","sv":"Jodi Lyn O'Keefe","tr":"Jodi Lyn O'Keefe","uk":"Джоді Лін О'Кіф","uz":"Jodi Lyn O'Keefe","xmf":"ჯოდი ლინ ო’კიფი"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.558850","text":"جودی لین اوکیف (؛ زادهٔ ۱۰ اکتبر ۱۹۷۸) بازیگر و مدل اهل ایالات متحده آمریکا است. بازی در نقش گرچن مورگان در سریال فرار از زندان به عنوان شخصیت اصلی از بهترین کارهای اوست.\n\nدر سال ۱۹۹۵ وارد حرفهٔ بازیگری شد و با بازی در مجموعهٔ تلویزیونی پل‌های نش (۱۹۹۶) و مجموعهٔ تلویزیونی فرار از زندان (۲۰۰۷) به اوج شهرت رسید. در این فیلم، او نقش گرچن مورگان را ایفا می‌کند.\n\nاو در سال سوم دبیرستان، ترک تحصیل کرد و به بازیگری روی آورد. وی تنها ۱۷ سال داشت که در سینما ظاهر شد. او همچنان در سال ۲۰۱۴ در فصل ششم مجموعهٔ تلویزیونی خاطرات یک خون‌آشام ظاهر شد.\n\nاز فیلم‌های معروفی که او در آن بازی کرده می‌توان به فیلم او همه چیز تمام است و هر چی لازم باشه اشاره کرد.\n\nاو در سال ۲۰۱۸ نیز در فیلم لبه ی ترس(edge of fear) در نقش جینا بازی کرده‌است.\n\nرده:افراد آمریکایی اتریش‌تبار رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار رده:افراد آمریکایی چک‌تبار رده:افراد آمریکایی سوئدی‌تبار رده:افراد آمریکایی لهستانی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی ابردین، نیوجرسی رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل نیوجرسی رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سریال‌های آبکی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن کودک اهل ایالات متحده آمریکا زادگان ۱۹۷۸ رده:مانکن‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = جودی لین اوکیف\n| تصویر                  = Jodi_Lyn_O'Keefe.jpg\n| توضیح تصویر            =\n| نام تولد               =\n| زمینه فعالیت           =\n| ملیت                   = [[آمریکا|آمریکایی]]\n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۸|۱۰|۱۰}}\n| محل تولد               = [[کلیفورد بیچ]]، [[نیوجرسی]]\n| تاریخ مرگ              =\n| مکان مرگ                =\n| محل زندگی              =\n| مختصات محل زندگی       =\n| مدفن                   =\n| علت مرگ                =\n| نام دیگر               =\n| پیشه                   = [[بازیگر]]، [[مدل (شخص)|مدل]]، [[طراح مد]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۵–اکنون\n| همسر                   =\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| والدین                 =\n| تأثیرات                =\n| تأثیرپذیرفته           =\n| وبگاه                  =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جودی لین اوکیف (؛ زادهٔ ۱۰ اکتبر ۱۹۷۸) بازیگر و مدل اهل ایالات متحده آمریکا است.","translated_text":"Judy Lynn O'Keefe (born October 10, 1978) is an American actress and model.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بازی در نقش گرچن مورگان در سریال فرار از زندان به عنوان شخصیت اصلی از بهترین کارهای اوست.","translated_text":"Playing the role of Gretchen Morgan in the series Escape from Prison as the main character of one of his best works.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی هنری","translated_text":"The life of art.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۹۹۵ وارد حرفهٔ بازیگری شد و با بازی در مجموعهٔ تلویزیونی پل‌های نش (۱۹۹۶) و مجموعهٔ تلویزیونی فرار از زندان (۲۰۰۷) به اوج شهرت رسید.","translated_text":"She began her acting career in 1995 and rose to fame by starring in the television series Nash's Bridges (1996) and the television series Escape from Prison (2007).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این فیلم، او نقش گرچن مورگان را ایفا می‌کند.","translated_text":"In this film, he plays Gretchen Morgan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در سال سوم دبیرستان، ترک تحصیل کرد و به بازیگری روی آورد.","translated_text":"She dropped out of high school in her third year and became an actress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی تنها ۱۷ سال داشت که در سینما ظاهر شد.","translated_text":"He was only 17 when he made his film debut.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او همچنان در سال ۲۰۱۴ در فصل ششم مجموعهٔ تلویزیونی خاطرات یک خون‌آشام ظاهر شد.","translated_text":"She also appeared in the sixth season of the TV series Memoirs of a Vampire in 2014.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از فیلم‌های معروفی که او در آن بازی کرده می‌توان به فیلم او همه چیز تمام است و هر چی لازم باشه اشاره کرد.","translated_text":"One of the most famous movies he's ever starred in is his movie \"Everything's Over\" and \"Whatever It Takes\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در سال ۲۰۱۸ نیز در فیلم لبه ی ترس(edge of fear) در نقش جینا بازی کرده‌است.","translated_text":"She also starred as Gina in the 2018 film Edge of Fear.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلمشناسی","translated_text":"Film studies.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"سینمایی","translated_text":"The movies.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n! سال\n! فیلم\n! نقش\n! class=\"unsortable\" | توضیحات\n|-\n| ۱۹۹۸ || ''[[هالووین اچ۲۰: ۲۰ سال بعد]]'' ||Sarah Wainthrope ||\n|-\n| ۱۹۹۹ || ''[[او همه‌چیزتمام است]]'' || Taylor Vaughan ||\n|-\n| ۲۰۰۰ || ''[[کلاغ: رستگاری]]'' || Lauren Randall ||\n|-\n| ۲۰۰۰ || ''[[هرچی لازم باشه]]'' || Ashley Grant ||\n|-\n| ۲۰۰۰ || ''[[Devil in the Flesh 2]]'' || Debbie Strand/Tracy Carlay || aka. ''Teacher's Pet''<ref name=\"Teachers_Pet\"/>\n|-\n| ۲۰۰۲ || ''Falling in Love in Pongo Ponga'' || Shawnee || [[فیلم کوتاه]]\n|-\n| ۲۰۰۳ || ''Red Rover'' || Kylie Logan ||\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''Out for Blood'' || Layla Simmons || aka. ''Vampires: Out for Blood''\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''Mummy an' the Armadillo'' || Jackie ||\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''Venice Underground'' || Tyler ||\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''American Identity'' || Lyndsey Simpson || فیلم کوتاه\n|-\n| ۲۰۱۳ || ''[[سرزمین منجمد (فیلم)|سرزمین منجمد]]'' || Chelle Ringell ||<ref>{{cite news |author=Gary Goldstein |url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-frozen-ground-review-story.html |title=Review: 'Frozen Ground' fails to break the surface |newspaper=[[لس آنجلس تایمز]] |date=August 22, 2013 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۴ || ''Merry ExMas'' || Ashley Williams ||\n|-\n| ۲۰۱۸ || ''Edge of Fear'' || Gina ||\n|}"},{"type":"heading","text":"تلویزیونی","translated_text":"The TV.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n! سال\n! مجموعه تلویزیونی\n! نقش\n! class=\"unsortable\" | قسمت‌ها\n|-\n| ۱۹۹۵ || ''[[دنیایی دیگر (مجموعه تلویزیونی)|دنیایی دیگر]]'' || Maggie Cory #4 || ۶ قسمت\n|-\n| ۱۹۹۶–۲۰۰۱ || ''[[Nash Bridges]]'' || Cassidy Bridges || نقش اصلی\n|-\n| ۱۹۹۹ || ''Happy Hour''|| Herself || ۱ قسمت<ref>{{cite journal |author=Phil Gallo |url=https://variety.com/1999/tv/reviews/happy-hour-2-1200456746/ |title=Review: 'Happy Hour' |journal=[[ورایتی]] |date=March 30, 1999 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۰۲ || ''[[دارما و گرگ]]'' ||Simone || قسمت: \"[[List of Dharma & Greg episodes#ep112|She's with the Band]]\", \"[[List of Dharma & Greg episodes#ep113|Mission: Implausible]]\"\n|-\n| ۲۰۰۲ || ''[[George Lopez (TV series)|George Lopez]]'' || Campbell || قسمت: \"[[George Lopez (season 2)#ep5|Who's Your Daddy?]]\", \"[[George Lopez (season 2)#ep11|The Wedding Dance]]\"\n|-\n| ۲۰۰۳ || ''The Pool at Maddy Breaker's'' || Maddy Breaker || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[Tru Calling]]'' || Candace Aimes || قسمت: \"[[List of Tru Calling episodes#ep10|Reunion]]\"\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[The Help (TV series)|The Help]]'' || Becky Wiggins || قسمت: \"Maggie Chicken\"\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[افسون‌شده]]'' || Spider Demon || قسمت: \"[[Charmed (season 6)#ep129|Spin City]]\"\n|-\n| ۲۰۰۴–۲۰۰۵ || ''[[بوستون لیگال]]'' || Nora Jacobs || ۴ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۴ || ''[[دو مرد و نصفی]]'' || Gail || قسمت: \"[[Two and a Half Men (season 2)#ep35|Last Chance to See Those Tattoos]]\"\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''[[Eve (U.S. TV series)|Eve]]'' || Rita's stepmother || قسمت: \"[[List of Eve episodes#ep37|If the Shrew Fits]]\"\n|-\n| style=\"white-space:nowrap;\" | ۲۰۰۵; ۲۰۱۰–۲۰۱۱ || ''[[دو مرد و نصفی]]'' || Isabella || ۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''Adopted'' || Rachel Rabinowitz || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۵ || ''[[Three Wise Guys]]'' || Mary Ann Davidson || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''Halloween: 25 Years of Terror'' || در نقش خودش || ۱ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''[[مدرک (مجموعه تلویزیونی)|مدرک]]'' || Officer Jackie Kazaris || Recurring role, ۵ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''[[ذهن‌های جنایتکار]]'' || Agt. Amanda Gilroy || قسمت: \"[[Criminal Minds (season 2)#ep24|P911]]\"\n|-\n| ۲۰۰۶ || ''The 12th Man'' || Lindsay || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''[[سی‌اس‌آی: نیویورک]]'' || Melodee Constanza || قسمت: \"[[CSI: NY (season 3)#ep64|The Ride In]]\"\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''[[Raines]]'' || Angelina Billings || قسمت: \"Closure\"\n|-\n| ۲۰۰۷ || ''The Call'' || style=\"white-space:nowrap;\" | Jenna \"Kinky\" Kincaid || Unsold television pilot<ref>{{cite news |author=<!-- Staff report --> |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/2007-08-pilot-orders-abc-133397 |title=2007-08 pilot orders: ABC |newspaper=[[هالیوود ریپورتر]] |agency=[[آسوشیتد پرس]] |date=April 4, 2007 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۰۷–۲۰۰۹ || ''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]'' || گرچن مورگان || نقش اصلی (فصل‌های ۳–۴), ۳۲ قسمت\n|-\n| ۲۰۰۹ || ''[[تئوری بیگ بنگ]]'' || Mikayla the Prostitute || قسمت: \"The Classified Materials Turbulence\"\n|-\n| ۲۰۰۹ || style=\"white-space:nowrap;\" | ''[[Prison Break: The Final Break]]'' || Gretchen Morgan || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۱۰ || ''[[لاست]]'' || Ava || قسمت: \"[[Recon (Lost)|Recon]]\"\n|-\n| ۲۰۱۰ || ''Soul Fire Rising'' || Lilith Reborn || ۳ قسمت\n|-\n| ۲۰۱۰ || ''Class'' || Kylie Burch || تله‌فیلم\n|-\n| ۲۰۱۱ || ''[[Law & Order: LA]]'' || Jenn Mackie || قسمت: \"Angel's Knoll\"\n|-\n| ۲۰۱۱ || ''Exposed'' || Emily Bennett || تله‌فیلم<ref>{{cite news |author=Etan Vlessing |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/jodi-lyn-okeefe-peter-stebbings-27319 |title=Canadian thriller to air in 2011 on domestic pay TV networks |newspaper=[[هالیوود ریپورتر]] |date=September 1, 2010 |access-date=2015-10-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۲ || ''[[The Finder (U.S. TV series)|The Finder]]'' || Lisa || قسمت: \"A Cinderella Story\"\n|-\n| ۲۰۱۲ || ''[[کسل (مجموعه تلویزیونی)|کسل]]'' || Kristina Coterra || قسمت: \"[[Castle (season 5)#ep83|Cloudy with a Chance of Murder]]\"\n|-\n| ۲۰۱۲ || ''A Nanny's Revenge'' || Gina Wright || تله‌فیلم؛ also known as ''The Avenger''\n|-\n| ۲۰۱۳ || ''[[The Exes]]'' || Employee || قسمت: \"[[The Exes (season 3)#ep23|Toy Story]]\"\n|-\n| ۲۰۱۳ || ''[[آزار تعقیب]]'' || Julia Winston || تله‌فیلم؛ also known as ''Whisper of Fear''<ref>{{cite news |author=Lesley Goldberg |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/prison-break-jodi-lyn-okeefe-lifetime-stalkers-376243 |title='Prison Break's' Jodi Lyn O'Keefe to Co-Star in Lifetime's 'Stalkers' Pilot |newspaper=[[هالیوود ریپورتر]] |date=October 3, 2012 |access-date=2015-10-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mylifetime.com/movies/whisper-of-fear|title=Whisper of Fear|website=myLifetime.com|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402091628/http://www.mylifetime.com/movies/whisper-of-fear|archive-date=April 2, 2015}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۴ || ''Wall Street'' || Riley Simms || تله‌فیلم<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2014/05/10/development-update-saturday-may-10-odds-and-ends-458514/10893/ |title=Development Update: Saturday, May 10 - Odds & Ends |work=[[The Futon Critic]] |date=May 10, 2014 |access-date=2017-04-30}}</ref>\n|-\n| ۲۰۱۴–۲۰۱۵; ۲۰۱۷ || ''[[خاطرات خون‌آشام]]'' || Josette \"Jo\" Laughlin || Recurring role (فصل‌های 6–7); guest role (فصل ۸); ۲۲ قسمت\n|-\n| ۲۰۱۴–۲۰۱۸ || ''[[Hit the Floor (TV series)|Hit The Floor]]'' || Lionel Davenport || نقش اصلی\n|-\n| ۲۰۱۶ ||''[[لوسیفر (مجموعه تلویزیونی)|لوسیفر]]'' || Ronnie Hillman || قسمت: \"[[List of Lucifer episodes#ep3|The Would-Be Prince of Darkness]]\"\n|-\n| ۲۰۱۸ || ''[[میراث (مجموعه تلویزیونی)|میراث]]'' || Josette \"Jo\" Laughlin || قسمت: \"Mombie Dearest\"\n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد آمریکایی اتریش‌تبار رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار رده:افراد آمریکایی چک‌تبار رده:افراد آمریکایی سوئدی‌تبار رده:افراد آمریکایی لهستانی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی ابردین، نیوجرسی رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل نیوجرسی رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سریال‌های آبکی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن کودک اهل ایالات متحده آمریکا زادگان ۱۹۷۸ رده:مانکن‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Category:American citizens Austria ranked:American citizens Irish ranked:American citizens Czech ranked:American citizens Sweden ranked:American citizens Polish ranked:American citizens living:Aberdeen, New Jersey ranked:American women television actors ranked:American women actors ranked:American women actors New Jersey ranked:American women actors of the 20th century (million) ranked:American women actors of the 21st century (million) ranked:American women actors of the United States of America ranked:American women film actors ranked:American women child actors born in the United States of America ranked 1978 ranked:American women actors born in the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"احمد نجاتی کارگر","wikicode":"{{جعبه زندگینامه\n| اندازه جعبه       =\n| عنوان             =\n| نام               = احمد نجاتی کارگر\n| تصویر             = Ahmad_Najati_Kargar.jpg\n| اندازه تصویر      =\n| عنوان تصویر       =\n| زادروز            ={{تاریخ تولد|۱۳۶۶|۶|۳۱|گاه‌شمار=خورشیدی}}\n| زادگاه            =\n| تاریخ مرگ         ={{تاریخ مرگ و سن|۱۳۸۸|۵|۱۵|۱۳۶۶|۶|۳۱|گاه‌شمار=خورشیدی}}\n| محل مرگ =\n| علت مرگ           =\n| پیشه              =\n| شناخته‌شده برای    =\n| والدین            =\n}}\n\n'''احمد نجاتی کارگر''' (۳۱ شهریور ۱۳۶۶ – ۱۵ مرداد ۱۳۸۸) از بازداشت‌شدگان [[پیامدهای انتخابات ریاست‌جمهوری دهم ایران|اعتراضات ۱۳۸۸]] در [[بازداشتگاه کهریزک]] بود که به دلیل ضرب و شتم در بازداشتگاه، بعد از آزادی به دلیل از دست دادن هر دو کلیه کشته شد.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/07/100706_strange_case_nejati_kargar.shtml| عنوان =کشته شدگان یک انتخابات؛ مرگی که هنوز انکار می‌شود | تاریخ بازدید = ۱۹ تیر ۱۳۸۹| ناشر = بی‌بی‌سی فارسی | زبان = فارسی}}</ref>\n\nبخش خبری [[۲۰:۳۰]] در خبری که پخش نمود مدعی شد که فردی به نام احمد نجاتی کارگر کشته نشده و او در حال حاضر زنده است. همچنین ��صویری از محل دفن او را نشان دادند که تاریخ مرگ مربوط به هشت سال پیش بود؛ ولی مادر نجاتی کارگر در مصاحبه‌ای اعلام نمود که قبر فرزندش دو طبقه است و این سنگ قبر مربوط به برادر احمد است که هشت سال پیش از دنیا رفته‌است.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.rahesabz.net/story/20715/| عنوان = مادر شهید احمد نجاتی در آستانه اولین سالگرد فرزند:زخم ما صدساله شد| تاریخ بازدید = ۱۳ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = جرس| زبان = فارسی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804000239/http://www.rahesabz.net/story/20715/| archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰| dead-url = yes}}</ref>\n\nمراسم سالگرد درگذشت احمد نجاتی کارگر ۱۴ مرداد ۱۳۸۹ در قطعه ۲۱۳ بهشت زهرا با حضور مردم برگزار شد. در این مراسم سه تن توسط نیروی انتظامی بازداشت شدند.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| عنوان = مراسم بزرگداشت شهید احمدنجاتی کارگر تحت فشار نیروهای امنیتی| تاریخ بازدید = ۱۶ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = کلمه| زبان = فارسی| archive-date = ۷ اوت ۲۰۱۰| archive-url = https://web.archive.org/web/20100807094831/http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| url-status = dead}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{جان‌باختگان تظاهرات‌ها و اعتراض‌های مردمی در ایران}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:نجاتی کارگر، احمد}}\n[[رده:بازداشتگاه کهریزک]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۳۸۸]]\n[[رده:کشتگان با ضرب و شتم در ایران]]\n[[رده:کشته‌شدگان حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران]]\n[[رده:معترضان به‌خاک سپرده شده در بهشت زهرا تهران]]\n[[رده:جان‌باختگان اعتراضات ایران]]","hash":"b7ec579cfa7d2477c4181a0397381468a10ea43b2db1975b102bee089241e799","last_revision":"2024-04-30T21:11:43Z","first_revision":"2010-08-04T08:50:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.683016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"احمد نجاتی کارگر (۳۱ شهریور ۱۳۶۶ – ۱۵ مرداد ۱۳۸۸) از بازداشت‌شدگان اعتراضات ۱۳۸۸ در بازداشتگاه کهریزک بود که به دلیل ضرب و شتم در بازداشتگاه، بعد از آزادی به دلیل از دست دادن هر دو کلیه کشته شد.\n\nبخش خبری ۲۰:۳۰ در خبری که پخش نمود مدعی شد که فردی به نام احمد نجاتی کارگر کشته نشده و او در حال حاضر زنده است. همچنین تصویری از محل دفن او را نشان دادند که تاریخ مرگ مربوط به هشت سال پیش بود؛ ولی مادر نجاتی کارگر در مصاحبه‌ای اعلام نمود که قبر فرزندش دو طبقه است و این سنگ قبر مربوط به برادر احمد است که هشت سال پیش از دنیا رفته‌است.\n\nمراسم سالگرد درگذشت احمد نجاتی کارگر ۱۴ مرداد ۱۳۸۹ در قطعه ۲۱۳ بهشت زهرا با حضور مردم برگزار شد. در این مراسم سه تن توسط نیروی انتظامی بازداشت شدند.\n\nرده:بازداشتگاه کهریزک رده:درگذشتگان ۱۳۸۸ رده:کشتگان با ضرب و شتم در ایران رده:کشته‌شدگان حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران رده:معترضان به‌خاک سپرده شده در بهشت زهرا تهران رده:جان‌باختگان اعتراضات ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"احمد نجاتی کارگر (۳۱ شهریور ۱۳۶۶ – ۱۵ مرداد ۱۳۸۸) از بازداشت‌شدگان اعتراضات ۱۳۸۸ در بازداشتگاه کهریزک بود که به دلیل ضرب و شتم در بازداشتگاه، بعد از آزادی به دلیل از دست دادن هر دو کلیه کشته شد.","translated_text":"Ahmed Najati Worker (born 31 September 1366  ⁇  15 March 1388) was one of the detainees of the 1388 protests in the Kharkiv detention centre who was beaten to death in the detention centre after being released due to the loss of both kidneys.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/07/100706_strange_case_nejati_kargar.shtml| عنوان =کشته شدگان یک انتخابات؛ مرگی که هنوز انکار می‌شود | تاریخ بازدید = ۱۹ تیر ۱۳۸۹| ناشر = بی‌بی‌سی فارسی | زبان = فارسی}}</ref>","char_index":194,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/07/100706_strange_case_nejati_kargar.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":263568,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:03.754311-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.884765625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بخش خبری ۲۰:۳۰ در خبری که پخش نمود مدعی شد که فردی به نام احمد نجاتی کارگر کشته نشده و او در حال حاضر زنده است.","translated_text":"The 20:30 news section in the news broadcast claimed that a man named Ahmad Sajati worker was not killed and he is now alive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین تصویری از محل دفن او را نشان دادند که تاریخ مرگ مربوط به هشت سال پیش بود؛ ولی مادر نجاتی کارگر در مصاحبه‌ای اعلام نمود که قبر فرزندش دو طبقه است و این سنگ قبر مربوط به برادر احمد است که هشت سال پیش از دنیا رفته‌است.","translated_text":"They also showed a picture of his burial site that the date of death was eight years ago, but the rescue worker's mother said in an interview that her son's grave was two stories high and that the tombstone belonged to Ahmed's brother, who died eight years ago.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.rahesabz.net/story/20715/| عنوان = مادر شهید احمد نجاتی در آستانه اولین سالگرد فرزند:زخم ما صدساله شد| تاریخ بازدید = ۱۳ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = جرس| زبان = فارسی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804000239/http://www.rahesabz.net/story/20715/| archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰| dead-url = yes}}</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"http://www.rahesabz.net/story/20715/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:04.577723-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.rahesabz.net/story/20715/| عنوان = مادر شهید احمد نجاتی در آستانه اولین سالگرد فرزند:زخم ما صدساله شد| تاریخ بازدید = ۱۳ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = جرس| زبان = فارسی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804000239/http://www.rahesabz.net/story/20715/| archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰| dead-url = yes}}</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100804000239/http://www.rahesabz.net/story/20715/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:04.648268-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مراسم سالگرد درگذشت احمد نجاتی کارگر ۱۴ مرداد ۱۳۸۹ در قطعه ۲۱۳ بهشت زهرا با حضور مردم برگزار شد.","translated_text":"The anniversary of the death of Ahmed Najati worker 14 Murad 1389 was celebrated in section 213 of the Zahra Garden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این مراسم سه تن توسط نیروی انتظامی بازداشت شدند.","translated_text":"At the ceremony, three people were arrested by the police.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| عنوان = مراسم بزرگداشت شهید احمدنجاتی کارگر تحت فشار نیروهای امنیتی| تاریخ بازدید = ۱۶ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = کلمه| زبان = فارسی| archive-date = ۷ اوت ۲۰۱۰| archive-url = https://web.archive.org/web/20100807094831/http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| url-status = dead}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:04.717934-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| عنوان = مراسم بزرگداشت شهید احمدنجاتی کارگر تحت فشار نیروهای امنیتی| تاریخ بازدید = ۱۶ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = کلمه| زبان = فارسی| archive-date = ۷ اوت ۲۰۱۰| archive-url = https://web.archive.org/web/20100807094831/http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| url-status = dead}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100807094831/http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:14.760298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:بازداشتگاه کهریزک رده:درگذشتگان ۱۳۸۸ رده:کشتگان با ضرب و شتم در ایران رده:کشته‌شدگان حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران رده:معترضان به‌خاک سپرده شده در بهشت زهرا تهران رده:جان‌باختگان اعتراضات ایران","translated_text":"Category:Kharrizk detention centre Category:Deaths in Iran Category:Killers by beating and stabbing in Iran Category:Killers in the aftermath of the Iranian presidential election Category:Protesters buried in Tehran's Zahra Garden Category:Loss of life of the Iranian protests","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"احمد نجاتی کارگر (۳۱ شهریور ۱۳۶۶ – ۱۵ مرداد ۱۳۸۸) از بازداشت‌شدگان اعتراضات ۱۳۸۸ در بازداشتگاه کهریزک بود که به دلیل ضرب و شتم در بازداشتگاه، بعد از آزادی به دلیل از دست دادن هر دو کلیه کشته شد.","translated_text":"Ahmed Najati Worker (born 31 September 1366  ⁇  15 March 1388) was one of the detainees of the 1388 protests in the Kharkiv detention centre who was beaten to death in the detention centre after being released due to the loss of both kidneys.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/07/100706_strange_case_nejati_kargar.shtml| عنوان =کشته شدگان یک انتخابات؛ مرگی که هنوز انکار می‌شود | تاریخ بازدید = ۱۹ تیر ۱۳۸۹| ناشر = بی‌بی‌سی فارسی | زبان = فارسی}}</ref>","char_index":194,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/07/100706_strange_case_nejati_kargar.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":263568,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:03.754311-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.884765625}]},{"text":"بخش خبری ۲۰:۳۰ در خبری که پخش نمود مدعی شد که فردی به نام احمد نجاتی کارگر کشته نشده و او در حال حاضر زنده است. همچنین تصویری از محل دفن او را نشان دادند که تاریخ مرگ مربوط به هشت سال پیش بود؛ ولی مادر نجاتی کارگر در مصاحبه‌ای اعلام نمود که قبر فرزندش دو طبقه است و این سنگ قبر مربوط به برادر احمد است که هشت سال پیش از دنیا رفته‌است.","translated_text":"The 20:30 news section in the news broadcast claimed that a man named Ahmad Sajati worker was not killed and he is now alive. They also showed a picture of his burial site that the date of death was eight years ago, but the rescue worker's mother said in an interview that her son's grave was two stories high and that the tombstone belonged to Ahmed's brother, who died eight years ago.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.rahesabz.net/story/20715/| عنوان = مادر شهید احمد نجاتی در آستانه اولین سالگرد فرزند:زخم ما صدساله شد| تاریخ بازدید = ۱۳ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = جرس| زبان = فارسی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804000239/http://www.rahesabz.net/story/20715/| archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰| dead-url = yes}}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"http://www.rahesabz.net/story/20715/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:04.577723-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.rahesabz.net/story/20715/| عنوان = مادر شهید احمد نجاتی در آستانه اولین سالگرد فرزند:زخم ما صدساله شد| تاریخ بازدید = ۱۳ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = جرس| زبان = فارسی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804000239/http://www.rahesabz.net/story/20715/| archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰| dead-url = yes}}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100804000239/http://www.rahesabz.net/story/20715/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:04.648268-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مراسم سالگرد درگذشت احمد نجاتی کارگر ۱۴ مرداد ۱۳۸۹ در قطعه ۲۱۳ بهشت زهرا با حضور مردم برگزار شد. در این مراسم سه تن توسط نیروی انتظامی بازداشت شدند.","translated_text":"The anniversary of the death of Ahmed Najati worker 14 Murad 1389 was celebrated in section 213 of the Zahra Garden. At the ceremony, three people were arrested by the police.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| عنوان = مراسم بزرگداشت شهید احمدنجاتی کارگر تحت فشار نیروهای امنیتی| تاریخ بازدید = ۱۶ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = کلمه| زبان = فارسی| archive-date = ۷ اوت ۲۰۱۰| archive-url = https://web.archive.org/web/20100807094831/http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| url-status = dead}}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:04.717934-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| عنوان = مراسم بزرگداشت شهید احمدنجاتی کارگر تحت فشار نیروهای امنیتی| تاریخ بازدید = ۱۶ مرداد ۱۳۸۹| ناشر = کلمه| زبان = فارسی| archive-date = ۷ اوت ۲۰۱۰| archive-url = https://web.archive.org/web/20100807094831/http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028| url-status = dead}}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100807094831/http://www.kaleme.com/1389/05/15/klm-28028","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:14.760298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"عفونت گوش","wikicode":"#تغییرمسیر [[التهاب گوش]]","hash":"34f7147564b6ad691ba0e24a5059588a07bcccd6c5b750207292d37dea3a2cd6","last_revision":"2010-08-04T08:56:32Z","first_revision":"2010-08-04T08:56:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.734106","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر التهاب گوش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر التهاب گوش","translated_text":"Change the pathway of the ear infection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"شاوون","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی= شاوون \n|روی‌نقشه= آری\n|عرض‌جغرافیایی = 39.00\n|طول‌جغرافیایی = 48.10\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان= اردبیل\n|شهرستان= گرمی\n|بخش= مرکزی\n|دهستان= انی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت = ۱۵۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n\n'''روستای شاوون علیا''' یکی از روستاهای [[استان اردبیل]] [[ایران]] است که در ۳۰ کیلومتری [[شهرستان گرمی]] قرار دارد. این روستا دارای ۳۰ خانوار بوده و ۱۵۷ نفر جمعیت دارد.\n\nاز سمت شمال به روستای عرفان‌تپ��، از سوی شرق به روستای قوزلو، از سوی جنوب به روستای بیعرق، و از سوی غرب به روستای قره یتاق محدود است.\n\nآرامگاه [[سید نجفقلی]] در این روستا قرار دارد.\n\n== اقامتگاه بوم گردی شوئون ==\n[[پرونده:Showoon.jpg|بندانگشتی|200px|چپ| اقامتگاه بوم گردي شوئون]]\nاقامتگاه بوم گردی شوئون در این روستا واقع شده است. این اقامتگاه با معماری و چیدمان سنتی و قدیمی شما را به سالیان دور می برد و تجربه زندگی کردن در خانه های روستایی با وسایل سنتی را برایتان به ارمغان می آورد. همه ساله گردشگران و طبیعت گردان از نقاط مختلف کشور مهمان این خانه ی بومی می شوند تا سفری خاطره انگیز و لذت بخش برای خود به جای گذارند. این خانه ی بومی زیبا دارای 4 باب اتاق 8 نفره که هر کدام دارای 1 تا 2 سرویس تخت خواب است. ظرفیت کلی اسکان و پذیرش 32 گردشگر و اقامت برای شما گردشگران عزیز همراه با صبحانه محلی شامل محصولات محلی و لبنی همین منطقه خواهد بود. <ref>{{یادکرد وب |url=https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد/ |title=مشکلات اقامتگاه بوم گردی «شاوون» در گرمی بررسی شد-باشگاه خبرنگاران جوان |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181004223256/https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد |archivedate=۴ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref><ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |title=سرسبزترین نوار مرزی کشور در گرمی، زیبا اما ناشناخته |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008175343/http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |archivedate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی\n|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shavon-e_Olya&oldid=576497104\n|عنوان=Shavon-e Olya\n|زبان=انگلیسی\n|بازیابی=۲۸ ژانویه ۲۰۱۴}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [https://web.archive.org/web/20130224000641/http://www.farsnevis.ir/fun-pic/روستای-شاوون/20311/مقبره-سید-نجفقلی.html مقبره سید نجفقلی ]\n* [https://web.archive.org/web/20130123040955/http://www.farsnevis.ir/fun-pic/روستای-شاوون/15921/روستای-شاوون.html تصاویر روستای شاوون علیا]\n\n{{شهرستان گرمی}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان گرمی]]","hash":"9fee2eb88465acc0bb70983a72918a184828c453b0c6e5cb6827fef4c0b607c3","last_revision":"2020-04-03T05:27:55Z","first_revision":"2010-08-04T08:56:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.789403","cross_lingual_links":{"ar":"شاون عليا","arz":"شاوون","az":"Şavun-i Ülya (Germi)","azb":"یوخاری شاوون","en":"Shavon-e Olya","glk":"شاون علیا (گرمي)","ms":"Shavon-e Olya","mzn":"شاون علیا (گرمی)","uz":"Shavon-e Olya","zh-min-nan":"Shavon-e Olya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"روستای شاوون علیا یکی از روستاهای استان اردبیل ایران است که در ۳۰ کیلومتری شهرستان گرمی قرار دارد. این روستا دارای ۳۰ خانوار بوده و ۱۵۷ نفر جمعیت دارد.\n\nاز سمت شمال به روستای عرفان‌تپه، از سوی شرق به روستای قوزلو، از سوی جنوب به روستای بیعرق، و از سوی غرب به روستای قره یتاق محدود است.\n\nآرامگاه سید نجفقلی در این روستا قرار دارد.\n\nاقامتگاه بوم گردی شوئون در این روستا واقع شده است. این اقامتگاه با معماری و چیدمان سنتی و قدیمی شما را به سالیان دور می برد و تجربه زندگی کردن در خانه های روستایی با وسایل سنتی را برایتان به ارمغان می آورد. همه ساله گردشگران و طبیعت گردان از نقاط مختلف کشور مهمان این خانه ی بومی می شوند تا سفری خاطره انگیز و لذت بخش برای خود به جای گذارند. این خانه ی بومی زیبا دارای 4 باب اتاق 8 نفره که هر کدام دارای 1 تا 2 سرویس تخت خواب است. ظرفیت کلی اسکان و پذیرش 32 گردشگر و اقامت برای شما گردشگران عزیز همراه با صبحانه محلی شامل محصولات محلی و لبنی همین منطقه خواهد بود.\n\nمقبره سید نجفقلی تصاویر روستای شاوون علیا\n\nرده:روستاهای شهرستان گرمی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی= شاوون \n|روی‌نقشه= آری\n|عرض‌جغرافیایی = 39.00\n|طول‌جغرافیایی = 48.10\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان= اردبیل\n|شهرستان= گرمی\n|بخش= مرکزی\n|دهستان= انی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت = ۱۵۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روستای شاوون علیا یکی از روستاهای استان اردبیل ایران است که در ۳۰ کیلومتری شهرستان گرمی قرار دارد.","translated_text":"Shavon Aliya village is a village in Ardabil Province, Iran, located 30 kilometres from the city of Warmi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا دارای ۳۰ خانوار بوده و ۱۵۷ نفر جمعیت دارد.","translated_text":"The village has 30 households and a population of 157.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از سمت شمال به روستای عرفان‌تپه، از سوی شرق به روستای قوزلو، از سوی جنوب به روستای بیعرق، و از سوی غرب به روستای قره یتاق محدود است.","translated_text":"It is bounded on the north by the village of Arafan Hill, on the east by the village of Guglu, on the south by the village of Barjak, and on the west by the village of Kureytaq.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آرامگاه سید نجفقلی در این روستا قرار دارد.","translated_text":"The cemetery of Syed Nazghali is located in this village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اقامتگاه بوم گردی شوئون","translated_text":"It's a shelter.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اقامتگاه بوم گردی شوئون در این روستا واقع شده است.","translated_text":"The village is home to the home of the shogunate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این اقامتگاه با معماری و چیدمان سنتی و قدیمی شما را به سالیان دور می برد و تجربه زندگی کردن در خانه های روستایی با وسایل سنتی را برایتان به ارمغان می آورد.","translated_text":"With its traditional architecture and landscapes, it takes you back years and brings you the experience of living in rural houses with traditional furnishings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همه ساله گردشگران و طبیعت گردان از نقاط مختلف کشور مهمان این خانه ی بومی می شوند تا سفری خاطره انگیز و لذت بخش برای خود به جای گذارند.","translated_text":"Every year, tourists and nature tourists from all over the country visit this native home to make a memorable and enjoyable trip for themselves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این خانه ی بومی زیبا دارای 4 باب اتاق 8 نفره که هر کدام دارای 1 تا 2 سرویس تخت خواب است.","translated_text":"This beautiful native home has four bedrooms for eight people, each with one to two bedrooms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ظرفیت کلی اسکان و پذیرش 32 گردشگر و اقامت برای شما گردشگران عزیز همراه با صبحانه محلی شامل محصولات محلی و لبنی همین منطقه خواهد بود.","translated_text":"The total capacity of accommodation and accommodation for 32 tourists and accommodation for you dear tourists along with local breakfast will include local produce and dairy from the region.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-��قامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد/ |title=مشکلات اقامتگاه بوم گردی «شاوون» در گرمی بررسی شد-باشگاه خبرنگاران جوان |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181004223256/https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد |archivedate=۴ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":464583,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:24.772019-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9140625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد/ |title=مشکلات اقامتگاه بوم گردی «شاوون» در گرمی بررسی شد-باشگاه خبرنگاران جوان |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181004223256/https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد |archivedate=۴ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181004223256/https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:26.458721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |title=سرسبزترین نوار مرزی کشور در گرمی، زیبا اما ناشناخته |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008175343/http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |archivedate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":211500,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:26.531028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |title=سرسبزترین نوار مرزی کشور در گرمی، زیبا اما ناشناخته |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008175343/http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |archivedate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181008175343/http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:28.908985-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی\n|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shavon-e_Olya&oldid=576497104\n|عنوان=Shavon-e Olya\n|زبان=انگلیسی\n|بازیابی=۲۸ ژانویه ۲۰۱۴}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مقبره سید نجفقلی تصاویر روستای شاوون علیا","translated_text":"The tomb of Syed Najafli, photos of Shavon Aliya village","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:روستاهای شهرستان گرمی","translated_text":"Category:Hot city roasts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"همه ساله گردشگران و طبیعت گردان از نقاط مختلف کشور مهمان این خانه ی بومی می شوند تا سفری خاطره انگیز و لذت بخش برای خود به جای گذارند. این خانه ی بومی زیبا دارای 4 باب اتاق 8 نفره که هر کدام دارای 1 تا 2 سرویس تخت خواب است. ظرفیت کلی اسکان و پذیرش 32 گردشگر و اقامت برای شما گردشگران عزیز همراه با صبحانه محلی شامل محصولات محلی و لبنی همین منطقه خواهد بود.","translated_text":"Every year, tourists and nature tourists from all over the country visit this native home to make a memorable and enjoyable trip for themselves. This beautiful native home has four bedrooms for eight people, each with one to two bedrooms. The total capacity of accommodation and accommodation for 32 tourists and accommodation for you dear tourists along with local breakfast will include local produce and dairy from the region.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد/ |title=مشکلات اقامتگاه بوم گردی «شاوون» در گرمی بررسی شد-باشگاه خبرنگاران جوان |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181004223256/https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد |archivedate=۴ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":464583,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:24.772019-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9140625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد/ |title=مشکلات اقامتگاه بوم گردی «شاوون» در گرمی بررسی شد-باشگاه خبرنگاران جوان |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181004223256/https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/مشکلات-اقامتگاه-بوم-گردی-شاوون-در-گرمی-بررسی-شد |archivedate=۴ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181004223256/https://www.yjc.ir/fa/news/6687293/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:26.458721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |title=سرسبزترین نوار مرزی کشور در گرمی، زیبا اما ناشناخته |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008175343/http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |archivedate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":211500,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:26.531028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |title=سرسبزترین نوار مرزی کشور در گرمی، زیبا اما ناشناخته |accessdate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008175343/http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/سرسبزترین-نوار-مرزی-کشور-در-گرمی-زیبا-اما-ناشناخته |archivedate=۸ اکتبر ۲۰۱۸ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181008175343/http://www.iribnews.ir/fa/news/2090295/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:28.908985-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پرونده:ي.jpg","wikicode":"== شرح ==\n{{اطلاعات\n |توضیحات    = ديزان\n |منبع         = اثر_شخصی_توسط_بارگذار\n |تاریخ           = 12/5/89\n |اجازه_نامه     = \n |پدیدآ��ر         = [[کاربر:Daradim|Daradim]]\n |دیگر_نسخه‌ها = \n}}\n== اجازه‌نامه ==\n{{مالکیت عمومی-خود}}","hash":"da8e48bfa1962ee150266f3b6f839ab79173596b206fed01c5e4ada61060fd76","last_revision":"2010-08-04T08:59:35Z","first_revision":"2010-08-04T08:59:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.846190","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"شرح","translated_text":"The description.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"اجازه‌نامه","translated_text":"Permits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:تبریک 100000","wikicode":"[[پرونده:لوگو پیشنهادی برای یکصدهزارمین نوشتار ویکی فارسی-یوشیمیتسو.JPG|thumb|right|200px|جشن '''صد هزارگی''' ویکی فا بر شما مبارک باد--[[کاربر:یوشیمیتسو|یوشیمیتسو]]([[بحث کاربر:یوشیمیتسو|بحث]])  ۳ شهریور ۱۳۸۹، ساعت ‏۱۱:۴۹ (UTC)]]","hash":"f936075dd2c4b945197894ae8d1f48ca27b2b61bf6b76b4afc33833c7578b168","last_revision":"2023-04-21T09:11:18Z","first_revision":"2010-08-04T09:01:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.906501","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ناقوس","wikicode":"{{Infobox Instrument\n|name=ناقوس\n|image=Parts of a Bell.svg|thumb|230px|right|\n|image_capt=Parts of a typical bell: {{nowrap|1. yoke,}} {{nowrap|2. crown,}} {{nowrap|3. head,}} {{nowrap|4. shoulder,}} {{nowrap|5. waist,}} {{nowrap|6. sound rim,}} {{nowrap|7. lip,}} {{nowrap|8. mouth,}} {{nowrap|9. clapper,}} {{nowrap|10. bead line}}\n|background=percussion\n|classification=[[hand percussion]]\n|hornbostel_sachs=111.242\n|hornbostel_sachs_desc=Bells: Percussion vessels with the vibration weakest near the vertex\n|range=From very high to very low\n|related= Chimes ، [[Cowbell (instrument)|Cowbell]]، [[Gong]]}}\n[[پرونده:RyoanJi-Kane.jpg|بندانگشتی|چپ|150px|ناقوس یک [[معبد]] مذهبی در [[کیوتو]] [[ژاپن]] با [[چکش]] [[چوب]]ی]]\n'''ناقوس''' نوعی وسیله ساده تولید [[صدا]]ی توخالی است که در گروه [[ساز کوبه‌ای|سازهای کوبه‌ایِ]] [[خودصداها|ایدیوفون]] قرار می‌گیرد. این وسیله عملکردی همچون [[زنگ]] و [[زنگوله]] داشته و بزرگتر از آن‌ها است.<ref>{{یادکرد وپ\n|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_(instrument)\n|عنوان=Bell (instrument)\n|بازدید=۴ آگوست ۲۰۱۰\n|کد زبان=en\n}}</ref> ناقوس نوعی وسیله مذهبی نیز محسوب شده و در برخی از [[دین|ادیان]] به عنوان وسیله خبر کردن [[مومن]]ان بکار می‌رود. در برخی از کشورهای [[اسلام]]ی، [[مسیحی]]ان بجای ناقوس [[فلز]]ی، از ناقوس [[چوب]]ی استفاده می‌کنند.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی = http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-99fc4f6f58d74ea39ee64fa7717c161e-fa.html\n| عنوان = ناقوس\n| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰\n| ناشر = لغتنامه دهخدا\n}}{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref> در [[ایران]] گاهی از ناقوس برای بزرگداشت [[سیاست|مراسم سیاسی]] نیز استفاده می‌شود.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| عنوان = ناقوس ۳۰۰ کلیسای کشور در سالروز ورود امام (ره) به صدا در خواهند آمد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = مرکز اسناد انقلاب اسلامی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140121083015/http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| archivedate = ۲۱ ژانویه ۲۰۱۴| dead-url = yes}}</ref><ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| عنوان = ناقوس کلیساها اول دهه فجر و یوم‌الله ۲۲ بهمن به صدا درمی آیند| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = استانداری آذربایجان غربی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304202928/http://ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| archivedate = ۴ مارس ۲۰۱۶| dead-url = yes}}</ref> بزرگترین ناقوس جهان ۳۶ تن وزن،۳ متر و ۷۲ سانتی متر ارتفاع و ۳ متر و ۸۲ سانتی متر قطر دارد. این ناقوس در [[هلند]] ساخته شده و در [[ژاپن]] برای اهداف [[توریست]]ی به‌کار می‌رود.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی = http://www.hamshahrionline.ir/news-6242.aspx\n| عنوان = بزرگترین ناقوس جهان روانه ژاپن شد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰\n| ناشر = همشهری آنلاین}}\n</ref> گاه برای تعبیه ناقوس (در کلیسا یا به شکل مستقل) برجی ساخته می‌شود. چنین برج‌هایی در آغاز نشان استقلال یک ناحیه و امروزه نمادی از نفوذ و غنای منطقه هستند.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی = http://www.chn.ir/news/?Section=8&id=382\n| عنوان = برج های ناقوس در بلژیک و فرانسه\n| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰\n| ناشر = خبرگزاری میراث فرهنگی\n| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090126212624/http://www.chn.ir/News/?section=8&id=382\n| archivedate = ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹\n| dead-url = yes\n}}</ref> \n== نگارخانه ==\n<gallery>\nImage:Big Ben Feb 2006.jpg|<!--The bell within the Clock Tower colloquially known as [[ساعت بیگ بن]].-->\nImage:Bell, Mingun, Myanmar.jpg|<!--[[Mingun Bell]] weighs 55,555 [[viss]], or 90 [[tonne]]s.-->\nImage:Libertybell alone small.jpg|<!--[[فیلادلفیا]]'s [[Liberty Bell]].-->\nImage:Moscow98kremlin8.jpg|<!--[[Tsar bell|Tsar Bell]], by the [[Motorins]].-->\nImage:ZygmuntDzwon.JPG|<!--The [[Sigismund (bell)|Zygmunt]] (Sigismund) Bell in [[کراکوف]], [[لهستان]].-->\nImage:WorldPeaceBell-Kentucky.jpg|<!--The [[World Peace Bell]] in [[کنتاکی]].-->\nImage:CathedralCologneBell.jpg|<!--[[St. Petersglocke]] (with person for scale).-->\nImage:Jingyun Bell.JPG|<!--Bronze jingyun bell cast in the year 711 AD, [[شی‌آن]].-->\nImage:Wuhanbells.jpg|<!--Chinese bells from the ancient [[Warring States]], [[هوبئی]] Provincial Museum, [[ووهان]], [[جمهوری خلق چین]].-->\nImage:StUlrichGlocken13.JPG|<!--St. Ulrich, [[ممینگن]]-->\nFile:Changchun-Temple-TaiQingDian-Bell-0306.jpg|<!--A bell in Chang Chun Temple, [[ووهان]], hanging on its ''[[pulao (dragon)|pulao]]''-->\n</gallery>\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[برج ناقوس]]\n* [[ناقوس کلیسا]]\n* [[زنگ مدرسه]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Bells}}\n\n{{ناقوس‌ها}}\n{{سازهای کوبه‌ای}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n[[رده:اختراع‌های چینی]]\n[[رده:سازهای قرقیزستان]]\n[[رده:سازهای کوبه‌ای]]\n[[رده:سازهای کوبه‌ای آسیایی]]\n[[رده:ناقوس‌ها]]","hash":"78f3b3079d6730689e013d1a41485e0d5ea69f50e9a3e4d474b4d43724c4ce6d","last_revision":"2023-07-04T14:38:55Z","first_revision":"2010-08-04T09:19:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:40.968477","cross_lingual_links":{"af":"Klok","als":"Glocke","an":"Campana","ar":"جرس","arc":"ܙܓܐ (ܢܩܘܫܐ)","arz":"جرس","az":"Zəng (musiqi aləti)","ban":"Genta","be":"Звон","be-x-old":"Звон","bg":"Камбана","br":"Kloc'h","ca":"Campana","chr":"ᎤᎭᎸᏂ","ckb":"زەنگ","cs":"Zvon","cv":"Чан","da":"Klokke (instrument)","de":"Glocke","el":"Καμπάνα","en":"Bell","eo":"Sonorilo","es":"Campana (instrumento)","et":"Kell (helitekitaja)","eu":"Ezkila","fi":"Kello (soitin)","fj":"Lali (percussion)","fr":"Cloche","fur":"Cjampane","ga":"Clog (clingire)","gl":"Campá","gv":"Clag (greie sheeanoil)","ha":"Kararrawa","he":"פעמון","hi":"घंटी","hr":"Zvono","hu":"Harang","hy":"Զանգ","id":"Lonceng","io":"Klosho","it":"Campana","ja":"鐘","ka":"ზარი (საკრავი)","kab":"Anayna","kcg":"Li̱lak","kk":"Қоңырау","kn":"ಗಂಟೆ","ko":"종 (악기)","ku":"Zing","kv":"Жыннян","la":"Campana","lij":"Campan-na","lt":"Varpas","lv":"Zvans","mk":"Ѕвоно","mni":"ꯀꯥꯡꯁꯤ","ms":"Loceng","my":"ခေါင်းလောင်း","nds":"Klock (Instrument)","new":"गं","nia":"Torosi","nl":"Klok (bel)","nn":"Bjølle","nb":"Klokke (instrument)","nrm":"Clioche","pa":"ਘੰਟੀ","pl":"Dzwon (instrument)","pt":"Sino","qu":"Chanlanlanyaq","ro":"Clopot","ru":"Колокол","scn":"Campana (strumentu)","sh":"Zvono","simple":"Bell","sk":"Zvon","sl":"Zvon","sn":"Dare","sq":"Këmbana","sr":"Звоно","su":"Locéng","sv":"Klocka","sw":"Kengele","te":"గంట (పరికరం)","th":"ระฆัง","tr":"Çan","tt":"Чаң","uk":"Дзвін","vec":"Canpana","vi":"Chuông","wa":"Clotche","wuu":"钟（敲击器）","zh":"鐘 (敲擊器)","zh-yue":"鐘 (敲擊器)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"ناقوس نوعی وسیله ساده تولید صدای توخالی است که در گروه سازهای کوبه‌ایِ ایدیوفون قرار می‌گیرد. این وسیله عملکردی همچون زنگ و زنگوله داشته و بزرگتر از آن‌ها است. ناقوس نوعی وسیله مذهبی نیز محسوب شده و در برخی از ادیان به عنوان وسیله خبر کردن مومنا�� بکار می‌رود. در برخی از کشورهای اسلامی، مسیحیان بجای ناقوس فلزی، از ناقوس چوبی استفاده می‌کنند. در ایران گاهی از ناقوس برای بزرگداشت مراسم سیاسی نیز استفاده می‌شود. بزرگترین ناقوس جهان ۳۶ تن وزن،۳ متر و ۷۲ سانتی متر ارتفاع و ۳ متر و ۸۲ سانتی متر قطر دارد. این ناقوس در هلند ساخته شده و در ژاپن برای اهداف توریستی به‌کار می‌رود. گاه برای تعبیه ناقوس (در کلیسا یا به شکل مستقل) برجی ساخته می‌شود. چنین برج‌هایی در آغاز نشان استقلال یک ناحیه و امروزه نمادی از نفوذ و غنای منطقه هستند.\n\nبرج ناقوس ناقوس کلیسا زنگ مدرسه\n\nرده:اختراع‌های چینی رده:سازهای قرقیزستان رده:سازهای کوبه‌ای رده:سازهای کوبه‌ای آسیایی رده:ناقوس‌ها\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Instrument\n|name=ناقوس\n|image=Parts of a Bell.svg|thumb|230px|right|\n|image_capt=Parts of a typical bell: {{nowrap|1. yoke,}} {{nowrap|2. crown,}} {{nowrap|3. head,}} {{nowrap|4. shoulder,}} {{nowrap|5. waist,}} {{nowrap|6. sound rim,}} {{nowrap|7. lip,}} {{nowrap|8. mouth,}} {{nowrap|9. clapper,}} {{nowrap|10. bead line}}\n|background=percussion\n|classification=[[hand percussion]]\n|hornbostel_sachs=111.242\n|hornbostel_sachs_desc=Bells: Percussion vessels with the vibration weakest near the vertex\n|range=From very high to very low\n|related= Chimes ، [[Cowbell (instrument)|Cowbell]]، [[Gong]]}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ناقوس نوعی وسیله ساده تولید صدای توخالی است که در گروه سازهای کوبه‌ایِ ایدیوفون قرار می‌گیرد.","translated_text":"An acoustic guitar is a simple acoustic production device that belongs to the group of acoustic guitars of an audiophone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این وسیله عملکردی همچون زنگ و زنگوله داشته و بزرگتر از آن‌ها است.","translated_text":"It's functional, like a bell and a bell, and it's bigger than that.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وپ |پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_(instrument) |عنوان=Bell (instrument) |بازدید=۴ آگوست ۲۰۱۰ |کد زبان=en }}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_(instrument)","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":294524,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:28.979101-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7421875}],"citations_needed":[]},{"text":"ناقوس نوعی وسیله مذهبی نیز محسوب شده و در برخی از ادیان به عنوان وسیله خبر کردن مومنان بکار می‌رود.","translated_text":"The gagus is also considered a religious instrument and is used in some religions as a means of informing believers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در برخی از کشورهای اسلامی، مسیحیان بجای ناقوس فلزی، از ناقوس چوبی استفاده می‌کنند.","translated_text":"In some Islamic countries, Christians use wooden beads instead of metal beads.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-99fc4f6f58d74ea39ee64fa7717c161e-fa.html | عنوان = ناقوس | تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = لغتنامه دهخدا }}{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-99fc4f6f58d74ea39ee64fa7717c161e-fa.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:29.216529-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در ایران گاهی از ناقوس برای بزرگداشت مراسم سیاسی نیز استفاده می‌شود.","translated_text":"In Iran, it is sometimes used to celebrate political ceremonies.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| عنوان = ناقوس ۳۰۰ کلیسای کشور در سالروز ورود امام (ره) به صدا در خواهند آمد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = مرکز اسناد انقلاب اسلامی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140121083015/http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| archivedate = ۲۱ ژانویه ۲۰۱۴| dead-url = yes}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49256,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:39.407687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0985107421875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| عنوان = ناقوس ۳۰۰ کلیسای کشور در سالروز ورود امام (ره) به صدا در خواهند آمد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = مرکز اسناد انقلاب اسلامی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140121083015/http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| archivedate = ۲۱ ژانویه ۲۰۱۴| dead-url = yes}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140121083015/http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:41.290006-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| عنوان = ناقوس کلیساها اول دهه فجر و یوم‌الله ۲۲ بهمن به صدا درمی آیند| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = استانداری آذربایجان غربی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304202928/http://ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| archivedate = ۴ مارس ۲۰۱۶| dead-url = yes}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3970,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:41.358852-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (60 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| عنوان = ناقوس کلیساها اول دهه فجر و یوم‌الله ۲۲ بهمن به صدا درمی آیند| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = استانداری آذربایجان غربی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304202928/http://ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| archivedate = ۴ مارس ۲۰۱۶| dead-url = yes}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304202928/http://ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:43.749411-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"بزرگترین ناقوس جهان ۳۶ تن وزن،۳ متر و ۷۲ سانتی متر ارتفاع و ۳ متر و ۸۲ سانتی متر قطر دارد.","translated_text":"The world's largest caterpillar weighs 36 tons, is 3 meters high and 72 centimeters high, and has a diameter of 3 meters and 82 centimeters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این ناقوس در هلند ساخته شده و در ژاپن برای اهداف توریستی به‌کار می‌رود.","translated_text":"It was built in the Netherlands and is used for tourist purposes in Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://www.hamshahrionline.ir/news-6242.aspx | عنوان = بزرگترین ناقوس جهان روانه ژاپن شد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = همشهری آنلاین}} </ref>","char_index":71,"name":null,"url":"http://www.hamshahrionline.ir/news-6242.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113027,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:43.817542-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (84 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"گاه برای تعبیه ناقوس (در کلیسا یا به شکل مستقل) برجی ساخته می‌شود.","translated_text":"The tower is sometimes built to accommodate the pagoda (in the church or independently).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چنین برج‌هایی در آغاز نشان استقلال یک ناحیه و امروزه نمادی از نفوذ و غنای منطقه هستند.","translated_text":"Such towers initially symbolized the independence of a region and are now a symbol of the region's influence and wealth.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://www.chn.ir/news/?Section=8&id=382 | عنوان = برج های ناقوس در بلژیک و فرانسه | تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = خبرگزاری میراث فرهنگی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090126212624/http://www.chn.ir/News/?section=8&id=382 | archivedate = ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹ | dead-url = yes }}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"http://www.chn.ir/news/?Section=8&id=382","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37149,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:45.300405-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://www.chn.ir/news/?Section=8&id=382 | عنوان = برج های ناقوس در بلژیک و فرانسه | تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = خبرگزاری میراث فرهنگی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090126212624/http://www.chn.ir/News/?section=8&id=382 | archivedate = ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹ | dead-url = yes }}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090126212624/http://www.chn.ir/News/?section=8&id=382","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:46.545100-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برج ناقوس ناقوس کلیسا زنگ مدرسه","translated_text":"The tower opposite the church is the bell tower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اختراع‌های چینی رده:سازهای قرقیزستان رده:سازهای کوبه‌ای رده:سازهای کوبه‌ای آسیایی رده:ناقوس‌ها","translated_text":"Category:Chinese inventions Category:Kyrgyz objects Category:Cuban objects Category:Asian objects Category:Cuban objects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"ناقوس نوعی وسیله ساده تولید صدای توخالی است که در گروه سازهای کوبه‌ایِ ایدیوفون قرار می‌گیرد. این وسیله عملکردی همچون زنگ و زنگوله داشته و بزرگتر از آن‌ها است.","translated_text":"An acoustic guitar is a simple acoustic production device that belongs to the group of acoustic guitars of an audiophone. It's functional, like a bell and a bell, and it's bigger than that.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وپ |پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_(instrument) |عنوان=Bell (instrument) |بازدید=۴ آگوست ۲۰۱۰ |کد زبان=en }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_(instrument)","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":294524,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:28.979101-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7421875}]},{"text":"این وسیله عملکردی همچون زنگ و زنگوله داشته و بزرگتر از آن‌ها است. ناقوس نوعی وسیله مذهبی نیز محسوب شده و در برخی از ادیان به عنوان وسیله ��بر کردن مومنان بکار می‌رود. در برخی از کشورهای اسلامی، مسیحیان بجای ناقوس فلزی، از ناقوس چوبی استفاده می‌کنند.","translated_text":"It's functional, like a bell and a bell, and it's bigger than that. The gagus is also considered a religious instrument and is used in some religions as a means of informing believers. In some Islamic countries, Christians use wooden beads instead of metal beads.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-99fc4f6f58d74ea39ee64fa7717c161e-fa.html | عنوان = ناقوس | تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = لغتنامه دهخدا }}{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref>","char_index":248,"name":null,"url":"http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-99fc4f6f58d74ea39ee64fa7717c161e-fa.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:29.216529-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ناقوس نوعی وسیله مذهبی نیز محسوب شده و در برخی از ادیان به عنوان وسیله خبر کردن مومنان بکار می‌رود. در برخی از کشورهای اسلامی، مسیحیان بجای ناقوس فلزی، از ناقوس چوبی استفاده می‌کنند. در ایران گاهی از ناقوس برای بزرگداشت مراسم سیاسی نیز استفاده می‌شود.","translated_text":"The gagus is also considered a religious instrument and is used in some religions as a means of informing believers. In some Islamic countries, Christians use wooden beads instead of metal beads. In Iran, it is sometimes used to celebrate political ceremonies.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| عنوان = ناقوس ۳۰۰ کلیسای کشور در سالروز ورود امام (ره) به صدا در خواهند آمد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = مرکز اسناد انقلاب اسلامی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140121083015/http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| archivedate = ۲۱ ژانویه ۲۰۱۴| dead-url = yes}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49256,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:39.407687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0985107421875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| عنوان = ناقوس ۳۰۰ کلیسای کشور در سالروز ورود امام (ره) به صدا در خواهند آمد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = مرکز اسناد انقلاب اسلامی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140121083015/http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx| archivedate = ۲۱ ژانویه ۲۰۱۴| dead-url = yes}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140121083015/http://www.irdc.ir/fa/content/433/print.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:41.290006-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| عنوان = ناقوس کلیساها اول دهه فجر و یوم‌الله ۲۲ بهمن به صدا درمی آیند| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = استانداری آذربایجان غربی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304202928/http://ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| archivedate = ۴ مارس ۲۰۱۶| dead-url = yes}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"http://www.ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3970,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:41.358852-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (60 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| عنوان = ناقوس کلیساها اول دهه فجر و یوم‌الله ۲۲ بهمن به صدا درمی آیند| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰| ناشر = استانداری آذربایجان غربی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304202928/http://ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx| archivedate = ۴ مارس ۲۰۱۶| dead-url = yes}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304202928/http://ostan-ag.gov.ir/tabid/807/articleType/ArticleView/articleId/91/----22---.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:43.749411-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ایران گاهی از ناقوس برای بزرگداشت مراسم سیاسی نیز استفاده می‌شود. بزرگترین ناقوس جهان ۳۶ تن وزن،۳ متر و ۷۲ سانتی متر ارتفاع و ۳ متر و ۸۲ سانتی متر قطر دارد. این ناقوس در هلند ساخته شده و در ژاپن برای اهداف توریستی به‌کار می‌رود.","translated_text":"In Iran, it is sometimes used to celebrate political ceremonies. The world's largest caterpillar weighs 36 tons, is 3 meters high and 72 centimeters high, and has a diameter of 3 meters and 82 centimeters. It was built in the Netherlands and is used for tourist purposes in Japan.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://www.hamshahrionline.ir/news-6242.aspx | عنوان = بزرگترین ناقوس جهان روانه ژاپن شد| تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = همشهری آنلاین}} </ref>","char_index":231,"name":null,"url":"http://www.hamshahrionline.ir/news-6242.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113027,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:43.817542-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (84 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این ناقوس در هلند ساخته شده و در ژاپن برای اهداف توریستی به‌کار می‌رود. گاه برای تعبیه ناقوس (در کلیسا یا به شکل مستقل) برجی ساخته می‌شود. چنین برج‌هایی در آغاز نشان استقلال یک ناحیه و امروزه نمادی از نفوذ و غنای منطقه هستند.","translated_text":"It was built in the Netherlands and is used for tourist purposes in Japan. The tower is sometimes built to accommodate the pagoda (in the church or independently). Such towers initially symbolized the independence of a region and are now a symbol of the region's influence and wealth.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://www.chn.ir/news/?Section=8&id=382 | عنوان = برج های ناقوس در بلژیک و فرانسه | تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = خبرگزاری میراث فرهنگی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090126212624/http://www.chn.ir/News/?section=8&id=382 | archivedate = ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹ | dead-url = yes }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"http://www.chn.ir/news/?Section=8&id=382","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37149,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:45.300405-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی = http://www.chn.ir/news/?Section=8&id=382 | عنوان = برج های ناقوس در بلژیک و فرانسه | تاریخ بازدید = ۴ آگوست ۲۰۱۰ | ناشر = خبرگزاری میراث فرهنگی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090126212624/http://www.chn.ir/News/?section=8&id=382 | archivedate = ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹ | dead-url = yes }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090126212624/http://www.chn.ir/News/?section=8&id=382","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:46.545100-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"آلل (گروه موسیقی)","wikicode":"{{بهبود منبع|تاریخ=آوریل ۲۰۱۶}}\n{{یادکرد دقیق}}\n{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی|\n|نام =آلل\n|تصویر = \n|توضیح_تص��یر =اندی تول در ۲۰۰۶\n|اندازه_تصویر =\n|پس‌زمینه = گروه_یا_باند\n|ملیت = [[ایالات متحده آمریکا]]\n|سبک = [[هارد راک]]، [[آلترنیتیو متال]]\n|مدت =۲۰۰۲ - تاکنون\n|برچسب = کورپوریت پانیشمنت\n|اعضای_فعلی = \n|سایت فارسی = \n|سایت = [http://www.alleleonline.com www.alleleonline.com]\n}}\n\n'''آلل''' {{انگلیسی|Allele}} یک گروه موسیقی [[آلترنتیو متال]] [[امریکایی]] است که در در سال ۲۰۰۲ شکل گرفت. اعضای گروه [[والی وود]] (آواز)، [[کلی هیز]] (گیتار)، جاش اسکات (گیتار)، تیم تابین (بیس) و جانکارلو آتنزیو (درامز) هستند. آلل تا به امروز تنها یک آلبوم استودیویی به‌نام ''[[اشاره به اصل]]'' منتشر کرده است.\n\n==تاریخچه==\nگروه آلل در سال ۲۰۰۲ توسط والی وود و لین میوریک تشکیل شد. آنها برای تکمیل اعضای گروه به جستجو پرداختند و سرانجام گیتاریست سابق گروه \"کلد\"، [[کلی هیز]] وارد گروه شد. چندی بعد نوازنده بیس (تیم تابین) و درامز (جانکارلو آتنزیو) هم به آلل پیوستند. در سال ۲۰۰۴ گروه با کمپانی \"کورپریت پانیشمنت\" به توافق رسید که منجر به انتشار نخستین آلبوم رسمی با نام ''[[اشاره به اصل]]'' در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۰۵ شد.\nدر اوایل ماه ژوئن ۲۰۰۶ اعلام شد که [[کلی هیز]] گروه را ترک کرده است. همچنین در اواخر همان ماه خواننده والی وود نیز به دلیل نامعلومی از آلل جدا شد. جای او را اندی تول گرفت  و آلل به تورش ادامه داد. تا اینکه در اواخر سال ۲۰۰۶ اعلام شد که گروه آلل منحل شده است. آن‌ها از سال ۲۰۰۹ دوباره فعالیت‌شان را آغاز کرده‌اند.\n\n==اعضا==\n* [[والی وود]] - (خواننده) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶)\n* [[کلی هیز]] - (گیتاریست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶)\n* میسون رومین - (گیتاریست)\n* تیم تابین - (بیسیست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶)\n* جانکارلو آتنزیو - (درامر) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶)\n* لین میوریک - (گیتاریست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶)\n* اندی تول - (خواننده) (۲۰۰۶)\n\n==آلبوم ها==\n* [[اشاره به اصل]] (۲۰۰۵)\n\n==منابع==\n* [https://web.archive.org/web/20141219033630/http://www.alleleonline.com/ www.alleleonline.com]\n* [http://www.myspace.com/allele www.myspace.com/allele]\n* [http://www.blabbermouth.net www.blabbermouth.net]\n* [http://en.wikipedia.org ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n[[رده:پنج‌نفره‌های موسیقی]]\n[[رده:گروه‌های آلترنتیو متال آمریکایی]]\n[[رده:گروه‌های پست گرانج آمریکایی]]\n[[رده:گروه‌های موسیقی تشکیل‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی)]]\n[[رده:گروه‌های موسیقی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:گروه‌های موسیقی منحل‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)]]\n[[رده:گروه‌های هارد راک آمریکایی]]","hash":"f4e1c8d1924ecd8b21de28ee5098f7fbc1c6d284e7e568930e7c5a9ba488fa5e","last_revision":"2019-10-11T20:01:20Z","first_revision":"2010-08-04T09:48:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.026467","cross_lingual_links":{"de":"Allele","es":"Allele","fr":"Allele (groupe)","nl":"Allele","nb":"Allele (band)","pt":"Allele"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"آلل یک گروه موسیقی آلترنتیو متال امریکایی است که در در سال ۲۰۰۲ شکل گرفت. اعضای گروه والی وود (آواز)، کلی هیز (گیتار)، جاش اسکات (گیتار)، تیم تابین (بیس) و جانکارلو آتنزیو (درامز) هستند. آلل تا به امروز تنها یک آلبوم استودیویی به‌نام اشاره به اصل منتشر کرده است.\n\nگروه آلل در سال ۲۰۰۲ توسط والی وود و لین میوریک تشکیل شد. آنها برای تکمیل اعضای گروه به جستجو پرداختند و سرانجام گیتاریست سابق گروه \"کلد\"، کلی هیز وارد گروه شد. چندی بعد نوازنده بیس (تیم تابین) و درامز (جانکارلو آتنزیو) هم به آلل پیوستند. در سال ۲۰۰۴ گروه با کمپانی \"کورپریت پانیشمنت\" به توافق رسید که منجر به انتشار نخستین آلبوم رسمی با نام اشاره به اصل در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۰۵ شد. در اوایل ماه ژوئن ۲۰۰۶ اعلام شد که کلی هیز گروه را ترک کرده است. همچنین در اواخر همان ماه خواننده والی وود نیز به دلیل نامعلومی از آلل جدا شد. جای او را اندی تول گرفت و آلل به تورش ادامه داد. تا اینکه در اواخر سال ۲۰۰۶ اعلام شد که گروه آلل منحل شده است. آن‌ها از سال ۲۰۰۹ دوباره فعالیت‌شان را آغاز کرده‌اند.\n\nوالی وود - (خواننده) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) کلی هیز - (گیتاریست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) میسون رومین - (گیتاریست) تیم تابین - (بیسیست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) جانکارلو آتنزیو - (درامر) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) لین میوریک - (گیتاریست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) اندی تول - (خواننده) (۲۰۰۶)\n\nاشاره به اصل (۲۰۰۵)\n\nwww.alleleonline.com www.myspace.com/allele www.blabbermouth.net ویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:پنج‌نفره‌های موسیقی رده:گروه‌های آلترنتیو متال آمریکایی رده:گروه‌های پست گرانج آمریکایی رده:گروه‌های موسیقی تشکیل‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی) رده:گروه‌های موسیقی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:گروه‌های موسیقی منحل‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:گروه‌های هارد راک آمریکایی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع|تاریخ=آوریل ۲۰۱۶}}"},{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی|\n|نام =آلل\n|تصویر = \n|توضیح_تصویر =اندی تول در ۲۰۰۶\n|اندازه_تصویر =\n|پس‌زمینه = گروه_یا_باند\n|ملیت = [[ایالات متحده آمریکا]]\n|سبک = [[هارد راک]]، [[آلترنیتیو متال]]\n|مدت =۲۰۰۲ - تاکنون\n|برچسب = کورپوریت پانیشمنت\n|اعضای_فعلی = \n|سایت فارسی = \n|سایت = [http://www.alleleonline.com www.alleleonline.com]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آلل یک گروه موسیقی آلترنتیو متال امریکایی است که در در سال ۲۰۰۲ شکل گرفت.","translated_text":"All is an American alternative metal band formed in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اعضای گروه والی وود (آواز)، کلی هیز (گیتار)، جاش اسکات (گیتار)، تیم تابین (بیس) و جانکارلو آتنزیو (درامز) هستند.","translated_text":"The members of the band include Wally Wood (vocals), Kelly Hayes (guitar), Josh Scott (guitar), Tim Tabin (bass), and Jean Carlo Atenzio (drums).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آلل تا به امروز تنها یک آلبوم استودیویی به‌نام اشاره به اصل منتشر کرده است.","translated_text":"Allell has only released one studio album to date called Reference to Origin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچه","translated_text":"The history.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گروه آلل در سال ۲۰۰۲ توسط والی وود و لین میوریک تشکیل شد.","translated_text":"The Allle Group was formed in 2002 by Wally Wood and Lynn Muirick.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آنها برای تکمیل اعضای گروه به جستجو پرداختند و سرانجام گیتاریست سابق گروه \"کلد\"، کلی هیز وارد گروه شد.","translated_text":"They went on a search to supplement the members of the band, and eventually the former lead guitarist of the band, Kelly Hayes, joined the band.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چندی بعد نوازنده بیس (تیم تابین) و درامز (جانکارلو آتنزیو) هم به آلل پیوستند.","translated_text":"Soon after, bassist Tim Tabin and drummer Jan Carlo Atenzio joined the group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۲۰۰۴ گروه با کمپانی \"کورپریت پانیشمنت\" به توافق رسید که منجر به انتشار نخستین آلبوم رسمی با نام اشاره به اصل در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۰۵ شد.","translated_text":"In 2004, the band reached an agreement with the company Corporate Panchment, which led to the release of their first official album, Reference to Origin, on October 25, 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در اوایل ماه ژوئن ۲۰۰۶ اعلام شد که کلی هیز گروه را ترک کرده است.","translated_text":"In early June 2006, it was announced that Kelly Hayes had left the band.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین در اواخر همان ماه خواننده والی وود نیز به دلیل نامعلومی از آلل جدا شد.","translated_text":"Also later that month, singer Wally Wood parted ways with Alle for unknown reasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جای او را اندی تول گرفت و آلل به تورش ادامه داد.","translated_text":"Andy Tull took his place, and Alle continued his tour.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تا اینکه در اواخر سال ۲۰۰۶ اعلام شد که گروه آلل منحل شده است.","translated_text":"Until it was announced in late 2006 that the group had disbanded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن‌ها از سال ۲۰۰۹ دوباره فعالیت‌شان را آغاز کرده‌اند.","translated_text":"They've been back in business since 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اعضا","translated_text":"Members","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"والی وود - (خواننده) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) کلی هیز - (گیتاریست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) میسون رومین - (گیتاریست) تیم تابین - (بیسیست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) جانکارلو آتنزیو - (درامر) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) لین میوریک - (گیتاریست) (۲۰۰۲ - ۲۰۰۶) اندی تول - (خواننده) (۲۰۰۶)","translated_text":"Wally Wood - (reader) (2002 - 2006) Kelly Hayes - (guitarist) (2002 - 2006) Mason Roman - (guitarist) Tim Tabin - (bassist) (2002 - 2006) Jean-Carlo Attenzio - (drummer) (2002 - 2006) Lynn Maurice - (guitarist) (2002 - 2006) Andy Tull - (reader) (2006)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آلبوم ها","translated_text":"The albums.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اشاره به اصل (۲۰۰۵)","translated_text":"Reference to the Principle (2005)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"www.alleleonline.com","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a relationship with someone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"www.myspace.com/allele www.blabbermouth.net","translated_text":"It's the first time I've ever been to this place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:پنج‌نفره‌های موسیقی رده:گروه‌های آلترنتیو متال آمریکایی رده:گروه‌های پست گرانج آمریکایی رده:گروه‌های موسیقی تشکیل‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی) رده:گروه‌های موسیقی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:گروه‌های موسیقی منحل‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:گروه‌های هارد راک آمریکایی","translated_text":"Category:Five members Category:American alternative metal bands Category:American post-grunge bands Category:Music bands formed in 2002 (mld) Category:Music bands of the 2000s (mld) Category:Music bands disbanded in 2007 (mld) Category:American hard rock bands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آلل (ابهام‌زدایی)","wikicode":"برای آلل دو مورد موجود می باشد:\n* [[الل]] به اشکال مختلف یک [[ژن]] گویند.\n* [[آلل (گروه موسیقی)]] نام یک گروه موسیقی می باشد.\n\n{{ابهام زدایی}}","hash":"f8afa487aa45bc67525b8b960ac139e76309f1a5deaa4c4420d5003d0fe30f39","last_revision":"2013-02-27T14:03:44Z","first_revision":"2010-08-04T09:56:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.077823","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"برای آلل دو مورد موجود می باشد: الل به اشکال مختلف یک ژن گویند. آلل (گروه موسیقی) نام یک گروه موسیقی می باشد.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای آلل دو مورد موجود می باشد: الل به اشکال مختلف یک ژن گویند.","translated_text":"There are two types of alleles: alleles are called different forms of a gene.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آلل (گروه موسیقی) نام یک گروه موسیقی می باشد.","translated_text":"All is the name of a musical group.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تاریخ انگلستان","wikicode":"{{درگاه|تاریخ}}\n{{تاریخ انگلستان}}\n[[پرونده:Nations of the UK fa.svg|بندانگشتی|کشورهای تشکیل‌دهندهٔ پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی در گذر زمان]]\nاین نوشتار به تاریخ انگلستان به معنای عامی که واژه ''انگلستان'' در منابع فارسی دارد — صرف نظر از معانی خاص انگلستان و بریتانیا در منابع غربی — می‌پردازد.\n\n'''تاریخ انگلستان''' با عبور نخستین مهاجران از [[تنگه دوور]] و ورود آن‌ها به [[جزایر بریتانیا]] در هزاران سال پیش آغاز می‌گردد. انسان‌ها تا حدود ۱۲۰۰۰ سال پیش، یعنی تا انتهای [[آخرین عصر یخبندان]]، به‌طور پیوسته در این سرزمین سکونت داشته‌اند. در سال ۴۳ پیش از میلاد فتح بریتانیا به دست [[روم|رومیان]] آغاز شد. رومیان تا قرن پنجم پس از میلاد کنترل [[بریتانیای روم|ایالت بریتانیا]] را حفظ کردند.\n\nبا پایان دوران حکمرانی رومیان بر بریتانیا، [[آنگلوساکسون]]ها توانستند در آن جا ساکن شوند. معمولاً اسکان آنگلوساکسون‌ها را سرآغاز کشور انگلستان و نژاد انگلیسی می‌دانند. آن‌ها با خود [[زبان انگلیسی باستان]] را آوردند. این زبان جایگزین [[زبان بریتانیایی]] شد.\n\nاز حدود سال ۸۰۰ پس از میلاد نورس‌ها کنترل قسمت‌های پهناوری از انگلستان را در دست گرفتند. در سال ۱۰۶۶ میلادی [[نورمن‌ها]] به رهبری ویلیام فاتح به انگلستان حمله بردند و بر آن سلطه یافتند. [[ویلیام یکم (انگلستان)|ویلیام فاتح]] سلسلهٔ نورمنی را پایه‌گذاری کرد. این سلسله بیش از یک و نیم‌قرن بر انگلستان حکمرانی کردند تا این که دورهٔ بحران جانشینی پیش آمد. در پی این دوره، انگلستان تحت حاکمیت [[دودمان پلانتاژنه]] قرار گرفت. این خاندان ادعای حاکمیت پادشاهی فرانسه را نیز داشت که منجر به بحران جانشینی شد و [[جنگ صدساله]] را در پی داشت. انگلستان پس از جنگ‌های صدساله گرفتار جنگ‌های جانشینی خودش([[جنگ رز ها]]) شد. سرانجام [[هنری هفتم انگلستان|هنری تئودور]] [[جنگ رزها]] را پایان داد و سلسلهٔ تئودورها را پایه‌گذاری کرد.\n\nانگلستان تحت حاکمیت تئودورها و پس از آن تحت حاکمیت [[دودمان استوارت|سلسلهٔ استوارت]] تبدیل به یک قدرت استعماری جهانی شد. در طی دوران حاکمیت سلسلهٔ استورات، [[جنگ‌های داخلی انگلستان|جنگ‌های داخلی]] به پا شد. در نتیجهٔ این جنگ‌ها [[چارلز یکم انگلستان|چارلز اول]] اعدام شد و دنباله‌ای از دولت‌های جمهوری برقرار گردید.\n\nاستوارت‌ها در سال ۱۶۶۰ میلادی به تاج و تخت بازگشتند، با این حال یکی دیگر از شاهان استوارت، یعنی [[جیمز دوم انگلستان|جیمز دوم]]، به خاطر تردیدهایی که دربارهٔ مذهب می‌کرد، در طی [[انقلاب باشکوه]]، از پادشاهی خلع شد. انگلستان که در قرن ۱۲ میلادی [[ولز]] را فتح کرده بود، در اوایل قرن هجدهم با [[اسکاتلند]] هم متحد شد و یک حکومت پادشاهی تحت عنوان [[پادشاهی بریتانیای کبیر|بریتانیای کبیر]] تشکیل داد.\n\nدر پی [[انقلاب صنعتی]] [[امپراتوری بریتانیا|بریتانیای کبیر]] به وجود آورد که در تاریخ به عنوان [[فهرست بزرگ‌ترین امپراتوری‌های جهان|بزرگ‌ترین امپراتوری جهان]] ثبت شده‌است. پس از فرایند استعمارزدایی در قرن بیستم بخش عظیمی از این امپراتوری استقلال پیدا کرد. با این حال تأثیرات فرهنگی آن هنوز هم در بسیاری از کشورها گسترده و عمیق است.\n\n== پیش از رومی��ن ==\n[[پرونده:Stonehenge Closeup.jpg|چپ|140px|بندانگشتی|زمان نصب سنگهای [[استون هنج]]، ۲۰۰۰ تا ۲۵۰۰ سال پیش از میلاد مسیح، تخمین زده می‌شود.]]\nبا کشف تعدادی ابزار سنگی و رد پا در هَپیس‌برگ در نورفولک، معلوم شده‌است که از بیش از [[سیر زمانی فرگشت انسان|هشتصد هزار سال پیش]] [[انسان خردمند باستانی|انسان‌های باستانی]] در سرزمینی که اکنون به آن [[انگلستان]] می‌گویند زندگی می‌کرده‌اند. قدیمی‌ترین مدرکی که از حضور [[انسان|انسان کنونی]] در شمال غرب [[اروپا]] در دست است، استخوان آرواره‌ای است که در سال ۱۹۲۷ در کِنتزکاورن در ناحیهٔ [[دوون (شهرستان)|دِوون]] کشف شد. عمر این استخوان آرواره را در سال ۲۰۱۱ دوباره تخمین زدند و سن آن را حدود ۴۱۰۰۰ تا ۴۴۰۰۰ سال برآورد کردند.\n\nدر این ناحیه بقایای فراوانی از دوران [[میان‌سنگی]]، [[دوران نوسنگی|نوسنگی]]، و [[عصر برنز]] وجود دارد. نخستین ساکنان شناخته شده انگلستان، شکارچیان [[پارینه سنگی]] بودند. پس از اتمام آخرین [[عصر یخبندان]]، اولین گروه‌های کشاورز در این جزیره ساکن شدند. ساکنین انگلستان در [[عصر آهن]]، همچون دیگر نواحی [[بریتانیا]] که در جنوب [[خور فورث]] هستند، [[سلت‌ها]] بودند. البته در جنوب [[شرق انگلستان]] قبایل [[بلژها|بلژی]] نیز سکونت داشتند.\n\nدر آخرین هزاره پیش از میلاد، اقوام مهاجمی به نام [[سلت‌ها]] از نوردیک به انگلستان حمله کردند و با غلبه بر ساکنان بومی، در این سرزمین سکنی گزیدند.<ref>Oppenheimer, Stephen (2007). The Origins of the British, pp. 21–56. Robinson.</ref> نخستین گروه‌های سلت، حدود ۷۰۰ سال پیش از میلاد و آخرین آن‌ها (بلژها) ۷۵ سال پیش از میلاد وارد انگلستان شدند. به نظر می‌رسد نخستین بار در انگلستان، سلت‌ها از [[آهن]] در ساخت ابزارآلات بهره گرفته باشند.\n\n== عهد رومیان ==\n[[پرونده:Hadrians Wall from Housesteads1.jpg|چپ|150px|بندانگشتی|نمایی از بقایای [[دیوار هادریان]].]]\nسپاهیان رومی نخستین بار در سال ۵۴ پیش از میلاد به جزیره وارد شدند و فتوحات محدودی انجام دادند. در سال ۴۴ پس از میلاد، به فرمان امپراتور وقت روم، [[کلاودیوس اول]]، جنگاوران [[روم باستان|روم]]ی به‌طور جدی و گسترده به نواحی جنوبی انگلستان حمله‌ور شدند و تا سال ۹۰ میلادی [[استان‌های روم|استان رومی]] انگلستان را تأسیس کردند. احتمالاً شهر [[لندن]] حد فاصل سال‌های ۷۰ تا ۱۰۰ میلادی بنا شده‌است.\n\nرومی‌ها در جنوب جزیره، جاده‌ها، شهرها و امکانات رفاهی و آموزشی بسیاری ایجاد کردند. سلت‌ها با مظاهر تمدنی به مراتب کمتر، در شمال می‌زیستند؛ و برای رومی‌های ساکن جنوب، مشکلات زیادی می‌آفریدند. یکی از اقوام سلتی، پیکتز، به ویژه بیشتر مشکل آفرین بود.\n\nچند صد سال پس از میلاد [[هادریان]] دیواری در شمال ساخت تا از حمله‌های پیاپی سلت‌ها جلوگیری کند.<ref>''Scriptores Historiae Augustae'', Hadrian, xi, 2</ref><ref name=\"Breeze\">Breeze, David J. , and Brian Dobson, \"Hadrian's Wall: Some Problems\", ''Britannia'', Vol. ۳, (۱۹۷۲), pp. 182-208</ref>\n\n== تهاجم آنگلوساکسون‌ها ==\n{{اصلی|انگلستان در عهد آنگلوساکسون‌ها}}\n[[پرونده:gregorythegreat.jpg|چپ|160px|بندانگشتی|پاپ [[گرگوری کبیر]]، فرمان گسیل مبلّغان مسیحی به سوی آنگلوساکسون‌ها را امضا می‌کند.]]\nدر انتهای سده ۴ میلادی، رهبر رومی انگلستان از قبایل [[آلمان]]ی خواست که در انگلستان مستقر گردند. او با این تصمیم می‌خواست که [[ژرمن‌ها]] را متحدانی صمیمی برای بخش رومی انگلستان سازد؛ تا از حملات پیکتزها جلوگیری کند.\n\nاما نتیجه خلاف انتظار بود. سی�� اقوام ژرمن از جمله ساکسون‌ها و انگلس‌ها و ژوت‌ها، در آغاز سده ۵ میلادی، رومیان انگلیسی را ناگزیر به ترک جزیره نمود. آغاز [[قرون وسطا]] در انگلستان را، همزمان با همین تهاجم‌ها ذکر کرده‌اند.\n\nقبایل آلمانی، پس از بیرون راندن رومیان، سلت‌ها را نیز به سمت غرب به عقب راندند. انگلس‌ها و ساکسون‌ها نام خود را به این خطه دادند. انگل لند یا انگلند. این افراد را [[انگلوساکسون]] می‌نامیدند.\n\nپیش از آمدن [[مسیحیت]] توسط رومی‌ها، مردم پیرو مذاهب سلتی و ژرمنی-مشتمل بر انواعی از ستایش و پرستش طبیعت- بودند. ۱۵۰ سال پس از آخرین یورشهای ژرمان‌ها، پاپ [[گرگوری کبیر]] رهبر [[کلیسا]]ی مسیحی، جرئت کرد که میسیونرهای خود را به رهبری [[اگوستین اسقف کانتربری|اگوستین]] به سوی انگلوساکسون‌ها بفرستد. شاه کنت از انگلوساکسون‌ها با شاهزاده‌ای مسیحی از [[فرانک‌ها]] ازدواج کرد. این ازدواج، شاه کنت را مسیحی کرد و به موجب همکاری کنت با اگوستین، مسیحیت در جزیره گسترش یافت. تا سده هفتم، مسیحیان انگلستان تحت نظارت و کنترل مذهبی کلیسای رم قرار گرفتند.\n\nدر این زمان انگلستان از وحدت سیاسی برخوردار نبوده و به چندین کشور متخاصم تقسیم شده بود؛ که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به [[پادشاهی نورثامبریا|نورثامبریا]]، [[مرسیا]]، [[پادشاهی کنت|کِنت]] و [[وسکس]] اشاره نمود.\n\n== نورس‌ها ==\nاز حدود ۸۰۰ پس از میلاد یورش‌های پی‌درپی [[وایکینگ‌ها]] آغاز شد. اسکاندیناویایی‌ها برای نخستین بار سال ۸۵۱ میلادی در خاک انگلستان اقامتگاه دائمی بر پا کردند. این قوم که از [[دانمارک]] هدایت می‌شدند با از میان بردن چندین حاکمیت آنگلو-ساکسون مستقل محلی از جمله [[پادشاهی آنگلیای شرقی]]، کنترل قسمت‌های پهناوری از این سرزمین را در دست گرفتند. تعدادی از فرمانروایی‌های محلی همانند برنیشا در شمال و [[مرسیا]] در مرکز، مدت بیشتری در مقابل مهاجمان دوام آوردند اما غالباً بخش زیادی از اراضی خود را از دست داده و [[تحت‌الحمایه]] دیگران گشته بودند. تنها پادشاهی [[وسکس]] که بر تمامی جنوب انگلستان سلطه داشت موفق شد کاملاً مستقل باقی بماند. این امر تنها از طریق نبردهای سنگین به رهبری [[آلفرد بزرگ]]، پادشاه این سامان حاصل گشت. آلفرد حوالی سال ۸۸۰ میلادی باقیمانده مرسیا را نیز به تصرف خود درآورد.<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=22}}</ref> در طول این دوره، حاکمان زیادی تلاش کردند تا پادشاهی‌های گوناگون آنگلوساکسون را که گاهی به یکدیگر نزدیک می‌شدند و گاهی تشدد بین آن‌ها حاکم می‌شد، با هم متحد کنند. این تلاش‌ها در قرن دهم میلادی منجر به ظهور [[پادشاهی انگلستان]] شد.\n\nسلطه وایکینگ‌ها بر مناطق شمالی انگلستان و ساکن شدن آن‌ها در [[یورک‌شر]]، موجب جدایی سرزمین کنونی اسکاتلند از مردمان آنگلوساکسون جنوب و تشکیل [[پادشاهی اسکاتلند|پادشاهی مجزای اسکاتلند]] گردید.<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=42}}</ref>\n\n=== پادشاهی انگلستان ===\nبا توجه به نابسامانی‌های موجود در اراضی تحت کنترل دانمارکی‌ها، پادشاهان وسکس به عنوان تنها حاکمان محلی و با در اختیار داشتن منابع فراوان، از سال ۸۹۹ میلادی شروع باز پس‌گیری انگلستان کردند. این امر به کمک احداث شیکه ای از استحکامات که به تدریج ایجاد شدند، میسر شد. این فرایند در سال ۹۵۴ میلادی با سلطه بر تمامی سرزمین‌هایی که توسط دشمن اشغال شده بود و با به رسمیت شناخته شدن حاکمیت پادش��ه وسکس بر تمامی انگلستان، با موفقیت به پایان رسید. البته این موضوع به معنای خارج شدن اسکاندیناویایی‌ها از این سرزمین نبود. بلکه با وجود رخت بربستن عده قلیلی، حاکمان محلی دانمارکی با حفظ رده‌ها و زمین‌هایشان سر جای پیشین خود باقی ماندند ولی وادار به تبعیت از پادشاهان وسکس شدند.<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=23}}</ref>\n\n=== بازگشت دانمارکی‌ها ===\nبا این حال حملات غارت گرانه دانمارکی‌ها به خاک بریتانیا همچنان به پایان نرسید. [[اتلرد دوم انگلستان|اتلرد دوم]]، پادشاه انگلستان سعی کرد از مزدوران دانمارکی علیه خود دانمارکی‌ها استفاده کند که نتیجه چندانی عاید او نشد. ادامه حملات مخرب مزدوران موجب شد اتلرد دوم ۱۳ نوامبر سال ۱۰۰۲ میلادی دستور به قتل‌عام تمامی دانمارکی‌های در دسترس بدهد. نقل‌هایی از کشته شدن خواهر [[اسون ریش‌چنگالی|اسون]]، پادشاه دانمارک در این کشتار آمده‌است. سال بعد جنگ بین دو پادشاه شعله‌ور شد و دانمارکی‌ها شهرهای انگلستان را به آتش کشیدند. این جنگ تا هنگام مرگ هر دو پادشاه به طول انجامید.\n\nدانمارکی‌ها سال ۱۰۱۷ میلادی آخرین عناصر خاندان وسکس را از انگلستان بیرون رانند تا با سلطه مجدد، این بار [[کانوت بزرگ|کانوت]]، پسر اسون به پادشاهی انگلستان برسد. دو سال بعد با مرگ برادرش، کانوت صاحب تاج و تخت دانمارک نیز شد و مدتی بعد [[نروژ]] را هم مال خود کرد. در این امپراتوری دریایی انگلستان نقش غربی‌ترین استان را ایفا می‌نمود. کانوت سال‌های پایانی عمر خود را در انگلستان سپری کرد و تحت نفوذ عوامل مذهبی انگلیسی با وجود تباری [[پاگان]]، احتمالاً به [[مسیحیت]] [[کاتولیک]] گروید و مبلغان دینی را عازم سرزمین‌های خود در [[اسکاندیناوی]] نمود. کانوت هماهنگی کاملی با رعایای خود در انگلستان نشان می‌داد به شکلی که در پایبندی به رسم گذشتگان آنگلو-ساکسون، سال ۱۰۲۷ میلادی سفری زیارتی به [[رم]] «برای رستگاری روحش و نجات مردمش» به انجام رساند.<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=24}}</ref>\n\nپس از مرگ کانوت، فرمانروایی متحدی که او با زور شکل داده و حفظ کرده بود، از هم پاشید. نهایتاً در سال ۱۰۴۲ میلادی، [[ادوارد خستو|ادوارد معروف به اقرارگر]]، شاهزاده ای از خاندان وسکس قدرت را به عنوان پادشاه در انگلستان به دست گرفت. در این شرایط حملات غارت گرانه اسکاندیناویایی‌ها به سواحل انگلستان هنوز قطع نشده بود.<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=25}}</ref>\n\n== تهاجم نورمن‌ها ==\n[[پرونده:Bayeux Tapestry WillelmDux.jpg|چپ|250px|بندانگشتی|طرحی از [[نبرد هستینگز]](۱۰۶۶ میلادی) بر [[پرده نگارین بایه]].]]\n{{اصلی|حمله نورمن‌ها به انگلستان}}\nسال ۱۰۶۶ میلادی ادوارد که از فشار دانمارکی‌ها به خویشاوند قدرتمندش [[ویلیام یکم]]، دوک [[نرماندی]] پناه برده بود، در همان تبعید و بی آن که فرزند و جانشین آشکاری داشته باشد، درگذشت. ویلیام به سبب خویشاوندی دوری که با ادوارد داشت، مدعی جانشینی او شد. در طرف دیگر، پادشاهان اسکاندیناوی نیز همچنان انگلستان را حق خود می‌دیدند. در همین حال انجمن [[ویتناگمونت]]، [[هارولد گادوینسن]]، [[ارل]] نیرومند [[وسکس]] را با تباری نیمه اسکاندیناویایی به پادشاهی انگلستان برگزید.<ref>{{یادکرد|نویسنده=Adrian Room|کتاب=An A to Z of British Life|ویرایش=Third (updated and revised) impression|ناشر=Oxford University Press|سال=۱۹۹۲|صفحه=۱۶۲|شابک=0-19-431144-9|زبان=en}}</ref>\n\nنیروهای [[هارالد هاردرادا|هارولد]]، پادشاه نروژ و ویلیام در فاصله چند هفته قدم در خاک شمال و جنوب انگلستان گذاشتند. سپاهیان اسکاندیناویایی در [[نبرد استمفورد بریج]] شکست سختی از انگلیسی‌ها متحمل شدند و هارولد، پادشاه نروژ در جریان آن کشته شد. با این وجود ویلیام در [[نبرد هیستینگز]] بر رقیب فائق آمد.<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=26}}</ref> هارولد گادوینسن در این نبرد کشته شد و زان پس ایستادگی‌های پراکندهٔ انگلیسی‌ها نیز نتوانست جلوی گسترش قدرت نرمن‌ها را به سراسر انگلستان بگیرد.\n\nبا تکیه زدن ویلیام بر تخت پادشاهی انگلستان، ادعاهای‌تبار کنوت بزرگ بر این کشور به سادگی به پایان نرسید اما پس از شکست در چند مورد، به مرور در آخرین مرحله از خود به همان حملات غارت گرانه اولیه تغییر یافت. سلطنت ویلیام بر انگلستان موجب شد سرزمین‌های دو طرف [[کانال مانش]] برای قریب به یک و نیم قرن تحت حاکمیتی مشترک قرار بگیرد و انگلستان با خروج از نفوذ نورس‌ها برای همیشه به جریان سیاسی و فرهنگی [[غرب اروپا|اروپای غربی]] بپیوندد.<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=26}}</ref>\n\nپس از ویلیام، پسرش، [[ویلیام دوم انگلستان|ویلیام دوم]] بر جای او نشست. امپراتوری نورمن‌ها در دوران پادشاه بعدی، [[هنری اول انگلستان|هنری یکم]]، به اوج قدرت خود رسید. او توانست پادشاه [[اسکاتلند]]، شاهزادگان [[ولز|ولزی]]، دوک [[بریتانی]] و [[کنت (لقب)|کنت]]های [[فلاندر]]، [[بولون]] و [[پونتیو]] را به زیر فرمان آورد.\n\nویلیام آدلین، تنها پسر و وارث قانونی هنری یکم، در ۱۱۲۰ غرق شد و هنری دخترش [[امپراتریس ماتیلدا|ماتیلدا]] را، به عنوان جانشین تاج و تخت خود در انگلستان و نورماندی معرفی نمود. با این وجود ماتیلدا مورد قبول درباریان بانفوذ پادشاه قرار نگرفت و آن‌ها از سلطنت پسرعمه ماتیلدا، [[استفان انگلستان|استفان]] حمایت کردند.\n\nدر ۱۱۴۱ استفان از نیروهای ماتیلدا شکست خورد و به اسارت او درآمد. ماتیلدا پس از زندانی کردن استفان، خود را بانوی انگلستان نامید؛ اما موفق به تاج‌گذاری به عنوان ملکه نشد.\n\nمدتی بعد استفان به پیروزی رسید و تا زمانی که از [[هنری دوم انگلستان|هنری دوم]] شکست نخورده بود، بر تخت باقی ماند.\n\n== دودمان پلانتاژنه ==\n[[پرونده:King John signing the Great Charter (Magna Carta) by English School.png|چپ|190px|بندانگشتی|صدور فرمان مگناکارتا(۱۲۱۵ میلادی).]]\n[[پرونده:Burying Plague Victims of Tournai.jpg|چپ|190px|بندانگشتی|طاعون]]\n{{اصلی|دودمان پلانتاژنه}}\n\n[[هنری دوم انگلستان|هنری دوم]] فرزند [[ملکه ماتیلدا|ماتیلدا]]، سردودمان پلانتاژنه در انگلستان است. پس از هنری، از ۱۱۸۹ تا ۱۱۹۹، پسر ش [[ریچارد یکم (انگلستان)|ریچارد]] به پادشاهی رسید. در [[جنگهای صلیبی|جنگ‌های صلیبی]] شرکت کردن ریچارد، فرنام شیردل را برای او به ارمغان آورد و به جای او نشستن برادر کوچک‌تر [[جان انگلستان|جان]] دست‌مایهٔ پیدایش داستان‌ها و افسانه‌هایی شد که از این میان [[رابین هود]]، آوازهٔ جهانی یافت.\n\nبرجسته‌ترین و تاریخ‌سازترین رخداد روزگار پادشاهی [[جان انگلستان|جان]]، همانا مگناکارتا یا [[منشور کبیر|فرمان بزرگ]] را امضا کردن بود. مگناکارتا، پیمان نامه‌ای بود که اشراف انگلیسی بر شاه تحمیل کردند و به موجب آن اختیارات پادشاه محدود شد.<ref name=\"۱۲۱۵: The Year\">Danny Danziger & John Gillingham, \"1215: The Year of Magna Carta»(۲۰۰۴ paperback edition) p۲۷۸</ref> پادشاه بعدی از این سلسله، [[هنری سوم انگلستان|هنری سوم]] بود که در دوره زمامداری وی، مجلس عوام در کنار مجلس اعیان تأسیس گشت. شه��های [[کمبریج]] و [[آکسفورد]] نیز در سده ۱۳ شکل گرفتند.\n\nدر زمان [[ادوارد اول انگلستان|ادوارد نخست]]، پنجمین شاه پلانتاژنه، [[ولز]] به تصرف انگلستان درآمد.\n\nطی سال‌های ۱۳۳۷ تا ۱۴۵۳، جنگ‌های معروف به [[جنگ صدساله|جنگ‌های صدساله]] بین انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها روی داد. زمینه اصلی جنگ اختلاف بر سر مالکیت سواحل [[دریای مانش]] بود که از زمان ویلیام اول بروز کرده بود؛ اما جرقه شروع رسمی نبرد، ادعای [[ادوارد سوم انگلستان|ادوارد سوم]] مبنی بر تملک بر فرانسه بود.\n\nدر [[جنگ دریایی]] سال ۱۳۴۰، فرانسه به سختی شکست خورد. در سال ۱۳۴۶، بار دیگر فرانسویان در ناحیه کرسی شکست خوردند و سال بعد بندر کاله به دست انگلستان افتاد. در جنگی که طی سال ۱۳۵۶، در ناحیه پواتیه رخ داد، [[ژان دوم فرانسه|ژان دوم]] پادشاه فرانسه، مغلوب و اسیر شد.\n\nدوره اول جنگ‌ها، در حالی در سال ۱۳۶۰ پایان یافت که [[فرانسه|فرانسوی]]ها شکست خوردند، و به موجب [[پیمان بریتانی]]، زمین‌های بسیاری را در ناحیه کاله و نواحی غربی و جنوب غربی فرانسه، به [[انگلستان]] واگذاردند.\n\nدر دوره دوم، فرانسویان با فداکاری‌های [[ژاندارک]] و کمک‌های [[دوک بورگونی]] پیروز شدند؛ و بیش تر سرزمین‌هایی را که در دوره نخست از دست داده بودند، پس‌گرفتند. جنگ‌های صد ساله همچنین باعث رشد هویت ملی و تقویت [[میهن‌پرستی]] انگلیسیان و فرانسویان شدند.\n\nطی سال‌های ۱۳۴۸ و ۱۳۴۹ میلادی، بیماری [[طاعون]] از اروپا به انگلستان راه پیدا کرد و بسیار شایع شد؛ تا حدی که پس از مهار بیماری، جمعیت انگلستان تا نصف کاهش یافته بود. این واقعه در [[تاریخ اروپا]] به [[مرگ سیاه]] شهرت دارد.<ref>{{cite web|url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50058218|title=death, ''n. ''|publisher=[[فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد|Oxford Dictionary of English]]|accessdate=۲۰۰۹-۰۱-۰۶|format=subscription required}}</ref>\n\nدر سال ۱۳۹۹ [[ریچارد دوم انگلستان|ریچارد دوم]] از سلطنت خلع شد و [[هنری چهارم انگلستان|هنری چهارم]] از خاندان لنکستر به سلطنت رسید.\n\nطی سال‌های ۱۴۵۵ تا ۱۴۸۴ [[جنگ گل‌ها]] رخ داد که نبردی بین دو خاندان سلطنتی لنکستر و یورک بود. علت این نامگذاری این بود که در جنگهای مذکور، سربازان خاندان لنکستر نشان گل سرخ و سربازان خاندان یورک نشان گل رز سفید داشتند. در جنگ گل‌ها، لنکسترها پیروز شدند؛ ولی یورک‌ها تا مدت‌ها به مقاومت ادامه می‌دادند.\n\n== سلسله تئودور ==\n=== از قدرت یابی هنری هفتم تا خلع ماری اول ===\n[[پرونده:Hans Holbein d. J. 049.jpg|چپ|140px|بندانگشتی|هنری هشتم، ۶ بار ازدواج کرد که ۲ تن از همسرانش را به قتل رساند.]]\nدر ۱۴۸۵، هنری تئودور با نام [[هنری هفتم انگلستان|هنری هفتم]]، با شکست دادن [[ریچارد سوم انگلستان|ریچارد سوم]] خاندان تئودور را به سلطنت رساند. هنری هفتم قدرت سیاسی اشراف را که بر اثر جنگ گلها تضعیف شده بود، درهم شکست.\n\nدر بخش مهمی از نیمه اول سده ۱۶ میلادی، [[هنری هشتم انگلستان|هنری هشتم]] پادشاه انگلستان بود. در زمان سلطنت هنری هشتم خاک [[ایرلند]] ضمیمه انگلستان گشت.\n\nوی ۶ بار ازدواج کرد. نخستین همسر او [[کاترین آراگن]]، دختر پادشاه اسپانیا بود. هنری از او یک دختر به نام [[ماری اول انگلستان|ماری]] داشت. هنری قصد داشت کاترین را به علت اینکه نتوانسته بود برای او پسری (به عنوان وارث تاج و تخت) به دنیا آورد، طلاق دهد؛ ولی طبق احکام مسیحی آن زمان [[کلیسای کاتولیک]] با [[طلاق]] موافقت نمی‌کرد. همین اختلاف ساده باعث شد، پاپ [[کلمنت هفتم]] ه��ری را تکفیر کند؛ و در مقابل هنری، کلیسای انگلیکان، کلیسای ملی انگلیسی را تأسیس کرد و از کلیسای کاتولیک تبعیت ننمود. هنری سپس همسر دومش [[آن بولین]] را اختیار نمود که بعدها به جرم [[زنا]] گردن زده شد.<ref>[http://www.theanneboleynfiles.com/ The Anne Boleyn Files<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref> ثمره این ازدواج دختری به نام [[الیزابت اول انگلستان|الیزابت]] بود.\n\nپس از هنری هشتم، ماری به سلطنت رسید. او نیز مانند مادر [[اسپانیا]]ییش، کاتولیکی سرسخت بود و بر خلاف رویه پدر عمل می‌کرد. او سبب احیای کاتولیکیسم در انگلستان شد و انگلیکان‌ها را با قساوتی شدید قلع و قمع نمود. این قساوتها باعث شد که او را ماری خونریز لقب دهند.\n\n=== عصر الیزابت ===\n{{اصلی|عصر الیزابت}}\n[[پرونده:Elizabeth I (Armada Portrait).jpg|چپ|240px|بندانگشتی|ملکه الیزابت اول. او سمبل [[مد]] در دوران خود بود.]]\nپس از ماری، الیزابت دختر هنری هشتم، با نام [[الیزابت اول انگلستان|الیزابت اول]] در سال ۱۵۵۸ به تخت سلطنت نشست. از زمان او بود که انگلستان خود را به تدریج از قرون وسطا خارج کرد. دوران زمامداری وی یکی از ادوار درخشان تاریخ انگلستان است؛ به طوری که الیزابت اول طی دوران ۴۵ ساله سلطنتش، انگلستان را به قدرتمندترین کشور جهان مبدّل نمود.\n\nدر زمینه مذهبی، مشی الیزابت در داخل کشور، مبتنی بر تقویت [[کلیسای انگلیکان]] بود و همزمان در خارج به کمک رسانی به شورشهای [[پروتستان]]ها در کشورهای کاتولیک می‌پرداخت.\n\n[[فیلیپ دوم اسپانیا|فیلیپ دوم]] پادشاه [[اسپانیا]]، که از حمایت الیزابت از پروتستانهای فرانسه به خشم آمده بود؛ توطئه‌ای طراحی نمود تا دختر عموی او [[ماری استوارت]] کاتولیک را به سلطنت برساند، ولی الیزابت توطئه را خنثی کرده،<ref>Louis Adrian Montrose, The subject of Elizabeth: authority, gender, and representation, University of Chicago Press, 2006</ref> و ماری به سال ۱۵۸۷ اعدام شد.\n\nفیلیپ قتل ماری را بهانه قرار داد، و ناوگان دریایی عظیم اسپانیا، موسوم به آرمادا را به سوی سواحل انگلستان گسیل کرد. آرمادا مشتمل بر ۱۳۵ کشتی غول آسا و بیش از ۳۰ هزار سپاهی بود. در نبرد سهمگین دریایی میان انگلستان و اسپانیا، انگلستان غلبه یافت، و طوفان نیز مزید بر علت شده؛ تنها ۵ کشتی موفق شدند به اسپانیا بازگردند. این نبرد زمینه‌ساز افولی عظیم برای اسپانیا در عرصه کشورگشایی و استعمارگری گردید.\n\nدر همین عصر، [[ویلیام شکسپیر]] بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس انگلستان، و [[فرانسیس بیکن]] [[فیلسوف]] و [[دانشمند]] مشهور ظهور کردند؛ اکتشافات دریایی شدت گرفت؛ و [[برده‌داری]] به عنوان تجارتی پرسود با گسیل کردن [[سیاه‌پوست]]ان به [[لیورپول]] و [[بریستول]] به سرعت اوج یافت. بردگان آفریقایی گروه گروه به مستعمرات انگلستان در [[قاره آمریکا]] منتقل می‌شدند.\n\n== انگلستان در سده هفدهم ==\n=== توطئه باروت ===\n[[پرونده:English civil war map 1642 to 1645.JPG|چپ|140px|بندانگشتی|نقشه مناطقی که در جریان جنگ‌های مدنی انگلستان (۱۶۴۵–۱۶۴۲) در تصرف هواداران خاندان سلطنتی (قرمز) و هواداران پارلمان (سبز) قرار داشته‌اند.]]\nپس از مرگ الیزابت در سال ۱۶۰۳، چون او وارثی برای تصرف تاج و تخت انگلستان در میان تئودورها نداشت<ref>By the normal rules of succession James had the best claim to the English throne, as the great-great-grandson of Henry VII. However, Henry VIII's will had passed over the Scottish line of his sister Margaret in favour of that of their younger sister Mary Tudor. In the event, Henry's will was disregarded. Stewart, pp 159–161; Willson, pp 138–141.</ref>؛ [[جیمز اول انگلستان|جیمز اول]] پسر ماری استوارت از [[خاندان استوارت]] اسکاتلند، به پادشاهی رسید.\n\nجیمز با وجود آنکه از مادری کاتولیک بود؛ به قلع و قمع گسترده کاتولیک‌ها پرداخت. در نتیجه این سیاست، درگیریهای کاتولیکها و پروتستانها افزوده تر گشتند. در سال ۱۶۰۵، توطئه‌ای موسوم به [[توطئه باروت]]، به رهبری [[گای فاکس]] که کاتولیک بود، برای انفجار پارلمان و قتل شاه و نمایندگان مجلس طرح‌ریزی شد، ولی توطئه پیش از انجام، کشف و خنثی شد و گای فاکس دستگیر شده و اعدام گشت. همچنین کاتولیکها از حقوق مدنی به مدت دو قرن محروم شدند.\n\n=== دوران میان پادشاهی ===\n[[پرونده:Charlesx3.JPG|چپ|140px|بندانگشتی|تصویری از چارلز اول که در ۱۶۴۹ گردن زده شد.]]\nپس از جیمز اول، پسرش [[چارلز اول انگلستان|چارلز اول]] به سلطنت رسید. به دلیل خود رایی‌ها و خودکامگی‌های چارلز از یک سو، و ادامه سرکوبهای مذهبی توسط او از سوی دیگر؛ میان او و پارلمان، جنگ درگرفت و [[اولیور کرامول]]، رهبر مخالفان شاه، او را در ۱۶۴۵ شکست داد. بر اثر کارشکنی‌های پیاپی چارلز، کرامول او را به جرم خیانت به کشور، در ۱۶۴۹ گردن زد.<ref>Ó Siochrú, Micheál (2008). God's executioner. Faber and Faber. pp. introduction. {{ISBN|978-0-571-24121-7|en}}. \"Paying a courtesy call on the British foreign secretary Robin Cook in 1997, the Irish prime minister Bertie Ahern noticed a painting of Oliver Cromwell in the room. He instantly walked out and refused to return until the portrait of “that murdering bastard” had been removed.\"</ref>\n\nدر همان سال شورش بزرگی در ایرلند برپا شد، که کرامول با قساوت تمام به سرکوبی آن از طریق [[کشتار جمعی]] معترضان با روش موسوم به کاشت [[درخت انسانی]] پرداخت. همچنین طی سال ۱۶۵۰، قیام سلطنت طلبان اسکاتلند به دستور کرامول به شدت سرکوب شد.\n\nهر چند کرامول در ابتدا اعلام حکومت جمهوری کرده بود؛ اما چون نمایندگان پارلمان را با خود همراه ندید، در ۱۶۵۳ پارلمان را منحل کرد. طی سال ۱۶۵۷، پس از تشکیل مجدد پارلمان، مقام سلطنت به کرامول پیشنهاد گردید، اما وی از قبول آن خودداری ورزید.\n\nدر سال ۱۶۵۱، جنگهای دریایی میان انگستان و [[هلند]] به وقوع پیوست که با پیروزی انگلستان خاتمه یافت. همچنین دولت انگلستان، در جهت تصرف مستعمرات اسپانیا در آمریکای جنوبی، جنگهایی را از ۱۶۵۵ تا ۱۶۵۸ ترتیب داد که با پیروزی انگلستان به پایان رسیدند.\n\n=== از استرداد سلطنت تا انقلاب باشکوه ===\nکرامول در حالی در ۱۶۵۹ درگذشت که قدرت سیاسی انگلستان در جهان نسبت به زمان پیش از او، رشد چشمگیری یافته بود. با مرگ کرامول، تنها جمهوری تاریخ انگلستان به پایان آمد؛ و حکومت پس از ۲۰ سال با پادشاه شدن [[چارلز دوم انگلستان|چارلز دوم]] پسر شاه مقتول، مجدداً به خاندان استوارت رسید. البته در این فاصله برای مدت ۸ ماه، [[ریچارد کرامول]] پسر اولیور کرامول، قدرت را در دست داشت، که با فشارهای وارده مجبور به استعفا و فرار از کشور شد.\n\nچارلز دوم پیش از رسیدن به سلطنت برای مدتی طولانی در اسکاتلند با کرامول می‌جنگید. پس از رسیدن به تاج و تخت نیز هرچند از نظر سیاسی همچون پدرش با خودکامگی و سرکوبگری و خشونت رفتار می‌کرد، فردی هنردوست و هنرپرور بود و نویسندگان بزرگی چون [[چاوسر]]، [[ساموئل پیپس|پپیس]]، [[جان میلتون|میلتون]] و [[جان بانیان|بانیان]] در دوران او ظهور کردند. همچنین [[کمدی]] در زمان او رونق بسیاری یافت.\n\nدر ۱۶۶۶ میلادی [[آتش‌سوزی بزرگ لندن|آتش‌سوزی مهیبی]] لندن را در کام خود گرفت. در دوره بازسازی شهر، [[کریستوفر رن]] معمار بزرگ، بناهای ارزشم��دی چون [[کلیسای سنت پل]] را ساخت.\n\nپس از حکومت ۲۵ ساله چارلز دوم، برادرش [[جیمز دوم انگلستان|جیمز دوم]] به سلطنت رسید. در زمان او انقلاب معروف به [[انقلاب باشکوه]] به سال ۱۶۸۹ به وقوع پیوست<ref>{{harvnb|Beddard|۱۹۸۸|p=۶۵}} cites: {{citation|last=Foxcroft |first=H. C. |year=1898 |title=The Life and Letters of Sir George Savile, Marquis of Halifax| volume=II |location=London |pages=203–4}}</ref>؛ و با خلع جیمز دوم از سلطنت، دخترش [[ماری دوم انگلستان|ماری دوم]] و دامادش [[ویلیام سوم انگلستان|ویلیام سوم]] توامان به سلطنت رسیدند. اعضای پارلمان نیز اصول حکومت مشروطه سلطنتی انگلستان را پایه‌گذاری کردند و به امضای ویلیام رساندند.\n\nدر حالی که جنبش‌های فلسفی جدید در [[فرانسه]] و [[آلمان]]، رویکرد خردگرایانه را دنبال می‌کردند؛ فلاسفه انگلیسی رویکرد تجربه گرایانه را توسعه دادند. [[جان لاک]] از فلاسفه انگلیسی مهم سده هفدهم است.\n\n== انگلستان در سده هجدهم ==\n[[پرونده:Captainjamescookportrait.jpg|چپ|بندانگشتی|200px|سفرهای اکتشافی ناخدا [[جیمز کوک]] منجر به توسعه سریع مستعمرات انگلستان در [[اقیانوسیه]] شد.]]\nدر زمان پادشاهی [[ملکه آن]]، به سال ۱۷۰۷، یعنی ۱۰۴ سال پس از به هم پیوستن انگلستان و [[اسکاتلند]]، پارلمان‌های دو کشور نیز ادغام گردیدند. به این ترتیب، ملکه آن نخستین فرمانروای بریتانیای کبیر؛ و [[رابرت والپول]] نخستین نخست‌وزیر آن دولت به‌شمار می‌آیند. در سال ۱۷۱۳ قرارداد صلح اوترخت (اوترشت) منعقد شد؛ و جزایر [[مینورکا]] و [[نوا اسکوشیا|نووااسکوشیا]] و ناحیه [[جبل الطارق]] به تصرف انگلستان درآمدند.\n\nبا مرگ ملکه آن در سال ۱۷۱۴، تاج و تخت به [[جرج اول بریتانیای کبیر|جرج اول]]، امیر ناحیه [[هانوور]] آلمان که از نوادگان جیمز استوارت اول بود؛ رسید. در زمان وی که سرسلسله [[خاندان هانوور]] به‌شمار می‌آید، اختیارات پادشاه بسیار محدود شد و عمده اختیارات به دست پارلمان افتاد. پادشاهان بعدی، [[جرج دوم بریتانیای کبیر|جرج دوم]]، [[جرج سوم پادشاهی متحده|جرج سوم]] و [[جرج چهارم پادشاهی متحده|جرج چهارم]] هستند.\n\nمهاجران غربی ساکن آمریکا در ۱۷۷۶ از انگلستان اعلام استقلال کردند؛ اما انگلستان تا ۱۷۸۳، استقلال آمریکا را به رسمیت نشناخت. در این زمان در [[آمریکای شمالی]]، تنها [[کانادا]] همچنان مستعمره انگلستان باقی مانده بود، در نتیجه توجه انگلستان طی سال‌های بعدی به حفظ و توسعه مستعمرات شرقی جلب شد؛ و با اکتشافات [[جیمز کوک]]، در مدتی کوتاه سرزمین‌های وسیعی را در [[اقیانوسیه]] تصرف نمود؛ به اعمال نفوذ در آسیای جنوب شرقی پرداخت؛ و بعدها [[جنگ تریاک]] را علیه [[چین]] آغاز کرد<ref>colonialism, Western. (2010). Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica.</ref>؛ که جنگ مذکور در بلندمدت واگذاری [[هنگ کنگ]] به انگلستان را در پی داشت.\n\nدر سال ۱۸۳۲، حزب لیبرال از اتحاد صاحبان صنایع و [[حزب ویگ (آمریکا)|حزب ویگ]] به وجود آمد؛ و قدرت سیاسی از طبقه اشراف به [[طبقه متوسط]] انتقال یافت. در سال ۱۸۳۳، پارلمان کشور پس از سال‌ها کشمکش، برده داری را ممنوع اعلام نمود.\n\nدر جهان صنعت و علم، به سال ۱۷۸۰ [[جیمز وات]] دانشمند اسکاتلندی، [[ماشین بخار]] را اختراع کرد که محرکی برای [[انقلاب صنعتی]] انگلستان گشت. در ۱۸۳۰ انگلستان صنعتی‌ترین کشور جهان، و در ۱۸۵۱ لندن با جمعیت ۲٫۵ میلیون بزرگ‌ترین شهر جهان بود.\n\nدر جهان فلسفه، توسعه فلسفه انگلیسی در سده هجدهم، عمدتاً مدیون [[دیوید هیوم]] و [[جرج بارکلی]] دانسته می‌شود؛ که از تجربه گرایان مشهور بوده‌اند. از هیوم به عنوان بزرگ‌ترین فیلسوف انگلیسی تمام اعصار یاد می‌شود.\n\n== انگلستان در سده نوزدهم ==\n[[پرونده:coaltub.png|چپ|150px|بندانگشتی|نخستین قوانین عمومی علیه عاملان پدیده [[کودکان کار]]، در نیمه نخست قرن نوزدهم، در انگلستان وضع شدند. کودکان زیر ۹ سال نباید به کار گرفته می‌شدند و نوجوانان ۹ تا ۱۸ سال حداکثر تا ۱۲ ساعت در روز مجاز به کار کردن بودند.]]\nبا سرکوب آزادیخواهان ایرلند در ۱۷۹۸ مقدمات لازم برای تأسیس رسمی پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند به سال ۱۸۰۱، فراهم گشت.\n\n=== عصر ویکتوریا ===\n{{اصلی|عصر ویکتوریا}}\n\nپس از [[ویلیام چهارم پادشاهی متحده|ویلیام چهارم]] که خود جانشین [[جرج چهارم پادشاهی متحده|جرج چهارم]] بود، در ۱۸۳۷ [[ویکتوریا پادشاهی متحده|ملکه ویکتوریا]]ی ۱۸ ساله به تخت نشست. دوران ۶۴ ساله سلطنت او در تاریخ انگلستان به [[عصر ویکتوریا]] شهرت دارد؛ که همزمان با به اوج رسیدن گستره مستعمرات انگلستان در سطح جهان بود.\n\nدر اواخر نیمه اول قرن نوزدهم، حزب محافظه کار بنیان نهاده شد. عصر ویکتوریا همچنین، عصر تأسیس شرکت‌های نفتی مهمی چون [[کمپانی هند شرقی بریتانیا|کمپانی هند شرقی]]، [[شرکت نفت برمه]]، [[رویال داچ شل]] و [[شرکت نفت ایران و انگلیس]] است.\n\n[[ویلیام یوئرت گلدستون|ویلیام گلدستون]] و [[بنجامین دیزرائیلی]] به ترتیب از حزب لیبرال و محافظه کار مهم‌ترین نخست وزیران دوره ویکتوریا بودند. [[جنگ واترلو]] از نبردهای معروف این دوره‌است.\n\nکتاب [[اصل انواع]] [[چارلز داروین]] در ۱۸۵۹ منتشر شد و انقلابی در [[زیست‌شناسی]] پدیدآورد. همچنین موجب تأثیرات فرهنگی بسیاری گشت.<ref>http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F391&pageseq=18</ref>\n\n[[فرانسیس بردلی|فرانسیس هربرت بردلی]] ([[:en:F._H._Bradley|F. H. Bradley]]) از فلاسفه انگلیسی مهم سده نوزدهم است.\n\nملکه ویکتوریا در سال ۱۹۰۱ درگذشت و فرزندش [[ادوارد هفتم پادشاهی متحده|ادوارد هفتم]] از خاندان ساکس کوبورگ گوتا به پادشاهی رسید.\n\n== انگلستان معاصر ==\n[[پرونده:Churchill portrait NYP 45063.jpg|چپ|170px|بندانگشتی|[[وینستون چرچیل]]، در سالهای حساس جنگ جهانی دوم، در منصب نخست‌وزیری انگلستان حضور یافت.]]\n[[پرونده:Land Rover Defender 110 patrol vehicles.jpg|چپ|200px|بندانگشتی|سربازان انگلیسی در [[عراق]]]]\nدر ۱۹۱۴ [[جنگ جهانی اول]] بر اثر [[مسابقه تسلیحاتی]] کشورهای اروپایی که ادوارد از مسبّان آن بود، آغاز گشت. [[بی‌بی‌سی]] در میانه جنگ تأسیس شد.<ref name=\"BBC\">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml|title=BBC - The BBC Story - John Reith|work=[[بی‌بی‌سی آنلاین]]|publisher=BBC|accessdate=۱۱ October ۲۰۱۰|archive-date=30 سپتامبر 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100930023911/http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml}}</ref> برتری نیروی دریایی انگلستان در جنگ محسوس بود؛ با وجود این در دیگر صحنه‌های نبرد، دخالت آمریکا به سال ۱۹۱۷ به نفع متّفقین ضروری بود. با پایان جنگ در ۱۹۱۸، به موجب [[قرارداد ورسای]]، بسیاری از متصرفات آلمان در [[آفریقا]] به تدریج به تصرف انگلستان درآمد.\n\nدر ۱۹۱۷، با [[اعلامیه بالفور|اعلامیه لرد بالفور]]، انگلستان از تأسیس دولت یهودی در [[فلسطین]] حمایت نمود.\n\nشورش‌هایی که پس از جنگ جهانی اول به وقوع پیوست، موجب استقلال دولت [[جمهوری ایرلند|جمهوری ایرلند جنوبی]] و استقلال محدود [[مصر]] گشت. از جمله دیگر اثرات جنگ اول جهانی بر اوضاع سیاسی انگلستان و مستعمراتش، می‌توان به ��أسیس [[اتحادیه کشورهای همسود]] و اعطای حق حاکمیت ملی و داشتن پارلمان به [[قلمروهای همسود]] اشاره نمود.\n\nبا آغاز [[جنگ جهانی دوم]]، انگلستان در سوم سپتامبر ۱۹۳۹ علیه [[آلمان نازی]] اعلان جنگ داد؛ و فعالانه وارد جنگ شد. جنگ جهانی دوم خسارات زیادی به انگلستان تحمیل کرد، درحالی که سرزمین اصلی انگلستان در معرض بمباران‌های بی‌وقفه نازی‌ها بود؛ [[ژاپن|ژاپنی‌ها]] مستعمرات بریتانیا در [[شبه‌جزیره مالایا]]، [[هنگ کنگ]] و [[سنگاپور]] را هدف قرار می‌دادند.\n<!-- [[پرونده:Queen Elisabeth II.JPG|چپ|185px|بندانگشتی|هم‌اکنون از خاندان سلطنتی، ملکه [[الیزابت دوم پادشاهی متحده|الیزابت دوم]]، رئیس تشریفاتی حکومت بریتانیاست.]] -->\nانگلستان که از نظر اقتصادی دچار ورشکستگی شدیدی شده بود؛ در این زمان عمدتاً سیاست اعطای استقلال و حاکمیت به مستعمرات سابق، بدون درگیری و به صورت مسالمت آمیز را دنبال می‌نمود؛ اما همزمان به تلاش برای حفاظت از مستعمرات تازه‌استقلال‌یافته در برابر [[کمونیسم]] می‌پرداخت. در ۱۹۴۷ [[هند]] و [[پاکستان]] به استقلال رسیدند و به مرور دیگر مستعمرات نیز به آن‌ها پیوستند.\n\nجنگ موجب افول انگلستان، همزمان با قدرت‌گیری [[ایالات متحده آمریکا]] گردید. در این دوره، سازمان‌های اطلاعاتی انگلیس در تجهیز و آموزش آمریکایی‌ها نقش برجسته‌ای برعهده داشتند. دولت محافظه کار [[وینستون چرچیل]] در [[انتخابات در بریتانیا|انتخابات]] شکست خورد و [[کلمنت اتلی]] از حزب کارگر به نخست‌وزیری دست یافت.\n\nاز نخست وزیران مهم انگلستان در دوره‌های بعدی می‌توان به کسانی چون [[آنتونی ایدن]] (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۵۵)؛ مک میلان (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۵۷)؛ [[هارولد ویلسون]] از حزب کارگر (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۷۴٬۱۹۶۴)؛ [[ادوارد هیث]] (تنفیذ در ۱۹۷۰)؛ [[جیمز کالاهان]] از حزب کارگر (تنفیذ در ۱۹۷۶)؛ [[مارگارت تاچر]] از حزب محافظه کار (تنفیذ در۱۹۸۷٬۱۹۸۳٬۱۹۷۹)؛ [[جان میجر]] از حزب محافظه کار (تنفیذ در ۱۹۹۲٬۱۹۹۰)؛ [[تونی بلر]] از حزب کارگر (تنفیذ در ۲۰۰۵٬۲۰۰۱٬۱۹۹۷)؛ [[گوردون براون]] از حزب کارگر (تنفیذ در ۲۰۰۷)؛ و [[دیوید کامرون]] از حزب محافظه کار (تنفیذ در ۲۰۱۰) اشاره نمود.\n\nاز جمله وقایع سیاسی مهم تاریخ انگلستان در دوره پس از جنگ جهانی دوم، می‌توان به همکاری در بنیان‌گذاری [[اتحادیه اروپا]] (۱۹۷۳)؛ [[جنگ فالکلند|جنگ با آرژانتین]] بر سر [[جزایر فالکلند]] (آوریل ۱۹۸۲)<ref>[http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html Casualties of the Falklands War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090408062920/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |date=۸ آوریل ۲۰۰۹}} MOD website, retrieved 11 January 2006</ref>؛ شرکت در [[جنگ خلیج فارس]] (۱۹۹۱)؛ واگذاری هنگ کنگ به چین (ژوئن ۱۹۹۷)؛ انعقاد قرارداد صلح و برگزاری همه‌پرسی در [[ایرلند شمالی]] (۱۹۹۸)؛ انتخاب مستقیم شهردار لندن از طریق انتخابات و رای مردم (۲۰۰۰)؛ همکاری با دولت [[جورج دبلیو بوش|بوش]] در جنگ با [[جنگ افغانستان|افغانستان]] (۲۰۰۱)؛ و [[جنگ عراق|عراق]] (۲۰۰۳) و افشای گسترده سواستفاده‌های احزاب کارگر و محافظه کار از خزانه مالی و امکانات دولتی (۲۰۱۰) اشاره نمود.\n\nریاست تشریفاتی حکومت بریتانیا پس از [[ادوارد هفتم]]، به ترتیب به [[جرج پنجم]]، [[ادوارد هشتم]]، [[جرج ششم]] ، [[الیزابت دوم]] و [[چارلز سوم]] رسید.\n\nدر این دوره، فلاسفهٔ انگلیسی سهم بسیاری در گسترش [[فلسفه تحصلی|مکتب تحصّلی]] ایفا کردند. از [[برتراند راسل]] تحت عنوان بزرگ‌ترین فیلسوف ��نگلیسی قرن بیستم؛ و دومین فیلسوف بزرگ انگلیسی تمام اعصار، یاد می‌گردد.\n{{-}}\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== منابع ==\n=== انگلیسی ===\n{{ویکی‌انبار|History of England}}\n{{چپ‌چین}}\n* <cite>A History of Britain (TV series): At the Edge of the World, 3500 BC – 1603 AD</cite> by Simon Schama, BBC/Miramax, 2000 {{ISBN|0-7868-6675-6|en}}\n* <cite>A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 1603–1776</cite> by Simon Schama, BBC/Miramax, 2001 {{ISBN|0-7868-6675-6|en}}\n* <cite>A History of Britain - The Complete Collection</cite> on DVD by Simon Schama, BBC ۲۰۰۲\n* <cite>The Isles, A History</cite> by Norman Davies, Oxford University Press, 1999, {{ISBN|0-19-513442-7|en}}\n* <cite>The History of England, From the First Invasion by the Romans to the Accession of William and Mary in 1688</cite>, ۱۸۱۹ by Father John Lingard (Roman Catholic perspective)\n* <cite>Shortened History of England</cite> by George Macaulay Trevelyan Penguin Books {{ISBN|0-14-023323-7|en}}\n* <cite>A History of the English Speaking Peoples<cite> by Sir Winston Churchill Cassell reference, {{ISBN|0-304-36389-8|en}} — the writing of which helped bring Churchill to public attention in the 1930s, and which forms the basis of many later reference works\n* <cite>Letters of the Kings of England, now first collected from the originals in Royal Archives, and from other authentic sources, private as well as public</cite> by J O Halliwell-Phillipps, London, H. Colburn, 1846. [http://books.google.com/books?id=R4S_U_Pt1bcC&vid=OCLC00968669&dq=%22Letters+of+the+Kings+of+England%22&jtp=i vol. ۱] — Google Books\n* <cite>Stephen and Matilda The Civil War of 1139-53 by <cite> Jim Bradbury, Alan Sutton Publishing, Ltd. , 1996, {{ISBN|0-7509-0612-X|en}}\n* {{cite book |last=Bloch |first=Marc |date=2004 |title=Feudal Society: The Growth of Ties of Dependence |location= |publisher=Taylor & Francis |page= |isbn=0-203-40625-7}}\n{{پایان چپ‌چین}}\n\n=== فارسی ===\n* {{یادکرد|فصل=|کتاب=گیتاشناسی نوین کشورها|نویسنده=عباس جعفری|ترجمه=|ناشر=انتشارات گیتاشناسی|شهر=تهران |کوشش=|ویرایش=|صفحه=صفحه ۱۲۲ تا ۱۲۴|سال= ۱۳۸۷|شابک=978-964-3421434}}\n* {{یادکرد|فصل=|کتاب=اروپا در قرون وسطی|نویسنده=عزت‌الله نوذری|ترجمه=|ناشر=انتشارات نوید شیراز|شهر=|کوشش=|ویرایش=|صفحه=|سال=۱۳۸۷|شابک=}}\n* {{یادکرد|فصل=|کتاب=صنعت و امپراتوری: تاریخ اقتصادی و اجتماعی بریتانیا از انقلاب صنعتی تا دههٔ ۱۹۶۰|نویسنده=اریک هابسبام|ترجمه=عبدالله کوثری|ناشر=نشر ماهی|شهر=|کوشش=|ویرایش=|صفحه=|سال=۱۳۸۷|شابک=978-964-9971-10-0}}\n\n{{فرمانروایان انگلستان}}\n{{پادشاهان بریتانیا}}\n{{موضوعات پادشاهی متحد}}\n\n[[رده:تاریخ انگلستان| ]]\n[[رده:تاریخ بریتانیا بر پایه موضوع]]","hash":"edcead10af88077c07924219ebc3d4ca2411dcbd7f240222913c0f6fa265fbff","last_revision":"2024-03-09T15:51:36Z","first_revision":"2010-08-04T10:01:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.322354","cross_lingual_links":{"ar":"تاريخ إنجلترا","ast":"Historia d'Inglaterra","az":"İngiltərə tarixi","bg":"История на Англия","bn":"ইংল্যান্ডের ইতিহাস","br":"Istor Bro-Saoz","ca":"Història d'Anglaterra","cs":"Dějiny Anglie","cy":"Hanes Lloegr","da":"Englands historie","de":"Geschichte Englands","en":"History of England","es":"Historia de Inglaterra","eu":"Ingalaterrako historia","fi":"Englannin historia","fr":"Histoire de l'Angleterre","ga":"Stair Shasana","gd":"Eachdraidh Shasainn","gl":"Historia de Inglaterra","he":"היסטוריה של אנגליה","hi":"इंग्लैंड का इतिहास","hr":"Povijest Engleske","hu":"Anglia történelme","hy":"Անգլիայի պատմություն","id":"Sejarah Inggris","is":"Saga Englands","it":"Storia dell'Inghilterra","ja":"イングランドの歴史","ka":"ინგლისის ისტორია","kn":"ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಚರಿತ್ರೆ","ko":"잉글랜드의 역사","mk":"Историја на Англија","ms":"Sejarah England","nl":"Geschiedenis van Engeland","nn":"Engelsk historie","nb":"Englands historie","pl":"Historia Królestwa Anglii","pnb":"انگلینڈ دی تریخ","ps":"د انګلستان تاریخ","pt":"História da Inglaterra","ro":"Istoria Angliei","ru":"История Англии","sh":"Historija Engleske","simple":"History of England","sk":"Dejiny Anglicka","sq":"Historia e Anglisë","sr":"Istorija Engleske","ta":"இங்கிலாந்தின் வரலாறு","th":"ประวัติศาสตร์อังกฤษ","tr":"İngiltere tarihi","uk":"��сторія Англії","ur":"تاریخ انگلستان","vi":"Lịch sử Anh","zh":"英格蘭歷史","zh-min-nan":"Eng-lân ê le̍k-sú"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"این نوشتار به تاریخ انگلستان به معنای عامی که واژه انگلستان در منابع فارسی دارد — صرف نظر از معانی خاص انگلستان و بریتانیا در منابع غربی — می‌پردازد.\n\nتاریخ انگلستان با عبور نخستین مهاجران از تنگه دوور و ورود آن‌ها به جزایر بریتانیا در هزاران سال پیش آغاز می‌گردد. انسان‌ها تا حدود ۱۲۰۰۰ سال پیش، یعنی تا انتهای آخرین عصر یخبندان، به‌طور پیوسته در این سرزمین سکونت داشته‌اند. در سال ۴۳ پیش از میلاد فتح بریتانیا به دست رومیان آغاز شد. رومیان تا قرن پنجم پس از میلاد کنترل ایالت بریتانیا را حفظ کردند.\n\nبا پایان دوران حکمرانی رومیان بر بریتانیا، آنگلوساکسونها توانستند در آن جا ساکن شوند. معمولاً اسکان آنگلوساکسون‌ها را سرآغاز کشور انگلستان و نژاد انگلیسی می‌دانند. آن‌ها با خود زبان انگلیسی باستان را آوردند. این زبان جایگزین زبان بریتانیایی شد.\n\nاز حدود سال ۸۰۰ پس از میلاد نورس‌ها کنترل قسمت‌های پهناوری از انگلستان را در دست گرفتند. در سال ۱۰۶۶ میلادی نورمن‌ها به رهبری ویلیام فاتح به انگلستان حمله بردند و بر آن سلطه یافتند. ویلیام فاتح سلسلهٔ نورمنی را پایه‌گذاری کرد. این سلسله بیش از یک و نیم‌قرن بر انگلستان حکمرانی کردند تا این که دورهٔ بحران جانشینی پیش آمد. در پی این دوره، انگلستان تحت حاکمیت دودمان پلانتاژنه قرار گرفت. این خاندان ادعای حاکمیت پادشاهی فرانسه را نیز داشت که منجر به بحران جانشینی شد و جنگ صدساله را در پی داشت. انگلستان پس از جنگ‌های صدساله گرفتار جنگ‌های جانشینی خودش(جنگ رز ها) شد. سرانجام هنری تئودور جنگ رزها را پایان داد و سلسلهٔ تئودورها را پایه‌گذاری کرد.\n\nانگلستان تحت حاکمیت تئودورها و پس از آن تحت حاکمیت سلسلهٔ استوارت تبدیل به یک قدرت استعماری جهانی شد. در طی دوران حاکمیت سلسلهٔ استورات، جنگ‌های داخلی به پا شد. در نتیجهٔ این جنگ‌ها چارلز اول اعدام شد و دنباله‌ای از دولت‌های جمهوری برقرار گردید.\n\nاستوارت‌ها در سال ۱۶۶۰ میلادی به تاج و تخت بازگشتند، با این حال یکی دیگر از شاهان استوارت، یعنی جیمز دوم، به خاطر تردیدهایی که دربارهٔ مذهب می‌کرد، در طی انقلاب باشکوه، از پادشاهی خلع شد. انگلستان که در قرن ۱۲ میلادی ولز را فتح کرده بود، در اوایل قرن هجدهم با اسکاتلند هم متحد شد و یک حکومت پادشاهی تحت عنوان بریتانیای کبیر تشکیل داد.\n\nدر پی انقلاب صنعتی بریتانیای کبیر به وجود آورد که در تاریخ به عنوان بزرگ‌ترین امپراتوری جهان ثبت شده‌است. پس از فرایند استعمارزدایی در قرن بیستم بخش عظیمی از این امپراتوری استقلال پیدا کرد. با این حال تأثیرات فرهنگی آن هنوز هم در بسیاری از کشورها گسترده و عمیق است.\n\nبا کشف تعدادی ابزار سنگی و رد پا در هَپیس‌برگ در نورفولک، معلوم شده‌است که از بیش از هشتصد هزار سال پیش انسان‌های باستانی در سرزمینی که اکنون به آن انگلستان می‌گویند زندگی می‌کرده‌اند. قدیمی‌ترین مدرکی که از حضور انسان کنونی در شمال غرب اروپا در دست است، استخوان آرواره‌ای است که در سال ۱۹۲۷ در کِنتزکاورن در ناحیهٔ دِوون کشف شد. عمر این استخوان آرواره را در سال ۲۰۱۱ دوباره تخمین زدند و سن آن را حدود ۴۱۰۰۰ تا ۴۴۰۰۰ سال برآورد کردند.\n\nدر این ناحیه بق��یای فراوانی از دوران میان‌سنگی، نوسنگی، و عصر برنز وجود دارد. نخستین ساکنان شناخته شده انگلستان، شکارچیان پارینه سنگی بودند. پس از اتمام آخرین عصر یخبندان، اولین گروه‌های کشاورز در این جزیره ساکن شدند. ساکنین انگلستان در عصر آهن، همچون دیگر نواحی بریتانیا که در جنوب خور فورث هستند، سلت‌ها بودند. البته در جنوب شرق انگلستان قبایل بلژی نیز سکونت داشتند.\n\nدر آخرین هزاره پیش از میلاد، اقوام مهاجمی به نام سلت‌ها از نوردیک به انگلستان حمله کردند و با غلبه بر ساکنان بومی، در این سرزمین سکنی گزیدند. نخستین گروه‌های سلت، حدود ۷۰۰ سال پیش از میلاد و آخرین آن‌ها (بلژها) ۷۵ سال پیش از میلاد وارد انگلستان شدند. به نظر می‌رسد نخستین بار در انگلستان، سلت‌ها از آهن در ساخت ابزارآلات بهره گرفته باشند.\n\nسپاهیان رومی نخستین بار در سال ۵۴ پیش از میلاد به جزیره وارد شدند و فتوحات محدودی انجام دادند. در سال ۴۴ پس از میلاد، به فرمان امپراتور وقت روم، کلاودیوس اول، جنگاوران رومی به‌طور جدی و گسترده به نواحی جنوبی انگلستان حمله‌ور شدند و تا سال ۹۰ میلادی استان رومی انگلستان را تأسیس کردند. احتمالاً شهر لندن حد فاصل سال‌های ۷۰ تا ۱۰۰ میلادی بنا شده‌است.\n\nرومی‌ها در جنوب جزیره، جاده‌ها، شهرها و امکانات رفاهی و آموزشی بسیاری ایجاد کردند. سلت‌ها با مظاهر تمدنی به مراتب کمتر، در شمال می‌زیستند؛ و برای رومی‌های ساکن جنوب، مشکلات زیادی می‌آفریدند. یکی از اقوام سلتی، پیکتز، به ویژه بیشتر مشکل آفرین بود.\n\nچند صد سال پس از میلاد هادریان دیواری در شمال ساخت تا از حمله‌های پیاپی سلت‌ها جلوگیری کند.\n\nدر انتهای سده ۴ میلادی، رهبر رومی انگلستان از قبایل آلمانی خواست که در انگلستان مستقر گردند. او با این تصمیم می‌خواست که ژرمن‌ها را متحدانی صمیمی برای بخش رومی انگلستان سازد؛ تا از حملات پیکتزها جلوگیری کند.\n\nاما نتیجه خلاف انتظار بود. سیل اقوام ژرمن از جمله ساکسون‌ها و انگلس‌ها و ژوت‌ها، در آغاز سده ۵ میلادی، رومیان انگلیسی را ناگزیر به ترک جزیره نمود. آغاز قرون وسطا در انگلستان را، همزمان با همین تهاجم‌ها ذکر کرده‌اند.\n\nقبایل آلمانی، پس از بیرون راندن رومیان، سلت‌ها را نیز به سمت غرب به عقب راندند. انگلس‌ها و ساکسون‌ها نام خود را به این خطه دادند. انگل لند یا انگلند. این افراد را انگلوساکسون می‌نامیدند.\n\nپیش از آمدن مسیحیت توسط رومی‌ها، مردم پیرو مذاهب سلتی و ژرمنی-مشتمل بر انواعی از ستایش و پرستش طبیعت- بودند. ۱۵۰ سال پس از آخرین یورشهای ژرمان‌ها، پاپ گرگوری کبیر رهبر کلیسای مسیحی، جرئت کرد که میسیونرهای خود را به رهبری اگوستین به سوی انگلوساکسون‌ها بفرستد. شاه کنت از انگلوساکسون‌ها با شاهزاده‌ای مسیحی از فرانک‌ها ازدواج کرد. این ازدواج، شاه کنت را مسیحی کرد و به موجب همکاری کنت با اگوستین، مسیحیت در جزیره گسترش یافت. تا سده هفتم، مسیحیان انگلستان تحت نظارت و کنترل مذهبی کلیسای رم قرار گرفتند.\n\nدر این زمان انگلستان از وحدت سیاسی برخوردار نبوده و به چندین کشور متخاصم تقسیم شده بود؛ که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به نورثامبریا، مرسیا، کِنت و وسکس اشاره نمود.\n\nاز حدود ۸۰۰ پس از میلاد یورش‌های پی‌درپی وایکینگ‌ها آغاز شد. اسکاندیناویایی‌ها برای نخستین بار سال ۸۵۱ میلادی در خاک انگلستان اقامتگاه دائمی بر پا کردند. این قوم که از دانمارک هدایت می‌شدند با از میان بردن چندین حاکمیت آنگلو-ساکسون مستقل محلی از جمله پادشاهی آنگلیای شرقی، کنترل قسمت‌های پهناوری از این سرزمین را در دست گرفتند. تعدادی از فرمانروایی‌های محلی همانند برنیشا در شمال و مرسیا در مرکز، مدت بیشتری در مقابل مهاجمان دوام آوردند اما غالباً بخش زیادی از اراضی خود را از دست داده و تحت‌الحمایه دیگران گشته بودند. تنها پادشاهی وسکس که بر تمامی جنوب انگلستان سلطه داشت موفق شد کاملاً مستقل باقی بماند. این امر تنها از طریق نبردهای سنگین به رهبری آلفرد بزرگ، پادشاه این سامان حاصل گشت. آلفرد حوالی سال ۸۸۰ میلادی باقیمانده مرسیا را نیز به تصرف خود درآورد. در طول این دوره، حاکمان زیادی تلاش کردند تا پادشاهی‌های گوناگون آنگلوساکسون را که گاهی به یکدیگر نزدیک می‌شدند و گاهی تشدد بین آن‌ها حاکم می‌شد، با هم متحد کنند. این تلاش‌ها در قرن دهم میلادی منجر به ظهور پادشاهی انگلستان شد.\n\nسلطه وایکینگ‌ها بر مناطق شمالی انگلستان و ساکن شدن آن‌ها در یورک‌شر، موجب جدایی سرزمین کنونی اسکاتلند از مردمان آنگلوساکسون جنوب و تشکیل پادشاهی مجزای اسکاتلند گردید.\n\nبا توجه به نابسامانی‌های موجود در اراضی تحت کنترل دانمارکی‌ها، پادشاهان وسکس به عنوان تنها حاکمان محلی و با در اختیار داشتن منابع فراوان، از سال ۸۹۹ میلادی شروع باز پس‌گیری انگلستان کردند. این امر به کمک احداث شیکه ای از استحکامات که به تدریج ایجاد شدند، میسر شد. این فرایند در سال ۹۵۴ میلادی با سلطه بر تمامی سرزمین‌هایی که توسط دشمن اشغال شده بود و با به رسمیت شناخته شدن حاکمیت پادشاه وسکس بر تمامی انگلستان، با موفقیت به پایان رسید. البته این موضوع به معنای خارج شدن اسکاندیناویایی‌ها از این سرزمین نبود. بلکه با وجود رخت بربستن عده قلیلی، حاکمان محلی دانمارکی با حفظ رده‌ها و زمین‌هایشان سر جای پیشین خود باقی ماندند ولی وادار به تبعیت از پادشاهان وسکس شدند.\n\nبا این حال حملات غارت گرانه دانمارکی‌ها به خاک بریتانیا همچنان به پایان نرسید. اتلرد دوم، پادشاه انگلستان سعی کرد از مزدوران دانمارکی علیه خود دانمارکی‌ها استفاده کند که نتیجه چندانی عاید او نشد. ادامه حملات مخرب مزدوران موجب شد اتلرد دوم ۱۳ نوامبر سال ۱۰۰۲ میلادی دستور به قتل‌عام تمامی دانمارکی‌های در دسترس بدهد. نقل‌هایی از کشته شدن خواهر اسون، پادشاه دانمارک در این کشتار آمده‌است. سال بعد جنگ بین دو پادشاه شعله‌ور شد و دانمارکی‌ها شهرهای انگلستان را به آتش کشیدند. این جنگ تا هنگام مرگ هر دو پادشاه به طول انجامید.\n\nدانمارکی‌ها سال ۱۰۱۷ میلادی آخرین عناصر خاندان وسکس را از انگلستان بیرون رانند تا با سلطه مجدد، این بار کانوت، پسر اسون به پادشاهی انگلستان برسد. دو سال بعد با مرگ برادرش، کانوت صاحب تاج و تخت دانمارک نیز شد و مدتی بعد نروژ را هم مال خود کرد. در این امپراتوری دریایی انگلستان نقش غربی‌ترین استان را ایفا می‌نمود. کانوت سال‌های پایانی عمر خود را در انگلستان سپری کرد و تحت نفوذ عوامل مذهبی انگلیسی با وجود تباری پاگان، احتمالاً به مسیحیت کاتولیک گروید و مبلغان دینی را عازم سرزمین‌های خود در اسکاندیناوی نمود. کانوت هماهنگی کاملی با رعایای خود در انگلستان نشان می‌داد به شکلی که در پایبندی به رسم گذشتگان آ��گلو-ساکسون، سال ۱۰۲۷ میلادی سفری زیارتی به رم «برای رستگاری روحش و نجات مردمش» به انجام رساند.\n\nپس از مرگ کانوت، فرمانروایی متحدی که او با زور شکل داده و حفظ کرده بود، از هم پاشید. نهایتاً در سال ۱۰۴۲ میلادی، ادوارد معروف به اقرارگر، شاهزاده ای از خاندان وسکس قدرت را به عنوان پادشاه در انگلستان به دست گرفت. در این شرایط حملات غارت گرانه اسکاندیناویایی‌ها به سواحل انگلستان هنوز قطع نشده بود.\n\nسال ۱۰۶۶ میلادی ادوارد که از فشار دانمارکی‌ها به خویشاوند قدرتمندش ویلیام یکم، دوک نرماندی پناه برده بود، در همان تبعید و بی آن که فرزند و جانشین آشکاری داشته باشد، درگذشت. ویلیام به سبب خویشاوندی دوری که با ادوارد داشت، مدعی جانشینی او شد. در طرف دیگر، پادشاهان اسکاندیناوی نیز همچنان انگلستان را حق خود می‌دیدند. در همین حال انجمن ویتناگمونت، هارولد گادوینسن، ارل نیرومند وسکس را با تباری نیمه اسکاندیناویایی به پادشاهی انگلستان برگزید.\n\nنیروهای هارولد، پادشاه نروژ و ویلیام در فاصله چند هفته قدم در خاک شمال و جنوب انگلستان گذاشتند. سپاهیان اسکاندیناویایی در نبرد استمفورد بریج شکست سختی از انگلیسی‌ها متحمل شدند و هارولد، پادشاه نروژ در جریان آن کشته شد. با این وجود ویلیام در نبرد هیستینگز بر رقیب فائق آمد. هارولد گادوینسن در این نبرد کشته شد و زان پس ایستادگی‌های پراکندهٔ انگلیسی‌ها نیز نتوانست جلوی گسترش قدرت نرمن‌ها را به سراسر انگلستان بگیرد.\n\nبا تکیه زدن ویلیام بر تخت پادشاهی انگلستان، ادعاهای‌تبار کنوت بزرگ بر این کشور به سادگی به پایان نرسید اما پس از شکست در چند مورد، به مرور در آخرین مرحله از خود به همان حملات غارت گرانه اولیه تغییر یافت. سلطنت ویلیام بر انگلستان موجب شد سرزمین‌های دو طرف کانال مانش برای قریب به یک و نیم قرن تحت حاکمیتی مشترک قرار بگیرد و انگلستان با خروج از نفوذ نورس‌ها برای همیشه به جریان سیاسی و فرهنگی اروپای غربی بپیوندد.\n\nپس از ویلیام، پسرش، ویلیام دوم بر جای او نشست. امپراتوری نورمن‌ها در دوران پادشاه بعدی، هنری یکم، به اوج قدرت خود رسید. او توانست پادشاه اسکاتلند، شاهزادگان ولزی، دوک بریتانی و کنتهای فلاندر، بولون و پونتیو را به زیر فرمان آورد.\n\nویلیام آدلین، تنها پسر و وارث قانونی هنری یکم، در ۱۱۲۰ غرق شد و هنری دخترش ماتیلدا را، به عنوان جانشین تاج و تخت خود در انگلستان و نورماندی معرفی نمود. با این وجود ماتیلدا مورد قبول درباریان بانفوذ پادشاه قرار نگرفت و آن‌ها از سلطنت پسرعمه ماتیلدا، استفان حمایت کردند.\n\nدر ۱۱۴۱ استفان از نیروهای ماتیلدا شکست خورد و به اسارت او درآمد. ماتیلدا پس از زندانی کردن استفان، خود را بانوی انگلستان نامید؛ اما موفق به تاج‌گذاری به عنوان ملکه نشد.\n\nمدتی بعد استفان به پیروزی رسید و تا زمانی که از هنری دوم شکست نخورده بود، بر تخت باقی ماند.\n\nهنری دوم فرزند ماتیلدا، سردودمان پلانتاژنه در انگلستان است. پس از هنری، از ۱۱۸۹ تا ۱۱۹۹، پسر ش ریچارد به پادشاهی رسید. در جنگ‌های صلیبی شرکت کردن ریچارد، فرنام شیردل را برای او به ارمغان آورد و به جای او نشستن برادر کوچک‌تر جان دست‌مایهٔ پیدایش داستان‌ها و افسانه‌هایی شد که از این میان رابین هود، آوازهٔ جهانی یافت.\n\nبرجسته‌ترین و تاریخ‌سازترین رخداد روزگار پادشاهی جان، همانا مگناکارتا ی�� فرمان بزرگ را امضا کردن بود. مگناکارتا، پیمان نامه‌ای بود که اشراف انگلیسی بر شاه تحمیل کردند و به موجب آن اختیارات پادشاه محدود شد. پادشاه بعدی از این سلسله، هنری سوم بود که در دوره زمامداری وی، مجلس عوام در کنار مجلس اعیان تأسیس گشت. شهرهای کمبریج و آکسفورد نیز در سده ۱۳ شکل گرفتند.\n\nدر زمان ادوارد نخست، پنجمین شاه پلانتاژنه، ولز به تصرف انگلستان درآمد.\n\nطی سال‌های ۱۳۳۷ تا ۱۴۵۳، جنگ‌های معروف به جنگ‌های صدساله بین انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها روی داد. زمینه اصلی جنگ اختلاف بر سر مالکیت سواحل دریای مانش بود که از زمان ویلیام اول بروز کرده بود؛ اما جرقه شروع رسمی نبرد، ادعای ادوارد سوم مبنی بر تملک بر فرانسه بود.\n\nدر جنگ دریایی سال ۱۳۴۰، فرانسه به سختی شکست خورد. در سال ۱۳۴۶، بار دیگر فرانسویان در ناحیه کرسی شکست خوردند و سال بعد بندر کاله به دست انگلستان افتاد. در جنگی که طی سال ۱۳۵۶، در ناحیه پواتیه رخ داد، ژان دوم پادشاه فرانسه، مغلوب و اسیر شد.\n\nدوره اول جنگ‌ها، در حالی در سال ۱۳۶۰ پایان یافت که فرانسویها شکست خوردند، و به موجب پیمان بریتانی، زمین‌های بسیاری را در ناحیه کاله و نواحی غربی و جنوب غربی فرانسه، به انگلستان واگذاردند.\n\nدر دوره دوم، فرانسویان با فداکاری‌های ژاندارک و کمک‌های دوک بورگونی پیروز شدند؛ و بیش تر سرزمین‌هایی را که در دوره نخست از دست داده بودند، پس‌گرفتند. جنگ‌های صد ساله همچنین باعث رشد هویت ملی و تقویت میهن‌پرستی انگلیسیان و فرانسویان شدند.\n\nطی سال‌های ۱۳۴۸ و ۱۳۴۹ میلادی، بیماری طاعون از اروپا به انگلستان راه پیدا کرد و بسیار شایع شد؛ تا حدی که پس از مهار بیماری، جمعیت انگلستان تا نصف کاهش یافته بود. این واقعه در تاریخ اروپا به مرگ سیاه شهرت دارد.\n\nدر سال ۱۳۹۹ ریچارد دوم از سلطنت خلع شد و هنری چهارم از خاندان لنکستر به سلطنت رسید.\n\nطی سال‌های ۱۴۵۵ تا ۱۴۸۴ جنگ گل‌ها رخ داد که نبردی بین دو خاندان سلطنتی لنکستر و یورک بود. علت این نامگذاری این بود که در جنگهای مذکور، سربازان خاندان لنکستر نشان گل سرخ و سربازان خاندان یورک نشان گل رز سفید داشتند. در جنگ گل‌ها، لنکسترها پیروز شدند؛ ولی یورک‌ها تا مدت‌ها به مقاومت ادامه می‌دادند.\n\nدر ۱۴۸۵، هنری تئودور با نام هنری هفتم، با شکست دادن ریچارد سوم خاندان تئودور را به سلطنت رساند. هنری هفتم قدرت سیاسی اشراف را که بر اثر جنگ گلها تضعیف شده بود، درهم شکست.\n\nدر بخش مهمی از نیمه اول سده ۱۶ میلادی، هنری هشتم پادشاه انگلستان بود. در زمان سلطنت هنری هشتم خاک ایرلند ضمیمه انگلستان گشت.\n\nوی ۶ بار ازدواج کرد. نخستین همسر او کاترین آراگن، دختر پادشاه اسپانیا بود. هنری از او یک دختر به نام ماری داشت. هنری قصد داشت کاترین را به علت اینکه نتوانسته بود برای او پسری (به عنوان وارث تاج و تخت) به دنیا آورد، طلاق دهد؛ ولی طبق احکام مسیحی آن زمان کلیسای کاتولیک با طلاق موافقت نمی‌کرد. همین اختلاف ساده باعث شد، پاپ کلمنت هفتم هنری را تکفیر کند؛ و در مقابل هنری، کلیسای انگلیکان، کلیسای ملی انگلیسی را تأسیس کرد و از کلیسای کاتولیک تبعیت ننمود. هنری سپس همسر دومش آن بولین را اختیار نمود که بعدها به جرم زنا گردن زده شد. ثمره این ازدواج دختری به نام الیزابت بود.\n\nپس از هنری هشتم، ماری به سلطنت رسید. او نیز مانند مادر اسپانیاییش، کاتولیکی سرسخت بود و بر خلاف رویه پدر عمل می‌کرد. او سبب احیای کاتولیکیسم در انگلستان شد و انگلیکان‌ها را با قساوتی شدید قلع و قمع نمود. این قساوتها باعث شد که او را ماری خونریز لقب دهند.\n\nپس از ماری، الیزابت دختر هنری هشتم، با نام الیزابت اول در سال ۱۵۵۸ به تخت سلطنت نشست. از زمان او بود که انگلستان خود را به تدریج از قرون وسطا خارج کرد. دوران زمامداری وی یکی از ادوار درخشان تاریخ انگلستان است؛ به طوری که الیزابت اول طی دوران ۴۵ ساله سلطنتش، انگلستان را به قدرتمندترین کشور جهان مبدّل نمود.\n\nدر زمینه مذهبی، مشی الیزابت در داخل کشور، مبتنی بر تقویت کلیسای انگلیکان بود و همزمان در خارج به کمک رسانی به شورشهای پروتستانها در کشورهای کاتولیک می‌پرداخت.\n\nفیلیپ دوم پادشاه اسپانیا، که از حمایت الیزابت از پروتستانهای فرانسه به خشم آمده بود؛ توطئه‌ای طراحی نمود تا دختر عموی او ماری استوارت کاتولیک را به سلطنت برساند، ولی الیزابت توطئه را خنثی کرده، و ماری به سال ۱۵۸۷ اعدام شد.\n\nفیلیپ قتل ماری را بهانه قرار داد، و ناوگان دریایی عظیم اسپانیا، موسوم به آرمادا را به سوی سواحل انگلستان گسیل کرد. آرمادا مشتمل بر ۱۳۵ کشتی غول آسا و بیش از ۳۰ هزار سپاهی بود. در نبرد سهمگین دریایی میان انگلستان و اسپانیا، انگلستان غلبه یافت، و طوفان نیز مزید بر علت شده؛ تنها ۵ کشتی موفق شدند به اسپانیا بازگردند. این نبرد زمینه‌ساز افولی عظیم برای اسپانیا در عرصه کشورگشایی و استعمارگری گردید.\n\nدر همین عصر، ویلیام شکسپیر بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس انگلستان، و فرانسیس بیکن فیلسوف و دانشمند مشهور ظهور کردند؛ اکتشافات دریایی شدت گرفت؛ و برده‌داری به عنوان تجارتی پرسود با گسیل کردن سیاه‌پوستان به لیورپول و بریستول به سرعت اوج یافت. بردگان آفریقایی گروه گروه به مستعمرات انگلستان در قاره آمریکا منتقل می‌شدند.\n\nپس از مرگ الیزابت در سال ۱۶۰۳، چون او وارثی برای تصرف تاج و تخت انگلستان در میان تئودورها نداشت؛ جیمز اول پسر ماری استوارت از خاندان استوارت اسکاتلند، به پادشاهی رسید.\n\nجیمز با وجود آنکه از مادری کاتولیک بود؛ به قلع و قمع گسترده کاتولیک‌ها پرداخت. در نتیجه این سیاست، درگیریهای کاتولیکها و پروتستانها افزوده تر گشتند. در سال ۱۶۰۵، توطئه‌ای موسوم به توطئه باروت، به رهبری گای فاکس که کاتولیک بود، برای انفجار پارلمان و قتل شاه و نمایندگان مجلس طرح‌ریزی شد، ولی توطئه پیش از انجام، کشف و خنثی شد و گای فاکس دستگیر شده و اعدام گشت. همچنین کاتولیکها از حقوق مدنی به مدت دو قرن محروم شدند.\n\nپس از جیمز اول، پسرش چارلز اول به سلطنت رسید. به دلیل خود رایی‌ها و خودکامگی‌های چارلز از یک سو، و ادامه سرکوبهای مذهبی توسط او از سوی دیگر؛ میان او و پارلمان، جنگ درگرفت و اولیور کرامول، رهبر مخالفان شاه، او را در ۱۶۴۵ شکست داد. بر اثر کارشکنی‌های پیاپی چارلز، کرامول او را به جرم خیانت به کشور، در ۱۶۴۹ گردن زد.\n\nدر همان سال شورش بزرگی در ایرلند برپا شد، که کرامول با قساوت تمام به سرکوبی آن از طریق کشتار جمعی معترضان با روش موسوم به کاشت درخت انسانی پرداخت. همچنین طی سال ۱۶۵۰، قیام سلطنت طلبان اسکاتلند به دستور کرامول به شدت سرکوب شد.\n\nهر چند کرامول در ابتدا اعلام حکومت جمهوری کرده بود؛ اما چون نمایندگان پارلمان را با خود همراه ندید، در ۱۶۵۳ پارلمان را منحل کرد. طی سال ۱۶۵۷، پس از تشکیل مجدد پارلمان، مقام سلطنت به کرامول پیشنهاد گردید، اما وی از قبول آن خودداری ورزید.\n\nدر سال ۱۶۵۱، جنگهای دریایی میان انگستان و هلند به وقوع پیوست که با پیروزی انگلستان خاتمه یافت. همچنین دولت انگلستان، در جهت تصرف مستعمرات اسپانیا در آمریکای جنوبی، جنگهایی را از ۱۶۵۵ تا ۱۶۵۸ ترتیب داد که با پیروزی انگلستان به پایان رسیدند.\n\nکرامول در حالی در ۱۶۵۹ درگذشت که قدرت سیاسی انگلستان در جهان نسبت به زمان پیش از او، رشد چشمگیری یافته بود. با مرگ کرامول، تنها جمهوری تاریخ انگلستان به پایان آمد؛ و حکومت پس از ۲۰ سال با پادشاه شدن چارلز دوم پسر شاه مقتول، مجدداً به خاندان استوارت رسید. البته در این فاصله برای مدت ۸ ماه، ریچارد کرامول پسر اولیور کرامول، قدرت را در دست داشت، که با فشارهای وارده مجبور به استعفا و فرار از کشور شد.\n\nچارلز دوم پیش از رسیدن به سلطنت برای مدتی طولانی در اسکاتلند با کرامول می‌جنگید. پس از رسیدن به تاج و تخت نیز هرچند از نظر سیاسی همچون پدرش با خودکامگی و سرکوبگری و خشونت رفتار می‌کرد، فردی هنردوست و هنرپرور بود و نویسندگان بزرگی چون چاوسر، پپیس، میلتون و بانیان در دوران او ظهور کردند. همچنین کمدی در زمان او رونق بسیاری یافت.\n\nدر ۱۶۶۶ میلادی آتش‌سوزی مهیبی لندن را در کام خود گرفت. در دوره بازسازی شهر، کریستوفر رن معمار بزرگ، بناهای ارزشمندی چون کلیسای سنت پل را ساخت.\n\nپس از حکومت ۲۵ ساله چارلز دوم، برادرش جیمز دوم به سلطنت رسید. در زمان او انقلاب معروف به انقلاب باشکوه به سال ۱۶۸۹ به وقوع پیوست؛ و با خلع جیمز دوم از سلطنت، دخترش ماری دوم و دامادش ویلیام سوم توامان به سلطنت رسیدند. اعضای پارلمان نیز اصول حکومت مشروطه سلطنتی انگلستان را پایه‌گذاری کردند و به امضای ویلیام رساندند.\n\nدر حالی که جنبش‌های فلسفی جدید در فرانسه و آلمان، رویکرد خردگرایانه را دنبال می‌کردند؛ فلاسفه انگلیسی رویکرد تجربه گرایانه را توسعه دادند. جان لاک از فلاسفه انگلیسی مهم سده هفدهم است.\n\nدر زمان پادشاهی ملکه آن، به سال ۱۷۰۷، یعنی ۱۰۴ سال پس از به هم پیوستن انگلستان و اسکاتلند، پارلمان‌های دو کشور نیز ادغام گردیدند. به این ترتیب، ملکه آن نخستین فرمانروای بریتانیای کبیر؛ و رابرت والپول نخستین نخست‌وزیر آن دولت به‌شمار می‌آیند. در سال ۱۷۱۳ قرارداد صلح اوترخت (اوترشت) منعقد شد؛ و جزایر مینورکا و نووااسکوشیا و ناحیه جبل الطارق به تصرف انگلستان درآمدند.\n\nبا مرگ ملکه آن در سال ۱۷۱۴، تاج و تخت به جرج اول، امیر ناحیه هانوور آلمان که از نوادگان جیمز استوارت اول بود؛ رسید. در زمان وی که سرسلسله خاندان هانوور به‌شمار می‌آید، اختیارات پادشاه بسیار محدود شد و عمده اختیارات به دست پارلمان افتاد. پادشاهان بعدی، جرج دوم، جرج سوم و جرج چهارم هستند.\n\nمهاجران غربی ساکن آمریکا در ۱۷۷۶ از انگلستان اعلام استقلال کردند؛ اما انگلستان تا ۱۷۸۳، استقلال آمریکا را به رسمیت نشناخت. در این زمان در آمریکای شمالی، تنها کانادا همچنان مستعمره انگلستان باقی مانده بود، در نتیجه توجه انگلستان طی سال‌های بعدی به حفظ و توسعه مستعمرات شرقی جلب شد؛ و با اکتشافات جیمز کوک، در مدتی کوتاه سرزمین‌های وسیعی را در اقیانوسیه تصرف نمود؛ به اعمال نفوذ در آسیای جنوب شرقی پرداخت؛ و بعدها جنگ تریاک را علیه چین آغاز کرد؛ که جنگ مذکور در بلندمدت واگذاری هنگ کنگ به انگلستان را در پی داشت.\n\nدر سال ۱۸۳۲، حزب لیبرال از اتحاد صاحبان صنایع و حزب ویگ به وجود آمد؛ و قدرت سیاسی از طبقه اشراف به طبقه متوسط انتقال یافت. در سال ۱۸۳۳، پارلمان کشور پس از سال‌ها کشمکش، برده داری را ممنوع اعلام نمود.\n\nدر جهان صنعت و علم، به سال ۱۷۸۰ جیمز وات دانشمند اسکاتلندی، ماشین بخار را اختراع کرد که محرکی برای انقلاب صنعتی انگلستان گشت. در ۱۸۳۰ انگلستان صنعتی‌ترین کشور جهان، و در ۱۸۵۱ لندن با جمعیت ۲٫۵ میلیون بزرگ‌ترین شهر جهان بود.\n\nدر جهان فلسفه، توسعه فلسفه انگلیسی در سده هجدهم، عمدتاً مدیون دیوید هیوم و جرج بارکلی دانسته می‌شود؛ که از تجربه گرایان مشهور بوده‌اند. از هیوم به عنوان بزرگ‌ترین فیلسوف انگلیسی تمام اعصار یاد می‌شود.\n\nبا سرکوب آزادیخواهان ایرلند در ۱۷۹۸ مقدمات لازم برای تأسیس رسمی پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند به سال ۱۸۰۱، فراهم گشت.\n\nپس از ویلیام چهارم که خود جانشین جرج چهارم بود، در ۱۸۳۷ ملکه ویکتوریای ۱۸ ساله به تخت نشست. دوران ۶۴ ساله سلطنت او در تاریخ انگلستان به عصر ویکتوریا شهرت دارد؛ که همزمان با به اوج رسیدن گستره مستعمرات انگلستان در سطح جهان بود.\n\nدر اواخر نیمه اول قرن نوزدهم، حزب محافظه کار بنیان نهاده شد. عصر ویکتوریا همچنین، عصر تأسیس شرکت‌های نفتی مهمی چون کمپانی هند شرقی، شرکت نفت برمه، رویال داچ شل و شرکت نفت ایران و انگلیس است.\n\nویلیام گلدستون و بنجامین دیزرائیلی به ترتیب از حزب لیبرال و محافظه کار مهم‌ترین نخست وزیران دوره ویکتوریا بودند. جنگ واترلو از نبردهای معروف این دوره‌است.\n\nکتاب اصل انواع چارلز داروین در ۱۸۵۹ منتشر شد و انقلابی در زیست‌شناسی پدیدآورد. همچنین موجب تأثیرات فرهنگی بسیاری گشت.\n\nفرانسیس هربرت بردلی (F. H. Bradley) از فلاسفه انگلیسی مهم سده نوزدهم است.\n\nملکه ویکتوریا در سال ۱۹۰۱ درگذشت و فرزندش ادوارد هفتم از خاندان ساکس کوبورگ گوتا به پادشاهی رسید.\n\nدر ۱۹۱۴ جنگ جهانی اول بر اثر مسابقه تسلیحاتی کشورهای اروپایی که ادوارد از مسبّان آن بود، آغاز گشت. بی‌بی‌سی در میانه جنگ تأسیس شد. برتری نیروی دریایی انگلستان در جنگ محسوس بود؛ با وجود این در دیگر صحنه‌های نبرد، دخالت آمریکا به سال ۱۹۱۷ به نفع متّفقین ضروری بود. با پایان جنگ در ۱۹۱۸، به موجب قرارداد ورسای، بسیاری از متصرفات آلمان در آفریقا به تدریج به تصرف انگلستان درآمد.\n\nدر ۱۹۱۷، با اعلامیه لرد بالفور، انگلستان از تأسیس دولت یهودی در فلسطین حمایت نمود.\n\nشورش‌هایی که پس از جنگ جهانی اول به وقوع پیوست، موجب استقلال دولت جمهوری ایرلند جنوبی و استقلال محدود مصر گشت. از جمله دیگر اثرات جنگ اول جهانی بر اوضاع سیاسی انگلستان و مستعمراتش، می‌توان به تأسیس اتحادیه کشورهای همسود و اعطای حق حاکمیت ملی و داشتن پارلمان به قلمروهای همسود اشاره نمود.\n\nبا آغاز جنگ جهانی دوم، انگلستان در سوم سپتامبر ۱۹۳۹ علیه آلمان نازی اعلان جنگ داد؛ و فعالانه وارد جنگ شد. جنگ جهانی دوم خسارات زیادی به انگلستان تحمیل کرد، درحالی که سرزمین اصلی انگلستان در معرض بمباران‌های بی‌وقفه نازی‌ها بود؛ ژاپنی‌ها مستعمرات بریتانیا در شبه‌جزیره مالایا، هنگ کنگ و سنگاپور را هدف قرار می‌دادند.\n\nانگلستان که از نظر اقتصادی دچار ورشکستگی شدیدی شده بود؛ در این ��مان عمدتاً سیاست اعطای استقلال و حاکمیت به مستعمرات سابق، بدون درگیری و به صورت مسالمت آمیز را دنبال می‌نمود؛ اما همزمان به تلاش برای حفاظت از مستعمرات تازه‌استقلال‌یافته در برابر کمونیسم می‌پرداخت. در ۱۹۴۷ هند و پاکستان به استقلال رسیدند و به مرور دیگر مستعمرات نیز به آن‌ها پیوستند.\n\nجنگ موجب افول انگلستان، همزمان با قدرت‌گیری ایالات متحده آمریکا گردید. در این دوره، سازمان‌های اطلاعاتی انگلیس در تجهیز و آموزش آمریکایی‌ها نقش برجسته‌ای برعهده داشتند. دولت محافظه کار وینستون چرچیل در انتخابات شکست خورد و کلمنت اتلی از حزب کارگر به نخست‌وزیری دست یافت.\n\nاز نخست وزیران مهم انگلستان در دوره‌های بعدی می‌توان به کسانی چون آنتونی ایدن (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۵۵)؛ مک میلان (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۵۷)؛ هارولد ویلسون از حزب کارگر (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۷۴٬۱۹۶۴)؛ ادوارد هیث (تنفیذ در ۱۹۷۰)؛ جیمز کالاهان از حزب کارگر (تنفیذ در ۱۹۷۶)؛ مارگارت تاچر از حزب محافظه کار (تنفیذ در۱۹۸۷٬۱۹۸۳٬۱۹۷۹)؛ جان میجر از حزب محافظه کار (تنفیذ در ۱۹۹۲٬۱۹۹۰)؛ تونی بلر از حزب کارگر (تنفیذ در ۲۰۰۵٬۲۰۰۱٬۱۹۹۷)؛ گوردون براون از حزب کارگر (تنفیذ در ۲۰۰۷)؛ و دیوید کامرون از حزب محافظه کار (تنفیذ در ۲۰۱۰) اشاره نمود.\n\nاز جمله وقایع سیاسی مهم تاریخ انگلستان در دوره پس از جنگ جهانی دوم، می‌توان به همکاری در بنیان‌گذاری اتحادیه اروپا (۱۹۷۳)؛ جنگ با آرژانتین بر سر جزایر فالکلند (آوریل ۱۹۸۲)؛ شرکت در جنگ خلیج فارس (۱۹۹۱)؛ واگذاری هنگ کنگ به چین (ژوئن ۱۹۹۷)؛ انعقاد قرارداد صلح و برگزاری همه‌پرسی در ایرلند شمالی (۱۹۹۸)؛ انتخاب مستقیم شهردار لندن از طریق انتخابات و رای مردم (۲۰۰۰)؛ همکاری با دولت بوش در جنگ با افغانستان (۲۰۰۱)؛ و عراق (۲۰۰۳) و افشای گسترده سواستفاده‌های احزاب کارگر و محافظه کار از خزانه مالی و امکانات دولتی (۲۰۱۰) اشاره نمود.\n\nریاست تشریفاتی حکومت بریتانیا پس از ادوارد هفتم، به ترتیب به جرج پنجم، ادوارد هشتم، جرج ششم ، الیزابت دوم و چارلز سوم رسید.\n\nدر این دوره، فلاسفهٔ انگلیسی سهم بسیاری در گسترش مکتب تحصّلی ایفا کردند. از برتراند راسل تحت عنوان بزرگ‌ترین فیلسوف انگلیسی قرن بیستم؛ و دومین فیلسوف بزرگ انگلیسی تمام اعصار، یاد می‌گردد.\n\nA History of Britain (TV series): At the Edge of the World, 3500 BC – 1603 AD by Simon Schama, BBC/Miramax, 2000 A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 1603–1776 by Simon Schama, BBC/Miramax, 2001 A History of Britain - The Complete Collection on DVD by Simon Schama, BBC ۲۰۰۲ The Isles, A History by Norman Davies, Oxford University Press, 1999, The History of England, From the First Invasion by the Romans to the Accession of William and Mary in 1688, ۱۸۱۹ by Father John Lingard (Roman Catholic perspective) Shortened History of England by George Macaulay Trevelyan Penguin Books A History of the English Speaking Peoples by Sir Winston Churchill Cassell reference, — the writing of which helped bring Churchill to public attention in the 1930s, and which forms the basis of many later reference works Letters of the Kings of England, now first collected from the originals in Royal Archives, and from other authentic sources, private as well as public by J O Halliwell-Phillipps, London, H. Colburn, 1846. vol. ۱ — Google Books Stephen and Matilda The Civil War of 1139-53 by Jim Bradbury, Alan Sutton Publishing, Ltd. , 1996,\n\nرده:تاریخ انگلستان رده:تاریخ بریتانیا بر پایه موضوع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این نوشتار به تاریخ انگلستان به معنای عامی که واژه انگلستان در منابع فارسی دارد — صرف نظر از معانی خاص انگلستان و بریتانیا در منابع غربی — می‌پردازد.","translated_text":"It deals with the history of England in the general sense that the word England has in Persian sources  ⁇  regardless of the particular meaning of England and Britain in Western sources  ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تاریخ انگلستان با عبور نخستین مهاجران از تنگه دوور و ورود آن‌ها به جزایر بریتانیا در هزاران سال پیش آغاز می‌گردد.","translated_text":"The history of England begins with the first migrants crossing the Strait of Dover and arriving in the British Isles thousands of years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انسان‌ها تا حدود ۱۲۰۰۰ سال پیش، یعنی تا انتهای آخرین عصر یخبندان، به‌طور پیوسته در این سرزمین سکونت داشته‌اند.","translated_text":"Humans have inhabited this land continuously since about 12,000 years ago, until the end of the last ice age.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۴۳ پیش از میلاد فتح بریتانیا به دست رومیان آغاز شد.","translated_text":"The Roman conquest of Britain began in 43 BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رومیان تا قرن پنجم پس از میلاد کنترل ایالت بریتانیا را حفظ کردند.","translated_text":"The Romans retained control of the British state until the 5th century AD.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با پایان دوران حکمرانی رومیان بر بریتانیا، آنگلوساکسونها توانستند در آن جا ساکن شوند.","translated_text":"With the end of Roman rule over Britain, the Anglo-Saxons were able to settle there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"معمولاً اسکان آنگلوساکسون‌ها را سرآغاز کشور انگلستان و نژاد انگلیسی می‌دانند.","translated_text":"The Anglo-Saxons are generally considered the ancestors of England and the English race.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن‌ها با خود زبان انگلیسی باستان را آوردند.","translated_text":"They brought the Old English with them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این زبان جایگزین زبان بریتانیایی شد.","translated_text":"It replaced British.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از حدود سال ۸۰۰ پس از میلاد نورس‌ها کنترل قسمت‌های پهناوری از انگلستان را در دست گرفتند.","translated_text":"From about 800 AD, the Norse gained control of large parts of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۰۶۶ میلادی نورمن‌ها به رهبری ویلیام فاتح به انگلستان حمله بردند و بر آن سلطه یافتند.","translated_text":"In 1066, the Normans, led by William the Conqueror, invaded England and conquered it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویلیام فاتح سلسلهٔ نورمنی را پایه‌گذاری کرد.","translated_text":"William the Conqueror founded the Norman dynasty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این سلسله بیش از یک و نیم‌قرن بر انگلستان حکمرانی کردند تا این که دورهٔ بحران جانشینی پیش آمد.","translated_text":"The dynasty ruled England for over a century and a half until the succession crisis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در پی این دوره، انگلستان تحت حاکمیت دودمان پلانتاژنه قرار گرفت.","translated_text":"Following this period, England came under the rule of the Plantation Dynasty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این خاندان ادعای حاکمیت پادشاهی فرانسه را نیز داشت که منجر به بحران جانشینی شد و جنگ صدساله را در پی داشت.","translated_text":"The dynasty also claimed sovereignty over the Kingdom of France, which led to the Succession Crisis and the Hundred Years' War.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انگلستان پس از جنگ‌های صدساله گرفتار جنگ‌های جانشینی خودش(جنگ رز ها) شد.","translated_text":"After the Hundred Years' War, England was caught up in the Wars of the Roses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سرانجام هنری تئودور جن�� رزها را پایان داد و سلسلهٔ تئودورها را پایه‌گذاری کرد.","translated_text":"Henry Theodore eventually ended the Wars of the Roses and founded the Tudor dynasty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"انگلستان تحت حاکمیت تئودورها و پس از آن تحت حاکمیت سلسلهٔ استوارت تبدیل به یک قدرت استعماری جهانی شد.","translated_text":"England became a world colonial power under the reign of the Tudors and then the Stuart dynasty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در طی دوران حاکمیت سلسلهٔ استورات، جنگ‌های داخلی به پا شد.","translated_text":"During the reign of the Sturat dynasty, civil wars broke out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در نتیجهٔ این جنگ‌ها چارلز اول اعدام شد و دنباله‌ای از دولت‌های جمهوری برقرار گردید.","translated_text":"As a result of these wars, Charles I was executed and a succession of republican governments was established.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"استوارت‌ها در سال ۱۶۶۰ میلادی به تاج و تخت بازگشتند، با این حال یکی دیگر از شاهان استوارت، یعنی جیمز دوم، به خاطر تردیدهایی که دربارهٔ مذهب می‌کرد، در طی انقلاب باشکوه، از پادشاهی خلع شد.","translated_text":"The Stuart family returned to the throne in 1660, but another Stuart king, James II, was deposed during the Glorious Revolution because of his religious doubts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انگلستان که در قرن ۱۲ میلادی ولز را فتح کرده بود، در اوایل قرن هجدهم با اسکاتلند هم متحد شد و یک حکومت پادشاهی تحت عنوان بریتانیای کبیر تشکیل داد.","translated_text":"England, which had conquered Wales in the 12th century, joined Scotland in the early 18th century and formed a kingdom government under the name Great Britain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در پی انقلاب صنعتی بریتانیای کبیر به وجود آورد که در تاریخ به عنوان بزرگ‌ترین امپراتوری جهان ثبت شده‌است.","translated_text":"Following the Industrial Revolution, Great Britain emerged as the largest empire in history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از فرایند استعمارزدایی در قرن بیستم بخش عظیمی از این امپراتوری استقلال پیدا کرد.","translated_text":"After a process of colonization in the 20th century, a large part of the empire gained independence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این حال تأثیرات فرهنگی آن هنوز هم در بسیاری از کشورها گسترده و عمیق است.","translated_text":"Yet its cultural implications are still wide-ranging and profound in many countries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیش از رومیان","translated_text":"Before the Romans.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با کشف تعدادی ابزار سنگی و رد پا در هَپیس‌برگ در نورفولک، معلوم شده‌است که از بیش از هشتصد هزار سال پیش انسان‌های باستانی در سرزمینی که اکنون به آن انگلستان می‌گویند زندگی می‌کرده‌اند.","translated_text":"By discovering a number of stone tools and footprints at Happys Leaf in Norfolk, it was revealed that over 800,000 years ago, ancient humans lived in what is now England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قدیمی‌ترین مدرکی که از حضور انسان کنونی در شمال غرب اروپا در دست است، استخوان آرواره‌ای است که در سال ۱۹۲۷ در کِنتزکاورن در ناحیهٔ دِوون کشف شد.","translated_text":"The earliest evidence of present human presence in northwestern Europe is the Arborite bone, discovered in 1927 in Kentsehorn, near Devon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عمر این استخوان آرواره را در سال ۲۰۱۱ دوباره تخمین زدند و سن آن را حدود ۴۱۰۰۰ تا ۴۴۰۰۰ سال برآورد کردند.","translated_text":"They re-estimated the age of the Arora bone in 2011 and estimated it to be between 41,000 and 44,000 years old.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این ناحیه بقایای فراوانی از دوران میان‌سنگی، نوسنگی، و عصر برنز وجود دارد.","translated_text":"There are abundant remnants of the Stone Age, Neolithic, and Bronze Age in the area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نخستین ساکنان شناخته شده انگلستان، شکارچیان پارینه سنگی بودند.","translated_text":"The earliest known inhabitants of England were the stone pirate hunters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از اتمام آخرین عصر یخبندان، اولین گروه‌های کشاورز در این جزیره ساکن شدند.","translated_text":"After the end of the last ice age, the first groups of farmers settled on the island.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ساکنین انگلستان در عصر آهن، همچون دیگر نواحی بریتانیا که در جنوب خور فورث هستند، سلت‌ها بودند.","translated_text":"The inhabitants of Iron Age England, like other parts of Britain south of the Firth of Forth, were Celts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته در جنوب شرق انگلستان قبایل بلژی نیز سکونت داشتند.","translated_text":"Of course, there were also Belgian tribes living in southeastern England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در آخرین هزاره پیش از میلاد، اقوام مهاجمی به نام سلت‌ها از نوردیک به انگلستان حمله کردند و با غلبه بر ساکنان بومی، در این سرزمین سکنی گزیدند.","translated_text":"In the last millennium BC, an invading tribe called the Nordic Celts invaded England, conquering the native inhabitants, and settled in the land.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Oppenheimer, Stephen (2007). The Origins of the British, pp. 21–56. Robinson.</ref>","char_index":141,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"نخستین گروه‌های سلت، حدود ۷۰۰ سال پیش از میلاد و آخرین آن‌ها (بلژها) ۷۵ سال پیش از میلاد وارد انگلستان شدند.","translated_text":"The first Celtic groups arrived in England about 700 B.C. and the last (Belgians) about 75 B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به نظر می‌رسد نخستین بار در انگلستان، سلت‌ها از آهن در ساخت ابزارآلات بهره گرفته باشند.","translated_text":"It seems that for the first time in England, slats used iron to make tools.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عهد رومیان","translated_text":"The Roman Covenant","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سپاهیان رومی نخستین بار در سال ۵۴ پیش از میلاد به جزیره وارد شدند و فتوحات محدودی انجام دادند.","translated_text":"Roman troops first entered the island in 54 B.C. and made limited conquests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۴۴ پس از میلاد، به فرمان امپراتور وقت روم، کلاودیوس اول، جنگاوران رومی به‌طور جدی و گسترده به نواحی جنوبی انگلستان حمله‌ور شدند و تا سال ۹۰ میلادی استان رومی انگلستان را تأسیس کردند.","translated_text":"In 44 AD, at the behest of the Roman Emperor Claudius I, Roman warriors invaded the southern parts of England in a serious and widespread manner, establishing the Roman province of England by 90 AD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"احتمالاً شهر لندن حد فاصل سال‌های ۷۰ تا ۱۰۰ میلادی بنا شده‌است.","translated_text":"The city of London was probably built between 70 and 100 AD.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رومی‌ها در جنوب جزیره، جاده‌ها، شهرها و امکانات رفاهی و آموزشی بسیاری ایجاد کردند.","translated_text":"The Romans built many well-being and educational facilities in the south of the island.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سلت‌ها با مظاهر تمدنی به مراتب کمتر، در شمال می‌زیستند؛ و برای رومی‌های ساکن جنوب، مشکلات زیادی می‌آفریدند.","translated_text":"The Celts, with much less civilization, lived in the north, causing many problems for the Romans in the south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یکی از اقوام سلتی، پیکتز، به ویژه بیشتر مشکل آفرین بود.","translated_text":"One of the Celts, Picketts, was particularly troubling.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چند صد سال پس از میلاد هادریان دیواری در شمال ساخت تا از حمله‌های پیاپی سلت‌ها جلوگیری کند.","translated_text":"Several hundred years after AD, Hadrian built a wall in the north to prevent the attacks of the Celts.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>''Scriptores Historiae Augustae'', Hadrian, xi, 2</ref>","char_index":91,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Breeze\">Breeze, David J. , and Brian Dobson, \"Hadrian's Wall: Some Problems\", ''Britannia'', Vol. ۳, (۱۹۷۲), pp. 182-208</ref>","char_index":91,"name":"Breeze","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تهاجم آنگلوساکسون‌ها","translated_text":"The Anglo-Saxon invasion.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در انتهای سده ۴ میلادی، رهبر رومی انگلستان از قبایل آلمانی خواست که در انگلستان مستقر گردند.","translated_text":"At the end of the 4th century, the Roman leader of England asked German tribes to settle in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او با این تصمیم می‌خواست که ژرمن‌ها را متحدانی صمیمی برای بخش رومی انگلستان سازد؛ تا از حملات پیکتزها جلوگیری کند.","translated_text":"He decided to make the Germans close allies to the Roman part of England, to prevent Pictish attacks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اما نتیجه خلاف انتظار بود.","translated_text":"But the result was the opposite.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیل اقوام ژرمن از جمله ساکسون‌ها و انگلس‌ها و ژوت‌ها، در آغاز سده ۵ میلادی، رومیان انگلیسی را ناگزیر به ترک جزیره نمود.","translated_text":"A flood of Germanic tribes, including Saxons, Anglo-Saxons, and Jews, forced the English Romans to leave the island in the early 5th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آغاز قرون وسطا در انگلستان را، همزمان با همین تهاجم‌ها ذکر کرده‌اند.","translated_text":"They mention the beginning of the Middle Ages in England at the same time as these invasions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قبایل آلمانی، پس از بیرون راندن رومیان، سلت‌ها را نیز به سمت غرب به عقب راندند.","translated_text":"The Germanic tribes, after expelling the Romans, also pushed the Celts westward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انگلس‌ها و ساکسون‌ها نام خود را به این خطه دادند.","translated_text":"The Anglo-Saxons gave their name to this line.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انگل لند یا انگلند.","translated_text":"England or England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این افراد را انگلوساکسون می‌نامیدند.","translated_text":"They were called Anglo-Saxons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پیش از آمدن مسیحیت توسط رومی‌ها، مردم پیرو مذاهب سلتی و ژرمنی-مشتمل بر انواعی از ستایش و پرستش طبیعت- بودند.","translated_text":"Before the arrival of Christianity by the Romans, people followed the Celtic and Germanic religions - including a variety of praises and worship of nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۱۵۰ سال پس از آخرین یورشهای ژرمان‌ها، پاپ گرگوری کبیر رهبر کلیسای مسیحی، جرئت کرد که میسیونرهای خود را به رهبری اگوستین به سوی انگلوساکسون‌ها بفرستد.","translated_text":"150 years after the last German invasion, Pope Gregory the Great, the leader of the Christian Church, dared to send his missionaries to the Anglo-Saxons led by Augustine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شاه کنت از انگلوساکسون‌ها با شاهزاده‌ای مسیحی از فرانک‌ها ازدواج کرد.","translated_text":"The King of the Anglo-Saxons married a Christian prince of the Franks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این ازدواج، شاه کنت را مسیحی کرد و به موجب همکاری کنت با اگوستین، مسیحیت در جزیره گسترش یافت.","translated_text":"This marriage Christianized the King of Kent and, through the collaboration of the Count with Augustine, Christianity spread on the island.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تا سده هفتم، مسیحیان انگلستان تحت نظارت و کنترل مذهبی کلیسای رم قرار گرفتند.","translated_text":"By the seventh century, Christians in England were under the religious supervision and control of the Roman Church.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این زمان انگلستان از وحدت سیاسی برخوردار نبوده و به چندین کشور متخاصم تقسیم شده بود؛ که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به نورثامبریا، مرسیا، کِنت و وسکس اشاره نمود.","translated_text":"At this time England lacked political unity and was divided into several rival countries, the most important of which were Northumbria, Mercia, Kent and Wessex.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نورس‌ها","translated_text":"The Norse.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از حدود ۸۰۰ پس از میلاد یورش‌های پی‌درپی وایکینگ‌ها آغاز شد.","translated_text":"From about 800 AD, the Viking raids began.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اسکاندیناویایی‌ها برای نخستین بار سال ۸۵۱ میلادی در خاک انگلستان اقامتگاه دائمی بر پا کردند.","translated_text":"Scandinavians first settled permanently on English soil in 851.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این قوم که از دانمارک هدایت می‌شدند با از میان بردن چندین حاکمیت آنگلو-ساکسون مستقل محلی از جمله پادشاهی آنگلیای شرقی، کنترل قسمت‌های پهناوری از این سرزمین را در دست گرفتند.","translated_text":"The people, led by Denmark, gained control of large parts of the country by overthrowing several local independent Anglo-Saxon governments, including the Kingdom of East Anglia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تعدادی از فرمانروایی‌های محلی همانند برنیشا در شمال و مرسیا در مرکز، مدت بیشتری در مقابل مهاجمان دوام آوردند اما غالباً بخش زیادی از اراضی خود را از دست داده و تحت‌الحمایه دیگران گشته بودند.","translated_text":"A number of local monarchies, such as Bernice in the north and Murcia in the center, lasted longer against the invaders but often lost much of their territory and came under the protection of others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تنها پادشاهی وسکس که بر تمامی جنوب انگلستان سلطه داشت موفق شد کاملاً مستقل باقی بماند.","translated_text":"The only kingdom of Wessex that controlled the whole of southern England managed to remain completely independent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این امر تنها از طریق نبردهای سنگین به رهبری آلفرد بزرگ، پادشاه این سامان حاصل گشت.","translated_text":"This was achieved only through heavy fighting led by King Alfred the Great.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آلفرد حوالی سال ۸۸۰ میلادی باقیمانده مرسیا را نیز به تصرف خود درآورد.","translated_text":"Around 880 AD, Alfred conquered what remained of Mercia.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=22}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در طول این دوره، حاکمان زیادی تلاش کردند تا پادشاهی‌های گوناگون آنگلوساکسون را که گاهی به یکدیگر نزدیک می‌شدند و گاهی تشدد بین آن‌ها حاکم می‌شد، با هم متحد کنند.","translated_text":"During this period, many rulers tried to unite the various Anglo-Saxon kingdoms, which at times came close to each other and at times prevailed between them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این تلاش‌ها در قرن دهم میلادی منجر به ظهور پادشاهی انگلستان شد.","translated_text":"These efforts led to the rise of the Kingdom of England in the tenth century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سلطه وایکینگ‌ها بر مناطق شمالی انگلستان و ساکن شدن آن‌ها در یورک‌شر، موجب جدایی سرزمین کنونی اسکاتلند از مردمان آنگلوساکسون جنوب و تشکیل پادشاهی مجزای اسکاتلند گردید.","translated_text":"Viking rule over the northern parts of England and their settlement in Yorkshire resulted in the separation of present-day Scotland from the Anglo-Saxons in the south and the creation of a separate Kingdom of Scotland.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=42}}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پادشاهی انگلستان","translated_text":"Kingdom of England","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با توجه به نابسامانی‌های موجود در اراضی تحت کنترل دانمارکی‌ها، پادشاهان وسکس به عنوان تنها حاکمان محلی و با در اختیار داشتن منابع فراوان، از سال ۸۹۹ میلادی شروع باز پس‌گیری انگلستان کردند.","translated_text":"Due to the irregularities in the Danish-controlled territories, the kings of Wessex, as the only local ruler and possessing ample resources, began to retake England in 899.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این امر به کمک احداث شیکه ای از استحکامات که به تدریج ایجاد شدند، میسر شد.","translated_text":"This was achieved with the help of the gradual creation of a number of establishments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فرایند در سال ۹۵۴ میلادی با سلطه بر تمامی سرزمین‌هایی که توسط دشمن اشغال شده بود و با به رسمیت شناخته شدن حاکمیت پادشاه وسکس بر تمامی انگلستان، با موفقیت به پایان رسید.","translated_text":"The process was successfully completed in 954 AD with the conquest of all territories occupied by the enemy and the recognition of King Wessex's rule over all of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته این موضوع به معنای خارج شدن اسکاندیناویایی‌ها از این سرزمین نبود.","translated_text":"Of course, this didn't mean that the Scandinavians would leave the land.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بلکه با وجود رخت بربستن عده قلیلی، حاکمان محلی دانمارکی با حفظ رده‌ها و زمین‌هایشان سر جای پیشین خود باقی ماندند ولی وادار به تبعیت از پادشاهان وسکس شدند.","translated_text":"Instead, despite the defeat of a small minority, local Danish rulers maintained their ranks and lands in their former positions but were forced to follow the kings of Wessex.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=23}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازگشت دانمارکی‌ها","translated_text":"Return of the Danes.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با این حال حملات غارت گرانه دانمارکی‌ها به خاک بریتانیا همچنان به پایان نرسید.","translated_text":"However, the Danish plundering attacks on British soil did not end.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اتلرد دوم، پادشاه انگلستان سعی کرد از مزدوران دانمارکی علیه خود دانمارکی‌ها استفاده کند که نتیجه چندانی عاید او نشد.","translated_text":"Æthelred II, King of England, tried to use Danish mercenaries against the Danes himself, which did not result in much income.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ادامه حملات مخرب مزدوران موجب شد اتلرد دوم ۱۳ نوامبر سال ۱۰۰۲ میلادی دستور به قتل‌عام تمامی دانمارکی‌های در دسترس بدهد.","translated_text":"The continued destructive attacks of the mercenaries led Æthelred II to order the massacre of all available Danes on 13 November 1002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نقل‌هایی از کشته شدن خواهر اسون، پادشاه دانمارک در این کشتار آمده‌است.","translated_text":"There are references to the murder of Asun's sister, King of Denmark, in this massacre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سال بعد جنگ بین دو پادشاه شعله‌ور شد و دانمارکی‌ها شهرهای انگلستان را به آتش کشیدند.","translated_text":"The following year, war broke out between the two kings and the Danes burned English cities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جنگ تا هنگام مرگ هر دو پادشاه به طول انجامید.","translated_text":"This war lasted until the deaths of both kings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانمارکی‌ها سال ۱۰۱۷ میلادی آخرین عناصر خاندان وسکس را از انگلستان بیرون رانند تا با سلطه مجدد، این بار کانوت، پسر اسون به پادشاهی انگلستان برسد.","translated_text":"The Danes expelled the last members of the House of Wessex from England in 1017 to regain control, this time of Canute, son of Asun, as king of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دو سال بعد با مرگ برادرش، کانوت صاحب تاج و تخت دانمارک نیز شد و مدتی بعد نروژ را هم مال خود کرد.","translated_text":"Two years later, with the death of his brother, Canute inherited the Danish throne and soon after Norway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این امپراتوری دریایی انگلستان نقش غربی‌ترین استان را ایفا می‌نمود.","translated_text":"In this maritime empire, England was the westernmost province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کانوت سال‌های پایانی عمر خود را در انگلستان سپری کرد و تحت نفوذ عوامل مذهبی انگلیسی با وجود تباری پاگان، احتمالاً به مسیحیت کاتولیک گروید و مبلغان دینی را عازم سرزمین‌های خود در اسکاندیناوی نمود.","translated_text":"Canute spent the last years of his life in England and, under the influence of English religious factors, probably converted to Catholic Christianity despite paganism, and settled his lands in Scandinavia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کانوت هماهنگی کاملی با رعایای خود در انگلستان نشان می‌داد به شکلی که در پایبندی به رسم گذشتگان آنگلو-ساکسون، سال ۱۰۲۷ میلادی سفری زیارتی به رم «برای رستگاری روحش و نجات مردمش» به انجام رساند.","translated_text":"Canute demonstrated perfect harmony with his followers in England by following the custom of his Anglo-Saxon predecessors and making a pilgrimage to Rome in 1027 to save his soul and his people.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=24}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از مرگ کانوت، فرمانروایی متحدی که او با زور شکل داده و حفظ کرده بود، از هم پاشید.","translated_text":"After Canute's death, the coalition government he had forcibly formed and maintained collapsed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نهایتاً در سال ۱۰۴۲ میلادی، ادوارد معروف به اقرارگر، شاهزاده ای از خاندان وسکس قدرت را به عنوان پادشاه در انگلستان به دست گرفت.","translated_text":"Finally, in 1042, Edward, known as the Confessor, a prince of the House of Wessex, gained power as King of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این شرایط حملات غارت گرانه اسکاندیناویایی‌ها به سواحل انگلستان هنوز قطع نشده بود.","translated_text":"In these circumstances, the Scandinavian pirate raids on the English coast had not yet been stopped.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=25}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تهاجم نورمن‌ها","translated_text":"The Norman invasion.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سال ۱۰۶۶ میلادی ادوارد که از فشار دانمارکی‌ها به خویشاوند قدرتمندش ویلیام یکم، دوک نرماندی پناه برده بود، در همان تبعید و بی آن که فرزند و جانشین آشکاری داشته باشد، درگذشت.","translated_text":"In 1066, Edward, who had taken refuge from the pressure of the Danes against his powerful cousin William I, Duke of Normandy, died in the same exile without a clear son or successor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویلیام به سبب خویشاوندی دوری که با ادوارد داشت، مدعی جانشینی او شد.","translated_text":"William claimed his succession because of his distant kinship with Edward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در طرف دیگر، پادشاهان اسکاندیناوی نیز همچنان انگلستان را حق خود می‌دیدند.","translated_text":"On the other hand, the Scandinavian kings continued to see England as their own.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در همین حال انجمن ویتناگمونت، هارولد گادوینسن، ارل نیرومند وسکس را با تباری نیمه اسکاندیناویایی به پادشاهی انگلستان برگزید.","translated_text":"Meanwhile, the Society of Wittnagmont elected Harold Godwinson, the powerful Earl of Wessex, to the throne of England by electing a semi-Scandinavian.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد|نویسنده=Adrian Room|کتاب=An A to Z of British Life|ویرایش=Third (updated and revised) impression|ناشر=Oxford University Press|سال=۱۹۹۲|صفحه=۱۶۲|شابک=0-19-431144-9|زبان=en}}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نیروهای هارولد، پادشاه نروژ و ویلیام در فاصله چند هفته قدم در خاک شمال و جنوب انگلستان گذاشتند.","translated_text":"The troops of Harold, King of Norway, and William marched through the north and south of England within weeks of each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپاهیان اسکاندیناویایی در نبرد استمفورد بریج شکست سختی از انگلیسی‌ها متحمل شدند و هارولد، پادشاه نروژ در جریان آن کشته شد.","translated_text":"Scandinavian troops suffered a heavy defeat at the Battle of Stamford Bridge from the English, and King Harold of Norway was killed during it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این وجود ویلیام در نبرد هیستینگز بر رقیب فائق آمد.","translated_text":"However, William prevailed at the Battle of Hastings.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=26}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"هارولد گادوینسن در این نبرد کشته شد و زان پس ایستادگی‌های پراکندهٔ انگلیسی‌ها نیز نتوانست جلوی گسترش قدرت نرمن‌ها را به سراسر انگلستان بگیرد.","translated_text":"Harold Godwinson was killed in the battle, and the English's scattered stand-offs failed to prevent the expansion of Norman power across England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با تکیه زدن ویلیام بر تخت پادشاهی انگلستان، ادعاهای‌تبار کنوت بزرگ بر این کشور به سادگی به پایان نرسید اما پس از شکست در چند مورد، به مرور در آخرین مرحله از خود به همان حملات غارت گرانه اولیه تغییر یافت.","translated_text":"By resting on the throne of England, William's claims to the Grand Duchy did not simply end, but after several defeats, the latter stage of his reign was transformed into the initial plundering attacks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سلطنت ویلیام بر انگلستان موجب شد سرزمین‌های دو طرف کانال مانش برای قریب به یک و نیم قرن تحت حاکمیتی مشترک قرار بگیرد و انگلستان با خروج از نفوذ نورس‌ها برای همیشه به جریان سیاسی و فرهنگی اروپای غربی بپیوندد.","translated_text":"William's reign over England brought the lands on both sides of the English Channel under common rule for nearly a century and a half, and England joined the political and cultural currents of Western Europe for good with its withdrawal from Norse influence.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=26}}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از ویلیام، پسرش، ویلیام دوم بر جای او نشست.","translated_text":"After William, his son, William II succeeded him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امپراتوری نورمن‌ها در دوران پادشاه بعدی، هنری یکم، به اوج قدرت خود رسید.","translated_text":"The Norman Empire reached its peak during the reign of Henry I.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او توانست پادشاه اسکاتلند، شاهزادگان ولزی، دوک بریتانی و کنتهای فلاندر، بولون و پونتیو را به زیر فرمان آورد.","translated_text":"He was able to subdue the King of Scotland, the Welsh Princes, the British Dukes and the counts of Flanders, Bologna and Pontius.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویلیام آدلین، تنها پسر و وارث قانونی هنری یکم، در ۱۱۲۰ غرق شد و هنری دخترش ماتیلدا را، به عنوان جانشین تاج و تخت خود در انگلستان و نورماندی معرفی نمود.","translated_text":"William Adaline, the only son and legal heir of Henry I, drowned in 1120, and Henry introduced his daughter Matilda as his heir to the throne in England and Normandy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این وجود ماتیلدا مورد قبول درباریان بانفوذ پادشاه قرار نگرفت و آن‌ها از سلطنت پسرعمه ماتیلدا، استفان حمایت کردند.","translated_text":"However, Matilda was not accepted by the king's influential courtiers and they supported the reign of Matilda's grandson, Stephen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۱۴۱ استفان از نیروهای ماتیلدا شکست خورد و به اسارت او درآمد.","translated_text":"In 1141, Stephen was defeated by Matilda's forces and taken captive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ماتیلدا پس از زندانی کردن استفان، خود را بانوی انگلستان نامید؛ اما موفق به تاج‌گذاری به عنوان ملکه نشد.","translated_text":"Matilda proclaimed herself Queen of England after Stephen's imprisonment, but was unable to be crowned as Queen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مدتی بعد استفان به پیروزی رسید و تا زمانی که از هنری دوم شکست نخورده بود، بر تخت باقی ماند.","translated_text":"Some time later, Stephen won and remained on the throne until he was defeated by Henry II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دودمان پلانتاژنه","translated_text":"He's from Plantation.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هنری دوم فرزند ماتیلدا، سردودمان پلانتاژنه در انگلستان است.","translated_text":"Henry II was the son of Matilda, head of the Plantation in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از هنری، از ۱۱۸۹ تا ۱۱۹۹، پسر ش ریچارد به پادشاهی رسید.","translated_text":"After Henry, from 1189 to 1199, his son Richard came to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در جنگ‌های صلیبی شرکت کردن ریچارد، فرنام شیردل را برای او به ارمغان آورد و به جای او نشستن برادر کوچک‌تر جان دست‌مایهٔ پیدایش داستان‌ها و افسانه‌هایی شد که از این میان رابین هود، آوازهٔ جهانی یافت.","translated_text":"Richard's involvement in the Crusades brought him the Order of Sherdale, and his younger brother John took his place, creating stories and legends that became world famous, including Robin Hood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برجسته‌ترین و تاریخ‌سازترین رخداد روزگار پادشاهی جان، همانا مگناکارتا یا فرمان بزرگ را امضا کردن بود.","translated_text":"The most prominent and historic event of John's reign was the signing of the Magna Carta, or the Great Decree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مگناکارتا، پیمان نامه‌ای بود که اشراف انگلیسی بر شاه تحمیل کردند و به موجب آن اختیارات پادشاه محدود شد.","translated_text":"The Magna Carta was a treaty imposed by the English nobility on the king, thus limiting the king's powers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"۱۲۱۵: The Year\">Danny Danziger & John Gillingham, \"1215: The Year of Magna Carta»(۲۰۰۴ paperback edition) p۲۷۸</ref>","char_index":103,"name":"۱۲۱۵: The Year","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"پادشاه بعدی از این سلسله، هنری سوم بود که در دوره زمامداری وی، مجلس عوام در کنار مجلس اعیان تأسیس گشت.","translated_text":"The next king of this dynasty was Henry III. During his reign, the House of Commons was established alongside the House of Lords.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شهرهای کمبریج و آکسفورد نیز در سده ۱۳ شکل گرفتند.","translated_text":"The cities of Cambridge and Oxford also formed in the 13th century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در زمان ادوارد نخست، پنجمین شاه پلانتاژنه، ولز به تصرف انگلستان درآمد.","translated_text":"During the reign of Edward I, the fifth King of Plantation, Wales was conquered by England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طی سال‌های ۱۳۳۷ تا ۱۴۵۳، جنگ‌های معروف به جنگ‌های صدساله بین انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها روی داد.","translated_text":"Between 1337 and 1453, the Hundred Years' War was fought between the English and the French.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زمینه اصلی جنگ اختلاف بر سر مالکیت سواحل دریای مانش بود ک�� از زمان ویلیام اول بروز کرده بود؛ اما جرقه شروع رسمی نبرد، ادعای ادوارد سوم مبنی بر تملک بر فرانسه بود.","translated_text":"The main battlefield was the dispute over ownership of the Manche coastline, which had arisen since the time of William I; but the official start of the battle was sparked by Edward III's claim to French possession.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جنگ دریایی سال ۱۳۴۰، فرانسه به سختی شکست خورد.","translated_text":"In the naval war of 1340, France was badly defeated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۳۴۶، بار دیگر فرانسویان در ناحیه کرسی شکست خوردند و سال بعد بندر کاله به دست انگلستان افتاد.","translated_text":"In 1346, the French again lost in the area of the Chair, and the following year the port of Calais fell to England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در جنگی که طی سال ۱۳۵۶، در ناحیه پواتیه رخ داد، ژان دوم پادشاه فرانسه، مغلوب و اسیر شد.","translated_text":"In a battle during 1356, in the Poitiers region, King Jean II of France was defeated and taken prisoner.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دوره اول جنگ‌ها، در حالی در سال ۱۳۶۰ پایان یافت که فرانسویها شکست خوردند، و به موجب پیمان بریتانی، زمین‌های بسیاری را در ناحیه کاله و نواحی غربی و جنوب غربی فرانسه، به انگلستان واگذاردند.","translated_text":"The first period of the wars ended in 1360, when the French were defeated, and under the British Treaty, they ceded much of the land in the Caucasus and the western and southwestern regions of France to England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در دوره دوم، فرانسویان با فداکاری‌های ژاندارک و کمک‌های دوک بورگونی پیروز شدند؛ و بیش تر سرزمین‌هایی را که در دوره نخست از دست داده بودند، پس‌گرفتند.","translated_text":"In the second period, the French conquered with the sacrifices of the Xandarks and the aid of the Duke of Burgundy; they regained most of the lands they had lost in the first period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جنگ‌های صد ساله همچنین باعث رشد هویت ملی و تقویت میهن‌پرستی انگلیسیان و فرانسویان شدند.","translated_text":"The Hundred Years' War also fostered national identity and reinforced British and French nationalism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طی سال‌های ۱۳۴۸ و ۱۳۴۹ میلادی، بیماری طاعون از اروپا به انگلستان راه پیدا کرد و بسیار شایع شد؛ تا حدی که پس از مهار بیماری، جمعیت انگلستان تا نصف کاهش یافته بود.","translated_text":"During the years 1348 and 1349 the plague spread from Europe to England and became so widespread that the population of England was halved after the disease was curtailed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این واقعه در تاریخ اروپا به مرگ سیاه شهرت دارد.","translated_text":"This event is known in European history as the Black Death.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50058218|title=death, ''n. ''|publisher=[[فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد|Oxford Dictionary of English]]|accessdate=۲۰۰۹-۰۱-۰۶|format=subscription required}}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50058218","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:46.621416-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۳۹۹ ریچارد دوم از سلطنت خلع شد و هنری چهارم از خاندان لنکستر به سلطنت رسید.","translated_text":"In 2019 Richard II was deposed and Henry IV of the House of Lancaster succeeded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طی سال‌های ۱۴۵۵ تا ۱۴۸۴ جنگ گل‌ها رخ داد که نبردی بین دو خاندان سلطنتی لنکستر و یورک بود.","translated_text":"Between 1455 and 1484, the Wars of the Roses were fought between the two royal houses of Lancaster and York.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علت این نامگذاری این بود که در جنگهای مذکور، سربازان خاندان لنکستر نشان گل سرخ و سربازان خاندان یورک نشان گل رز سفید داشتند.","translated_text":"The name derives from the fact that in these wars, the Lancastrian soldiers wore red roses and the Yorkers wore white roses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در جنگ گل‌ها، لنکسترها پیروز شدند؛ ولی یورک‌ها تا مدت‌ها به مقاومت ادامه می‌دادند.","translated_text":"In the Wars of the Roses, the Lancastrians won, but the Yorkers continued to resist for a long time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سلسله تئودور","translated_text":"The Tudor Dynasty","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"از قدرت یابی هنری هفتم تا خلع ماری اول","translated_text":"From the seventh artistic power to Mary's first defeat.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۴۸۵، هنری تئودور با نام هنری هفتم، با شکست دادن ریچارد سوم خاندان تئودور را به سلطنت رساند.","translated_text":"In 1485, Henry Theodore, known as Henry VII, succeeded to the throne by defeating Richard III.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنری هفتم قدرت سیاسی اشراف را که بر اثر جنگ گلها تضعیف شده بود، درهم شکست.","translated_text":"Henry VII overthrew an aristocratic political power weakened by the Wars of the Roses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در بخش مهمی از نیمه اول سده ۱۶ میلادی، هنری هشتم پادشاه انگلستان بود.","translated_text":"In an important part of the first half of the 16th century, Henry VIII was King of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در زمان سلطنت هنری هشتم خاک ایرلند ضمیمه انگلستان گشت.","translated_text":"During the reign of Henry VIII, Ireland became part of England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی ۶ بار ازدواج کرد.","translated_text":"He was married six times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نخستین همسر او کاترین آراگن، دختر پادشاه اسپانیا بود.","translated_text":"His first wife was Catherine of Aragon, daughter of the King of Spain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنری از او یک دختر به نام ماری داشت.","translated_text":"Henry had a daughter named Mary from him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنری قصد داشت کاترین را به علت اینکه نتوانسته بود برای او پسری (به عنوان وارث تاج و تخت) به دنیا آورد، طلاق دهد؛ ولی طبق احکام مسیحی آن زمان کلیسای کاتولیک با طلاق موافقت نمی‌کرد.","translated_text":"Henry intended to divorce Catherine because she was unable to give birth to a son (as heir to the throne), but the Catholic Church at the time did not approve of divorce according to Christian law.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همین اختلاف ساده باعث شد، پاپ کلمنت هفتم هنری را تکفیر کند؛ و در مقابل هنری، کلیسای انگلیکان، کلیسای ملی انگلیسی را تأسیس کرد و از کلیسای کاتولیک تبعیت ننمود.","translated_text":"This simple disagreement led Pope Clement VII to condemn Henry; and in opposition to Henry, the Anglican Church founded the National Church of England and did not follow the Catholic Church.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنری سپس همسر دومش آن بولین را اختیار نمود که بعدها به جرم زنا گردن زده شد.","translated_text":"Henry then adopted his second wife, Anne Boleyn, who was later convicted of adultery.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.theanneboleynfiles.com/ The Anne Boleyn Files<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"http://www.theanneboleynfiles.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132393,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.044385-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.287353515625}],"citations_needed":[]},{"text":"ثمره این ازدواج دختری به نام الیزابت بود.","translated_text":"The result of this marriage was a daughter named Elizabeth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از هنری هشتم، ماری به سلطنت رسید.","translated_text":"After Henry VIII, Mary came to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او نیز مانند مادر اسپانیاییش، کاتولیکی سرسخت بود و بر خلاف رویه پدر عمل می‌کرد.","translated_text":"Like her Spanish mother, she was a staunch Catholic and acted contrary to her father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او سبب احیای کاتولیکیسم در انگلستان شد و انگلیکان‌ها را با قساوتی شدید قلع و قمع نمود.","translated_text":"He revived Catholicism in England and brutally suppressed the Anglicans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این قساوتها باعث شد که او را ماری خونریز لقب دهند.","translated_text":"This cruelty led to her being called Bloody Mary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عصر الیزابت","translated_text":"The Elizabethan age.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از ماری، الیزابت دختر هنری هشتم، با نام الیزابت اول در سال ۱۵۵۸ به تخت سلطنت نشست.","translated_text":"After Mary, Henry VIII's daughter Elizabeth ascended the throne as Elizabeth I in 1558.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از زمان او بود که انگلستان خود را به تدریج از قرون وسطا خارج کرد.","translated_text":"It was from his time that England gradually emerged from the Middle Ages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دوران زمامداری وی یکی از ادوار درخشان تاریخ انگلستان است؛ به طوری که الیزابت اول طی دوران ۴۵ ساله سلطنتش، انگلستان را به قدرتمندترین کشور جهان مبدّل نمود.","translated_text":"Her reign is one of the most brilliant periods in English history, as Elizabeth I made England the most powerful country in the world during her 45-year reign.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در زمینه مذهبی، مشی الیزابت در داخل کشور، مبتنی بر تقویت کلیسای انگلیکان بود و همزمان در خارج به کمک رسانی به شورشهای پروتستانها در کشورهای کاتولیک می‌پرداخت.","translated_text":"In religious terms, the Elizabethan Church at home was based on the strengthening of the Anglican Church and at the same time abroad was helping Protestant uprisings in Catholic countries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیلیپ دوم پادشاه اسپانیا، که از حمایت الیزابت از پروتستانهای فرانسه به خشم آمده بود؛ توطئه‌ای طراحی نمود تا دختر عموی او ماری استوارت کاتولیک را به سلطنت برساند، ولی الیزابت توطئه را خنثی کرده، و ماری به سال ۱۵۸۷ اعدام شد.","translated_text":"King Philip II of Spain, angered by Elizabeth's support of the French Protestants, plotted to bring his cousin Mary Stuart Catholic to the throne, but Elizabeth thwarted the plot, and Mary was executed in 1587.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Louis Adrian Montrose, The subject of Elizabeth: authority, gender, and representation, University of Chicago Press, 2006</ref>","char_index":193,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیلیپ قتل ماری را بهانه قرار داد، و ناوگان دریایی عظیم اسپانیا، موسوم به آرمادا را به سوی سواحل انگلستان گسیل کرد.","translated_text":"Philip justified Mary's murder, and the huge Spanish navy, known as the Armada, launched her off the coast of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آرمادا مشتمل بر ۱۳۵ کشتی غول آسا و بیش از ۳۰ هزار سپاهی بود.","translated_text":"The Armada consisted of 135 giant ships and over 30,000 soldiers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در نبرد سهمگین دریایی میان انگلستان و اسپانیا، انگلستان غلبه یافت، و طوفان نیز مزید بر علت شده؛ تنها ۵ کشتی موفق شدند به اسپانیا بازگردند.","translated_text":"In the fierce naval battle between England and Spain, England won, and the storm intensified; only five ships managed to return to Spain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این نبرد زمینه‌ساز افولی عظیم برای اسپانیا در عرصه کشورگشایی و استعمارگری گردید.","translated_text":"This battle set the stage for a huge upheaval for Spain in the sphere of patriotism and colonialism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در همین عصر، ویلیام شکسپیر بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس انگلستان، و فرانسیس بیکن فیلسوف و دانشمند مشهور ظهور کردند؛ اکتشافات دریایی شدت گرفت؛ و برده‌داری به عنوان تجارتی پرسود با گسیل کردن سیاه‌پوستان به لیورپول و بریستول به سرعت اوج یافت.","translated_text":"In this era, William Shakespeare, Britain's greatest playwright, and Francis Bacon, the famous philosopher and scientist, emerged; maritime exploration intensified; and slavery as a trade-off rapidly peaked with the exodus of blacks to Liverpool and Bristol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بردگان آفریقایی گروه گروه به مستعمرات انگلستان در قاره آمریکا منتقل می‌شدند.","translated_text":"African slaves were grouped into the British colonies in the Americas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انگلستان در سده هفدهم","translated_text":"England in the 17th century.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"توطئه باروت","translated_text":"It's a bullet plot.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از مرگ الیزابت در سال ۱۶۰۳، چون او وارثی برای تصرف تاج و تخت انگلستان در میان تئودورها نداشت؛ جیمز اول پسر ماری استوارت از خاندان استوارت اسکاتلند، به پادشاهی رسید.","translated_text":"After Elizabeth's death in 1603, as she had no heir to the throne of England among the Tudors, James I, son of Mary Stuart of the House of Stuart of Scotland, came to the throne.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>By the normal rules of succession James had the best claim to the English throne, as the great-great-grandson of Henry VII. However, Henry VIII's will had passed over the Scottish line of his sister Margaret in favour of that of their younger sister Mary Tudor. In the event, Henry's will was disregarded. Stewart, pp 159–161; Willson, pp 138–141.</ref>","char_index":95,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جیمز با وجود آنکه از مادری کاتولیک بود؛ به قلع و قمع گسترده کاتولیک‌ها پرداخت.","translated_text":"Although James was born to a Catholic mother, he suffered widespread persecution of Catholics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در نتیجه این سیاست، درگیریهای کاتولیکها و پروتستانها افزوده تر گشتند.","translated_text":"As a result of this policy, conflicts between Catholics and Protestants intensified.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۶۰۵، توطئه‌ای موسوم به توطئه باروت، به رهبری گای فاکس که کاتولیک بود، برای انفجار پارلمان و قتل شاه و نمایندگان مجلس طرح‌ریزی شد، ولی توطئه پیش از انجام، کشف و خنثی شد و گای فاکس دستگیر شده و اعدام گشت.","translated_text":"In 1605, a conspiracy known as the Barrett's Conspiracy, led by Guy Fawkes, a Catholic, was planned to blow up Parliament and assassinate the King and Parliamentarians, but the conspiracy was uncovered and neutralized before it could be carried out, and Guy Fawkes was arrested and executed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین کاتولیکها از حقوق مدنی به مدت دو قرن محروم شدند.","translated_text":"Catholics were also deprived of civil rights for two centuries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دوران میان پادشاهی","translated_text":"The Interregnum","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از جیمز اول، پسرش چارلز اول به سلطنت رسید.","translated_text":"After James I, his son Charles I ascended the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به دلیل خود رایی‌ها و خودکامگی‌های چارلز از یک سو، و ادامه سرکوبهای مذهبی توسط او از سوی دیگر؛ میان او و پارلمان، جنگ درگرفت و اولیور کرامول، رهبر مخالفان شاه، او را در ۱۶۴۵ شکست داد.","translated_text":"Because of Charles's selfishness and selfishness on the one hand, and continued religious repression by him on the other, war broke out between him and Parliament, and Oliver Cromwell, the leader of the king's opposition, defeated him in 1645.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بر اثر کارشکنی‌های پیاپی چارلز، کرامول او را به جرم خیانت به کشور، در ۱۶۴۹ گردن زد.","translated_text":"As a result of Charles's efforts, Cramol executed him for treason in 1649.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Ó Siochrú, Micheál (2008). God's executioner. Faber and Faber. pp. introduction. {{ISBN|978-0-571-24121-7|en}}. \"Paying a courtesy call on the British foreign secretary Robin Cook in 1997, the Irish prime minister Bertie Ahern noticed a painting of Oliver Cromwell in the room. He instantly walked out and refused to return until the portrait of “that murdering bastard” had been removed.\"</ref>","char_index":83,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در همان سال شورش بزرگی در ایرلند برپا شد، که کرامول با قساوت تمام به سرکوبی آن از طریق کشتار جمعی معترضان با روش موسوم به کاشت درخت انسانی پرداخت.","translated_text":"In the same year, a major uprising broke out in Ireland, which Cramole brutally suppressed by mass killing protesters by planting human trees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین طی سال ۱۶۵۰، قیام سلطنت طلبان اسکاتلند به دستور کرامول به شدت سرکوب شد.","translated_text":"Also during 1650, the Scottish monarchy was severely suppressed by order of Cromwell.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هر چند کرامول در ابتدا اعلام حکومت جمهوری کرده بود؛ اما چون نمایندگان پارلمان را با خود همراه ندید، در ۱۶۵۳ پارلمان را منحل کرد.","translated_text":"Although Cramol had initially declared a republican government, he dissolved the parliament in 1653 because the deputies did not accompany him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طی سال ۱۶۵۷، پس از تشکیل مجدد پارلمان، مقام سلطنت به کرامول پیشنهاد گردید، اما وی از قبول آن خودداری ورزید.","translated_text":"During 1657, after the re-establishment of parliament, the throne was offered to Cramol, but he refused to accept it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۶۵۱، جنگهای دریایی میان انگستان و هلند به وقوع پیوست که با پیروزی انگلستان خاتمه یافت.","translated_text":"In 1651, naval wars broke out between England and the Netherlands, which ended in victory for England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین دولت انگلستان، در جهت تصرف مستعمرات اسپانیا در آمریکای جنوبی، جنگهایی را از ۱۶۵۵ تا ۱۶۵۸ ترتیب داد که با پیروزی انگلستان به پایان رسیدند.","translated_text":"The British government also organised wars from 1655 to 1658 to seize Spanish colonies in South America, which ended in victory for England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"از استرداد سلطنت تا انقلاب باشکوه","translated_text":"From the abdication of the monarchy to the Glorious Revolution.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کرامول در حالی در ۱۶۵۹ درگذشت که قدرت سیاسی انگلستان در جهان نسبت به زمان پیش از او، رشد چشمگیری یافته بود.","translated_text":"While Cramwell died in 1659, England's political power in the world had grown dramatically in comparison to its predecessors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با مرگ کرامول، تنها جمهوری تاریخ انگلستان به پایان آمد؛ و حکومت پس از ۲۰ سال با پادشاه شدن چارلز دوم پسر شاه مقتول، مجدداً به خاندان استوارت رسید.","translated_text":"With Cromwell's death, the only republic in the history of England came to an end; and the reign returned to the House of Stuart after 20 years with the accession of Charles II, son of the late King.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته در این فاصله برای مدت ۸ ماه، ریچارد کرامول پسر اولیور کرامول، قدرت را در دست داشت، که با فشارهای وارده مجبور به استعفا و فرار از کشور شد.","translated_text":"Of course, over the course of eight months, Richard Cramol, son of Oliver Cramol, gained power, and under increasing pressure was forced to resign and flee the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چارلز دوم پیش از رسیدن به سلطنت برای مدتی طولانی در اسکاتلند با کرامول می‌جنگید.","translated_text":"Charles II fought with Cromwell in Scotland for a long time before he came to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از رسیدن به تاج و تخت نیز هرچند از نظر سیاسی همچون پدرش با خودکامگی و سرکوبگری و خشونت رفتار می‌کرد، فردی هنردوست و هنرپرور بود و نویسندگان بزرگی چون چاوسر، پپیس، میلتون و بانیان در دوران او ظهور کردند.","translated_text":"After he ascended the throne, although politically, like his father, he was selfish, oppressive, and violent, he was an artistic and artistic figure, and great writers such as Chaucer, Pepys, Milton, and Banyan emerged in his day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین کمدی در زمان او رونق بسیاری یافت.","translated_text":"Comedy also gained a lot of momentum in his time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۶۶۶ میلادی آتش‌سوزی مهیبی لندن را در کام خود گرفت.","translated_text":"In 1666, the Great Fire of London took hold.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در دوره بازسازی شهر، کریستوفر رن معمار بزرگ، بناهای ارزشمندی چون کلیسای سنت پل را ساخت.","translated_text":"During the city's reconstruction, the great architect Christopher Wren built valuable buildings such as St. Paul's Cathedral.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از حکومت ۲۵ ساله چارلز دوم، برادرش جیمز دوم به سلطنت رسید.","translated_text":"After 25 years of Charles II's reign, his brother James II ascended the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در زمان او انقلاب معروف به انقلاب باشکوه به سال ۱۶۸۹ به وقوع پیوست؛ و با خلع جیمز دوم از سلطنت، دخترش ماری دوم و دامادش ویلیام سوم توامان به سلطنت رسیدند.","translated_text":"During his reign, a revolution known as the Glorious Revolution of 1689 took place; and with the overthrow of James II, his daughter Mary II, and his son-in-law William III, Thomas came to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{harvnb|Beddard|۱۹۸۸|p=۶۵}} cites: {{citation|last=Foxcroft |first=H. C. |year=1898 |title=The Life and Letters of Sir George Savile, Marquis of Halifax| volume=II |location=London |pages=203–4}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اعضای پارلمان نیز اصول حکومت مشروطه سلطنتی انگلستان را پایه‌گذاری کردند و به امضای ویلیام رساندند.","translated_text":"Members of Parliament also established the principles of conditional royal government in England and signed William.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در حالی که جنبش‌های فلسفی جدید در فرانسه و آلمان، رویکرد خردگرایانه را دنبال می‌کردند؛ فلاسفه انگلیسی رویکرد تجربه گرایانه را توسعه دادند.","translated_text":"While the new philosophical movements in France and Germany followed the philosophical approach, English philosophers developed the empiricist approach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جان لاک از فلاسفه انگلیسی مهم سده هفدهم است.","translated_text":"John Locke is an important 17th-century English philosopher.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انگلستان در سده هجدهم","translated_text":"England in the 18th century.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در زمان پادشاهی ملکه آن، به سال ۱۷۰۷، یعنی ۱۰۴ سال پس از به هم پیوستن انگلستان و اسکاتلند، پارلمان‌های دو کشور نیز ادغام گردیدند.","translated_text":"During the reign of its queen, in 1707, 104 years after the unification of England and Scotland, the parliaments of the two countries were also united.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به این ترتیب، ملکه آن نخستین فرمانروای بریتانیای کبیر؛ و رابرت والپول نخستین نخست‌وزیر آن دولت به‌شمار می‌آیند.","translated_text":"Thus, the Queen was the first monarch of Great Britain; and Robert Walpole was the first Prime Minister of that government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۷۱۳ قرارداد صلح اوترخت (اوترشت) منعقد شد؛ و جزایر مینورکا و نووااسکوشیا و ناحیه جبل الطارق به تصرف انگلستان درآمدند.","translated_text":"In 1713, the Treaty of Utrecht was signed, and the islands of Menorca, Nova Scotia, and Gibraltar were annexed by England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با مرگ ملکه آن در سال ۱۷۱۴، تاج و تخت به جرج اول، امیر ناحیه هانوور آلمان که از نوادگان جیمز استوارت اول بود؛ رسید.","translated_text":"With the death of its queen in 1714, the crown passed to George I, the Earl of Hanover, Germany, who was one of James Stewart's successors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در زمان وی که سرسلسله خاندان هانوور به‌شمار می‌آید، اختیارات پادشاه بسیار محدود شد و عمده اختیارات به دست پارلمان افتاد.","translated_text":"During the time of Hanover's dynasty, the king's power was very limited and the majority of power fell to Parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پادشاهان بعدی، جرج دوم، جرج سوم و جرج چهارم هستند.","translated_text":"The next kings are George II, George III and George IV.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مهاجران غربی ساکن آمریکا در ۱۷۷۶ از انگلستان اعلام استقلال کردند؛ اما انگلستان تا ۱۷۸۳، استقلال آمریکا را به رسمیت نشناخت.","translated_text":"Western immigrants in the United States declared independence from England in 1776, but England did not recognize American independence until 1783.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این زمان در آمریکای شمالی، تنها کانادا همچنان مستعمره انگلستان باقی مانده بود، در نتیجه توجه انگلستان طی سال‌های بعدی به حفظ و توسعه مستعمرات شرقی جلب شد؛ و با اکتشافات جیمز کوک، در مدتی کوتاه سرزمین‌های وسیعی را در اقیانوسیه تصرف نمود؛ به اعمال نفوذ در آسیای جنوب شرقی پرداخت؛ و بعدها جنگ تریاک را علی�� چین آغاز کرد؛ که جنگ مذکور در بلندمدت واگذاری هنگ کنگ به انگلستان را در پی داشت.","translated_text":"At this time in North America, only Canada remained a British colony, so Britain's attention was drawn to the preservation and development of the eastern colonies during the following years; and with the discovery of James Cook, it conquered large swathes of the Pacific in a short period of time; paid for its influence in Southeast Asia; and later launched the Triassic War against China, which followed the long-term handover of Hong Kong to Britain.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>colonialism, Western. (2010). Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica.</ref>","char_index":319,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۸۳۲، حزب لیبرال از اتحاد صاحبان صنایع و حزب ویگ به وجود آمد؛ و قدرت سیاسی از طبقه اشراف به طبقه متوسط انتقال یافت.","translated_text":"In 1832, the Liberal Party emerged from the union of industrialists and the Whig Party; political power was transferred from the aristocracy to the middle class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۸۳۳، پارلمان کشور پس از سال‌ها کشمکش، برده داری را ممنوع اعلام نمود.","translated_text":"In 1833, after years of struggle, the country's parliament prohibited slavery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جهان صنعت و علم، به سال ۱۷۸۰ جیمز وات دانشمند اسکاتلندی، ماشین بخار را اختراع کرد که محرکی برای انقلاب صنعتی انگلستان گشت.","translated_text":"In the world of industry and science, in 1780, James Watt, a Scottish scientist, invented the steam engine, which became the impetus for the Industrial Revolution in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۱۸۳۰ انگلستان صنعتی‌ترین کشور جهان، و در ۱۸۵۱ لندن با جمعیت ۲٫۵ میلیون بزرگ‌ترین شهر جهان بود.","translated_text":"In 1830, England was the most industrialized country in the world, and in 1851, London was the largest city in the world with a population of 2.5 million.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جهان فلسفه، توسعه فلسفه انگلیسی در سده هجدهم، عمدتاً مدیون دیوید هیوم و جرج بارکلی دانسته می‌شود؛ که از تجربه گرایان مشهور بوده‌اند.","translated_text":"In the world of philosophy, the development of English philosophy in the 18th century is largely credited to David Hume and George Barclay, who were prominent experimentalists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از هیوم به عنوان بزرگ‌ترین فیلسوف انگلیسی تمام اعصار یاد می‌شود.","translated_text":"Hume is remembered as the greatest English philosopher of all time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انگلستان در سده نوزدهم","translated_text":"England in the 19th century.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با سرکوب آزادیخواهان ایرلند در ۱۷۹۸ مقدمات لازم برای تأسیس رسمی پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند به سال ۱۸۰۱، فراهم گشت.","translated_text":"The suppression of the Irish independents in 1798 provided the prerequisites for the formal establishment of the United Kingdom of Great Britain and Ireland by 1801.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عصر ویکتوریا","translated_text":"The Victorian era.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از ویلیام چهارم که خود جانشین جرج چهارم بود، در ۱۸۳۷ ملکه ویکتوریای ۱۸ ساله به تخت نشست.","translated_text":"After William IV, who himself succeeded George IV, the 18-year-old Queen Victoria ascended the throne in 1837.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دوران ۶۴ ساله سلطنت او در تاریخ انگلستان به عصر ویکتوریا شهرت دارد؛ ک�� همزمان با به اوج رسیدن گستره مستعمرات انگلستان در سطح جهان بود.","translated_text":"His 64-year reign is known in English history as the Victorian era, which coincided with the height of British colonial expansion worldwide.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در اواخر نیمه اول قرن نوزدهم، حزب محافظه کار بنیان نهاده شد.","translated_text":"In the late first half of the 19th century, the Conservative Party was founded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عصر ویکتوریا همچنین، عصر تأسیس شرکت‌های نفتی مهمی چون کمپانی هند شرقی، شرکت نفت برمه، رویال داچ شل و شرکت نفت ایران و انگلیس است.","translated_text":"The Victorian era was also the era of the establishment of important oil companies such as the East India Company, the Burmese Oil Company, the Royal Dutch Shell and the Iranian and British Oil Company.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویلیام گلدستون و بنجامین دیزرائیلی به ترتیب از حزب لیبرال و محافظه کار مهم‌ترین نخست وزیران دوره ویکتوریا بودند.","translated_text":"William Gladstone and Benjamin Disraeli were the most important Prime Ministers of the Victorian era, from the Liberal and Conservative parties respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جنگ واترلو از نبردهای معروف این دوره‌است.","translated_text":"The Battle of Waterloo is one of the famous battles of this period.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کتاب اصل انواع چارلز داروین در ۱۸۵۹ منتشر شد و انقلابی در زیست‌شناسی پدیدآورد.","translated_text":"Charles Darwin's book Origin of Species was published in 1859 and revolutionized biology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین موجب تأثیرات فرهنگی بسیاری گشت.","translated_text":"It also caused a lot of cultural influences.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F391&pageseq=18</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F391&pageseq=18","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1412,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.195839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرانسیس هربرت بردلی (F. H. Bradley) از فلاسفه انگلیسی مهم سده نوزدهم است.","translated_text":"Francis Herbert Bradley (F. H. Bradley) is an important 19th-century English philosopher.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ملکه ویکتوریا در سال ۱۹۰۱ درگذشت و فرزندش ادوارد هفتم از خاندان ساکس کوبورگ گوتا به پادشاهی رسید.","translated_text":"Queen Victoria died in 1901 and was succeeded by her son Edward VII of the House of Saxe-Coburg-Gotha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انگلستان معاصر","translated_text":"Contemporary England","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۹۱۴ جنگ جهانی اول بر اثر مسابقه تسلیحاتی کشورهای اروپایی که ادوارد از مسبّان آن بود، آغاز گشت.","translated_text":"In 1914, World War I broke out because of an arms race between European nations that Edward was one of the organizers of.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی در میانه جنگ تأسیس شد.","translated_text":"The BBC was founded in the middle of the war.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"BBC\">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml|title=BBC - The BBC Story - John Reith|work=[[بی‌بی‌سی آنلاین]]|publisher=BBC|accessdate=۱۱ October ۲۰۱۰|archive-date=30 سپتامبر 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100930023911/http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml}}</ref>","char_index":31,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32408,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.724006-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"BBC\">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml|title=BBC - The BBC Story - John Reith|work=[[بی‌بی‌سی آنلاین]]|publisher=BBC|accessdate=۱۱ October ۲۰۱۰|archive-date=30 سپتامبر 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100930023911/http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml}}</ref>","char_index":31,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32408,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.724006-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"برتری نیروی دریایی انگلستان در جنگ محسوس بود؛ با وجود این در دیگر صحنه‌های نبرد، دخالت آمریکا به سال ۱۹۱۷ به نفع متّفقین ضروری بود.","translated_text":"Britain's naval superiority in the war was felt; however, in other battle scenes, American intervention in 1917 was essential in favor of the Allies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با پایان جنگ در ۱۹۱۸، به موجب قرارداد ورسای، بسیاری از متصرفات آلمان در آفریقا به تدریج به تصرف انگلستان درآمد.","translated_text":"With the end of the war in 1918, under the Treaty of Versailles, much of the German spending in Africa was gradually taken over by Britain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۹۱۷، با اعلامیه لرد بالفور، انگلستان از تأسیس دولت یهودی در فلسطین حمایت نمود.","translated_text":"In 1917, with the proclamation of Lord Balfour, Britain supported the establishment of a Jewish state in Palestine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شورش‌هایی که پس از جنگ جهانی اول به وقوع پیوست، موجب استقلال دولت جمهوری ایرلند جنوبی و استقلال محدود مصر گشت.","translated_text":"The uprisings that followed World War I led to the independence of the government of the Republic of Ireland and limited independence of Egypt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از جمله دیگر اثرات جنگ اول جهانی بر اوضاع سیاسی انگلستان و مستعمراتش، می‌توان به تأسیس اتحادیه کشورهای همسود و اعطای حق حاکمیت ملی و داشتن پارلمان به قلمروهای همسود اشاره نمود.","translated_text":"Among other effects of the First World War on the political situation of England and its colonies, the establishment of the Commonwealth of Nations and the granting of national sovereignty and parliament to the contiguous territories can be cited.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با آغاز جنگ جهانی دوم، انگلستان در سوم سپتامبر ۱۹۳۹ علیه آلمان نازی اعلان جنگ داد؛ و فعالانه وارد جنگ شد.","translated_text":"With the outbreak of World War II, Britain declared war on Nazi Germany on 3 September 1939, and actively entered the war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جنگ جهانی دوم خسارات زیادی به انگلستان تحمیل کرد، درحالی که سرزمین اصلی انگلستان در معرض بمباران‌های بی‌وقفه نازی‌ها بود؛ ژاپنی‌ها مستعمرات بریتانیا در شبه‌جزیره مالایا، هنگ کنگ و سنگاپور را هدف قرار می‌دادند.","translated_text":"World War II inflicted heavy damage on Britain, while mainland England was subjected to incessant Nazi bombing; the Japanese targeted British colonies in the Malay Peninsula, Hong Kong, and Singapore.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"انگلستان که از نظر اقتصادی دچار ورشکستگی شدیدی شده بود؛ در این زمان عمدتاً سیاست اعطای استقلال و حاکمیت به مستعمرات سابق، بدون درگیری و به صورت مسالمت آمی�� را دنبال می‌نمود؛ اما همزمان به تلاش برای حفاظت از مستعمرات تازه‌استقلال‌یافته در برابر کمونیسم می‌پرداخت.","translated_text":"Britain, which had been severely bankrupt economically, at the time largely pursued a policy of granting independence and sovereignty to the former colonies, without conflict and peacefully, but at the same time striving to protect the newly independent colonies from communism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۱۹۴۷ هند و پاکستان به استقلال رسیدند و به مرور دیگر مستعمرات نیز به آن‌ها پیوستند.","translated_text":"In 1947, India and Pakistan gained independence and later colonies joined them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جنگ موجب افول انگلستان، همزمان با قدرت‌گیری ایالات متحده آمریکا گردید.","translated_text":"The war led to the downfall of England, along with the rise of the United States of America.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این دوره، سازمان‌های اطلاعاتی انگلیس در تجهیز و آموزش آمریکایی‌ها نقش برجسته‌ای برعهده داشتند.","translated_text":"During this period, British intelligence agencies played a prominent role in equipping and training Americans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دولت محافظه کار وینستون چرچیل در انتخابات شکست خورد و کلمنت اتلی از حزب کارگر به نخست‌وزیری دست یافت.","translated_text":"The Conservative government of Winston Churchill was defeated in the election, and Clement Attlee of the Labour Party became Prime Minister.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از نخست وزیران مهم انگلستان در دوره‌های بعدی می‌توان به کسانی چون آنتونی ایدن (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۵۵)؛ مک میلان (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۵۷)؛ هارولد ویلسون از حزب کارگر (تنفیذ نخست‌وزیری در ۱۹۷۴٬۱۹۶۴)؛ ادوارد هیث (تنفیذ در ۱۹۷۰)؛ جیمز کالاهان از حزب کارگر (تنفیذ در ۱۹۷۶)؛ مارگارت تاچر از حزب محافظه کار (تنفیذ در۱۹۸۷٬۱۹۸۳٬۱۹۷۹)؛ جان میجر از حزب محافظه کار (تنفیذ در ۱۹۹۲٬۱۹۹۰)؛ تونی بلر از حزب کارگر (تنفیذ در ۲۰۰۵٬۲۰۰۱٬۱۹۹۷)؛ گوردون براون از حزب کارگر (تنفیذ در ۲۰۰۷)؛ و دیوید کامرون از حزب محافظه کار (تنفیذ در ۲۰۱۰) اشاره نمود.","translated_text":"Important British prime ministers in subsequent periods include those such as Anthony Eden (first Prime Minister in 1955); McMillan (first Prime Minister in 1957); Harold Wilson of the Labour Party (first Prime Minister in 1974-1964); Edward Heath (first Prime Minister in 1970); James Callahan of the Labour Party (first Prime Minister in 1976); Margaret Thatcher of the Conservative Party (first Prime Minister in 1987); John Major of the Conservative Party (first Prime Minister in 1992-1990); Tony Blair of the Labour Party (first Prime Minister in 2005-2001); Gordon of the Labour Party (first Prime Minister in 1976); David Cameron of the Conservative Party (first Prime Minister in 2010).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از جمله وقایع سیاسی مهم تاریخ انگلستان در دوره پس از جنگ جهانی دوم، می‌توان به همکاری در بنیان‌گذاری اتحادیه اروپا (۱۹۷۳)؛ جنگ با آرژانتین بر سر جزایر فالکلند (آوریل ۱۹۸۲)؛ شرکت در جنگ خلیج فارس (۱۹۹۱)؛ واگذاری هنگ کنگ به چین (ژوئن ۱۹۹۷)؛ انعقاد قرارداد صلح و برگزاری همه‌پرسی در ایرلند شمالی (۱۹۹۸)؛ انتخاب مستقیم شهردار لندن از طریق انتخابات و رای مردم (۲۰۰۰)؛ همکاری با دولت بوش در جنگ با افغانستان (۲۰۰۱)؛ و عراق (۲۰۰۳) و افشای گسترده سواستفاده‌های احزاب کارگر و محافظه کار از خزانه مالی و امکانات دولتی (۲۰۱۰) اشاره نمود.","translated_text":"Significant political events in the history of the United Kingdom in the post-World War II period include cooperation in the founding of the European Union (1973), the war with Argentina over the Falkland Islands (April 1982); participation in the Persian Gulf War (1991), the handover of Hong Kong to China (June 1997); the conclusion of a peace treaty and a referendum in Northern Ireland (1998), the direct election of the Mayor of London by popular vote (2000), cooperation with Bush in the war with Afghanistan (2001) and Iraq (2003), and the widespread exposure of the exploitation of the Treasury and government facilities by the Labour and Conservative parties (2010).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html Casualties of the Falklands War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090408062920/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |date=۸ آوریل ۲۰۰۹}} MOD website, retrieved 11 January 2006</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.977312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html Casualties of the Falklands War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090408062920/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |date=۸ آوریل ۲۰۰۹}} MOD website, retrieved 11 January 2006</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090408062920/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.049193-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ریاست تشریفاتی حکومت بریتانیا پس از ادوارد هفتم، به ترتیب به جرج پنجم، ادوارد هشتم، جرج ششم ، الیزابت دوم و چارلز سوم رسید.","translated_text":"The ceremonial leadership of the British government came after Edward VII, to George V, Edward VIII, George VI, Elizabeth II and Charles III respectively.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این دوره، فلاسفهٔ انگلیسی سهم بسیاری در گسترش مکتب تحصّلی ایفا کردند.","translated_text":"During this period, English philosophers contributed greatly to the expansion of the school of education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از برتراند راسل تحت عنوان بزرگ‌ترین فیلسوف انگلیسی قرن بیستم؛ و دومین فیلسوف بزرگ انگلیسی تمام اعصار، یاد می‌گردد.","translated_text":"Bertrand Russell is remembered as the greatest English philosopher of the 20th century; and the second greatest English philosopher of all time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"انگلیسی","translated_text":"English.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A History of Britain (TV series):","translated_text":"A History of Britain (TV series):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"At the Edge of the World, 3500 BC – 1603 AD by Simon Schama, BBC/Miramax, 2000 A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 1603–1776 by Simon Schama, BBC/Miramax, 2001 A History of Britain - The Complete Collection on DVD by Simon Schama, BBC ۲۰۰۲ The Isles, A History by Norman Davies, Oxford University Press, 1999, The History of England, From the First Invasion by the Romans to the Accession of William and Mary in 1688, ۱۸۱۹ by Father John Lingard (Roman Catholic perspective) Shortened History of England by George Macaulay Trevelyan Penguin Books A History of the English Speaking Peoples by Sir Winston Churchill Cassell reference, — the writing of which helped bring Churchill to public attention in the 1930s, and which forms the basis of many later reference works Letters of the Kings of England, now first collected from the originals in Royal Archives, and from other authentic sources, private as well as public by J O Halliwell-Phillipps, London, H. Colburn, 1846. vol.","translated_text":"At the Edge of the World, 3500 BC  ⁇  1603 AD by Simon Schama, BBC/Miramax, 2000 A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 1603 ⁇ 1776 by Simon Schama, BBC/Miramax, 2001 A History of Britain - The Complete Collection on DVD by Simon Schama, BBC 2002 The Isles, A History by Norman Davies, Oxford University Press, 1999, The History of England, From the First Invasion by the Romans to the Accession of William and Mary in 1688, 1819 by Father John Lingard (Roman Catholic perspective)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۱ — Google Books Stephen and Matilda The Civil War of 1139-53 by Jim Bradbury, Alan Sutton Publishing, Ltd. , 1996,","translated_text":"1  ⁇  Google Books Stephen and Matilda The Civil War of 1139-53 by Jim Bradbury, Alan Sutton Publishing, Ltd., 1996,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فارسی","translated_text":"Persian","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد|فصل=|کتاب=گیتاشناسی نوین کشورها|نویسنده=عباس جعفری|ترجمه=|ناشر=انتشارات گیتاشناسی|شهر=تهران |کوشش=|ویرایش=|صفحه=صفحه ۱۲۲ تا ۱۲۴|سال= ۱۳۸۷|شابک=978-964-3421434}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد|فصل=|کتاب=اروپا در قرون وسطی|نویسنده=عزت‌الله نوذری|ترجمه=|ناشر=انتشارات نوید شیراز|شهر=|کوشش=|ویرایش=|صفحه=|سال=۱۳۸۷|شابک=}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد|فصل=|کتاب=صنعت و امپراتوری: تاریخ اقتصادی و اجتماعی بریتانیا از انقلاب صنعتی تا دههٔ ۱۹۶۰|نویسنده=اریک هابسبام|ترجمه=عبدالله کوثری|ناشر=نشر ماهی|شهر=|کوشش=|ویرایش=|صفحه=|سال=۱۳۸۷|شابک=978-964-9971-10-0}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تاریخ انگلستان رده:تاریخ بریتانیا بر پایه موضوع","translated_text":"Category:England history Category:England history by subject","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"در آخرین هزاره پیش از میلاد، اقوام مهاجمی به نام سلت‌ها از نوردیک به انگلستان حمله کردند و با غلبه بر ساکنان بومی، در این سرزمین سکنی گزیدند.","translated_text":"In the last millennium BC, an invading tribe called the Nordic Celts invaded England, conquering the native inhabitants, and settled in the land.","citations":[{"content":"<ref>Oppenheimer, Stephen (2007). The Origins of the British, pp. 21–56. Robinson.</ref>","char_index":141,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"چند صد سال پس از میلاد هادریان دیواری در شمال ساخت تا از حمله‌های پیاپی سلت‌ها جلوگیری کند.","translated_text":"Several hundred years after AD, Hadrian built a wall in the north to prevent the attacks of the Celts.","citations":[{"content":"<ref>''Scriptores Historiae Augustae'', Hadrian, xi, 2</ref>","char_index":91,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Breeze\">Breeze, David J. , and Brian Dobson, \"Hadrian's Wall: Some Problems\", ''Britannia'', Vol. ۳, (۱۹۷۲), pp. 182-208</ref>","char_index":91,"name":"Breeze","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"تنها پادشاهی وسکس که بر تمامی جنوب انگلستان سلطه داشت موفق شد کاملاً مستقل باقی بماند. این امر تنها از طریق نبردهای سنگین به رهبری آلفرد بزرگ، پادشاه این سامان حاصل گشت. آلفرد حوالی سال ۸۸۰ میلادی باقیمانده مرسیا را نیز به تصرف خود درآورد.","translated_text":"The only kingdom of Wessex that controlled the whole of southern England managed to remain completely independent. This was achieved only through heavy fighting led by King Alfred the Great. Around 880 AD, Alfred conquered what remained of Mercia.","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=22}}</ref>","char_index":239,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"سلطه وایکینگ‌ها بر مناطق شمالی انگلستان و ساکن شدن آن‌ها در یورک‌شر، موجب جدایی سرزمین کنونی اسکاتلند از مردمان آنگلوساکسون جنوب و تشکیل پادشاهی مجزای اسکاتلند گردید.","translated_text":"Viking rule over the northern parts of England and their settlement in Yorkshire resulted in the separation of present-day Scotland from the Anglo-Saxons in the south and the creation of a separate Kingdom of Scotland.","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=42}}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این فرایند در سال ۹۵۴ میلادی با سلطه بر تمامی سرزمین‌هایی که توسط دشمن اشغال شده بود و با به رسمیت شناخته شدن حاکمیت پادشاه وسکس بر تمامی انگلستان، با موفقیت به پایان رسید. البته این موضوع به معنای خارج شدن اسکاندیناویایی‌ها از این سرزمین نبود. بلکه با وجود رخت بربستن عده قلیلی، حاکمان محلی دانمارکی با حفظ رده‌ها و زمین‌هایشان سر جای پیشین خود باقی ماندند ولی وادار به تبعیت از پادشاهان وسکس شدند.","translated_text":"The process was successfully completed in 954 AD with the conquest of all territories occupied by the enemy and the recognition of King Wessex's rule over all of England. Of course, this didn't mean that the Scandinavians would leave the land. Instead, despite the defeat of a small minority, local Danish rulers maintained their ranks and lands in their former positions but were forced to follow the kings of Wessex.","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=23}}</ref>","char_index":399,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در این امپراتوری دریایی انگلستان نقش غربی‌ترین استان را ایفا می‌نمود. کانوت سال‌های پایانی عمر خود را در انگلستان سپری کرد و تحت نفوذ عوامل مذهبی انگلیسی با وجود تباری پاگان، احتمالاً به مسیحیت کاتولیک گروید و مبلغان دینی را عازم سرزمین‌های خود در اسکاندیناوی نمود. کانوت هماهنگی کاملی با رعایای خود در انگلستان نشان می‌داد به شکلی که در پایبندی به رسم گذشتگان آنگلو-ساکسون، سال ۱۰۲۷ میلادی سفری زیارتی به رم «برای رستگاری روحش و نجات مردمش» به انجام رساند.","translated_text":"In this maritime empire, England was the westernmost province. Canute spent the last years of his life in England and, under the influence of English religious factors, probably converted to Catholic Christianity despite paganism, and settled his lands in Scandinavia. Canute demonstrated perfect harmony with his followers in England by following the custom of his Anglo-Saxon predecessors and making a pilgrimage to Rome in 1027 to save his soul and his people.","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=24}}</ref>","char_index":457,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پس از مرگ کانوت، فرمانروایی متحدی که او با زور شکل داده و حفظ کرده بود، از هم پاشید. نهایتاً در سال ۱۰۴۲ میلادی، ادوارد معروف به اقرارگر، شاهزاده ای از خاندان وسکس قدرت را به عنوان پادشاه در انگلستان به دست گرفت. در این شرایط حملات غارت گرانه اسکاندیناویایی‌ها به سواحل انگلستان هنوز قطع نشده بود.","translated_text":"After Canute's death, the coalition government he had forcibly formed and maintained collapsed. Finally, in 1042, Edward, known as the Confessor, a prince of the House of Wessex, gained power as King of England. In these circumstances, the Scandinavian pirate raids on the English coast had not yet been stopped.","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=25}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ویلیام به سبب خویشاوندی دوری که با ادوارد داشت، مدعی جانشینی او شد. در طرف دیگر، پادشاهان اسکاندیناوی نیز همچنان انگلستان را حق خود می‌دیدند. در همین حال انجمن ویتناگمونت، هارولد گادوینسن، ارل نیرومند وسکس را با تباری نیمه اسکاندیناویایی به پادشاهی انگلستان برگزید.","translated_text":"William claimed his succession because of his distant kinship with Edward. On the other hand, the Scandinavian kings continued to see England as their own. Meanwhile, the Society of Wittnagmont elected Harold Godwinson, the powerful Earl of Wessex, to the throne of England by electing a semi-Scandinavian.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد|نویسنده=Adrian Room|کتاب=An A to Z of British Life|ویرایش=Third (updated and revised) impression|ناشر=Oxford University Press|سال=۱۹۹۲|صفحه=۱۶۲|شابک=0-19-431144-9|زبان=en}}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"نیروهای هارولد، پادشاه نروژ و ویلیام در فاصله چند هفته قدم در خاک شمال و جنوب انگلستان گذاشتند. سپاهیان اسکاندیناویایی در نبرد استمفورد بریج شکست سختی از انگلیسی‌ها متحمل شدند و هارولد، پادشاه نروژ در جریان آن کشته شد. با این وجود ویلیام در نبرد هیستینگز بر رقیب فائق آمد.","translated_text":"The troops of Harold, King of Norway, and William marched through the north and south of England within weeks of each other. Scandinavian troops suffered a heavy defeat at the Battle of Stamford Bridge from the English, and King Harold of Norway was killed during it. However, William prevailed at the Battle of Hastings.","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=26}}</ref>","char_index":272,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"با تکیه زدن ویلیام بر تخت پادشاهی انگلستان، ادعاهای‌تبار کنوت بزرگ بر این کشور به سادگی به پایان نرسید اما پس از شکست در چند مورد، به مرور در آخرین مرحله از خود به همان حملات غارت گرانه اولیه تغییر یافت. سلطنت ویلیام بر انگلستان موجب شد سرزمین‌های دو طرف کانال مانش برای قریب به یک و نیم قرن تحت حاکمیتی مشترک قرار بگیرد و انگلستان با خروج از نفوذ نورس‌ها برای همیشه به جریان سیاسی و فرهنگی اروپای غربی بپیوندد.","translated_text":"By resting on the throne of England, William's claims to the Grand Duchy did not simply end, but after several defeats, the latter stage of his reign was transformed into the initial plundering attacks. William's reign over England brought the lands on both sides of the English Channel under common rule for nearly a century and a half, and England joined the political and cultural currents of Western Europe for good with its withdrawal from Norse influence.","citations":[{"content":"<ref dir=ltr>{{پک|Bloch|2004|ک=Feudal Society|ص=26}}</ref>","char_index":411,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"برجسته‌ترین و تاریخ‌سازترین رخداد روزگار پادشاهی جان، همانا مگناکارتا یا فرمان بزرگ را امضا کردن بود. مگناکارتا، پیمان نامه‌ای بود که اشراف انگلیسی بر شاه تحمیل کردند و به موجب آن اختیارات پادشاه محدود شد.","translated_text":"The most prominent and historic event of John's reign was the signing of the Magna Carta, or the Great Decree. The Magna Carta was a treaty imposed by the English nobility on the king, thus limiting the king's powers.","citations":[{"content":"<ref name=\"۱۲۱۵: The Year\">Danny Danziger & John Gillingham, \"1215: The Year of Magna Carta»(۲۰۰۴ paperback edition) p۲۷۸</ref>","char_index":205,"name":"۱۲۱۵: The Year","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"طی سال‌های ۱۳۴۸ و ۱۳۴۹ میلادی، بیماری طاعون از اروپا به انگلستان راه پیدا کرد و بسیار شایع شد؛ تا حدی که پس از مهار بیماری، جمعیت انگلستان تا نصف کاهش یافته بود. این واقعه در تاریخ اروپا به مرگ سیاه شهرت دارد.","translated_text":"During the years 1348 and 1349 the plague spread from Europe to England and became so widespread that the population of England was halved after the disease was curtailed. This event is known in European history as the Black Death.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50058218|title=death, ''n. ''|publisher=[[فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد|Oxford Dictionary of English]]|accessdate=۲۰۰۹-۰۱-۰۶|format=subscription required}}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50058218","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:46.621416-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"هنری قصد داشت کاترین را به علت اینکه نتوانسته بود برای او پسری (به عنوان وارث تاج و تخت) به دنیا آورد، طلاق دهد؛ ولی طبق احکام مسیحی آن زمان کلیسای کاتولیک با طلاق موافقت نمی‌کرد. همین اختلاف ساده باعث شد، پاپ کلمنت هفتم هنری را تکفیر کند؛ و در مقابل هنری، کلیسای انگلیکان، کلیسای ملی انگلیسی را تأسیس کرد و از کلیسای کاتولیک تبعیت ننمود. هنری سپس همسر دومش آن بولین را اختیار نمود که بعدها به جرم زنا گردن زده شد.","translated_text":"Henry intended to divorce Catherine because she was unable to give birth to a son (as heir to the throne), but the Catholic Church at the time did not approve of divorce according to Christian law. This simple disagreement led Pope Clement VII to condemn Henry; and in opposition to Henry, the Anglican Church founded the National Church of England and did not follow the Catholic Church. Henry then adopted his second wife, Anne Boleyn, who was later convicted of adultery.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.theanneboleynfiles.com/ The Anne Boleyn Files<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":414,"name":null,"url":"http://www.theanneboleynfiles.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132393,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.044385-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.287353515625}]},{"text":"فیلیپ دوم پادشاه اسپانیا، که از حمایت الیزابت از پروتستانهای فرانسه به خشم آمده بود؛ توطئه‌ای طراحی نمود تا دختر عموی او ماری استوارت کاتولیک را به سلطنت برساند، ولی الیزابت توطئه را خنثی کرده، و ماری به سال ۱۵۸۷ اعدام شد.","translated_text":"King Philip II of Spain, angered by Elizabeth's support of the French Protestants, plotted to bring his cousin Mary Stuart Catholic to the throne, but Elizabeth thwarted the plot, and Mary was executed in 1587.","citations":[{"content":"<ref>Louis Adrian Montrose, The subject of Elizabeth: authority, gender, and representation, University of Chicago Press, 2006</ref>","char_index":193,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پس از مرگ الیزابت در سال ۱۶۰۳، چون او وارثی برای تصرف تاج و تخت انگلستان در میان تئودورها نداشت؛ جیمز اول پسر ماری استوارت از خاندان استوارت اسکاتلند، به پادشاهی رسید.","translated_text":"After Elizabeth's death in 1603, as she had no heir to the throne of England among the Tudors, James I, son of Mary Stuart of the House of Stuart of Scotland, came to the throne.","citations":[{"content":"<ref>By the normal rules of succession James had the best claim to the English throne, as the great-great-grandson of Henry VII. However, Henry VIII's will had passed over the Scottish line of his sister Margaret in favour of that of their younger sister Mary Tudor. In the event, Henry's will was disregarded. Stewart, pp 159–161; Willson, pp 138–141.</ref>","char_index":95,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پس از جیمز اول، پسرش چارلز اول به سلطنت رسید. به دلیل خود رایی‌ها و خودکامگی‌های چارلز از یک سو، و ادامه سرکوبهای مذهبی توسط او از سوی دیگر؛ میان او و پارلمان، جنگ درگرفت و اولیور کرامول، رهبر مخالفان شاه، او را در ۱۶۴۵ شکست داد. بر اثر کارشکنی‌های پیاپی چارلز، کرامول او را به جرم خیانت به کشور، در ۱۶۴۹ گردن زد.","translated_text":"After James I, his son Charles I ascended the throne. Because of Charles's selfishness and selfishness on the one hand, and continued religious repression by him on the other, war broke out between him and Parliament, and Oliver Cromwell, the leader of the king's opposition, defeated him in 1645. As a result of Charles's efforts, Cramol executed him for treason in 1649.","citations":[{"content":"<ref>Ó Siochrú, Micheál (2008). God's executioner. Faber and Faber. pp. introduction. {{ISBN|978-0-571-24121-7|en}}. \"Paying a courtesy call on the British foreign secretary Robin Cook in 1997, the Irish prime minister Bertie Ahern noticed a painting of Oliver Cromwell in the room. He instantly walked out and refused to return until the portrait of “that murdering bastard” had been removed.\"</ref>","char_index":313,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پس از حکومت ۲۵ ساله چارلز دوم، برادرش جیمز دوم به سلطنت رسید. در زمان او انقلاب معروف به انقلاب باشکوه به سال ۱۶۸۹ به وقوع پیوست؛ و با خلع جیمز دوم از سلطنت، دخترش ماری دوم و دامادش ویلیام سوم توامان به سلطنت رسیدند.","translated_text":"After 25 years of Charles II's reign, his brother James II ascended the throne. During his reign, a revolution known as the Glorious Revolution of 1689 took place; and with the overthrow of James II, his daughter Mary II, and his son-in-law William III, Thomas came to the throne.","citations":[{"content":"<ref>{{harvnb|Beddard|۱۹۸۸|p=۶۵}} cites: {{citation|last=Foxcroft |first=H. C. |year=1898 |title=The Life and Letters of Sir George Savile, Marquis of Halifax| volume=II |location=London |pages=203–4}}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مهاجران غربی ساکن آمریکا در ۱۷۷۶ از انگلستان اعلام استقلال کردند؛ اما انگلستان تا ۱۷۸۳، استقلال آمریکا را به رسمیت نشناخت. در این زمان در آمریکای شمالی، تنها کانادا همچنان مستعمره انگلستان باقی مانده بود، در نتیجه توجه انگلستان طی سال‌های بعدی به حفظ و توسعه مستعمرات شرقی جلب شد؛ و با اکتشافات جیمز کوک، در مدتی کوتاه سرزمین‌های وسیعی را در اقیانوسیه تصرف نمود؛ به اعمال نفوذ در آسیای جنوب شرقی پرداخت؛ و بعدها جنگ تریاک را علیه چین آغاز کرد؛ که جنگ مذکور در بلندمدت واگذاری هنگ کنگ به انگلستان را در پی داشت.","translated_text":"Western immigrants in the United States declared independence from England in 1776, but England did not recognize American independence until 1783. At this time in North America, only Canada remained a British colony, so Britain's attention was drawn to the preservation and development of the eastern colonies during the following years; and with the discovery of James Cook, it conquered large swathes of the Pacific in a short period of time; paid for its influence in Southeast Asia; and later launched the Triassic War against China, which followed the long-term handover of Hong Kong to Britain.","citations":[{"content":"<ref>colonialism, Western. (2010). Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica.</ref>","char_index":442,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"کتاب اصل انواع چارلز داروین در ۱۸۵۹ منتشر شد و انقلابی در زیست‌شناسی پدیدآورد. همچنین موجب تأثیرات فرهنگی بسیاری گشت.","translated_text":"Charles Darwin's book Origin of Species was published in 1859 and revolutionized biology. It also caused a lot of cultural influences.","citations":[{"content":"<ref>http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F391&pageseq=18</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F391&pageseq=18","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1412,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.195839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ۱۹۱۴ جنگ جهانی اول بر اثر مسابقه تسلیحاتی کشورهای اروپایی که ادوارد از مسبّان آن بود، آغاز گشت. بی‌بی‌سی در میانه جنگ تأسیس شد.","translated_text":"In 1914, World War I broke out because of an arms race between European nations that Edward was one of the organizers of. The BBC was founded in the middle of the war.","citations":[{"content":"<ref name=\"BBC\">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml|title=BBC - The BBC Story - John Reith|work=[[بی‌بی‌سی آنلاین]]|publisher=BBC|accessdate=۱۱ October ۲۰۱۰|archive-date=30 سپتامبر 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100930023911/http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml}}</ref>","char_index":130,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32408,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.724006-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"BBC\">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml|title=BBC - The BBC Story - John Reith|work=[[بی‌بی‌سی آنلاین]]|publisher=BBC|accessdate=۱۱ October ۲۰۱۰|archive-date=30 سپتامبر 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100930023911/http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml}}</ref>","char_index":130,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/resources/in-depth/reith_1.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32408,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.724006-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"از جمله وقایع سیاسی مهم تاریخ انگلستان در دوره پس از جنگ جهانی دوم، می‌توان به همکاری در بنیان‌گذاری اتحادیه اروپا (۱۹۷۳)؛ جنگ با آرژانتین بر سر جزایر فالکلند (آوریل ۱۹۸۲)؛ شرکت در جنگ خلیج فارس (۱۹۹۱)؛ واگذاری هنگ کنگ به چین (ژوئن ۱۹۹۷)؛ انعقاد قرارداد صلح و برگزاری همه‌پرسی در ایرلند شمالی (۱۹۹۸)؛ انتخاب مستقیم شهردار لندن از طریق انتخابات و رای مردم (۲۰۰۰)؛ همکاری با دولت بوش در جنگ با افغانستان (۲۰۰۱)؛ و عراق (۲۰۰۳) و افشای گست��ده سواستفاده‌های احزاب کارگر و محافظه کار از خزانه مالی و امکانات دولتی (۲۰۱۰) اشاره نمود.","translated_text":"Significant political events in the history of the United Kingdom in the post-World War II period include cooperation in the founding of the European Union (1973), the war with Argentina over the Falkland Islands (April 1982); participation in the Persian Gulf War (1991), the handover of Hong Kong to China (June 1997); the conclusion of a peace treaty and a referendum in Northern Ireland (1998), the direct election of the Mayor of London by popular vote (2000), cooperation with Bush in the war with Afghanistan (2001) and Iraq (2003), and the widespread exposure of the exploitation of the Treasury and government facilities by the Labour and Conservative parties (2010).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html Casualties of the Falklands War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090408062920/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |date=۸ آوریل ۲۰۰۹}} MOD website, retrieved 11 January 2006</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:47.977312-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html Casualties of the Falklands War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090408062920/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |date=۸ آوریل ۲۰۰۹}} MOD website, retrieved 11 January 2006</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090408062920/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.049193-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کالج بلویو","wikicode":"{{coord|47.584964|N|122.149304|W|type:edu_region:US-WA_source:enwiki|display=title}}\n{{دانشگاه آمریکا\n|نام = کالج بلویو\n|نام بومی = Bellevue College\n|تصویر =Bellevue College logo.jpg\n|image_size =150px\n|زیرنویس = \n|لاتین      = \n|شعار   = \n|تأسیس = ۱۹۶۶\n|نوع = [[کالج انجمنی]]\n|پشتوانه مالی = \n|رئیس دانشگاه = [http://www.bellevuecollege.edu/about/college/president/ بی.جین فلوتن]\n|دانشجویان = حدود ۳۵٬۰۰۰ برای سال تحصیلی ۲۰۰۷-۲۰۰۶<ref name=Factsheet>{{یادکرد وب |نشانی=http://bellevuecollege.edu/about/college/facts/ |عنوان=Bellevue College at a Glance, College Facts and Stats |بازبینی=۴ اوت ۲۰۱۰ |archive-date=۲۲ ژوئیه ۲۰۱۰ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722151030/http://bellevuecollege.edu/about/college/facts/ |url-status=dead }}</ref>\n|هیئت علمی = \n|کارکنان =\n|شگون‌نماها = بول‌داگ (نوعی سگ)\n|شهر = [[بلویو]]\n|ایالت = [[ایالت واشینگتن|واشینگتن]]\n|کشور = [[آمریکا]]\n|وبگاه = http://bellevuecollege.edu/\n|تصویر لوگو = \n|زیرنویس لوگو={{سخ}}\n}}\n\n'''کالج بلویو''' {{به انگلیسی|Bellevue College}} نام کالجی واقع در بلویو [[ایالت واشینگتن]] و در حومه شهر [[سیاتل، واشینگتن]]. این کالج بزرگترین کالج انجمنی ایالت واشینگتن و دومین مرکز آموزش عالی ایالت واشینگتن بعد از [[دانشگاه واشنگتن]] و قبل از [[دانشگاه ایالتی واشنگتن]] است. این کالج دوره‌های دوساله [[کاردانی]] را ارائه می‌دهد. این کالج همچنین امکان [[آموزش از راه دور]] را برای دانشجویان خود فراهم کرده است.\n{{-}}\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Bellevue_College|عنوان = Bellevue College|زبان = انگلیسی|بازیابی =۴ اوت ۲۰۱۰}}\n\n[[رده:کالج بلویو]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۶ (میلادی) در ایالت واشینگتن]]\n[[رده:دانشگاه‌ها و کالج‌ها در بلویو، واشینگتن]]\n[[رده:دانشگاه‌ها و کالج‌های مهندسی در ایالت واشینگتن]]\n[[رده:دانشگاه‌ها و کالج‌های مهندسی در واشینگتن]]\n[[رده:دانشگاه‌ها و کالج‌ها در واشینگتن]]\n[[رده:کالج‌های دوساله در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۶ (میلادی)]]\n[[رده:منطقه کلان‌شهری سیاتل]]","hash":"f9b40e0661dba03b0baac1738e775304a34df62f874b2d2d9dd0788876d8d149","last_revision":"2023-05-07T11:53:50Z","first_revision":"2010-08-04T10:03:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.377813","cross_lingual_links":{"azb":"بلاویو کالجی","en":"Bellevue College","hu":"Bellevue-i Főiskola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"کالج بلویو نام کالجی واقع در بلویو ایالت واشینگتن و در حومه شهر سیاتل، واشینگتن. این کالج بزرگترین کالج انجمنی ایالت واشینگتن و دومین مرکز آموزش عالی ایالت واشینگتن بعد از دانشگاه واشنگتن و قبل از دانشگاه ایالتی واشنگتن است. این کالج دوره‌های دوساله کاردانی را ارائه می‌دهد. این کالج همچنین امکان آموزش از راه دور را برای دانشجویان خود فراهم کرده است.\n\nرده:کالج بلویو رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۶ (میلادی) در ایالت واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌ها در بلویو، واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌های مهندسی در ایالت واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌های مهندسی در واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌ها در واشینگتن رده:کالج‌های دوساله در ایالات متحده آمریکا رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۶ (میلادی) رده:منطقه کلان‌شهری سیاتل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کالج بلویو نام کالجی واقع در بلویو ایالت واشینگتن و در حومه شهر سیاتل، واشینگتن.","translated_text":"Blueview College is a college located in Blueview, Washington and a suburb of Seattle, Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این کالج بزرگترین کالج انجمنی ایالت واشینگتن و دومین مرکز آموزش عالی ایالت واشینگتن بعد از دانشگاه واشنگتن و قبل از دانشگاه ایالتی واشنگتن است.","translated_text":"It is the largest community college in Washington State and the second-largest institution of higher learning in the state after Washington University and before Washington State University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این کالج دوره‌های دوساله کاردانی را ارائه می‌دهد.","translated_text":"The college offers two-year vocational courses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این کالج همچنین امکان آموزش از راه دور را برای دانشجویان خود فراهم کرده است.","translated_text":"The college also provides distance learning for its students.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Bellevue_College|عنوان = Bellevue College|زبان = انگلیسی|بازیابی =۴ اوت ۲۰۱۰}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:کالج بلویو رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۶ (میلادی) در ایالت واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌ها در بلویو، واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌های مهندسی در ایالت واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌های مهندسی در واشینگتن رده:دانشگاه‌ها و کالج‌ها در واشینگتن رده:کالج‌های دوساله در ایالات متحده آمریکا رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۶ (میلادی) رده:منطقه کلان‌شهری سیاتل","translated_text":"Category:Blowe College Category:Constructions of 1966 in Washington State Category:Universities and colleges in Blowe, Washington Category:Colleges and engineering colleges in Washington State Category:Colleges and engineering colleges in Washington State Category:Universities and colleges in Washington State Category: two-year colleges in the United States Category: educational institutions founded in 1966 Category:Seattle metropolitan area","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تاریخ پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی","wikicode":"#تغییرمسیر [[تاریخ انگلستان]]","hash":"97dafc4a6a7bd3de3e46edd7944db6d5ed5605d5297d9522ae4d483e7eea555d","last_revision":"2010-08-04T10:08:25Z","first_revision":"2010-08-04T10:08:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.432556","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان","translated_text":"Changing the course of English history","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تاریخ پادشاهی متحده بریتانیای کبیر","wikicode":"#تغییرمسیر [[تاریخ انگلستان]]","hash":"97dafc4a6a7bd3de3e46edd7944db6d5ed5605d5297d9522ae4d483e7eea555d","last_revision":"2010-08-04T10:09:08Z","first_revision":"2010-08-04T10:09:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.494266","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان","translated_text":"Changing the course of English history","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تاریخ پادشاهی متحده","wikicode":"#تغییرمسیر [[تاریخ انگلستان]]","hash":"97dafc4a6a7bd3de3e46edd7944db6d5ed5605d5297d9522ae4d483e7eea555d","last_revision":"2010-08-04T10:09:45Z","first_revision":"2010-08-04T10:09:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.549075","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان","translated_text":"Changing the course of English history","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سیپروفلوکساسین","wikicode":"{{Infobox drug\n| verifiedrevid = ۴۴۳۵۲۶۰۳۳\n| IUPAC_name = 1-cyclopropyl-6-fluoro-4-oxo-7-(piperazin-1-yl)-quinoline-3-carboxylic acid\n| image = Ciprofloxacin.svg\n| width = 200\n| image2 = Ciprofloxacin-zwitterion-from-xtal-3D-balls.png\n\n<!--Clinical data-->| tradename = Ciloxan, Cipro, Neofloxin\n| Drugs.com = {{Drugs.com|monograph|ciprofloxacin-hydrochloride}}\n| MedlinePlus = a688016\n| licence_US = Ciprofloxacin\n| pregnancy_AU = B3\n| pregnancy_US = C\n| legal_AU = S4\n| legal_UK = POM\n| legal_US = Rx-only\n| routes_of_administration = خوراکی (قرص)، [[تزریق وریدی]]، [[داروی موضعی| موضعی]] ([[قطره گوش]]، [[قطره چشم]])\n\n<!--Pharmacokinetic data-->| bioavailability = ۶۹٪<ref>{{cite journal |author=Drusano GL, Standiford HC, Plaisance K, Forrest A, Leslie J, Caldwell J |title=Absolute oral bioavailability of ciprofloxacin |journal=Antimicrob Agents Chemother. |volume=30 |issue=3 |pages=444–6 |year=1986 |month=September |pmid=3777908 |pmc=180577 |url=http://aac.asm.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=3777908 |doi= |first1=GL |first2=HC |first3=K |first4=A |first5=J |first6=J |issn=0066-4804}}</ref>\n| metabolism = کبدی، شامل [[CYP1A2]]\n| elimination_half-life = ۴ ساعت\n| excretion = کلیوی\n\n<!--Identifiers-->| CASNo_Ref = {{Cascite|correct|CAS}}\n| CAS_number_Ref = {{Cascite|correct|??}}\n| CAS_number = ۸۵۷۲۱-۳۳-۱\n| ATC_prefix = J01\n| ATC_suffix = MA02\n| ATC_supplemental = {{ATC|S01|AX13}} {{ATC|S02|AA15}} {{ATC|S03|AA07}}\n| ChEBI_Ref = {{Ebicite|correct|EBI}}\n| ChEBI = ۱۰۰۲۴۱\n| PubChem = ۲۷۶۴\n| DrugBank_Ref = {{Drugbankcite|correct|drugbank}}\n| DrugBank = DB00537\n| ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|chemspider}}\n| ChemSpiderID = ۲۶۶۲\n| UNII_Ref = {{Fdacite|correct|FDA}}\n| UNII = 5E8K9I0O4U\n| KEGG_Ref = {{Keggcite|correct|kegg}}\n| KEGG = D00186\n| ChEMBL_Ref = {{Ebicite|correct|EBI}}\n| ChEMBL = ۸\n| NIAID_ChemDB = ۰۰۱۹۹۲\n\n<!--Chemical data-->| C = ۱۷\n| H = ۱۸\n| F = ۱\n| N = ۳\n| O = ۳\n| molecular_weight = ۳۳۱٫۳۴۶\n| smiles = c1c2c(cc(c1F)N3CCNCC3)n(cc(c2=O)C(=O)O)C4CC4\n| InChI = 1/C17H18FN3O3/c18-13-7-11-14(8-15(13)20-5-3-19-4-6-20)21(10-1-2-10)9-12(16(11)22)17(23)24/h7-10,19H,1-6H2,(H,۲۳٬۲۴)\n| StdInChI_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}\n| StdInChI = 1S/C17H18FN3O3/c18-13-7-11-14(8-15(13)20-5-3-19-4-6-20)21(10-1-2-10)9-12(16(11)22)17(23)24/h7-10,19H,1-6H2,(H,۲۳٬۲۴)\n| StdInChIKey_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}\n| StdInChIKey = MYSWGUAQZAJSOK-UHFFFAOYSA-N\n}}\n\n'''سیپروفلوکساسین''' {{انگلیسی|Ciprofloxacin}} یک [[آنتی‌بیوتیک]] [[فلوروکینولون|فلوروکینولونی]] است که برای ��رمان تعدادی از [[باکتری بیماری‌زا|عفونت‌های باکتریایی]] استفاده می‌شود. این عفونت‌ها شامل [[عفونت مفصلی|عفونت‌های مفصلی]] و استخوانی، عفونت‌های داخل شکمی، انواع خاصی از [[گاستروانتریت|اسهال]] عفونی، [[عفونت دستگاه تنفسی|عفونت‌های دستگاه تنفسی]]، عفونت‌های پوستی، [[حصبه|تب حصبه]] و [[عفونت ادراری|عفونت‌های دستگاه ادراری]] و غیره است. گاهی جهت درمان عفونت‌ها، سیپروفلوکساسین به همراه آنتی‌بیوتیک‌های دیگر، تجویز می‌شود.<ref name=\"AHFS2015\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref> این دارو به‌صورت قرص [[تجویز دهانی دارو|خوراکی]]، [[قطره چشم|قطرهٔ چشمی]]، [[قطره گوش|قطرهٔ گوش]] یا [[تزریق وریدی]] تجویز می‌شود.<ref>{{Cite web|url=https://www.webmd.com/drugs/2/drug-91414-6093/ciprofloxacin-ophthalmic-eye/ciprofloxacin-drops-ophthalmic/details|title=Ciprofloxacin Hcl Drops|date=22 February 2018|website=WebMD|accessdate=22 February 2018}}</ref>\n\n[[اثرات جانبی]] شایع عبارت‌اند از [[تهوع]]، [[بالا آوردن|استفراغ]] و [[اسهال]]. اثرات جانبی شدید، شامل افزایش خطر پارگی [[زردپی|تاندون]]، [[هالوسه|توهم]] و آسیب عصبی است.<ref name=\"Fis20062\">{{cite book|last1=Fischer|first1=Jnos|last2=Ganellin|first2=C. Robin|title=Analogue-based Drug Discovery|date=2006|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-3-527-60749-5|page=500|url=https://books.google.com/books?id=FjKfqkaKkAAC&pg=PA500|language=en}}</ref> در افراد مبتلا به [[میاستنی گراویس]]، ضعف عضلانی بدتر می‌شود. به‌نظر می‌رسد میزان اثرات جانبی بیشتر از برخی از گروه‌های آنتی‌بیوتیک مانند [[سفالوسپورین]]‌ها است اما کمتر از سایر گروه‌ها مانند [[کلیندامایسین]] است. پژوهش‌ها در مورد این دارو روی حیوانات دیگر، نگرانی‌هایی را در مورد استفاده از آن در هنگام [[بارداری]] ایجاد کرده‌است. با این‌حال، هیچ مشکلی در فرزندان تعداد کمی از زنانی که این دارو را هنگام بارداری مصرف کرده‌اند، شناسایی نشد. همچنین به‌نظر می‌رسد که مصرف آن در دوران [[شیردهی]] بی‌خطر باشد. این دارو یک [[فلوروکینولون]] نسل دوم و یک [[آنتی‌بیوتیک گسترده‌اثر]] است که معمولاً منجر به [[باکتری‌کش|مرگ باکتری]] می‌شود. سیپروفلوکساسین در سال ۱۹۸۰ [[ثبت اختراع]] شد و در سال ۱۹۸۷ معرفی شد. این دارو در فهرست [[داروهای ضروری سازمان جهانی بهداشت]] قرار دارد.<ref>{{cite book|vauthors=((World Health Organization))|year=2019|title=Critically important antimicrobials for human medicine|edition=6th revision|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|hdl=10665/312266|isbn=9789241515528|hdl-access=free}}</ref> [[سازمان جهانی بهداشت]]، سیپروفلوکساسین را به‌عنوان دارویی بسیار مهم برای پزشکی انسانی طبقه‌بندی می‌کند. اکنون این [[دارو]] به‌عنوان یک [[داروی ژنریک]] در دسترس است.<ref name=\"AHFS20152\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>\n\n== شکل‌های دارو ==\n* قرص‌های ۲۵۰، ۵۰۰ و ۷۵۰ میلی‌گرمی.\n* [[آمپول]] (۵٪ و ۱۰٪ در ۱۰۰ میلی‌لیتر)\n* قطره‌های چشمی و گوشی<ref>[http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2009/019537s69,19847s43,19857s50,20780s27lbl.pdf label<!-- عنوان تصحیح شده توسط رباته -->]</ref>\n\n== موارد مصرف ==\nبه‌عنوان [[آنتی‌بیوتیک]] در درمان:\n* عفونت‌های ادراری (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پی��نهاد نمی‌شود زیرا عوارض سیپروفلوکساسین شدید و گسترده‌است در حالی که عفونت‌های ادراری با آنتی‌بیوتیک‌های کم عارضه ترِ دیگر درمان می‌شود)\n* عفونت [[مثانه]] (سیستیت) در بانوان (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود)\n* [[پروستاتیت]] باکتریایی مزمن (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود)\n* عفونت‌های [[دستگاه تنفسی]] تحتانی (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود)\n* [[سینوزیت]] حاد (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود)\n* عفونت‌های پوستی\n* عفونت‌های استخوان و مفصل\n* [[تب تیفوئید]] به علت Salmonella typhi\n* اسهال عفونی\n* [[طاعون]] و [[سیاه‌زخم|سیاه زخم]]\n\n== مکانیسم اثر ==\nسیپروفلوکساسین پس از نفوذ به [[غشای سلول]] باکتری، سنتز [[دی‌ان‌ای]] را با جلوگیری از اثر دی‌ان‌ای‌ژیراز در [[باکتری]] متوقف می‌کند. [[دی‌ان‌ای ژیراز]] آنزیم بازپیچانندهٔ مارپیچ دی‌ان‌ای از هم باز شده‌است؛ در نتیجه هنگامی که دی‌ان‌ای برای [[همتاسازی|همانندسازی]] باز می‌شود، فاقد آنزیم لازم برای چرخیدن و پیچ خوردن دوباره خواهد بود و از بین می‌رود.\n\n== عوارض جانبی ==\nسیپروفلوکساسین از گروه داروهای موسوم به [[فلوروکینولون]] است. [[فلوروکینولون]]‌ها بیش از دیگر رده‌های [[آنتی‌بیوتیک]]‌ها موجب عارضه‌های جانبی خیلی جدی می‌شوند. از جمله عوارض آن مشکلات عصبی بازگشت‌ناپذیر، مشکلات [[تاندون]]‌ها، خونریزی کلیه، آسیب کلیوی و در مواردی مشکلات قلبی و کبدی است. تهوع، اسهال، سرگیجه، سبکی در سر، سردرد، و مشکلات خواب ممکن است در هنگام مصرف دارو رخ دهد. اگر هر یک از این اثرات در شما باقی بماند یا وخیم‌تر شود، پزشک یا داروساز خود را بی‌درنگ مطلع کنید. به دلیل آسیب به صفحات رشد استخوانی پیش از هجده سالگی ممنوعیت مصرف دارد.\n* آسیب کلیه\nسیپروفلوکساسین می‌تواند باعث [[نارسایی حاد کلیه]]، تشدید بیماری کلیه، [[نفریت بینابینی]] ([[التهاب کلیه]])، [[هماچوری]]، [[کولیک کلیوی]]، [[ورم کلیه]] شود. این دارو باید هنگام مصرف با نوشیدن آب فراوان به سرعت دفع شود زیرا تجمع و تبلور رسوبات و [[اگزالات]] آن آسیب جدی به کلیه وارد می‌کند.\n\n== موارد منع مصرف ==\n* بیماران کلیوی (مصرف سیپروفلوکساسین موجب تشدید آسیب و مشکلات کلیوی می‌گردد، البته در صورت وجود عفونت در کلیه، از این دارو استفاده می‌گردد)\n* در افراد زیر هجده سال مطلقاً نباید مصرف شود.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[افلوکساسین]]\n* [[فلوروکینولون]]\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== منابع ==\nتحقیقات پایه ای در ساختار عفونت‌های مجاری ادراری تهیه شده برای سازمان جهانی بهداشت، پزشک عادل بهنام پور، مهر بهمن ۹۶\n\nResearch Paper. Dr. Adel Behnampour October 2017\n\nAvailable in the World Health Organization archive{{ویکی‌انبار-رده|Ciprofloxacin}}\n{{مهارکننده‌های نوکلئیک اسید}}\n{{تعدیل‌گران گیرنده‌ای گابا}}\n[[رده:۱و۴-دی-هیدرو-۷-(۱-پی‌پرازینیل)-۴-اکسو-۳-کینولین‌کربوکسیلیک اسیدها]]\n[[رده:آنتی‌بیوتیک‌های فلوروکینولون]]\n[[رده:بازدارنده‌های CYP1A2]]\n[[رده:بازدارنده‌های CYP3A4]]\n[[رده:پیپرازین‌ها]]\n[[رده:ترکیب‌های سیکلوپروپیل]]\n[[رده:تعدیل‌کننده‌های گیرنده آلوستریک منفی گابا A]]\n[[رده:داروهای چشم‌پزشکی]]\n[[رده:داروهای ضروری سازمان بهداشت جهانی]]\n[[رده:درماتوکسین‌ها]]\n[[رده:سیکلوپروپان‌ها]]\n[[رده:کینولون‌ها]]\n[[رده:نفروتوکسین‌ها]]","hash":"d4fdab9d85f4751c673c4a37ee1e6d7f9098cb895264c19818627138b259f1a1","last_revision":"2024-03-25T21:55:01Z","first_revision":"2010-08-04T10:19:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.601846","cross_lingual_links":{"af":"Siprofloksasien","ar":"سيبروفلوكساسين","ast":"Ciprofloxacino","azb":"سیپروفلوکساسین","bar":"Ziprofloxazin","bn":"সিপ্রোফ্লক্সাসিন","ca":"Ciprofloxacina","cy":"Ciprofflocsacin","da":"Ciprofloxacin","de":"Ciprofloxacin","el":"Σιπροφλοξασίνη","en":"Ciprofloxacin","es":"Ciprofloxacino","eu":"Ziprofloxazino","fi":"Siprofloksasiini","fr":"Ciprofloxacine","he":"ציפרופלוקסצין","hu":"Ciprofloxacin","hy":"Ցիպրոֆլոքսացին","id":"Siprofloksasin","it":"Ciprofloxacina","ja":"シプロフロキサシン","kk":"Ципрофлоксацин","ko":"시프로플록사신","ks":"سپروفلاکسن","la":"Ciprofloxacinum","mk":"Ципрофлоксацин","nl":"Ciprofloxacine","nb":"Ciprofloksacin","or":"ସିପ୍ରୋଫ୍ଲୋକ୍‌ସାସିନ୍","pl":"Cyprofloksacyna","pt":"Ciprofloxacina","ro":"Ciprofloxacină","ru":"Ципрофлоксацин","sh":"Ciprofloksacin","sl":"Ciprofloksacin","sr":"Ciprofloksacin","sv":"Ciprofloxacin","th":"ซิโปรฟลอกซาซิน","tr":"Siprofloksasin","uk":"Ципрофлоксацин","uz":"Siprofloksatsin","vi":"Ciprofloxacin","zh":"环丙沙星","zh-yue":"環丙沙星"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"سیپروفلوکساسین یک آنتی‌بیوتیک فلوروکینولونی است که برای درمان تعدادی از عفونت‌های باکتریایی استفاده می‌شود. این عفونت‌ها شامل عفونت‌های مفصلی و استخوانی، عفونت‌های داخل شکمی، انواع خاصی از اسهال عفونی، عفونت‌های دستگاه تنفسی، عفونت‌های پوستی، تب حصبه و عفونت‌های دستگاه ادراری و غیره است. گاهی جهت درمان عفونت‌ها، سیپروفلوکساسین به همراه آنتی‌بیوتیک‌های دیگر، تجویز می‌شود. این دارو به‌صورت قرص خوراکی، قطرهٔ چشمی، قطرهٔ گوش یا تزریق وریدی تجویز می‌شود.\n\nاثرات جانبی شایع عبارت‌اند از تهوع، استفراغ و اسهال. اثرات جانبی شدید، شامل افزایش خطر پارگی تاندون، توهم و آسیب عصبی است. در افراد مبتلا به میاستنی گراویس، ضعف عضلانی بدتر می‌شود. به‌نظر می‌رسد میزان اثرات جانبی بیشتر از برخی از گروه‌های آنتی‌بیوتیک مانند سفالوسپورین‌ها است اما کمتر از سایر گروه‌ها مانند کلیندامایسین است. پژوهش‌ها در مورد این دارو روی حیوانات دیگر، نگرانی‌هایی را در مورد استفاده از آن در هنگام بارداری ایجاد کرده‌است. با این‌حال، هیچ مشکلی در فرزندان تعداد کمی از زنانی که این دارو را هنگام بارداری مصرف کرده‌اند، شناسایی نشد. همچنین به‌نظر می‌رسد که مصرف آن در دوران شیردهی بی‌خطر باشد. این دارو یک فلوروکینولون نسل دوم و یک آنتی‌بیوتیک گسترده‌اثر است که معمولاً منجر به مرگ باکتری می‌شود. سیپروفلوکساسین در سال ۱۹۸۰ ثبت اختراع شد و در سال ۱۹۸۷ معرفی شد. این دارو در فهرست داروهای ضروری سازمان جهانی بهداشت قرار دارد. سازمان جهانی بهداشت، سیپروفلوکساسین را به‌عنوان دارویی بسیار مهم برای پزشکی انسانی طبقه‌بندی می‌کند. اکنون این دارو به‌عنوان یک داروی ژنریک در دسترس است.\n\nقرص‌های ۲۵۰، ۵۰۰ و ۷۵۰ میلی‌گرمی. آمپول (۵٪ و ۱۰٪ در ۱۰۰ میلی‌لیتر) قطره‌های چشمی و گوشی\n\nبه‌عنوان آنتی‌بیوتیک در درمان: عفونت‌های ادراری (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود زیرا عوارض سیپروفلوکساسین شدید و گسترده‌است در حالی که عفونت‌های ادراری با آنتی‌بیوتیک‌های کم عارضه ترِ دیگر درمان می‌شود) عفونت مثانه (سیستیت) در بانوان (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) پروستاتیت باکتریایی مزمن (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) عفونت‌های ��ستگاه تنفسی تحتانی (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) سینوزیت حاد (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) عفونت‌های پوستی عفونت‌های استخوان و مفصل تب تیفوئید به علت Salmonella typhi اسهال عفونی طاعون و سیاه زخم\n\nسیپروفلوکساسین پس از نفوذ به غشای سلول باکتری، سنتز دی‌ان‌ای را با جلوگیری از اثر دی‌ان‌ای‌ژیراز در باکتری متوقف می‌کند. دی‌ان‌ای ژیراز آنزیم بازپیچانندهٔ مارپیچ دی‌ان‌ای از هم باز شده‌است؛ در نتیجه هنگامی که دی‌ان‌ای برای همانندسازی باز می‌شود، فاقد آنزیم لازم برای چرخیدن و پیچ خوردن دوباره خواهد بود و از بین می‌رود.\n\nسیپروفلوکساسین از گروه داروهای موسوم به فلوروکینولون است. فلوروکینولون‌ها بیش از دیگر رده‌های آنتی‌بیوتیک‌ها موجب عارضه‌های جانبی خیلی جدی می‌شوند. از جمله عوارض آن مشکلات عصبی بازگشت‌ناپذیر، مشکلات تاندون‌ها، خونریزی کلیه، آسیب کلیوی و در مواردی مشکلات قلبی و کبدی است. تهوع، اسهال، سرگیجه، سبکی در سر، سردرد، و مشکلات خواب ممکن است در هنگام مصرف دارو رخ دهد. اگر هر یک از این اثرات در شما باقی بماند یا وخیم‌تر شود، پزشک یا داروساز خود را بی‌درنگ مطلع کنید. به دلیل آسیب به صفحات رشد استخوانی پیش از هجده سالگی ممنوعیت مصرف دارد. آسیب کلیه سیپروفلوکساسین می‌تواند باعث نارسایی حاد کلیه، تشدید بیماری کلیه، نفریت بینابینی (التهاب کلیه)، هماچوری، کولیک کلیوی، ورم کلیه شود. این دارو باید هنگام مصرف با نوشیدن آب فراوان به سرعت دفع شود زیرا تجمع و تبلور رسوبات و اگزالات آن آسیب جدی به کلیه وارد می‌کند.\n\nبیماران کلیوی (مصرف سیپروفلوکساسین موجب تشدید آسیب و مشکلات کلیوی می‌گردد، البته در صورت وجود عفونت در کلیه، از این دارو استفاده می‌گردد) در افراد زیر هجده سال مطلقاً نباید مصرف شود.\n\nافلوکساسین فلوروکینولون\n\nتحقیقات پایه ای در ساختار عفونت‌های مجاری ادراری تهیه شده برای سازمان جهانی بهداشت، پزشک عادل بهنام پور، مهر بهمن ۹۶\n\nResearch Paper. Dr. Adel Behnampour October 2017\n\nAvailable in the World Health Organization archive\n\nرده:۱و۴-دی-هیدرو-۷-(۱-پی‌پرازینیل)-۴-اکسو-۳-کینولین‌کربوکسیلیک اسیدها رده:آنتی‌بیوتیک‌های فلوروکینولون رده:بازدارنده‌های CYP1A2 رده:بازدارنده‌های CYP3A4 رده:پیپرازین‌ها رده:ترکیب‌های سیکلوپروپیل رده:تعدیل‌کننده‌های گیرنده آلوستریک منفی گابا A رده:داروهای چشم‌پزشکی رده:داروهای ضروری سازمان بهداشت جهانی رده:درماتوکسین‌ها رده:سیکلوپروپان‌ها رده:کینولون‌ها رده:نفروتوکسین‌ها\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox drug\n| verifiedrevid = ۴۴۳۵۲۶۰۳۳\n| IUPAC_name = 1-cyclopropyl-6-fluoro-4-oxo-7-(piperazin-1-yl)-quinoline-3-carboxylic acid\n| image = Ciprofloxacin.svg\n| width = 200\n| image2 = Ciprofloxacin-zwitterion-from-xtal-3D-balls.png\n\n<!--Clinical data-->| tradename = Ciloxan, Cipro, Neofloxin\n| Drugs.com = {{Drugs.com|monograph|ciprofloxacin-hydrochloride}}\n| MedlinePlus = a688016\n| licence_US = Ciprofloxacin\n| pregnancy_AU = B3\n| pregnancy_US = C\n| legal_AU = S4\n| legal_UK = POM\n| legal_US = Rx-only\n| routes_of_administration = خوراکی (قرص)، [[تزریق وریدی]]، [[داروی موضعی| موضعی]] ([[قطره گوش]]، [[قطره چشم]])\n\n<!--Pharmacokinetic data-->| bioavailability = ۶۹٪<ref>{{cite journal |author=Drusano GL, Standiford HC, Plaisance K, Forrest A, Leslie J, Caldwell J |title=Absolute oral bioavailability of ciprofloxacin |journal=Antimicrob Agents Chemother. |volume=30 |issue=3 |pages=444–6 |year=1986 |month=September |pmid=3777908 |pmc=180577 |url=http://aac.asm.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=3777908 |doi= |first1=GL |first2=HC |first3=K |first4=A |first5=J |first6=J |issn=0066-4804}}</ref>\n| metabolism = کبدی، شامل [[CYP1A2]]\n| elimination_half-life = ۴ ساعت\n| excretion = کلیوی\n\n<!--Identifiers-->| CASNo_Ref = {{Cascite|correct|CAS}}\n| CAS_number_Ref = {{Cascite|correct|??}}\n| CAS_number = ۸۵۷۲۱-۳۳-۱\n| ATC_prefix = J01\n| ATC_suffix = MA02\n| ATC_supplemental = {{ATC|S01|AX13}} {{ATC|S02|AA15}} {{ATC|S03|AA07}}\n| ChEBI_Ref = {{Ebicite|correct|EBI}}\n| ChEBI = ۱۰۰۲۴۱\n| PubChem = ۲۷۶۴\n| DrugBank_Ref = {{Drugbankcite|correct|drugbank}}\n| DrugBank = DB00537\n| ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|chemspider}}\n| ChemSpiderID = ۲۶۶۲\n| UNII_Ref = {{Fdacite|correct|FDA}}\n| UNII = 5E8K9I0O4U\n| KEGG_Ref = {{Keggcite|correct|kegg}}\n| KEGG = D00186\n| ChEMBL_Ref = {{Ebicite|correct|EBI}}\n| ChEMBL = ۸\n| NIAID_ChemDB = ۰۰۱۹۹۲\n\n<!--Chemical data-->| C = ۱۷\n| H = ۱۸\n| F = ۱\n| N = ۳\n| O = ۳\n| molecular_weight = ۳۳۱٫۳۴۶\n| smiles = c1c2c(cc(c1F)N3CCNCC3)n(cc(c2=O)C(=O)O)C4CC4\n| InChI = 1/C17H18FN3O3/c18-13-7-11-14(8-15(13)20-5-3-19-4-6-20)21(10-1-2-10)9-12(16(11)22)17(23)24/h7-10,19H,1-6H2,(H,۲۳٬۲۴)\n| StdInChI_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}\n| StdInChI = 1S/C17H18FN3O3/c18-13-7-11-14(8-15(13)20-5-3-19-4-6-20)21(10-1-2-10)9-12(16(11)22)17(23)24/h7-10,19H,1-6H2,(H,۲۳٬۲۴)\n| StdInChIKey_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}\n| StdInChIKey = MYSWGUAQZAJSOK-UHFFFAOYSA-N\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیپروفلوکساسین یک آنتی‌بیوتیک فلوروکینولونی است که برای درمان تعدادی از عفونت‌های باکتریایی استفاده می‌شود.","translated_text":"Ciprofloxacin is a fluoroquinolone antibiotic used to treat a number of bacterial infections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این عفونت‌ها شامل عفونت‌های مفصلی و استخوانی، عفونت‌های داخل شکمی، انواع خاصی از اسهال عفونی، عفونت‌های دستگاه تنفسی، عفونت‌های پوستی، تب حصبه و عفونت‌های دستگاه ادراری و غیره است.","translated_text":"These infections include joint and bone infections, intra-abdominal infections, certain types of diarrhea, respiratory infections, skin infections, fever and urinary tract infections, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گاهی جهت درمان عفونت‌ها، سیپروفلوکساسین به همراه آنتی‌بیوتیک‌های دیگر، تجویز می‌شود.","translated_text":"Sometimes ciprofloxacin is prescribed in combination with other antibiotics to treat infections.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"AHFS2015\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":84,"name":"AHFS2015","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=\"AHFS2015\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":84,"name":"AHFS2015","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]},{"text":"این دارو به‌صورت قرص خوراکی، قطرهٔ چشمی، قطرهٔ گوش یا تزریق وریدی تجویز می‌شود.","translated_text":"It is prescribed in the form of oral pills, eye drops, ear drops, or vein injections.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.webmd.com/drugs/2/drug-91414-6093/ciprofloxacin-ophthalmic-eye/ciprofloxacin-drops-ophthalmic/details|title=Ciprofloxacin Hcl Drops|date=22 February 2018|website=WebMD|accessdate=22 February 2018}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://www.webmd.com/drugs/2/drug-91414-6093/ciprofloxacin-ophthalmic-eye/ciprofloxacin-drops-ophthalmic/details","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4518,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.124343-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اثرات جانبی شایع عبارت‌اند از تهوع، استفراغ و اسهال.","translated_text":"Common side effects include nausea, vomiting and diarrhea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اثرات جانبی شدید، شامل افزایش خطر پارگی تاندون، توهم و آسیب عصبی است.","translated_text":"Severe side effects include increased risk of torn tendons, hallucinations, and nerve damage.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Fis20062\">{{cite book|last1=Fischer|first1=Jnos|last2=Ganellin|first2=C. Robin|title=Analogue-based Drug Discovery|date=2006|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-3-527-60749-5|page=500|url=https://books.google.com/books?id=FjKfqkaKkAAC&pg=PA500|language=en}}</ref>","char_index":69,"name":"Fis20062","url":"https://books.google.com/books?id=FjKfqkaKkAAC&pg=PA500","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44169,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.226278-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09283447265625}],"citations_needed":[]},{"text":"در افراد مبتلا به میاستنی گراویس، ضعف عضلانی بدتر می‌شود.","translated_text":"In people with myasthenia gravis, muscle weakness gets worse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌نظر می‌رسد میزان اثرات جانبی بیشتر از برخی از گروه‌های آنتی‌بیوتیک مانند سفالوسپورین‌ها است اما کمتر از سایر گروه‌ها مانند کلیندامایسین است.","translated_text":"The incidence of side effects appears to be higher than in some antibiotic groups, such as saffalosporins, but lower than in other groups, such as clindamycin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پژوهش‌ها در مورد این دارو روی حیوانات دیگر، نگرانی‌هایی را در مورد استفاده از آن در هنگام بارداری ایجاد کرده‌است.","translated_text":"Research on the drug in other animals has raised concerns about its use during pregnancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این‌حال، هیچ مشکلی در فرزندان تعداد کمی از زنانی که این دارو را هنگام بارداری مصرف کرده‌اند، شناسایی نشد.","translated_text":"However, no problems were detected in the children of a small number of women who took the drug during pregnancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین به‌نظر می‌رسد که مصرف آن در دوران شیردهی بی‌خطر باشد.","translated_text":"It also appears to be safe to use during breastfeeding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دارو یک فلوروکینولون نسل دوم و یک آنتی‌بیوتیک گسترده‌اثر است که معمولاً منجر به مرگ باکتری می‌شود.","translated_text":"The drug is a second-generation fluoroquinolone and a widespread antibiotic that usually leads to bacterial death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیپروفلوکساسین در سال ۱۹۸۰ ثبت اختراع شد و در سال ۱۹۸۷ معرفی شد.","translated_text":"Ciprofloxacin was patented in 1980 and introduced in 1987.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دارو در فهرست داروهای ضروری سازمان جهانی بهداشت قرار دارد.","translated_text":"It is on the World Health Organization's list of essential medicines.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite book|vauthors=((World Health Organization))|year=2019|title=Critically important antimicrobials for human medicine|edition=6th revision|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|hdl=10665/312266|isbn=9789241515528|hdl-access=free}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"سازمان جهانی بهداشت، سیپروفلوکساسین را به‌عنوان دارویی بسیار مهم برای پزشکی انسانی طبقه‌بندی می‌کند.","translated_text":"The World Health Organization classifies ciprofloxacin as an extremely important drug for human medicine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکنون این دارو به‌عنوان یک داروی ژنریک در دسترس است.","translated_text":"It's now available as a generic drug.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"AHFS20152\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":52,"name":"AHFS20152","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=\"AHFS20152\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":52,"name":"AHFS20152","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شکل‌های دارو","translated_text":"The forms of medicine","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قرص‌های ۲۵۰، ۵۰۰ و ۷۵۰ میلی‌گرمی.","translated_text":"250, 500, and 750 milligrams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آمپول (۵٪ و ۱۰٪ در ۱۰۰ میلی‌لیتر) قطره‌های چشمی و گوشی","translated_text":"Ampulse (5% and 10% per 100 ml) eye drops and phones","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2009/019537s69,19847s43,19857s50,20780s27lbl.pdf label<!-- عنوان تصحیح شده توسط رباته -->]</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2009/019537s69,19847s43,19857s50,20780s27lbl.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17012,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.397947-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (47 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"موارد مصرف","translated_text":"Consumption cases","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"به‌عنوان آنتی‌بیوتیک در درمان: عفونت‌های ادراری (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود زیرا عوارض سیپروفلوکساسین شدید و گسترده‌است در حالی که عفونت‌های ادراری با آنتی‌بیوتیک‌های کم عارضه ترِ دیگر درمان می‌شود) عفونت مثانه (سیستیت) در بانوان (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) پروستاتیت باکتریایی مزمن (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) عفونت‌های دستگاه تنفسی تحتانی (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) سینوزیت حاد (به‌عنوان نخستین درمان آنتی‌بیوتیکی پیشنهاد نمی‌شود) عفونت‌های پوستی عفونت‌های استخوان و مفصل تب تیفوئید به علت Salmonella typhi اسهال عفونی طاعون و سیاه زخم","translated_text":"As an antibiotic in treatment: urinary infections (not recommended as the first antibiotic treatment because the effects of ciprofloxacin are severe and widespread while urinary infections are treated with other less-pathogenic antibiotics) bladder infections (cystitis) in females (not recommended as the first antibiotic treatment) chronic bacterial prostatitis (not recommended as the first antibiotic treatment) infections of the lower respiratory tract (not recommended as the first antibiotic treatment) acute sinusitis (not recommended as the first antibiotic treatment) skin infections bone and typhoid joint infections due to Salmonella typhoid plague infectious disease and black wound","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مکانیسم اثر","translated_text":"The mechanism of action.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیپروفلوکساسین پس از نفوذ به غشای سلول باکتری، سنتز دی‌ان‌ای را با جلوگیری از اثر دی‌ان‌ای‌ژیراز در باکتری متوقف می‌کند.","translated_text":"Ciprofloxacin stops DNA synthesis after penetrating the bacterial cell membrane by inhibiting the effect of xyrazene on bacteria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دی‌ان‌ای ژیراز آنزیم بازپیچانندهٔ مارپیچ دی‌ان‌ای از هم باز شده‌است؛ در نتیجه هنگامی که دی‌ان‌ای برای همانندسازی باز می‌شود، فاقد آنزیم لازم برای چرخیدن و پیچ خوردن دوباره خواهد بود و از بین می‌رود.","translated_text":"The DNA chirase of the DNA replicator enzyme has been disrupted; as a result, when the DNA opens for replication, the enzyme needed to spin and twist again will be lacking and will disappear.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عوارض جانبی","translated_text":"Side effects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیپروفلوکساسین از گروه داروهای موسوم به فلوروکینولون است.","translated_text":"Ciprofloxacin belongs to a class of drugs called fluoroquinolones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فلوروکینولون‌ها بیش از دیگر رده‌های آنتی‌بیوتیک‌ها موجب عارضه‌های جانبی خیلی جدی می‌شوند.","translated_text":"Fluoroquinolones cause more serious side effects than any other class of antibiotics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از جمله عوارض آن مشکلات عصبی بازگشت‌ناپذیر، مشکلات تاندون‌ها، خونریزی کلیه، آسیب کلیوی و در مواردی مشکلات قلبی و کبدی است.","translated_text":"Its symptoms include irreversible neurological problems, tendon problems, kidney bleeding, kidney damage, and in some cases heart and liver problems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تهوع، اسهال، سرگیجه، سبکی در سر، سردرد، و مشکلات خواب ممکن است در هنگام مصرف دارو رخ دهد.","translated_text":"Nausea, diarrhea, dizziness, headache, headache, and sleep problems may occur while taking medication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر هر یک از این اثرات در شما باقی بماند یا وخیم‌تر شود، پزشک یا داروساز خود را بی‌درنگ مطلع کنید.","translated_text":"If any of these effects persist or worsen, notify your doctor or pharmacist immediately.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به دلیل آسیب به صفحات رشد استخوانی پیش از هجده سالگی ممنوعیت مصرف دارد.","translated_text":"It is prohibited from consumption before the age of 18 due to damage to bone growth plates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آسیب کلیه سیپروفلوکساسین می‌تواند باعث نارسایی حاد کلیه، تشدید بیماری کلیه، نفریت بینابینی (التهاب کلیه)، هماچوری، کولیک کلیوی، ورم کلیه شود.","translated_text":"Ciprofloxacin renal damage can lead to acute kidney failure, exacerbation of kidney disease, adrenal insufficiency (kidney inflammation), coordination, kidney colic, kidney swelling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دارو باید هنگام مصرف با نوشیدن آب فراوان به سرعت دفع شود زیرا تجمع و تبلور رسوبات و اگزالات آن آسیب جدی به کلیه وارد می‌کند.","translated_text":"The drug should be discarded quickly when consumed by drinking plenty of water because the accumulation and inflammation of its deposits and excretions can cause serious kidney damage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"موارد منع مصرف","translated_text":"Prohibitions of consumption","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیماران کلیوی (مصرف سیپروفلوکساسین موجب تشدید آسیب و مشکلات کلیوی می‌گردد، البته در صورت وجود عفونت در کلیه، از این دارو استفاده می‌گردد) در افراد زیر هجده سال مطلقاً نباید مصرف شود.","translated_text":"It should not be used in people under the age of eighteen in patients with kidney disease (the use of ciprofloxacin increases kidney damage and problems, but it is used in the case of a kidney infection).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"افلوکساسین فلوروکینولون","translated_text":"Fluoxetine and fluoroquinolone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تحقیقات پایه ای در ساختار عفونت‌های مجاری ادراری تهیه شده برای سازمان جهانی بهداشت، پزشک عادل بهنام پور، مهر بهمن ۹۶","translated_text":"Basic research on the structure of urinary tract infections prepared for the World Health Organization, Dr. Adil Bhanampur, M. Bhanam96.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Research Paper.","translated_text":"Research paper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dr","translated_text":"I'm going to tell you something.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Adel Behnampour October 2017","translated_text":"Adel Behnampour October 2017","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Available in the World Health Organization archive","translated_text":"Available in the World Health Organization archive","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:۱و۴-دی-هیدرو-۷-(۱-پی‌پرازینیل)-۴-اکسو-۳-کینولین‌کربوکسیلیک اسیدها رده:آنتی‌بیوتیک‌های فلوروکینولون رده:بازدارنده‌های CYP1A2 رده:بازدارنده‌های CYP3A4 رده:پیپرازین‌ها رده:ترکیب‌های سیکلوپروپیل رده:تعدیل‌کننده‌های گیرنده آلوستریک منفی گابا A رده:داروهای چشم‌پزشکی رده:داروهای ضروری سازمان بهداشت جهانی رده:درماتوکسین‌ها رده:سیکلوپروپان‌ها رده:کینولون‌ها رده:نفروتوکسین‌ها","translated_text":"Category:14-di-hydro-7-(1-p-prazinil)-4-oxy-3-quinoline carboxylic acids Category:fluoroquinolone antibiotics Category:CYP1A2 inhibitors Category:CYP3A4 inhibitors Category:Peprazines Category:Cyclopropyl compounds Category:Alcohol-negative alosteric receptor modifiers Category A:Ophthalmology Category:Essential medicines by the World Health Organization Category:Matoxins Category:Cyclopropannins Category:Cynolones Category:Nefrotoxins","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"سیپروفلوکساسین یک آنتی‌بیوتیک فلوروکینولونی است که برای درمان تعدادی از عفونت‌های باکتریایی استفاده می‌شود. این عفونت‌ها شامل عفونت‌های مفصلی و استخوانی، عفونت‌های داخل شکمی، انواع خاصی از اسهال عفونی، عفونت‌های دستگاه تنفسی، عفونت‌های پوستی، تب حصبه و عفونت‌های دستگاه ادراری و غیره است. گاهی جهت درمان عفونت‌ها، سیپروفلوکساسین به همراه آنتی‌بیوتیک‌های دیگر، تجویز می‌شود.","translated_text":"Ciprofloxacin is a fluoroquinolone antibiotic used to treat a number of bacterial infections. These infections include joint and bone infections, intra-abdominal infections, certain types of diarrhea, respiratory infections, skin infections, fever and urinary tract infections, etc. Sometimes ciprofloxacin is prescribed in combination with other antibiotics to treat infections.","citations":[{"content":"<ref name=\"AHFS2015\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":373,"name":"AHFS2015","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=\"AHFS2015\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":373,"name":"AHFS2015","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"این عفونت‌ها شامل عفونت‌های مفصلی و استخوانی، عفونت‌های داخل شکمی، انواع خاصی از اسهال عفونی، عفونت‌های دستگاه تنفسی، عفونت‌های پوستی، تب حصبه و عفونت‌های دستگاه ادراری و غیره است. گاهی جهت درمان عفونت‌ها، سیپروفلوکساسین به همراه آنتی‌بیوتیک‌های دیگر، تجویز می‌شود. این دارو به‌صورت قرص خوراکی، قطرهٔ چشمی، قطرهٔ گوش یا تزریق وریدی تجویز می‌شود.","translated_text":"These infections include joint and bone infections, intra-abdominal infections, certain types of diarrhea, respiratory infections, skin infections, fever and urinary tract infections, etc. Sometimes ciprofloxacin is prescribed in combination with other antibiotics to treat infections. It is prescribed in the form of oral pills, eye drops, ear drops, or vein injections.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.webmd.com/drugs/2/drug-91414-6093/ciprofloxacin-ophthalmic-eye/ciprofloxacin-drops-ophthalmic/details|title=Ciprofloxacin Hcl Drops|date=22 February 2018|website=WebMD|accessdate=22 February 2018}}</ref>","char_index":345,"name":null,"url":"https://www.webmd.com/drugs/2/drug-91414-6093/ciprofloxacin-ophthalmic-eye/ciprofloxacin-drops-ophthalmic/details","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4518,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.124343-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اثرات جانبی شایع عبارت‌اند از تهوع، استفراغ و اسهال. اثرات جانبی شدید، شامل افزایش خطر پارگی تاندون، توهم و آسیب عصبی است.","translated_text":"Common side effects include nausea, vomiting and diarrhea. Severe side effects include increased risk of torn tendons, hallucinations, and nerve damage.","citations":[{"content":"<ref name=\"Fis20062\">{{cite book|last1=Fischer|first1=Jnos|last2=Ganellin|first2=C. Robin|title=Analogue-based Drug Discovery|date=2006|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-3-527-60749-5|page=500|url=https://books.google.com/books?id=FjKfqkaKkAAC&pg=PA500|language=en}}</ref>","char_index":122,"name":"Fis20062","url":"https://books.google.com/books?id=FjKfqkaKkAAC&pg=PA500","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44169,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.226278-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09283447265625}]},{"text":"این دارو یک فلوروکینولون نسل دوم و یک آنتی‌بیوتیک گسترده‌اثر است که معمولاً منجر به مرگ باکتری می‌شود. سیپروفلوکساسین در سال ۱۹۸۰ ثبت اختراع شد و در سال ۱۹۸۷ معرفی شد. این دارو در فهرست داروهای ضروری سازمان جهانی بهداشت قرار دارد.","translated_text":"The drug is a second-generation fluoroquinolone and a widespread antibiotic that usually leads to bacterial death. Ciprofloxacin was patented in 1980 and introduced in 1987. It is on the World Health Organization's list of essential medicines.","citations":[{"content":"<ref>{{cite book|vauthors=((World Health Organization))|year=2019|title=Critically important antimicrobials for human medicine|edition=6th revision|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|hdl=10665/312266|isbn=9789241515528|hdl-access=free}}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این دارو در فهرست داروهای ضروری سازمان جهانی بهداشت قرار دارد. سازمان جهانی بهداشت، سیپروفلوکساسین را به‌عنوان دارویی بسیار مهم برای پزشکی انسانی طبقه‌بندی می‌کند. اکنون این دارو به‌عنوان یک داروی ژنریک در دسترس است.","translated_text":"It is on the World Health Organization's list of essential medicines. The World Health Organization classifies ciprofloxacin as an extremely important drug for human medicine. It's now available as a generic drug.","citations":[{"content":"<ref name=\"AHFS20152\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":216,"name":"AHFS20152","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=\"AHFS20152\">{{Cite web|title=Ciprofloxacin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=23 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923232645/http://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html|archivedate=23 September 2015}}</ref>","char_index":216,"name":"AHFS20152","url":"https://www.drugs.com/monograph/ciprofloxacin-hydrochloride.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230644,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:48.120801-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"قرص‌های ۲۵۰، ۵۰۰ و ۷۵۰ میلی‌گرمی. آمپول (۵٪ و ۱۰٪ در ۱۰۰ میلی‌لیتر) قطره‌های چشمی و گوشی","translated_text":"250, 500, and 750 milligrams. Ampulse (5% and 10% per 100 ml) eye drops and phones","citations":[{"content":"<ref>[http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2009/019537s69,19847s43,19857s50,20780s27lbl.pdf label<!-- عنوان تصحیح شده توسط رباته -->]</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2009/019537s69,19847s43,19857s50,20780s27lbl.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17012,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.397947-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (47 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رده:خطبه‌های علی","wikicode":"{{رده بهتر|خطبه‌های علی بن ابی‌طالب}}","hash":"9afc13e13fd06377907ddb930a8ea6a8d789ab674eeb88ac2e48ecbded1e66c7","last_revision":"2015-05-27T12:19:54Z","first_revision":"2010-08-04T10:21:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.658397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"درگاه:اسلام/مقالهٔ برگزیده/۲","wikicode":"{{درگاه:اسلام/مقالهٔ برگزیده/آرایش\n | تصویر       = Quraysh (surah).svg\n | اندازه      =\n | توضیح تصویر = نام سوره قریش\n | پیوند       = قریش (سوره)\n | متن         ='''[[قریش (سوره)|قریش]]''' صد و ششمین [[سوره]] [[قرآن]] بر اس��س ترتیب [[مصحف عثمان]] است که با موضوع یادآوری برخی نعمت‌های الهی به قریش و دعوت از آنان به پرستش [[خدا|خدای یگانه]]، در [[مکه|شهر مکه]] نازل شده‌است. ایلاف و ایلاف قریش از دیگر نام‌های این سوره است. این سوره مشتمل بر پنج [[آیه]] است که برخی دو آیهٔ آخر آن را یکی دانسته و در نتیجه تعداد چهار آیه برای آن گزارش کرده‌اند. تمام [[قاریان هفتگانه|قراء]] و اغلب [[تفسیر قرآن|مفسران]] این سوره را [[سوره مکی|مکی]] می‌دانند. از جهت [[ترتیب نزول سوره‌های قرآن|ترتیب نزول]]، این سوره طبق نظر [[محمدهادی معرفت]]، از قرآن پژوهان [[شیعه]]، بر مبنای روایت [[عبدالله بن عباس|ابن‌عباس]]، بیست و نهمین سوره‌ای است که بر [[محمد]] [[پیامبران در اسلام|پیامبر اسلام]] نازل شده‌است. در این سوره از ''ایلاف'' (به معنای همبستگی) [[قبیله قریش]]، قبیله مسلط شهر [[مکه]]، یاد شده‌است که در سفرهای تجاری قریشیان به سرزمین‌های [[یمن]] و [[شام (سرزمین)|شام]]، این همبستگی قوی‌تر می‌شد. ثبات مکه در واقع مبتنی بر حفظ توازن قدرت میان ائتلاف‌های رقیب از قبیله قریش بود. مفسران در بیان اینکه چگونه قریش از گرسنگی و ناامنی محفوظ هستند، تفسیرهای متفاوتی متصور شده‌اند؛ از جملهٔ این موارد می‌توان به امنیت راه‌ها برای تجارت این قبیله اشاره کرد.\n}}","hash":"2d6f1199676d5b281526d0744bdb5fec87c1b01f4b12e58bb4bc9657f924ff76","last_revision":"2022-02-26T18:16:55Z","first_revision":"2010-08-04T10:50:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.714976","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"داتوره","wikicode":"#تغییرمسیر [[تاتوره]]","hash":"9b4b16ec6c78db46123a6518f349b9661cce634cb923dc815ba0675bc8a967ba","last_revision":"2010-08-04T10:52:20Z","first_revision":"2010-08-04T10:50:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.779622","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تاتوره\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تاتوره","translated_text":"Changing the course of the tattoo.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مصطفی قلی رام","wikicode":"#تغییرمسیر [[مصطفی‌قلی رام]]","hash":"c15d76bf16656ce0530a7a0bdf4bd301bd7952d106d71bea4f7d0e962e07aba0","last_revision":"2010-08-04T10:51:43Z","first_revision":"2010-08-04T10:51:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.829200","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مصطفی‌قلی رام\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مصطفی‌قلی رام","translated_text":"Changing the route of the Qali Ram line.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:وزیران آبادانی و مسکن","wikicode":"[[رده:وزیران مسکن (ایران)]]","hash":"c32463c7cccabb42ea821665052c80d22fbf20a44c8668d1f40ffbc0376adc59","last_revision":"2022-09-28T13:28:47Z","first_revision":"2010-08-04T11:18:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.883095","cross_lingual_links":{"de":"Kategorie:Gesundheitsminister (Iran)","fr":"Catégorie:Ministre iranien de la Santé","he":"קטגוריה:שרי הבריאות של איראן"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"رده:وزیران مسکن (ایران)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:وزیران مسکن (ایران)","translated_text":"Category:Ministers of Housing (Iran)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"درگاه:وقایع کنونی/وقایع ۴ اوت ۲۰۱۰","wikicode":"*'''[[ساندرا بولاک]] 'پردرآمدترین' بازیگر زن [[هالیوود]] است'''\n[[فوربز|مجله فوربز]] گزارش داده که [[ساندرا بولاک]]، هنرپیشه آمریکایی و برنده [[جوایز اسکار هشتاد و دوم|جایزه اسکار در سال ۲۰۱۰]]، بالاترین دستمزد را در میان بازیگران زن هالیوود در یک سال گذشته گرفته‌است. این هنرپیشه ۴۶ ساله بین ژوئن ۲۰۰۹ تا یک سال ��عد حدود ۵۸ میلیون دلار بابت فیلم‌های [[خواستگاری (فیلم)|پیشنهاد]] و [[نقطه کور (فیلم)|نقطه کور]] دریافت کرده‌است. ساندرا بولاک در مراسم اسکار سال ۲۰۱۰ برای بازی در فیلم نقطه کور به جایزه اسکار بهترین بازیگر زن نقش اول دست یافت. در فهرست پردرآمدترین بازیگران زن هالیوود در سال گذشته، [[ریس ویترسپون]] و [[کامرون دیاز]] با ۳۲ میلیون دلار در آمد به طورمشترک رده دوم را به دست آورده‌اند. درآمد این بازیگران بر اساس دستمزد اولیه و مبلغی که از فروش فیلم‌ها به دست می‌آورند، محاسبه شده‌است.[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/08/100804_l11_highest_paid_bullock.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n*'''رییس دفتر رئیس جمهور: هدف ما از اين پس معرفي «مكتب ايران» است نه «مكتب اسلام»'''\nرئيس دفتر رئيس‌جمهور با بيان اينكه برخي‌ها از من خرده مي‌گيرند كه چرا نمي‌گويي مكتب اسلام و مي‌گويي مكتب ايران، گفت: «از مكتب [[اسلام]] دريافت‌هاي متنوعي وجود دارد اما دريافت ما از حقيقت ايران و حقيقت اسلام، مكتب ايران است و ما بايد از اين به بعد مكتب ايران را به دنيا معرفي كنيم.» [http://alef.ir/1388/content/view/79482/ الف]\n\n*'''موسوی: می‌خواهیم قدرت را مهار کنیم'''\n[[میرحسین موسوی]]، یکی از رهبران مخالفان دولت ایران می‌گوید که مهم‌ترین هدف [[جنبش سبز ایران|جنبش اعتراضی این کشور]]، «مهار کردن و مشروط کردن قدرت» است.[https://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/08/100804_l10_mousavi_constitutional.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n*'''گزارش‌های ضدونقیض از ''انفجار'' در مسیر حرکت احمدی‌نژاد'''\nگزارش‌های ضدونقیض از شنیده‌شدن صدای «انفجار» در کنار خودروی خبرنگاران همراه [[محمود احمدی‌نژاد]] رئیس‌جمهوری ایران در سفر به [[همدان]] حکایت دارد. خبرآنلاین از انفجار «[[نارنجک دستی]]» در کنار مینی‌بوس حامل خبرنگاران همراه احمدی‌نژاد خبر داده که «شعار و فریاد مرگ بر منافق مردم» را در پی داشته‌است. [[العربیه]] و [[خبرگزاری فارس]] هم گزارش کرده‌اند که شخصی به اتهام پرتاب کردن این «[[نارنجک]]» دستگیر شده‌است. خبرگزاری فارس که ابتدا این واقعه را ناشی از انفجار یک «نارنجک دست‌ساز» اعلام کرده بود، دقایقی بعد آن را به «[[ترقه]] دست‌ساز» تغییر داد. در گزارش اصلاح‌شده فارس آمده‌است که پرتاب‌کننده ترقه «به نشانه شادمانی» این کار را کرده بود.[https://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/08/100804_l10_ahmadinejad_explotion.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n*'''انفجار در مجتمع پتروشیمی پردیس در عسلویه، دستکم ۵ کشته برجای گذاشت '''\nانفجار و آتش سوزی شدید در مجتمع پتروشیمی پردیس در منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس ([[عسلویه]])، دستکم ۵ کشته برجای گذاشت.[http://www.radiofarda.com/archive/news/20100804/143/143.html?id=2118623 رادیو فردا]\n*'''حکم رهبر ایران علیه آموزش موسیقی'''\nعلی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران، در تازه‌ترین استفتا خود، آموزش [[موسیقی]] را خلاف ارزش‌های اسلامی دانست و افزود: «ترویج موسیقی و تدریس آن و تشکیل کلاس‌های موسیقی، هر چند موسیقی حلال باشد، با اهداف عالیهٔ نظام مقدس جمهوری اسلامی سازگار نیست». [http://www.alborznews.net/fa/pages/?cid=26437 البرز نیوز]، [http://iran-emrooz.net/index.php?/news2/23618/ ایران امروز]، [http://www.theglobeandmail.com/news/world/africa-mideast/khamenei-speaks-out-against-music/article1659975/ گلوب اند میل]، [http://www.smh.com.au/world/irans-supreme-leader-seeks-music-ban-20100804-115xn.html سیدنی مورنینگ هرالد]، [http://www.theatlantic.com/international/archive/2010/08/why-khamenei-wants-to-restrict-music-in-iran/60866/ آتلانتیک]، [http://www.cbc.ca/arts/music/story/2010/08/03/music-iran-ali-khamenei.html سی بی سی کانادا]\n*'''محمد مصطفایی در ترکیه تقاضای پناهندگی کرده است'''\nمحمد مصطفایی، وکیل [[سکینه محمدی آشتیانی]] با مراجعه به دفتر نمایندگی [[کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان]] در کشور [[ترکیه]]، خواستار دریافت پناهندگی شد.[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/08/100804_l03_mostafei_turkey.shtml بی بی سی فارسی]\n*'''[[بخشش]] نصف ثروت ۴۰ میلیاردر آمریکایی'''\n۴۰ میلیاردر آمریکایی متعهد شدند لااقل نصف ثروت خود را برای مقاصد نیکوکاری و بشردوستانه به سازمان‌های غیرانتفاعی و [[ان جی او]] ببخشند. در میان این افراد خیّر می‌توان اسامی [[بیل گیتس]]، [[مایکل بلومبرگ]]، [[جورج لوکاس]]، [[وارن بافت]]، [[لری الیسون]]، [[پیر امیدیار]]، و [[پل آلن]] را دید. [http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j8y1XRN9anHCKrJcbmXOcVdXk9vw خبرگزاری فرانسه]، [http://online.wsj.com/article/BT-CO-20100804-712388.html وال استریت ژورنال]، [http://seattletimes.nwsource.com/html/thebusinessofgiving/2012530570_list_of_billionaires_pledging.html سیتل تایمز]، [http://www.vancouversun.com/technology/More+billionaires+pledge+fortune+charity/3358168/story.html ونکوور سان]، [http://news.nationalpost.com/2010/08/04/american-billionaires-agree-to-give-away-their-wealth-the-giving-pledge/ نشنال پست] ([http://givingpledge.org/#enter فهرست اسامی و نامه‌های تک‌تک متعهدین حاوی دلایل تصمیم آنها به بخشیدن ثروت خود])\n[[رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز]]","hash":"7e7fcb4a24aa41e39ab496549356e4a13b0e8f99e8972ae6ea73b0e199605465","last_revision":"2016-08-18T23:02:46Z","first_revision":"2010-08-04T11:24:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.942653","cross_lingual_links":{"ar":"بوابة:أحداث جارية/4 أغسطس 2010","en":"Portal:Current events/2010 August 4","ka":"პორტალი:ახალი ამბები/2010 აგვისტო 4","th":"แม่แบบ:เหตุการณ์ปัจจุบัน/2553 สิงหาคม 4","tl":"Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 4"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"ساندرا بولاک 'پردرآمدترین' بازیگر زن هالیوود است مجله فوربز گزارش داده که ساندرا بولاک، هنرپیشه آمریکایی و برنده جایزه اسکار در سال ۲۰۱۰، بالاترین دستمزد را در میان بازیگران زن هالیوود در یک سال گذشته گرفته‌است. این هنرپیشه ۴۶ ساله بین ژوئن ۲۰۰۹ تا یک سال بعد حدود ۵۸ میلیون دلار بابت فیلم‌های پیشنهاد و نقطه کور دریافت کرده‌است. ساندرا بولاک در مراسم اسکار سال ۲۰۱۰ برای بازی در فیلم نقطه کور به جایزه اسکار بهترین بازیگر زن نقش اول دست یافت. در فهرست پردرآمدترین بازیگران زن هالیوود در سال گذشته، ریس ویترسپون و کامرون دیاز با ۳۲ میلیون دلار در آمد به طورمشترک رده دوم را به دست آورده‌اند. درآمد این بازیگران بر اساس دستمزد اولیه و مبلغی که از فروش فیلم‌ها به دست می‌آورند، محاسبه شده‌است.بی‌بی‌سی فارسی\n\nرییس دفتر رئیس جمهور: هدف ما از اين پس معرفي «مكتب ايران» است نه «مكتب اسلام» رئيس دفتر رئيس‌جمهور با بيان اينكه برخي‌ها از من خرده مي‌گيرند كه چرا نمي‌گويي مكتب اسلام و مي‌گويي مكتب ايران، گفت: «از مكتب اسلام دريافت‌هاي متنوعي وجود دارد اما دريافت ما از حقيقت ايران و حقيقت اسلام، مكتب ايران است و ما بايد از اين به بعد مكتب ايران را به دنيا معرفي كنيم.» الف\n\nموسوی: می‌خواهیم قدرت را مهار کنیم میرحسین موسوی، یکی از رهبران مخالفان دولت ایران می‌گوید که مهم‌ترین هدف جنبش اعتراضی این کشور، «مهار کردن و مشروط کردن قدرت» است.بی‌بی‌سی فارسی گزارش‌های ضدونقیض از انفجار در مسیر حرکت احمدی‌نژاد گزارش‌های ضدونقیض از شنیده‌شدن صدای «انفجار» در کنار خودروی خبرنگاران همراه محمود احمدی‌نژاد رئیس‌جمهوری ایران در سفر به همدان حکایت دارد. خبرآنلاین از انفجار «نارنجک دستی» در کنار مینی‌بوس حامل خبرنگاران همراه احمدی‌نژاد خبر داده که «شعار و فریاد مرگ بر منافق مردم» را در پی داشته‌است. العربیه و خبرگزاری فارس هم گزارش کرده‌اند که شخصی به اتهام پرتاب کردن این «نارنجک» دستگیر شده‌است. خبرگزاری فارس که ابتدا این واقعه را ناشی از انفجار یک «نارنجک دست‌ساز» اعلام کرده بود، دقایقی بعد آن را به «ترقه دست‌ساز» تغییر داد. در گزارش اصلاح‌شده فارس آمده‌است که پرتاب‌کننده ترقه «به نشانه شادمانی» این کار را کرده بود.بی‌بی‌سی فارسی انفجار در مجتمع پتروشیمی پردیس در عسلویه، دستکم ۵ کشته برجای گذاشت انفجار و آتش سوزی شدید در مجتمع پتروشیمی پردیس در منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس (عسلویه)، دستکم ۵ کشته برجای گذاشت.رادیو فردا حکم رهبر ایران علیه آموزش موسیقی علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران، در تازه‌ترین استفتا خود، آموزش موسیقی را خلاف ارزش‌های اسلامی دانست و افزود: «ترویج موسیقی و تدریس آن و تشکیل کلاس‌های موسیقی، هر چند موسیقی حلال باشد، با اهداف عالیهٔ نظام مقدس جمهوری اسلامی سازگار نیست». البرز نیوز، ایران امروز، گلوب اند میل، سیدنی مورنینگ هرالد، آتلانتیک، سی بی سی کانادا محمد مصطفایی در ترکیه تقاضای پناهندگی کرده است محمد مصطفایی، وکیل سکینه محمدی آشتیانی با مراجعه به دفتر نمایندگی کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان در کشور ترکیه، خواستار دریافت پناهندگی شد.بی بی سی فارسی بخشش نصف ثروت ۴۰ میلیاردر آمریکایی ۴۰ میلیاردر آمریکایی متعهد شدند لااقل نصف ثروت خود را برای مقاصد نیکوکاری و بشردوستانه به سازمان‌های غیرانتفاعی و ان جی او ببخشند. در میان این افراد خیّر می‌توان اسامی بیل گیتس، مایکل بلومبرگ، جورج لوکاس، وارن بافت، لری الیسون، پیر امیدیار، و پل آلن را دید. خبرگزاری فرانسه، وال استریت ژورنال، سیتل تایمز، ونکوور سان، نشنال پست (فهرست اسامی و نامه‌های تک‌تک متعهدین حاوی دلایل تصمیم آنها به بخشیدن ثروت خود) رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ساندرا بولاک 'پردرآمدترین' بازیگر زن هالیوود است مجله فوربز گزارش داده که ساندرا بولاک، هنرپیشه آمریکایی و برنده جایزه اسکار در سال ۲۰۱۰، بالاترین دستمزد را در میان بازیگران زن هالیوود در یک سال گذشته گرفته‌است.","translated_text":"Sandra Bullock is the highest-paid actress in Hollywood. Forbes magazine reported that Sandra Bullock, an American actress and 2010 Academy Award winner, earned the highest salary among Hollywood actresses in a single year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این هنرپیشه ۴۶ ساله بین ژوئن ۲۰۰۹ تا یک سال بعد حدود ۵۸ میلیون دلار بابت فیلم‌های پیشنهاد و نقطه کور دریافت کرده‌است.","translated_text":"The 46-year-old actor earned about $58 million between June 2009 and a year later for motion pictures and blind spots.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ساندرا بولاک در مراسم اسکار سال ۲۰۱۰ برای بازی در فیلم نقطه کور به جایزه اسکار بهترین بازیگر زن نقش اول دست یافت.","translated_text":"Sandra Bullock won the Academy Award for Best Actress in a Leading Role at the 2010 Oscars for her performance in the film Blind Spot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فهرست پردرآمدترین بازیگران زن هالیوود در سال گذشته، ریس ویترسپون و کامرون دیاز با ۳۲ میلیون دلار در آمد به طورمشترک رده دوم را به دست آورده‌اند.","translated_text":"In the list of highest-paid actresses in Hollywood last year, Reese Witherspoon and Cameron Diaz placed second with $32 million in earnings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"درآمد این بازیگران بر اساس دستمزد اولیه و مبلغی که از فروش فیلم‌ها به دست می‌آورند، محاسبه شده‌است.بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"The actors' earnings are calculated on the basis of their starting salary and their earnings from film sales.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رییس دفتر رئیس جمهور: هدف ما از اين پس معرفي «مكتب ايران» است نه «مكتب اسلام» رئيس دفتر رئيس‌جمهور با بيان اينكه برخي‌ها از من خرده مي‌گيرند كه چرا نمي‌گويي مكتب اسلام و مي‌گويي مكتب ايران، گفت: «از مكتب اسلام دريافت‌هاي متنوعي وجود دارد اما دريافت ما از حقيقت ايران و حقيقت اسلام، مكتب ايران است و ما بايد از اين به بعد مكتب ايران را به دنيا معرفي كنيم.»","translated_text":"The President's Office: Our goal from now on is to introduce the Iranian Office, not the Islamic Office, the President's Office, stating that some people take me for granted that why don't you say the Islamic Office and say the Iranian Office, said: \"There are various receptions from the Islamic Office, but our reception from the truth of Iran and the truth of Islam is the Iranian Office, and we have to introduce the Iranian Office to the world from now on\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"الف","translated_text":"The Elf.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موسوی: می‌خواهیم قدرت را مهار کنیم میرحسین موسوی، یکی از رهبران مخالفان دولت ایران می‌گوید که مهم‌ترین هدف جنبش اعتراضی این کشور، «مهار کردن و مشروط کردن قدرت» است.بی‌بی‌سی فارسی گزارش‌های ضدونقیض از انفجار در مسیر حرکت احمدی‌نژاد گزارش‌های ضدونقیض از شنیده‌شدن صدای «انفجار» در کنار خودروی خبرنگاران همراه محمود احمدی‌نژاد رئیس‌جمهوری ایران در سفر به همدان حکایت دارد.","translated_text":"Mousavi: We want to restrain power, Mirhasin Mousavi, one of the leaders of the opposition to the Iranian government, says that the main goal of the protest movement in the country is to \"make the power stand\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خبرآنلاین از انفجار «نارنجک دستی» در کنار مینی‌بوس حامل خبرنگاران همراه احمدی‌نژاد خبر داده که «شعار و فریاد مرگ بر منافق مردم» را در پی داشته‌است.","translated_text":"Online news reports of the blast of the Narraganshank alongside the mini-bus carrying reporters along with Ahmadinejad have followed the chanting and shouting death at the hypocrites of the people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"العربیه و خبرگزاری فارس هم گزارش کرده‌اند که شخصی به اتهام پرتاب کردن این «نارنجک» دستگیر شده‌است.","translated_text":"Al-Arabiya and the Persian press reported that one person was arrested for throwing the grenade.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خبرگزاری فارس که ابتدا این واقعه را ناشی از انفجار یک «نارنجک دست‌ساز» اعلام کرده بود، دقایقی بعد آن را به «ترقه دست‌ساز» تغییر داد.","translated_text":"The Persian press, which initially reported the incident as a result of the explosion of a hand grenade, changed it to a hand grenade minutes later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در گزارش اصلاح‌شده فارس آمده‌است که پرتاب‌کننده ترقه «به نشانه شادمانی» این کار را کرده بود.بی‌بی‌سی فارسی انفجار در مجتمع پتروشیمی پردیس در عسلویه، دستکم ۵ کشته برجای گذاشت انفجار و آتش سوزی شدید در مجتمع پتروشیمی پردیس در منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس (عسلویه)، دستکم ۵ کشته برجای گذاشت.رادیو فردا حکم رهبر ایران علیه آموزش موسیقی علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران، در تازه‌ترین استفتا خود، آموزش موسیقی را خلاف ارزش‌های اسلامی دانست و افزود: «ترویج موسیقی و تدریس آن و تشکیل کلاس‌های موسیقی، هر چند موسیقی حلال باشد، با اهداف عالیهٔ نظام مقدس جمهوری اسلامی سازگار نیست».","translated_text":"In a revised report, the Persian BBC reported that the firebrand had done so in a sign of joy. The Persian BBC reported that at least five people were killed in the explosion at the Petroshim Campus complex in Asluya, and that the intense fire at the Petroshim Campus complex in the Persian Energy Special Zone (Asluya) caused at least five deaths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البرز نیوز، ایران امروز، گلوب اند میل، سیدنی مورنینگ هرالد، آتلانتیک، سی بی سی کانادا محمد مصطفایی در ترکیه تقاضای پناهندگی کرده است محمد مصطفایی، وکیل سکینه محمدی آشتیانی با مراجعه به دفتر نمایندگی کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان در کشور ترکیه، خواستار دریافت پناهندگی شد.بی بی سی فارسی بخشش نصف ثروت ۴۰ میلیاردر آمریکایی ۴۰ میلیاردر آمریکایی متعهد شدند لااقل نصف ثروت خود را برای مقاصد نیکوکاری و بشردوستانه به سازمان‌های غیرانتفاعی و ان جی او ببخشند.","translated_text":"Al-Bars News, Iran Today, Globe and Mail, Sydney Morning Herald, Atlantic, CBC Canada Mohammed Mustafawi has applied for asylum in Turkey. Mohammed Mustafawi, a lawyer from Skine Mohammadi Asshani, applied for asylum at the United Nations High Commissioner for Refugees' Office in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در میان این افراد خیّر می‌توان اسامی بیل گیتس، مایکل بلومبرگ، جورج لوکاس، وارن بافت، لری الیسون، پیر امیدیار، و پل آلن را دید.","translated_text":"Among these benefactors are Bill Gates, Michael Bloomberg, George Lucas, Warren Buffett, Larry Ellison, Elder Hope, and Paul Allen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خبرگزاری فرانسه، وال استریت ژورنال، سیتل تایمز، ونکوور سان، نشنال پست (فهرست اسامی و نامه‌های تک‌تک متعهدین حاوی دلایل تصمیم آنها به بخشیدن ثروت خود) رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز","translated_text":"French press, Wall Street Journal, Seattle Times, Vancouver Sun, National Post (list of names and letters of each committed person with reasons for their decision to donate their wealth) Category:2010 (Millennial)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:Cheshmehali-fathalishah.JPG","wikicode":"== شرح ==\n{{اطلاعات\n |توضیحات    = فتحعلی شاه چشمه علی\n |منبع         = اثر_شخصی_توسط_بارگذار\n |تاریخ           = 1389\n |اجازه_نامه     = دارد\n |پدیدآور         = کاربر\n |دیگر_نسخه‌ها = ندارد\n}}\n== اجازه‌نامه ==\n{{مجوز گنو-خود}}","hash":"6495070b7b8b15ef8f656725960116201eb1384d50ccbdf6ef9efd5bcbd4c1f9","last_revision":"2010-08-04T11:30:40Z","first_revision":"2010-08-04T11:29:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:41.998723","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"شرح","translated_text":"The description.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"اجازه‌نامه","translated_text":"Permits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مایکل راپاپورت","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = مایکل راپاپورت\n| تصویر                  = Michael Rapaport on the Public Morals Red Carpet.png\n| توضیح تصویر            =\n| نام تولد               = '''مایکل دیوید راپاپورت'''\n| زمینه فعالیت           = [[بازیگر]]\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی\n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۰|۳|۲۰}}\n| محل تولد               = [[نیویورک سیتی]]، [[نیویورک]]\n| تاریخ مرگ              =\n| مکان مرگ                =\n| محل زندگی              =\n| مختصات محل زندگی       =\n| مدفن                   =\n| علت مرگ                =\n| نام دیگر               =\n| پیشه                   = [[بازیگر]] و [[کمدین]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۰-اکنون\n| همسر                   = '''نیکول بیتی'''\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| والدین                 = '''جون برودی''' و '''دیوید راپاپورت'''\n| تأثیرات                =\n| تأثیرپذیرفته           =\n| وبگاه                  =\n| imdb_id                = ۱۶۵۰\n| قد                     =\n}}\n'''مایکل دیوید راپاپورت''' {{انگلیسی|Michael David Rapaport}} [[بازیگر]] و کمدینی [[آمریکایی‌ها|آمریکایی]] است او تا کنون در بیش از ۴۰ فیلم بازی کرده‌است و او را به خاطر نقش [[دانالد سلف|دان سلف]] در [[سریال]] [[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]] می‌شناسند.\n\nاز فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم [[دریای آبی عمیق (فیلم ۱۹۹۹)|دریای آبی عمیق]]، [[اعداد شانس (فیلم)|اعداد شانس]]، [[ترور یک رئیس دبیرستان]]، [[مرد من بازنده است]]، [[نعش‌کش (فیلم)|نعش‌کش]]، [[پیشاهنگ (فیلم)|پیشاهنگ]]، [[پول برای هیچ (فیلم ۱۹۹۳)|پول برای هیچ]]، [[آموزش برتر (فیلم ۱۹۹۵)|آموزش برتر]]، ''[[چند دختر]]''، ''[[پالمتتو (فیلم)|پالمتتو]]'' و [[داستان عاشقانه واقعی]] اشاره کرد.\nوی همچنین در فصل پنجم سریال [[دوستان]]، در قسمت‌های ۱۶٬۱۷٬۲۰٬۲۱ به عنوان کارآگاه پلیسی به نام گری، به عنوان بازیگر مهمان، بازی کرده‌است.\n\n== زندگی ==\nاو در یک خانواده یهودی زاده شد او فرزند جون برودی و دیوید راپاپورت دو نفر از برنامه سازان رادیو است.\n\n== زندگی شخصی ==\nاو با نیکول بیتی ازدواج کرده و دارای دو فرزند است او از طرفداران جان موریسون و میز است که برای آن‌ها یک شعر نیز خوانده‌است.\n\n== حرفه ==\nاو بازیگری را در سال ۱۹۹۰ شروع کرده‌است.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [[:en:Michael Rapaport|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{رده انبار|Michael Rapaport}}\n* {{Twitter}}\n* {{IMDb name|0001650}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:راپاپورت، مایکل}}\n[[رده:آمریکایی‌های ایتالیایی-یهودی‌تبار]]\n[[رده:استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی آپر ایست ساید]]\n[[رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی]]\n[[رده:اهالی منهتن]]\n[[رده:بازیگران اهل نیویورک]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل نیویورک]]\n[[رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد یهودی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران یهودی]]\n[[رده:پادکست‌سازان اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)]]\n[[رده:کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های اهل نیویورک]]\n[[رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مستندسازان اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:کمدین‌های مرد اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های یهودی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های مرد آمریکایی یهودی‌تبار]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل منهتن]]\n[[رده:صهیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا]]","hash":"2fdff8d7fd9af98a53dd7abc474c2152b323a396e9f54f981ed28a392f4d6497","last_revision":"2024-03-28T10:08:12Z","first_revision":"2010-08-04T11:36:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.053854","cross_lingual_links":{"af":"Michael Rapaport","ar":"مايكل رابابورت","arz":"مايكل رابابورت","ast":"Michael Rapaport","azb":"مایکل راپاپورت","bg":"Майкъл Рапапорт","ckb":"مایکڵ ڕاپاپۆرت","de":"Michael Rapaport","en":"Michael Rapaport","es":"Michael Rapaport","fi":"Michael Rapaport","fr":"Michael Rapaport","he":"מייקל רפפורט","hu":"Michael Rapaport","id":"Michael Rapaport","it":"Michael Rapaport","ja":"マイケル・ラパポート","ko":"마이클 래퍼포트","nl":"Michael Rapaport","nb":"Michael Rapaport","pl":"Michael Rapaport","pt":"Michael Rapaport","ru":"Рапапорт, Майкл","simple":"Michael Rapaport","sl":"Michael Rapaport","sr":"Мајкл Рапапорт","sv":"Michael Rapaport","tr":"Michael Rapaport","uk":"Майкл Рапапорт","zh":"邁克·拉帕波特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"مایکل دیوید راپاپورت بازیگر و کمدینی آمریکایی است او تا کنون در بیش از ۴۰ فیلم بازی کرده‌است و او را به خاطر نقش دان سلف در سریال فرار از زندان می‌شناسند.\n\nاز فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم دریای آبی عمیق، اعداد شانس، ترور یک رئیس دبیرستان، مرد من بازنده است، نعش‌کش، پیشاهنگ، پول برای هیچ، آموزش برتر، چند دختر، پالمتتو و داستان عاشقانه واقعی اشاره کرد. وی همچنین در فصل پنجم سریال دوستان، در قسمت‌های ۱۶٬۱۷٬۲۰٬۲۱ به عنوان کارآگاه پلیسی به نام گری، به عنوان بازیگر مهمان، بازی کرده‌است.\n\nاو در یک خانواده یهودی زاده شد او فرزند جون برودی و دیوید راپاپورت دو نفر از برنامه سازان رادیو است.\n\nاو با نیکول بیتی ازدواج کرده و دارای دو فرزند است او از طرفداران جان موریسون و میز است که برای آن‌ها یک شعر نیز خوانده‌است.\n\nاو بازیگری را در سال ۱۹۹۰ شروع کرده‌است.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:آمریکایی‌های ایتالیایی-یهودی‌تبار رده:استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی آپر ایست ساید رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:اهالی منهتن رده:بازیگران اهل نیویورک رده:بازیگران مرد اهل نیویورک رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران یهودی رده:پادکست‌سازان اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی) رده:کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های اهل نیویورک رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:مستندسازان اهل ایالات متحده آمریکا رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی) رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی) رده:کمدین‌های مرد اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های مرد آمریکایی یهودی‌تبار رده:بازیگران مرد اهل منهتن رده:صهیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = مایکل راپاپورت\n| تصویر                  = Michael Rapaport on the Public Morals Red Carpet.png\n| توضیح تصویر            =\n| نام تولد               = '''مایکل دیوید راپاپورت'''\n| زمینه فعالیت           = [[بازیگر]]\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی\n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۰|۳|۲۰}}\n| محل تولد               = [[نیویورک سیتی]]، [[نیویورک]]\n| تاریخ مرگ              =\n| مکان مرگ                =\n| محل زندگی              =\n| مختصات محل زندگی       =\n| مدفن                   =\n| علت مرگ                =\n| نام دیگر               =\n| پیشه                   = [[بازیگر]] و [[کمدین]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۰-اکنون\n| همسر                   = '''نیکول بیتی'''\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| والدین                 = '''جون برودی''' و '''دیوید راپاپورت'''\n| تأثیرات                =\n| تأثیرپذیرفته           =\n| وبگاه                  =\n| imdb_id                = ۱۶۵۰\n| قد                     =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مایکل دیوید راپاپورت بازیگر و کمدینی آمریکایی است او تا کنون در بیش از ۴۰ فیلم بازی کرده‌است و او را به خاطر نقش دان سلف در سریال فرار از زندان می‌شناسند.","translated_text":"Michael David Rapaport is an American actor and comedian who has starred in over 40 films to date and is best known for his role as Dan Self in the series Escape from Prison.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم دریای آبی عمیق، اعداد شانس، ترور یک رئیس دبیرستان، مرد من بازنده است، نعش‌کش، پیشاهنگ، پول برای هیچ، آموزش برتر، چند دختر، پالمتتو و داستان عاشقانه واقعی اشاره کرد.","translated_text":"Some of his best-known films include The Deep Blue Sea, Lucky Numbers, The Murder of a High School Principal, My Man Is a Loser, Body Snatchers, The Avenger, Money for Nothing, Higher Education, Several Girls, Palmetto and True Love Story.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی همچنین در فصل پنجم سریال دوستان، در قسمت‌های ۱۶٬۱۷٬۲۰٬۲۱ به عنوان کارآگاه پلیسی به نام گری، به عنوان بازیگر مهمان، بازی کرده‌است.","translated_text":"He also appeared in the fifth season of Friends, in episodes 16, 17, 20, 21, as a police detective named Gary, as a guest actor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی","translated_text":"The life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در یک خانواده یهودی زاده شد او فرزند جون برودی و دیوید راپاپورت دو نفر از برنامه سازان رادیو است.","translated_text":"He was born into a Jewish family. He is the son of John Brody and David Rapaport, two radio programmers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی شخصی","translated_text":"My personal life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او با نیکول بیتی ازدواج کرده و دارای دو فرزند است او از طرفداران جان موریسون و میز است که برای آن‌ها یک شعر نیز خوانده‌است.","translated_text":"She is married to Nicole Betty and has two children. She is a fan of John Morrison and Table, for whom she has also sung a poem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حرفه","translated_text":"The profession.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او بازیگری را در سال ۱۹۹۰ شروع کرده‌است.","translated_text":"She started acting in 1990.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آمریکایی‌های ایتالیایی-یهودی‌تبار رده:استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی آپر ایست ساید رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:اهالی منهتن رده:بازیگران اهل نیویورک رده:بازیگران مرد اهل نیویورک رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران یهودی رده:پادکست‌سازان اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی) رده:کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های اهل نیویورک رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:مستندسازان اهل ایالات متحده آمریکا رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی) رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی) رده:کمدین‌های مرد اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های مرد آمریکایی یهودی‌تبار رده:بازیگران مرد اهل منهتن رده:صهیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Category:Italian-Jewish Americans Category:Standup Comedians of the United States of America Category:Jewish Americans Category:Living people Category:Aboriginals of the U.S. Upper East Side Category:Aboriginals of the U.S. from Russia and Jews Category:Aboriginals of Manhattan Category:New York-based male actors Category:New York-based male video game actors Category:U.S. male television actors Category:U.S. male actors Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States of America Category:Aboriginals of the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جرم (فیلم ۱۳۸۹)","wikicode":"{{جعبه فیلم | عنوان= جرم\n  | تصویر= 27 jorm.jpg\n  | زیرنویس=\n  | کارگردان= [[مسعود کیمیایی]]\n  | تهیه‌کننده= [[مسعود کیمیایی]]\n  | نویسنده= [[مسعود کیمیایی]]\n  | بازیگران= [[پولاد کیمیایی]]{{سخ}}[[حامد بهداد]]{{سخ}}[[شبنم درویش]]{{سخ}}[[جمشید مشایخی]]{{سخ}}[[داریوش ارجمند]]{{سخ}}[[مسعود رایگان]]{{سخ}}[[سیامک انصاری]]{{سخ}}[[بهاره رهنما]]{{سخ}}[[اکبر معززی]]{{سخ}}[[جلال پیشواییان]]{{سخ}}[[کیانوش گرامی]]{{سخ}}[[محراب رضایی]]{{سخ}}[[لعیا زنگنه]]{{سخ}}[[نیکی کریمی]]{{سخ}}[[سوگل خالقی]]\n  | موسیقی= [[کارن همایون‌فر]]\n  | فیلمبرداری= [[تورج منصوری]]\n  | تدوین= [[مصطفی خرقه‌پوش]]\n  | توزیع‌کننده= [[فیلمیران]]\n  | انتشار= ۴ خرداد ۱۳۹۰\n  | مدت= ۱۱۰ دقیقه\n  | کشور= [[ایران]]\n  | زبان= [[فارسی]]\n  | فروش=۷۹۳٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان\n  | جایزه‌ها=\n}}\n'''''جرم''''' فیلمی سینمایی به کارگردانی [[مسعود کیمیایی]] محصول سال ۱۳۸۹ است که برنده ۵ [[سیمرغ بلورین]] [[جشنواره فیلم فجر]] (از جمله [[سیمرغ بلورین بهترین فیلم جشنواره فیلم فجر|سیمرغ بلورین]] بهترین فیلم) شد و منتقدین آن را فیلمی با زیر لایه‌های سیاسی خواندند.\n\n== خلاصه فیلم ==\nروایتگر سال‌های ۵۵ تا ۵۷ در تهران است و زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که مانند دیگر ساخته‌های کیمیایی نمی‌خواهد از اصول و عقیده‌ای که دارد برگردد. رضا سرچشمه به طور اتفاقی به زندان می‌افتد و بعد از اینک�� از زندان خارج می‌شود درگیر حوادث انقلاب می‌گردد.\n\n== بازیگران ==\n{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! بازیگر\n! نقش{{مدرک}}\n|-\n|[[پولاد کیمیایی]] ||رضا سرچشمه\n|-\n|[[حامد بهداد]] || ناصر ظفر\n|-\n|[[شبنم درویش]] || ملیحه\n|-\n|[[جمشید مشایخی]] || مرتضی افجه‌ای\n|-\n|[[داریوش ارجمند]] || رفعت خان \n|-\n|[[مسعود رایگان]] || قاسم خان \n|-\n|[[لعیا زنگنه]] || آبا جان \n|-\n|[[نیکی کریمی]] || عاطفه \n|-\n|[[سیامک انصاری]] || فتاح \n|-\n|[[بهاره رهنما]] || فروغ \n|-\n|[[اکبر معززی]] || کاظم \n|-\n|[[جلال پیشواییان]] || رئیس زندان \n|-\n|[[کیانوش گرامی]] || کلم \n|-\n|[[سوگل خالقی]] ||زن عرب\n|-\n|[[نوید لاجوردی]] || جعفر\n|-\n|}\n\n== دست اندر کاران ==\n* سرپرست گویندگان: [[خسرو خسروشاهی]]\n* طراح چهره‌پردازی: [[محمدرضا قومی]]\n* [[طراحی صحنه|طراح صحنه]] و لباس: [[ایرج رامین‌فر]]\n* صدابردار: [[اسحاق خانزادی]]\n* [[عکاس]]: [[بابک برزویه]]\n* مدیر تولید: [[تینا پاکروان]]\n* مدیر تدارکات: [[وحید مشاری]]\n* دستیار اول و برنامه‌ریز: [[علی جناب]]\n* دستیار کارگردان: [[سامان خادم]]\n* موسیقی متن: [[کارن همایون‌فر]]\n\n== جزئیات ==\n* ژانر: نوآر\n* رنگ: سیاه و سفید\n* صدا: Mono (صدابرداری گفتار در استودیو مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم\n* لوکیشن: [[تهران]]\n* بعد از فیلم قیصر و تا گوزن‌ ها سینمای کیمیایی  بالغ بر سه دهه از اقبال عمومی برخوردار نبود تا اینکه با فیلم جرم سینمای کیمیایی رخ نشان داد.\n\n== جوایز ==\nفیلم سینمایی جرم  در حالی بهترین فیلم  سال انتخاب شد که در دوازده  بخش کاندید جوایز [[جشنواره فیلم فجر]]  بود و در پایان موفق شد پنج سیمرغ بلورین را تصاحب کند.   \n \n* [[سیمرغ بلورین|سیمرغ بلورین بهترین فیلم جشنواره فیلم فجر]]  ([[مسعود کیمیایی]])\n* [[سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد جشنواره فیلم فجر]] ([[حامد بهداد]])\n* [[سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن جشنواره فیلم فجر]] ([[کارن همایون‌فر]])\n* [[سیمرغ بلورین بهترین صداگذاری و میکس جشنواره فیلم فجر]]([[اسحاق خانزادی]] و علی ابوالصدق )\n* [[سیمرغ بلورین بهترین پوستر جشنواره فیلم فجر]] ([[ایرج رامین‌فر]])\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* ماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم\n{{ویکی‌گفتاورد}}\n* [https://web.archive.org/web/20110623192841/http://www.jorm-film.com/ پایگاه اطلاع رسانی فیلم جرم]\n* [http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138911110009 صفحه در وبگاه سوره]\n{{فجر فیلم}}\n{{مسعود کیمیایی}}\n{{فجر موسیقی متن}}\n{{فجر طراحی صحنه}}\n{{فجر صداگذاری و میکس}}\n== پیوند به بیرون ==\n* {{imdb title|1724554}}\n\n[[رده:برندگان سیمرغ بلورین بهترین فیلم]]\n[[رده:فیلم‌های ۱۳۸۹]]\n[[رده:فیلم‌های ۱۹۹۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های ۲۰۱۱ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های ایرانی]]\n[[رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید ایرانی]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان فارسی]]\n[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی مسعود کیمیایی]]","hash":"0c06140aa6b763e1bcadc7f1013e8ae6e88191d3f68f8e3d8b090c6017f468b8","last_revision":"2023-12-13T05:54:22Z","first_revision":"2010-08-04T12:15:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.107336","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"جرم فیلمی سینمایی به کارگردانی مسعود کیمیایی محصول سال ۱۳۸۹ است که برنده ۵ سیمرغ بلورین جشنواره فیلم فجر (از جمله سیمرغ بلورین بهترین فیلم) شد و منتقدین آن را فیلمی با زیر لایه‌های سیاسی خواندند.\n\nروایتگر سال‌های ۵۵ تا ۵۷ در تهران است و زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که مانند دیگر ساخته‌های کیمیایی نمی‌خواهد از اصول و عقیده‌ای که دارد برگردد. رضا سرچشمه به طور اتفاقی به زندان می‌افتد و بع�� از اینکه از زندان خارج می‌شود درگیر حوادث انقلاب می‌گردد.\n\nسرپرست گویندگان: خسرو خسروشاهی طراح چهره‌پردازی: محمدرضا قومی طراح صحنه و لباس: ایرج رامین‌فر صدابردار: اسحاق خانزادی عکاس: بابک برزویه مدیر تولید: تینا پاکروان مدیر تدارکات: وحید مشاری دستیار اول و برنامه‌ریز: علی جناب دستیار کارگردان: سامان خادم موسیقی متن: کارن همایون‌فر\n\nژانر: نوآر رنگ: سیاه و سفید صدا: Mono (صدابرداری گفتار در استودیو مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم لوکیشن: تهران بعد از فیلم قیصر و تا گوزن‌ ها سینمای کیمیایی بالغ بر سه دهه از اقبال عمومی برخوردار نبود تا اینکه با فیلم جرم سینمای کیمیایی رخ نشان داد.\n\nفیلم سینمایی جرم در حالی بهترین فیلم سال انتخاب شد که در دوازده بخش کاندید جوایز جشنواره فیلم فجر بود و در پایان موفق شد پنج سیمرغ بلورین را تصاحب کند.\n\nسیمرغ بلورین بهترین فیلم جشنواره فیلم فجر (مسعود کیمیایی) سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد جشنواره فیلم فجر (حامد بهداد) سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن جشنواره فیلم فجر (کارن همایون‌فر) سیمرغ بلورین بهترین صداگذاری و میکس جشنواره فیلم فجر(اسحاق خانزادی و علی ابوالصدق ) سیمرغ بلورین بهترین پوستر جشنواره فیلم فجر (ایرج رامین‌فر)\n\nماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم\n\nپایگاه اطلاع رسانی فیلم جرم صفحه در وبگاه سوره\n\nرده:برندگان سیمرغ بلورین بهترین فیلم رده:فیلم‌های ۱۳۸۹ رده:فیلم‌های ۱۹۹۰ (میلادی) رده:فیلم‌های ۲۰۱۱ (میلادی) رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید ایرانی رده:فیلم‌ها به زبان فارسی رده:فیلم‌ها به کارگردانی مسعود کیمیایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جرم فیلمی سینمایی به کارگردانی مسعود کیمیایی محصول سال ۱۳۸۹ است که برنده ۵ سیمرغ بلورین جشنواره فیلم فجر (از جمله سیمرغ بلورین بهترین فیلم) شد و منتقدین آن را فیلمی با زیر لایه‌های سیاسی خواندند.","translated_text":"Crime is a 2018 film directed by Masoud Chemical, which won five Silver Linings Playing Stars at the Sundance Film Festival (including Silver Linings Playing Stars Best Film) and was hailed by critics as a film with political undertones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خلاصه فیلم","translated_text":"A short film.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روایتگر سال‌های ۵۵ تا ۵۷ در تهران است و زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که مانند دیگر ساخته‌های کیمیایی نمی‌خواهد از اصول و عقیده‌ای که دارد برگردد.","translated_text":"Set in Tehran between 55 and 57, the narrator depicts the life of a man who, like other chemists, does not want to change his principles and beliefs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رضا سرچشمه به طور اتفاقی به زندان می‌افتد و بعد از اینکه از زندان خارج می‌شود درگیر حوادث انقلاب می‌گردد.","translated_text":"Reza Soussain accidentally goes to jail and after being released from prison, becomes involved in revolutionary events.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیگران","translated_text":"Actors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! بازیگر\n! نقش{{مدرک}}\n|-\n|[[پولاد کیمیایی]] ||رضا سرچشمه\n|-\n|[[حامد بهداد]] || ناصر ظفر\n|-\n|[[شبنم درویش]] || ملیحه\n|-\n|[[جمشید مشایخی]] || مرتضی افجه‌ای\n|-\n|[[داریوش ارجمند]] || رفعت خان \n|-\n|[[مسعود رایگان]] || قاسم خان \n|-\n|[[لعیا زنگنه]] || آبا جان \n|-\n|[[نیکی کریمی]] || عاطفه \n|-\n|[[سیامک انصاری]] || فتاح \n|-\n|[[بهاره رهنما]] || فروغ \n|-\n|[[اکبر معززی]] || کاظم \n|-\n|[[جلال پیشواییان]] || رئیس زندان \n|-\n|[[کیانوش گرامی]] || کلم \n|-\n|[[سوگل خالقی]] ||زن عرب\n|-\n|[[نوید لاجوردی]] || جعفر\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"دست اندر کاران","translated_text":"In the hands of the workers.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرپرست گویندگان: خسرو خسروشاهی طراح چهره‌پردازی: محمدرضا قومی طراح صحنه و لباس: ایرج رامین‌فر صدابردار: اسحاق خانزادی عکاس: بابک برزویه مدیر تولید: تینا پاکروان مدیر تدارکات: وحید مشاری دستیار اول و برنامه‌ریز: علی جناب دستیار کارگردان: سامان خادم موسیقی متن: کارن همایون‌فر","translated_text":"Deputy Speaker: Khosro Khosrowshahi Facial Designer: Mohammadredja Etti, Stage and Costume Designer: Irj Ramin Far, Head of Stage: Ishaq Khanzadi, Photographer: Babek Burzoya, Production Director: Tina Pakruwan, Supply Manager: Waheed Advisor, First Assistant and Programmer: Ali Sir, Assistant Director: Saman Khadim Music Text: Karen Humayun Far","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جزئیات","translated_text":"The details.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژانر: نوآر رنگ: سیاه و سفید صدا: Mono (صدابرداری گفتار در استودیو مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم لوکیشن: تهران بعد از فیلم قیصر و تا گوزن‌ ها سینمای کیمیایی بالغ بر سه دهه از اقبال عمومی برخوردار نبود تا اینکه با فیلم جرم سینمای کیمیایی رخ نشان داد.","translated_text":"Genre: Color noir: Black and white sound: Mono (talking endurance at the Institute of Culture and Art's Studio) Film Location: Tehran after the film Caesar and until dozens of mature chemical cinema over three decades did not enjoy public acclaim until it was shown with the film Chemical Crimes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جوایز","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیلم سینمایی جرم در حالی بهترین فیلم سال انتخاب شد که در دوازده بخش کاندید جوایز جشنواره فیلم فجر بود و در پایان موفق شد پنج سیمرغ بلورین را تصاحب کند.","translated_text":"The crime film was nominated for Best Picture of the Year at the 12th Sundance Film Festival, winning five Silver Linings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیمرغ بلورین بهترین فیلم جشنواره فیلم فجر (مسعود کیمیایی) سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد جشنواره فیلم فجر (حامد بهداد) سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن جشنواره فیلم فجر (کارن همایون‌فر) سیمرغ بلورین بهترین صداگذاری و میکس جشنواره فیلم فجر(اسحاق خانزادی و علی ابوالصدق ) سیمرغ بلورین بهترین پوستر جشنواره فیلم فجر (ایرج رامین‌فر)","translated_text":"Best film at the Fajr Film Festival (chemical acclaimed) Best male supporting actor at the Fajr Film Festival (Hamed Bhadad) Best music score at the Fajr Film Festival (Karen Humayun Far) Best soundtrack and mix at the Fajr Film Festival (Isak Khanzadi and Ali Abulzadek)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم","translated_text":"The filmmaker's diary, The Murder of 1399, year nine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پایگاه اطلاع رسانی فیلم جرم صفحه در وبگاه سوره","translated_text":"Crime video database on the website of the Surah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:برندگان سیمرغ بلورین بهترین فیلم رده:فیلم‌های ۱۳۸۹ رده:فیلم‌های ۱۹۹۰ (میلادی) رده:فیلم‌های ۲۰۱۱ (میلادی) رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید ایرانی رده:فیلم‌ها به زبان فارسی رده:فیلم‌ها به کارگردانی مسعود کیمیایی","translated_text":"Category:Winners of Semirag Blurin Best film Category:Movies of 2018 Category:Movies of 1990 (National) Category:Movies of 2011 (National) Category:Iranian films Category:Black and white Iranian films Category:Persian language films Category:Movies directed by Masoud Chemical","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"گونه‌زایی","wikicode":"{{نوار کناری فرگشت}}\n{{بهبود منبع}}'''گونه‌زایی''' {{انگلیسی|speciation}} فرایندی فرگشتی است که از طریق آن گونه‌های زیست‌شناختی جدید، پدید می‌آیند. به نظر می‌رسد اراتور. اف. کوک، [[زیست‌شناس]]، نخستین کسی بوده‌است که این اصطلاح را برای جدا شدن دودمان‌ها (زیست-دسته زایی) در نقطهٔ مقابل زایش درون گروهی یا همان فرگشت درون گونه‌ای به‌کار برده‌است. اینکه آیا «[[رانش ژنی]]» عامل مهم یا ناچیزی در گونه‌زایی است موضوع بحث‌های بسیار دنباله داری است. در طبیعت چهار حالت گونه‌زایی، بسته به گستره‌ای که در آن جمعیت‌های گونه زا به لحاظ جغرافیایی از یکدیگر جدا افتاده‌اند، وجود دارد: دگرنیابوم، نزدیک نیابوم، کنارنیابوم و هم نیابوم. گونه‌زایی همچنین ممکن است به شیوهٔ ساختگی، از راه دامداری یا تجربه‌های آزمایشگاهی، القا گردد.\n\n== حالت‌ها ==\n* [[گونه‌زایی پیرابوم]] (Peripatric speciation): ظهور یک گونه جدید در اثر دگرگونی جانداران جمعیت پایه‌گذار منزوی شده و در حاشیه قرار گرفته.\n* [[گونه‌زایی دوبوم]] (Dicopatric speciation): ظهور یک گونه جدید از طریق تقسیم جمعیت پایه‌گذار، که در اثر محدودیت‌های جغرافیایی، وضعیت گیاهی منطقه یا محدودیت‌های خارجی دیگر پدید آمده باشد.\n* [[گونه‌زایی ناهم‌بوم]] (Allopatric speciation): ظهور یک گونه جدید در اثر اکتساب [[سازوکار]] جداسازی مؤثر در جمعیت پایه‌گذار که از نظر جغرافیایی منزوی است.\n* [[گونه‌زایی هم‌بوم]] (Sympatric speciation) ظهور گونه جدید بدون انزوای جغرافیایی، ایجاد سازوکارهای جداسازی جدید در یک [[گشن‌گروه]].<ref>تکامل چیست نوشتهٔ ارسنت مایر ترجمهٔ سلامت رنجبر</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{کروموزوم}}\n{{جعبه ناوبری زیست‌شناسی}}\n\n[[رده:گونه‌زایی| ]]\n[[رده:بوم‌شناسی]]\n[[رده:زیست‌شناسی فرگشتی]]\n[[رده:گزینش جنسی]]","hash":"afd4c260d9ff6a1e443e1dcb0891bf2619bc46e799b2863a508c8fe58abb8302","last_revision":"2023-02-02T09:52:33Z","first_revision":"2010-08-04T12:17:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.160601","cross_lingual_links":{"af":"Spesievorming","ar":"انتواع","az":"Növləşmə","bg":"Видообразуване","bn":"প্রজাত্যায়ন","bs":"Specijacija","ca":"Especiació","cs":"Speciace","cv":"Тĕссем пулса кайни (биологи)","da":"Artsdannelse","de":"Artbildung","el":"Ειδογένεση","en":"Speciation","eo":"Speciigo","es":"Especiación","et":"Liigiteke","eu":"Espeziazio","fi":"Lajiutuminen","fr":"Spéciation","gl":"Especiación","he":"היווצרות המינים","hi":"जातिउद्भवन","hr":"Specijacija","ht":"Espesyasyon","hu":"Fajképződés","hy":"Տեսակառաջացում","ia":"Speciation","id":"Spesiasi","it":"Speciazione (evoluzione)","ja":"種分化","kk":"Түр түзілу","kn":"ಜಾತೀಕರಣ","ko":"종분화","mk":"Видообразба","ms":"Penspesiesan","nl":"Soortvorming","nn":"Artsdanning","pl":"Powstawanie gatunków","ps":"سپېسيېشن/ د ډولونو رامنځته کېدل","pt":"Especiação","ro":"Speciație","ru":"Видообразование","sh":"Specijacija","si":"විශේෂ ප්‍රාප්තිය","simple":"Speciation","sk":"Speciácia","sr":"Specijacija","sv":"Artbildning","ta":"சிற்றினத்தோற்றம்","th":"การเกิดสปีชีส์","tl":"Espesyasyon","tr":"Türleşme","uk":"Видоутворення","uz":"Turlanish (biologiya)","vi":"Hình thành loài","wuu":"物种形成","xh":"I-Speciation","zh":"物种形成","zh-yue":"物種形成"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"گونه‌زایی فرایندی فرگشتی است که از طریق آن گونه‌های زیست‌شناختی جدید، پدید می‌آیند. به نظر می‌رسد اراتور. اف. کوک، زیست‌شناس، نخستین کسی بوده‌است که این اصطلاح را برای جدا شدن دودمان‌ها (زیست-دسته زایی) در نقطهٔ مقابل زایش درون گروهی یا همان فرگشت درون گونه‌ای به‌کار برده‌است. اینکه آیا «رانش ژنی» عامل مهم یا ناچیزی در گونه‌زایی است موضوع بحث‌های بسیار دنباله داری است. در طبیعت چهار حالت گونه‌زایی، بسته به گستره‌ای که در آن جمعیت‌های گونه زا به لحاظ جغرافیایی از یکدیگر جدا افتاده‌اند، وجود دارد: دگرنیابوم، نزدیک نیابوم، کنارنیابوم و هم نیابوم. گونه‌زایی همچنین ممکن است به شیوهٔ ساختگی، از راه دامداری یا تجربه‌های آزمایشگاهی، القا گردد.\n\nگونه‌زایی پیرابوم (Peripatric speciation): ظهور یک گونه جدید در اثر دگرگونی جانداران جمعیت پایه‌گذار منزوی شده و در حاشیه قرار گرفته. گونه‌زایی دوبوم (Dicopatric speciation): ظهور یک گونه جدید از طریق تقسیم جمعیت پایه‌گذار، که در اثر محدودیت‌های جغرافیایی، وضعیت گیاهی منطقه یا محدودیت‌های خارجی دیگر پدید آمده باشد. گونه‌زایی ناهم‌بوم (Allopatric speciation): ظهور یک گونه جدید در اثر اکتساب سازوکار جداسازی مؤثر در جمعیت پایه‌گذار که از نظر جغرافیایی منزوی است. گونه‌زایی هم‌بوم (Sympatric speciation) ظهور گونه جدید بدون انزوای جغرافیایی، ایجاد سازوکارهای جداسازی جدید در یک گشن‌گروه.\n\nرده:گونه‌زایی رده:بوم‌شناسی رده:زیست‌شناسی فرگشتی رده:گزینش جنسی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گونه‌زایی فرایندی فرگشتی است که از طریق آن گونه‌های زیست‌شناختی جدید، پدید می‌آیند.","translated_text":"Reproduction is a progressive process through which new biological species emerge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به نظر می‌رسد اراتور.","translated_text":"Looks like an orator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف.","translated_text":"F.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کوک، زیست‌شناس، نخستین کسی بوده‌است که این اصطلاح را برای جدا شدن دودمان‌ها (زیست-دسته زایی) در نقطهٔ مقابل زایش درون گروهی یا همان فرگشت درون گونه‌ای به‌کار برده‌است.","translated_text":"Cook, a biologist, was the first to use the term to separate offspring (right-handedness) at the opposite point of birth within a group or the same distribution within a species.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اینکه آیا «رانش ژنی» عامل مهم یا ناچیزی در گونه‌زایی است موضوع بحث‌های بسیار دنباله داری است.","translated_text":"Whether gene mutation is an important or minor factor in the genome is a subject of much debate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در طبیعت چهار حالت گونه‌زایی، بسته به گستره‌ای که در آن جمعیت‌های گونه زا به لحاظ جغرافیایی از یکدیگر جدا افتاده‌اند، وجود دارد: دگرنیابوم، نزدیک نیابوم، کنارنیابوم و هم نیابوم.","translated_text":"In nature, there are four types of species, depending on the extent to which species populations are geographically isolated from each other: degreabum, nearby niabum, adjacent niabum, and nearby niabum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گونه‌زایی همچنین ممکن است به شیوهٔ ساختگی، از راه دامداری یا تجربه‌های آزمایشگاهی، القا گردد.","translated_text":"Genetics may also be influenced by artificial methods, animal husbandry, or laboratory experiments.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حالت‌ها","translated_text":"It's all right.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گونه‌زایی پیرابوم (Peripatric speciation): ظهور یک گونه جدید در اثر دگرگونی جانداران جمعیت پایه‌گذار منزوی شده و در حاشیه قرار گرفته.","translated_text":"Peripatric speciation: The emergence of a new species as a result of mutations in the organisms of an isolated and marginal founding population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گونه‌زایی دوبوم (Dicopatric speciation): ظهور یک گونه جدید از طریق تقسیم جمعیت پایه‌گذار، که در اثر محدودیت‌های جغرافیایی، وضعیت گیاهی منطقه یا محدودیت‌های خارجی دیگر پدید آمده باشد.","translated_text":"Dicopatric speciation: the emergence of a new species through the division of the founding population, resulting from geographical limitations, regional plant conditions, or other external limitations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گونه‌زایی ناهم‌بوم (Allopatric speciation): ظهور یک گونه جدید در اثر اکتساب سازوکار جداسازی مؤثر در جمعیت پایه‌گذار که از نظر جغرافیایی منزوی است.","translated_text":"Allopatric speciation: The emergence of a new species as a result of the acquisition of effective isolation mechanisms in a geographically isolated founding population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گونه‌زایی هم‌بوم (Sympatric speciation) ظهور گونه جدید بدون انزوای جغرافیایی، ایجاد سازوکارهای جداسازی جدید در یک گشن‌گروه.","translated_text":"Sympatric speciation is the emergence of a new species without geographic isolation, creating new separation mechanisms in a broad group.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>تکامل چیست نوشتهٔ ارسنت مایر ترجمهٔ سلامت رنجبر</ref>","char_index":123,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:گونه‌زایی رده:بوم‌شناسی رده:زیست‌شناسی فرگشتی رده:گزینش جنسی","translated_text":"Category:Gender of birth Category:Physiology Category:Physiology of the genus Category:Gender of the species","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"گونه‌زایی دوبوم (Dicopatric speciation): ظهور یک گونه جدید از طریق تقسیم جمعیت پایه‌گذار، که در اثر محدودیت‌های جغرافیایی، وضعیت گیاهی منطقه یا محدودیت‌های خارجی دیگر پدید آمده باشد. گونه‌زایی ناهم‌بوم (Allopatric speciation): ظهور یک گونه جدید در اثر اکتساب سازوکار جداسازی مؤثر در جمعیت پایه‌گذار که از نظر جغرافیایی منزوی است. گونه‌زایی هم‌بوم (Sympatric speciation) ظهور گونه جدید بدون انزوای جغرافیایی، ایجاد سازوکارهای جداسازی جدید در یک گشن‌گروه.","translated_text":"Dicopatric speciation: the emergence of a new species through the division of the founding population, resulting from geographical limitations, regional plant conditions, or other external limitations. Allopatric speciation: The emergence of a new species as a result of the acquisition of effective isolation mechanisms in a geographically isolated founding population. Sympatric speciation is the emergence of a new species without geographic isolation, creating new separation mechanisms in a broad group.","citations":[{"content":"<ref>تکامل چیست نوشتهٔ ارسنت مایر ترجمهٔ سلامت رنجبر</ref>","char_index":453,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کیفر (فیلم ۱۳۸۸)","wikicode":"{{جعبه فیلم | عنوان= کیفر\n  | تصویر= Keifar.jpg\n  | زیرنویس=\n  | کارگردان= [[حسن فتحی (کارگردان)|حسن فتحی]]\n  | تهیه‌کننده= [[سعید سعدی]]\n  | نویسنده= [[علیرضا نادری]]\n  | بازیگران= [[مصطفی زمانی]]{{سخ}}[[امیر جعفری]]{{سخ}}[[هانیه توسلی]]{{سخ}}[[مریلا زارعی]]{{سخ}}[[انوشیروان ارجمند]]{{سخ}}[[مینا جعفرزاده]]{{سخ}}[[کیانوش گرامی]]{{سخ}}[[جمشید شاه‌محمدی (بازیگر)|جمشید شاه‌محمدی]]{{سخ}}[[سینا رازانی]]{{سخ}}[[هومن برق‌نورد]]{{سخ}}[[جمشید هاشم‌پور]]\n[حبیب ذکایی]\n  | موسیقی= [[فردین خلعتبری]]\n  | فیلمبرداری= [[حسین جعفریان]]\n  | تدوین= [[حسن حسن‌دوست]]\n  | توزیع‌کننده= نسیم صبا\n  | انتشار=۱۹ خرداد ۱۳۸۹\n  | مدت= ۱۰۰ دقیقه\n  | کشور= [[ایران]]\n  | زبان= [[فارسی]]\n  | فروش=۱۵۴٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان (تهران)\n  | پانویس=\n}}\n'''''کیفر''''' سومین فیلم سینمایی [[حسن فتحی (کارگردان)|حسن فتحی]] محصول سال ۱۳۸۸ است.\n\nتیتراژ پایانی این فیلم را [[رضا یزدانی (خواننده)|رضا یزدانی]] با ترانه ای با نام کیفر بر عهده داشتند.<ref>https://www.salamcinama.ir/movie/d4yafkuq58m41k0/کیفر</ref>\n\n== بازیگران ==\n{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! بازیگر\n! نقش\n|-\n|[[مصطفی زمانی]] || سیامک دل‌آرا\n|-\n|[[امیر جعفری]] || جمال فابریک / ابی بن‌بست\n|-\n|[[هانیه توسلی]] || مهسا گل انگبین\n|-\n|[[مریلا زارعی]] || سپیده\n|-\n|[[انوشیروان ارجمند]] || پدر سیامک\n|-\n|[[مینا جعفرزاده]] || مادر سیامک\n|-\n|[[کیانوش گرامی]] || نعمت (برادر سپیده)\n|-\n|[[جمشید شاه‌محمدی (بازیگر)|جمشید شاه‌محمدی]] || مشایخ\n|-\n|[[سینا رازانی]] || عزت (برادر سپیده)\n|-\n|[[هومن برق‌نورد]] || برزو دل‌آرا\n|-\n|[[جمشید هاشم‌پور]] || اسمال چارلی\n|-\n|[[امیرحسین فتحی (بازیگر) ]] || کمال لانکاستر (نوچه اسمال چارلی)\n|-\n|}\n\n== دست اندر کاران ==\n* طراح چهره‌پردازی: [[سعید ملکان]]\n* طراح صحنه و لباس: [[آتوسا قلمفرسایی]]\n* صدابردار: [[عباس رستگارپور]]\n\n== جزئیات ==\n* ژانر: تریلر، نوآر، جنایی\n* رنگ: رنگی\n* صدا: Stereo\n* لوکیشن: [[تهران]]\n\n== خلاصه فیلم ==\nبرزو در آستانه اعدام قرار دارد همسرش و پسرش و برادرش و دوستش تلاش می‌کنند تا پول دیه را تهیه کنند. پول تهیه می‌شود، اما در شب قبل از اعدام افرادی به خانواده مقتول سه برابر دیه را می‌دهند تا رضایت ندهند، برزو اعدام می‌شود و برادرش به دنبال دلیل آن می‌گردد ولی با حقایق تلخی مواجه می‌شود…\n\n== کاندیدا و جوایز ==\n* جایزه بهترین فیلم از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران\n* کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مصطفی زمانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران\n* کاندیدای بهترین کارگردانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران\n* کاندیدای بهترین فیلمنامه از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ ژوئن ۲۰۱۶ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808185320/http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |archivedate=۸ اوت ۲۰۱۶ |dead-url=yes}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* ماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم\n* خبرگزاری جمهوری اسلامی اسران (ایرنا)\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌گفتاورد}}\n{{حسن فتحی}}\n\n[[رده:فیلم‌های ۱۳۸۸]]\n[[رده:فیلم‌های ایرانی]]\n[[رده:فیلم‌های حسن فتحی]]\n[[رده:فیلم‌های نوآر]]\n[[رده:نئو نوآر]]","hash":"57520bcaf3f53eaa4188eabb68c42730fa62d34fcf8fb75594277ff74a944817","last_revision":"2023-03-06T17:47:27Z","first_revision":"2010-08-04T12:22:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.213393","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"کیفر سومین فیلم سینمایی حسن فتحی محصول سال ۱۳۸۸ است.\n\nتیتراژ پایانی این فیلم را رضا یزدانی با ترانه ای با نام کیفر بر عهده داشتند.\n\nطراح چهره‌پردازی: سعید ��لکان طراح صحنه و لباس: آتوسا قلمفرسایی صدابردار: عباس رستگارپور\n\nژانر: تریلر، نوآر، جنایی رنگ: رنگی صدا: Stereo لوکیشن: تهران\n\nبرزو در آستانه اعدام قرار دارد همسرش و پسرش و برادرش و دوستش تلاش می‌کنند تا پول دیه را تهیه کنند. پول تهیه می‌شود، اما در شب قبل از اعدام افرادی به خانواده مقتول سه برابر دیه را می‌دهند تا رضایت ندهند، برزو اعدام می‌شود و برادرش به دنبال دلیل آن می‌گردد ولی با حقایق تلخی مواجه می‌شود…\n\nجایزه بهترین فیلم از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مصطفی زمانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین کارگردانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین فیلمنامه از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران\n\nماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم خبرگزاری جمهوری اسلامی اسران (ایرنا)\n\nرده:فیلم‌های ۱۳۸۸ رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم‌های حسن فتحی رده:فیلم‌های نوآر رده:نئو نوآر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کیفر سومین فیلم سینمایی حسن فتحی محصول سال ۱۳۸۸ است.","translated_text":"Kiefer is the third film in the Hasan Fateh film series of the year 2018.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تیتراژ پایانی این فیلم را رضا یزدانی با ترانه ای با نام کیفر بر عهده داشتند.","translated_text":"The film's final soundtrack was composed by Raza Yeddyani with a song titled Keefer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>https://www.salamcinama.ir/movie/d4yafkuq58m41k0/کیفر</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.salamcinama.ir/movie/d4yafkuq58m41k0/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.452785-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیگران","translated_text":"Actors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! بازیگر\n! نقش\n|-\n|[[مصطفی زمانی]] || سیامک دل‌آرا\n|-\n|[[امیر جعفری]] || جمال فابریک / ابی بن‌بست\n|-\n|[[هانیه توسلی]] || مهسا گل انگبین\n|-\n|[[مریلا زارعی]] || سپیده\n|-\n|[[انوشیروان ارجمند]] || پدر سیامک\n|-\n|[[مینا جعفرزاده]] || مادر سیامک\n|-\n|[[کیانوش گرامی]] || نعمت (برادر سپیده)\n|-\n|[[جمشید شاه‌محمدی (بازیگر)|جمشید شاه‌محمدی]] || مشایخ\n|-\n|[[سینا رازانی]] || عزت (برادر سپیده)\n|-\n|[[هومن برق‌نورد]] || برزو دل‌آرا\n|-\n|[[جمشید هاشم‌پور]] || اسمال چارلی\n|-\n|[[امیرحسین فتحی (بازیگر) ]] || کمال لانکاستر (نوچه اسمال چارلی)\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"دست اندر کاران","translated_text":"In the hands of the workers.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طراح چهره‌پردازی: سعید ملکان طراح صحنه و لباس: آتوسا قلمفرسایی صدابردار: عباس رستگارپور","translated_text":"Facialist: Saeed Milkan Stage and Costume Designer: Atusa Penbersahi, vocalist: Abbas Rashtarpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جزئیات","translated_text":"The details.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژانر: تریلر، نوآر، جنایی رنگ: رنگی صدا: Stereo لوکیشن: تهران","translated_text":"Genre: thriller, novel, crime color: sound color: stereo location: Tehran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خلاصه فیلم","translated_text":"A short film.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برزو در آستانه اعدام قرار دارد همسرش و پ��رش و برادرش و دوستش تلاش می‌کنند تا پول دیه را تهیه کنند.","translated_text":"Berzu is on the brink of execution with his wife and son and brother and friend trying to raise money for the day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پول تهیه می‌شود، اما در شب قبل از اعدام افرادی به خانواده مقتول سه برابر دیه را می‌دهند تا رضایت ندهند، برزو اعدام می‌شود و برادرش به دنبال دلیل آن می‌گردد ولی با حقایق تلخی مواجه می‌شود…","translated_text":"Money is being made, but on the night before the execution, people give the family of the murdered three times as much as they want to give up, and he's executed, and his brother goes looking for the reason, but he's faced with bitter facts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کاندیدا و جوایز","translated_text":"Candidates and prizes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جایزه بهترین فیلم از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مصطفی زمانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین کارگردانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین فیلمنامه از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران","translated_text":"Award for Best Film of the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Male Actor in a Leading Role for Mustafa Tami from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Director from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Screenplay from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Screenplay from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ ژوئن ۲۰۱۶ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808185320/http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |archivedate=۸ اوت ۲۰۱۶ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":336,"name":null,"url":"http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1739,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.973869-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (37 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ ژوئن ۲۰۱۶ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808185320/http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |archivedate=۸ اوت ۲۰۱۶ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":336,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160808185320/http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:51.195314-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم خبرگزاری جمهوری اسلامی اسران (ایرنا)","translated_text":"Filmmaker's Monthly, Murad 1399, ninth year of news of the Islamic Republic of Iran (IRNA)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌های ۱۳۸۸ رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم‌های حسن فتحی رده:فیلم‌های نوآر رده:نئو نوآر","translated_text":"Category:Films of 2018 Category:Iranian films Category:Films of Hassan Fateh Category:Films of Noir Category:New Noir","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"تیتراژ پایانی این فیلم را رضا یزدانی با ترانه ای با نام کیفر بر عهده داشتند.","translated_text":"The film's final soundtrack was composed by Raza Yeddyani with a song titled Keefer.","citations":[{"content":"<ref>https://www.salamcinama.ir/movie/d4yafkuq58m41k0/کیفر</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.salamcinama.ir/movie/d4yafkuq58m41k0/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.452785-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"جایزه بهترین فیلم از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مصطفی زمانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین کارگردانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران کاندیدای بهترین فیلمنامه از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران","translated_text":"Award for Best Film of the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Male Actor in a Leading Role for Mustafa Tami from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Director from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Screenplay from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award for Best Screenplay from the Fourth Iranian Film Critics and Writers Association Award","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ ژوئن ۲۰۱۶ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808185320/http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |archivedate=۸ اوت ۲۰۱۶ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":336,"name":null,"url":"http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1739,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:49.973869-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (37 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ ژوئن ۲۰۱۶ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808185320/http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/ |archivedate=۸ اوت ۲۰۱۶ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":336,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160808185320/http://www.irna.ir/fa/News/2000451420/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:59:51.195314-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"لج و لج‌بازی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[لج و لجبازی (فیلم ۱۳۸۸)]]","hash":"9b47d36906dae158b97cdee1a367a90c54c4dae947e48756e955d32355975ca3","last_revision":"2020-10-23T20:29:06Z","first_revision":"2010-08-04T12:32:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.265429","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر لج و لجبازی (فیلم ۱۳۸۸)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر لج و لجبازی (فیلم ۱۳۸۸)","translated_text":"Changing the course of justice and coercion (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"هفت دقیقه تا پاییز","wikicode":"{{جعبه فیلم\n| عنوان= هفت دقیقه تا پاییز\n  | تصویر= 7min_ta_paeez.jpg\n  | زیرنویس=\n  | کارگردان= [[علیرضا امینی]]\n  | تهیه‌کننده= [[سید جمال ساداتیان]]\n  | نویسنده= [[محسن تنابنده]]\n  | بازیگران= [[محسن تنابنده]]{{سخ}}[[هدیه تهرانی]]{{سخ}}[[حامد بهداد]]{{سخ}}[[خاطره اسدی]]{{سخ}}[[بهشاد شریفیان]]\n  | موسیقی= [[علیرضا کهن‌دیری]]\n  | فیلمبرداری= [[علیرضا برازنده]]\n  | تدوین= [[هایده صفی‌یاری]]\n  | توزیع‌کننده=بشرا فیلم\n  | انتشار= ۲۶ خرداد ۱۳۸۹\n  | فروش=۴۳۷٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان\n  | مدت= ۹۰ دقیقه\n  | کشور= ایران\n  | زبان= فارسی\n  | بودجه=\n  | پانویس=\n}}\n'''''هفت دقیقه تا پاییز''''' سومین فیلم سینمایی علیرضا امینی محصول سال ۱۳۸۸ است.\n\n[[محسن تنابنده]] برای بازی در این فیلم برنده [[سیمرغ بلورین بهترین بازیگر ن��ش اول مرد جشنواره فیلم فجر]] شد.\n\n== خلاصه فیلم ==\nمردی با خانواده‌اش برای سفر کاری همسرش به شمال می‌روند و در راه تصادف می‌کنند و دخترش سارا بر اثر تصادف فوت می‌کند… مریم می‌خواهد از فرهاد طلاق بگیرد …\n== بازیگران ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!style=background:#008080;color:#ffffff| بازیگر\n!style=background:#008080;color:#ffffff| نقش\n|-\n|[[هدیه تهرانی]] || میترا\n|-\n|[[محسن تنابنده]] || نیما\n|-\n|[[حامد بهداد]] || فرهاد\n|-\n|[[خاطره اسدی]] || مریم\n|-\n|[[بهشاد شریفیان]] || سعید\n|-\n|[[حدیث کاظمی]] || سارا (بازیگر خردسال)\n|-\n|[[ارشیا آقاحسینی]] || امین (بازیگر خردسال)\n|-\n|[[مریم سلطانی]] || \n|-\n|[[خسرو شهراز]] ||\n|-\n|[[بیتا بیگی]] ||\n|-\n|}\n\n== عوامل فیلم ==\n{| class=\"wikitable\"\n|+عوامل پشت صحنه\n!style=background:#008080;color:#ffffff| نام\n!style=background:#008080;color:#ffffff| سمت\n|-\n|[[علیرضا امینی]] \n|[[فیلم‌نامه‌نویس|طرح فیلمنامه]]\n|-\n|[[علیرضا نادری]] \n|بازنویسی فیلمنامه\n|-\n|[[علی تیموری]]\n|[[کارگردان فیلم#دستیار کارگردان]]\n|-\n|[[علی تیموری]] \n|برنامه ریز\n|-\n|[[میترا آقامیری، شایان اکبرزاده تقوی]]\n|[[چهره‌پرداز|طراح چهره‌پردازی]]\n|-\n|[[محمدمهدی سال‌افزون]]\n|[[طراحی صحنه|طراح صحنه]]\n|-\n|[[رعنا امینی]]\n|[[متصدی لباس (فیلم)|طراح لباس (فیلم)]]\n|-\n|[[علیرضا بیات]] \n|[[مدیریت تولید|مدیر تولید]]\n|-\n|[[محسن روشن]] \n|[[صداگذاری|صداگذار]]\n|-\n|[[امیر پرتوزاده]]، امیر رحمانی \n|صدابردار\n|-\n|[[هدیه تهرانی]]\n|[[کارگردان هنری|مدیر هنری]]\n|-\n|[[علی اصغر جبارپور]]\n|مدیر تدارکات\n|-\n|[[اکبر نظری]]\n|[[فیلم خودرو|سینه موبیل]]\n|-\n|[[بهرنگ دزفولی زاده]]\n|عکس\n|-\n|}\n\n== جزئیات ==\n* ژانر: ملودرام تراژیک\n* رنگ: رنگی\n* صدا: Mono\n* لوکیشن: [[تهران]]، شمال\n\n== جوایز ==\n{| class=\"wikitable\"\n|+[[بیست و هشتمین دوره جشنواره فیلم فجر]]\n!بخش\n!نامزد\n!نتیجه\n!جایزه\n|-\n|بهترین فیلم\n|[[سید جمال ساداتیان]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین کارگردانی\n|[[علی‌رضا امینی]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین بازیگر نقش اول مرد\n|[[محسن تنابنده]]\n|{{won}}\n|[[سیمرغ بلورین]]\n|-\n|بهترین بازیگر نقش اول زن\n|[[هدیه تهرانی]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین بازیگر نقش مکمل مرد\n|[[حامد بهداد]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین طراحی صحنه و لباس\n|محمد صالح افزون\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین تدوین\n|[[هایده صفی‌یاری]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* ماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{محسن تنابنده}}\n{{علیرضا امینی}}\n\n[[رده:فیلم‌ها به زبان فارسی]]\n[[رده:فیلم‌های ۱۳۸۸]]\n[[رده:فیلم‌های ایرانی]]\n[[رده:فیلم‌ها درباره مرگ کودکان]]\n[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی علیرضا امینی]]","hash":"229d75a5d221b6703c8d81691b28914b7c1621c765a2e754b0b3604cdbd79167","last_revision":"2023-02-15T23:22:06Z","first_revision":"2010-08-04T12:39:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.326994","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"هفت دقیقه تا پاییز سومین فیلم سینمایی علیرضا امینی محصول سال ۱۳۸۸ است.\n\nمحسن تنابنده برای بازی در این فیلم برنده سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد جشنواره فیلم فجر شد.\n\nمردی با خانواده‌اش برای سفر کاری همسرش به شمال می‌روند و در راه تصادف می‌کنند و دخترش سارا بر اثر تصادف فوت می‌کند… مریم می‌خواهد از فرهاد طلاق بگیرد …\n\nژانر: ملودرام تراژیک رنگ: رنگی صدا: Mono لوکیشن: تهران، شمال\n\nماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم\n\nرده:فیلم‌ها به زبان فارسی رده:فیلم‌های ۱۳۸۸ رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم���ها درباره مرگ کودکان رده:فیلم‌ها به کارگردانی علیرضا امینی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هفت دقیقه تا پاییز سومین فیلم سینمایی علیرضا امینی محصول سال ۱۳۸۸ است.","translated_text":"Seven Minutes to Autumn is the third feature film by Aliza Amin, released in 2018.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محسن تنابنده برای بازی در این فیلم برنده سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد جشنواره فیلم فجر شد.","translated_text":"For his performance in the film, Mohsin Tanapende won the Best Actor in a Leading Role award at the Sundance Film Festival.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خلاصه فیلم","translated_text":"A short film.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مردی با خانواده‌اش برای سفر کاری همسرش به شمال می‌روند و در راه تصادف می‌کنند و دخترش سارا بر اثر تصادف فوت می‌کند…","translated_text":"A man and his family go north on a business trip, his wife gets in an accident on the way, and his daughter Sarah dies in an accident.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مریم می‌خواهد از فرهاد طلاق بگیرد …","translated_text":"Mary wants to divorce Farhad...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیگران","translated_text":"Actors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!style=background:#008080;color:#ffffff| بازیگر\n!style=background:#008080;color:#ffffff| نقش\n|-\n|[[هدیه تهرانی]] || میترا\n|-\n|[[محسن تنابنده]] || نیما\n|-\n|[[حامد بهداد]] || فرهاد\n|-\n|[[خاطره اسدی]] || مریم\n|-\n|[[بهشاد شریفیان]] || سعید\n|-\n|[[حدیث کاظمی]] || سارا (بازیگر خردسال)\n|-\n|[[ارشیا آقاحسینی]] || امین (بازیگر خردسال)\n|-\n|[[مریم سلطانی]] || \n|-\n|[[خسرو شهراز]] ||\n|-\n|[[بیتا بیگی]] ||\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"عوامل فیلم","translated_text":"The film factors.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|+عوامل پشت صحنه\n!style=background:#008080;color:#ffffff| نام\n!style=background:#008080;color:#ffffff| سمت\n|-\n|[[علیرضا امینی]] \n|[[فیلم‌نامه‌نویس|طرح فیلمنامه]]\n|-\n|[[علیرضا نادری]] \n|بازنویسی فیلمنامه\n|-\n|[[علی تیموری]]\n|[[کارگردان فیلم#دستیار کارگردان]]\n|-\n|[[علی تیموری]] \n|برنامه ریز\n|-\n|[[میترا آقامیری، شایان اکبرزاده تقوی]]\n|[[چهره‌پرداز|طراح چهره‌پردازی]]\n|-\n|[[محمدمهدی سال‌افزون]]\n|[[طراحی صحنه|طراح صحنه]]\n|-\n|[[رعنا امینی]]\n|[[متصدی لباس (فیلم)|طراح لباس (فیلم)]]\n|-\n|[[علیرضا بیات]] \n|[[مدیریت تولید|مدیر تولید]]\n|-\n|[[محسن روشن]] \n|[[صداگذاری|صداگذار]]\n|-\n|[[امیر پرتوزاده]]، امیر رحمانی \n|صدابردار\n|-\n|[[هدیه تهرانی]]\n|[[کارگردان هنری|مدیر هنری]]\n|-\n|[[علی اصغر جبارپور]]\n|مدیر تدارکات\n|-\n|[[اکبر نظری]]\n|[[فیلم خودرو|سینه موبیل]]\n|-\n|[[بهرنگ دزفولی زاده]]\n|عکس\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"جزئیات","translated_text":"The details.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژانر: ملودرام تراژیک رنگ: رنگی صدا: Mono لوکیشن: تهران، شمال","translated_text":"Genre: Tragic melodrama Color: Sound color: Mono Location: Tehran, North","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جوایز","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|+[[بیست و هشتمین دوره جشنواره فیلم فجر]]\n!بخش\n!نامزد\n!نتیجه\n!جایزه\n|-\n|بهترین فیلم\n|[[سید جمال ساداتیان]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین کارگردانی\n|[[علی‌رضا امینی]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین بازیگر نقش اول مرد\n|[[محسن تنابنده]]\n|{{won}}\n|[[سیمرغ بلورین]]\n|-\n|بهترین بازیگر نقش اول زن\n|[[هدیه تهرانی]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین بازیگر نقش مکمل مرد\n|[[حامد بهداد]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین طراحی صحنه و لباس\n|محمد صالح افزون\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|-\n|بهترین تدوین\n|[[هایده صفی‌یاری]]\n|{{nom}}\n|سیمرغ بلورین\n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ماهنامهٔ فیلم‌نگار، مرداد ۱۳۸۹، سال نهم","translated_text":"The filmmaker's diary, The Murder of 1399, year nine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌ها به زبان فارسی رده:فیلم‌های ۱۳۸۸ رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم‌ها درباره مرگ کودکان رده:فیلم‌ها به کارگردانی علیرضا امینی","translated_text":"Category:Persian language films Category:1388 Iranian films Category:Films about the death of children Category:Films directed by Ali Reza Amin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تاریخ بریتانیا","wikicode":"#تغییرمسیر [[تاریخ انگلستان]]","hash":"97dafc4a6a7bd3de3e46edd7944db6d5ed5605d5297d9522ae4d483e7eea555d","last_revision":"2010-08-04T12:54:24Z","first_revision":"2010-08-04T12:54:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.390980","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تاریخ انگلستان","translated_text":"Changing the course of English history","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کینتارو","wikicode":"[[پرونده:Yoshitoshi The Giant Carp.jpg|بندانگشتی|چپ|کینتاروی جوان در حال مبارزه با یک ماهی غول پیکر، در نقاشی از یوشی توشی]]\n'''کینتارو''' (金太郎)، که اغلب به عنوان: ''پسر طلایی'' یا ''پسر زرین'' ترجمه می‌شود، یک قهرمان قومی و بومی در [[فولکلور ]][[ژاپن]] است. او از وقتی که یک کودک محسوب می‌شد دارای قدرت برتر و مافوق بشری بود و توسط [[عجوزه کوهستان]] در کوهی بنام کوه آشیگارا، که در ناحیه‌ای کوهستانی قرار داشت، بزرگ شد. او با [[حیوانات]] آن کوهستان روابط دوستانه‌ای برقرار کرد و بعدها، پس از دستیابی به شوتندوجی، بلا و وحشت موجود در منطقه اطراف کوه اوئی، او تبدیل به یکی از پیروان وفادار میناموتو نو یوری میتسو گردید و نام جدید ساکاتا کینتوکی(坂 田 公 时؟) گرفت. او چهره‌ای محبوب در درام نُه (noh) و [[کابوکی]] محسوب می‌شود، و سفارشی موجود است که [به خانواده‌های پسردار] توصیه می‌کند در روز پسران (روز بچه‌ها)، یک عروسک کینتارو را برپا دارند، با این امید که پسران آن‌ها نیز، به همان اندازهٔ کینتارو شجاع و قوی شوند.\n\nکینتارو در ظهور خویش به صورت یک انسان یا یک مرد واقعی، ساکاتا کینتوکی نام دارد، که در طول دوره هیان می‌زیست و احتمالاً اهل جایی بود که هم‌اکنون [[شهرستان]] می‌نامی - آشیگارا نامیده می‌شود. او به عنوان ملازم یا نوکر، برای [[سامورایی]] میناموتو نو یورمیتسو خدمت کرد و تمامی توانمندی‌هایی که برای یک مبارز ضروری شناخته می‌شود را به خوبی کسب نمود و به عنوان یک مبارز تمام عیار شناخته شد.\n\nهمانطور که در مورد زندگی بسیاری از افراد که بیشتر از عمرشان زیسته‌اند، معمول است، افسانه‌های مربوط به کینتارو نیز، با گذشت زمان افزایش یافته‌است.<ref>مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، بازدید در ۴ اوت ۲۰۱۰</ref>\n\n== شرح ==\nکینتارو، پسر زرین، در [[اساطیر ژاپن]] دارای قدرتی فوق طبیعی تلقی می‌شود. وی در برخی روایات یکی از چهار ملازم یوری میتسو معرفی شده‌است.\nمی‌گویند که وی از کودکی درختان عظیم را از جا می‌کند. در موزه ویکتوریا و آلبرت، نقاشی از شون یئی، تصویر کینتارو پسر زرین را نشان می‌دهد که با کندن درختی از ریشه، غول عنکبوت را هلاک کرده‌است.<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۱۴</ref>\n\n== افسانه‌ها ==\n[[پرونده:NDL-DC 1302756-Tsukioka Yoshitoshi-芳年武者无類 阪田公時・源頼光-明治19-crd.jpg|بندانگشتی|کینتارو]]\nکینتارو به مهارت و داشتن نیروی بدنی بسیار و وفادار بودن شهرت دارد. می‌گویند که مادر کینتارو از ارواح کوهستان بود و [[یاما-اوبا]] نام داشت. همچنین در افسانه‌هایی دیگر گفته می‌شود که پدر کینتارو از جنگاوران مغضوب دربار و مادر او زنی میرا [=میرنده، فانی] بود که زندگانی خود را وقف خدمت به شوهر خویش کرد.\n\nکینتارو بعد از مرگ پدر زاده شد و در عزلت کوهستان با مادر خویش و حیوانات وحشی بزرگ شد. گفته می‌شود که پوست بدن او طلایی رنگ بود و در خردسالی، کودکی بسیار زیبا و چندان قوی بود که می‌توانست هر درختی را با یک دست ریشه کن کند. حریف کُشتی او از روزگار خردسالی، خرسی قوی پنجه بود. کینتارو مزید بر داشتن نیروئی شگفت انگیز، بسیار فرزانه و مورداطمینان نیز بود و این ویژگی قابل اطمینان بودن او، چنان بود که حتی حیوانات وحشی نیز به او اعتماد می‌کردند. می‌گویند که کینتارو هیچ حیوانی را نکُشت و از حیوانات نکته‌های بسیار آموخت.\n\nپس از اینکه امپراتور، کینتارو را شناخت و از نیروی بدنی او آگاهی یافت، کینتارو را به دربار فراخواندند و بدین ترتیب او در [[کیوتو]] در شمار ملازمان یوری میستو [یوری میتسو؟] که یکی از قهرمانان و رهبران اولیهٔ میناموتو بود، درآمد.\n\nبدینسان کینتارو سرانجام در کیونو نام پدر خویش را زنده ساخت و در شمار قهرمانان بزرگ ژاپن درآمد.<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۵۰ تا ۱۵۲</ref>\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* {{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kintarō&oldid=373334090|عنوان =   Kintarō|زبان = انگلیسی |بازیابی = ۴ اوت ۲۰۱۰}}\n* {{یادکرد|کتاب= اساطیر ژاپن|نویسنده = ژولیت پیگوت|ترجمه=محمدحسین باجلان فرخی|ناشر = انتشارات اساطیر|شهر=تهران|سال=۱۳۷۳| شابک = }}\n* [http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?bookid=___kint_00350005&summary=true&categories=false&route=simple_0_0_0_German_13&ilangcode=en&ilang=English&lang=Persian&OK=OK کتاب داستان کینتارو]{{پیوند مرده|date=ژوئن 2021 |bot=InternetArchiveBot }}\n{{فولکلور ژاپن}}\n\n[[رده:اسطوره‌شناسی ژاپن]]\n[[رده:افسانه‌های ژاپنی]]\n[[رده:ژاپن در ادبیات داستانی]]\n[[رده:سامورایی]]\n[[رده:سامورایی‌های تخیلی]]\n[[رده:شاهزادگان تخیلی]]\n[[رده:فولکلور ژاپن]]\n[[رده:متل‌های ژاپن]]\n[[رده:ادبیات ژاپن]]","hash":"37e85a1b2c9e0b5e8ea89332b77fb7d69585458580758b87f10401ec03111843","last_revision":"2023-10-29T19:55:54Z","first_revision":"2010-08-04T12:58:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.458815","cross_lingual_links":{"ar":"كينتارو","ca":"Kintarō","de":"Kintarō","en":"Kintarō","es":"Kintarō","fi":"Kintarō","fr":"Kintarō","hu":"Kintaró","id":"Kintarō","it":"Kintarō","ja":"金太郎","jv":"Kintaro","ko":"긴타로","ms":"Kintarō","pl":"Kintarō","pt":"Kintarō","ru":"Кинтаро (мифология)","simple":"Kintarō","sq":"Kintarō","sv":"Kintaro","tr":"Kintarō","uk":"Кінтаро (міфологія)","zh":"金太郎"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"کینتارو (金太郎)، که اغلب به عنوان: پسر طلایی یا پسر زرین ترجمه می‌شود، یک قهرمان قومی و بومی در فولکلور ژاپن است. او از وقتی که یک کودک محسوب می‌شد دارای قدرت برتر و مافوق بشری بود و توسط عجوزه کوهستان در کوهی بنام کوه آشیگارا، که در ناحیه‌ای کوهستانی قرار داشت، بزرگ شد. او با حیوانات آن کوهستان روابط دوستانه‌ای برقرار کرد و بعدها، پس از دستیابی به شوتندوجی، بلا و وحشت موجود در منطقه اطراف کوه اوئی، او تبدیل به یکی از پیروان وفادار میناموتو نو یوری میتسو گردید و نام جدید ساکاتا کینتوکی(坂 田 公 时؟) گرفت. او چهره‌ای محبوب در درام نُه (noh) و کابوکی محسوب می‌شود، و سفارشی موجود است که [به خانواده‌های پسردار] توصیه می‌کند در روز پسران (روز بچه‌ها)، یک عروسک کینتارو را برپا دارند، با این امید که پسران آن‌ها نیز، به همان اندازهٔ کینتارو شجاع و قوی شوند.\n\nکینتارو در ظهور خویش به صورت یک انسان یا یک مرد واقعی، ساکاتا کینتوکی نام دارد، که در طول دوره هیان می‌زیست و احتمالاً اهل جایی بود که هم‌اکنون شهرستان می‌نامی - آشیگارا نامیده می‌شود. او به عنوان ملازم یا نوکر، برای سامورایی میناموتو نو یورمیتسو خدمت کرد و تمامی توانمندی‌هایی که برای یک مبارز ضروری شناخته می‌شود را به خوبی کسب نمود و به عنوان یک مبارز تمام عیار شناخته شد.\n\nهمانطور که در مورد زندگی بسیاری از افراد که بیشتر از عمرشان زیسته‌اند، معمول است، افسانه‌های مربوط به کینتارو نیز، با گذشت زمان افزایش یافته‌است.\n\nکینتارو، پسر زرین، در اساطیر ژاپن دارای قدرتی فوق طبیعی تلقی می‌شود. وی در برخی روایات یکی از چهار ملازم یوری میتسو معرفی شده‌است. می‌گویند که وی از کودکی درختان عظیم را از جا می‌کند. در موزه ویکتوریا و آلبرت، نقاشی از شون یئی، تصویر کینتارو پسر زرین را نشان می‌دهد که با کندن درختی از ریشه، غول عنکبوت را هلاک کرده‌است.\n\nکینتارو به مهارت و داشتن نیروی بدنی بسیار و وفادار بودن شهرت دارد. می‌گویند که مادر کینتارو از ارواح کوهستان بود و یاما-اوبا نام داشت. همچنین در افسانه‌هایی دیگر گفته می‌شود که پدر کینتارو از جنگاوران مغضوب دربار و مادر او زنی میرا [=میرنده، فانی] بود که زندگانی خود را وقف خدمت به شوهر خویش کرد.\n\nکینتارو بعد از مرگ پدر زاده شد و در عزلت کوهستان با مادر خویش و حیوانات وحشی بزرگ شد. گفته می‌شود که پوست بدن او طلایی رنگ بود و در خردسالی، کودکی بسیار زیبا و چندان قوی بود که می‌توانست هر درختی را با یک دست ریشه کن کند. حریف کُشتی او از روزگار خردسالی، خرسی قوی پنجه بود. کینتارو مزید بر داشتن نیروئی شگفت انگیز، بسیار فرزانه و مورداطمینان نیز بود و این ویژگی قابل اطمینان بودن او، چنان بود که حتی حیوانات وحشی نیز به او اعتماد می‌کردند. می‌گویند که کینتارو هیچ حیوانی را نکُشت و از حیوانات نکته‌های بسیار آموخت.\n\nپس از اینکه امپراتور، کینتارو را شناخت و از نیروی بدنی او آگاهی یافت، کینتارو را به دربار فراخواندند و بدین ترتیب او در کیوتو در شمار ملازمان یوری میستو [یوری میتسو؟] که یکی از قهرمانان و رهبران اولیهٔ میناموتو بود، درآمد.\n\nبدینسان کینتارو سرانجام در کیونو نام پدر خویش را زنده ساخت و در شمار قهرمانان بزرگ ژاپن درآمد.\n\nکتاب داستان کینتارو\n\nرده:اسطوره‌شناسی ژاپن رده:افسانه‌های ژاپنی رده:ژاپن در ادبیات داستانی رده:سامورایی رده:سامورایی‌های تخیلی رده:شاهزادگان تخیلی رده:فولکلور ژاپن رده:متل‌های ژاپن رده:ادبیات ژاپن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کینتارو (金太郎)، که اغلب به عنوان: پسر طلایی یا پسر زرین ترجمه می‌شود، یک قهرمان قومی و بومی در فولکلور ژاپن است.","translated_text":"Kintaro (金太郎), often translated as: Son of Gold or Son of Gold, is an ethnic and native hero in Japanese folklore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او از وقتی که یک کودک محسوب می‌شد دارای قدرت برتر و مافوق بشری بود و توسط عجوزه کوهستان در کوهی بنام کوه آشیگارا، که در ناحیه‌ای کوهستانی قرار داشت، بزرگ شد.","translated_text":"He had superhuman powers since he was a child, and he was raised by a mountain elder in a hill called Mount Ashigara, which was in a mountainous area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او با حیوانات آن کوهستان روابط دوستانه‌ای برقرار کرد و بعدها، پس از دستیابی به شوتندوجی، بلا و وحشت موجود در منطقه اطراف کوه اوئی، او تبدیل به یکی از پیروان وفادار میناموتو نو یوری میتسو گردید و نام جدید ساکاتا کینتوکی(坂 田 公 时؟) گرفت.","translated_text":"He developed friendly relations with the animals of the mountains, and later, after achieving the Shotendoji, plague, and terror that existed in the area around Mount Oai, he became one of the loyal followers of Minamoto no Yuri Mitsu and took the new name Sakata Kintoki (坂 田 公 时?).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او چهره‌ای محبوب در درام نُه (noh) و کابوکی محسوب می‌شود، و سفارشی موجود است که [به خانواده‌های پسردار] توصیه می‌کند در روز پسران (روز بچه‌ها)، یک عروسک کینتارو را برپا دارند، با این امید که پسران آن‌ها نیز، به همان اندازهٔ کینتارو شجاع و قوی شوند.","translated_text":"She's a popular figure in dramas Noh and Kabuki, and there's an existing custom that recommends that [children's families] raise a Kintaro doll on Boys' Day, in the hope that their sons will become as brave and strong as the Kintaro.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کینتارو در ظهور خویش به صورت یک انسان یا یک مرد واقعی، ساکاتا کینتوکی نام دارد، که در طول دوره هیان می‌زیست و احتمالاً اهل جایی بود که هم‌اکنون شهرستان می‌نامی - آشیگارا نامیده می‌شود.","translated_text":"Kintaro, in his appearance as a human or a real man, is called Sakata Kintoki, who lived during the Heian period and was probably from where you now call the city - Ashigura.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او به عنوان ملازم یا نوکر، برای سامورایی میناموتو نو یورمیتسو خدمت کرد و تمامی توانمندی‌هایی که برای یک مبارز ضروری شناخته می‌شود را به خوبی کسب نمود و به عنوان یک مبارز تمام عیار شناخته شد.","translated_text":"He served as a midshipman or recruit for the Samurai of Minamoto no Yoritsu and acquired all the skills necessary for a fighter and became known as a full-fledged fighter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همانطور که در مورد زندگی بسیاری از افراد که بیشتر از عمرشان زیسته‌اند، معمول است، افسانه‌های مربوط به کینتارو نیز، با گذشت زمان افزایش یافته‌است.","translated_text":"As is typical of the lives of many people who have lived most of their lives, myths about the Kintaro have increased over time.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، بازدید در ۴ اوت ۲۰۱۰</ref>","char_index":145,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شرح","translated_text":"The description.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کینتارو، پسر زرین، در اساطیر ژاپن دارای قدرتی فوق طبیعی تلقی می‌شود.","translated_text":"Kintaro, the golden son, is considered to have supernatural powers in Japanese mythology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی در برخی روایات یکی از چهار ملازم یوری میتسو مع��فی شده‌است.","translated_text":"He is described in some accounts as one of the four minions of Yuri Metso.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"می‌گویند که وی از کودکی درختان عظیم را از جا می‌کند.","translated_text":"They say, \"He's been cutting down huge trees since he was a boy\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در موزه ویکتوریا و آلبرت، نقاشی از شون یئی، تصویر کینتارو پسر زرین را نشان می‌دهد که با کندن درختی از ریشه، غول عنکبوت را هلاک کرده‌است.","translated_text":"In the Victoria and Albert Museum, a painting by Shonai depicts the image of the Golden Son of Kintaro, who killed a giant spider by cutting a tree from its roots.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۱۴</ref>","char_index":136,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"افسانه‌ها","translated_text":"The legends.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کینتارو به مهارت و داشتن نیروی بدنی بسیار و وفادار بودن شهرت دارد.","translated_text":"Kintaro has a reputation for skill, physical strength and loyalty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"می‌گویند که مادر کینتارو از ارواح کوهستان بود و یاما-اوبا نام داشت.","translated_text":"Kintaro's mother is said to be a mountain ghost named Yama-oba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین در افسانه‌هایی دیگر گفته می‌شود که پدر کینتارو از جنگاوران مغضوب دربار و مادر او زنی میرا [=میرنده، فانی] بود که زندگانی خود را وقف خدمت به شوهر خویش کرد.","translated_text":"Other legends also say that Kintaro's father was an angry court warrior and that his mother was a woman named Mira who devoted her life to serving her husband.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کینتارو بعد از مرگ پدر زاده شد و در عزلت کوهستان با مادر خویش و حیوانات وحشی بزرگ شد.","translated_text":"Kintaro was born after the death of his father and grew up in the mountainous isolation with his mother and wild animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گفته می‌شود که پوست بدن او طلایی رنگ بود و در خردسالی، کودکی بسیار زیبا و چندان قوی بود که می‌توانست هر درختی را با یک دست ریشه کن کند.","translated_text":"His skin was said to be golden, and as a child, he was so beautiful and so strong that he could uproot any tree with one hand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حریف کُشتی او از روزگار خردسالی، خرسی قوی پنجه بود.","translated_text":"His killer opponent from childhood was a strong-fisted bear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کینتارو مزید بر داشتن نیروئی شگفت انگیز، بسیار فرزانه و مورداطمینان نیز بود و این ویژگی قابل اطمینان بودن او، چنان بود که حتی حیوانات وحشی نیز به او اعتماد می‌کردند.","translated_text":"Kintaro was also incredibly intelligent and self-confident, and his reliability was such that even wild animals trusted him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"می‌گویند که کینتارو هیچ حیوانی را نکُشت و از حیوانات نکته‌های بسیار آموخت.","translated_text":"They say Kintaro didn't kill any animals and learned a lot from animals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از اینکه امپراتور، کینتارو را شناخت و از نیروی بدنی او آگاهی یافت، کینتارو را به دربار فراخواندند و بدین ترتیب او در کیوتو در شمار ملازمان یوری میستو [یوری میتسو؟] که یکی از قهرمانان و رهبران اولیهٔ میناموتو بود، درآمد.","translated_text":"After the emperor recognized Kintaro and became aware of his physical strength, Kintaro was summoned to the court and thus entered Kyoto as one of the servants of Yuri Misu, one of the early heroes and leaders of Minamoto.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بدینسان کینتارو سرانجام در کیونو نام پدر خویش را زنده ساخت و در شمار قهرمانان بزرگ ژاپن درآمد.","translated_text":"Thus, Kintaro eventually revived his father's name in Kyūno and became one of Japan's great heroes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۵۰ تا ۱۵۲</ref>","char_index":94,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kintarō&oldid=373334090|عنوان =   Kintarō|زبان = انگلیسی |بازیابی = ۴ اوت ۲۰۱۰}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد|کتاب= اساطیر ژاپن|نویسنده = ژولیت پیگوت|ترجمه=محمدحسین باجلان فرخی|ناشر = انتشارات اساطیر|شهر=تهران|سال=۱۳۷۳| شابک = }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کتاب داستان کینتارو","translated_text":"The story of Kintaro.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=ژوئن 2021 |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اسطوره‌شناسی ژاپن رده:افسانه‌های ژاپنی رده:ژاپن در ادبیات داستانی رده:سامورایی رده:سامورایی‌های تخیلی رده:شاهزادگان تخیلی رده:فولکلور ژاپن رده:متل‌های ژاپن رده:ادبیات ژاپن","translated_text":"Category:Japanese mythology Category:Japanese mythology Category:Japanese mythology Category:Japanese in historical literature Category:Fictitious samurai Category:Fictitious princes Category:Japanese folklore Category:Japanese myths Category:Japanese literature Category:Japanese literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"همانطور که در مورد زندگی بسیاری از افراد که بیشتر از عمرشان زیسته‌اند، معمول است، افسانه‌های مربوط به کینتارو نیز، با گذشت زمان افزایش یافته‌است.","translated_text":"As is typical of the lives of many people who have lived most of their lives, myths about the Kintaro have increased over time.","citations":[{"content":"<ref>مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، بازدید در ۴ اوت ۲۰۱۰</ref>","char_index":145,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"وی در برخی روایات یکی از چهار ملازم یوری میتسو معرفی شده‌است. می‌گویند که وی از کودکی درختان عظیم را از جا می‌کند. در موزه ویکتوریا و آلبرت، نقاشی از شون یئی، تصویر کینتارو پسر زرین را نشان می‌دهد که با کندن درختی از ریشه، غول عنکبوت را هلاک کرده‌است.","translated_text":"He is described in some accounts as one of the four minions of Yuri Metso. They say, \"He's been cutting down huge trees since he was a boy\". In the Victoria and Albert Museum, a painting by Shonai depicts the image of the Golden Son of Kintaro, who killed a giant spider by cutting a tree from its roots.","citations":[{"content":"<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۱۴</ref>","char_index":251,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بدینسان کینتارو سرانجام در کیونو نام پدر خویش را زنده ساخت و در شمار قهرمانان بزرگ ژاپن درآمد.","translated_text":"Thus, Kintaro eventually revived his father's name in Kyūno and became one of Japan's great heroes.","citations":[{"content":"<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۵۰ تا ۱۵۲</ref>","char_index":94,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"الگو:جمهوری‌های خودگردان ترک زبان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[الگو:جمهوری‌های ترک]]","hash":"ef4ad1a29be440abfd887f07f6fd9a44cf4830cba1e2272020a93065652aa9d5","last_revision":"2013-02-25T17:10:13Z","first_revision":"2010-08-04T13:19:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.511411","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر الگو:جمهوری‌های ترک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر الگو:جمهوری‌های ترک","translated_text":"Model change: Turkish Republics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فهرست سرزمین‌های ترک‌زبان","wikicode":"سرزمین‌ها و مناطق [[مردمان ترک‌تبار|ترک‌زبان]] (Turkic World)، شامل کشورهای مستقل و [[جمهوری]]‌های [[فدرالیسم|فدرالی]] است که در آن‌ها بیشتر مردم به یکی از [[زبان‌های ترکی]] سخن می‌گویند.<ref name=\"enwiki2\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856|عنوان=List of Turkic states and empires|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳}}</ref><ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856|عنوان=List of Turkic states and empires|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳}}</ref>\n\n== کشورهای مستقل ==\n{{به روز رسانی}}\n* {{پرچمک|ازبکستان}} [[ازبکستان]] ([[مردم ازبک|ازبک‌ها]]: ۷۱٫۴ درصد) ([[مردم قزاق|قزاق‌ها]]: ۴٫۱ درصد) ([[مردم قره‌قالپاق|قره‌قالپاق‌ها]]: ۲٫۱ درصد) ([[مردم تاتار|تاتارها]]: ۲٫۴ درصد) ([[تاتارهای کریمه]]: ۱ درصد) ([[قرقیزها]]: ۰٫۸ درصد) ([[مردم ترکمن|ترکمن‌ها]]: ۰٫۶ درصد) ([[ترک‌های استانبولی|ترک‌ها]]: ۰٫۵ درصد) ([[مردم آذری|آذری‌ها]]: ۰٫۲ درصد)، ([[اویغورها]]: ۰٫۲ درصد) ([[باشقیر]]ها: ۰٫۲ درصد)\n* {{پرچمک|ترکمنستان}} [[ترکمنستان]] ([[مردم ترکمن|ترکمن‌ها]]: ۷۵٫۶ درصد) ([[مردم ازبک|ازبک‌ها]]: ۹٫۲ درصد) ([[مردم قزاق|قزاق‌ها]]: ۲٫۰ درصد) ([[ترک‌های استانبولی|ترک‌ها]]: ۱٫۱ درصد) ([[تاتارها]]: ۰٫۷ درصد)\n* {{پرچمک|ترکیه}} [[ترکیه]] ([[ترک‌های استانبولی|ترک‌ها]]: ۷۵٫۰۳ درصد) ([[مردم ترکمن|ترکمن‌ها]]: ۱٫۱ درصد) ([[مردم ازبک|ازبک‌ها]]، ۰٫۴ درصد) ([[مردم آذری|آذری‌ها]]، ۱٫۹ درصد) ([[تاتارها]]: ۰٫۱۳ درصد)\n* {{پرچمک|جمهوری آذربایجان}} [[جمهوری آذربایجان]] ([[مردم آذری|آذری‌ها]]: ۹۱/۶ درصد) ([[تاتارها]] ۰٫۲۹ درصد)\n* {{پرچمک|قرقیزستان}} [[قرقیزستان]] ([[مردم قرقیز|قرقیزها]]: ۷۰٫۹ درصد) ([[مردم ازبک|ازبک‌ها]]: ۱۴٫۳ درصد) ([[اویغورها]]: ۰٫۹ درصد) ([[ترک‌های استانبولی|ترک‌ها]]: ۰٫۷ درصد) ([[مردم قزاق|قزاق‌ها]]: ۰٫۶ درصد) ([[تاتارها]]: ۰٫۶ درصد) ([[مردم آذری|آذری‌ها]]: ۰٫۳ درصد)\n* {{پرچمک|قزاقستان}} [[قزاقستان]] ([[مردم قزاق|قزاق‌ها]]: ۶۳٫۱ درصد) ([[مردم ازبک|ازبک‌ها]]: ۲٫۹ درصد) ([[اویغورها]]: ۱٫۴ درصد) ([[تاتارها]]: ۱٫۳ درصد) ([[ترک‌های استانبولی|ترک‌ها]] ۰٫۶ درصد) ([[مردم آذری|آذری‌ها]]: ۰٫۵ درصد) ([[مردم قرقیز|قرقیزها]]: ۰٫۱ درصد)\n* [[دوفاکتو]]، فقط توسط [[ترکیه]] به رسمیت شناخته شده‌است\n* [[پرونده:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|22px]] [[جمهوری ترک قبرس شمالی]] ([[ترک‌های قبرس]]: ۶۷٫۵۴ درصد) ([[ترک‌های استانبولی|ترک‌ها]] ۳۲٫۴۵ درصد)\n\n== جمهوری‌های فدرال ==\n* [[پرونده:Flag of Bashkortostan.svg|22px]] [[باشقیرستان]] ([[مردم باشقیر|باشقیرها]]: ۲۹٫۸ درصد) ([[مردم تاتار|تاتارها]]: ۲۴٫۱ درصد) ([[مردم چواش|چواش‌ها]]: ۲٫۹ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Tatarstan.svg|22px]] [[تاتارستان]] ([[مردم تاتار|تاتارها]]: ۵۲٫۹ درصد) ([[مردم چواش|چواش‌ها]]: ۳٫۴ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Tuva.svg|22px]] [[تووا]] ([[مردم تووا|توواها]]: ۷۷ درصد) ([[مردم خاکا|خاکاها]]: ۰٫۴ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Altai Republic.svg|22px]] [[جمهوری آلتایی]] ([[مردم آلتایی|آلتایی‌ها]]: ۳۳٫۵ درصد) ([[مردم قزاق|قزاق‌ها]]: ۶ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Chuvashia.svg|22px]] [[چواشستان]] ([[مردم چواش|چواش‌ها]]: ۶۷٫۷ درصد) ([[مردم تاتار|تاتارها]]: ۲٫۸ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Khakassia.svg|22px]] [[خاکاسیا]] ([[مردم خاکا|خاکاها]]: ۱۲ درصد).\n* {{پرچمک|چین}} [[سین‌کیانگ]] ([[مردم اویغور|اویغورها]]: ۴۵٫۲۱ درصد) ([[مردم قزاق|قزاق‌ها]]: ۶٫۷۴ درصد) ([[مردم قرقیز|قرقیزها]]: ۰٫۸۶ درصد) ([[مردم ازبک|ازبک‌ها]]: ۰٫۶۶ درصد) ([[مردم تاتار|تاتارها]]: ۰٫۰۲ درصد).\n* {{پرچمک|چین}} [[شونهوآ سالار]] ([[مردم سالار|سالارها]]: ۶۱٫۱۴ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Karachay-Cherkessia.svg|22px]] [[کاراچای-چرکسیا]] ([[مردم کاراچای|کاراچای‌ها]]: ۳۸٫۵ درصد) ([[مردم نوگای|نوگای‌ها]]: ۳٫۴ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Karakalpakstan.svg|22px]] [[قره‌قالپاقستان]] (بخشی خودمختار از [[ازبکستان]] است) ([[مردم ازبک|ازبک‌ها]]: ۳۶ درصد) ([[مردم قره‌قالپاق|قره‌قالپاق‌ها]]: ۳۲ درصد) ([[مردم قزاق|قزاق‌ها]]: ۲۵ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Gagauzia.svg|22px]] [[گاگائوزیا]] ([[مردم گاگائوز|گاگائوزها]]: ۸۲ درصد).\n* {{پرچمک|جمهوری آذربایجان}} [[نخجوان]] (بخشی خودمختار از [[جمهوری آذربایجان]] است) ([[مردم آذری|آذری‌ها]]: ۹۹ درصد).\n* [[پرونده:Flag of Sakha.svg|22px]] [[یاقوتستان]] ([[مردم یاقوت|یاقوت‌ها]]: ۴۵٫۵ درصد) ([[مردم دولقان|دولقان‌ها]]: ۰٫۱ درصد).\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[شورای همکاری کشورهای ترک‌زبان]]\n* [[سازمان بین‌المللی فرهنگ ترکی]]\n* [[فهرست کشورها و سلسله‌های ایرانی]]\n* [[ترک سازی|ترک‌سازی]]\n* [[ازبک سازی|ازبک‌سازی]]\n* [[پان ترکیسم|پان‌ترکیسم]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{جمهوری‌های خودمختار ترک}}\n{{مناطق ترکی‌زبان}}\n\n[[رده:اقوام ترک‌تبار]]\n[[رده:تاریخ مردمان ترک‌تبار]]\n[[رده:حاکمان ترک]]\n[[رده:سلسله‌های ترک]]\n[[رده:فهرست‌های اقوام]]\n[[رده:فهرست‌های مربوط به آسیا]]\n[[رده:فهرست‌های مربوط به اروپا]]\n[[رده:کشورهای تاریخی ترک‌تبار]]\n[[رده:کشورهای پیشین در آسیا]]\n[[رده:کشورهای پیشین در اروپا]]\n[[رده:کشورهای قدیم در آسیای مرکزی]]\n[[رده:فهرست‌های دودمان‌ها]]\n[[رده:اوراسیا]]\n[[رده:دسته‌بندی کشورها]]\n[[رده:فهرست‌های کشورها]]","hash":"8575729777219b2dfe6e2d615602d72cf98e35ef5dc7b9acf92685ea99edfaff","last_revision":"2024-04-23T18:23:31Z","first_revision":"2010-08-04T13:27:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.562189","cross_lingual_links":{"ar":"قائمة السلالات والدول التركية","az":"Türkdilli dövlətlər","azb":"تورک دؤولتلر","crh":"Türkiy devletler","cs":"Seznam turkických dynastií a zemí","de":"Turkstaat","fr":"Royaumes turcs","kk":"Түркі тілді аумақтар","lv":"Turku impērijas","ms":"Senarai negara dan dinasti Turkic","simple":"Turkic states","tr":"Türk devletleri listesi","tt":"Törki däwlätlär","ug":"تۈركىي دۆلەتلەر تىزىملىكى","uz":"Turkiy sulolalar va davlatlar roʻyxati","zh":"突厥语民族政权列表"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"سرزمین‌ها و مناطق ترک‌زبان (Turkic World)، شامل کشورهای مستقل و جمهوری‌های فدرالی است که در آن‌ها بیشتر مردم به یکی از زبان‌های ترکی سخن می‌گویند.\n\nازبکستان (ازبک‌ها: ۷۱٫۴ درصد) (قزاق‌ها: ۴٫۱ درصد) (قره‌قالپاق‌ها: ۲٫۱ درصد) (تاتارها: ۲٫۴ درصد) (تاتارهای کریمه: ۱ درصد) (قرقیزها: ۰٫۸ درصد) (ترکمن‌ها: ۰٫۶ درصد) (ترک‌ها: ۰٫۵ درصد) (آذری‌ها: ۰٫۲ درصد)، (اویغورها: ۰٫۲ درصد) (باشقیرها: ۰٫۲ درصد) ترکمنستان (ترکمن‌ها: ۷۵٫۶ درصد) (ازبک‌ها: ۹٫۲ درصد) (قزاق‌ها: ۲٫۰ درصد) (ترک‌ها: ۱٫۱ درصد) (تاتارها: ۰٫۷ درصد) ترکیه (ترک‌ها: ۷۵٫۰۳ درصد) (ترکمن‌ها: ۱٫۱ درصد) (ازبک‌ها، ۰٫۴ درصد) (آذری‌ها، ۱٫۹ درصد) (تاتارها: ۰٫۱۳ درصد) جمهوری آذربایجان (آذری‌ها: ۹۱/۶ درصد) (تاتارها ۰٫۲۹ درصد) قرقیزستان (قرقیزها: ۷۰٫۹ درصد) (ازبک‌ها: ۱۴٫۳ درصد) (اویغورها: ۰٫۹ درصد) (ترک‌ها: ۰٫۷ درصد) (قزاق‌ها: ۰٫۶ درصد) (تاتارها: ۰٫۶ درصد) (آذری‌ها: ۰٫۳ درصد) قزاقستان (قزاق‌ها: ۶۳٫۱ درصد) (ازبک‌ها: ۲٫۹ درصد) (اویغورها: ۱٫۴ درصد) (تاتارها: ۱٫۳ درصد) (ترک‌ها ۰٫۶ درصد) (آذری‌ها: ۰٫۵ درصد) (قرقیزها: ۰٫۱ درصد) دوفاکتو، فقط توسط ترکیه به رسمیت شناخته شده‌است جمهوری ترک قبرس شمالی (ترک‌های قبرس: ۶۷٫۵۴ درصد) (ترک‌ها ۳۲٫۴۵ درصد)\n\nباشقیرستان (باشقیرها: ۲۹٫۸ درصد) (تاتارها: ۲۴٫۱ درصد) (چواش‌ها: ۲٫۹ درصد). تاتارستان (تاتارها: ۵۲٫۹ درصد) (چواش‌ها: ۳٫۴ درصد). تووا (توواها: ۷۷ درصد) (خاکاها: ۰٫۴ درصد). جمهوری آلتایی (آلتایی‌ها: ۳۳٫۵ درصد) (قزاق‌ها: ۶ درصد). چواشستان (چواش‌ها: ۶۷٫۷ درصد) (تاتارها: ۲٫۸ درصد). خاکاسیا (خاکاها: ۱۲ درصد). سین‌کیانگ (اویغورها: ۴۵٫۲۱ درصد) (قزاق‌ها: ۶٫۷۴ درصد) (قرقیزها: ۰٫۸۶ درصد) (ازبک‌ها: ۰٫۶۶ درصد) (تاتارها: ۰٫۰۲ درصد). شونهوآ سالار (سالارها: ۶۱٫۱۴ درصد). کاراچای-چرکسیا (کاراچای‌ها: ۳۸٫۵ درصد) (نوگای‌ها: ۳٫۴ درصد). قره‌قالپاقستان (بخشی خودمختار از ازبکستان است) (ازبک‌ها: ۳۶ درصد) (قره‌قالپاق‌ها: ۳۲ درصد) (قزاق‌ها: ۲۵ درصد). گاگائوزیا (گاگائوزها: ۸۲ درصد). نخجوان (بخشی خودمختار از جمهوری آذربایجان است) (آذری‌ها: ۹۹ درصد). یاقوتستان (یاقوت‌ها: ۴۵٫۵ درصد) (دولقان‌ها: ۰٫۱ درصد).\n\nشورای همکاری کشورهای ترک‌زبان سازمان بین‌المللی فرهنگ ترکی فهرست کشورها و سلسله‌های ایرانی ترک‌سازی ازبک‌سازی پان‌ترکیسم\n\nرده:اقوام ترک‌تبار رده:تاریخ مردمان ترک‌تبار رده:حاکمان ترک رده:سلسله‌های ترک رده:فهرست‌های اقوام رده:فهرست‌های مربوط به آسیا رده:فهرست‌های مربوط به اروپا رده:کشورهای تاریخی ترک‌تبار رده:کشورهای پیشین در آسیا رده:کشورهای پیشین در اروپا رده:کشورهای قدیم در آسیای مرکزی رده:فهرست‌های دودمان‌ها رده:اوراسیا رده:دسته‌بندی کشورها رده:فهرست‌های کشورها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرزمین‌ها و مناطق ترک‌زبان (Turkic World)، شامل کشورهای مستقل و جمهوری‌های فدرالی است که در آن‌ها بیشتر مردم به یکی از زبان‌های ترکی سخن می‌گویند.","translated_text":"The territories and regions of the Turkic World include independent states and federal republics where most people speak one of the Turkic languages.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki2\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856|عنوان=List of Turkic states and empires|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳}}</ref>","char_index":146,"name":"enwiki2","url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31806,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:01.212198-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856|عنوان=List of Turkic states and empires|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳}}</ref>","char_index":146,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31806,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:01.212198-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کشورهای مستقل","translated_text":"Independent States","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ازبکستان (ازبک‌ها: ۷۱٫۴ درصد) (قزاق‌ها: ۴٫۱ درصد) (قره‌قالپاق‌ها: ۲٫۱ درصد) (تاتارها: ۲٫۴ درصد) (تاتارهای کریمه: ۱ درصد) (قرقیزها: ۰٫۸ درصد) (ترکمن‌ها: ۰٫۶ درصد) (ترک‌ها: ۰٫۵ درصد) (آذری‌ها: ۰٫۲ درصد)، (اویغورها: ۰٫۲ درصد) (باشقیرها: ۰٫۲ درصد) ترکمنستان (ترکمن‌ها: ۷۵٫۶ درصد) (ازبک‌ها: ۹٫۲ درصد) (قزاق‌ها: ۲٫۰ درصد) (ترک‌ها: ۱٫۱ درصد) (تاتارها: ۰٫۷ درصد) ترکیه (ترک‌ها: ۷۵٫۰۳ درصد) (ترکمن‌ها: ۱٫۱ درصد) (ازبک‌ها، ۰٫۴ درصد) (آذری‌ها، ۱٫۹ درصد) (تاتارها: ۰٫۱۳ درصد) جمهوری آذربایجان (آذری‌ها: ۹۱/۶ درصد) (تاتارها ۰٫۲۹ درصد) قرقیزستان (قرقیزها: ۷۰٫۹ درصد) (ازبک‌ها: ۱۴٫۳ درصد) (اویغورها: ۰٫۹ درصد) (ترک‌ها: ۰٫۷ درصد) (قزاق‌ها: ۰٫۶ درصد) (تاتارها: ۰٫۶ درصد) (آذری‌ها: ۰٫۳ درصد) قزاقستان (قزاق‌ها: ۶۳٫۱ درصد) (ازبک‌ها: ۲٫۹ درصد) (اویغورها: ۱٫۴ درصد) (تاتارها: ۱٫۳ درصد) (ترک‌ها ۰٫۶ درصد) (آذری‌ها: ۰٫۵ درصد) (قرقیزها: ۰٫۱ درصد) دوفاکتو، فقط توسط ترکیه به رسمیت شناخته شده‌است جمهوری ترک قبرس شمالی (ترک‌های قبرس: ۶۷٫۵۴ درصد) (ترک‌ها ۳۲٫۴۵ درصد)","translated_text":"Uzbekistan (Uzbek: 71.4 percent) (Uighurs: 0.2 percent) (Kazakhs: 0.1 percent) (Turks: 0.1 percent) (Tatar: 2.4 percent) (Crimean Tatars: 1 percent) (Kazakhs: 0.8 percent) (Turks: 0.6 percent) (Turks: 0.5 percent) (Azerbaijan: 0.2 percent) (Uighurs: 0.2 percent) (Gazakhs: 0.2 percent) Turkmenistan (Tatar: 75.6 percent) (Azerbaijan: 9.2 percent) (Kazakhs: 0.0 percent) (Turks: 0.1 percent) (Turks: 11.1 percent) (Tatar: 0.0 percent) (Turks: 0.7 percent) (Azerbaijan: 0.2 percent) (Gazakhs: 0.2 percent) (Kazakhs: 0.6 percent) (Kazakhs: 0.3 percent) (Kazakhs: 0.9 percent) (Kazakhs: 0.9 percent) (Kazakhs: 0.3 percent) (Kazakhs: 0.3 percent)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمهوری‌های فدرال","translated_text":"Federal Republics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باشقیرستان (باشقیرها: ۲۹٫۸ درصد) (تاتارها: ۲۴٫۱ درصد) (چواش‌ها: ۲٫۹ درصد).","translated_text":"Bashkirstan (29.8 percent) (Tatar: 24.1 percent) (Cowish: 2.9 percent)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاتارستان (تاتارها: ۵۲٫۹ درصد) (چواش‌ها: ۳٫۴ درصد).","translated_text":"Tatarstan (52.9 percent) (Tatar people: 3.4 percent)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تووا (توواها: ۷۷ درصد) (خاکاها: ۰٫۴ درصد).","translated_text":"Towa (towa: 77 percent) (Haka: 0.4 percent)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمهوری آلتایی (آلتایی‌ها: ۳۳٫۵ درصد) (قزاق‌ها: ۶ درصد).","translated_text":"Republic of Altai (Altanian: 33.5%) (Kazakhs: 6%).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چواشستان (چواش‌ها: ۶۷٫۷ درصد) (تاتارها: ۲٫۸ درصد).","translated_text":"Chowshistan (67.7 percent) (Tatar: 2.8 percent)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خاکاسیا (خاکاها: ۱۲ درصد).","translated_text":"I'm not sure I'm going to be able to do that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سین‌کیانگ (اویغورها: ۴۵٫۲۱ درصد) (قزاق‌ها: ۶٫۷۴ درصد) (قرقیزها: ۰٫۸۶ درصد) (ازبک‌ها: ۰٫۶۶ درصد) (تاتارها: ۰٫۰۲ درصد).","translated_text":"Sin Kiang (Uighurs: 45.21%) (Kazakhs: 6.74%) (Kazakhs: 0.86%) (Azbeks: 0.66%) (Tatars: 0.02%).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شونهوآ سالار (سالارها: ۶۱٫۱۴ درصد).","translated_text":"Shonawa Salaar (years: 61.14%)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاراچای-چرکسیا (کاراچای‌ها: ۳۸٫۵ درصد) (نوگای‌ها: ۳٫۴ درصد).","translated_text":"Karachay-Cherkessia (38.5%) (Karachays: 3.4%)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قره‌قالپاقستان (بخشی خودمختار از ازبکستان است) (ازبک‌ها: ۳۶ درصد) (قره‌قالپاق‌ها: ۳۲ درصد) (قزاق‌ها: ۲۵ درصد).","translated_text":"The village of Kalpakstan (it is an autonomous part of Uzbekistan) (Uzbek: 36%) (Kalpak villages: 32%) (Kazakhs: 25%).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گاگائوزیا (گاگائوزها: ۸۲ درصد).","translated_text":"Gageousia (Gageouses: 82%).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نخجوان (بخشی خودمختار از جمهوری آذربایجان است) (آذری‌ها: ۹۹ درصد).","translated_text":"Nakhujan (an autonomous part of the Republic of Azerbaijan) (Azerbaijan: 99 percent).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یاقوتستان (یاقوت‌ها: ۴۵٫۵ درصد) (دولقان‌ها: ۰٫۱ درصد).","translated_text":"Yaguchian (Yaguchians: 45.5%) (Dulkans: 0.1%)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شورای همکاری کشورهای ترک‌زبان سازمان بین‌المللی فرهنگ ترکی فهرست کشورها و سلسله‌های ایرانی ترک‌سازی ازبک‌سازی پان‌ترکیسم","translated_text":"Council for the Cooperation of Turkic Languages of the International Organization of Turkish Culture List of Iranian countries and dynasties Turkification of Uzbekistan Pan-Turkism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اقوام ترک‌تبار رده:تاریخ مردمان ترک‌تبار رده:حاکمان ترک رده:سلسله‌های ترک رده:فهرست‌های اقوام رده:فهرست‌های مربوط به آسیا رده:فهرست‌های مربوط به اروپا رده:کشورهای تاریخی ترک‌تبار رده:کشورهای پیشین در آسیا رده:کشورهای پیشین در اروپا رده:کشورهای قدیم در آسیای مرکزی رده:فهرست‌های دودمان‌ها رده:اوراسیا رده:دسته‌بندی کشورها رده:فهرست‌های کشورها","translated_text":"Category:Turkish people Category:History of Turkic peoples Category:Turkish rulers Category:Turkish dynasties Category:List of ethnic groups Category:List related to Asia Category:List related to Europe Category:Historic Turkic countries Category:Former countries in Asia Category:Former countries in Europe Category:Old countries in Central Asia Category:List of descendants Category:Eurasia Category:List of countries Category:List of countries","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"سرزمین‌ها و مناطق ترک‌زبان (Turkic World)، شامل کشورهای مستقل و جمهوری‌های فدرالی است که در آن‌ها بیشتر مردم به یکی از زبان‌های ترکی سخن می‌گویند.","translated_text":"The territories and regions of the Turkic World include independent states and federal republics where most people speak one of the Turkic languages.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki2\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856|عنوان=List of Turkic states and empires|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳}}</ref>","char_index":146,"name":"enwiki2","url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31806,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:01.212198-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856|عنوان=List of Turkic states and empires|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳}}</ref>","char_index":146,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Turkic_dynasties_and_countries&diff=563368716&oldid=563367856","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31806,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:01.212198-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"الگو:شهرستان دشتی","wikicode":"{{Navbox\n|bodyclass=hlist with collapsible groups\n|name  = شهرستان دشتی\n|state = <includeonly>collapsed</includeonly>\n|title = [[شهرستان دشتی]]\n|abovestyle = background:white;\n| titlestyle=background: #66cc99\n|above= مرکز: '''[[خورموج]]'''\n|selected = {{{1|}}}\n\n|group1 = [[بخش مرکزی شهرستان دشتی|بخش مرکزی]]\n|abbr1 = بخش مرکزی شهرستان دشتی\n|list1 =\n{{Navbox\n|bodyclass=hlist\n|group1style= background:transparent;\n|group1=[[شهر]]ها ---->\n|list1=\n* '''[[خورموج]]'''\n|groupstyle= background:#9ACD32;\n\n|group2=[[دهستان مرکزی (دشتی)|مرکزی]]\n|list2=\n* [[بادام‌زار]]\n* [[بندو (دشتی)|بندو]]\n* '''[[بوحیری]]'''\n* [[عربی (دشتی)|عربی]]\n* [[لاور رزمی]]\n* [[لنگک]]\n* [[محمدآباد (دشتی)|محمدآباد]]\n* [[مل‌گاودان]]\n* [[مل‌گل]]\n* [[منقل (دشتی)|منقل]]\n\n|group3=[[دهستان خورموج|خورموج]]\n|list3=\n* [[احشام قائدها]]\n* [[باغ‌بهشت (دشتی)|باغ‌بهشت]]\n* [[جبری (دشتی)|جبری]]\n* [[چارک (دشتی)|چارک]]\n* [[چاوشی (دشتی)|چاوشی]]\n* [[چهله (دشتی)|چهله]]\n* [[حیدری (دشتی)|حیدری]]\n* [[درازی (دشتی)|درازی]]\n* [[زایرعباسی]]\n* [[زیزار]]\n* [[فقیه‌حسنان]]\n* [[کلل (دشتی)|کلل]]\n* [[میانخره]]\n* [[وراوی (دشتی)|وراوی]]\n}}\n\n|group2 = [[بخش کاکی]]\n|abbr2 = بخش کاکی\n|list2 =\n{{Navbox\n|bodyclass=hlist\n|group1style= background:transparent;\n|group1=[[شهر]]ها ---->\n|list1=\n* '''[[کاکی]]'''\n* '''[[بادوله]]'''\n|groupstyle= background:#9ACD32;\n\n|group2=[[دهستان کاکی|کاکی]]\n|list2=\n* [[باغ شالی]]\n* [[باغ‌شور]]\n* [[بنیاد (دشتی)|بنیاد]]\n* [[تلخو]]\n* [[ریگدان]]\n* [[علی‌آباد (دشتی)|علی‌آباد]]\n* [[گنخک رئیسی]]\n* [[گنخک شیخی]]\n* [[گنخک کورا]]\n* [[مسیله بهمنی]]\n* [[مسیله عبدی]]\n* [[مسیله فخری]]\n* [[مسیله کشوری]]\n* [[مسیله کلو]]\n* [[هلالی حاج‌عوض]]\n\n|group3=[[دهستان کبگان|کبگان]]\n|list3=\n* '''[[کبگان]]'''\n* [[اسماعیل‌محمودی (کبگان)|اسماعیل‌محمودی]]\n* [[باغ‌پیر]]\n* [[بالنگستان (دشتی)|بالنگستان]]\n* [[برمصار|برمساد]]\n* [[چاه‌حسین‌جمال]]\n* [[زایرابول]]\n* [[زیارت (دشتی)|زیارت]]\n* [[شیخیان شهاب]]\n* [[شیخیان سلنجی]]\n* [[شیخیان ماری]]\n* [[کردوان رئیسی]]\n* [[کردوان سفلی]]\n* [[کردوان علیا]]\n* [[کلات (دشتی)|کلات]]\n* [[لاور ساحلی]]\n* [[میته]]\n\n|group4=[[دهستان چغاپور|چغاپور]]\n|list4=\n* '''چغاپور'''\n* * [[اسماعیل‌محمودی (چغاپور)|اسماعیل‌محمودی]]\n* [[امام‌آباد (دشتی)|امام‌آباد]]\n* [[بامنیر]]\n* [[برید (دشتی)|برید]]\n* بیکسان\n* [[حسین‌زائری]]\n* [[درگو جنوبی]]\n* [[درگو شمالی]]\n* [[دولت‌آباد (دشتی)|دولت‌آباد]]\n* [[دهداری (دشتی)|دهداری]]\n* [[طویل‌دراز]]\n* [[فقیه‌احمدان]]\n* [[گزدراز]]\n* [[مرحوای]]\n* [[باغ علی‌باقر]]\n* [[مقاتل (دشتی)|مقاتل]]\n* [[ملخرک]]\n* [[ناصری (دشتی)|ناصری]]\n* آب سبز\n* چم کور\n* فقیه‌صالحی\n* زیدون\n* ماندو\n* سرکمر\n* لوکی\n* خانی\n* سالی\n}}\n\n|group3=[[بخش شنبه و طسوج|بخش{{سخ}}شنبه و طسوج]]\n|abbr3 = بخش شنبه و طسوج\n|groupstyle= background:#9ACD32;\n|list3 =\n{{Navbox\n|bodyclass=hlist\n|group1style= background:transparent;\n|group1=[[شهر]]ها ---->\n|list1=\n* '''[[شنبه (دشتی)|شُنبه]]'''\n|groupstyle= background:#9ACD32;\n\n|group2=[[دهستان شنبه|شنبه]]\n|list2=\n* [[اسلام‌آباد (دشتی)|اسلام‌آباد]]\n* [[باغان (دشتی)|باغان]]\n* [[بشک]]\n* [[بن‌بید]]\n* [[چاهگاه (دشتی)|چاهگاه]]\n* [[خروک]]\n* [[درویشی (دشتی)|درویشی]]\n* [[رزم‌آباد (دشتی)|رزم‌آباد]]\n* [[سنا (دشتی)|سنا]]\n* [[کاردانه]]\n* [[کردلان]]\n* [[کشتو]]\n* [[مزرعه حاج‌احمدی]]\n\n|group3=[[دهستان طسوج (دشتی)|طسوج]]\n|list3=\n* [[اژدرخوس]]\n* [[بنو (دشتی)|بنو]]\n* [[حنا شور]]\n* [[دشت‌پلنگ]]\n* [[دهوک (دشتی)|دهوک]]\n* [[سرمک]]\n* [[سهو]]\n* [[کنار بندک]]\n* [[محمدریز]]\n}}\n}}<noinclude>\n\n== منابع ==\n* {{سرشماری 1395|18}}\n* تاریخ تحولات سیاسی - اجتماعی دشتی، حبیب‌الله سعیدی نیا، نشر موعود اسلام، بوشهر (۱۳۸۳)، ص۳۸۶–۳۸۹.\n[[رده:الگو:شهرستان‌های ایران|دشتی]]\n</noinclude>","hash":"34006817d94ac550be9c49113206456ee79eb9c66e722f4fdfafa383e974a78f","last_revision":"2023-06-28T07:31:16Z","first_revision":"2010-08-04T13:30:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.624232","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:مقاطعة دشتي","en":"Template:Dashti County","tr":"Şablon:Deşti şehristanı"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"تاریخ تحولات سیاسی - اجتماعی دشتی، حبیب‌الله سعیدی نیا، نشر موعود اسلام، بوشهر (۱۳۸۳)، ص۳۸۶–۳۸۹. دشتی\n","elements":[{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تاریخ تحولات سیاسی - اجتماعی دشتی، حبیب‌الله سعیدی نیا، نشر موعود اسلام، بوشهر (۱۳۸۳)، ص۳۸۶–۳۸۹.","translated_text":"History of political and social developments in the desert, Habibullah Sa'idi Naya, published by Mouad Islam, Boucher (1383), p. 386 ⁇ 389.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دشتی","translated_text":"The plains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ترک‌های ترکیه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ترک‌های آناتولی]]","hash":"e68e7f8358f24d3b7326efaf4cb823019993a748873bc0a40ed9d536feef54b5","last_revision":"2018-08-21T16:41:01Z","first_revision":"2010-08-04T13:43:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.682221","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ترک‌های آناتولی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ترک‌های آناتولی","translated_text":"Changing course of the Anatolian Turks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"قزاق‌ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[مردم قزاق]]","hash":"de7953ecfcc2dd4bdfd647765241732d73eb03a1e9492bd80cb76ad9ef116428","last_revision":"2010-08-04T13:44:33Z","first_revision":"2010-08-04T13:44:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.745937","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مردم قزاق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مردم قزاق","translated_text":"Changing the course of the Kazakh people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"قرقیز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[قرقیزها]]","hash":"179d0986e53921e87c165e89d938b6f681a76ef25807f38153098cd97cb68fe6","last_revision":"2012-08-02T20:29:44Z","first_revision":"2010-08-04T13:45:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.804958","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر قرقیزها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر قرقیزها","translated_text":"Change the course of the pirates.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ازبک","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ازبک‌ها]]","hash":"937326c98287430cfaeb50969897b4e8bfc9df2c8702162c7b2b9ec8c9d18a58","last_revision":"2012-08-03T17:42:52Z","first_revision":"2010-08-04T13:47:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.863724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ازبک‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ازبک‌ها","translated_text":"Change the course of the Uzbeks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:شهرها و روستاهای شهرستان دشتی","wikicode":"#تغییرمسیر [[الگو:شهرستان دشتی]]","hash":"ed4fefc90e660bc5476a12822bc8899a25b35c655083c63c110065bb7ae4bf21","last_revision":"2011-04-23T14:18:06Z","first_revision":"2010-08-04T13:58:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.917309","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر الگو:شهرستان دشتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر الگو:شهرستان دشتی","translated_text":"Changing course: Desert City","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جمهوری خودمختار چواش","wikicode":"#تغییر_مسیر [[چوواشستان]]","hash":"e3e832383d14f21578b24bc34d7c7e13d8935eeee0dcb4263f748e273493eb09","last_revision":"2021-10-23T01:54:32Z","first_revision":"2010-08-04T14:16:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:42.986948","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر چوواشستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر چوواشستان","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"معراج‌نامه (نگارگری)","wikicode":"'''معراج‌نامه''' به [[نگارگری]]‌های ایرانی گفته می‌شود که [[معراج]] (سفر [[محمد]] از [[مسجدالاقصی]] به آسمان) را به تصویر کشیده‌اند.<ref>Glassé, Cyril. Smith, Huston (1993). The new encyclopedia of Islam. Rowman Altamira. {{ISBN|978-0-7591-0190-6|en}}. p. 346</ref> دوره رواج معراج‌نامه از [[ایلخانان]] آغاز شد و به دوران [[قاجاریان]] ختم شد. قدیمی‌ترین معراج‌نامه موجود، در کتاب [[جامع‌التواریخ]] [[رشیدالدین فضل‌الله همدانی]] به قرن هشتم هجری یافت می‌شود.<ref>Christiane J. Gruber, “MEʿRĀJ ii. Illustrations” [[دانشنامه ایرانیکا|Encyclopædia Iranica]], Online Edition, February 20, 2009, available at http://www.iranicaonline.org/articles/meraj-ii-illustrations.</ref>\nمعراج‌نامه [[میرحیدر]] اهمیت زیادی در مطالعه [[مکتب هرات]] قرن نهم هجری دارد.<ref>[http://www.fotowatminiaturist.com/history.html History of Miniature in Persia - Fotowat Miniaturist<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>\n\n== نگارخانه ==\n<center>\n<gallery>\nFile:Al-Buraf Hafifa.jpg|نگارگری مغولی قرن هفدهم\nFile:Miraj by Sultan Muhammad.jpg|نگارگری سلطان محمد در [[خمسه نظامی]] قرن شانزدهم\nFile:Muhammad and \"mocking women\" in Hell.jpg|نگارگری ایرانی قرن پانزدهم\nFile:Muhammad and hooked women in Hell.jpg|نگارگری ایرانی قرن پانزدهم\nFile:Muhammad 1514.jpg|نگارگری ایرانی قرن شانزدهم\nFile:Muhammad 16.jpg|نگارگری ایرانی قرن شانزدهم\nFile:Muhammad 20.jpg|نگارگری ایرانی قرن شانزدهم\nFile:Muhammad during the Isra and Mi'raj - from Nezami's Khamsa dated 1494.jpg|اثر [[کمال الدین بهزاد]]\n</gallery>\n</center>\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{هنر-خرد}}\n{{نقاشی در ایران}}\n[[رده:نگارگری ایرانی]]","hash":"1035de8735abe69e7d5c7b7878bcd7476ac229c0971d95d571ca06ca5b0af9c8","last_revision":"2017-11-08T20:11:11Z","first_revision":"2010-08-04T14:19:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.041011","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"معراج‌نامه به نگارگری‌های ایرانی گفته می‌شود که معراج (سفر محمد از مسجدالاقصی به آسمان) را به تصویر کشیده‌اند. دوره رواج معراج‌نامه از ایلخانان آغاز شد و به دوران قاجاریان ختم شد. قدیمی‌ترین معراج‌نامه موجود، در کتاب جامع‌التواریخ رشیدالدین فضل‌الله همدانی به قرن هشتم هجری یافت می‌شود. معراج‌نامه میرحیدر اهمیت زیادی در مطالعه مکتب هرات قرن نهم هجری دارد.\n\nرده:نگارگری ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"معراج‌نامه به نگارگری‌های ایرانی گفته می‌شود که معراج (سفر محمد از مسجدالاقصی به آسمان) را به تصویر کشیده‌اند.","translated_text":"Iranian sculptors are said to have painted the muraj (Muhammad's journey from the Al-Aqsa mosque to heaven).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Glassé, Cyril. Smith, Huston (1993). The new encyclopedia of Islam. Rowman Altamira. {{ISBN|978-0-7591-0190-6|en}}. p. 346</ref>","char_index":110,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"دوره رواج معراج‌نامه از ایلخانان آغاز شد و به دوران قاجاریان ختم شد.","translated_text":"The period of customary monasticism began with the Sikhs and ended with the Qajarian period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قدیمی‌ترین معراج‌نامه موجود، در کتاب جامع‌التواریخ رشیدالدین فضل‌الله همدانی به قرن هشتم هجری یافت می‌شود.","translated_text":"The earliest extant relics are found in the 8th-century Al-Tawariq al-Tawariq al-Rashid al-Fazullah al-Hamad.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Christiane J. Gruber, “MEʿRĀJ ii. Illustrations” [[دانشنامه ایرانیکا|Encyclopædia Iranica]], Online Edition, February 20, 2009, available at http://www.iranicaonline.org/articles/meraj-ii-illustrations.</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.iranicaonline.org/articles/meraj-ii-illustrations","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50561,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:01.470446-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875}],"citations_needed":[]},{"text":"معراج‌نامه میرحیدر اهمیت زیادی در مطالعه مکتب هرات قرن نهم هجری دارد.","translated_text":"The Mirhidhar archives are of great importance in the study of the 9th-century Herat school.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.fotowatminiaturist.com/history.html History of Miniature in Persia - Fotowat Miniaturist<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"http://www.fotowatminiaturist.com/history.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":23578,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:02.565436-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9013671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:نگارگری ایرانی","translated_text":"Category:Iranian artist","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"معراج‌نامه به نگارگری‌های ایرانی گفته می‌شود که معراج (سفر محمد از مسجدالاقصی به آسمان) را به تصویر کشیده‌اند.","translated_text":"Iranian sculptors are said to have painted the muraj (Muhammad's journey from the Al-Aqsa mosque to heaven).","citations":[{"content":"<ref>Glassé, Cyril. Smith, Huston (1993). The new encyclopedia of Islam. Rowman Altamira. {{ISBN|978-0-7591-0190-6|en}}. p. 346</ref>","char_index":110,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"معراج‌نامه به نگارگری‌های ایرانی گفته می‌شود که معراج (سفر محمد از مسجدالاقصی به آسمان) را به تصویر کشیده‌اند. دوره رواج معراج‌نامه از ایلخانان آغاز شد و به دوران قاجاریان ختم شد. قدیمی‌ترین معراج‌نامه موجود، در کتاب جامع‌التواریخ رشیدالدین فضل‌الله همدانی به قرن هشتم هجری یافت می‌شود.","translated_text":"Iranian sculptors are said to have painted the muraj (Muhammad's journey from the Al-Aqsa mosque to heaven). The period of customary monasticism began with the Sikhs and ended with the Qajarian period. The earliest extant relics are found in the 8th-century Al-Tawariq al-Tawariq al-Rashid al-Fazullah al-Hamad.","citations":[{"content":"<ref>Christiane J. Gruber, “MEʿRĀJ ii. Illustrations” [[دانشنامه ایرانیکا|Encyclopædia Iranica]], Online Edition, February 20, 2009, available at http://www.iranicaonline.org/articles/meraj-ii-illustrations.</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"http://www.iranicaonline.org/articles/meraj-ii-illustrations","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50561,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:01.470446-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875}]},{"text":"دوره رواج معراج‌نامه از ایلخانان آغاز شد و به دوران قاجاریان ختم شد. قدیمی‌ترین معراج‌نامه موجود، در کتاب جامع‌التواریخ رشیدالدین فضل‌الله همدانی به قرن هشتم هجری یافت می‌شود. معراج‌نامه میرحیدر اهمیت زیادی در مطالعه مکتب هرات قرن نهم هجری دارد.","translated_text":"The period of customary monasticism began with the Sikhs and ended with the Qajarian period. The earliest extant relics are found in the 8th-century Al-Tawariq al-Tawariq al-Rashid al-Fazullah al-Hamad. The Mirhidhar archives are of great importance in the study of the 9th-century Herat school.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.fotowatminiaturist.com/history.html History of Miniature in Persia - Fotowat Miniaturist<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"http://www.fotowatminiaturist.com/history.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":23578,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:02.565436-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9013671875}]}]}
+{"title":"سن نین","wikicode":"[[پرونده:Liu Jun-Liu Hai and Chan Chu.jpg|بندانگشتی|چپ|200px|لیو های در حالیکه چان چو(وزغ سه پا) را با خود می برد]]\nاصطلاح [[زبان ژاپنی|ژاپنی]] '''سن نین''' یک [[وام‌واژه]] (واژه بیگانه) گرفته شده از واژهٔ [[زبان چینی|چینی]] ''خیانرن'' xiānrén (به چینی: 仙人) می‌باشد، که به معنای «فرد جاویدان» است. خود این واژه از کلمهٔ خیان یا جیان xian به معنای نامیرا و جاودانه مشتق شده‌است که در آئین [[تائوئیسم]] به موجوداتی متعالی و خارج از جهان مادی، همچون: غول، جن، پری و.... گفته می‌شود.\n\nسن نین نام چندین شخصیت اساطیری در ژاپن است. به عنوان مثال، ''ایککاکو سن نین'' (一角 仙人 «تک شاخ جاودانه») یک اجرای نوه Noh [نوعی موسیقی کلاسیک ژاپنی] بوده که توسط کمپارو زنچیکو (金 春 禅 竹) (زادهٔ: ۱۴۰۵، درگذشت: ۱۴۷۱) اجرا گردیده‌است. همچنین در افسانه‌های ژاپنی از گاما سن نین(虾 蟇 仙人 «وزغ جاویدان») نام برده شده که افسانه‌ای بر مبنای افسانهٔ چینی لیو های(刘海) می‌باشد، که افسانه‌ای مربوط به قرن دهم بود و از کیمیاگری سخن می‌گفت که راز جاودانگی را از چان چو (وزغ سه پا) آموخته بود.\n\n== در رسانه ==\n[[ناروتو]] ([[انیمه]] و [[مانگا]])، که معمولاً به کلمهٔ سایگ (یک زاهد منزوی و گوشه نشین) ترجمه می‌شود، با استفاده از حس داستان پردازی، مبدل به زاهدی شده که پیرمردی دانا محسوب می‌شود که همواره قهرمانان قصه را در تلاش خود برای رسیدن به یک پایان خوش و مطلوب، یاری می‌کند. سن نین معمولاً یا به شکل انسان یا به صورت یک وزغ انسان نما، نمایش داده می‌شود.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sennin&oldid=367677688|عنوان =   Sennin|زبان = انگلیسی |بازیابی = ۴ اوت ۲۰۱۰}}\n* {{یادکرد|کتاب= اساطیر ژاپن|نویسنده = ژولیت پیگوت|ترجمه=محمدحسین باجلان فرخی|ناشر = انتشارات اساطیر|شهر=تهران|سال=۱۳۷۳| شابک =}}\n\n[[رده:اسطوره‌شناسی چین]]\n[[رده:اسطوره‌شناسی ژاپن]]\n[[رده:افزایش طول عمر]]\n[[رده:نیروهای اسطوره‌شناختی]]\n[[رده:ایزدان بودایی]]\n[[رده:خدایان چین]]\n[[رده:افراد ایزدانگاشته اهل چین]]\n[[رده:نامیرایی]]\n[[رده:فلسفه تائوئیستی]]","hash":"bf19f9db776bf063effaafce1d1eed17cedcbec4bbe09e0cc2f0cf853c6e589a","last_revision":"2024-03-31T16:21:31Z","first_revision":"2010-08-04T14:21:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.097026","cross_lingual_links":{"bn":"জিয়ান (তাওবাদ)","ca":"Xianren","cs":"Nesmrtelnost (taoismus)","de":"Xian (Mythologie)","en":"Xian (Taoism)","es":"Seres Iluminados (taoísmo)","fr":"Immortel taoïste","id":"Xian (Taoisme)","it":"Xian","ja":"仙人","ko":"선인","ms":"Xian (Taoisme)","nb":"Xian (mytologi)","pl":"Nieśmiertelni (taoizm)","pt":"Seres Iluminados (taoismo)","ru":"Бессмертие (даосизм)","sh":"Xian (taoizam)","sv":"Xian (mytologi)","th":"เซียน","tr":"Xian (Taoizm)","vi":"Tiên","zh":"神仙"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"اصطلاح ژاپنی سن نین یک وام‌واژه (واژه بیگانه) گرفته شده از واژهٔ چینی خیانرن xiānrén (به چینی: 仙人) می‌باشد، که به معنای «فرد جاویدان» است. خود این واژه از کلمهٔ خیان یا جیان xian به معنای نامیرا و جاودانه مشتق شده‌است که در آئین تائوئیسم به موجوداتی متعالی و خارج از جهان مادی، همچون: غول، جن، پری و.... گفته می‌شود.\n\nسن نین نام چندین شخصیت اساطیری در ژاپن است. به عنوان مثال، ایککاکو سن نین (一角 仙人 «تک شاخ جاودانه») یک اجرای نوه Noh [نوعی موسیقی کلاسیک ژاپنی] بوده که توسط کمپارو زنچیکو (金 春 禅 竹) (زادهٔ: ۱۴۰۵، درگذشت: ۱۴۷۱) اجرا گردیده‌است. همچنین در افسانه‌های ژاپنی از گاما سن نین(虾 蟇 仙人 «وزغ جاویدان») نام برده شده که افسانه‌ای بر مبنای افسانهٔ چینی لیو های(刘海) می‌باشد، که افسانه‌ای مربوط به قرن دهم بود و از کیمیاگری سخن می‌گفت که راز جاودانگی را از چان چو (وزغ سه پا) آموخته بود.\n\nناروتو (انیمه و مانگا)، که معمولاً به کلمهٔ سایگ (یک زاهد منزوی و گوشه نشین) ترجمه می‌شود، با استفاده از حس داستان پردازی، مبدل به زاهدی شده که پیرمردی دانا محسوب می‌شود که همواره قهرمانان قصه را در تلاش خود برای رسیدن به یک پایان خوش و مطلوب، یاری می‌کند. سن نین معمولاً یا به شکل انسان یا به صورت یک وزغ انسان نما، نمایش داده می‌شود.\n\nرده:اسطوره‌شناسی چین رده:اسطوره‌شناسی ژاپن رده:افزایش طول عمر رده:نیروهای اسطوره‌شناختی رده:ایزدان بودایی رده:خدایان چین رده:افراد ایزدانگاشته اهل چین رده:نامیرایی رده:فلسفه تائوئیستی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اصطلاح ژاپنی سن نین یک وام‌واژه (واژه بیگانه) گرفته شده از واژهٔ چینی خیانرن xiānrén (به چینی: 仙人) می‌باشد، که به معنای «فرد جاویدان» است.","translated_text":"The Japanese term sen-nin is a loanword (foreign accent) derived from the Chinese word betrayern xiānrén (Chinese: 仙人), meaning  ⁇ 个永生 ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خود این واژه از کلمهٔ خیان یا جیان xian به معنای نامیرا و جاودانه مشتق شده‌است که در آئین تائوئیسم به موجوداتی متعالی و خارج از جهان مادی، همچون: غول، جن، پری و.... گفته می‌شود.","translated_text":"The word itself is derived from the word betrayal, or jian xian, meaning unknown and eternal, which in Taoism refers to supernatural beings outside the material world, such as giants, jinns, fairies, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سن نین نام چندین شخصیت اساطیری در ژاپن است.","translated_text":"Sun-nin is the name of several mythical figures in Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به عنوان مثال، ایککاکو سن نین (一角 仙人 «تک شاخ جاودانه») یک اجرای نوه Noh [نوعی موسیقی کلاسیک ژاپنی] بوده که توسط کمپارو زنچیکو (金 春 禅 竹) (زادهٔ: ۱۴۰۵، درگذشت: ۱۴۷۱) اجرا گردیده‌است.","translated_text":"For example, Ikakaku Sen Nin (一角 仙人  ⁇ tk eternal horn ⁇ ) was a granddaughter performance of Noh [a type of Japanese classical music] performed by Komparō Zenchiko (金春 禅 竹) (born 1405, died 1471).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین در افسانه‌های ژاپنی از گاما سن نین(虾 蟇 仙人 «وزغ جاویدان») نام برده شده که افسانه‌ای بر مبنای افسانهٔ چینی لیو های(刘海) می‌باشد، که افسانه‌ای مربوط به قرن دهم بود و از کیمیاگری سخن می‌گفت که راز جاودانگی را از چان چو (وزغ سه پا) آموخته بود.","translated_text":"It is also referred to in Japanese mythology as Gamma Sen Nin ( ⁇   ⁇  仙人  ⁇ وزغ 永恒 ⁇ ), which is a myth based on the Chinese legend of Liu Hai ( ⁇ 海), which was a 10th-century legend and spoke of a chemist who learned the secret of eternity from Chan Chū (the Three-Footed Man).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در رسانه","translated_text":"In the media.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ناروتو (انیمه و مانگا)، که معمولاً به کلمهٔ سایگ (یک زاهد منزوی و گوشه نشین) ترجمه می‌شود، با استفاده از حس داستان پردازی، مبدل به زاهدی شده که پیرمردی دانا محسوب می‌شود که همواره قهرمانان قصه را در تلاش خود برای رسیدن به یک پایان خوش و مطلوب، یاری می‌کند.","translated_text":"Naruto (anime and manga), which is usually translated as Sage (an isolated and secluded sage), uses a sense of storytelling to transform into a sage, a wise old man who always helps the heroes of the tale in their quest to reach a happy ending.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سن نین معمولاً یا به شکل انسان یا به صورت یک وزغ انسان نما، نمایش داده می‌شود.","translated_text":"The age of nin is usually depicted either in human form or in the form of a human-shaped dagger.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sennin&oldid=367677688|عنوان =   Sennin|زبان = انگلیسی |بازیابی = ۴ اوت ۲۰۱۰}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد|کتاب= اساطیر ژاپن|نویسنده = ژولیت پیگوت|ترجمه=محمدحسین باجلان فرخی|ناشر = انتشارات اساطیر|شهر=تهران|سال=۱۳۷۳| شابک =}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اسطوره‌شناسی چین رده:اسطوره‌شناسی ژاپن رده:افزایش طول عمر رده:نیروهای اسطوره‌شناختی رده:ایزدان بودایی رده:خدایان چین رده:افراد ایزدانگاشته اهل چین رده:نامیرایی رده:فلسفه تائوئیستی","translated_text":"Category:Chinese mythology Category:Japanese mythology Category:Increased lifespan Category:Mythological forces Category:Buddhist leaders Category:Chinese gods Category:Chinese people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"معراج‌نامه","wikicode":"'''معراج‌نامه''' ممکن است به این‌ها اشاره کند:\n* [[معراج‌نامه (نگارگری)|معراج‌نامه]]، نوعی [[نگارگری]]\n* [[معراج‌نامه (کتاب)|معراج‌نامه]]، کتاب ترکی\n* [[معراج‌نامه (رساله)|معراج‌نامه]]، رساله منسوب به [[ابن سینا]]\n{{ابهام‌زدایی}}","hash":"42fdfa905b55afa50e4667de5382b4f2699b1b8d601f0f3f6a3218d1734af80d","last_revision":"2020-01-15T12:00:56Z","first_revision":"2010-08-04T14:25:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.151572","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"معراج‌نامه ممکن است به این‌ها اشاره کند: معراج‌نامه، نوعی نگارگری معراج‌نامه، کتاب ترکی معراج‌نامه، رساله منسوب به ابن سینا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"معراج‌نامه ممکن است به این‌ها اشاره کند: معراج‌نامه، نوعی نگارگری معراج‌نامه، کتاب ترکی معراج‌نامه، رساله منسوب به ابن سینا","translated_text":"Archaeology may refer to: Archaeology, a type of archaeology, Turkish book Archaeology, a treatise attributed to Ibn Sina","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ابن سینا و دان�� موسیقی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ابن سینا و موسیقی]]","hash":"62ceaf4ce28e08905d39b517d42462c2e1683e393cbe69afd42b2afcdd3a4401","last_revision":"2010-08-04T14:30:06Z","first_revision":"2010-08-04T14:30:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.212106","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ابن سینا و موسیقی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ابن سینا و موسیقی","translated_text":"The evolution of Ibn Sina and the music.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مردم چوواش","wikicode":"{{Infobox Ethnic group\n|group='''چوواش‌ها'''{{سخ}}Чӑваш\n|image=Baptized Chuvash people.jpg\n|caption = چوواش‌ها\n|region1   = {{flag|Russia}}\n|pop1      = ۱٬۶۳۷٬۰۹۴\n|ref1      =<ref>[http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_01.xls 2002 Russian Census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200109173322/http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_01.xls |date=۹ ژانویه ۲۰۲۰ }} {{ru icon}}</ref>\n|region2   = {{flag|Kazakhstan}}\n|pop2      = ۲۲٬۳۰۵\n|ref2      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=5 1989 Soviet Census in Kazakh SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region3   = {{flag|Ukraine}}\n|pop3      = ۱۰٬۵۹۳\n|ref3      =<ref>[http://www.ukrcensus.gov.ua/rus/results/nationality_population/nationality_popul1/select_51/?botton=cens_db&box=5.1W&k_t=00&p=125&rz=1_1&rz_b=2_1%20%20&n_page=6 2001 Ukrainian Census]{{پیوند مرده}} {{ru icon}}</ref>\n|region4   = {{flag|Uzbekistan}}\n|pop4      = ۱۰٬۰۷۴\n|ref4      =<ref>[http://ula.uzsci.net/portal/library/atlas/ethnic_minorities.pdf Atlas of Uzbekistan's Ethnic Minorities]{{پیوند مرده}} {{ru icon}}</ref>\n|region5   = {{flag|Turkmenistan}}\n|pop5      = ۲٬۲۸۱\n|ref5      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=14 1989 Soviet Census in Turkmen SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region6   = {{flag|Belarus}}\n|pop6      = ۲٬۲۴۲\n|ref6      =<ref>[http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/p5.php 1999 Belarusian Census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090207141941/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/p5.php |date=۷ فوریه ۲۰۰۹ }} {{ru icon}}</ref>\n|region10   = {{flag|Latvia}}\n|pop10      = ۵۳۴\n|ref10      =<ref>[http://data.csb.gov.lv/Dialog/varval.asp?ma=TSK11-03&ti=TSK11-03.+IEDZÎVOTÂJU+NACIONÂLAIS+SASTÂVS&path=../DATABASE/tautassk_11/2011.gada%20tautas%20skaitîðanas%20provizoriskie%20rezultâti/&lang=16] {{lv icon}}</ref>\n|region7   = {{flag|Moldova}}\n|pop7      = ۱٬۲۰۴\n|ref7      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=9 1989 Soviet Census in Moldavian SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region8   = {{flag|Kyrgyzstan}}\n|pop8      = ۸۴۸\n|ref8      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/2005/0197/analit04.php 1999 Kyrgyzstani Census] {{ru icon}}</ref>\n|region9  = {{flag|Georgia}}\n|pop9     = ۵۴۲\n|ref9     =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=6 1989 Soviet Census in Georgian SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region11  = {{flag|Azerbaijan}}\n|pop11     = ۴۸۹\n|region12  = {{flag|Estonia}}\n|pop12     = ۳۵۷\n|ref12     =<ref>[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC225&ti=POPULATION+BY+ETHNIC+NATIONALITY,+MOTHER+TONGUE+AND+CITIZENSHIP&path=../I_Databas/Population_census/08Ethnic_nationality._Mother_tongue._Command_of_foreign_languages/&lang=1 2011 Estonian Census] {{en icon}}</ref>\n|ref11     =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=7 1989 Soviet Census in Azerbaijan SSR] {{ru icon}}</ref>\n|langs     = [[زبان چوواشی]]{{سخ}}[[زبان روسی|روسی]] (بعنوان زبان دوم)\n|rels      = '''† [[ارتدوکس]]'''\n|related-c = احتمالاً [[سوارها]] و [[سابیرها]] یا [[بلغارها]]\n}}\n\n'''چواش‌ها''' {{به روسی|чуваши}} یکی از گروه‌های قومی [[مردم ترک]] هستند و در منطقهٔ [[رود ولگا|ولگای]] [[سیبری]] زندگی می‌کنند. امروزه بیش‌تر چوواش‌ها ساکن جمهوری خودمختار [[چوواشستان]] هستند.<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Chuvash_people|عنوان=Chuvash_people|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n{{مردمان ترک‌تبار}}\n{{جمهوری‌های خودمختار ترک}}\n{{مسیحیان ارتدکس شرقی و ارتدوکسی مشرقی}}\n\n{{مردم‌شناسی-خرد}}\n\n[[رده:مردم چواش]]\n[[رده:اقوام ترک‌تبار]]\n[[رده:اقوام ترک‌تبار اروپا]]\n[[رده:اقوام در روسیه]]","hash":"aa218cd6ab8933c8e417fe9934aa08abd0fb530f4695a1e08565225ceef88a75","last_revision":"2022-12-21T01:25:24Z","first_revision":"2010-08-04T14:42:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.272059","cross_lingual_links":{"af":"Tsjoewasjiërs","an":"Chuvaixes","ar":"تشوفاش","arz":"تشوفاش","av":"Чавашал","az":"Çuvaşlar","ba":"Сыуаштар","bar":"Tschuwaschen","be":"Чувашы","be-x-old":"Чувашы","bew":"Orang Cuwas","bg":"Чуваши","bs":"Čuvaši","ca":"Txuvaixos","ce":"Чувашаш","cs":"Čuvaši","cv":"Чӑвашсем","cy":"Tsafasiaid","da":"Tjuvasjere","de":"Tschuwaschen","en":"Chuvash people","eo":"Ĉuvaŝoj","es":"Chuvasios","et":"Tšuvašid","eu":"Txuvax","fi":"Tšuvassit","fr":"Tchouvaches","ga":"Suvaisigh","gag":"Çuvaşlar","gl":"Pobo chuvaxo","hak":"Chuvash-ngìn","he":"צ'ובשים","hr":"Čuvaši","hu":"Csuvasok","hy":"Չուվաշներ","id":"Suku Chuvash","it":"Ciuvasci","ja":"チュヴァシ人","ka":"ჩუვაშები","kge":"Jolma Chuvash","kk":"Чуваштар","ko":"추바시인","koi":"Чуваш отир","krc":"Чувашлыла","ky":"Чуваштар","la":"Tschuvaschi","lt":"Čiuvašai","lv":"Čuvaši","mg":"Tsovasa (vahoaka)","mhr":"Чуваш","mk":"Чуваши","ml":"ചുവാഷ് ജനത","mn":"Чуваш ястан","myv":"Ветькеть","nl":"Tsjoevasjen","nn":"Tsjuvasjar","nb":"Tsjuvasjer","pl":"Czuwasze","pnb":"چوڡاش قوم","pt":"Chuvaches","ro":"Ciuvași","ru":"Чуваши","sah":"Чуваштар","scn":"Ciuvasci","sco":"Chuvash fowk","sh":"Čuvaši","simple":"Chuvash people","sk":"Čuvaši","sl":"Čuvaši","sr":"Чуваши","sv":"Tjuvasjer","tg":"Чувашҳо","tr":"Çuvaşlar","tt":"Чуашлар","udm":"Чувашъёс","ug":"ﭼﯘﯞﺍﺵ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ","uk":"Чуваші","ur":"چوواش قوم","uz":"Chuvashlar","vi":"Người Chuvash","wuu":"楚瓦什人","zh":"楚瓦什人","zh-yue":"楚瓦什人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"چواش‌ها یکی از گروه‌های قومی مردم ترک هستند و در منطقهٔ ولگای سیبری زندگی می‌کنند. امروزه بیش‌تر چوواش‌ها ساکن جمهوری خودمختار چوواشستان هستند.\n\nرده:مردم چواش رده:اقوام ترک‌تبار رده:اقوام ترک‌تبار اروپا رده:اقوام در روسیه\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Ethnic group\n|group='''چوواش‌ها'''{{سخ}}Чӑваш\n|image=Baptized Chuvash people.jpg\n|caption = چوواش‌ها\n|region1   = {{flag|Russia}}\n|pop1      = ۱٬۶۳۷٬۰۹۴\n|ref1      =<ref>[http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_01.xls 2002 Russian Census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200109173322/http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_01.xls |date=۹ ژانویه ۲۰۲۰ }} {{ru icon}}</ref>\n|region2   = {{flag|Kazakhstan}}\n|pop2      = ۲۲٬۳۰۵\n|ref2      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=5 1989 Soviet Census in Kazakh SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region3   = {{flag|Ukraine}}\n|pop3      = ۱۰٬۵۹۳\n|ref3      =<ref>[http://www.ukrcensus.gov.ua/rus/results/nationality_population/nationality_popul1/select_51/?botton=cens_db&box=5.1W&k_t=00&p=125&rz=1_1&rz_b=2_1%20%20&n_page=6 2001 Ukrainian Census]{{پیوند مرده}} {{ru icon}}</ref>\n|region4   = {{flag|Uzbekistan}}\n|pop4      = ۱۰٬۰۷۴\n|ref4      =<ref>[http://ula.uzsci.net/portal/library/atlas/ethnic_minorities.pdf Atlas of Uzbekistan's Ethnic Minorities]{{پیوند مرده}} {{ru icon}}</ref>\n|region5   = {{flag|Turkmenistan}}\n|pop5      = ۲٬۲۸۱\n|ref5      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=14 1989 Soviet Census in Turkmen SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region6   = {{flag|Belarus}}\n|pop6      = ۲٬۲۴۲\n|ref6      =<ref>[http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/p5.php 1999 Belarusian Census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090207141941/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/p5.php |date=۷ فوریه ۲۰۰۹ }} {{ru icon}}</ref>\n|region10   = {{flag|Latvia}}\n|pop10      = ۵۳۴\n|ref10      =<ref>[http://data.csb.gov.lv/Dialog/varval.asp?ma=TSK11-03&ti=TSK11-03.+IEDZÎVOTÂJU+NACIONÂLAIS+SASTÂVS&path=../DATABASE/tautassk_11/2011.gada%20tautas%20skaitîðanas%20provizoriskie%20rezultâti/&lang=16] {{lv icon}}</ref>\n|region7   = {{flag|Moldova}}\n|pop7      = ۱٬۲۰۴\n|ref7      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=9 1989 Soviet Census in Moldavian SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region8   = {{flag|Kyrgyzstan}}\n|pop8      = ۸۴۸\n|ref8      =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/2005/0197/analit04.php 1999 Kyrgyzstani Census] {{ru icon}}</ref>\n|region9  = {{flag|Georgia}}\n|pop9     = ۵۴۲\n|ref9     =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=6 1989 Soviet Census in Georgian SSR] {{ru icon}}</ref>\n|region11  = {{flag|Azerbaijan}}\n|pop11     = ۴۸۹\n|region12  = {{flag|Estonia}}\n|pop12     = ۳۵۷\n|ref12     =<ref>[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC225&ti=POPULATION+BY+ETHNIC+NATIONALITY,+MOTHER+TONGUE+AND+CITIZENSHIP&path=../I_Databas/Population_census/08Ethnic_nationality._Mother_tongue._Command_of_foreign_languages/&lang=1 2011 Estonian Census] {{en icon}}</ref>\n|ref11     =<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=7 1989 Soviet Census in Azerbaijan SSR] {{ru icon}}</ref>\n|langs     = [[زبان چوواشی]]{{سخ}}[[زبان روسی|روسی]] (بعنوان زبان دوم)\n|rels      = '''† [[ارتدوکس]]'''\n|related-c = احتمالاً [[سوارها]] و [[سابیرها]] یا [[بلغارها]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چواش‌ها یکی از گروه‌های قومی مردم ترک هستند و در منطقهٔ ولگای سیبری زندگی می‌کنند.","translated_text":"The Chuvas are an ethnic group of Turkish people living in the Volga region of Siberia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امروزه بیش‌تر چوواش‌ها ساکن جمهوری خودمختار چوواشستان هستند.","translated_text":"Today, the majority of the population lives in the Autonomous Republic of Chuachistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Chuvash_people|عنوان=Chuvash_people|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":60,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Chuvash_people","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":294638,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:03.146804-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مردم چواش رده:اقوام ترک‌تبار رده:اقوام ترک‌تبار اروپا رده:اقوام در روسیه","translated_text":"Category:People of Chowash Category:Turkish people Category:Turkish people of Europe Category:People of Russia Category:Turkish people of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"چواش‌ها یکی از گروه‌های قومی مردم ترک هستند و در منطقهٔ ولگای سیبری زندگی می‌کنند. امروزه بیش‌تر چوواش‌ها ساکن جمهوری خودمختار چوواشستان هستند.","translated_text":"The Chuvas are an ethnic group of Turkish people living in the Volga region of Siberia. Today, the majority of the population lives in the Autonomous Republic of Chuachistan.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Chuvash_people|عنوان=Chuvash_people|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":143,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Chuvash_people","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":294638,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:03.146804-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875}]}]}
+{"title":"رده:بازیکنان باشگاه منچستر سیتی","wikicode":"{{انبار-رده|Players of Manchester City FC}}\n\n[[رده:بازیکنان فوتبال در انگلستان بر پایه باشگاه|منچستر سیتی]]\n[[رده:باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مرد در انگلستان بر پایه باشگاه|منچستر سیتی]]","hash":"a321eda001d1f6edbd35cfdfc84d5ad4c803774bab2aaccec84f5d3350565806","last_revision":"2024-04-26T23:51:31Z","first_revision":"2010-08-04T14:58:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.328465","cross_lingual_links":{"an":"Categoría:Futbolistas d'o Manchester City","ar":"تصنيف:لاعبو مانشستر سيتي","arz":"تصنيف:لعيبة مانشستر سيتى","ast":"Categoría:Futbolistes del Manchester City Football Club","az":"Kateqoriya:Mançester Siti FK oyunçuları","azb":"بؤلمه:منچستر سیتی کولوبونون اویونچولاری","be":"Катэгорыя:Ігракі ФК Манчэстэр Сіці","be-x-old":"Катэгорыя:Футбалісты клюбу «Манчэстэр Сіці»","bg":"Категория:Футболисти на Манчестър Сити","bn":"বিষয়শ্রেণী:ম্যানচেস্টার সিটি ফুটবল ক্লাবের খেলোয়াড়","bs":"Kategorija:Nogometaši Manchester Cityja","ca":"Categoria:Futbolistes del Manchester City FC","ce":"Категори:ФК «Манчестер Сити» ловзархой","ckb":"پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی","cs":"Kategorie:Fotbalisté Manchesteru City","cy":"Categori:Chwaraewyr C.P.D. Manchester City","da":"Kategori:Fodboldspillere fra Manchester City F.C.","de":"Kategorie:Fußballspieler (Manchester City)","el":"Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Μάντσεστερ Σίτι","en":"Category:Manchester City F.C. players","es":"Categoría:Futbolistas del Manchester City Football Club","et":"Kategooria:Manchester City mängijad","eu":"Kategoria:Manchester Cityko futbolariak","fo":"Bólkur:Manchester City leikarar","fr":"Catégorie:Joueur du Manchester City FC","gl":"Categoría:Xogadores do Manchester City FC","gv":"Ronney:Bluckaneyryn Manchester City F.C.","he":"קטגוריה:כדורגלני מנצ'סטר סיטי","hr":"Kategorija:Nogometaši Manchester Cityja","hu":"Kategória:A Manchester City labdarúgói","hy":"Կատեգորիա:Մանչեսթեր Սիթիի ֆուտբոլիստներ","id":"Kategori:Pemain Manchester City F.C.","it":"Categoria:Calciatori del Manchester City F.C.","ja":"Category:マンチェスター・シティFCの選手","ka":"კატეგორია:მანჩესტერ სიტის ფეხბურთელები","kk":"Санат:Манчестер Сити ФК ойыншылары","ko":"분류:맨체스터 시티 FC의 축구 선수","lv":"Kategorija:Manchester City F.C. spēlētāji","mk":"Категорија:Фудбалери на ФК Манчестер Сити","mn":"Ангилал:Манчестер Сити багийн тоглогч","ms":"Kategori:Pemain Manchester City F.C.","mt":"Kategorija:Plejers ta' Manchester City FC","mzn":"رج:منچسترسیتی فوتوالیستون","nn":"Kategori:Manchester City-spelarar","nb":"Kategori:Fotballspillere for Manchester City FC","pl":"Kategoria:Piłkarze Manchesteru City","pt":"Categoria:Futebolistas do Manchester City F.C.","ro":"Categorie:Fotbaliști ai Manchester City FC","ru":"Категория:Игроки ФК «Манчестер Сити»","sco":"Category:Manchester City F.C. players","sh":"Kategorija:Fudbaleri Manchester Cityja","simple":"Category:Manchester City F.C. players","sk":"Kategória:Hráči Manchester City FC","sl":"Kategorija:Nogometaši Manchester Cityja","sq":"Kategoria:Futbollistë në Manchester City F.C.","sr":"Категорија:Фудбалери Манчестер ситија","sv":"Kategori:Spelare i Manchester City FC","th":"หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี","tr":"Kategori:Manchester City FC futbolcuları","uk":"Категорія:Футболісти «Манчестер Сіті»","uz":"Turkum:Manchester City F.C. futbolchilari","vi":"Thể loại:Cầu thủ bóng đá Manchester City F.C.","zh":"Category:曼城球員","zh-yue":"Category:曼城球員"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"منچستر سیتی منچستر سیتی منچستر سیتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منچستر سیتی منچستر سیتی منچستر سیتی","translated_text":"Manchester City is Manchester City is Manchester City.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مردم قره‌قالپاق","wikicode":"{{infobox ethnic group|\n|native_name=Qaraqalpaqlar, қарақалпақлар\n|group=قره‌قالپاق‌ها\n|flag=File:Flag of Karakalpakstan.svg\n|flag_caption=Flag of [[قره‌قالپاقستان]]\n|image=Small race in Takhtakupir.jpg\n|image_caption=Karakalpak boys race in [[Taxtako‘pir]]\n|pop=تقریباً ۶۲۰٬۰۰۰\n|region1={{flag|Uzbekistan}}\n*{{flag|Karakalpakstan}}\n|pop1=۵۱۸٬۳۰۱\n|region2={{flag|Kazakhstan}}\n|pop2=۵۶٬۰۰۰\n|region3={{flag|Turkmenistan}}\n|pop3=۵٬۰۰۰\n|region4={{flag|Russia}}\n|pop4=۴٬۴۶۶\n|rels=اسلام [[سنی]]\n|langs=[[زبان قره‌قالپاقی]]\n|related=[[مردم قزاق]]، [[مردم نوقایی]]\n}}\n'''مردم قره‌قالپاق''' از [[مردمان ترک‌تبار]] هستند که به [[زبان قره‌قالپاقی]] صحبت می‌کنند. خاستگاه اصلی آنان، نواحی بالادستی رود [[آمودریا]] و نیز دلتای این رود در سواحل جنوبی [[دریاچه آرال|دریاچهٔ خوارزم]] در محدودهٔ کشور [[ازبکستان]] است.<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Karakalpaks|عنوان=Karakalpaks|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{مردمان ترک‌تبار}}\n\n{{مردم‌شناسی-خرد}}\n\n[[رده:اقوام ترک‌تبار آسیا]]\n[[رده:اقوام ترک‌تبار]]\n[[رده:اقوام در ازبکستان]]\n[[رده:اقوام در ترکمنستان]]\n[[رده:اقوام در قزاقستان]]\n[[رده:جوامع مسلمان در آسیا]]\n[[رده:جوامع مسلمان]]","hash":"73bfa3eee577598563d832010244406867a336169332070e01d1ede199b171da","last_revision":"2023-03-18T08:34:15Z","first_revision":"2010-08-04T14:59:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.380099","cross_lingual_links":{"af":"Karakalpakke","an":"Caracalpacos","ar":"قراقلبقيون","arz":"قرقلباجيون","az":"Qaraqalpaqlar","azb":"قاراقالپاق‌لار","ba":"Ҡарағалпаҡтар","be":"Каракалпакі","bg":"Каракалпакци","ca":"Karakalpaks","ce":"Каракалпакаш","de":"Karakalpaken","el":"Καρακαλπάκοι","en":"Karakalpaks","eo":"Karakalpakoj","es":"Karakalpakos","et":"Karakalpakid","fi":"Karakalpakit","fr":"Karakalpaks","he":"קאראקלפאקים","hi":"क़ाराक़ालपाक़ लोग","hr":"Karakalpaci","hu":"Karakalpakok","hy":"Կարակալպակներ","id":"Suku Karakalpak","it":"Caracalpachi","ja":"カラカルパク人","ka":"ყარაყალპაკები","kaa":"Qaraqalpaqlar","kge":"Jolma Karakalpak","kk":"Қарақалпақтар","ko":"카라칼파크인","ky":"Каракалпактар","lt":"Karakalpakai","lv":"Karakalpaki","mk":"Каракалпаци","mn":"Каракалпакчууд","nl":"Karakalpakken","pa":"ਕਰਾਕਲਪਾਕ ਲੋਕ","pl":"Karakałpacy","pnb":"قراقل پاک لوک","pt":"Caracalpaques","ru":"Каракалпаки","sah":"Харахалпахтар","sh":"Karakalpaci","sk":"Karakalpaci","sl":"Karakalpaki","sr":"Каракалпаци","tr":"Karakalpaklar","tt":"Каракалпаклар","ug":"ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻟﭙﺎﻕ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ","uk":"Каракалпаки","uz":"Qoraqalpoqlar","zh":"卡拉卡尔帕克人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"مردم قره‌قالپاق از مردمان ترک‌تبار هستند که به زبان قره‌قالپاقی صحبت می‌کنند. خاستگاه اصلی آنان، نواحی بالادستی رود آمودریا و نیز دلتای این رود در سواحل جنوبی دریاچهٔ خوارزم در محدودهٔ کشور ازبکستان است.\n\nرده:اقوام ترک‌تبار آسیا رده:اقوام ترک‌تبار رده:اقوام در ازبکستان رده:اقوام در ترکمنستان رده:اقوام در قزاقستان رده:جوامع مسلمان در آسیا رده:جوامع مسلمان\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{infobox ethnic group|\n|native_name=Qaraqalpaqlar, қарақалпақлар\n|group=قره‌قالپاق‌ها\n|flag=File:Flag of Karakalpakstan.svg\n|flag_caption=Flag of [[قره‌قالپاقستان]]\n|image=Small race in Takhtakupir.jpg\n|image_caption=Karakalpak boys race in [[Taxtako‘pir]]\n|pop=تقریباً ۶۲۰٬۰۰۰\n|region1={{flag|Uzbekistan}}\n*{{flag|Karakalpakstan}}\n|pop1=۵۱۸٬۳۰۱\n|region2={{flag|Kazakhstan}}\n|pop2=۵۶٬۰۰۰\n|region3={{flag|Turkmenistan}}\n|pop3=۵٬۰۰۰\n|region4={{flag|Russia}}\n|pop4=۴٬۴۶۶\n|rels=اسلام [[سنی]]\n|langs=[[زبان قره‌قالپاقی]]\n|related=[[مردم قزاق]]، [[مردم نوقایی]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مردم قره‌قالپاق از مردمان ترک‌تبار هستند که به زبان قره‌قالپاقی صحبت می‌کنند.","translated_text":"The people of Kalpak village are Turkic people who speak the language of Kalpak village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خاستگاه اصلی آنان، نواحی بالادستی رود آمودریا و نیز دلتای این رود در سواحل جنوبی دریاچهٔ خوارزم در محدودهٔ کشور ازبکستان است.","translated_text":"They originate mainly in the upper reaches of the Amudria River and also in the delta of the river on the southern shores of Lake Khorezm in the territory of Uzbekistan.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Karakalpaks|عنوان=Karakalpaks|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":125,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Karakalpaks","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":166952,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:03.433991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71630859375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اقوام ترک‌تبار آسیا رده:اقوام ترک‌تبار رده:اقوام در ازبکستان رده:اقوام در ترکمنستان رده:اقوام در قزاقستان رده:جوامع مسلمان در آسیا رده:جوامع مسلمان","translated_text":"Category:Muslim communities in Asia Category:Muslim communities in Uzbekistan Category:Muslim communities in Kazakhstan Category:Muslim communities in Asia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"مردم قره‌قالپاق از مردمان ترک‌تبار هستند که به زبان قره‌قالپاقی صحبت می‌کنند. خاستگاه اصلی آنان، نواحی بالادستی رود آمودریا و نیز دلتای این رود در سواحل جنوبی دریاچهٔ خوارزم در محدودهٔ کشور ازبکستان است.","translated_text":"The people of Kalpak village are Turkic people who speak the language of Kalpak village. They originate mainly in the upper reaches of the Amudria River and also in the delta of the river on the southern shores of Lake Khorezm in the territory of Uzbekistan.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Karakalpaks|عنوان=Karakalpaks|زبان=انگلیسی|بازیابی=۴ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":203,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Karakalpaks","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":166952,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:03.433991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71630859375}]}]}
+{"title":"چواش‌ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مردم چوواش]]","hash":"3e90acff0da0e921c036baf973d135830f58fd52e911ed83fec3c23fca2b91c1","last_revision":"2021-10-23T02:01:29Z","first_revision":"2010-08-04T15:02:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.431912","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مردم چوواش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مردم چوواش","translated_text":"Change the course of the people around him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"قره‌قالپاق‌ها","wikicode":"#تغییرمسیر: [[مردم قره‌قالپاق]]","hash":"5c83a93cb3c7733fab5d9d309378a3c794c3fdff2a2c124cd2ed88fc113c051e","last_revision":"2010-08-04T15:03:01Z","first_revision":"2010-08-04T15:03:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.491916","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر: مردم قره‌قالپاق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر: مردم قره‌قالپاق","translated_text":"Changing course: The people of Skull Village","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"قره‌قالپاق","wikicode":"#تغییرمسیر: [[مردم قره‌قالپاق]]","hash":"5c83a93cb3c7733fab5d9d309378a3c794c3fdff2a2c124cd2ed88fc113c051e","last_revision":"2010-08-04T15:03:22Z","first_revision":"2010-08-04T15:03:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.547625","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر: مردم قره‌قالپاق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر: مردم قره‌قالپاق","translated_text":"Changing course: The people of Skull Village","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فهرست کشورها و مناطق ترک‌زبان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فهرست سرزمین‌های ترک‌زبان]]","hash":"dd0d1ef2bcc81927ddf2f95605b18104aa20c678e48b10c4ff6d8c5baa76e762","last_revision":"2023-07-04T00:00:48Z","first_revision":"2010-08-04T15:20:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.603771","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فهرست سرزمین‌های ترک‌زبان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فهرست سرزمین‌های ترک‌زبان","translated_text":"Change_direction List of Turkic language territories","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سالت (فیلم ۲۰۱۰)","wikicode":"{{جعبه فیلم\n  | عنوان= سالت\n  | تصویر= Salt film theatrical poster.jpg\n  |عرض تصویر=\n  | زیرنویس=\n  | کارگردان= [[فیلیپ نویس]]\n  | تهیه‌کننده= [[لورنزو دی بوناونتورا]]{{سخ}}سونیل پرکاش\n  | نویسنده= [[کرت ویمر]]\n  | بازیگران=[[آنجلینا جولی]]{{-}}[[لیو شرایبر]]{{-}}[[چیویتل اجیوفور]]{{-}}[[دانیل اولبریخسکی]]{{-}}[[آگوست دیل]]{{-}}[[یارا شهیدی]]\n  | موسیقی= [[جیمز نیو��ن هاوارد]]\n  | فیلمبرداری= [[رابرت السویت]]\n  | تدوین= استوارت برد{{سخ}}جان گیلروی\n  | راوی=\n  | توزیع‌کننده= [[کلمبیا پیکچرز]]\n  | انتشار= ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۰ (آمریکا)\n  | استودیو=\n  | مدت= ۱۰۰ دقیقه\n  | زبان= [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]{{-}}[[زبان روسی|روسی]]\n  | کشور= آمریکا{{سخ}}روسیه\n  | بودجه= ۱۱۰ میلیون دلار\n  | فروش= ۲۹۳٬۵ میلیون دلار\n}}\n'''''سالت''''' {{انگلیسی|Salt}} فیلمی در [[ژانر فیلم|ژانر]] [[فیلم اکشن|اکشن]] [[مهیج (گونه)|مهیج]] و جاسوسی آمریکایی به کارگردانی [[فیلیپ نویس]] و نویسندگی [[کورت ویمر]] است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10758808 Salt fails to shake off Inception at US box office]</ref>\n\n== داستان ==\nزنی به نام اِولین سالت ([[آنجلینا جولی]]) که مأمور [[سیا|سی‌آی‌ای]] است در روز سالگرد ازدواجش با یک آلمانی به نام مایک ([[آگوست دیل]]) که حشره‌شناس بزرگی است برای بازجویی از یک جاسوس روسیه می‌رود. این جاسوس از برنامهٔ قتل رئیس‌جمهور روسیه که در مراسم تشییع معاون رئیس‌جمهور شرکت کرده‌است پرده برمی‌دارد و می‌گوید نام مأمور روسی که برای این کار اجیر شده‌است اِولین سالت است. سالت بلافاصله فرار می‌کند و پس از تعقیب و گریزی طولانی رئیس‌جمهور روسیه را به قتل می‌رساند و خودش را به اُرلُف که فرار کرده‌است می‌رساند. در آنجا شوهرش را در جلوی چشمانش به قتل می‌رسانند و وی اظهار ناراحتی نمی‌کند و برنامهٔ بعدی به او گفته می‌شود تا در [[کاخ سفید]] نفوذ کند تا از طریق [[چمدان اتمی]] به روسیه حمله کند و رئیس‌جمهور را به قتل برساند. وی همهٔ سرنشینان کشتی ازجمله اُرلُف را به قتل می‌رساند و خودش را هم به کاخ سفید می‌رساند تا برنامه عملی شود. سپس دیده می‌شود که همکار او در سی‌آی‌ای همهٔ نزدیکان رئیس‌جمهور را که در اتاق امن هستند به قتل می‌رساند و برنامهٔ حملهٔ اتمی به دو شهر [[تهران]] و [[مکه]] را آماده می‌کند تا با کشتار ۹ میلیون مسلمان و حمله به شهر مذهبی آن‌ها مسلمانان را خشمگین و آمریکا را دچار مشکلات جدی کند. سالت جلوی وی را می‌گیرد و او را به قتل می‌رساند و مأمور انتقال وی را نیز متقاعد می‌کند تا فرار کند و بقیهٔ کسانی را که مانند وی هستند بکشد. در اینجا فیلم پایان می‌یابد.\n\n== بازیگران ==\n\n* [[آنجلینا جولی]] در نقش اِولین سالت، یک عامل [[آژانس اطلاعات مرکزی|سیا]] متهم به اینکه یک [[جاسوس دوجانبه]] برای [[کاگ‌ب]] است\n* [[لیو شرایبر]] در نقش تئودور «تد» وینتر/نیکولای تارکوفسکی، رئیس فاسد خانهٔ روسیه جعلی سیا\n* [[چیویتل اجیوفور]] در نقش داریل پیبادی، یک مأمور اداره اجرایی ضد جاسوسی ملی در تعقیب سالت\n* [[دانیل اولبریخسکی]] در نقش اولگ واسیلی اورلوف، یک متواری و [[جاسوس بزرگ]] روسی\n** دنیل پیرس<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Daniel Pearce|نشانی=http://www.imdb.com/name/nm0668905/|وبگاه=IMDb|بازبینی=2022-02-20}}</ref> در نقش جوانی اورلوف به صورت [[گذشته‌نما|فلش‌بک]]\n* [[آگوست دیل]] در نقش مایک کراوز، شوهرِ سالت\n* [[الکساندر کروپا]] در نقش بوریس ماتویف، [[فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه|رئیس جمهور روسیه]]\n* هانت بلاک<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Hunt Block|نشانی=http://www.imdb.com/name/nm0088725/|وبگاه=IMDb|بازبینی=2022-02-20}}</ref> در نقش هاوارد لوئیس، [[رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا|رئیس جمهور آمریکا]]\n* [[کوری استول]] در نقش اشنایدر، بمب‌گذار انتحاری روسی که توسط اورلوف به مرگ فرستاده شد\n* [[تیکا سومپتر]] در نقش متصدی زن پشت میز\n* [[آندره بروگر]] در نقش وزیر دفاع\n* [[ریچارد مارتینی]] در نقش راننده در کرهٔ شمالی\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[گفتگوی محدودسازی جنگ‌افزار راهبردی]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{official|http://www.whoissalt.com/}}\n* {{imdb title|0944835|سالت}}\n* {{Amg movie|428045|سالت}}\n* {{tcmdb title|778107|سالت}}\n* {{mojo title|salt|سالت}}\n* {{Rotten-tomatoes|id=1213717-Salt|title=سالت}}\n* {{YouTube|id=aVKl02jGsCw|title=سالت}}\n{{فیلیپ نویس}}\n\n{{جایزه ساترن بهترین فیلم اکشن یا ماجراجویی}}\n\n[[رده:آثار موسیقی جیمز نیوتن هاوارد]]\n[[رده:سیا در ادبیات داستانی]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان روسی]]\n[[رده:فیلم‌های ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های تکنو مهیج]]\n[[رده:فیلم‌های تلویزیونی بر پایه سبک]]\n[[رده:فیلم‌های جاسوسی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های جاسوسی جنگ سرد]]\n[[رده:فیلم‌های جاسوسی دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های جاسوسی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های جاسوسی مهیج آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های جیت کان دو]]\n[[رده:فیلم‌های دارای تصاویر زنان مسلح]]\n[[رده:فیلم‌های درام سیاسی]]\n[[رده:فیلم‌های درباره جنگ و سلاح‌های هسته‌ای]]\n[[رده:فیلم‌های درباره رئیس‌جمهورهای تخیلی ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های درباره سازمان سیا]]\n[[رده:فیلم‌های درباره موای تای]]\n[[رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های ریلیتیویتی مدیا]]\n[[رده:فیلم‌های فیلمبرداری شده در نیویورک‌سیتی]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در واشینگتن، دی.سی.]]\n[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی فیلیپ نویس]]\n[[رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز]]\n[[رده:فیلم‌های کونگ‌فو]]\n[[رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های معمایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های معمایی مهیج دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های معمایی هیجانی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در کاخ سفید]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در کره جنوبی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در کره شمالی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در واشینگتن دی سی]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های جنایی دلهره‌آور ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های جنایی-هیجانی آمریکایی]]","hash":"69142a3964ea8f169adbf79dc3634a7fe15dbff918d145d0a6ffebb8b58ff4d9","last_revision":"2024-04-03T02:13:12Z","first_revision":"2010-08-04T15:35:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.656510","cross_lingual_links":{"ar":"سولت (فيلم)","arz":"سولت (فيلم 2010)","bg":"Агент Солт","bn":"সল্ট (২০১০-এর চলচ্চিত্র)","ca":"Salt (pel·lícula)","cs":"Salt (film)","da":"Salt (film fra 2010)","de":"Salt (Film)","en":"Salt (2010 film)","es":"Salt (película)","eu":"Salt (2010eko filma)","fi":"Salt","fr":"Salt (film)","he":"סולט (סרט)","hi":"सॉल्ट","hu":"Salt ügynök","hy":"Սոլթ (ֆիլմ, 2010)","id":"Salt (film 2010)","it":"Salt (film)","ja":"ソルト (映画)","ko":"솔트 (영화)","lv":"Solta","nl":"Salt (film)","nb":"Salt (film)","pa":"ਸਾਲਟ (2010 ਫ਼ਿਲਮ)","pl":"Salt (film)","pt":"Salt (filme)","ro":"Salt (film)","ru":"Солт (фильм)","simple":"Salt (2010 movie)","sr":"Солт (филм)","sv":"Salt (film)","ta":"சால்ட் (2010 திரைப்படம்)","tr":"Ajan Salt","uk":"Солт (фільм)","ur":"سالٹ (2010ء فلم)","vi":"Nữ điệp viên (phim 2010)","zh":"特務間諜","zh-yue":"��諜狂花"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.717204","text":"سالت فیلمی در ژانر اکشن مهیج و جاسوسی آمریکایی به کارگردانی فیلیپ نویس و نویسندگی کورت ویمر است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.\n\nزنی به نام اِولین سالت (آنجلینا جولی) که مأمور سی‌آی‌ای است در روز سالگرد ازدواجش با یک آلمانی به نام مایک (آگوست دیل) که حشره‌شناس بزرگی است برای بازجویی از یک جاسوس روسیه می‌رود. این جاسوس از برنامهٔ قتل رئیس‌جمهور روسیه که در مراسم تشییع معاون رئیس‌جمهور شرکت کرده‌است پرده برمی‌دارد و می‌گوید نام مأمور روسی که برای این کار اجیر شده‌است اِولین سالت است. سالت بلافاصله فرار می‌کند و پس از تعقیب و گریزی طولانی رئیس‌جمهور روسیه را به قتل می‌رساند و خودش را به اُرلُف که فرار کرده‌است می‌رساند. در آنجا شوهرش را در جلوی چشمانش به قتل می‌رسانند و وی اظهار ناراحتی نمی‌کند و برنامهٔ بعدی به او گفته می‌شود تا در کاخ سفید نفوذ کند تا از طریق چمدان اتمی به روسیه حمله کند و رئیس‌جمهور را به قتل برساند. وی همهٔ سرنشینان کشتی ازجمله اُرلُف را به قتل می‌رساند و خودش را هم به کاخ سفید می‌رساند تا برنامه عملی شود. سپس دیده می‌شود که همکار او در سی‌آی‌ای همهٔ نزدیکان رئیس‌جمهور را که در اتاق امن هستند به قتل می‌رساند و برنامهٔ حملهٔ اتمی به دو شهر تهران و مکه را آماده می‌کند تا با کشتار ۹ میلیون مسلمان و حمله به شهر مذهبی آن‌ها مسلمانان را خشمگین و آمریکا را دچار مشکلات جدی کند. سالت جلوی وی را می‌گیرد و او را به قتل می‌رساند و مأمور انتقال وی را نیز متقاعد می‌کند تا فرار کند و بقیهٔ کسانی را که مانند وی هستند بکشد. در اینجا فیلم پایان می‌یابد.\n\nآنجلینا جولی در نقش اِولین سالت، یک عامل سیا متهم به اینکه یک جاسوس دوجانبه برای کاگ‌ب است لیو شرایبر در نقش تئودور «تد» وینتر/نیکولای تارکوفسکی، رئیس فاسد خانهٔ روسیه جعلی سیا چیویتل اجیوفور در نقش داریل پیبادی، یک مأمور اداره اجرایی ضد جاسوسی ملی در تعقیب سالت دانیل اولبریخسکی در نقش اولگ واسیلی اورلوف، یک متواری و جاسوس بزرگ روسی دنیل پیرس در نقش جوانی اورلوف به صورت فلش‌بک آگوست دیل در نقش مایک کراوز، شوهرِ سالت الکساندر کروپا در نقش بوریس ماتویف، رئیس جمهور روسیه هانت بلاک در نقش هاوارد لوئیس، رئیس جمهور آمریکا کوری استول در نقش اشنایدر، بمب‌گذار انتحاری روسی که توسط اورلوف به مرگ فرستاده شد تیکا سومپتر در نقش متصدی زن پشت میز آندره بروگر در نقش وزیر دفاع ریچارد مارتینی در نقش راننده در کرهٔ شمالی\n\nگفتگوی محدودسازی جنگ‌افزار راهبردی\n\nرده:آثار موسیقی جیمز نیوتن هاوارد رده:سیا در ادبیات داستانی رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌ها به زبان روسی رده:فیلم‌های ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های تکنو مهیج رده:فیلم‌های تلویزیونی بر پایه سبک رده:فیلم‌های جاسوسی آمریکایی رده:فیلم‌های جاسوسی جنگ سرد رده:فیلم‌های جاسوسی دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جاسوسی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جاسوسی مهیج آمریکایی رده:فیلم‌های جیت کان دو رده:فیلم‌های دارای تصاویر زنان مسلح رده:فیلم‌های درام سیاسی رده:فیلم‌های درباره جنگ و سلاح‌های هسته‌ای رده:فیلم‌های درباره رئیس‌جمهورهای تخیلی ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های درباره سازمان سیا رده:فیلم‌های درباره موای تای رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های ریلیتیویتی مدیا رده:فیلم‌های فیلمبرداری شده در نیویورک‌سیتی رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در واشینگتن، دی.سی. رده:فیلم‌ها به کارگردانی فیلیپ نویس رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز رده:فیلم‌های کونگ‌فو رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی رده:فیلم‌های معمایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های معمایی مهیج دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های معمایی هیجانی آمریکایی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کاخ سفید رده:فیلم‌های واقع‌شده در کره جنوبی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کره شمالی رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی رده:فیلم‌های واقع‌شده در واشینگتن دی سی رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جنایی دلهره‌آور ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جنایی-هیجانی آمریکایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سالت فیلمی در ژانر اکشن مهیج و جاسوسی آمریکایی به کارگردانی فیلیپ نویس و نویسندگی کورت ویمر است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.","translated_text":"Salt is a 2010 American action spy thriller film directed by Philip Roth and written by Kurt Weimer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10758808 Salt fails to shake off Inception at US box office]</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10758808","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":286800,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:03.645130-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"داستان","translated_text":"The story.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زنی به نام اِولین سالت (آنجلینا جولی) که مأمور سی‌آی‌ای است در روز سالگرد ازدواجش با یک آلمانی به نام مایک (آگوست دیل) که حشره‌شناس بزرگی است برای بازجویی از یک جاسوس روسیه می‌رود.","translated_text":"A woman named Evelyn Salt (Angelina Julie), a CIA agent, goes to interrogate a Russian spy on the anniversary of her marriage to a German named Mike (August Dale), a great entomologist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جاسوس از برنامهٔ قتل رئیس‌جمهور روسیه که در مراسم تشییع معاون رئیس‌جمهور شرکت کرده‌است پرده برمی‌دارد و می‌گوید نام مأمور روسی که برای این کار اجیر شده‌است اِولین سالت است.","translated_text":"The spy uncovers the plot to assassinate the Russian president, who attended the inauguration of the vice president, and says the Russian officer hired for the job is Evelyn Salt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سالت بلافاصله فرار می‌کند و پس از تعقیب و گریزی طولانی رئیس‌جمهور روسیه را به قتل می‌رساند و خودش را به اُرلُف که فرار کرده‌است می‌رساند.","translated_text":"Salt immediately escapes and, after a long manhunt, kills the Russian president, leading himself to Orlov, who has fled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آنجا شوهرش را در جلوی چشمانش به قتل می‌رسانند و وی اظهار ناراحتی نمی‌کند و برنامهٔ بعدی به او گفته می‌شود تا در کاخ سفید نفوذ کند تا از طریق چمدان اتمی به روسیه حمله کند و رئیس‌جمهور را به قتل برساند.","translated_text":"There, her husband is murdered in front of her eyes, and she doesn't protest, and she's told her next plan is to infiltrate the White House to attack Russia through a nuclear suitcase and kill the president.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی همهٔ سرنشینان کشتی ازجمله اُرلُف را به قتل می‌رساند و خودش را هم به کاخ سفید می‌رساند تا برنامه عملی شود.","translated_text":"He kills all the passengers on board, including Orlov, and takes himself to the White House to make the plan work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپس دیده می‌شود که همکار او در سی‌آی‌ای همهٔ نزدیکان رئیس‌جمهور را که در اتاق امن هستند به قتل می‌رساند و برنامهٔ حملهٔ اتمی به دو شهر تهران و مکه را آماده می‌کند تا با کشتار ۹ میلیون مسلمان و حمله به شهر مذهبی آن‌ها مسلمانان را خشمگین و آمریکا را دچار مشکلات جدی کند.","translated_text":"Then it is seen that his CIA colleague kills everyone close to the president who is in the safe room and plans a nuclear attack on the two cities of Tehran and Mecca to anger Muslims and cause serious problems for the United States by killing 9 million Muslims and attacking their religious city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سالت جلوی وی را می‌گیرد و او را به قتل می‌رساند و مأمور انتقال وی را نیز متقاعد می‌کند تا فرار کند و بقیهٔ کسانی را که مانند وی هستند بکشد.","translated_text":"Saloth stops him and kills him, and convinces his transfer officer to run away and kill the rest of those who are like him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در اینجا فیلم پایان می‌یابد.","translated_text":"That's where the movie ends.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیگران","translated_text":"Actors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آنجلینا جولی در نقش اِولین سالت، یک عامل سیا متهم به اینکه یک جاسوس دوجانبه برای کاگ‌ب است لیو شرایبر در نقش تئودور «تد» وینتر/نیکولای تارکوفسکی، رئیس فاسد خانهٔ روسیه جعلی سیا چیویتل اجیوفور در نقش داریل پیبادی، یک مأمور اداره اجرایی ضد جاسوسی ملی در تعقیب سالت دانیل اولبریخسکی در نقش اولگ واسیلی اورلوف، یک متواری و جاسوس بزرگ روسی دنیل پیرس در نقش جوانی اورلوف به صورت فلش‌بک آگوست دیل در نقش مایک کراوز، شوهرِ سالت الکساندر کروپا در نقش بوریس ماتویف، رئیس جمهور روسیه هانت بلاک در نقش هاوارد لوئیس، رئیس جمهور آمریکا کوری استول در نقش اشنایدر، بمب‌گذار انتحاری روسی که توسط اورلوف به مرگ فرستاده شد تیکا سومپتر در نقش متصدی زن پشت میز آندره بروگر در نقش وزیر دفاع ریچارد مارتینی در نقش راننده در کرهٔ شمالی","translated_text":"Angelina Jolie in the role of Evelyn Salt, a CIA agent accused of being a double agent for Cag B. Leo Schreiber in the role of Theodore Winter/Nikolai Tarkovsky, the corrupt head of the fake Russian CIA household Chiwetel Agyovor in the role of Daryl Pevady, a national anti-espionage executive officer in the pursuit of Salt Daniel Ulbrichsky in the role of Olga Wassily Orlov, a serial killer and Russian big-time spy Daniel Pearce in the role of young Orlov in the role of Flashback August Deal in the role of Mike Krause, Salt's husband Alexander Kruger in the role of Boris Matiyev, North Russian President Hunt Black in the role of U.S. President Donald Trump in the role of President Kowalski in the Russian presidential election, who was sent by President Donald Trump to play the role of Deputy Defense Minister Antony Broderick in the third round of the presidential election.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Daniel Pearce|نشانی=http://www.imdb.com/name/nm0668905/|وبگاه=IMDb|بازبینی=2022-02-20}}</ref>","char_index":344,"name":null,"url":"http://www.imdb.com/name/nm0668905/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:04.382839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Hunt Block|نشانی=http://www.imdb.com/name/nm0088725/|وبگاه=IMDb|بازبینی=2022-02-20}}</ref>","char_index":482,"name":null,"url":"http://www.imdb.com/name/nm0088725/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:04.599001-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گفتگوی محدودسازی جنگ‌افزار راهبردی","translated_text":"Speaking of limiting strategic weapons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آثار موسیقی جیمز نیوتن هاوارد رده:سیا در ادبیات داستانی رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌ها به زبان روسی رده:فیلم‌های ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های تکنو مهیج رده:فیلم‌های تلویزیونی بر پایه سبک رده:فیلم‌های جاسوسی آمریکایی رده:فیلم‌های جاسوسی جنگ سرد رده:فیلم‌های جاسوسی دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جاسوسی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جاسوسی مهیج آمریکایی رده:فیلم‌های جیت کان دو رده:فیلم‌های دارای تصاویر زنان مسلح رده:فیلم‌های درام سیاسی رده:فیلم‌های درباره جنگ و سلاح‌های هسته‌ای رده:فیلم‌های درباره رئیس‌جمهورهای تخیلی ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های درباره سازمان سیا رده:فیلم‌های درباره موای تای رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های ریلیتیویتی مدیا رده:فیلم‌های فیلمبرداری شده در نیویورک‌سیتی رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در واشینگتن، دی.سی.","translated_text":"Category:James Newton Howard's music influences Category:Science fiction Category:English-language films Category:Russian-language films Category:2010s (film) Category:American revenge films Category:American action films (film) Category:American action films (film) Category:American action films of the 2010s (film) Category:American action films of the 2010s (film) Category:American action films (film) Category:U.S. action films Category:English-language films Category:Russian-language films Category:American spy films Category:American spy films Category:Cold War spy films Category:American spy films of the 2010s (film) Category:U.S. spy films of the 2010s (film) Category:U.S. spy films of the 2010s (film) Category:U.S. spy films of the 2010s (film) Category:U.S. spy films of the 2010s (film) Category:U.S. nuclear weapons Category:U.S. nuclear weapons Category:U.S. nuclear weapons Category:U.S. nuclear weapons Category:U.S. nuclear weapons Category:U","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رده:فیلم‌ها به کارگردانی فیلیپ نویس رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز رده:فیلم‌های کونگ‌فو رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی رده:فیلم‌های معمایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های معمایی مهیج دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های معمایی هیجانی آمریکایی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کاخ سفید رده:فیلم‌های واقع‌شده در کره جنوبی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کره شمالی رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی رده:فیلم‌های واقع‌شده در واشینگتن دی سی رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جنایی دلهره‌آور ۲۰۱۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جنایی-هیجانی آمریکایی","translated_text":"Category:Films directed by Philip Roth Category:Films set in South Korea Category:Films set in North Korea Category:Films set in New York City Category:Films set in Washington D.C Category:Films set in the 2010s Category:Films set in the 2010s Category:Films set in the 2010s Category:Films set in Washington D.C Category:Films set in the 2010s Category:Films set in the 2010s English Language Category:Films set in the 2010s Category:Films set in South Korea Category:Films set in North Korea Category:Films set in New York City Category:Films set in Washington D.C Category:Films set in the 2010s Category:Films set in the 2010s Category:Films set in English Language Category:Films set in the 2010s Category:Films set in South Korea Category:Films set in North Korea Category:Films set in New York City Category:Films set in Washington D.C Category:Films set in the 2010s Category:Films set in the 2010s Category:Films set in English Language Category:Films set in the 2010s Category:Films set","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"سالت فیلمی در ژانر اکشن مهیج و جاسوسی آمریکایی به کارگردانی فیلیپ نویس و نویسندگی کورت ویمر است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.","translated_text":"Salt is a 2010 American action spy thriller film directed by Philip Roth and written by Kurt Weimer.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10758808 Salt fails to shake off Inception at US box office]</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10758808","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":286800,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:03.645130-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125}]},{"text":"آنجلینا جولی در نقش اِولین سالت، یک عامل سیا متهم به اینکه یک جاسوس دوجانبه برای کاگ‌ب است لیو شرایبر در نقش تئودور «تد» وینتر/نیکولای تارکوفسکی، رئیس فاسد خانهٔ روسیه جعلی سیا چیویتل اجیوفور در نقش داریل پیبادی، یک مأمور اداره اجرایی ضد جاسوسی ملی در تعقیب سالت دانیل اولبریخسکی در نقش اولگ واسیلی اورلوف، یک متواری و جاسوس بزرگ روسی دنیل پیرس در نقش جوانی اورلوف به صورت فلش‌بک آگوست دیل در نقش مایک کراوز، شوهرِ سالت الکساندر کروپا در نقش بوریس ماتویف، رئیس جمهور روسیه هانت بلاک در نقش هاوارد لوئیس، رئیس جمهور آمریکا کوری استول در نقش اشنایدر، بمب‌گذار انتحاری روسی که توسط اورلوف به مرگ فرستاده شد تیکا سومپتر در نقش متصدی زن پشت میز آندره بروگر در نقش وزیر دفاع ریچارد مارتینی در نقش راننده در کرهٔ شمالی","translated_text":"Angelina Jolie in the role of Evelyn Salt, a CIA agent accused of being a double agent for Cag B. Leo Schreiber in the role of Theodore Winter/Nikolai Tarkovsky, the corrupt head of the fake Russian CIA household Chiwetel Agyovor in the role of Daryl Pevady, a national anti-espionage executive officer in the pursuit of Salt Daniel Ulbrichsky in the role of Olga Wassily Orlov, a serial killer and Russian big-time spy Daniel Pearce in the role of young Orlov in the role of Flashback August Deal in the role of Mike Krause, Salt's husband Alexander Kruger in the role of Boris Matiyev, North Russian President Hunt Black in the role of U.S. President Donald Trump in the role of President Kowalski in the Russian presidential election, who was sent by President Donald Trump to play the role of Deputy Defense Minister Antony Broderick in the third round of the presidential election.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Daniel Pearce|نشانی=http://www.imdb.com/name/nm0668905/|وبگاه=IMDb|بازبینی=2022-02-20}}</ref>","char_index":344,"name":null,"url":"http://www.imdb.com/name/nm0668905/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:04.382839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Hunt Block|نشانی=http://www.imdb.com/name/nm0088725/|وبگاه=IMDb|بازبینی=2022-02-20}}</ref>","char_index":482,"name":null,"url":"http://www.imdb.com/name/nm0088725/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:04.599001-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اره برقی","wikicode":"#تغییرمسیر [[اره زنجیری]]","hash":"4f97411882af30336235a4fbba49510852f1e6712b27f58b8eb29508e912cd02","last_revision":"2012-05-01T07:05:52Z","first_revision":"2010-08-04T15:40:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.716841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اره زنجیری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اره زنجیری","translated_text":"Changing course Yes chain","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:Anontools","wikicode":"<div dir=\"ltr\">{{#iferror: {{#expr:{{{1}}}}}\n| {{anontools/ipv6|{{{1}}}}}\n| {{anontools/ipv4|{{{1}}}}}\n}}</div><noinclude>\n\n{{pp-template|small=yes}}\n{{توضیحات}}\n</noinclude>","hash":"ca6f4521ca64600739c59a62a1d38e1b29510696944c4c6bab6942c8ed25ab93","last_revision":"2016-03-11T01:42:10Z","first_revision":"2010-08-04T15:59:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.767566","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:أدوات المجهولين","arz":"قالب:Anontools","ban":"Mal:Anontools","bn":"টেমপ্লেট:Anontools","bs":"Šablon:Anontools","ckb":"داڕێژە:Anontools","cs":"Šablona:Anontools","cv":"Шаблон:Anontools","cy":"Nodyn:Anontools","en":"Template:Anontools","fi":"Malline:Anontools","gom":"सांचो:Anontools","he":"מדיה ויקי:Anontalkpagetext","id":"Templat:Anontools","ilo":"Plantilia:Anontools","ja":"Template:Anontools","jv":"Cithakan:Anontools","ko":"틀:Anontools","lv":"Veidne:Anontools","ml":"ഫലകം:Anontools","ms":"Templat:Anontools","my":"တမ်းပလိတ်:Anontools","ne":"ढाँचा:Anontools","nb":"Mal:Anontools","pi":"पटिरूप:Anontools","pt":"Predefinição:Anontools","sco":"Template:Anontools","simple":"Template:Anontools","sk":"Šablóna:Anontools","sq":"Stampa:Anontools","sr":"Шаблон:Anontools","ta":"வார்ப்புரு:Anontools","te":"మూస:Anontools","th":"แม่แบบ:Anontools","tl":"Padron:Anontools","tr":"Şablon:Anontools","ur":"سانچہ:آلات گمنام صارفین","vi":"Bản mẫu:Anontools","zh":"Template:Anontools","zh-classical":"模板:Anontools","zh-yue":"Template:Anontools"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:Anontools/توضیحات","wikicode":"{{زیرصفحه توضیحات}}\nاین الگو تنها برای استفاده در [[مدیاویکی:Sp-contributions-footer-anon]] ایجاد گردیده و از الگوی ویکی‌پدیای انگلیسی کپی شده‌است.\n\n<includeonly>\n<!-- رده‌ها و میان‌ویکی را در اینجا اضافه کنید-->\n\n</includeonly>","hash":"e804cf87990e2d0a6816be94e8900cd13efaf1e0616ae33084b14f547af20015","last_revision":"2015-09-05T18:48:28Z","first_revision":"2010-08-04T16:00:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.819801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"این الگو تنها برای استفاده در مدیاویکی:Sp-contributions-footer-anon ایجاد گردیده و از الگوی ویکی‌پدیای انگلیسی کپی شده‌است.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این الگو تنها برای استفاده در مدیاویکی:Sp-contributions-footer-anon ایجاد گردیده و از الگوی ویکی‌پدیای انگلیسی کپی شده‌است.","translated_text":"This template was created for use only in MediaWiki:Sp-contributions-footer-anon and is copied from the English Wikipedia template.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدیاویکی:Sp-contributions-footer-anon","wikicode":"{{fmbox\n| type  = system\n| id    = sp-contributions-footer-anon\n| image = [[پرونده:User-info.svg|40px|User info|alt=اطلاعات کاربر]]\n| textstyle = font-size: 90%;\n| text = <div>\nاین صفحه فهرستی از مشارکت‌های یک کاربر ناشناس است که با [[نشانی آی‌پی]] وی ثبت شده‌اند. برخی نشانی‌های آی‌پی به طور دوره‌ای تغییر می‌کنند، یا بین کاربران مختلف به اشتراک گذاشته می‌شوند. اگر شما یک کاربر آی‌پی هستید، می‌توانید [[{{ns:Special}}:Userlogin|حسابی ایجاد کنید یا به سامانه وارد شوید]] تا با دیگر کاربران آن نشانی آی‌پی اشتباه نشوید. این کار همچنین باعث مخفی‌شدن نشانی آی‌پی شما خواهد شد. {{سخ}} {{anontools|$1}}\n</div>\n}}","hash":"5074f07156f36e1422915abcb3529ce51040bd90996db0088134172a5053a6a8","last_revision":"2020-04-18T22:13:10Z","first_revision":"2010-08-04T16:03:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.874149","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"النگو","wikicode":"[[پرونده:Banglesinindia.jpg|بندانگشتی|النگوهای به نمایش درآمده در یک مغازه در هند]]\n[[File:চুড়ি.jpg|thumb|]]\n'''النگو''' نواری غالباً فلزی (معمولا از طلا) است که به دور مچ دست برای زینت می‌اندازند. جنس النگوها بیشتر از [[طلا]] می‌باشد و پهنای آنها از کمتر از نیم سانتیمتر تا دو سانتی‌متر یا بیشتر است.<ref name=\"Ghosh224\">Ghosh, page 224</ref><ref name=\"ghosh83\">Ghosh, page 83</ref>البته که النگو را با انواع جنس‌ها دیگری مانند استیل، نقره، بافت و . . . تولید می‌کنند.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[دستبند]]\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* Ghosh, Amalananda (1990). ''An Encyclopaedia of Indian Archaeology''. Brill. {{ISBN|90-04-09264-1}}.\n{{جواهرات}}{{مد-خرد}}\n\n[[رده:اختراع‌های هندی]]\n[[رده:جنوب شرق آسیا]]\n[[رده:جواهرات هند]]\n[[رده:جواهرات]]\n[[رده:دست‌بند]]","hash":"d6da52c3df13631ebbe6ebda388b3a02d5e92c88a5c412e580fd49b027d64d48","last_revision":"2024-04-22T16:57:28Z","first_revision":"2010-08-04T16:12:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.929113","cross_lingual_links":{"ar":"بنجرة","azb":"بیلرزیک","bh":"चूड़ी","bn":"চুড়ি","de":"Glasarmring","en":"Bangle","hi":"चूड़ी","ja":"バングル","kn":"ಬಳೆ","ml":"വള","mr":"कंकण","ne":"चुरा","nb":"Bangel","pa":"ਚੂੜੀ","pnb":"چوڑی","sat":"ᱪᱩᱲᱤ","ta":"வளையல்","tcy":"ಕಾಜಿ","te":"గాజు (ఆభరణం)","tr":"Bilezik","ur":"چوڑی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"النگو نواری غالباً فلزی (معمولا از طلا) است که به دور مچ دست برای زینت می‌اندازند. جنس النگوها بیشتر از طلا می‌باشد و پهنای آنها از کمتر از نیم سانتیمتر تا دو سانتی‌متر یا بیشتر است.البته که النگو را با انواع جنس‌ها دیگری مانند استیل، نقره، بافت و . . . تولید می‌کنند.\n\nدستبند\n\nGhosh, Amalananda (1990). An Encyclopaedia of Indian Archaeology. Brill. .\n\nرده:اختراع‌های هندی رده:جنوب شرق آسیا رده:جواهرات هند رده:جواهرات رده:دست‌بند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"النگو نواری غالباً فلزی (معمولا از طلا) است که به دور مچ دست برای زینت می‌اندازند.","translated_text":"The elbows are often metallic (usually gold) ribbons that are worn around the wrist for decoration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جنس النگوها بیشتر از طلا می‌باشد و پهنای آنها از کمتر از نیم سانتیمتر تا دو سانتی‌متر یا بیشتر است.البته که النگو را با انواع جنس‌ها دیگری مانند استیل، نقره، بافت و . . .","translated_text":"It is much more expensive than gold, and its width ranges from less than half a centimeter to two centimeters or more.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Ghosh224\">Ghosh, page 224</ref>","char_index":99,"name":"Ghosh224","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ghosh83\">Ghosh, page 83</ref>","char_index":99,"name":"ghosh83","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"تولید می‌کنند.","translated_text":"They produce.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دستبند","translated_text":"The bracelet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ghosh, Amalananda (1990).","translated_text":"Ghosh, Amalananda (1990).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"An Encyclopaedia of Indian Archaeology.","translated_text":"An Encyclopaedia of Indian Archaeology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Brill.","translated_text":"Brill, please.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":".","translated_text":"You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اختراع‌های هندی رده:جنوب شرق آسیا رده:جواهرات هند رده:جواهرات رده:دست‌بند","translated_text":"Category:Inventions of India Category:Southeast Asia Category:Jewelry of India Category:Jewelry Category:Handband","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"النگو نواری غالباً فلزی (معمولا از طلا) است که به دور مچ دست برای زینت می‌اندازند. جنس النگوها بیشتر از طلا می‌باشد و پهنای آنها از کمتر از نیم سانتیمتر تا دو سانتی‌متر یا بیشتر است.البته که النگو را با انواع جنس‌ها دیگری مانند استیل، نقره، بافت و . . .","translated_text":"The elbows are often metallic (usually gold) ribbons that are worn around the wrist for decoration. It is much more expensive than gold, and its width ranges from less than half a centimeter to two centimeters or more.","citations":[{"content":"<ref name=\"Ghosh224\">Ghosh, page 224</ref>","char_index":182,"name":"Ghosh224","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ghosh83\">Ghosh, page 83</ref>","char_index":182,"name":"ghosh83","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پرونده:Salt film theatrical poster.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات= پوستر فیلم [[سالت (فیلم)|سالت]]\n|منبع= [[:en:Salt_film_theatrical_poster.jpg|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n|تاریخ= ۴-۵-۲۰۱۰\n|پدیدآور=\n|اجازه نامه= {{پوستر}}\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}","hash":"e104df14d4161d8bf5f565b8f4d1cb3ac64dfb683318534da8805a2b82c2a83c","last_revision":"2021-03-17T00:33:00Z","first_revision":"2010-08-04T16:19:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:43.990691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پتو","wikicode":"[[پرونده:Lautrec in bed 1893.jpg|بندانگشتی|چپ|نقاشی ''رختخواب'' اثر [[تولوز لوترک]] دو نفر را در زیر پتو نشان می‌دهد.]]\n[[File:Monet dejeunersurlherbe.jpg|thumb|''Le déjeuner sur l'herbe (ناهار در چمن)'', (بخش سمت راست) اثر [[کلود مونه]]]]\n'''پتو''' نوعی بافته پشمی است به نوعی [[روانداز]] گویند که معمولاً در هنگام [[خواب]] بر روی خود می‌کشند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=لحاف‌دوزی، کوک‌هایی آمیخته با هنر|نشانی=https://life.irna.ir/news/84561573/لحاف-دوزی-کوک-هایی-آمیخته-با-هنر|وبگاه=ایرنا زندگی|تاریخ=2021-12-04|بازبینی=2021-12-25|کد زبان=fa|نام خانوادگی=2355}}</ref> پتوها می‌توانند از لایه‌های مختلفی ساخته شده باشند. بعضی از این لایه‌ها برای گرم نگه داشتن و بعضی دیگر تنها برای زیبایی به‌کار رفته است.\n\n== شیوهٔ ساخت ==\nپتو از ورق‌های تختی که به دلیل ضخامت‌شان پتو را ضخیم نموده‌اند تشکیل شده‌است. حتی باریک‌ترین پتو ضخیم‌تر از سنگین‌ترین ورق است. پتو به‌طور کلی برای گرما و راحتی استفاده می‌شود، در حالی که ورق برای بهداشت، آسایش و زیبایی‌شناسی است. پتو به‌طور سنتی از پشم به دلیل گرما، تنفس و خواص مقاوم در برابر آتش طبیعی [[پشم]] ساخته شده، در حالی که ورق‌های [[پنبه]] یا [[کتان]] یا [[ابریشم]]، که کمتر تحریک‌کننده به پوست هستند ساخته شده‌است. امروزه، [[الیاف مصنوعی]] غالباً برای هر دو استفاده می‌شود.\n\n== انواع ==\nدر پتو از مواد بسیاری مانند [[پشم]]، استفاده می‌شود چرا که آن‌ها ضخیم‌تر هستند؛ اما می‌توان از [[پنبه]] نیز برای تولید پتوهای سبک استفاده نمود. پتوهای پشمی گرم‌تر هستند و همچنین در مقایسه با پنبه نسبتاً آهسته‌تر می‌سوزند. رایج‌ترین انواع پتوهای بافته شده از اکریلیک، [[پلی‌استر]] کشباف، راسو، پنبه، پشم جانوران و پشم گوسفند است. پتوها همچنین با ساخت کارهای عجیب و غریب و مواد عجیب و غریب مانند قلاب‌بافی افغانی یا پوشش ابریشمی ارائه می شوند. اصطلاح پتو اغلب با روتختی و لحاف عوض می‌شود، زیرا همه آنها کاربردهای مشابهی دارند. پتوهای اولیه اغلب با پوست جانوران ساخته شده بودند اما با گذشت زمان پتوها انواع مختلفی پیدا کردند مانند پتو نوزاد، [[لحاف]]، پتو مسافرتی و نظیر این موارد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=چه اقلامی را به عنوان لباس نوزاد تازه متولد شده بخریم؟|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1584922/چه-اقلامی-را-به-عنوان-لباس-نوزاد-تازه-متولد-شده-بخریم|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2021-12-21|بازبینی=2021-12-25|کد زبان=fa}}</ref> جنس [[پارچه|پارچه‌]]<nowiki/>های پتوها هم تغییر کرد و از پوست جانوران به پارچه و پنبه تغییر کرد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n[[لغت‌نامه دهخدا]]: [https://web.archive.org/web/20140410014831/http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-6074fcbe6c8b4d6da66c9a84b47b24f4-fa.html پتو]\n\n{{صنایع دستی}}\n{{وسایل کودک}}\n\n[[رده:پتو]]\n[[رده:اثاثیه]]\n[[رده:عایق‌ها]]\n[[رده:وسایل خانگی]]","hash":"ede6c7630b9597d39d9ff179e72cca8c3a9cf8561e2c0fa904d4701e3c095dbb","last_revision":"2023-10-05T09:04:40Z","first_revision":"2010-08-04T16:31:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.044710","cross_lingual_links":{"anp":"कंबल","ar":"بطانية","atj":"Wapowan","ay":"Ahuayo","az":"Ədyal","bcl":"Tamong","bg":"Одеяло","bjn":"Gabang","bn":"কম্বল","br":"Pallenn","bs":"Deka","ca":"Cobertor","chr":"ᎤᏁᎦᎭ","chy":"Hóoma","ckb":"بەتانی","cs":"Přikrývka","cv":"Утиял","da":"Tæppe","de":"Decke (Textilie)","el":"Πάπλωμα","eml":"Cuèrta","en":"Blanket","eo":"Litkovrilo","es":"Frazada","et":"Tekk","eu":"Burusi","fi":"Peitto","fr":"Couverture (literie)","gan":"被服","gl":"Cobertor","gn":"Ahoja","ha":"Bargo","he":"שמיכה","hi":"कम्बल","hr":"Deka","iba":"Pua","id":"Selimut","io":"Lito-kovrilo","it":"Copriletto","ja":"毛布","jv":"Kemul","kn":"ಕಂಬಳಿ","ko":"이불","ku":"Lihêf","la":"Lodix","ln":"Bulangéti","lv":"Sega","ms":"Selimut","my":"စောင်","nds-nl":"Dèken","nl":"Deken (beddengoed)","pt":"Cobertor","qu":"Qata","ro":"Pătură","ru":"Одеяло","scn":"Frazzata","sd":"ڪمبل","simple":"Blanket","sl":"Odeja","sn":"Gumbeze","sq":"Batanija","sr":"Ћебе","su":"Simbut","sv":"Filt (textil)","sw":"Blanketi","tg":"Кӯрпа","th":"ผ้าห่ม","tr":"Battaniye","uk":"Ковдра","ur":"کمبل","uz":"Choyshab","vi":"Chăn","war":"Taklap","wuu":"被头","zh":"毛毯","zh-min-nan":"Phōe","zh-yue":"被"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"پتو نوعی بافته پشمی است به نوعی روانداز گویند که معمولاً در هنگام خواب بر روی خود می‌کشند. پتوها می‌توانند از لایه‌های مختلفی ساخته شده باشند. بعضی از این لایه‌ها برای گرم نگه داشتن و بعضی دیگر تنها برای زیبایی به‌کار رفته است.\n\nپتو از ورق‌های تختی که به دلیل ضخامت‌شان پتو را ضخیم نموده‌اند تشکیل شده‌است. حتی باریک‌ترین پتو ضخیم‌تر از سنگین‌ترین ورق است. پتو به‌طور کلی برای گرما و راحتی استفاده می‌شود، در حالی که ورق برای بهداشت، آسایش و زیبایی‌شناسی است. پتو به‌طور سنتی از پشم به دلیل گرما، تنفس و خواص مقاوم در برابر آتش طبیعی پشم ساخته شده، در حالی که ورق‌های پنبه یا کتان یا ابریشم، که کمتر تحریک‌کننده به پوست هستند ساخته شده‌است. امروزه، الیاف مصنوعی غالباً برای هر دو استفاده می‌شود.\n\nدر پتو از مواد بسیاری مانند پشم، استفاده می‌شود چرا که آن‌ها ضخیم‌تر هستند؛ اما می‌توان از پنبه نیز برای تولید پتوهای سبک استفاده نمود. پتوهای پشمی گرم‌تر هستند و همچنین در مقایسه با پنبه نسبتاً آهسته‌تر می‌سوزند. رایج‌ترین انواع پتوهای بافته شده از اکریلیک، پلی‌استر کشباف، راسو، پنبه، پشم جانوران و پشم گوسفند است. پتوها همچنین با ساخت کارهای عجیب و غریب و مواد عجیب و غریب مانند قلاب‌بافی افغانی یا پوشش ابریشمی ارائه می شوند. اصطلاح پتو اغلب با روتختی و لحاف عوض می‌شود، زیرا همه آنها کاربردهای مشابهی دارند. پتوهای اولیه اغلب با پوست جانوران ساخته شده بودند اما با گذشت زمان پتوها انواع مختلفی پیدا کردند مانند پتو نوزاد، لحاف، پتو مسافرتی و نظیر این موارد. جنس پارچه‌های پتوها هم تغییر کرد و از پوست جانوران به پارچه و پنبه تغییر کرد.\n\nلغت‌نامه دهخدا: پتو\n\nرده:پتو رده:اثاثیه رده:عایق‌ها رده:وسایل خانگی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پتو نوعی بافته پشمی است به نوعی روانداز گویند که معمولاً در هنگام خواب بر روی خود می‌کشند.","translated_text":"The cat is a kind of confounding creature, they say, a kind of rover who usually kills himself in his sleep.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=لحاف‌دوزی، کوک‌هایی آمیخته با هنر|نشانی=https://life.irna.ir/news/84561573/لحاف-دوزی-کوک-هایی-آمیخته-با-هنر|وبگاه=ایرنا زندگی|تاریخ=2021-12-04|بازبینی=2021-12-25|کد زبان=fa|نام خانوادگی=2355}}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"https://life.irna.ir/news/84561573/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47301,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:04.820934-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625}],"citations_needed":[]},{"text":"پتوها می‌توانند از لایه‌های مختلفی ساخته شده باشند.","translated_text":"Butterflies can be made of different layers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعضی از این لایه‌ها برای گرم نگه داشتن و بعضی دیگر تنها برای زیبایی به‌کار رفته است.","translated_text":"Some of these layers are used to keep warm, and some are only used for beauty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شیوهٔ ساخت","translated_text":"How to Build","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پتو از ورق‌های تختی که به دلیل ضخامت‌شان پتو را ضخیم نموده‌اند تشکیل شده‌است.","translated_text":"The potatoes are made from sheets of wood that have thickened the potatoes due to their thickness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حتی باریک‌ترین پتو ضخیم‌تر از سنگین‌ترین ورق است.","translated_text":"Even the thinnest sheet is thicker than the heaviest sheet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پتو به‌طور کلی برای گرما و راحتی استفاده می‌شود، در حالی که ورق برای بهداشت، آسایش و زیبایی‌شناسی است.","translated_text":"Pato is generally used for warmth and comfort, while paper is for hygiene, comfort and aesthetics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پتو به‌طور سنتی از پشم به دلیل گرما، تنفس و خواص مقاوم در برابر آتش طبیعی پشم ساخته شده، در حالی که ورق‌های پنبه یا کتان یا ابریشم، که کمتر تحریک‌��ننده به پوست هستند ساخته شده‌است.","translated_text":"Patto is traditionally made of wool due to its heat, breathability and fire-resistant properties, while cotton or cotton or silk sheets, which are less irritating to the skin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امروزه، الیاف مصنوعی غالباً برای هر دو استفاده می‌شود.","translated_text":"Today, synthetic fibers are often used for both.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انواع","translated_text":"Varieties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در پتو از مواد بسیاری مانند پشم، استفاده می‌شود چرا که آن‌ها ضخیم‌تر هستند؛ اما می‌توان از پنبه نیز برای تولید پتوهای سبک استفاده نمود.","translated_text":"It is used in paints of many materials, such as wool, because they are thicker, but cotton can also be used to make lightweight paints.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پتوهای پشمی گرم‌تر هستند و همچنین در مقایسه با پنبه نسبتاً آهسته‌تر می‌سوزند.","translated_text":"Sandflies are warmer and also burn relatively slowly compared to cotton.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رایج‌ترین انواع پتوهای بافته شده از اکریلیک، پلی‌استر کشباف، راسو، پنبه، پشم جانوران و پشم گوسفند است.","translated_text":"The most common types of potatoes are acrylic, polyester, raspberry, cotton, animal wool, and sheep wool.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پتوها همچنین با ساخت کارهای عجیب و غریب و مواد عجیب و غریب مانند قلاب‌بافی افغانی یا پوشش ابریشمی ارائه می شوند.","translated_text":"Butterflies are also offered by making odd jobs and odd materials such as Afghan buffalo or silk cladding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اصطلاح پتو اغلب با روتختی و لحاف عوض می‌شود، زیرا همه آنها کاربردهای مشابهی دارند.","translated_text":"The term \"patto\" is often used interchangeably with \"patto\" and \"patto\", as they all have similar uses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پتوهای اولیه اغلب با پوست جانوران ساخته شده بودند اما با گذشت زمان پتوها انواع مختلفی پیدا کردند مانند پتو نوزاد، لحاف، پتو مسافرتی و نظیر این موارد.","translated_text":"Early kitties were often made with animal skins, but over time, they came in a variety of forms, such as infant kitties, shells, travel kitties, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=چه اقلامی را به عنوان لباس نوزاد تازه متولد شده بخریم؟|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1584922/چه-اقلامی-را-به-عنوان-لباس-نوزاد-تازه-متولد-شده-بخریم|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2021-12-21|بازبینی=2021-12-25|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://www.khabaronline.ir/news/1584922/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95299,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:06.072331-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875}],"citations_needed":[]},{"text":"جنس پارچه‌های پتوها هم تغییر کرد و از پوست جانوران به پارچه و پنبه تغییر کرد.","translated_text":"The sex of the butterfly's fabrics also changed, changing from animal skin to fabric and cotton.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لغت‌نامه دهخدا: پتو","translated_text":"God's Word: The Word of God","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:پتو رده:اثاثیه رده:عایق‌ها رده:وسایل خانگی","translated_text":"Categories: Categories: Furnishings Categories: insulation Categories: household goods","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"پتو نوعی بافته پشمی است به نوعی روانداز گویند که معمولاً در هنگام خواب بر روی خود می‌کشند.","translated_text":"The cat is a kind of confounding creature, they say, a kind of rover who usually kills himself in his sleep.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=لحاف‌دوزی، کوک‌هایی آمیخته با هنر|نشانی=https://life.irna.ir/news/84561573/لحاف-دوزی-کوک-هایی-آمیخته-با-هنر|وبگاه=ایرنا زندگی|تاریخ=2021-12-04|بازبینی=2021-12-25|کد زبان=fa|نام خانوادگی=2355}}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"https://life.irna.ir/news/84561573/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47301,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:04.820934-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625}]},{"text":"پتوها همچنین با ساخت کارهای عجیب و غریب و مواد عجیب و غریب مانند قلاب‌بافی افغانی یا پوشش ابریشمی ارائه می شوند. اصطلاح پتو اغلب با روتختی و لحاف عوض می‌شود، زیرا همه آنها کاربردهای مشابهی دارند. پتوهای اولیه اغلب با پوست جانوران ساخته شده بودند اما با گذشت زمان پتوها انواع مختلفی پیدا کردند مانند پتو نوزاد، لحاف، پتو مسافرتی و نظیر این موارد.","translated_text":"Butterflies are also offered by making odd jobs and odd materials such as Afghan buffalo or silk cladding. The term \"patto\" is often used interchangeably with \"patto\" and \"patto\", as they all have similar uses. Early kitties were often made with animal skins, but over time, they came in a variety of forms, such as infant kitties, shells, travel kitties, and so on.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=چه اقلامی را به عنوان لباس نوزاد تازه متولد شده بخریم؟|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1584922/چه-اقلامی-را-به-عنوان-لباس-نوزاد-تازه-متولد-شده-بخریم|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2021-12-21|بازبینی=2021-12-25|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":345,"name":null,"url":"https://www.khabaronline.ir/news/1584922/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95299,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:06.072331-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875}]}]}
+{"title":"نیکوکار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خیرخواهی]]","hash":"e278263537d97e5f7f90a08f9671ca4f70d5b59f5c0a34b97c728311d23a0b7c","last_revision":"2021-03-23T11:34:05Z","first_revision":"2010-08-04T16:51:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.098076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خیرخواهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خیرخواهی","translated_text":"A change of heart.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پارک‌های ملی آمریکا","wikicode":"#تغییرمسیر [[سازمان پارک‌های ملی]]","hash":"1556ca4ca46616f46d8612b918ec19336b5ceb2a82844d03fa7088a7cbcf0c12","last_revision":"2010-08-04T16:52:25Z","first_revision":"2010-08-04T16:52:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.161487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سازمان پارک‌های ملی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سازمان پارک‌های ملی","translated_text":"The National Park Service has changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"حافظه تداعی‌گر","wikicode":"[[پرونده:Content-addressable-memory.png|بندانگشتی|بلوک دیاگرام حافظه انجمنی آدرس پذیر محتوا]]\n'''حافظه آدرس پذیر محتوا''' ('''CAM''') نوع خاصی از [[حافظه رایانه|حافظه رایانه است]] که در برخی از برنامه‌های جستجو با سرعت بسیار بالا استفاده می‌شود. همچنین به عنوان '''حافظه انجمنی''' یا '''ذخیره انجمنی''' شناخته می‌شود و داده‌های جستجوی ورودی را با جدول داده‌ها مقایسه می‌کند و آدرس داده‌ها را مطابقت می‌دهد.<ref>Pagiamtzis and Sheikholeslami (2006), pp. 712&#x2013;713</ref>\n\nواحد تشخیص کلمات داده توسط دادلی آلن باک در سال ۱۹۵۵ پیشنهاد داده شد.<ref>[http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf TRW Computer Division] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf|date=August 5, 2011}}, 1963, p. &nbsp;17.</ref>\n\n[[سخت‌افزار شبکه|CAM غالباً در دستگاه‌های شبکه]] مورد استفاده قرار می‌گیرد که سرعت [[انتقال اطلاعات]] و [[جدول مسیریابی|جدول جدول مسیریابی]] را بهبود می‌بخشد. از این نوع حافظه انجمنی در حافظه نهان نیز استفاده می‌شود. در حافظه پنهان انجمنی، آدرس و محتوا هر دو در کنار هم ذخیره می‌شوند. وقتی آدرس مطابقت دارد، محتوای مربوطه از حافظه نهان واکشی می‌شود.\n\n== آرایه انجمنی سخت‌افزار ==\nبرخلاف حافظه رایانه استاندارد، حافظه [[حافظه دسترسی تصادفی|دسترسی تصادفی]] (RAM)، که در آن کاربر [[آدرس حافظه]] را تأمین می‌کند و رام کلمه داده ذخیره شده در آن آدرس را برمی‌گرداند، یک CAM به شیوه ای طراحی شده‌است که کاربر یک کلمه داده را تهیه می‌کند و CAM کل آن را جستجو می‌کند حافظه برای دیدن اینکه آیا آن کلمه داده در هر نقطه از آن ذخیره شده‌است یا نه. اگر کلمه داده شده پیدا شود، CAM لیستی از یک یا چند آدرس ذخیره‌سازی را که کلمه در آن پیدا شده‌است می‌دهد؛ بنابراین CAM تجسم سخت‌افزاری آن چیزی است که از نظر نرم‌افزاری [[آرایه انجمنی]] نامگذاری شده‌است.<ref>Hannum et al. (2004)</ref>\n\n== استانداردها ==\nتعریف اصلی رابط کاربری برای CAMها و سایر موتورهای جستجوی شبکه در توافق‌نامه همکاری با نام Look-Aside Interface (LA-1 و LA-1B) که توسط انجمن پردازش شبکه ایجاد شده‌است، مشخص شده‌است. دستگاه‌های زیادی مطابق با توافق‌نامه همکاری با شرکت Integrated Device Technology , Cypress Semiconductor، [[آی‌بی‌ام|IBM]]، [[شرکت برودکام|Broadcom]] و دیگران تولید شده‌اند. در ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷، OIF توافق‌نامه رابط سریال (SLA) را منتشر کرد.{{مدرک|date=November 2020}}\n\n== پیاده‌سازی‌های نیمه هادی ==\nCAM در برنامه‌های جستجوی داده بسیار سریعتر از RAM است. اما CAM معایب هزینه ای بیشتری دارد. برخلاف [[مدار مجتمع|تراشه]] RAM، که دارای سلولهای ذخیره‌سازی ساده است، هر [[بیت (رایانه)|بیت]] حافظه جداگانه در یک CAM کاملاً موازی باید مدار مقایسه مربوط به خود را داشته باشد تا تطابق بین بیت ذخیره شده و بیت ورودی را تشخیص دهد. علاوه بر این، خروجی‌های مطابقت از هر سلول در کلمه داده باید ترکیب شوند تا سیگنال مطابقت کلمه داده کامل ارائه شود. مدارهای اضافی اندازه فیزیکی و هزینه ساخت تراشه CAM را افزایش می‌دهد. مدارهای اضافی همچنین اتلاف توان را افزایش می‌دهد، زیرا هر مدار مقایسه در هر چرخه ساعت است. در نتیجه، CAM فقط در برنامه‌های تخصصی مورد استفاده قرار می‌گیرد که سرعت جستجو را نمی‌توان با استفاده از یک روش کم هزینه انجام داد. یکی از پیاده‌سازی‌های موفق موفق، IC و سیستم پردازشگر هدفی عمومی بود.<ref>Storman et al. (1992)</ref>\n\n== پیاده‌سازی‌های جایگزین ==\nبرای دستیابی به تعادل متفاوت بین سرعت، اندازه حافظه و هزینه، برخی از پیاده‌سازی‌ها از عملکرد CAM با استفاده از جستجوی استاندارد درخت یا طرح‌های هش در سخت‌افزار، با استفاده از ترفندهای سخت‌افزاری مانند تکثیر یا خط لوله برای سرعت بخشیدن به عملکرد مؤثر، عملکرد CAM را تقلید می‌کنند. این طرح‌ها اغلب در [[روتر]]ها استفاده می‌شوند.{{مدرک|date=April 2016}}\n\n== دوربین‌های سه‌گانه ==\n'''Binary CAM''' ساده‌ترین نوع CAM است و از کلمات جستجوی داده که به‌طور کامل از [[ج��ر بولی|۱ و ۰ تشکیل شده‌است استفاده می‌کند]]. '''Ternary CAM''' ('''TCAM''') حالت [[منطق سه‌ارزشی|سوم مطابق]] ''X'' ''را فراهم می‌کند'' یا به یک یا چند بیت در کلمه ذخیره شده اهمیت نمی‌دهد، بنابراین انعطاف‌پذیری را به جستجو اضافه می‌کند. به عنوان مثال، یک کلمه ذخیره شده از \"10XX0\" در یک CAM سه‌گانه با هر یک از چهار کلمه جستجو \"۱۰۰۰۰\"، \"۱۰۰۱۰\"، \"۱۰۱۰۰\" یا \"۱۰۱۱۰\" مطابقت دارد. انعطاف‌پذیری جستجوگر اضافی نسبت به CAM باینری هزینه بیشتری دارد زیرا سلول حافظه داخلی باید به جای دو حالت CAM باینری، سه حالت را رمزگذاری کند. این حالت اضافی معمولاً با افزودن بیت ماسک به هر سلول حافظه اجرا می‌شود.\n\n== برنامه‌های کاربردی ==\nحافظه با آدرس محتوا اغلب در [[سخت‌افزار شبکه|دستگاه‌های شبکه رایانه ای]] استفاده می‌شود. مثال، هنگامی که یک [[سوئیچ شبکه]] یک فریم داده را از یکی از پورت‌های خود دریافت می‌کند [[آدرس مک|، یک جدول داخلی را با آدرس MAC]] مبدأ و درگاهی که از آن دریافت شده‌است، به روزرسانی می‌کند. سپس آدرس MAC مقصد را در جدول جستجو می‌کند تا مشخص کند قاب باید به کدام پورت ارسال شود و آن را به آن ارسال می‌شود. جدول آدرس MAC معمولاً با CAM دودویی پیاده‌سازی می‌شود، بنابراین پورت مقصد را می‌توان خیلی سریع پیدا کرد، تأخیر سوئیچ را کاهش می‌دهد.\n\nCAMهای سه تایی اغلب در [[روتر|روترهای شبکه استفاده می‌شوند]]، جایی که هر آدرس دارای دو قسمت است: [[نشانی آی‌پی|پیشوند شبکه]] [[زیرشبکه|که بسته به پیکربندی زیر شبکه]] می‌تواند اندازه آن متفاوت باشد و آدرس میزبان که بیت‌های باقیمانده را اشغال می‌کند. هر زیر شبکه دارای یک ماسک شبکه است که مشخص می‌کند کدام بیت‌های آدرس پیشوند شبکه و کدام بیت‌ها آدرس میزبان هستند. [[مسیریابی (شبکه)|مسیریابی]] با مشاوره با یک جدول مسیریابی که توسط روتر انجام می‌شود و شامل هر پیشوند شبکه شناخته شده مقصد، ماسک شبکه مرتبط و اطلاعات مورد نیاز برای هدایت بسته‌ها به آن مقصد است، انجام می‌شود. بدون CAM، روتر آدرس مقصد بسته را با هر ورودی در جدول مسیریابی مقایسه می‌کند، [[عملیات بیتی|بیتی و]] با ماسک شبکه انجام می‌دهد و آن را با پیشوند شبکه مقایسه می‌کند. اگر برابر باشند، از اطلاعات مسیریابی مربوطه برای ارسال بسته استفاده می‌شود. استفاده از CAM سه‌گانه برای جدول مسیریابی روند جستجو را بسیار کارآمد می‌کند. آدرس‌ها با استفاده از «مهم نیست» برای قسمت میزبان آدرس ذخیره می‌شوند، بنابراین جستجوی آدرس مقصد در CAM بلافاصله ورودی مسیریابی صحیح را بازیابی می‌کند. پوشاندن و مقایسه آن توسط سخت‌افزار CAM انجام می‌شود. این در صورتی کار می‌کند که (الف) ورودی‌ها به ترتیب کاهش طول ماسک شبکه ذخیره شوند و (ب) سخت‌افزار فقط اولین ورودی منطبق را بازگرداند؛ بنابراین، مطابقت با طولانی‌ترین ماسک شبکه (طولانی‌ترین مطابقت پیشوند) استفاده می‌شود.<ref>[[George Varghese|Varghese, George]], ''Network Algorithmics: An Interdisciplinary Approach to Designing Fast Networked Devices'', Morgan Kaufmann, 2005</ref>\n\nسایر برنامه‌های CAM عبارتند از:\n* [[واحد پردازش مرکزی|CPU]] [[حافظه نهان سی‌پی‌یو|کنترل‌کننده‌های حافظه پنهان کاملاً انجمنی]] و [[تی‌ال‌بی|بافرهای ترجمه]] (TLB)\n* موتورهای [[پایگاه داده]]\n* سخت‌افزار [[فشرده‌سازی داده‌ها|فشرده سازی داده‌ها]]\n* [[شبکه عصبی مصنوعی|شبکه‌های عصبی مصنوعی]]<ref name=\"Hinton, Geoffrey E 19842\">{{Cite web|url=http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|title=Distributed representations|last=Hinton|first=Geoffrey E.|date=1984|access-date=۱۲ آوریل ۲۰۲۱|archive-date=۲ مه ۲۰۱۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502213526/http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|url-status=dead}}</ref>\n* [[سامانه تشخیص نفوذ|سیستم پیشگیری از نفوذ]]\n* چندین کامپیوتر سفارشی مانند Goodyear STARAN برای اجرای CAM ساخته شده‌است.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[شبکه آدرس‌دهی محتوا|شبکه آدرس پذیر محتوا]]\n* محتوای قابل پردازش موازی\n* فضای ذخیره‌سازی آدرس پذیر محتوا یا سیستم فایل\n* حافظه پراکنده را توزیع می‌کند\n* فضای دوتایی\n\n== منابع ==\n== کتابشناسی - فهرست کتب ==\n* Anargyros Krikelis , Charles C. Weems (ویراستاران) (۱۹۹۷). ''پردازش انجمنی و پردازنده‌ها''، مطبوعات علوم کامپیوتر IEEE.{{شابک|0-8186-7661-2}}[[ISBN (identifier)|شابک]] [[Special:BookSources/0-8186-7661-2|0-8186-7661-2]]\n* هانوم و همکاران .. (۲۰۰۴). ''سیستم و روش برای تنظیم مجدد و مقداردهی اولیه یک آرایه کاملاً انجمنی به یک حالت شناخته شده در حالت روشن یا از طریق حالت خاص ماشین''. حق [[ثبت اختراع]] ایالات متحده ۶٬۸۲۳٬۴۳۴. با جستجو در [http://patft.uspto.gov/netahtml/PTO/search-bool.html http://patft.uspto.gov/netahtml/PTO/search-bool.html در دسترس است]\n* {{Cite journal|last=Pagiamtis|first=K.|last2=Sheikholeslami|first2=A.|year=2006|title=Content-Addressable Memory (CAM) Circuits and Architectures: A Tutorial and Survey|url=https://www.pagiamtzis.com/pubs/pagiamtzis-jssc2006.pdf|journal=IEEE Journal of Solid-State Circuits|volume=41|issue=3|pages=712–727|bibcode=2006IJSSC..41..712P|doi=10.1109/JSSC.2005.864128}}\n* Stormon , CD Troullinos , NB؛ صالح، EM; Chavan, AV; Brule , MR ; Oldfield, JV; IC و سیستم مشترک پردازنده CMOS , Coherent Research Inc. , East Syracuse , NY , USA , IEEE Micro، دسامبر ۱۹۹۲، دوره: ۱۲ شماره: ۶.\n* بخش کامپیوتر TRW. (1963) [https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf ''اولین گزارش موقت در مورد استفاده بهینه از رایانه‌ها و تکنیک‌های محاسبات در سیستم‌های کنترل سلاح کشتی'']. (BuWeps-Project RM1004 M88-3U1). اسکندریه، ویرجینیا: مرکز اسناد دفاعی برای اطلاعات علمی و فنی.\n[[رده:آرایه انجمنی]]\n[[رده:حافظه رایانه]]\n[[رده:شبکه رایانه]]","hash":"8108092b4b70407cd64e6a46ae2dfe38b772dedd452493bd553735447887fb80","last_revision":"2023-07-20T07:23:28Z","first_revision":"2010-08-04T17:17:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.213819","cross_lingual_links":{"ar":"ذاكرة ذات محتوى قابل للقصد","cs":"Obsahem adresovatelná paměť","de":"Assoziativspeicher","en":"Content-addressable memory","es":"Memoria de contenido direccionable","fr":"Mémoire adressable par contenu","it":"Memoria associativa","ja":"連想メモリ","kk":"Ассоциативтік жад","ko":"내용 주소화 기억장치","ms":"Ingatan boleh alamat kandungan","pl":"Pamięć adresowana zawartością","ru":"Ассоциативная память","sk":"Asociatívna pamäť (počítač)","sr":"Асоцијативна меморија","sv":"CAM-minne","uk":"Асоціативна пам'ять","zh":"内容可寻址内存"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"حافظه آدرس پذیر محتوا (CAM) نوع خاصی از حافظه رایانه است که در برخی از برنامه‌های جستجو با سرعت بسیار بالا استفاده می‌شود. همچنین به عنوان حافظه انجمنی یا ذخیره انجمنی شناخته می‌شود و داده‌های جستجوی ورودی را با جدول داده‌ها مقایسه می‌کند و آدرس داده‌ها را مطابقت می‌دهد.\n\nواحد تشخیص کلمات داده توسط دادلی آلن باک در سال ۱۹۵۵ پیشنهاد داده شد.\n\nCAM غالباً در دستگاه‌های شبکه مورد استفاده قرار می‌گیرد که سرعت انتقال اطلاعات و جدول جدول مسیریابی را بهبود می‌بخشد. از این نوع حافظه انجمنی در حافظه نهان نیز استفاده می‌شود. در حافظه پنهان انجمنی، آدرس و محتوا هر دو در کنار هم ذخیره می‌شوند. وقتی آدرس مطابقت دارد، محتوای مربوطه از حا��ظه نهان واکشی می‌شود.\n\nبرخلاف حافظه رایانه استاندارد، حافظه دسترسی تصادفی (RAM)، که در آن کاربر آدرس حافظه را تأمین می‌کند و رام کلمه داده ذخیره شده در آن آدرس را برمی‌گرداند، یک CAM به شیوه ای طراحی شده‌است که کاربر یک کلمه داده را تهیه می‌کند و CAM کل آن را جستجو می‌کند حافظه برای دیدن اینکه آیا آن کلمه داده در هر نقطه از آن ذخیره شده‌است یا نه. اگر کلمه داده شده پیدا شود، CAM لیستی از یک یا چند آدرس ذخیره‌سازی را که کلمه در آن پیدا شده‌است می‌دهد؛ بنابراین CAM تجسم سخت‌افزاری آن چیزی است که از نظر نرم‌افزاری آرایه انجمنی نامگذاری شده‌است.\n\nتعریف اصلی رابط کاربری برای CAMها و سایر موتورهای جستجوی شبکه در توافق‌نامه همکاری با نام Look-Aside Interface (LA-1 و LA-1B) که توسط انجمن پردازش شبکه ایجاد شده‌است، مشخص شده‌است. دستگاه‌های زیادی مطابق با توافق‌نامه همکاری با شرکت Integrated Device Technology , Cypress Semiconductor، IBM، Broadcom و دیگران تولید شده‌اند. در ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷، OIF توافق‌نامه رابط سریال (SLA) را منتشر کرد.\n\nCAM در برنامه‌های جستجوی داده بسیار سریعتر از RAM است. اما CAM معایب هزینه ای بیشتری دارد. برخلاف تراشه RAM، که دارای سلولهای ذخیره‌سازی ساده است، هر بیت حافظه جداگانه در یک CAM کاملاً موازی باید مدار مقایسه مربوط به خود را داشته باشد تا تطابق بین بیت ذخیره شده و بیت ورودی را تشخیص دهد. علاوه بر این، خروجی‌های مطابقت از هر سلول در کلمه داده باید ترکیب شوند تا سیگنال مطابقت کلمه داده کامل ارائه شود. مدارهای اضافی اندازه فیزیکی و هزینه ساخت تراشه CAM را افزایش می‌دهد. مدارهای اضافی همچنین اتلاف توان را افزایش می‌دهد، زیرا هر مدار مقایسه در هر چرخه ساعت است. در نتیجه، CAM فقط در برنامه‌های تخصصی مورد استفاده قرار می‌گیرد که سرعت جستجو را نمی‌توان با استفاده از یک روش کم هزینه انجام داد. یکی از پیاده‌سازی‌های موفق موفق، IC و سیستم پردازشگر هدفی عمومی بود.\n\nبرای دستیابی به تعادل متفاوت بین سرعت، اندازه حافظه و هزینه، برخی از پیاده‌سازی‌ها از عملکرد CAM با استفاده از جستجوی استاندارد درخت یا طرح‌های هش در سخت‌افزار، با استفاده از ترفندهای سخت‌افزاری مانند تکثیر یا خط لوله برای سرعت بخشیدن به عملکرد مؤثر، عملکرد CAM را تقلید می‌کنند. این طرح‌ها اغلب در روترها استفاده می‌شوند.\n\nBinary CAM ساده‌ترین نوع CAM است و از کلمات جستجوی داده که به‌طور کامل از ۱ و ۰ تشکیل شده‌است استفاده می‌کند. Ternary CAM (TCAM) حالت سوم مطابق X را فراهم می‌کند یا به یک یا چند بیت در کلمه ذخیره شده اهمیت نمی‌دهد، بنابراین انعطاف‌پذیری را به جستجو اضافه می‌کند. به عنوان مثال، یک کلمه ذخیره شده از \"10XX0\" در یک CAM سه‌گانه با هر یک از چهار کلمه جستجو \"۱۰۰۰۰\"، \"۱۰۰۱۰\"، \"۱۰۱۰۰\" یا \"۱۰۱۱۰\" مطابقت دارد. انعطاف‌پذیری جستجوگر اضافی نسبت به CAM باینری هزینه بیشتری دارد زیرا سلول حافظه داخلی باید به جای دو حالت CAM باینری، سه حالت را رمزگذاری کند. این حالت اضافی معمولاً با افزودن بیت ماسک به هر سلول حافظه اجرا می‌شود.\n\nحافظه با آدرس محتوا اغلب در دستگاه‌های شبکه رایانه ای استفاده می‌شود. مثال، هنگامی که یک سوئیچ شبکه یک فریم داده را از یکی از پورت‌های خود دریافت می‌کند ، یک جدول داخلی را با آدرس MAC مبدأ و درگاهی که از آن دریافت شده‌است، به روزرسانی می‌کند. سپس آدرس MAC مقصد ��ا در جدول جستجو می‌کند تا مشخص کند قاب باید به کدام پورت ارسال شود و آن را به آن ارسال می‌شود. جدول آدرس MAC معمولاً با CAM دودویی پیاده‌سازی می‌شود، بنابراین پورت مقصد را می‌توان خیلی سریع پیدا کرد، تأخیر سوئیچ را کاهش می‌دهد.\n\nCAMهای سه تایی اغلب در روترهای شبکه استفاده می‌شوند، جایی که هر آدرس دارای دو قسمت است: پیشوند شبکه که بسته به پیکربندی زیر شبکه می‌تواند اندازه آن متفاوت باشد و آدرس میزبان که بیت‌های باقیمانده را اشغال می‌کند. هر زیر شبکه دارای یک ماسک شبکه است که مشخص می‌کند کدام بیت‌های آدرس پیشوند شبکه و کدام بیت‌ها آدرس میزبان هستند. مسیریابی با مشاوره با یک جدول مسیریابی که توسط روتر انجام می‌شود و شامل هر پیشوند شبکه شناخته شده مقصد، ماسک شبکه مرتبط و اطلاعات مورد نیاز برای هدایت بسته‌ها به آن مقصد است، انجام می‌شود. بدون CAM، روتر آدرس مقصد بسته را با هر ورودی در جدول مسیریابی مقایسه می‌کند، بیتی و با ماسک شبکه انجام می‌دهد و آن را با پیشوند شبکه مقایسه می‌کند. اگر برابر باشند، از اطلاعات مسیریابی مربوطه برای ارسال بسته استفاده می‌شود. استفاده از CAM سه‌گانه برای جدول مسیریابی روند جستجو را بسیار کارآمد می‌کند. آدرس‌ها با استفاده از «مهم نیست» برای قسمت میزبان آدرس ذخیره می‌شوند، بنابراین جستجوی آدرس مقصد در CAM بلافاصله ورودی مسیریابی صحیح را بازیابی می‌کند. پوشاندن و مقایسه آن توسط سخت‌افزار CAM انجام می‌شود. این در صورتی کار می‌کند که (الف) ورودی‌ها به ترتیب کاهش طول ماسک شبکه ذخیره شوند و (ب) سخت‌افزار فقط اولین ورودی منطبق را بازگرداند؛ بنابراین، مطابقت با طولانی‌ترین ماسک شبکه (طولانی‌ترین مطابقت پیشوند) استفاده می‌شود.\n\nسایر برنامه‌های CAM عبارتند از: CPU کنترل‌کننده‌های حافظه پنهان کاملاً انجمنی و بافرهای ترجمه (TLB) موتورهای پایگاه داده سخت‌افزار فشرده سازی داده‌ها شبکه‌های عصبی مصنوعی سیستم پیشگیری از نفوذ چندین کامپیوتر سفارشی مانند Goodyear STARAN برای اجرای CAM ساخته شده‌است.\n\nشبکه آدرس پذیر محتوا محتوای قابل پردازش موازی فضای ذخیره‌سازی آدرس پذیر محتوا یا سیستم فایل حافظه پراکنده را توزیع می‌کند فضای دوتایی\n\nAnargyros Krikelis , Charles C. Weems (ویراستاران) (۱۹۹۷). پردازش انجمنی و پردازنده‌ها، مطبوعات علوم کامپیوتر IEEE.شابک 0-8186-7661-2 هانوم و همکاران .. (۲۰۰۴). سیستم و روش برای تنظیم مجدد و مقداردهی اولیه یک آرایه کاملاً انجمنی به یک حالت شناخته شده در حالت روشن یا از طریق حالت خاص ماشین. حق ثبت اختراع ایالات متحده ۶٬۸۲۳٬۴۳۴. با جستجو در http://patft.uspto.gov/netahtml/PTO/search-bool.html در دسترس است\n\nStormon , CD Troullinos , NB؛ صالح، EM; Chavan, AV; Brule , MR ; Oldfield, JV; IC و سیستم مشترک پردازنده CMOS , Coherent Research Inc. , East Syracuse , NY , USA , IEEE Micro، دسامبر ۱۹۹۲، دوره: ۱۲ شماره: ۶. بخش کامپیوتر TRW. (1963) اولین گزارش موقت در مورد استفاده بهینه از رایانه‌ها و تکنیک‌های محاسبات در سیستم‌های کنترل سلاح کشتی. (BuWeps-Project RM1004 M88-3U1). اسکندریه، ویرجینیا: مرکز اسناد دفاعی برای اطلاعات علمی و فنی. رده:آرایه انجمنی رده:حافظه رایانه رده:شبکه رایانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حافظه آدرس پذیر محتوا (CAM) نوع خاصی از حافظه رایانه است که در برخی از برنامه‌های جستجو با سرعت بسیار بالا استفاده می‌شود.","translated_text":"Content-addressable memory (CAM) is a specific type of computer memory used in some very high-speed search engines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین به عنوان حافظه انجمنی یا ذخیره انجمنی شناخته می‌شود و داده‌های جستجوی ورودی را با جدول داده‌ها مقایسه می‌کند و آدرس داده‌ها را مطابقت می‌دهد.","translated_text":"Also known as aggregate memory or aggregate storage, it compares input search data with data tables and matches the data addresses.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Pagiamtzis and Sheikholeslami (2006), pp. 712&#x2013;713</ref>","char_index":148,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"واحد تشخیص کلمات داده توسط دادلی آلن باک در سال ۱۹۵۵ پیشنهاد داده شد.","translated_text":"Data word recognition unit was proposed by Dudley Allen Buck in 1955.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf TRW Computer Division] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf|date=August 5, 2011}}, 1963, p. &nbsp;17.</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":393,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.042028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf TRW Computer Division] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf|date=August 5, 2011}}, 1963, p. &nbsp;17.</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.099778-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"CAM غالباً در دستگاه‌های شبکه مورد استفاده قرار می‌گیرد که سرعت انتقال اطلاعات و جدول جدول مسیریابی را بهبود می‌بخشد.","translated_text":"CAM is often used in network devices that improve data transfer speeds and routing tables.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از این نوع حافظه انجمنی در حافظه نهان نیز استفاده می‌شود.","translated_text":"This type of collective memory is also used in hidden memory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حافظه پنهان انجمنی، آدرس و محتوا هر دو در کنار هم ذخیره می‌شوند.","translated_text":"In the hidden collective memory, the address and content are both stored together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وقتی آدرس مطابقت دارد، محتوای مربوطه از حافظه نهان واکشی می‌شود.","translated_text":"When the address matches, the relevant contents are vacated from the hidden memory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آرایه انجمنی سخت‌افزار","translated_text":"An array of hardware assemblies.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برخلاف حافظه رایانه استاندارد، حافظه دسترسی تصادفی (RAM)، که در آن کاربر آدرس حافظه را تأمین می‌کند و رام کلمه داده ذخیره شده در آن آدرس را برمی‌گرداند، یک CAM به شیوه ای طراحی شده‌است که کاربر یک کلمه داده را تهیه می‌کند و CAM کل آن را جستجو می‌کند حافظه برای دیدن اینکه آیا آن کلمه داده در هر نقطه از آن ذخیره شده‌است یا نه.","translated_text":"Unlike standard computer memory, random access memory (RAM), in which the user provides a memory address and the RAM retrieves the data word stored in that address, a CAM is designed in such a way that the user generates a data word and the CAM searches its entire memory to see if that data word is stored at any point from it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر کلمه داده شده پیدا شود، CAM لیستی از یک یا چند آدرس ذخیره‌سازی را که کلمه در آن پیدا شده‌است می‌دهد؛ بنابراین CAM تجسم سخت‌افزاری آن چیزی است که از نظر نرم‌افزاری آرایه انجمنی نامگذاری شده‌است.","translated_text":"If a given word is found, CAM gives a list of one or more storage addresses in which the word is found; thus CAM is the hardware representation of what is named in terms of an array assembly software.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Hannum et al. (2004)</ref>","char_index":197,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استانداردها","translated_text":"The standards.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تعریف اصلی رابط کاربری برای CAMها و سایر موتورهای جستجوی شبکه در توافق‌نامه همکاری با نام Look-Aside Interface (LA-1 و LA-1B) که توسط انجمن پردازش شبکه ایجاد شده‌است، مشخص شده‌است.","translated_text":"The main interface definition for CAMs and other network search engines is specified in a collaboration agreement called Look-Aside Interface (LA-1 and LA-1B) created by the Network Processing Association.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دستگاه‌های زیادی مطابق با توافق‌نامه همکاری با شرکت Integrated Device Technology , Cypress Semiconductor، IBM، Broadcom و دیگران تولید شده‌اند.","translated_text":"Many devices have been manufactured in accordance with collaborative agreements with Integrated Device Technology, Cypress Semiconductor, IBM, Broadcom, and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷، OIF توافق‌نامه رابط سریال (SLA) را منتشر کرد.","translated_text":"On 11 December 2007, the OIF published the Serial Liaison Agreement (SLA).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک|date=November 2020}}"},{"type":"heading","text":"پیاده‌سازی‌های نیمه هادی","translated_text":"Semi-directional implementations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"CAM در برنامه‌های جستجوی داده بسیار سریعتر از RAM است.","translated_text":"CAM is much faster than RAM in data search applications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما CAM معایب هزینه ای بیشتری دارد.","translated_text":"But CAM has a more costly disadvantage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برخلاف تراشه RAM، که دارای سلولهای ذخیره‌سازی ساده است، هر بیت حافظه جداگانه در یک CAM کاملاً موازی باید مدار مقایسه مربوط به خود را داشته باشد تا تطابق بین بیت ذخیره شده و بیت ورودی را تشخیص دهد.","translated_text":"Unlike a RAM chip, which has simple storage cells, each separate memory bit in a fully parallel CAM must have its own corresponding comparison circuit to identify the correspondence between the stored bit and the input bit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علاوه بر این، خروجی‌های مطابقت از هر سلول در کلمه داده باید ترکیب شوند تا سیگنال مطابقت کلمه داده کامل ارائه شود.","translated_text":"In addition, the matching outputs of each cell in the data word must be combined to provide a complete data word matching signal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مدارهای اضافی اندازه فیزیکی و هزینه ساخت تراشه CAM را افزایش می‌دهد.","translated_text":"Additional circuits increase the physical size and cost of building the CAM chip.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مدارهای اضافی همچنین اتلاف توان را افزایش می‌دهد، زیرا هر مدار مقایسه در هر چرخه ساعت است.","translated_text":"Additional circuits also increase power consumption, as each comparison circuit is in each clock cycle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در نتیجه، CAM فقط در برنامه‌های تخصصی مورد استفاده قرار می‌گیرد که سرعت جستجو را نمی‌توان با استفاده از یک روش کم هزینه انجام داد.","translated_text":"As a result, CAM is only used in specialized applications where search speed cannot be achieved using a low-cost method.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یکی از پیاده‌سازی‌های موفق موفق، IC و سیستم پردازشگر هدفی عمومی بود.","translated_text":"One of the most successful implementations was the IC and General Purpose Processing System.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Storman et al. (1992)</ref>","char_index":68,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیاده‌سازی‌های جایگزین","translated_text":"Replacement implementations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای دستیابی به تعادل متفاوت بین سرعت، اندازه حافظه و هزینه، برخی از پیاده‌سازی‌ها از عملکرد CAM با استفاده از جستجوی استاندارد درخت یا طرح‌های هش در سخت‌افزار، با استفاده از ترفندهای سخت‌افزاری مانند تکثیر یا خط لوله برای سرعت بخشیدن به عملکرد مؤثر، عملکرد CAM را تقلید می‌کنند.","translated_text":"To achieve a different balance between speed, memory size, and cost, some implementations of CAM performance mimic CAM performance by using standard tree searches or hash designs in hardware, using hardware tricks such as replication or pipeline to accelerate effective performance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این طرح‌ها اغلب در روترها استفاده می‌شوند.","translated_text":"These designs are often used in routers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک|date=April 2016}}"},{"type":"heading","text":"دوربین‌های سه‌گانه","translated_text":"Three-way cameras.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Binary CAM ساده‌ترین نوع CAM است و از کلمات جستجوی داده که به‌طور کامل از ۱ و ۰ تشکیل شده‌است استفاده می‌کند.","translated_text":"Binary CAM is the simplest type of CAM and uses data search words that are composed entirely of 1's and 0's.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ternary CAM (TCAM) حالت سوم مطابق X را فراهم می‌کند یا به یک یا چند بیت در کلمه ذخیره شده اهمیت نمی‌دهد، بنابراین انعطاف‌پذیری را به جستجو اضافه می‌کند.","translated_text":"Ternary CAM (TCAM) provides an X-compliant third mode or doesn't matter to one or more bits in the stored word, so it adds flexibility to the search.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به عنوان مثال، یک کلمه ذخیره شده از \"10XX0\" در یک CAM سه‌گانه با هر یک از چهار کلمه جستجو \"۱۰۰۰۰\"، \"۱۰۰۱۰\"، \"۱۰۱۰۰\" یا \"۱۰۱۱۰\" مطابقت دارد.","translated_text":"For example, a stored word of \"10XX0\" in a triple CAM matches each of the four search words \"10000\", \"10010\", \"100100\" or \"101110\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انعطاف‌پذیری جستجوگر اضافی نسبت به CAM باینری هزینه بیشتری دارد زیرا سلول حافظه داخلی باید به جای دو حالت CAM باینری، سه حالت را رمزگذاری کند.","translated_text":"Additional browser flexibility costs more than binary CAM because the internal memory cell has to encrypt three modes instead of two binary CAM modes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این حالت اضافی معمولاً با افزودن بیت ماسک به هر سلول حافظه اجرا می‌شود.","translated_text":"This extra mode is usually executed by adding a mask bit to each memory cell.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"برنامه‌های کاربردی","translated_text":"The applications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حافظه با آدرس محتوا اغلب در دستگاه‌های شبکه رایانه ای استفاده می‌شود.","translated_text":"Content-addressed memory is often used in computer networking devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مثال، هنگامی که یک سوئیچ شبکه یک فریم داده را از یکی از پورت‌های خود دریافت می‌کند ، یک جدول داخلی را با آدرس MAC مبدأ و درگاهی که از آن دریافت شده‌است، به روزرسانی می‌کند.","translated_text":"For example, when a network switch receives a data frame from one of its ports, it updates an internal table with the MAC address of the principle and the port from which it was received.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپس آدرس MAC مقصد را در جدول جستجو می‌کند تا مشخص کند قاب باید به کدام پورت ارسال شود و آن را به آن ارسال می‌شود.","translated_text":"It then searches the destination MAC address in the table to determine which port the frame should be sent to and to which it should be sent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جدول آدرس MAC معمولاً با CAM دودویی پیاده‌سازی می‌شود، بنابراین پورت مقصد را می‌توان خیلی سریع پیدا کرد، تأخیر سوئیچ را کاهش می‌دهد.","translated_text":"MAC address tables are usually implemented with dual CAM, so the destination port can be found very quickly, reducing switching delays.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"CAMهای سه تایی اغلب در روترهای شبکه استفاده می‌شوند، جایی که هر آدرس دارای دو قسمت است: پیشوند شبکه که بسته به پیکربندی زیر شبکه می‌تواند اندازه آن متفاوت باشد و آدرس میزبان که بیت‌های باقیمانده را اشغال می‌کند.","translated_text":"Triple-CAMs are often used in network routers, where each address has two parts: the network forecast, which can vary in size depending on the subnetwork configuration, and the host address, which occupies the remaining bits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر زیر شبکه دارای یک ماسک شبکه است که مشخص می‌کند کدام بیت‌های آدرس پیشوند شبکه و کدام بیت‌ها آدرس میزبان هستند.","translated_text":"Each subnet has a network mask that specifies which address bits represent the network and which are the host addresses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مسیریابی با مشاوره با یک جدول مسیریابی که توسط روتر انجام می‌شود و شامل هر پیشوند شبکه شناخته شده مقصد، ماسک شبکه مرتبط و اطلاعات مورد نیاز برای هدایت بسته‌ها به آن مقصد است، انجام می‌شود.","translated_text":"Routing is done by consultation with a routing table performed by the router that includes each known destination network prefix, associated network mask, and information needed to route packets to that destination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بدون CAM، روتر آدرس مقصد بسته را با هر ورودی در جدول مسیریابی مقایسه می‌کند، بیتی و با ماسک شبکه انجام می‌دهد و آن را با پیشوند شبکه مقایسه می‌کند.","translated_text":"Without CAM, the router compares the closed destination address with each entry in the routing table, performs a bit and with the network mask, and compares it to the network forecast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر برابر باشند، از اطلاعات مسیریابی مربوطه برای ارسال بسته استفاده می‌شود.","translated_text":"If they are equal, the relevant routing information is used to send the package.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"استفاده از CAM سه‌گانه برای جدول مسیریابی روند جستجو را بسیار کارآمد می‌کند.","translated_text":"Using three-dimensional CAM for search process routing tables is very efficient.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آدرس‌ها با استفاده از «مهم نیست» برای قسمت میزبان آدرس ذخیره می‌شوند، بنابراین جستجوی آدرس مقصد در CAM بلافاصله ورودی مسیریابی صحیح را بازیابی می‌کند.","translated_text":"Addresses are stored using  ⁇ Important ⁇  for the address host section, so searching for the destination address in CAM instantly recovers the correct routing input.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پوشاندن و مقایسه آن توسط سخت‌افزار CAM انجام می‌شود.","translated_text":"Coverage and comparison is done by CAM hardware.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این در صورتی کار می‌کند که (الف) ورودی‌ها به ترتیب کاهش طول ماسک شبکه ذخیره شوند و (ب) سخت‌افزار فقط اولین ورودی منطبق را بازگرداند؛ بنابراین، مطابقت با طولانی‌ترین ماسک شبکه (طولانی‌ترین مطابقت پیشوند) استفاده می‌شود.","translated_text":"This works if (a) the inputs are stored in order to reduce the length of the network mask and (b) the hardware returns only the first compatible input; therefore, compatibility with the longest network mask (longest compatibility is used) is used.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[[George Varghese|Varghese, George]], ''Network Algorithmics: An Interdisciplinary Approach to Designing Fast Networked Devices'', Morgan Kaufmann, 2005</ref>","char_index":218,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایر برنامه‌های CAM عبارتند از: CPU کنترل‌کننده‌های حافظه پنهان کاملاً انجمنی و بافرهای ترجمه (TLB) موتورهای پایگاه داده سخت‌افزار فشرده سازی داده‌ها شبکه‌های عصبی مصنوعی سیستم پیشگیری از نفوذ چندین کامپیوتر سفارشی مانند Goodyear STARAN برای اجرای CAM ساخته شده‌است.","translated_text":"Other CAM applications include: Fully assembled hidden memory CPU controllers and translation buffers (TLBs) database engines, data compression hardware, artificial neural networks, and intrusion prevention systems for several custom computers such as Goodyear STARAN built to implement CAM.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Hinton, Geoffrey E 19842\">{{Cite web|url=http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|title=Distributed representations|last=Hinton|first=Geoffrey E.|date=1984|access-date=۱۲ آوریل ۲۰۲۱|archive-date=۲ مه ۲۰۱۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502213526/http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|url-status=dead}}</ref>","char_index":170,"name":"Hinton, Geoffrey E 19842","url":"http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104420,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.172992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hinton, Geoffrey E 19842\">{{Cite web|url=http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|title=Distributed representations|last=Hinton|first=Geoffrey E.|date=1984|access-date=۱۲ آوریل ۲۰۲۱|archive-date=۲ مه ۲۰۱۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502213526/http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|url-status=dead}}</ref>","char_index":170,"name":"Hinton, Geoffrey E 19842","url":"http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104420,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.172992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شبکه آدرس پذیر محتوا محتوای قابل پردازش موازی فضای ذخیره‌سازی آدرس پذیر محتوا یا سیستم فایل حافظه پراکنده را توزیع می‌کند فضای دوتایی","translated_text":"Adressable content network distributes manageable content in parallel to content storage space or a distributed memory file system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"کتابشناسی - فهرست کتب","translated_text":"The Bible is a source of inspiration.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Anargyros Krikelis , Charles C. Weems (ویراستاران) (۱۹۹۷).","translated_text":"Anargyros Krikelis, by Charles C. Weems (editor) (1997).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پردازش انجمنی و پردازنده‌ها، مطبوعات علوم کامپیوتر IEEE.شابک 0-8186-7661-2 هانوم و همکاران ..","translated_text":"IEEE computer science press, network 0-8186-7661-2 Hanum and colleagues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(۲۰۰۴).","translated_text":"(Laughter)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیستم و روش برای تنظیم مجدد و مقداردهی اولیه یک آرایه کاملاً انجمنی به یک حالت شناخته شده در حالت روشن یا از طریق حالت خاص ماشین.","translated_text":"System and method for resetting and initial valuation of a fully integrated array to a known mode in the open mode or through the machine-specific mode.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حق ثبت اختراع ایالات متحده ۶٬۸۲۳٬۴۳۴.","translated_text":"US patents are 6,823,434.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با جستجو در http://patft.uspto.gov/netahtml/PTO/search-bool.html در دسترس است","translated_text":"Available by searching at http://patft.uspto.gov/netahtml/PTO/search-bool.html","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{Cite journal|last=Pagiamtis|first=K.|last2=Sheikholeslami|first2=A.|year=2006|title=Content-Addressable Memory (CAM) Circuits and Architectures: A Tutorial and Survey|url=https://www.pagiamtzis.com/pubs/pagiamtzis-jssc2006.pdf|journal=IEEE Journal of Solid-State Circuits|volume=41|issue=3|pages=712–727|bibcode=2006IJSSC..41..712P|doi=10.1109/JSSC.2005.864128}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Stormon , CD Troullinos , NB؛ صالح، EM; Chavan, AV;","translated_text":"He is also a member of the American Academy of Neurological Sciences.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Brule , MR ; Oldfield, JV; IC و سیستم مشترک پردازنده CMOS , Coherent Research Inc. , East Syracuse , NY , USA , IEEE Micro، دسامبر ۱۹۹۲، دوره: ۱۲ شماره: ۶.","translated_text":"Brule , MR; Oldfield, JV; IC and CMOS processor joint system, Coherent Research Inc., East Syracuse, NY, USA, IEEE Micro, December 1992, cycle: 12 issues: 6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بخش کامپیوتر TRW.","translated_text":"The TRW computer unit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1963) اولین گزارش موقت در مورد استفاده بهینه از رایانه‌ها و تکنیک‌های محاسبات در سیستم‌های کنترل سلاح کشتی.","translated_text":"(1963) The first interim report on the optimal use of computers and computational techniques in ship weapon control systems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(BuWeps-Project RM1004 M88-3U1).","translated_text":"(BuWeps-Project RM1004 M88-3U1)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اسکندریه، ویرجینیا: مرکز اسناد دفاعی برای اطلاعات علمی و فنی.","translated_text":"Alexandria, Virginia: Defense Documentation Center for scientific and technical information.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رده:آرایه انجمنی رده:حافظه رایانه رده:شبکه رایانه","translated_text":"Category:Computer networks Category:Computer networking is a term used to refer to computer networks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"حافظه آدرس پذیر محتوا (CAM) نوع خاصی از حافظه رایانه است که در برخی از برنامه‌های جستجو با سرعت بسیار بالا استفاده می‌شود. همچنین به عنوان حافظه انجمنی یا ذخیره انجمنی شناخته می‌شود و داده‌های جستجوی ورودی را با جدول داده‌ها مقایسه می‌کند و آدرس داده‌ها را مطابقت می‌دهد.","translated_text":"Content-addressable memory (CAM) is a specific type of computer memory used in some very high-speed search engines. Also known as aggregate memory or aggregate storage, it compares input search data with data tables and matches the data addresses.","citations":[{"content":"<ref>Pagiamtzis and Sheikholeslami (2006), pp. 712&#x2013;713</ref>","char_index":271,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"واحد تشخیص کلمات داده توسط دادلی آلن باک در سال ۱۹۵۵ پیشنهاد داده شد.","translated_text":"Data word recognition unit was proposed by Dudley Allen Buck in 1955.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf TRW Computer Division] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf|date=August 5, 2011}}, 1963, p. &nbsp;17.</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":393,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.042028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf TRW Computer Division] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf|date=August 5, 2011}}, 1963, p. &nbsp;17.</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110805004452/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD408276&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.099778-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"برخلاف حافظه رایانه استاندارد، حافظه دسترسی تصادفی (RAM)، که در آن کاربر آدرس حافظه را تأمین می‌کند و رام کلمه داده ذخیره شده در آن آدرس را برمی‌گرداند، یک CAM به شیوه ای طراحی شده‌است که کاربر یک کلمه داده را تهیه می‌کند و CAM کل آن را جستجو می‌کند حافظه برای دیدن اینکه آیا آن کلمه داده در هر نقطه از آن ذخیره شده‌است یا نه. اگر کلمه داده شده پیدا شود، CAM لیستی از یک یا چند آدرس ذخیره‌سازی را که کلمه در آن پیدا شده‌است می‌دهد؛ بنابراین CAM تجسم سخت‌افزاری آن چیزی است که از نظر نرم‌افزاری آرایه انجمنی نامگذاری شده‌است.","translated_text":"Unlike standard computer memory, random access memory (RAM), in which the user provides a memory address and the RAM retrieves the data word stored in that address, a CAM is designed in such a way that the user generates a data word and the CAM searches its entire memory to see if that data word is stored at any point from it. If a given word is found, CAM gives a list of one or more storage addresses in which the word is found; thus CAM is the hardware representation of what is named in terms of an array assembly software.","citations":[{"content":"<ref>Hannum et al. (2004)</ref>","char_index":524,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مدارهای اضافی همچنین اتلاف توان را افزایش می‌دهد، زیرا هر مدار مقایسه در هر چرخه ساعت است. در نتیجه، CAM فقط در برنامه‌های تخصصی مورد استفاده قرار می‌گیرد که سرعت جستجو را نمی‌توان با استفاده از یک روش کم هزینه انجام داد. یکی از پیاده‌سازی‌های موفق موفق، IC و سیستم پردازشگر هدفی عمومی بود.","translated_text":"Additional circuits also increase power consumption, as each comparison circuit is in each clock cycle. As a result, CAM is only used in specialized applications where search speed cannot be achieved using a low-cost method. One of the most successful implementations was the IC and General Purpose Processing System.","citations":[{"content":"<ref>Storman et al. (1992)</ref>","char_index":290,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"آدرس‌ها با استفاده از «مهم نیست» برای قسمت میزبان آدرس ذخیره می‌شوند، بنابراین جستجوی آدرس مقصد در CAM بلافاصله ورودی مسیریابی صحیح را بازیابی می‌کند. پوشاندن و مقایسه آن توسط سخت‌افزار CAM انجام می‌شود. این در صورتی کار می‌کند که (الف) ورودی‌ها به ترتیب کاهش طول ماسک شبکه ذخیره شوند و (ب) سخت‌افزار فقط اولین ورودی منطبق را بازگرداند؛ بنابراین، مطابقت با طولانی‌ترین ماسک شبکه (طولانی‌ترین مطابقت پیشوند) استفاده می‌شود.","translated_text":"Addresses are stored using  ⁇ Important ⁇  for the address host section, so searching for the destination address in CAM instantly recovers the correct routing input. Coverage and comparison is done by CAM hardware. This works if (a) the inputs are stored in order to reduce the length of the network mask and (b) the hardware returns only the first compatible input; therefore, compatibility with the longest network mask (longest compatibility is used) is used.","citations":[{"content":"<ref>[[George Varghese|Varghese, George]], ''Network Algorithmics: An Interdisciplinary Approach to Designing Fast Networked Devices'', Morgan Kaufmann, 2005</ref>","char_index":422,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"سایر برنامه‌های CAM عبارتند از: CPU کنترل‌کننده‌های حافظه پنهان کاملاً انجمنی و بافرهای ترجمه (TLB) موتورهای پایگاه داده سخت‌افزار فشرده سازی داده‌ها شبکه‌های عصبی مصنوعی سیستم پیشگیری از نفوذ چندین کامپیوتر سفارشی مانند Goodyear STARAN برای اجرای CAM ساخته شده‌است.","translated_text":"Other CAM applications include: Fully assembled hidden memory CPU controllers and translation buffers (TLBs) database engines, data compression hardware, artificial neural networks, and intrusion prevention systems for several custom computers such as Goodyear STARAN built to implement CAM.","citations":[{"content":"<ref name=\"Hinton, Geoffrey E 19842\">{{Cite web|url=http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|title=Distributed representations|last=Hinton|first=Geoffrey E.|date=1984|access-date=۱۲ آوریل ۲۰۲۱|archive-date=۲ مه ۲۰۱۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502213526/http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|url-status=dead}}</ref>","char_index":170,"name":"Hinton, Geoffrey E 19842","url":"http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104420,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.172992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hinton, Geoffrey E 19842\">{{Cite web|url=http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|title=Distributed representations|last=Hinton|first=Geoffrey E.|date=1984|access-date=۱۲ آوریل ۲۰۲۱|archive-date=۲ مه ۲۰۱۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502213526/http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci|url-status=dead}}</ref>","char_index":170,"name":"Hinton, Geoffrey E 19842","url":"http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2841&context=compsci","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104420,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.172992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"حافظه انجمنی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حافظه تداعی‌گر]]","hash":"804d35b020ed3536672e0e9cd2c557ec888d0ed298f36011a77c752ea63c994c","last_revision":"2013-12-28T21:45:39Z","first_revision":"2010-08-04T17:19:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.283157","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حافظه تداعی‌گر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حافظه تداعی‌گر","translated_text":"Change the path of reactive memory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"برخورد دهنده بزرگ هادرونی","wikicode":"#تغییرمسیر [[برخورددهنده هادرونی بزرگ]]","hash":"1a7f6747b1caba0e4dad8ef648a10e8e5042adc30869f8215de3d92f527445c0","last_revision":"2010-08-04T17:24:13Z","first_revision":"2010-08-04T17:24:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.339061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برخورددهنده هادرونی بزرگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برخورددهنده هادرونی بزرگ","translated_text":"Changing course of the great Hadron Collider.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"راه‌های افتخار","wikicode":"{{جعبه فیلم | عنوان=راه‌های افتخار\n  | تصویر=PathsOfGloryPoster.jpg\n  | زیرنویس=\n  | کارگردان= [[استنلی کوبریک]]\n  | تهیه‌کننده= [[جیمز بی. هریس]]\n  | فیلمنامه‌نویس= استنلی کوبریک{{-}}[[کالدر ویلینگهام]]{{-}}[[جیم تامپسون (نویسنده)|جیم تامپسون]]\n  | بازیگران= [[کرک داگلاس]]{{-}}[[رالف میکر]]{{-}}[[جورج مکریدی]]{{-}}[[وین موریس (هنرپیشه آمریکایی)|وین موریس]]{{-}}[[ریچارد اندرسون]]{{-}}[[جوزف تورکل]]\n  | موسیقی= [[جرالد فراید]]\n  | فیلمبرداری=\n  | تدوین=\n  | توزیع‌کننده= [[یونایتد آرتیستس]]\n  | انتشار= ۲۵ دسامبر ۱۹۵۷\n  | اکران=\n  | مدت= ۸۷ دقیقه\n  | کشور= ایالات متحده\n  | زبان= انگلیسی\n  | بودجه= ۹۳۵٬۰۰۰ دلار\n  | فروش= ۱.۲ میلیون دلار \n  | پانویس=\n}}\n'''''راه‌های افتخار''''' {{انگلیسی|Paths of Glory}} فیلمی ضدجنگ به کارگردانی [[استنلی کوبریک]] محصول سال ۱۹۵۷ است.\n\nنمایش این فیلم، به‌خاطر ترسیم چهرهٔ منفی از ارتش [[فرانسه]]، در این کشور ممنوع شد.<ref>[http://www.rajanews.com/detail.asp?id=142022 رجا نیوز]</ref> در [[اسپانیا]] نیز، به‌خاطر نگرش ضد نظامی، از سوی ژنرال [[فرانسیسکو فرانکو]] ممنوع شد و در سال ۱۹۸۶، درحالی‌که ۱۱ سال از مرگ فرانکو می‌گذشت، منتشر شد.\nدر [[آلمان]]، به‌خاطر حفظ روابط با فرانسه، به مدت دو سال از نمایش فیلم جلوگیری به عمل آمد.\n\nدر جریان فیلمبرداری، استنلی کوبریک با [[کریستین کوبریک]] (آن زمان کریستین هارلن)، که اجرای [[خوانندگی]] انتهای فیلم را بر عهده داشت، آشنا شد. او از دومین همسر خود جدا شده بود و با استنلی ازدواج کرد و تا پایان عمر او، یعنی سال ۱۹۹۹، همراه او بود.\n\n== بازخورد ==\n\nاگر چه این فیلم حتی یک نامزدی برای جوایز [[جوایز اسکار|اسکار]] ۱۹۵۸ دریافت نکرد، اما نامزد دریافت جوایز بین‌المللی متعددی شد. آن جوایز و بسیاری از نقدهای مثبت منتقدان فیلم، شهرت رو به رشد کوبریک را بیشتر کرد. این فیلم در بخش بهترین فیلم نامزد جایزه [[جوایز فیلم بفتا|بفتا]] شد اما به فیلم [[پل رودخانه کوای]] شکست خورد.              این فیلم همچنین در [[متاکریتیک]] بر اساس ۱۸ نقد امتیاز ۹۰ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.\n\n== خلاصهٔ داستان ==\nزمستان ۱۹۱۶ است و [[ارتش آلمان]]، درست بیرونِ دروازه‌های [[پاریس]]، مقابل نیروهای فرانسوی در سنگرهایشان، در گِل گیر کرده‌است. اگرچه تلفات بالا نیست، ولی خاکی هم تسخیر نمی‌شود. درحالی‌که فشار از سوی سیاستمدارها بالا گرفته تا به هر ترتیب، پیشرفت‌هایی در جبههٔ جنگ صورت گیرد، دو ژنرالِ خودمحورِ فرانسوی، برولار ([[آدولف منژو]]) و میرو (جرج مَکریدی) نقشهٔ حمله‌ای را طرح می‌ریزند که از همان ابتدا محکوم به شکست است. سرهنگ دَکْس (کرک داگلاس) به این فرمان اعتراض می‌کند، ولی می‌داند که اعتراضش راه به جایی نمی‌بَرَد. در شب حمله، دَکس، سروان روژه (وین موریس) را به اتفاق گروهبان پاریس (رالف میکر) و سرباز وظیفه لوژن (کن دیبس) به مأموریت شناسایی می‌فرستد. روژه که الکل مصرف کرده وحشت می‌کند و با پرتاب نارنجکی باعث مرگ لوژن می‌شود. پاریس مصمم است تا این موضوع را گزارش دهد. در روز حمله تلفات و کشتار بسیاری از آتش دفاعی دشمن اتفاق می‌افتد و نیروهای دَکس، بلافاصله پس از بیرون‌آمدن از سنگر، به مسلسل بسته می‌شوند. وقتی آخرین نفرات، گیج و آشفته به سنگرهایشان عقب‌نشینی می‌کنند، میرو آن‌ها را می‌بیند و فرمان می‌دهد تا از سوی توپخانه خودی به رویشان آتش گشوده شود. این فرمان ناشنیده گرفته می‌شود و اجرا نمی‌شود. اینجاست که میرو فرمان می‌دهد تا همهٔ نفرات یگان را به‌خاطر نافرمانی، تیرباران کنند. دَکس از این موضوع تکان خورده، اما ژنرالِ پیر را باید یک‌جوری آرام کرد. از هر لشکر، سه نفر را به‌صورت تصادفی انتخاب می‌کنند تا در دادگاه نظامی محاکمه شوند. در دادگاهی صحرایی، دَکس در جایگاه وکیل مدافع از آن‌ها در مقابل دادستانی انتقام‌جو (ریچارد اندرسون) دفاع می‌کند. حکمی که صادر می‌شود، یک مضحکه است. درحالی‌که لحظهٔ تیرباران نزدیک می‌شود، دَکس به این امید که بتواند رأی برولار را تغییر دهد، او را تهدید و ماجرای دستور میرو برای آتش توپخانه به نیروهای خودی را افشا می‌کند، ولی موفق به تغییر رای نمی‌شود. نهایتاً سربازان اعدام می‌شوند، ولی ژنرال برولار، پس از مراسم اعدام، میرو را توبیخ می‌کند و به دَکس پیشنهادِ سِمَتِ او را می‌دهد که وی قبول نمی‌کند و برولار را به فساد متهم می‌کند.\nدر صحنهٔ آخر، جمعی از سرباران در کافه نشسته‌اند و دختری آلمانی برایشان آواز می‌خوانَد. در ابتدا با نگاه هوس‌آلودی او را می‌نگرند، اما نهایتاً تحت تأثیر آواز دختر متأثر می‌شوند.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌گفتاورد}}\n* {{imdb title|شناسه=۰۰۵۰۸۲۵}}\n\n{{فیلم‌های استنلی کوبریک}}\n{{جیمز بی. هریس}}\n\n[[رده:فیلم‌نامه‌های استنلی کوبریک]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]\n[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی استنلی کوبریک]]\n[[رده:فیلم‌های ۱۹۵۷ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های بر ضد جنگ جهانی اول]]\n[[رده:فیلم‌های جنگی ۱۹۵۷ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های جنگی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های جنگی-درام آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های دادگاهی نظامی]]\n[[رده:فیلم‌های درام ۱۹۵۷ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های درباره اعدام]]\n[[رده:فیلم‌های درباره جبهه غربی جنگ جهانی اول]]\n[[رده:فیلم‌های سانسورشده]]\n[[رده:فیلم‌های سیاسی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید]]\n[[رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در ایالت بایرن]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۱۶ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در فرانسه]]\n[[رده:فیلم‌های یونایتد آرتیستس]]\n[[رده:گنجینه ملی فیلم آمریکا]]\n[[رده:مناقشه‌ها در فرانسه]]\n[[رده:مناقشه‌های فیلم]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی در جنگ جهانی اول]]","hash":"66a46ac6b9ba150e87d98e77877c2ef3f8f6f9759f394f4e2046b2947ceeb1db","last_revision":"2023-07-16T13:54:21Z","first_revision":"2010-08-04T17:51:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.398970","cross_lingual_links":{"an":"Paths of Glory","ar":"دروب المجد (فيلم)","arz":"دروب المجد","az":"Şərəf yolu (film, 1957)","be-x-old":"Сьцежкі славы (фільм)","bg":"Пътища на славата","bn":"প্যাথস অব গ্লোরি","br":"Paths of Glory (film)","ca":"Camins de glòria","cs":"Stezky slávy","cy":"Paths of Glory","de":"Wege zum Ruhm","eml":"Orizzonti di gloria (film)","en":"Paths of Glory","eo":"Paths of Glory","es":"Paths of Glory","eu":"Paths of Glory","fi":"Kunnian polut","fr":"Les Sentiers de la gloire","fur":"Paths of Glory","gl":"Sendeiros de gloria","he":"שבילי התהילה","hy":"Փառքի արահետներ","id":"Paths of Glory","it":"Orizzonti di gloria","ja":"突撃 (1957年の映画)","ka":"დიდების ბილიკები","ko":"영광의 길 (1957년 영화)","lv":"Slavas ceļi","mk":"Патеки на славата","ms":"Paths of Glory","nl":"Paths of Glory","nb":"Ærens vei","pl":"Ścieżki chwały (film)","pt":"Paths of Glory","ro":"Cărările gloriei","ru":"Тропы славы","sh":"Paths of Glory","sl":"Steze slave","sr":"Стазе славе","sv":"Ärans väg (1957)","tr":"Zafer Yolları","uk":"Шляхи слави","zh":"光荣之路 (1957年电影)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"راه‌های افتخار فیلمی ضدجنگ به کارگردانی استنلی کوبریک محصول سال ۱۹۵۷ است.\n\nنمایش این فیلم، به‌خاطر ترسیم چهرهٔ منفی از ارتش فرانسه، در این کشور ممنوع شد. در اسپانیا نیز، به‌خاطر نگرش ضد نظامی، از سوی ژنرال فرانسیسکو فرانکو ممنوع شد و در سال ۱۹۸۶، درحالی‌که ۱۱ سال از مرگ فرانکو می‌گذشت، منتشر شد. در آلمان، به‌خاطر حفظ روابط با فرانسه، به مدت دو سال از نمایش فیلم جلوگیری به عمل آمد.\n\nدر جریان فیلمبرداری، استنلی کوبریک با کریستین کوبریک (آن زمان کریستین هارلن)، که اجرای خوانندگی انتهای فیلم را بر عهده داشت، آشنا شد. او از دومین همسر خود جدا شده بود و با استنلی ازدواج کرد و تا پایان عمر او، یعنی سال ۱۹۹۹، همراه او بود.\n\nاگر چه این فیلم حتی یک نامزدی برای جوایز اسکار ۱۹۵۸ دریافت نکرد، اما نامزد دریافت جوایز بین‌المللی متعددی شد. آن جوایز و بسیاری از نقدهای مثبت منتقدان فیلم، شهرت رو به رشد کوبریک را بیشتر کرد. این فیلم در بخش بهترین فیلم نامزد جایزه بفتا شد اما به فیلم پل رودخانه کوای شکست خورد. این فیلم همچنین در متاکریتیک بر اساس ۱۸ نقد امتیاز ۹۰ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.\n\nزمستان ۱۹۱۶ است و ارتش آلمان، درست بیرونِ دروازه‌های پاریس، مقابل نیروهای فرانسوی در سنگرهایشان، در گِل گیر کرده‌است. اگرچه تلفات بالا نیست، ولی خاکی هم تسخیر نمی‌شود. درحالی‌که فشار از سوی سیاستمدارها بالا گرفته تا به هر ترتیب، پیشرفت‌هایی در جبههٔ جنگ صورت گیرد، دو ژنرالِ خودمحورِ فرانسوی، برولار (آدولف منژو) و میرو (جرج مَکریدی) نقشهٔ حمله‌ای را طرح می‌ریزند که از همان ابتدا محکوم به شکست است. سرهنگ دَکْس (کرک داگلاس) به این فرمان اعتراض می‌کند، ولی می‌داند که اعتراضش راه به جایی نمی‌بَرَد. در شب حمله، دَکس، سروان روژه (وین موریس) را به اتفاق گروهبان پاریس (رالف میکر) و سرباز وظیفه لوژن (کن دیبس) به مأموریت شناسایی می‌فرستد. روژه که الکل مصرف کرده وحشت می‌کند و با پرتاب نارنجکی باعث مرگ لوژن می‌شود. پاریس مصمم است تا این موضوع را گزارش دهد. در روز حمله تلفات و کشتار بسیاری از آتش دفاعی دشمن اتفاق می‌افتد و نیروهای دَکس، بلافاصله پس از بیرون‌آمدن از سنگر، به مسلسل بسته می‌شوند. وقتی آخرین نفرات، گیج و آشفته به سنگرهایشان عقب‌نشینی می‌کنند، میرو آن‌ها را می‌بیند و فرمان می‌دهد تا از سوی توپخانه خودی به رویشان آتش گشوده شود. این فرمان ناشنیده گرفته می‌شود و اجرا نمی‌شود. اینجاست که میرو فرمان می‌دهد تا همهٔ نفرات یگان را به‌خاطر نافرمانی، تیرباران کنند. دَکس از این موضوع تکان خورده، اما ژنرالِ پیر را باید یک‌جوری آرام کرد. از هر لشکر، سه نفر را به‌صورت تصادفی انتخاب می‌کنند تا در دادگاه نظامی محاکمه شوند. در دادگاهی صحرایی، دَکس در جایگاه وکیل مدافع از آن‌ها در مقابل دادستانی انتقام‌جو (ریچارد اندرسون) دفاع می‌کند. حکمی که صادر می‌شود، یک مضحکه است. درحالی‌که لحظهٔ تیرباران نزدیک می‌شود، دَکس به این امید که بتواند رأی برولار را تغییر دهد، او را تهدید و ماجرای دستور میرو برای آتش توپخانه به نیروهای خودی را افشا می‌کند، ولی موفق به تغییر رای نمی‌شود. نهایتاً سربازان اعدام می‌شوند، ولی ژنرال برولار، پس از مراسم اعدام، میرو را توبیخ می‌کند و به دَکس پیشنهادِ سِمَتِ او را می‌دهد که وی قبول نمی‌کند و برولار را به فساد متهم می‌کند. در صحنهٔ آخر، جمعی از سرباران در کافه نشسته‌اند و دختری آلمانی برایشان آواز می‌خوانَد. در ابتدا با نگاه هوس‌آلودی او را می‌نگرند، اما نهایتاً تحت تأثیر آواز دختر متأثر می‌شوند.\n\nرده:فیلم‌نامه‌های استنلی کوبریک رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌ها به کارگردانی استنلی کوبریک رده:فیلم‌های ۱۹۵۷ (میلادی) رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های آمریکایی رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های بر ضد جنگ جهانی اول رده:فیلم‌های جنگی ۱۹۵۷ (میلادی) رده:فیلم‌های جنگی دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جنگی-درام آمریکایی رده:فیلم‌های دادگاهی نظامی رده:فیلم‌های درام ۱۹۵۷ (میلادی) رده:فیلم‌های درباره اعدام رده:فیلم‌های درباره جبهه غربی جنگ جهانی اول رده:فیلم‌های سانسورشده رده:فیلم‌های سیاسی دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در ایالت بایرن رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۱۶ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در فرانسه رده:فیلم‌های یونایتد آرتیستس رده:گنجینه ملی فیلم آمریکا رده:مناقشه‌ها در فرانسه رده:مناقشه‌های فیلم رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی در جنگ جهانی اول\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"راه‌های افتخار فیلمی ضدجنگ به کارگردانی استنلی کوبریک محصول سال ۱۹۵۷ است.","translated_text":"The Ways of Honor is a 1957 war film directed by Stanley Kubrick.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نمایش این فیلم، به‌خاطر ترسیم چهرهٔ منفی از ارتش فرانسه، در این کشور ممنوع شد.","translated_text":"The film was banned in France because of its negative portrayal of the French army.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.rajanews.com/detail.asp?id=142022 رجا نیوز]</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"http://www.rajanews.com/detail.asp?id=142022","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.999583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در اسپانیا نیز، به‌خاطر نگرش ضد نظامی، از سوی ژنرال فرانسیسکو فرانکو ممنوع شد و در سال ۱۹۸۶، درحالی‌که ۱۱ سال از مرگ فرانکو می‌گذشت، منتشر شد.","translated_text":"Also in Spain, it was banned by General Francisco Franco for its anti-military stance and published in 1986, 11 years after Franco's death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آلمان، به‌خاطر حفظ روابط با فرانسه، به مدت دو سال از نمایش فیلم جلوگیری به عمل آمد.","translated_text":"In Germany, the film was banned for two years to maintain relations with France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جریان فیلمبرداری، استنلی کوبریک با کریستین کوبریک (آن زمان کریستین هارلن)، که اجرای خوانندگی انتهای فیلم را بر عهده داشت، آشنا شد.","translated_text":"During filming, Stanley Kubrick met Christine Kubrick (then Christine Harlan), who was in charge of the film's end credits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او از دومین همسر خود جدا شده بود و با استنلی ازدواج کرد و تا پایان عمر او، یعنی سال ۱۹۹۹، همراه او بود.","translated_text":"He was divorced from his second wife, married Stanley, and remained with her until her death in 1999.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازخورد","translated_text":"He answered.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اگر چه این فیلم حتی یک نامزدی برای جوایز اسکار ۱۹۵۸ دریافت نکرد، اما نامزد دریافت جوایز بین‌المللی متعددی شد.","translated_text":"Although the film didn't even receive a nomination for the 1958 Oscars, it was nominated for multiple international awards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن جوایز و بسیاری از نقدهای مثبت منتقدان فیلم، شهرت رو به رشد کوبریک را بیشتر کرد.","translated_text":"Those awards and many positive reviews from film critics boosted Kubrick's growing reputation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم در بخش بهترین فیلم نامزد جایزه بفتا شد اما به فیلم پل رودخانه کوای شکست خورد.","translated_text":"The film was nominated for the BAFTA Award for Best Picture but lost to Bridge River Mountain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم همچنین در متاکریتیک بر اساس ۱۸ نقد امتیاز ۹۰ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.","translated_text":"The film also garnered a 90 out of 100 score on Metacritic based on 18 reviews, which represents a worldwide appreciation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خلاصهٔ داستان","translated_text":"A summary of the story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زمستان ۱۹۱۶ است و ارتش آلمان، درست بیرونِ دروازه‌های پاریس، مقابل نیروهای فرانسوی در سنگرهایشان، در گِل گیر کرده‌است.","translated_text":"It's the winter of 1916, and the German army is locked in mud just outside the gates of Paris against the French in their barracks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگرچه تلفات بالا نیست، ولی خاکی هم تسخیر نمی‌شود.","translated_text":"Although the casualties are not high, the land is not taken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"درحالی‌که فشار از سوی سیاستمدارها بالا گرفته تا به هر ترتیب، پیشرفت‌هایی در جبههٔ جنگ صورت گیرد، دو ژنرالِ خودمحورِ فرانسوی، برولار (آدولف منژو) و میرو (جرج مَکریدی) نقشهٔ حمله‌ای را طرح می‌ریزند که از همان ابتدا محکوم به شکست است.","translated_text":"As political pressure rises to make progress on the war front anyway, two French autonomous generals, Brular (Adolphe Menzo) and Miro (George Macready), plot an attack that has been doomed from the start.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سرهنگ دَکْس (کرک داگلاس) به این فرمان اعتراض می‌کند، ولی می‌داند که اعتراضش راه به جایی نمی‌بَرَد.","translated_text":"Colonel Douglas objects to this order, but he knows his objection will go nowhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در شب حمله، دَکس، سروان روژه (وین موریس) را به اتفاق گروهبان پاریس (رالف میکر) و سرباز وظیفه لوژن (کن دیبس) به مأموریت شناسایی می‌فرستد.","translated_text":"On the night of the attack, Dex sends the captain of the Ranger (Wayne Morris) on a mission to track down Sergeant Paris (Ralph Meeker) and Soldier of Duty of the Legion (Ken Debs).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روژه که الکل مصرف کرده وحشت می‌کند و با پرتاب نارنجکی باعث مرگ لوژن می‌شود.","translated_text":"A drunk faster is frightened and throws an orange to the death of the Legion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پاریس مصمم است تا این موضوع را گزارش دهد.","translated_text":"Paris is determined to report this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در روز حمله تلفات و کشتار بسیاری از آتش دفاعی دشمن اتفاق می‌افتد و نیروهای دَکس، بلافاصله پس از بیرون‌آمدن از سنگر، به مسلسل بسته می‌شوند.","translated_text":"On the day of the attack, many casualties and killings occur from enemy firefighting, and Dex's forces are shut down immediately after they emerge from the barracks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وقتی آخرین نفرات، گیج و آشفته به سنگرهایشان عقب‌نشینی می‌کنند، میرو آن‌ها را می‌بیند و فرمان می‌دهد تا از سوی توپخانه خودی به رویشان آتش گشوده شود.","translated_text":"When the last of the confused men retreated to their quarters, Miro saw them and ordered fire from the self-propelled artillery to be opened on them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فرمان ناشنیده گرفته می‌شود و اجرا نمی‌شود.","translated_text":"It's an unheard of order and it's not going to be executed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اینجاست که میرو فرمان می‌دهد تا همهٔ نفرات یگان را به‌خاطر نافرمانی، تیرباران کنند.","translated_text":"It is here that Mir orders the execution of all civilians for disobedience.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دَکس از این موضوع تکان خورده، اما ژنرالِ پیر را باید یک‌جوری آرام کرد.","translated_text":"Dex was shocked by this, but the old general had to calm down somehow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از هر لشکر، سه نفر را به‌صورت تصادفی انتخاب می‌کنند تا در دادگاه نظامی محاکمه شوند.","translated_text":"Three men from each army are randomly selected to stand trial in a military court.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در دادگاهی صحرایی، دَکس در جایگاه وکیل مدافع از آن‌ها در مقابل دادستانی انتقام‌جو (ریچارد اندرسون) دفاع می‌کند.","translated_text":"In a court case in the desert, Dex defends them as a defense attorney against Revenge Prosecutor Joe (Richard Anderson).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حکمی که صادر می‌شود، یک مضحکه است.","translated_text":"The ruling is ridiculous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"درحالی‌که لحظهٔ تیرباران نزدیک می‌شود، دَکس به این امید که بتواند رأی برولار را تغییر دهد، او را تهدید و ماجرای دستور میرو برای آتش توپخانه به نیروهای خودی را افشا می‌کند، ولی موفق به تغییر رای نمی‌شود.","translated_text":"As the moment of the shooters approaches, Dex exposes him to the threat of artillery fire to the Self-Defense Forces in the hope of changing Bruler's vote, but fails to do so.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نهایتاً سربازان اعدام می‌شوند، ولی ژنرال برولار، پس از مراسم اعدام، میرو را توبیخ می‌کند و به دَکس پیشنهادِ سِمَتِ او را می‌دهد که وی قبول نمی‌کند و برولار را به فساد متهم می‌کند.","translated_text":"Eventually the soldiers are executed, but General Bruler, after the execution ceremony, rebukes Meirou and gives Dax his symmetrical offer that he refuses and accuses Bruler of corruption.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در صحنهٔ آخر، جمعی از سرباران در کافه نشسته‌اند و دختری آلمانی برایشان آواز می‌��وانَد.","translated_text":"In the final scene, a group of officers are sitting in a cafe and a German girl is singing to them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ابتدا با نگاه هوس‌آلودی او را می‌نگرند، اما نهایتاً تحت تأثیر آواز دختر متأثر می‌شوند.","translated_text":"At first they look at her with a lustful eye, but eventually they are influenced by the girl's singing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌نامه‌های استنلی کوبریک رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌ها به کارگردانی استنلی کوبریک رده:فیلم‌های ۱۹۵۷ (میلادی) رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های آمریکایی رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های بر ضد جنگ جهانی اول رده:فیلم‌های جنگی ۱۹۵۷ (میلادی) رده:فیلم‌های جنگی دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های جنگی-درام آمریکایی رده:فیلم‌های دادگاهی نظامی رده:فیلم‌های درام ۱۹۵۷ (میلادی) رده:فیلم‌های درباره اعدام رده:فیلم‌های درباره جبهه غربی جنگ جهانی اول رده:فیلم‌های سانسورشده رده:فیلم‌های سیاسی دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در ایالت بایرن رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۱۶ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در فرانسه رده:فیلم‌های یونایتد آرتیستس رده:گنجینه ملی فیلم آمریکا رده:مناقشه‌ها در فرانسه رده:مناقشه‌های فیلم رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی در جنگ جهانی اول","translated_text":"Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick Films directed by Stanley Kubrick","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"نمایش این فیلم، به‌خاطر ترسیم چهرهٔ منفی از ارتش فرانسه، در این کشور ممنوع شد.","translated_text":"The film was banned in France because of its negative portrayal of the French army.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.rajanews.com/detail.asp?id=142022 رجا نیوز]</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"http://www.rajanews.com/detail.asp?id=142022","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:07.999583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رده:فیلم‌های مرد عنکبوتی","wikicode":"{{انبار-رده}}\n\n[[رده:فیلم‌ها بر پایه شخصیت]]\n[[رده:فیلم‌های عدالت سرخود آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های درباره کفاره]]\n[[رده:فیلم‌های دیزنی]]\n[[رده:فیلم‌های والت دیزنی پیکچرز]]\n[[رده:فیلم‌های درباره عنکبوت‌ها]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن بر پایه مجموعه]]\n[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا بر پایه موضوع]]\n[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از آثار استن لی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در کویینز]]\n[[رده:اسپایدرمن در سایر رسانه‌ها]]\n[[رده:فیلم‌های درباره یتیم‌ها]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]\n[[رده:فیلم‌های انتقام‌جویانه]]\n[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از کمیک‌های مارول]]\n[[رده:فیلم‌های ابرقهرمانی]]\n[[رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی]]","hash":"b2f95ce7c474af9db10d11f55ad695d9e13f2a3afdffe1ca5796f1e22437926b","last_revision":"2023-11-16T07:33:32Z","first_revision":"2010-08-04T17:54:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.468939","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أفلام الرجل العنكبوت","az":"Kateqoriya:Hörümçək-adam filmləri","azb":"بؤلمه:اؤرومجک آدام فیلملری","bg":"Категория:Филми за Спайдър-Мен","bn":"বিষয়শ্রেণী:স্পাইডার-ম্যান চলচ্চিত্র","ceb":"Kategoriya:Mga salida sa Spider-Man","ckb":"پۆل:فیلمەکانی پیاوی-جاڵجاڵۆکە","de":"Kategorie:Film über Spider-Man","el":"Κατηγορία:Spider-Man (ταινίες)","en":"Category:Spider-Man films","eu":"Kategoria:Spider-Man filmak","fi":"Luokka:Hämähäkkimies-elokuvat","fr":"Catégorie:Film Spider-Man","fy":"Kategory:Film oer Spider-Man","he":"קטגוריה:ספיידרמן: סרטים","hy":"Կատեգորիա:Ֆիլմեր Սարդ-մարդու մասին","id":"Kategori:Film Spider-Man","is":"Flokkur:Köngulóarmaðurinn-kvikmyndir","it":"Categoria:Film dell'Uomo Ragno","ja":"Category:スパイダーマンの映画作品","ka":"კატეგორია:ფილმები ადამიანი ობობის შესახებ","kk":"Санат:Өрмекші-адам туралы фильмдер","ko":"분류:스파이더맨 영화","lv":"Kategorija:Zirnekļcilvēka filmu sērija","mn":"Ангилал:Хүн-аалз цуврал кино","ms":"Kategori:Filem Spider-Man","nl":"Categorie:Spider-Manfilm","pl":"Kategoria:Filmy o Spider-Manie","pt":"Categoria:Filmes do Homem-Aranha","ro":"Categorie:Filme Omul Păianjen","ru":"Категория:Фильмы о Человеке-пауке","sh":"Kategorija:Filmovi o Spider-Manu","simple":"Category:Spider-Man movies","sr":"Категорија:Филмови о Спајдермену","sv":"Kategori:Spider-Man på film","ta":"பகுப்பு:ஸ்பைடர் மேன் திரைப்படங்கள்","th":"หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไอ้แมงมุม","tr":"Kategori:Örümcek Adam filmleri","tt":"Төркем:Үрмәкүч-кеше турындагы фильмнар","uk":"Категорія:Фільми про Людину-павука","xmf":"კატეგორია:ფილმეფი ბორბოლია კოჩიშე","zh":"Category:蜘蛛俠電影"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"رده:فیلم‌ها بر پایه شخصیت رده:فیلم‌های عدالت سرخود آمریکایی رده:فیلم‌های درباره کفاره رده:فیلم‌های دیزنی رده:فیلم‌های والت دیزنی پیکچرز رده:فیلم‌های درباره عنکبوت‌ها رده:فیلم‌های اکشن بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا بر پایه موضوع رده:فیلم‌های اقتباس شده از آثار استن لی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کویینز رده:اسپایدرمن در سایر رسانه‌ها رده:فیلم‌های درباره یتیم‌ها رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های انتقام‌جویانه رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های اقتباس شده از کمیک‌های مارول رده:فیلم‌های ابرقهرمانی رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌ها بر پایه شخصیت رده:فیلم‌های عدالت سرخود آمریکایی رده:فیلم‌های درباره کفاره رده:فیلم‌های دیزنی رده:فیلم‌های والت دیزنی پیکچرز رده:فیلم‌های درباره عنکبوت‌ها رده:فیلم‌های اکشن بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا بر پایه موضوع رده:فیلم‌های اقتباس شده از آثار استن لی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کویینز رده:اسپایدرمن در سایر رسانه‌ها رده:فیلم‌های درباره یتیم‌ها رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های انتقام‌جویانه رده:فیلم‌های ایالات متحده آمری��ا رده:فیلم‌های اقتباس شده از کمیک‌های مارول رده:فیلم‌های ابرقهرمانی رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی","translated_text":"Category:Films based on characters Category:American self-righteous films Category:Films about atonement Category:Disney films Category:Walt Disney Pictures Category:Films about spiders Category:Action films based on series:United States films based on topic Category:Films adapted from the works of Stan Lee Category:Films set in Queens Category:Spiderman in other media Category:Films about orphans Category:American science fiction action films Category:Films set in New York City Category:Films in English Category:Vengeance films Category:United States films Category:Films adapted from Marvel films Category:Superheroes Category:Columbia films:Comedy films Category:Comedy films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:فیلم‌های اقتباس شده از کمیک‌های مارول","wikicode":"{{ویکی‌انبار-رده|Marvel Comics films}}\n\n[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از کامیک‌های آمریکایی]]\n[[رده:آثار اقتباس شده از مارول‌های کامیکس]]\n[[رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی]]\n[[رده:فیلم‌های ابرقهرمانی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های ابرقهرمانی]]\n[[رده:فیلم‌ها بر پایه کمیک]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]\n[[رده:عنوان‌های مارول کامیکس]]","hash":"1df7813335d95c09395287097abb921779bf77e6ac3cab63ad0557df8e837f66","last_revision":"2021-05-17T14:30:02Z","first_revision":"2010-08-04T17:57:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.522733","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أفلام مبنية على مارفل كومكس","az":"Kateqoriya:Marvel Comics filmləri","be":"Катэгорыя:Экранізацыі коміксаў Marvel","bg":"Категория:Филми, базирани на Марвел Комикс","bn":"বিষয়শ্রেণী:মার্ভেল কমিক্স ভিত্তিক চলচ্চিত্র","ca":"Categoria:Pel·lícules de Marvel Comics","ceb":"Kategoriya:Mga sine nga gibase sa Marvel Comics","cs":"Kategorie:Filmy podle komiksů Marvel Comics","da":"Kategori:Film baseret på Marvel Comics","de":"Kategorie:Marvel-Comics-Verfilmung","el":"Κατηγορία:Ταινίες βασισμένες σε κόμικς της Marvel","en":"Category:Films based on Marvel Comics","es":"Categoría:Películas basadas en Marvel Comics","eu":"Kategoria:Marvel Comics filmak","fi":"Luokka:Marvel-universumiin perustuvat elokuvat","fr":"Catégorie:Film d'après Marvel Comics","gl":"Categoría:Filmes baseados en Marvel Comics","hy":"Կատեգորիա:Marvel-ի կոմիքսների էկրանավորումներ","id":"Kategori:Film yang berdasarkan pada Marvel Comics","it":"Categoria:Film basati su fumetti Marvel Comics","ja":"Category:マーベル・コミックの映画作品","ka":"კატეგორია:Marvel Comics-ზე დაფუძნებული ფილმები","ko":"분류:마블 코믹스의 영화 작품","nl":"Categorie:Film gebaseerd op Marvel Comicsstrip","nb":"Kategori:Filmer basert på Marvel Comics","pl":"Kategoria:Filmy na podstawie publikacji Marvel Comics","pt":"Categoria:Filmes baseados em histórias em quadrinhos da Marvel Comics","ru":"Категория:Экранизации комиксов Marvel","sco":"Category:Films based on Marvel Comics","simple":"Category:Marvel Comics movies","sv":"Kategori:Filmer baserade på Marvel comics","ta":"பகுப்பு:மார்வெல் வரைகதை அடிப்படையிலான திரைப்படங்கள்","tr":"Kategori:Marvel Comics'e dayalı filmler","uk":"Категорія:Екранізації коміксів Marvel","vi":"Thể loại:Phim dựa theo truyện tranh Marvel","zh":"Category:漫威漫畫改編電影"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"رده:فیلم‌های اقتباس شده از کامیک‌های آمریکایی رده:آثار اقتباس شده از مارول‌های کامیکس رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی رده:فیلم‌های ابرقهرمانی آمریکایی رده:فیلم‌های ابرقهرمانی رده:فیلم‌ها بر پایه کمیک رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:عنوان‌های مارول کامیکس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌های اقتباس شده از کامیک‌های آمریکایی رده:آثار اقتباس شده از مارول‌های کامیکس رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی رده:فیلم‌های ابرقهرمانی آمریکایی رده:فیلم‌های ابرقهرمانی رده:فیلم‌ها بر پایه کمیک رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:عنوان‌های مارول کامیکس","translated_text":"Category:Films adapted from American comics Category:Effects adapted from Marvel Comics Category:Scientific fantasy films Category:American superhero films Category:Superhero films Category:Films based on comics Category:English language films Category:Marvel comics titles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کارلوس توز","wikicode":"#تغییرمسیر [[کارلوس توس]]","hash":"6bed6cc4dd5b1af5cbe59f73822a878cc29465a22cf950d9e716f58c97d76fad","last_revision":"2010-08-04T17:58:32Z","first_revision":"2010-08-04T17:58:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.577472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کارلوس توس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کارلوس توس","translated_text":"Change the course of Carlos Toss.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:فیلم‌ها بر پایه کمیک","wikicode":"[[رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از آثار]]\n[[رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از کتاب]]","hash":"e1f9665e88837ea8548398e1dc20f7e9d9ba7bfdbb5ec0ff14cc60ea9ae4666c","last_revision":"2021-03-06T14:46:29Z","first_revision":"2010-08-04T17:58:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.629585","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از آثار رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از کتاب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از آثار رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از کتاب","translated_text":"Category:Movies adapted from works of art Category:Movies adapted from books","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از کتاب","wikicode":"[[رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از ادبیات]]\n[[رده:آثار اقتباس‌شده از کتاب‌ها]]\n[[رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از آثار]]","hash":"edad46ac72fa90f613b33b9386b6997ae0a1dac8a90062103f16950abe22054f","last_revision":"2021-09-01T10:51:13Z","first_revision":"2010-08-04T18:01:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.685253","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أفلام مبنية على كتب","ast":"Categoría:Películes basaes en llibros","az":"Kateqoriya:Kitablara əsaslanan filmlər","be-x-old":"Катэгорыя:Экранізацыі кніг","bg":"Категория:Филми по книги","bn":"বিষয়শ্রেণী:বই অবলম্বনে চলচ্চিত্র","bs":"Kategorija:Filmovi zasnovani na knjigama","ca":"Categoria:Pel·lícules basades en llibres","cs":"Kategorie:Filmy natočené podle knižní předlohy","cy":"Categori:Ffilmiau sy'n seiliedig ar lyfrau","da":"Kategori:Film baseret på bøger","el":"Κατηγορία:Ταινίες βασισμένες σε βιβλία","en":"Category:Films based on books","eo":"Kategorio:Filmoj adaptitaj de libroj","es":"Categoría:Películas basadas en libros","eu":"Kategoria:Liburuetan oinarritutako filmak","fi":"Luokka:Kirjoihin perustuvat elokuvat","he":"קטגוריה:סרטים מבוססי ספרים","hu":"Kategória:Könyvadaptációk","hy":"Կատեգորիա:Գրքերի էկրանավորումներ","it":"Categoria:Film basati su opere di narrativa","ka":"კატეგორია:წიგნებზე დაფუძნებული ფილმები","ko":"분류:책의 영화화 작품","mk":"Категорија:Филмови засновани на книги","ms":"Kategori:Filem berdasarkan buku","nl":"Categorie:Boekverfilming","nb":"Kategori:Filmer basert på bøker","pl":"Kategoria:Adaptacje filmowe","pt":"Categoria:Filmes baseados em livros","ro":"Categorie:Ecranizări de opere literare","sco":"Category:Films based on beuks","sh":"Kategorija:Filmovi temeljeni na knjigama","simple":"Category:Movies based on books","sk":"Kategória:Filmy podľa knihy","sq":"Kategoria:Filma bazuar në libër","sv":"Kategori:Filmer baserade på böcker","th":"หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือ","tr":"Kategori:Kitaplardan uyarlanan filmler","ur":"زمرہ:کتابوں پر مبنی فلمیں","uz":"Turkum:Kitoblar asosida suratga olingan filmlar","vi":"Thể loại:Phim dựa theo sách","xmf":"კატეგორია:წინგეფს დორსხუაფილი ფილმეფი","zh":"Category:改編自書籍的電影"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"ر��ه:فیلم‌های اقتباس‌شده از ادبیات رده:آثار اقتباس‌شده از کتاب‌ها رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از آثار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از ادبیات رده:آثار اقتباس‌شده از کتاب‌ها رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از آثار","translated_text":"Category:Films adapted from literature Category:Effects adapted from books Category:Films adapted from works","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بنی قریظه","wikicode":"#تغییرمسیر [[بنی‌قریظه]]","hash":"111a262189e91dde8ce22f2d407cc67c23f425c91250625d36783f43ef2a0b51","last_revision":"2010-08-04T18:06:12Z","first_revision":"2010-08-04T18:06:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.742233","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بنی‌قریظه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بنی‌قریظه","translated_text":"Changing the trajectory of the crust.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"وحشی پسر حرب","wikicode":"#تغییرمسیر [[وحشی بن حرب]]","hash":"4bfe8eabb23ee7874d11c88a8ed540795f1b36a38caab1e9ac39752e4b7c2e08","last_revision":"2010-08-04T18:07:22Z","first_revision":"2010-08-04T18:07:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.803490","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر وحشی بن حرب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر وحشی بن حرب","translated_text":"Changing the wild course of the war.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:قبیله‌های عرب","wikicode":"[[رده:قبیله‌های آسیا]]\n[[رده:قبیله‌ها]]\n[[رده:گروه‌های عربی]]\n[[رده:تاریخ شبه جزیره عربستان]]\n[[رده:عرب‌ها]]\n{{قبایل و عشایر عرب ایران}}","hash":"4f8fb495cee1b3e22a1f4d4d97a5ee11fae248214fced1ff0d0c7d86aa02f801","last_revision":"2016-02-11T13:32:40Z","first_revision":"2010-08-04T18:18:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.856634","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:قبائل عربية","arz":"تصنيف:قبايل عربيه","az":"Kateqoriya:Ərəbistan qəbilələri","ba":"Категория:Ғәрәп ҡәбиләләре","bn":"বিষয়শ্রেণী:আরবের গোত্র","ckb":"پۆل:ھۆزەکانی عەرەب","de":"Kategorie:Arabischer Stamm","en":"Category:Tribes of Arabia","eo":"Kategorio:Triboj de Arabio","es":"Categoría:Tribus de Arabia","eu":"Kategoria:Arabiako leinuak","fi":"Luokka:Arabiheimot","fr":"Catégorie:Tribu arabe","hi":"श्रेणी:अरब क़बीले","id":"Kategori:Suku Arab","it":"Categoria:Popoli arabi","ka":"კატეგორია:არაბული ტომები","ko":"분류:아라비아의 부족","ku":"Kategorî:Eşîrên ereban","min":"Kategori:Suku Arab","ml":"വർഗ്ഗം:അറേബ്യയിലെ ഗോത്രവംശങ്ങൾ","nl":"Categorie:Arabische stam","pt":"Categoria:Tribos da Arábia","ro":"Categorie:Triburi ale Arabiei","ru":"Категория:Арабские племена","sr":"Категорија:Племена Арабије","ta":"பகுப்பு:அரேபியப் பழங்குடிகள்","tg":"Гурӯҳ:Қабилаҳои араб","tl":"Kategorya:Tribo ng Arabya","tr":"Kategori:Arap kavimleri","uk":"Категорія:Арабські племена","ur":"زمرہ:عرب قبائل","vi":"Thể loại:Bộ lạc Ả Rập","zh":"Category:阿拉伯部落"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"رده:قبیله‌های آسیا رده:قبیله‌ها رده:گروه‌های عربی رده:تاریخ شبه جزیره عربستان رده:عرب‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:قبیله‌های آسیا رده:قبیله‌ها رده:گروه‌های عربی رده:تاریخ شبه جزیره عربستان رده:عرب‌ها","translated_text":"Category:Asian tribes Category:Arab groups Category:History of the Arabian Peninsula Category:Arabs","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:PathsOfGloryPoster.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات= پوستر فیلم [[راه‌های افتخار (فیلم)‏|راه‌های افتخار]]\n|منبع= [[:en:PathsOfGloryPoster.jpg|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n|تاریخ= ۰۴-۸-۲۰۱۰\n|پدیدآور=\n|اجازه نامه= {{پوستر}}\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}","hash":"f8ca11b3e65c9754944e1370e9f6b141467d90b4c5ecf5a48db0522e53f12273","last_revision":"2021-03-16T20:55:47Z","first_revision":"2010-08-04T18:52:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.912076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:ناظر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:هیئت نظارت]]","hash":"63728014b07858d62a8eb3885d812d28c71581d44df3e2274b806fd09b9b0976","last_revision":"2010-09-30T19:09:17Z","first_revision":"2010-08-04T18:53:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:44.966458","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:هیئت نظارت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:هیئت نظارت","translated_text":"Changes to Wikipedia: Supervisory Board","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سید محمد خادم حقیقت","wikicode":"'''سید محمد خادم حقیقت''' (زاده ۶ شهریور [[۱۳۰۸]] در [[درخونگاه]]، [[تهران]] – درگذشته ۱۶ بهمن [[۱۴۰۲]]<ref>[https://www.isna.ir/news/1402111612054/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA سید محمد خادم درگذشت] ایسنا</ref>) [[کشتی (ورزش)|کشتی‌گیر]]، داور کشتی و مدیر ورزشی ایرانی بود. وی در [[المپیک رم]] و قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱ یوکوهاما قضاوت کرد. در قهرمانی جهان یوکوهاما مدیریت تیم ملی کشتی آزاد ایران را برعهده داشت که با نخستین قهرمانی جهان ایران همراه شد. خادم حقیقت تا پیش از [[انقلاب ۱۳۵۷]] در ۳ مرحله (۱۳۴۵–۱۳۴۶، ۱۳۵۱–۱۳۵۴ و ۱۳۵۶–۱۳۵۷) ریاست [[فدراسیون کشتی ایران]] را عهده‌دار بود.<ref>[http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 سید محمدخادم حقیقت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304113248/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 |date=۴ مارس  در ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ فوت کرد۲۰۱۶}} وبگاه کهن‌بوم</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:خادم حقیقت، سید محمد}}\n[[رده:درگذشتگان ۱۴۰۲]]\n[[رده:اهالی تهران]]\n[[رده:زادگان ۱۳۰۸]]\n[[رده:کشتی‌گیران اهل تهران]]\n[[رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران]]\n[[رده:رئیسان فدراسیون کشتی ایران]]\n[[رده:مدیران ورزشی اهل ایران]]","hash":"1d2fc2223694a80f458be747c3fb246dcc80dc5305f8f233527ab20e6b57269e","last_revision":"2024-04-27T13:10:19Z","first_revision":"2010-08-04T18:56:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.017662","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"سید محمد خادم حقیقت (زاده ۶ شهریور ۱۳۰۸ در درخونگاه، تهران – درگذشته ۱۶ بهمن ۱۴۰۲) کشتی‌گیر، داور کشتی و مدیر ورزشی ایرانی بود. وی در المپیک رم و قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱ یوکوهاما قضاوت کرد. در قهرمانی جهان یوکوهاما مدیریت تیم ملی کشتی آزاد ایران را برعهده داشت که با نخستین قهرمانی جهان ایران همراه شد. خادم حقیقت تا پیش از انقلاب ۱۳۵۷ در ۳ مرحله (۱۳۴۵–۱۳۴۶، ۱۳۵۱–۱۳۵۴ و ۱۳۵۶–۱۳۵۷) ریاست فدراسیون کشتی ایران را عهده‌دار بود.\n\nرده:درگذشتگان ۱۴۰۲ رده:اهالی تهران رده:زادگان ۱۳۰۸ رده:کشتی‌گیران اهل تهران رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:رئیسان فدراسیون کشتی ایران رده:مدیران ورزشی اهل ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سید محمد خادم حقیقت (زاده ۶ شهریور ۱۳۰۸ در درخونگاه، تهران – درگذشته ۱۶ بهمن ۱۴۰۲) کشتی‌گیر، داور کشتی و مدیر ورزشی ایرانی بود.","translated_text":"Syed Muhammad Khadam Truth (born 6 September 1308 in Durban, Tehran  ⁇  died 16 Bahman 1402) was an Iranian boxer, referee and sports director.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[https://www.isna.ir/news/1402111612054/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA سید محمد خادم درگذشت] ایسنا</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://www.isna.ir/news/1402111612054/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91845,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:09.159555-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.921875}],"citations_needed":[]},{"text":"وی در المپیک رم و قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱ یوکوهاما قضاوت کرد.","translated_text":"He officiated at the Rome Olympics and the 1961 World Rowing Championships in Yokohama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در قهرمانی جهان یوکوهاما مدیریت تیم ملی کشتی آزاد ایران را برعهده داشت که با نخستین قهرمانی جهان ایران همراه شد.","translated_text":"At the World Championships, Yokohama managed Iran's national free-rowing team, which went along with Iran's first world championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خادم حقیقت تا پیش از انقلاب ۱۳۵۷ در ۳ مرحله (۱۳۴۵–۱۳۴۶، ۱۳۵۱–۱۳۵۴ و ۱۳۵۶–۱۳۵۷) ریاست فدراسیون کشتی ایران را عهده‌دار بود.","translated_text":"The Servant of Truth was the head of the Iranian Wrestling Federation in three stages (1345, 1346, 1351, 1354, and 1356) until the revolution of 1357.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 سید محمدخادم حقیقت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304113248/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 |date=۴ مارس در ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ فوت کرد۲۰۱۶}} وبگاه کهن‌بوم</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:09.990019-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 سید محمدخادم حقیقت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304113248/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 |date=۴ مارس در ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ فوت کرد۲۰۱۶}} وبگاه کهن‌بوم</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304113248/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:20.381977-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:درگذشتگان ۱۴۰۲ رده:اهالی تهران رده:زادگان ۱۳۰۸ رده:کشتی‌گیران اهل تهران رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:رئیسان فدراسیون کشتی ایران رده:مدیران ورزشی اهل ایران","translated_text":"Category:Deceased 1402 Category:Residents of Tehran Category:Children 1308 Category:Killers of Tehran Category:Killers of men of Iran Category:Directors of the Iranian Wrestling Federation Category:Sports managers of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"سید محمد خادم حقیقت (زاده ۶ شهریور ۱۳۰۸ در درخونگاه، تهران – درگذشته ۱۶ بهمن ۱۴۰۲) کشتی‌گیر، داور کشتی و مدیر ورزشی ایرانی بود.","translated_text":"Syed Muhammad Khadam Truth (born 6 September 1308 in Durban, Tehran  ⁇  died 16 Bahman 1402) was an Iranian boxer, referee and sports director.","citations":[{"content":"<ref>[https://www.isna.ir/news/1402111612054/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA سید محمد خادم درگذشت] ایسنا</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://www.isna.ir/news/1402111612054/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91845,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:09.159555-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.921875}]},{"text":"وی در المپیک رم و قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱ یوکوهاما قضاوت کرد. در قهرمانی جهان یوکوهاما مدیریت تیم ملی کشتی آزاد ایران را برعهده داشت که با نخستین قهرمانی جهان ایران همراه شد. خادم حقیقت تا پیش از انقلاب ۱۳۵۷ در ۳ مرحله (۱۳۴۵–۱۳۴۶، ۱۳۵۱–۱۳۵۴ و ۱۳۵۶–۱۳۵۷) ریاست فدراسیون کشتی ایران را عهده‌دار بود.","translated_text":"He officiated at the Rome Olympics and the 1961 World Rowing Championships in Yokohama. At the World Championships, Yokohama managed Iran's national free-rowing team, which went along with Iran's first world championship. The Servant of Truth was the head of the Iranian Wrestling Federation in three stages (1345, 1346, 1351, 1354, and 1356) until the revolution of 1357.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 سید محمدخادم حقیقت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304113248/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 |date=۴ مارس در ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ فوت کرد۲۰۱۶}} وبگاه کهن‌بوم</ref>","char_index":295,"name":null,"url":"http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:09.990019-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 سید محمدخادم حقیقت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304113248/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84 |date=۴ مارس در ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ فوت کرد۲۰۱۶}} وبگاه کهن‌بوم</ref>","char_index":295,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304113248/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=84","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:20.381977-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"محمد خادم","wikicode":"{{Infobox sportsperson\n|name=\n|nickname=\n|image =Mohammad Khadem.jpg\n| image_size     = 230px\n|caption=\n|birth_date= {{تاریخ تولد|df=yes|1935|9|7}}{{سخ}}۱۲ شهریور ۱۳۱۴\n|birth_place= [[مشهد]]، ایران\n| death_date = {{تاریخ مرگ و سن|2020|11|24|1935|9|7|df=yes}}{{سخ}}۴ آذر ۱۳۹۹\n| death_place = [[تهران]]، ایران\n| height = ۱۶۵ سانتی‌متر\n| weight =\n|sport=[[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n|event=[[کشتی آزاد|آزاد]]\n|club=\n|coach=\n|alma_mater=\n| show-medals    = yes\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| {{IRN}} }}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان|قهرمانی جهان]]}}\n{{MedalSilver|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۲|تولیدو ۱۹۶۲]]|۶۳ ک‌گ}}\n}}\n\n'''محمد خادم اَزغَدی''' (زادهٔ ۱۲ شهریور ۱۳۱۴ در [[مشهد]] – درگذشتهٔ ۴ آذر ۱۳۹۹ در [[تهران]]) [[کشتی (ورزش)|کشتی‌گیر]] [[کشتی آزاد|آزادکار]] و مربی کشتی پیشین ایرانی بود. [[رسول خادم]] و [[امیررضا خادم]] از قهرمانان کشتی ایران و  دکتر [[ابراهیم خادم]] پزشک متخصص طب ایرانی، فرزندان وی هستند.\n\n== افتخارات ورزشی ==\nمحمد خادم مدال نقرهٔ قهرمانی جهان در سال ۱۹۶۲ در تولیدوی آمریکا را کسب کرد<ref>[http://www.iawf.ir/Content/Content.aspx?Mode=1&PageCode=1957 مدال‌آوران ایران در مسابقات جهانی] فدراسیون کشتی جمهوری اسلامی ایران</ref> و در المپیک ۱۹۶۰ رم نیز در ترکیب تیم ملی قرار داشت که با ۲ برد و ۲ باخت به روباشویلی از شوروی و ساتو ژاپنی در ردهٔ هشتم قرار گرفت.<ref>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html Mohammad Kadem Khorasani] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026063458/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html |date=۲۶ اکتبر ۲۰۱۲}} Sports-reference</ref>\nاو سابقهٔ مربی‌گری تیم مل�� کشتی آزاد ایران را نیز داشت.\n\n== درگذشت ==\nخادم در سن ۸۵ سالگی به دلیل نارسایی قلبی درگذشت.\n\n== منابع ==\n* {{Sports links}}\n\n{{پانویس}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:خادم، محمد}}\n[[رده:اهالی مشهد]]\n[[رده:زادگان ۱۳۱۴]]\n[[رده:زادگان ۱۹۳۵ (میلادی)]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۳۹۹]]\n[[رده:درگذشتگان ۲۰۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:کشتی‌گیران اهل مشهد]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰]]\n[[رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا]]\n[[رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران]]\n[[رده:ورزشکاران اهل مشهد]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)]]","hash":"2e9847626e407eae96923f6e96de4a96c9fdc848d92dede457471ed581892d69","last_revision":"2023-12-11T16:14:05Z","first_revision":"2010-08-04T18:57:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.073164","cross_lingual_links":{"ar":"محمد خادم","en":"Mohammad Khadem","id":"Mohammad Khadem","pl":"Mohamed Khadem Khorasani","ru":"Хадем, Мохаммад","simple":"Mohammad Khadem"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"محمد خادم اَزغَدی (زادهٔ ۱۲ شهریور ۱۳۱۴ در مشهد – درگذشتهٔ ۴ آذر ۱۳۹۹ در تهران) کشتی‌گیر آزادکار و مربی کشتی پیشین ایرانی بود. رسول خادم و امیررضا خادم از قهرمانان کشتی ایران و دکتر ابراهیم خادم پزشک متخصص طب ایرانی، فرزندان وی هستند.\n\nمحمد خادم مدال نقرهٔ قهرمانی جهان در سال ۱۹۶۲ در تولیدوی آمریکا را کسب کرد و در المپیک ۱۹۶۰ رم نیز در ترکیب تیم ملی قرار داشت که با ۲ برد و ۲ باخت به روباشویلی از شوروی و ساتو ژاپنی در ردهٔ هشتم قرار گرفت. او سابقهٔ مربی‌گری تیم ملی کشتی آزاد ایران را نیز داشت.\n\nخادم در سن ۸۵ سالگی به دلیل نارسایی قلبی درگذشت.\n\nرده:اهالی مشهد رده:زادگان ۱۳۱۴ رده:زادگان ۱۹۳۵ (میلادی) رده:درگذشتگان ۱۳۹۹ رده:درگذشتگان ۲۰۲۰ (میلادی) رده:کشتی‌گیران اهل مشهد رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:ورزشکاران اهل مشهد رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی) رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox sportsperson\n|name=\n|nickname=\n|image =Mohammad Khadem.jpg\n| image_size     = 230px\n|caption=\n|birth_date= {{تاریخ تولد|df=yes|1935|9|7}}{{سخ}}۱۲ شهریور ۱۳۱۴\n|birth_place= [[مشهد]]، ایران\n| death_date = {{تاریخ مرگ و سن|2020|11|24|1935|9|7|df=yes}}{{سخ}}۴ آذر ۱۳۹۹\n| death_place = [[تهران]]، ایران\n| height = ۱۶۵ سانتی‌متر\n| weight =\n|sport=[[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n|event=[[کشتی آزاد|آزاد]]\n|club=\n|coach=\n|alma_mater=\n| show-medals    = yes\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| {{IRN}} }}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان|قهرمانی جهان]]}}\n{{MedalSilver|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۲|تولیدو ۱۹۶۲]]|۶۳ ک‌گ}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمد خادم اَزغَدی (زادهٔ ۱۲ شهریور ۱۳۱۴ در مشهد – درگذشتهٔ ۴ آذر ۱۳۹۹ در تهران) کشتی‌گیر آزادکار و مربی کشتی پیشین ایرانی بود.","translated_text":"Mohammad Khadam Azgadi (born 12 September 1314 in Mashhad, Tehran) is an Iranian freestyle wrestler and former wrestling coach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رسول خادم و امیررضا خادم از قهرمانان کشتی ایران و دکتر ابراهیم خادم پزشک متخصص طب ایرانی، فرزندان وی هستند.","translated_text":"Messenger Khalid and Amirza Khalid of the champions of the Iranian Navy and Dr. Ibrahim Khalid of the Iranian medical profession are his children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"افتخارات ورزشی","translated_text":"Sports honors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمد خادم مدال نقرهٔ قهرمانی جهان در سال ۱۹۶۲ در تولیدوی آمریکا را کسب کرد و در المپیک ۱۹۶۰ رم نیز در ترکیب تیم ملی قرار داشت که با ۲ برد و ۲ باخت به روباشویلی از شوروی و ساتو ژاپنی در ردهٔ هشتم قرار گرفت.","translated_text":"Mohamed Khadam won the silver medal at the 1962 World Championships in the USA and was also part of the national team at the 1960 Olympics in Rome, which finished eighth with 2 wins and 2 losses to Russia and Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.iawf.ir/Content/Content.aspx?Mode=1&PageCode=1957 مدال‌آوران ایران در مسابقات جهانی] فدراسیون کشتی جمهوری اسلامی ایران</ref>","char_index":74,"name":null,"url":"http://www.iawf.ir/Content/Content.aspx?Mode=1&PageCode=1957","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":71716,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:20.450650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html Mohammad Kadem Khorasani] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026063458/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html |date=۲۶ اکتبر ۲۰۱۲}} Sports-reference</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39684,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:22.172157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6943359375},{"content":"<ref>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html Mohammad Kadem Khorasani] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026063458/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html |date=۲۶ اکتبر ۲۰۱۲}} Sports-reference</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121026063458/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:22.392685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"او سابقهٔ مربی‌گری تیم ملی کشتی آزاد ایران را نیز داشت.","translated_text":"He also coached Iran's national freestyle relay team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درگذشت","translated_text":"He passed away.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خادم در سن ۸۵ سالگی به دلیل نارسایی قلبی درگذشت.","translated_text":"My servant died of heart failure at the age of 85.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اهالی مشهد رده:زادگان ۱۳۱۴ رده:زادگان ۱۹۳۵ (میلادی) رده:درگذشتگان ۱۳۹۹ رده:درگذشتگان ۲۰۲۰ (میلادی) رده:کشتی‌گیران اهل مشهد رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:ورزشکاران اهل مشهد رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی) رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)","translated_text":"Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the Year Category:Children of the","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"محمد خادم مدال نقرهٔ قهرمانی جهان در سال ۱۹۶۲ در تولیدوی آمریکا را کسب کرد و در المپیک ۱۹۶۰ رم نیز در ترکیب تیم ملی قرار داشت که با ۲ برد و ۲ باخت به روباشویلی از شوروی و ساتو ژاپنی در ردهٔ هشتم قرار گرفت.","translated_text":"Mohamed Khadam won the silver medal at the 1962 World Championships in the USA and was also part of the national team at the 1960 Olympics in Rome, which finished eighth with 2 wins and 2 losses to Russia and Japan.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.iawf.ir/Content/Content.aspx?Mode=1&PageCode=1957 مدال‌آوران ایران در مسابقات جهانی] فدراسیون کشتی جمهوری اسلامی ایران</ref>","char_index":74,"name":null,"url":"http://www.iawf.ir/Content/Content.aspx?Mode=1&PageCode=1957","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":71716,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:20.450650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html Mohammad Kadem Khorasani] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026063458/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html |date=۲۶ اکتبر ۲۰۱۲}} Sports-reference</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39684,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:22.172157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6943359375},{"content":"<ref>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html Mohammad Kadem Khorasani] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026063458/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html |date=۲۶ اکتبر ۲۰۱۲}} Sports-reference</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121026063458/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kh/mohamed-khadem-khorasani-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:22.392685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"جهانبخت توفیق","wikicode":"{{Infobox sportsperson\n|name= جهانبخت توفیق\n|image= Tofigh.jpg2.jpg\n|image_size= 200\n|alt=\n|caption=\n|headercolor=#A2BADC\n|native_name=\n|native_name_lang=\n|birth_name=\n|fullname=\n|nickname=\n|nationality= [[مردمان ایرانی|ایرانی]]\n|ethnicity=\n|citizenship=\n|birth_date= ۸ تیر ۱۳۱۰\n|birth_place= [[سراب (شهر)|سراب]]، [[آذربایجان شرقی]]، [[ایران پهلوی|شاهنشاهی ایران]]\n|death_date={{تاریخ مرگ و سن|۱۳۴۹|۰۲|۲۸|۱۳۱۰|۰۴|۰۸|گاه‌شمار=خورشیدی}}\n|death_place= [[لندن]]، [[بریتانیا]]\n|resting_place=[[گورستان ظهیرالدوله]]\n|monuments=\n|residence=\n|education=\n|alma_mater=\n|occupation= ورزشکار\n|years_active=\n|employer=\n|agent=\n|height=\n|weight_class= ۶۷، ۷۳ کیلوگرم\n|weight_class_type= دسته(ها)\n|spouse=\n|life_partner=\n|other_interests=\n|website=<!-- {{URL|www.example.com}} -->\n|country= {{flag|Iran|1964}}\n|sport= [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n|disability=\n|disability_class=\n|rank=\n|event= [[کشتی آزاد|آزاد]]\n|collegeteam=\n|universityteam=\n|league=\n|league_type=\n|club=\n|team=\n|turnedpro=\n|partner=\n|former_partner=\n|coach=[[کیومرث ابوالملوکی]]\n|retired=\n|coaching=\n|worlds=\n|regionals=\n|nationals=\n|olympics=\n|paralympics=\n|highestranking=\n|medaltemplates = {{MedalSport | [[کشتی آزاد]] مردان}}\n{{MedalCountry | {{flag|Iran|1964|name=ایران}}}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی|بازی‌های المپیک تابستانی]]}}\n[[پرونده:Olympic rings.svg|وسط|60px]]\n{{مدال برنز|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|۱۹۵۲ هلسینکی]]|۶۷ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[قهرمانی کشتی جهان]]}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۵۴|۱۹۵۴ توکیو]]|۶۷ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های آسیایی|بازی‌های آسیایی]]}}\n{{مدال نقره|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸|۱۹۵۸ توکیو]]|۷۳ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[جام جهانی کشتی]]}}\n{{مدال نقره|۱۹۵۸ صوفیه|۷۳ ک‌گ}}\n|restingplace=|event_type=سبک}}\n[[پرونده:آرامگاه جهانبخت توفیق در گورستان ظهیرالدوله.jpg|بندانگشتی|آرامگاه جهانبخت توفیق در گورستان ظهیرالدوله]]\n'''توفیق جهانبخت''' یا '''جهانبخت توفیق''' (زادهٔ ۸ تیر ۱۳۱۰ – درگذشتهٔ ۲۸ اردیبهشت ۱۳۴۹) [[کشتی (ورزش)|کشتی‌گیر]] ایرانی بود. توفیق در [[کشتی آزاد]] دارندهٔ مدال برنز [[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|بازی‌های المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی]] و همچنین برندهٔ نخستین مدال طلای [[قهرمانی کشتی جهان]] در تاریخ [[کشتی در ایران|کشتی ایران]] است که آن را در مسابقات [[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۵۴|قهرمانی جهان ۱۹۵۴ توکیو]] در وزن ۶۷ کیلوگرم و با پیروزی بر [[اوله آندربری]] سوئدی که قهرمان جهان و المپیک بود، کسب کرد.\n\nجهانبخت از سال ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۷ عضو تیم ملی کشتی ایران و نیز فارغ‌التحصیل [[مهندسی مکانیک]] از [[بریتانیا]] بود. توفیق که از بیماری [[یرقان]] و [[نارسایی کبد]] رنج می‌برد، در اواخر اردیبهشت ۱۳۴۹ در بیمارستان لندن درگذشت. پیکر او در ۳ خردادماه از روبروی [[ورزشگاه شیرودی]] (امجدیهٔ آن زمان) تشییع و در [[گورستان ظهیرالدوله|قبرستان ظهیرالدوله]] به خاک سپرده شد.\n\n== ابتدای زندگی و ورود به کشتی ==\nتوفیق جهانبخت در سال ۱۳۱۰ در [[سراب (آذربایجان شرقی)|سراب آذربايجان شرقی]] زاده شد. او یک برادر دیگر به نام اسد و یک خواهر هم داشت. پدرش محمد جهانبخت به همراه مادرش پس از تولد او به تهران کوچ کردند.\n\nتوفیق در تهران رشد و نمو کرد و به مدرسه ابتدایی رودکی، در جنوب شرقی تهران، رفت دوره دبیرستان را در [[مدرسه فرخی|مدرسهٔ فرخی]] به اتمام رساند و با نمرات عالی موفق به اخذ دیپلم متوسطه شد.\n\nتوفیق در دوره دبیرستان، زمانی که ۱۶ ساله بوده به کشتی علاقمند شد و از دوم آبان ۱۳۲۷ که کارت عضویت باشگاه نیرو، واقع در [[خیابان ری]]، نزدیک میدان قیام (شاه سابق) برایش صادر شد، تمرینات خود را زیر نظر [[کیومرث ابوالملوکی]] آغاز کرد.\n\n== فعالیت در کشتی ==\nجهانبخت در کشتی آزاد موفق به کسب ۳ مدال طلا، در مسابقات قهرمانی کشتی ایران گردید و در سبک [[کشتی فرنگی|فرنگی]] نیز فعالیت داشت و موفق شد ۱ [[مدال طلا]] و ۱ [[مدال نقره]] نیز از مسابقات قهرمانی کشور بدست بیاورد.{{مدرک|date=مه ۲۰۲۲}}\n\nتوفیق جهانبخت از سال ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۷ ملی‌پوش تیم ملی کشتی ایران بود و جانشین [[علی غفاری (کشتی‌گیر)|علی غفاری]] در وزن ۶۷ ک‌گ تیم ملی شد.\n=== المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی ===\nتوفیق جهانبخت در مسابقات انتخابی [[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|بازی‌های المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی]] در دستهٔ چهارم (وزن ۶۷ ک‌گ) در مقابل حسن عرب و [[علی غفاری (کشتی‌گیر)|علی غفاری]] به پیروزی رسید و تواست دوبندهٔ تیم ملی کشتی ایران را از آن خود کند.\n\nدر بازی های المپیک هلسینکی موفق شد قهرمانان [[ترکیه]]، [[مجارستان]]، [[آلمان غربی]] و [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|شوروی]] را با امتیاز ببرد. او می لند انگیسی را هم در ۸ دقیقه و ۴۵ ثانیه ضربه فنی کرد. او با دو باخت به [[جی توماس ایوانز|جی. توماس ایوانز]] از [[آمریکا]] و [[اوله آندربری|اوله اندربری]] از سوئد به [[مدال برنز]] دست یافت. هرچند در این دو کشتی، داوران نتوانستند برنده را به طور قاطع اعلام کنند و رأی آنان در هر دو کشتی، دو بر یک به نفع حریفان جهانبخت بود.\n\n=== قهرمانی جهان ۱۹۵۴ توکیو ===\n\nدر [[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۵۴|مسابقات جهانی ۱۹۵۴ توکیو]]، توفیق جهانبخت در دستهٔ ۶۷ کیلوگرم در مقابل [[اوله آندربری|اوله اندربری]]، قهرمان چندین دورهٔ جهان و المپیک از سوئد، سرگئی گابارادزه از شوروی، کوبل از آلمان و عثمان گانبور از ترکیه قرار گرفت. او تمام حریفان خود را شکست داد و قهرمان شد. این مدال طلای او، اولین مدال طلای تاریخ کشتی ایران در [[قهرمانی کشتی جهان|مسابقات جهانی کشتی]] است.\n\nاین دوره از مسابقات از نظر کسب نشان طلا، برای ایران نتایج پرافتخاری داشت. مهندس توفیق جهانبخت و [[عباس زندی]] توانستند دو نشان طلا کسب کنند و با نشان نقره [[فردین|محمدعلی فردین]]، تیم ایران در رده سوم قرار گرفت.\n\nتوفیق در سال‌های انتهایی حضورش در تشک کشتی برای کسب دوبندهٔ تیم ملی با [[امامعلی حبیبی]] رقابت داشت. او در مسابقات انتخابی [[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۶|المپیک ۱۹۵۶ ملبورن]] برابر رقیب بزرگش حبیبی شکست خورد و حبیبی به عنوان نمایندهٔ وزن ۶۷ ک‌گ به بازی‌های المپیک ملبورن رفت اما توفیق یک سال بعد (در سال ۱۳۳۶) از حبیبی پیروز شد.\n\n=== بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ توکیو ===\nتوفیق به یک وزن بالاتر رفت و توانست به تیم ملی ایران راه یابد. او در [[کشتی در بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸|بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ توکیو]] شرکت کرد و تا دیدار نهائی همهٔ حریفانش را شکست داد اما در دیدار نهایی با کانه کو مساوی کرد ولی به علت وزن بیشتر بر سکوی دوم قرار گرفت و به مدال نقره وزن ۷۳ ک‌گ رسید.\n\nمدال نقرهٔ [[جام جهانی کشتی]] ۱۹۵۸ صوفیه آخرین مدال جهانبخت در کشتی بود و در سال ۱۳۳۸ او از دنیای قهرمانی کناره‌گیری کرد.\n\n== تحصیلات ==\nجهانبخت توفیق در ۱۳۳۵ به انگلستان سفر کرد و به تحصیل پرداخت. او موفق شد مدرک [[مهندسی مکانیک]] را از دانشگاه آنجا اخذ نماید. \n\nتوفیق اولین ورزشکار ایرانی است که علاوه بر کسب مدال المپیک و قهرمانی در دنیا، مدارج علمی را نیز با موفقیت سپری کرد و مهندس توفیق ریاست اداره طرح و بررسی وزارت اقتصاد و دارایی را برعهده داشت.\n\n== بیماری و مرگ ==\nازآنجا که در خانواده توفیق بیماری [[یرقان]] موروثی بود و مادر و برادرش هم با بیماری یرقان کبد از دنیا رفته‌بودند؛ توفیق هم از کودکی دچار بیماری [[نارسایی کبد]] بود و در سال های بعد کم کردن وزن بدن برای شرکت در مسابقات کشتی، ناراحتی او را تشدید کرد. او برای ادامه معالجات به [[انگلستان]] رفت و در بیمارستان رویال ([[لندن]]) بستری گردید. شانزده ماه از ازدواج توفیق می‌گذشت که در ۲۸ اردیبهشت ماه سال ۱۳۴۹ در سی و نه سالگی دار فانی را وداع گفت.\n\nپیکر وی در روز سوم خرداد ماه ۱۳۴۹ از روبروی [[ورزشگاه شیرودی]] (امجدیهٔ آن زمان) تشییع و در [[گورستان ظهیرالدوله]] دفن شد.\n\n== پاسداشت ==\nیک سالن کشتی که در [[ورزشگاه شهید شیرودی|مجموعهٔ ورزشی شهید شیرودی]] منطقه ۷ تهران واقع شده و از دیرباز محل تمرین تیم‌های ملی و قهرمانان کشتی بوده، به افتخار این قهرمان بزرگ به «سالن کشتی مهندس جهانبخت توفیق» نام‌گذاری شده‌است. این سالن با قدمت بیش از ۷۰ سال به دلیل فرسودگی و ناایمن بودن مدت‌ها بی‌استفاده شده بود که با بازسازی و ساخت دوباره پس از ۱۲ سال در مرداد ۱۳۹۹ افتتاح شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سالن کشتی زنده یاد توفیق جهانبخت در منطقه ۷ افتتاح شد|نشانی=https://shahr.ir/news/3633/سالن-کشتی-زنده-یاد-توفیق-جهانبخت-در-منطقه-۷-افتتاح-شد|وبگاه=پایگاه خبری شهر|تاریخ=۲۸ مرداد ۱۳۹۹|بازبینی=|کد زبان=fa}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{Sports links}}\n{{چپ‌چین}}\n* [http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/to/jahanbakht-tofigh-1.html Jahanbakht Tofigh]{{پیوند مرده|date=ژوئن 2020 |bot=InternetArchiveBot}} Sports Reference LLC\n* [http://www.databaseolympics.com/players/playerpage.htm?ilkid=TOFIQJAH01 Jahanbakht Tofigh] databaseolympics.com\n* [http://www.fila-official.com/index.php?option=com_database&act=ficheLutteur&Itemid=174&lang=en&id_lutteur=B14222486046420C840A37FD5CD4EF83 Tovfighe, Djahanbakte]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}} site de la Fédération Internationale des Luttes Associées\n{{پایان چپ‌چین}}\n* [http://tehranwrestling.ir/fa/index.php?newsid=95 جهانبخت توفیق] هیئت کشتی استان تهران\n*{{یادکرد وب|نشانی=http://www.olympic.ir/fa/historymedals/olympicmedals/bronzmedalist/jahanbakhttofigh|عنوان=جهانبخت توفیق|ناشر=کمیته ملی المپیک}}\n*{{یادکرد وب|نشانی=https://www.hamshahrionline.ir/news/174742/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%AE%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82-%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0-%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B9|عنوان=زندگینامه جهانبخت توفیق (۱۳۱۰-۱۳۴۹)|ناشر=روزنامه همشهری}}\n\n{{برندگان مدال طلا کشتی قهرمانی جهان از ایران}}\n{{برندگان مدال برنز المپیک از ایران}}\n{{برندگان مدال المپیک برای ایران}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:توفیق، جهانبخت}}\n[[رده:اهالی سراب]]\n[[رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران]]\n[[رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۳۴۹]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۹۷۰ (میلادی)]]\n[[رده:زادگان ۱۳۱۰]]\n[[رده:درگذشتگان به علت سینه‌پهلو]]\n[[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]]\n[[رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:کشتی‌گیران اهل ایران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲]]\n[[رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸]]\n[[رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی]]\n[[رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:مدال‌آوران نقره بازی‌های آسیایی اهل ایران]]\n[[رده:مدفونان در گورستان ظهیرالدوله]]\n[[رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران]]\n[[رده:ورزشکاران آذری اهل ایران]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)]]","hash":"e5b908817c68955935ac35f090fca655029b0a4ee486767186ce6e106043bee3","last_revision":"2024-02-19T11:44:47Z","first_revision":"2010-08-04T18:59:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.129943","cross_lingual_links":{"az":"Cahanbəxt Tofiq","ca":"Tofigh Jahanbakht","de":"Jahanbakht Tofigh","en":"Tofigh Jahanbakht","es":"Yahanbajt Tofig","fi":"Jahanbakht Tofigh","fr":"Jahanbakht Tofigh","it":"Tofigh Jahanbakht","pl":"Tofigh Jahanbakht","ru":"Джаханбахт, Тофиг","tr":"Cihanbaht Tevfik"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"توفیق جهانبخت یا جهانبخت توفیق (زادهٔ ۸ تیر ۱۳۱۰ – درگذشتهٔ ۲۸ اردیبهشت ۱۳۴۹) کشتی‌گیر ایرانی بود. توفیق در کشتی آزاد دارندهٔ مدال برنز بازی‌های المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی و همچنین برندهٔ نخستین مدال طلای قه��مانی کشتی جهان در تاریخ کشتی ایران است که آن را در مسابقات قهرمانی جهان ۱۹۵۴ توکیو در وزن ۶۷ کیلوگرم و با پیروزی بر اوله آندربری سوئدی که قهرمان جهان و المپیک بود، کسب کرد.\n\nجهانبخت از سال ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۷ عضو تیم ملی کشتی ایران و نیز فارغ‌التحصیل مهندسی مکانیک از بریتانیا بود. توفیق که از بیماری یرقان و نارسایی کبد رنج می‌برد، در اواخر اردیبهشت ۱۳۴۹ در بیمارستان لندن درگذشت. پیکر او در ۳ خردادماه از روبروی ورزشگاه شیرودی (امجدیهٔ آن زمان) تشییع و در قبرستان ظهیرالدوله به خاک سپرده شد.\n\nتوفیق جهانبخت در سال ۱۳۱۰ در سراب آذربايجان شرقی زاده شد. او یک برادر دیگر به نام اسد و یک خواهر هم داشت. پدرش محمد جهانبخت به همراه مادرش پس از تولد او به تهران کوچ کردند.\n\nتوفیق در تهران رشد و نمو کرد و به مدرسه ابتدایی رودکی، در جنوب شرقی تهران، رفت دوره دبیرستان را در مدرسهٔ فرخی به اتمام رساند و با نمرات عالی موفق به اخذ دیپلم متوسطه شد.\n\nتوفیق در دوره دبیرستان، زمانی که ۱۶ ساله بوده به کشتی علاقمند شد و از دوم آبان ۱۳۲۷ که کارت عضویت باشگاه نیرو، واقع در خیابان ری، نزدیک میدان قیام (شاه سابق) برایش صادر شد، تمرینات خود را زیر نظر کیومرث ابوالملوکی آغاز کرد.\n\nجهانبخت در کشتی آزاد موفق به کسب ۳ مدال طلا، در مسابقات قهرمانی کشتی ایران گردید و در سبک فرنگی نیز فعالیت داشت و موفق شد ۱ مدال طلا و ۱ مدال نقره نیز از مسابقات قهرمانی کشور بدست بیاورد.\n\nتوفیق جهانبخت از سال ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۷ ملی‌پوش تیم ملی کشتی ایران بود و جانشین علی غفاری در وزن ۶۷ ک‌گ تیم ملی شد.\n\nتوفیق جهانبخت در مسابقات انتخابی بازی‌های المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی در دستهٔ چهارم (وزن ۶۷ ک‌گ) در مقابل حسن عرب و علی غفاری به پیروزی رسید و تواست دوبندهٔ تیم ملی کشتی ایران را از آن خود کند.\n\nدر بازی های المپیک هلسینکی موفق شد قهرمانان ترکیه، مجارستان، آلمان غربی و شوروی را با امتیاز ببرد. او می لند انگیسی را هم در ۸ دقیقه و ۴۵ ثانیه ضربه فنی کرد. او با دو باخت به جی. توماس ایوانز از آمریکا و اوله اندربری از سوئد به مدال برنز دست یافت. هرچند در این دو کشتی، داوران نتوانستند برنده را به طور قاطع اعلام کنند و رأی آنان در هر دو کشتی، دو بر یک به نفع حریفان جهانبخت بود.\n\nدر مسابقات جهانی ۱۹۵۴ توکیو، توفیق جهانبخت در دستهٔ ۶۷ کیلوگرم در مقابل اوله اندربری، قهرمان چندین دورهٔ جهان و المپیک از سوئد، سرگئی گابارادزه از شوروی، کوبل از آلمان و عثمان گانبور از ترکیه قرار گرفت. او تمام حریفان خود را شکست داد و قهرمان شد. این مدال طلای او، اولین مدال طلای تاریخ کشتی ایران در مسابقات جهانی کشتی است.\n\nاین دوره از مسابقات از نظر کسب نشان طلا، برای ایران نتایج پرافتخاری داشت. مهندس توفیق جهانبخت و عباس زندی توانستند دو نشان طلا کسب کنند و با نشان نقره محمدعلی فردین، تیم ایران در رده سوم قرار گرفت.\n\nتوفیق در سال‌های انتهایی حضورش در تشک کشتی برای کسب دوبندهٔ تیم ملی با امامعلی حبیبی رقابت داشت. او در مسابقات انتخابی المپیک ۱۹۵۶ ملبورن برابر رقیب بزرگش حبیبی شکست خورد و حبیبی به عنوان نمایندهٔ وزن ۶۷ ک‌گ به بازی‌های المپیک ملبورن رفت اما توفیق یک سال بعد (در سال ۱۳۳۶) از حبیبی پیروز شد.\n\nتوفیق به یک وزن بالاتر رفت و توانست به تیم ملی ایران راه یابد. او در بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ توکیو شرکت کرد و تا دیدار نهائی همهٔ حریفانش را شکست داد اما در دیدار نهایی با کانه کو مساوی کرد ولی به علت وزن بیشتر بر سکوی دوم قرار گرفت و به مدال نقره وزن ۷۳ ک‌گ رسید.\n\nمدال نقرهٔ جام جهانی کشتی ۱۹۵۸ صوفیه آخرین مدال جهانبخت در کشتی بود و در سال ۱۳۳۸ او از دنیای قهرمانی کناره‌گیری کرد.\n\nجهانبخت توفیق در ۱۳۳۵ به انگلستان سفر کرد و به تحصیل پرداخت. او موفق شد مدرک مهندسی مکانیک را از دانشگاه آنجا اخذ نماید.\n\nتوفیق اولین ورزشکار ایرانی است که علاوه بر کسب مدال المپیک و قهرمانی در دنیا، مدارج علمی را نیز با موفقیت سپری کرد و مهندس توفیق ریاست اداره طرح و بررسی وزارت اقتصاد و دارایی را برعهده داشت.\n\nازآنجا که در خانواده توفیق بیماری یرقان موروثی بود و مادر و برادرش هم با بیماری یرقان کبد از دنیا رفته‌بودند؛ توفیق هم از کودکی دچار بیماری نارسایی کبد بود و در سال های بعد کم کردن وزن بدن برای شرکت در مسابقات کشتی، ناراحتی او را تشدید کرد. او برای ادامه معالجات به انگلستان رفت و در بیمارستان رویال (لندن) بستری گردید. شانزده ماه از ازدواج توفیق می‌گذشت که در ۲۸ اردیبهشت ماه سال ۱۳۴۹ در سی و نه سالگی دار فانی را وداع گفت.\n\nپیکر وی در روز سوم خرداد ماه ۱۳۴۹ از روبروی ورزشگاه شیرودی (امجدیهٔ آن زمان) تشییع و در گورستان ظهیرالدوله دفن شد.\n\nیک سالن کشتی که در مجموعهٔ ورزشی شهید شیرودی منطقه ۷ تهران واقع شده و از دیرباز محل تمرین تیم‌های ملی و قهرمانان کشتی بوده، به افتخار این قهرمان بزرگ به «سالن کشتی مهندس جهانبخت توفیق» نام‌گذاری شده‌است. این سالن با قدمت بیش از ۷۰ سال به دلیل فرسودگی و ناایمن بودن مدت‌ها بی‌استفاده شده بود که با بازسازی و ساخت دوباره پس از ۱۲ سال در مرداد ۱۳۹۹ افتتاح شد.\n\nJahanbakht Tofigh\n\nSports Reference LLC Jahanbakht Tofigh databaseolympics.com Tovfighe, Djahanbakte\n\nsite de la Fédération Internationale des Luttes Associées\n\nجهانبخت توفیق هیئت کشتی استان تهران\n\nرده:اهالی سراب رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲ رده:درگذشتگان ۱۳۴۹ رده:درگذشتگان ۱۹۷۰ (میلادی) رده:زادگان ۱۳۱۰ رده:درگذشتگان به علت سینه‌پهلو رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران اهل ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مدال‌آوران نقره بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدفونان در گورستان ظهیرالدوله رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:ورزشکاران آذری اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox sportsperson\n|name= جهانبخت توفیق\n|image= Tofigh.jpg2.jpg\n|image_size= 200\n|alt=\n|caption=\n|headercolor=#A2BADC\n|native_name=\n|native_name_lang=\n|birth_name=\n|fullname=\n|nickname=\n|nationality= [[مردمان ایرانی|ایرانی]]\n|ethnicity=\n|citizenship=\n|birth_date= ۸ تیر ۱۳۱۰\n|birth_place= [[سراب (شهر)|سراب]]، [[آذربایجان شرقی]]، [[ایران پهلوی|شاهنشاهی ایران]]\n|death_date={{تاریخ مرگ و سن|۱۳۴۹|۰۲|۲۸|۱۳۱۰|۰۴|۰۸|گاه‌شمار=خورشیدی}}\n|death_place= [[لندن]]، [[بریتانیا]]\n|resting_place=[[گورس��ان ظهیرالدوله]]\n|monuments=\n|residence=\n|education=\n|alma_mater=\n|occupation= ورزشکار\n|years_active=\n|employer=\n|agent=\n|height=\n|weight_class= ۶۷، ۷۳ کیلوگرم\n|weight_class_type= دسته(ها)\n|spouse=\n|life_partner=\n|other_interests=\n|website=<!-- {{URL|www.example.com}} -->\n|country= {{flag|Iran|1964}}\n|sport= [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n|disability=\n|disability_class=\n|rank=\n|event= [[کشتی آزاد|آزاد]]\n|collegeteam=\n|universityteam=\n|league=\n|league_type=\n|club=\n|team=\n|turnedpro=\n|partner=\n|former_partner=\n|coach=[[کیومرث ابوالملوکی]]\n|retired=\n|coaching=\n|worlds=\n|regionals=\n|nationals=\n|olympics=\n|paralympics=\n|highestranking=\n|medaltemplates = {{MedalSport | [[کشتی آزاد]] مردان}}\n{{MedalCountry | {{flag|Iran|1964|name=ایران}}}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی|بازی‌های المپیک تابستانی]]}}\n[[پرونده:Olympic rings.svg|وسط|60px]]\n{{مدال برنز|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|۱۹۵۲ هلسینکی]]|۶۷ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[قهرمانی کشتی جهان]]}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۵۴|۱۹۵۴ توکیو]]|۶۷ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های آسیایی|بازی‌های آسیایی]]}}\n{{مدال نقره|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸|۱۹۵۸ توکیو]]|۷۳ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[جام جهانی کشتی]]}}\n{{مدال نقره|۱۹۵۸ صوفیه|۷۳ ک‌گ}}\n|restingplace=|event_type=سبک}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق جهانبخت یا جهانبخت توفیق (زادهٔ ۸ تیر ۱۳۱۰ – درگذشتهٔ ۲۸ اردیبهشت ۱۳۴۹) کشتی‌گیر ایرانی بود.","translated_text":"Tufiq Jahwanbakht or Jahwanbakht Tufiq (born 8 September 1310 - died 28 March 1349), was an Iranian professional wrestler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"توفیق در کشتی آزاد دارندهٔ مدال برنز بازی‌های المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی و همچنین برندهٔ نخستین مدال طلای قهرمانی کشتی جهان در تاریخ کشتی ایران است که آن را در مسابقات قهرمانی جهان ۱۹۵۴ توکیو در وزن ۶۷ کیلوگرم و با پیروزی بر اوله آندربری سوئدی که قهرمان جهان و المپیک بود، کسب کرد.","translated_text":"Tufiq is the bronze medalist in freestyle wrestling at the 1952 Helsinki Olympics as well as the first gold medalist in the history of Iranian wrestling, having won it at the 1954 World Championships in Tokyo in the 67 kg weight class with a victory over world and Olympic champion Andrbery I of Sweden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جهانبخت از سال ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۷ عضو تیم ملی کشتی ایران و نیز فارغ‌التحصیل مهندسی مکانیک از بریتانیا بود.","translated_text":"Jaghanbakht was a member of the Iranian national rowing team from 1330 to 1337 and also a mechanical engineering graduate from Britain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"توفیق که از بیماری یرقان و نارسایی کبد رنج می‌برد، در اواخر اردیبهشت ۱۳۴۹ در بیمارستان لندن درگذشت.","translated_text":"Tufiq, who suffered from liver disease and liver failure, died in London hospital in late spring of 1349.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیکر او در ۳ خردادماه از روبروی ورزشگاه شیرودی (امجدیهٔ آن زمان) تشییع و در قبرستان ظهیرالدوله به خاک سپرده شد.","translated_text":"His body was buried on 3 December in front of the Shiroda Stadium (then a mosque) and in the cemetery of Zaheeradule.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ابتدای زندگی و ورود به کشتی","translated_text":"The beginnings of life and boarding.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق جهانبخت در سال ۱۳۱۰ در سراب آذربايجان شرقی زاده شد.","translated_text":"Tufiq Jaghanbakht was born in 1310 in Sarab, eastern Azerbaijan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او یک برادر دیگر به نام اسد و یک خواهر هم داشت.","translated_text":"He had another brother named Asad and a sister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پدرش محمد جهانبخت به همراه مادرش پس از تولد او به تهران کوچ کردند.","translated_text":"His father Mohammad Jahanebakht moved to Tehran with his mother after his birth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق در تهران رشد و نمو کرد و به مدرسه ابتدایی رودکی، در جنوب شرقی تهران، رفت دوره دبیرستان را در مدرسهٔ فرخی به اتمام رساند و با نمرات عالی موفق به اخذ دیپلم متوسطه شد.","translated_text":"Tufiq grew up and grew up in Tehran and attended Rodiqi Elementary School, in southeastern Tehran, finished high school at a different school and graduated with a high school diploma.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق در دوره دبیرستان، زمانی که ۱۶ ساله بوده به کشتی علاقمند شد و از دوم آبان ۱۳۲۷ که کارت عضویت باشگاه نیرو، واقع در خیابان ری، نزدیک میدان قیام (شاه سابق) برایش صادر شد، تمرینات خود را زیر نظر کیومرث ابوالملوکی آغاز کرد.","translated_text":"Tufiq became interested in sailing during high school, when he was 16 years old, and began his training under the supervision of Qumreth Abul Muluk when his membership card was issued to him on 2 April 1327, at the Nera Club, located on Ray Street, near the Square of the Uprising (former King).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فعالیت در کشتی","translated_text":"Activity on the ship","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جهانبخت در کشتی آزاد موفق به کسب ۳ مدال طلا، در مسابقات قهرمانی کشتی ایران گردید و در سبک فرنگی نیز فعالیت داشت و موفق شد ۱ مدال طلا و ۱ مدال نقره نیز از مسابقات قهرمانی کشور بدست بیاورد.","translated_text":"Jaghanbakht won three gold medals in freestyle wrestling, one gold medal and one silver medal in the Iranian wrestling championships.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک|date=مه ۲۰۲۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق جهانبخت از سال ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۷ ملی‌پوش تیم ملی کشتی ایران بود و جانشین علی غفاری در وزن ۶۷ ک‌گ تیم ملی شد.","translated_text":"Tufiq Jaghanbakht was the national wrestling team of Iran from 1330 to 1337 and succeeded Ali Gafari in the 67 kg national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی","translated_text":"The Olympics of 1952 in Helsinki","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق جهانبخت در مسابقات انتخابی بازی‌های المپیک ۱۹۵۲ هلسینکی در دستهٔ چهارم (وزن ۶۷ ک‌گ) در مقابل حسن عرب و علی غفاری به پیروزی رسید و تواست دوبندهٔ تیم ملی کشتی ایران را از آن خود کند.","translated_text":"In the 1952 Helsinki Olympics, Tufiq Jaganbakht won in the fourth division (weight 67 kg) against Hassan Arab and Ali Ghafari, and Tovast defeated Iran's national wrestling team twice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در بازی های المپیک هلسینکی موفق شد قهرمانان ترکیه، مجارستان، آلمان غربی و شوروی را با امتیاز ببرد.","translated_text":"At the Helsinki Olympics, he successfully defeated the champions of Turkey, Hungary, West Germany and the Soviet Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او می لند انگیسی را هم در ۸ دقیقه و ۴۵ ثانیه ضربه فنی کرد.","translated_text":"He hit the landing gear in eight minutes and 45 seconds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او با دو باخت به جی.","translated_text":"He lost to G with two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"توماس ایوانز از آمریکا و اوله اندربری از سوئد به مدال برنز دست یافت.","translated_text":"Thomas Evans of the United States and Ola Anders of Sweden won the bronze medal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هرچند در این دو کشتی، داوران نتوانستند برنده را به طور قاطع اعلام کنند و رأی آنان در هر دو کشتی، دو بر یک به نفع حریفان جهانبخت بود.","translated_text":"However, on both ships, the judges were unable to declare the winner decisively and their vote on both ships was two-on-one in favour of the unlucky rivals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"قهرمانی جهان ۱۹۵۴ توکیو","translated_text":"The 1954 World Championships in Tokyo","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در مسابقات جهانی ۱۹۵۴ توکیو، توفیق جهانبخت در دستهٔ ۶۷ کیلوگرم در مقابل اوله اندربری، قهرمان چندین دورهٔ جهان و المپیک از سوئد، سرگئی گابارادزه از شوروی، کوبل از آلمان و عثمان گانبور از ترکیه قرار گرفت.","translated_text":"At the 1954 World Championships in Tokyo, Tufiq was eliminated in the 67 kg category by Ole Andersbury, multiple world and Olympic champion from Sweden, Sergei Gabaradze from the Soviet Union, Kobel from Germany and Osman Ganbor from Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او تمام حریفان خود را شکست داد و قهرمان شد.","translated_text":"He defeated all his opponents and became a champion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مدال طلای او، اولین مدال طلای تاریخ کشتی ایران در مسابقات جهانی کشتی است.","translated_text":"His gold medal is the first gold medal in the history of Iranian rowing at the World Rowing Championships.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این دوره از مسابقات از نظر کسب نشان طلا، برای ایران نتایج پرافتخاری داشت.","translated_text":"This period of competitions in terms of the gold standard has yielded spectacular results for Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مهندس توفیق جهانبخت و عباس زندی توانستند دو نشان طلا کسب کنند و با نشان نقره محمدعلی فردین، تیم ایران در رده سوم قرار گرفت.","translated_text":"The Iranian team finished in third place with the bronze medal of Mohammad Ali Ferdin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق در سال‌های انتهایی حضورش در تشک کشتی برای کسب دوبندهٔ تیم ملی با امامعلی حبیبی رقابت داشت.","translated_text":"In his final years, Tufiq competed for the national team double with Imam Ali Habibi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در مسابقات انتخابی المپیک ۱۹۵۶ ملبورن برابر رقیب بزرگش حبیبی شکست خورد و حبیبی به عنوان نمایندهٔ وزن ۶۷ ک‌گ به بازی‌های المپیک ملبورن رفت اما توفیق یک سال بعد (در سال ۱۳۳۶) از حبیبی پیروز شد.","translated_text":"He was defeated in the 1956 Melbourne Olympic qualifiers by his rival Habibibi, and Habibibi went to the Melbourne Olympics as a 67-kg representative, but Tufiq defeated Habibibi a year later (in 1336).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ توکیو","translated_text":"The 1958 Asian Games in Tokyo","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق به یک وزن بالاتر رفت و توانست به تیم ملی ایران راه یابد.","translated_text":"So he gained a higher weight and was able to make it to the Iranian national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ توکیو شرکت کرد و تا دیدار نهائی همهٔ حریفانش را شکست داد اما در دیدار نهایی با کانه کو مساوی کرد ولی به علت وزن بیشتر بر سکوی دوم قرار گرفت و به مدال نقره وزن ۷۳ ک‌گ رسید.","translated_text":"He competed at the 1958 Asian Games in Tokyo, defeating all his opponents to the final, but was eliminated in the semifinals by Kanako.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مدال نقرهٔ جام جهانی کشتی ۱۹۵۸ صوفیه آخرین مدال جهانبخت در کشتی بود و در سال ۱۳۳۸ او از دنیای قهرمانی کناره‌گیری کرد.","translated_text":"The silver medal of the 1958 World Rowing Championships was Sofia's last world championship medal in rowing and in 1338 she retired from the world championship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تحصیلات","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جهانبخت توفیق در ۱۳۳۵ به انگلستان سفر کرد و به تحصیل پرداخت.","translated_text":"In 1335 he traveled to England to study.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او موفق شد مدرک مهندسی مکانیک را از دانشگاه آنجا اخذ نماید.","translated_text":"He managed to earn a degree in mechanical engineering from the university there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توفیق اولین ورزشکار ایرانی است که علاوه بر کسب مدال المپیک و قهرمانی در دنیا، مدارج علمی را نیز با موفقیت سپری کرد و مهندس توفیق ریاست اداره طرح و بررسی وزارت اقتصاد و دارایی را برعهده داشت.","translated_text":"He is the first Iranian athlete to have successfully passed academic credentials in addition to winning an Olympic medal and world championship, and was the Chief Engineer of the Planning and Inspection Department of the Ministry of Economy and Finance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بیماری و مرگ","translated_text":"Sickness and Death","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ازآنجا که در خانواده توفیق بیماری یرقان موروثی بود و مادر و برادرش هم با بیماری یرقان کبد از دنیا رفته‌بودند؛ توفیق هم از کودکی دچار بیماری نارسایی کبد بود و در سال های بعد کم کردن وزن بدن برای شرکت در مسابقات کشتی، ناراحتی او را تشدید کرد.","translated_text":"Having inherited a family history of cirrhosis of the liver and having lost his mother and brother to cirrhosis of the liver, Tuff suffered from cirrhosis of the liver as a child and, in later years, lost weight to compete in rowing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او برای ادامه معالجات به انگلستان رفت و در بیمارستان رویال (لندن) بستری گردید.","translated_text":"He went to England for further treatment and was admitted to the Royal Hospital in London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شانزده ماه از ازدواج توفیق می‌گذشت که در ۲۸ اردیبهشت ماه سال ۱۳۴۹ در سی و نه سالگی دار فانی را وداع گفت.","translated_text":"After sixteen months of marriage, Tufik said goodbye to Dar Fani at the age of thirty-nine on 28th June, 1349.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پیکر وی در روز سوم خرداد ماه ۱۳۴۹ از روبروی ورزشگاه شیرودی (امجدیهٔ آن زمان) تشییع و در گورستان ظهیرالدوله دفن شد.","translated_text":"His body was buried on the third day of June, 1349 in front of the Shiroda Stadium in Tshiya and in the Zahiradulla cemetery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پاسداشت","translated_text":"He answered.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یک سالن کشتی که در مجموعهٔ ورزشی شهید شیرودی منطقه ۷ تهران واقع شده و از دیرباز محل تمرین تیم‌های ملی و قهرمانان کشتی بوده، به افتخار این قهرمان بزرگ به «سالن کشتی مهندس جهانبخت توفیق» نام‌گذاری شده‌است.","translated_text":"A sailing hall located in the Sherodi Shaheed Sports Complex of Tehran's 7th district, which has long been a training ground for national teams and sailing champions, has been named in honor of this great champion, the world-class sailing engineer Tufiq.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این سالن با قدمت بیش از ۷۰ سال به دلیل فرسودگی و ناایمن بودن مدت‌ها بی‌استفاده شده بود که با بازسازی و ساخت دوباره پس از ۱۲ سال در مرداد ۱۳۹۹ افتتاح شد.","translated_text":"The more than 70-year-old hall, which had long been disused due to decay and insecurity, was rebuilt and reopened 12 years later in December 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سالن کشتی زنده یاد توفیق جهانبخت در منطقه ۷ افتتاح شد|نشانی=https://shahr.ir/news/3633/سالن-کشتی-زنده-یاد-توفیق-جهانبخت-در-منطقه-۷-افتتاح-شد|وبگاه=پایگاه خبری شهر|تاریخ=۲۸ مرداد ۱۳۹۹|بازبینی=|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://shahr.ir/news/3633/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62904,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:22.462887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.95263671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jahanbakht Tofigh","translated_text":"Jahanbakht Tofigh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=ژوئن 2020 |bot=InternetArchiveBot}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sports Reference LLC Jahanbakht Tofigh databaseolympics.com Tovfighe, Djahanbakte","translated_text":"Sports Reference LLC Jahanbakht Tofigh databaseolympics.com Tovfighe, Djahanbakte","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"site de la Fédération Internationale des Luttes Associées","translated_text":"This is the official website of the Fédération Internationale des Luttes Associées","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جهانبخت توفیق هیئت کشتی استان تهران","translated_text":"Luckily, the crew of the Tehran Provincial Shipping Board","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.olympic.ir/fa/historymedals/olympicmedals/bronzmedalist/jahanbakhttofigh|عنوان=جهانبخت توفیق|ناشر=کمیته ملی المپیک}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب|نشانی=https://www.hamshahrionline.ir/news/174742/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%AE%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82-%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0-%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B9|عنوان=زندگینامه جهانبخت توفیق (۱۳۱۰-۱۳۴۹)|ناشر=روزنامه همشهری}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اهالی سراب رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲ رده:درگذشتگان ۱۳۴۹ رده:درگذشتگان ۱۹۷۰ (میلادی) رده:زادگان ۱۳۱۰ رده:درگذشتگان به علت سینه‌پهلو رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران اهل ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مدال‌آوران نقره بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدفونان در گورستان ظهیرالدوله رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:ورزشکاران آذری اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)","translated_text":"List of Iranian Olympic bronze medalists 1952 Summer Olympics List of Iranian Olympic medalists 1952 List of Iranian men's Olympic medalists 1952 List of Iranian men's Olympic medalists 1958 List of Iranian men's Olympic medalists 1958 List of Iranian men's Olympic medalists 1958 List of Asian wrestlers 1958 List of Asian wrestlers 1958 List of Iranian wrestlers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"یک سالن کشتی که در مجموعهٔ ورزشی شهید شیرودی منطقه ۷ تهران واقع شده و از دیرباز محل تمرین تیم‌های ملی و قهرمانان کشتی بوده، به افتخار این قهرمان بزرگ به «سالن کشتی مهندس جهانبخت توفیق» نام‌گذاری شده‌است. این سالن با قدمت بیش از ۷۰ سال به دلیل فرسودگی و ناایمن بودن مدت‌ها بی‌استفاده شده بود که با بازسازی و ساخت دوباره پس از ۱۲ سال در مرداد ۱۳۹۹ افتتاح شد.","translated_text":"A sailing hall located in the Sherodi Shaheed Sports Complex of Tehran's 7th district, which has long been a training ground for national teams and sailing champions, has been named in honor of this great champion, the world-class sailing engineer Tufiq. The more than 70-year-old hall, which had long been disused due to decay and insecurity, was rebuilt and reopened 12 years later in December 2019.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=سالن کشتی زنده یاد توفیق جهانبخت در منطقه ۷ افتتاح شد|نشانی=https://shahr.ir/news/3633/سالن-کشتی-زنده-یاد-توفیق-جهانبخت-در-منطقه-۷-افتتاح-شد|وبگاه=پایگاه خبری شهر|تاریخ=۲۸ مرداد ۱۳۹۹|بازبینی=|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://shahr.ir/news/3633/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62904,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:22.462887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.95263671875}]}]}
+{"title":"انجمن مهندسان برق و الکترونیک در پزشکی و زیست‌شناسی","wikicode":"'''انجمن مهندسان برق و الکترونیک در پزشکی و زیست‌شناسی''' که به اختصار '''(EMBS)''' نامیده می‌شود، به یک گروه از [[انجمن مهندسان برق و الکترونیک]] گفته می‌شود که سعی دارند مفاهیم و اصول مهندسی و فیزیکی را در [[علوم زیستی]] به کار گیرند. این گروه همچنین در زمینه طراحی و ساخت [[تجهیزات پزشکی]] فعالیت می‌کنند. این گروه در سال ۱۹۵۲ و توسط جمعی از بهترین متخصصین [[انجمن مهندسین رادیو]] '''(IRE)''' پایه‌گذاری شد. در سال ۱۹۶۳ در پپی ادغام انجمن مهندسی رادیو با [[انجمن مهندسین برق آمریکا]] '''(AIEE)''' و تشکیل انجمن مهندسان برق و الکترونیک؛ این گروه نیز در ادغام با جمعی از کارشناسان انجمن برق آمریکا، این گروه را تشکیل دادند. این جمعیت امروزه به صورت بین‌المللی درآمده و از تمام جهان عضو فعال می‌پذیرد.\n\nاعضای این گروه صرفاً نمی‌بایست دانش آموختگان رشته [[مهندسی الکترونیک]] باشند، بلکه از رشته‌های مرتبطی نظیر [[مهندسی شیمی]]، [[زیست شیمی]]، [[پزشکی]]، [[مهندسی زیست]] و [[مهندسی پزشکی]] نیز در این گروه حضور دارند.\n\nاین انجمن تاکنون ۳۲ کنفرانس بین‌المللی سالیانه در مناطق مختلف جهان در زمینه کاربرد [[علوم مهندسی]] در پزشکی تدارک دیده‌است. در این کنفرانس‌ها، دانشجویان مقالات و پروژه‌های خود را معرفی می‌کنند و به نویسندگان مقالات برتر تا ۱۰۰۰ دلار جوایز نقدی تعلق می‌گیرد.\n\n== نشریات ==\n{{چپ‌چین}}\n*Engineering in Medicine and Biology Magazine\n*IEEE Security & Privacy Magazine\n*Transactions on Biomedical Engineering\n*Transactions on Information Technology In Biomedicine\n*Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering\n*Transactions on Medical Imaging\n*Transactions on NanoBioscience\n*Transactions on Computational Biology and Bioinformatics\n{{پایان چپ‌چین}}\n\n== دوره‌های آموزشی تابستانی ==\n{{چپ‌چین}}\n*International Summer School on Biomedical Imaging\n*International Summer School on Biomedical Signal Processing\n*International Summer School on Biocomplexity\n*International Summer School on Medical Devices and Biosensors\n*International Summer School on Applications of Information\n{{پایان چپ‌چین}}\n== کنفرانس‌ها ==\n{{چپ‌چین}}\n*Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society\n*IEEE EMBS Special Topic Conference on Information Technology in Biomedicine\n*IEEE EMBS Special Topic Conference on Microtechnologies in Medicine and Biology\n*IEEE EMBS Special Topic Conference on Cellular, Molecular and Tissue Engineering\n*IEEE EMBS Special Topic Conference on Neural Engineering\n*International Symposium on Biomedical Imaging\n*International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics\n{{پایان چپ‌چین}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n*{{یادکرد وب| نشانی = http://www.embs.org/docs/careerguide.pdf| عنوان = Designing a Career in Biomedical Engineering| نویسنده = Faustina Hwang & Barbara Oakley & Kris Ropella| تاریخ بازدید = ۲ اوت ۲۰۱۰| تاریخ = ۲۰۰۳| ناشر = [[انجمن مهندسان برق و الکترونیک]]| صفحه = ۱۹| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100602012808/http://www.embs.org/docs/careerguide.pdf| archivedate = ۲ ژوئن ۲۰۱۰| dead-url = yes}}\n* [https://web.archive.org/web/20091219032003/http://www.ewh.ieee.org/soc/embs/student/ The One-Stop Resource for EMBS Students] ''انجمن مهندسان برق و الکترونیک''\n*{{یادکرد وب| نشانی = http://www.ieeeghn.org/wiki/index.php/IEEE_Engineering_in_Medicine_and_Biology_Society_History| عنوان = IEEE Engineering in Medicine and Biology Society History| تاریخ بازدید =  ۳ اوت ۲۰۱۰ | نویسنده = Nmolnar | تاریخ = ۲۰ نوامبر ۲۰۰۸| ناشر = انجمن مهندسان برق و الکترونیک| صفحه = IEEE Global History Network| زبان = انگلیسی}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [http://embs.gsbme.u.edu.au/ وب‌گاه رسمی موسسه]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}\n* [https://web.archive.org/web/20110726024931/http://embc2010.embs.org/ وب‌گاه رسمی سی و دومین همایش سالیانه (۲۰۱۰)]\n\n[[رده:انجمن‌های IEEE|پ]]\n[[رده:مهندسی پزشکی]]","hash":"4178bdf18eaf85450df2347a1e6fe22c01ab804dc1e12fa35068dc733eb88121","last_revision":"2019-10-13T16:24:20Z","first_revision":"2010-08-04T19:00:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.184438","cross_lingual_links":{"en":"IEEE Engineering in Medicine and Biology Society"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"انجمن مهندسان برق و الکترونیک در پزشکی و زیست‌شناسی که به اختصار (EMBS) نامیده می‌شود، به یک گروه از انجمن مهندسان برق و الکترونیک گفته می‌شود که سعی دارند مفاهیم و اصول مهندسی و فیزیکی را در علوم زیستی به کار گیرند. این گروه همچنین در زمینه طراحی و ساخت تجهیزات پزشکی فعالیت می‌کنند. این گروه در سال ۱۹۵۲ و توسط جمعی از بهترین متخصصین انجمن مهندسین رادیو (IRE) پایه‌گذاری شد. در سال ۱۹۶۳ در پپی ادغام انجمن مهندسی رادیو با انجمن مهندسین برق آمریکا (AIEE) و تشکیل انجمن مهندسان برق و الکترونیک؛ این گروه نیز در ادغام با جمعی از کارشناسان انجمن برق آمریکا، این گروه را تشکیل دادند. این جمعیت امروزه به صورت بین‌المللی درآمده و از تمام جهان عضو فعال می‌پذیرد.\n\nاعضای این گروه صرفاً نمی‌بایست دانش آموختگان رشته مهندسی الکترونیک باشند، بلکه از رشته‌های مرتبطی نظیر مهندسی شیمی، زیست شیمی، پزشکی، مهندسی زیست و مهندسی پزشکی نیز در این گروه حضور دارند.\n\nاین انجمن تاکنون ۳۲ کنفرانس بین‌المللی سالیانه در مناطق مختلف جهان در زمینه کاربرد علوم مهندسی در پزشکی تدارک دیده‌است. در این کنفرانس‌ها، دانشجویان مقالات و پروژه‌های خود را معرفی می‌کنند و به نویسندگان مقالات برتر تا ۱۰۰۰ دلار جوایز نقدی تعلق می‌گیرد.\n\nEngineering in Medicine and Biology Magazine IEEE Security & Privacy Magazine Transactions on Biomedical Engineering Transactions on Information Technology In Biomedicine Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering Transactions on Medical Imaging Transactions on NanoBioscience Transactions on Computational Biology and Bioinformatics\n\nInternational Summer School on Biomedical Imaging International Summer School on Biomedical Signal Processing International Summer School on Biocomplexity International Summer School on Medical Devices and Biosensors International Summer School on Applications of Information\n\nAnnual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society IEEE EMBS Special Topic Conference on Information Technology in Biomedicine IEEE EMBS Special Topic Conference on Microtechnologies in Medicine and Biology IEEE EMBS Special Topic Conference on Cellular, Molecular and Tissue Engineering IEEE EMBS Special Topic Conference on Neural Engineering International Symposium on Biomedical Imaging International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics\n\nThe One-Stop Resource for EMBS Students انجمن مهندسان برق و الکترونیک\n\nوب‌گاه رسمی موسسه\n\nوب‌گاه رسمی سی و دومین همایش سالیانه (۲۰۱۰)\n\nپ رده:مهندسی پزشکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"انجمن مهندسان برق و الکترونیک در پزشکی و زیست‌شناسی که به اختصار (EMBS) نامیده می‌شود، به یک گروه از انجمن مهندسان برق و الکترونیک گفته می‌شود که سعی دارند مفاهیم و اصول مهندسی و فیزیکی را در علوم زیستی به کار گیرند.","translated_text":"The Society of Electrical and Electronics Engineers in Medicine and Biology, abbreviated as EMBS, is a group of electrical and electronics engineers who seek to apply concepts and principles of engineering and physics in the life sciences.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این گروه همچنین در زمینه طراحی و ساخت تجهیزات پزشکی فعالیت می‌کنند.","translated_text":"The group also works in the field of medical equipment design and construction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این گروه در سال ۱۹۵۲ و توسط جمعی از بهترین متخصصین انجمن مهندسین رادیو (IRE) پایه‌گذاری شد.","translated_text":"The group was founded in 1952 by a group of top experts from the Association of Radio Engineers (IRE).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۹۶۳ در پپی ادغام انجمن مهندسی رادیو با انجمن مهندسین برق آمریکا (AIEE) و تشکیل انجمن مهندسان برق و الکترونیک؛ این گروه نیز در ادغام با جمعی از کارشناسان انجمن برق آمریکا، این گروه را تشکیل دادند.","translated_text":"In 1963, the Association of Radio Engineers merged with the American Institute of Electrical Engineers (AIEE) to form the Association of Electrical and Electronics Engineers; the group also merged with a group of experts from the American Institute of Electrical Engineers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جمعیت امروزه به صورت بین‌المللی درآمده و از تمام جهان عضو فعال می‌پذیرد.","translated_text":"The population is now international and receives active members from all over the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اعضای این گروه صرفاً نمی‌بایست دانش آموختگان رشته مهندسی الکترونیک باشند، بلکه از رشته‌های مرتبطی نظیر مهندسی شیمی، زیست شیمی، پزشکی، مهندسی زیست و مهندسی پزشکی نیز در این گروه حضور دارند.","translated_text":"Members of this group are not only required to be graduates of electronic engineering, but also from related disciplines such as chemical engineering, biochemical engineering, medicine, bioengineering and medical engineering.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این انجمن تاکنون ۳۲ کنفرانس بین‌المللی سالیانه در مناطق مختلف جهان در زمینه کاربرد علوم مهندسی در پزشکی تدارک دیده‌است.","translated_text":"The Association has held 32 annual international conferences in different parts of the world on the application of engineering sciences in medicine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این کنفرانس‌ها، دانشجویان مقالات و پروژه‌های خود را معرفی می‌کنند و به نویسندگان مقالات برتر تا ۱۰۰۰ دلار جوایز نقدی تعلق می‌گیرد.","translated_text":"At these conferences, students present their papers and projects, and top essay writers receive up to $1,000 in cash prizes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نشریات","translated_text":"Publications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Engineering in Medicine and Biology Magazine IEEE Security & Privacy Magazine Transactions on Biomedical Engineering Transactions on Information Technology In Biomedicine Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering Transactions on Medical Imaging Transactions on NanoBioscience Transactions on Computational Biology and Bioinformatics","translated_text":"Engineering in Medicine and Biology Magazine IEEE Security & Privacy Magazine Transactions on Biomedical Engineering Transactions on Information Technology In Biomedicine Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering Transactions on Medical Imaging Transactions on NanoBioscience Transactions on Computational Biology and Bioinformatics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دوره‌های آموزشی تابستانی","translated_text":"Summer training courses","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"International Summer School on Biomedical Imaging International Summer School on Biomedical Signal Processing International Summer School on Biocomplexity International Summer School on Medical Devices and Biosensors International Summer School on Applications of Information","translated_text":"International Summer School on Biomedical Imaging International Summer School on Biomedical Signal Processing International Summer School on Biocomplexity International Summer School on Medical Devices and Biosensors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کنفرانس‌ها","translated_text":"The conferences.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society IEEE EMBS Special Topic Conference on Information Technology in Biomedicine IEEE EMBS Special Topic Conference on Microtechnologies in Medicine and Biology IEEE EMBS Special Topic Conference on Cellular, Molecular and Tissue Engineering IEEE EMBS Special Topic Conference on Neural Engineering International Symposium on Biomedical Imaging International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics","translated_text":"IEEE EMBS Special Topic Conference on Microtechnologies in Medicine and Biology IEEE EMBS Special Topic Conference on Cellular, Molecular and Tissue Engineering IEEE EMBS Special Topic Conference on Neural Engineering International Symposium on Biomedical Imaging International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب| نشانی = http://www.embs.org/docs/careerguide.pdf| عنوان = Designing a Career in Biomedical Engineering| نویسنده = Faustina Hwang & Barbara Oakley & Kris Ropella| تاریخ بازدید = ۲ اوت ۲۰۱۰| تاریخ = ۲۰۰۳| ناشر = [[انجمن مهندسان برق و الکترونیک]]| صفحه = ۱۹| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100602012808/http://www.embs.org/docs/careerguide.pdf| archivedate = ۲ ژوئن ۲۰۱۰| dead-url = yes}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The One-Stop Resource for EMBS Students انجمن مهندسان برق و الکترونیک","translated_text":"The One-Stop Resource for EMBS Students Association of Electrical and Electronics Engineers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب| نشانی = http://www.ieeeghn.org/wiki/index.php/IEEE_Engineering_in_Medicine_and_Biology_Society_History| عنوان = IEEE Engineering in Medicine and Biology Society History| تاریخ بازدید =  ۳ اوت ۲۰۱۰ | نویسنده = Nmolnar | تاریخ = ۲۰ نوامبر ۲۰۰۸| ناشر = انجمن مهندسان برق و الکترونیک| صفحه = IEEE Global History Network| زبان = انگلیسی}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وب‌گاه رسمی موسسه","translated_text":"Official website of the institute","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وب‌گاه رسمی سی و دومین همایش سالیانه (۲۰۱۰)","translated_text":"Official website of the Thirty-second Annual Meeting (2010).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پ رده:مهندسی پزشکی","translated_text":"Category: Medical engineering","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:انجمن‌های IEEE","wikicode":"[[رده:انجمن مهندسان برق و الکترونیک]]","hash":"e3e2fd16e5e9d0a503ef9be3889030eb54d384bea9c346bf5b1ed897a49813ea","last_revision":"2013-03-29T09:21:49Z","first_revision":"2010-08-04T19:29:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.236150","cross_lingual_links":{"en":"Category:IEEE societies"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"رده:انجمن مهندسان برق و الکترونیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:انجمن مهندسان برق و الکترونیک","translated_text":"Category:Society of electrical and electronics engineers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"نسل‌کشی بوسنی","wikicode":"{{بدون منبع}}\n[[پرونده:Sarajevo martyrs memorial cemetery 2009 2.jpg|چپ|270px|بندانگشتی|یادبود قربانیان [[سارایوو]]]]\n'''نسل کشی بوسنی''' به دو نسل کشی توسط نیروهای [[صرب]] [[بوسنی]] در [[سربرنیتسا]] در سال ۱۹۹۵ و [[پاکسازی قومی]] که در سراسر [[بوسنی]] توسط ارتش صرب بوسنی در طول جنگ ۱۹۹۲-۱۹۹۵ انجام گرفته‌است، اشاره دارد. \n\nدر پایان دهه ۱۹۹۰ این کشتار از سوی سازمان ملل، نسل کشی نامیده شد. از جمله قطعنامه‌های مجمع عمومی سازمان ملل و سه حکم پیاپی در دادگاه‌های آلمان به نسل کشی بودن این کشتار حکم دادند. همچنین در سال ۲۰۰۵ [[کنگره امریکا]] با تصویب قطعنامه‌ای اعلام کرد که «سیاست‌های دولت [[صرب]] [[بوسنی و هرزگووین]] در تجاوز و پاکسازی قومی بوسنی شرایط نسل کشی را دارا می‌باشد».\n\n== جنگ بوسنی و قتل عام سربرنیتسا ==\nقتل‌های سربرنیتسا اوج خونین جنگ بوسنی بود که پس از فروپاشی [[یوگسلاوی]] احساسات ملی‌گرایانه و جاه‌طلبی‌های سرزمینی را برانگیخت که صرب‌های بوسنی را، در مقابل دو جناح اصلی قومی دیگر این کشور یعنی کروات‌ها و بوسنیایی‌ها قرار داد.\n\nدر جولای ۱۹۹۵، صرب‌های بوسنی یک پناهگاه امن تحت حفاظت سازمان ملل در سربرنیتسا را تسخیر کردند. آن‌ها حداقل ۸ هزار مرد و پسر بوسنیایی را از همسران، مادران و خواهران خود جدا کردند، آن‌ها را در جنگل‌های اطراف این شهر شرقی تعقیب و سلاخی کردند.\n\nمجرمان سپس اجساد قربانیان خود را در گور‌های دسته جمعی دفن کردند و سپس بقایای آن‌ها را در میان سایر مکان‌های دفن پراکنده کردند تا شواهد جنایات جنگی خود را پنهان کنند. \n\nدر طول این فرآیند، بقایای نیمه تجزیه شده از هم جدا شدند؛ اعضای بدن افراد هنوز در گور‌های دسته جمعی در اطراف سربرنیتسا یافت می‌شوند و از طریق تجزیه و تحلیل سخت دی‌ان‌ای در کنار هم قرار می‌گیرند و شناسایی می‌شوند.\n\nپس از شناسایی بقایای اجساد، آن‌ها را به بستگان خود بازگردانده و در مرکز یادبود و [[گورستان]] درست در خارج از سربرنیتسا در ۱۱ جولای سالگرد روز آغاز کشتار‌ها در سال ۱۹۹۵ دفن می‌شوند. <ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa|وبگاه=mizanonline.ir|نشانی=https://www.mizanonline.ir/fa/news/4706710/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%B1%D8%A8|عنوان=جنگ بوسنی و قتل عام سربرنیتسا}}</ref>{{جنگ بوسنی}}\n{{موضوعات نسل کشی}}\n[[رده:نسل‌کشی بوسنی]]\n[[رده:آزار مسلمانان]]\n[[رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۲ (میلادی)]]\n[[رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۳ (میلادی)]]\n[[رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۴ (میلادی)]]\n[[رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۵ (میلادی)]]\n[[رده:پاکسازی قومی در اروپا]]\n[[رده:پاک‌سازی قومی]]\n[[رده:تاریخ بوسنی و هرزگوین]]\n[[رده:تاریخ یوگسلاوی]]\n[[رده:ضد اسلام]]\n[[رده:مسیحیت و خشونت]]\n[[رده:مسئولیت حمایت]]\n[[رده:ملی‌گرایی]]\n[[رده:ملی‌گرایی صربستان]]\n[[رده:نسل‌کشی]]\n[[رده:جمهوری فدرال یوگسلاوی در ۱۹۹۲ (میلادی)]]\n[[رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۳ (میلادی)]]\n[[رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۴ (میلادی)]]\n[[رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۵ (میلادی)]]\n[[رده:روابط بوسنی و هرزگوین و صربستان]]\n[[رده:آزار اهل اندیشه]]","hash":"e9307b34756ee47091fc2dcf3000c322cd2635c56ca977159a58fb4609c61a8d","last_revision":"2024-01-27T10:42:06Z","first_revision":"2010-08-04T19:30:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.295397","cross_lingual_links":{"ar":"الإبادة في البوسنة والهرسك","az":"Bosniya soyqırımı","bs":"Genocid u Bosni i Hercegovini","en":"Bosnian genocide","es":"Genocidio en Bosnia","fr":"Génocide bosniaque","he":"רצח העם הבוסני","id":"Genosida Bosnia","nl":"Bosnische genocide","nb":"Folkemordet på bosniske muslimer","pt":"Genocídio na Bósnia","sh":"Genocid u Bosni i Hercegovini","simple":"Bosnian genocide","sl":"Genocid v Bosni in Hercegovini (1992–1995)","sq":"Gjenocidi Boshnjak","tr":"Bosna Soykırımı","uk":"Геноцид боснійців","zh":"波斯尼亚大屠杀"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"نسل کشی بوسنی به دو نسل کشی توسط نیروهای صرب بوسنی در سربرنیتسا در سال ۱۹۹۵ و پاکسازی قومی که در سراسر بوسنی توسط ارتش صرب بوسنی در طول جنگ ۱۹۹۲-۱۹۹۵ انجام گرفته‌است، اشاره دارد.\n\nدر پایان دهه ۱۹۹۰ این کشتار از سوی سازمان ملل، نسل کشی نامیده شد. از جمله قطعنامه‌های مجمع عمومی سازمان ملل و سه حکم پیاپی در دادگاه‌های آلمان به نسل کشی بودن این کشتار حکم دادند. همچنین در سال ۲۰۰۵ کنگره امریکا با تصویب قطعنامه‌ای اعلام کرد که «سیاست‌های دولت صرب بوسنی و هرزگووین در تجاوز و پاکسازی قومی بوسنی شرایط نسل کشی را دارا می‌باشد».\n\nقتل‌های سربرنیتسا اوج خونین جنگ بوسنی بود که پس از فروپاشی یوگسلاوی احساسات ملی‌گرایانه و جاه‌طلبی‌های سرزمینی را برانگیخت که صرب‌های بوسنی را، در مقابل دو جناح اصلی قومی دیگر این کشور یعنی کروات‌ها و بوسنیایی‌ها قرار داد.\n\nدر جولای ۱۹۹۵، صرب‌های بوسنی یک پناهگاه امن تحت حفاظت سازمان ملل در سربرنیتسا را تسخیر کردند. آن‌ها حداقل ۸ هزار مرد و پسر بوسنیایی را از همسران، مادران و خواهران خود جدا کردند، آن‌ها را در جنگل‌های اطراف این شهر شرقی تعقیب و سلاخی کردند.\n\nمجرمان سپس اجساد قربانیان خود را در گور‌های دسته جمعی دفن کردند و سپس بقایای آن‌ها را در میان سایر مکان‌های دفن پراکنده کردند تا شواهد جنایات جنگی خود را پنهان کنند.\n\nدر طول این فرآیند، بقایای نیمه تجزیه شده از هم جدا شدند؛ اعضای بدن افراد هنوز در گور‌های دسته جمعی در اطراف سربرنیتسا یافت می‌شوند و از طریق تجزیه و تحلیل سخت دی‌ان‌ای در کنار هم قرار می‌گیرند و شناسایی می‌شوند.\n\nپس از شناسایی بقایای اجساد، آن‌ها را به بستگان خود بازگردانده و در مرکز یادبود و گورستان درست در خارج از سربرنیتسا در ۱۱ جولای سالگرد روز آغاز کشتار‌ها در سال ۱۹۹۵ دفن می‌شوند.\n\nرده:نسل‌کشی بوسنی رده:آزار مسلمانان رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۲ (میلادی) رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۳ (میلادی) رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۴ (میلادی) رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۵ (میلادی) رده:پاکسازی قومی در اروپا رده:پاک‌سازی قومی رده:تاریخ بوسنی و هرزگوین رده:تاریخ یوگسلاوی رده:ضد اسلام رده:مسیحیت و خشونت رده:مسئولیت حمایت رده:ملی‌گرایی رده:ملی‌گرایی صربستان رده:نسل‌کشی رده:جمهوری فدرال یوگسلاوی در ۱۹۹۲ (میلادی) رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۳ (میلادی) رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۴ (میلادی) رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۵ (میلادی) رده:روابط بوسنی و هرزگوین و صربستان رده:آزار اهل اندیشه\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بدون منبع}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نسل کشی بوسنی به دو نسل کشی توسط نیروهای صرب بوسنی در سربرنیتسا در سال ۱۹۹۵ و پاکسازی قومی که در سراسر بوسنی توسط ارتش صرب بوسنی در طول جنگ ۱۹۹۲-۱۹۹۵ انجام گرفته‌است، اشاره دارد.","translated_text":"The Bosnian Genocide refers to the two genocides carried out by Bosnian Serb forces in Srebrenica in 1995 and ethnic cleansing throughout Bosnia by the Bosnian Serb army during the 1992-1995 war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در پایان دهه ۱۹۹۰ این کشتار از سوی سازمان ملل، نسل کشی نامیده شد.","translated_text":"In the late 1990s, the killing was called genocide by the UN.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از جمله قطعنامه‌های مجمع عمومی سازمان ملل و سه حکم پیاپی در دادگاه‌های آلمان به نسل کشی بودن این کشتار حکم دادند.","translated_text":"Among other things, UN General Assembly resolutions and three verdicts in German courts condemned the massacre as genocide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین در سال ۲۰۰۵ کنگره امریکا با تصویب قطعنامه‌ای اعلام کرد که «سیاست‌های دولت صرب بوسنی و هرزگووین در تجاوز و پاکسازی قومی بوسنی شرایط نسل کشی را دارا می‌باشد».","translated_text":"Also in 2005, the U.S. Congress passed a resolution declaring that the policies of the Serb government of Bosnia and Herzegovina in the rape and ethnic cleansing of Bosnians constituted genocide.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جنگ بوسنی و قتل عام سربرنیتسا","translated_text":"The Bosnian War and the Srebrenica Massacre","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قتل‌های سربرنیتسا اوج خونین جنگ بوسنی بود که پس از فروپاشی یوگسلاوی احساسات ملی‌گرایانه و جاه‌طلبی‌های سرزمینی را برانگیخت که صرب‌های بوسنی را، در مقابل دو جناح اصلی قومی دیگر این کشور یعنی کروات‌ها و بوسنیایی‌ها قرار داد.","translated_text":"The Srebrenica massacres were the culmination of the Bosnian War, which after the collapse of Yugoslavia sparked nationalistic sentiments and territorial ambitions that pitted the Bosnian Serbs against the country's two main ethnic factions, Croats and Bosnians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جولای ۱۹۹۵، صرب‌های بوسنی یک پناهگاه امن تحت حفاظت سازمان ملل در سربرنیتسا را تسخیر کردند.","translated_text":"In July 1995, Bosnian Serbs occupied a UN-protected safe haven in Srebrenica.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن‌ها حداقل ۸ هزار مرد و پسر بوسنیایی را از همسران، مادران و خواهران خود جدا کردند، آن‌ها را در جنگل‌های اطراف این شهر شرقی تعقیب و سلاخی کردند.","translated_text":"They separated at least 8,000 Bosnian men and boys from their wives, mothers and sisters, chasing and slaughtering them in the forests around this eastern city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجرمان سپس اجساد قربانیان خود را در گور‌های دسته جمعی دفن کردند و سپس بقایای آن‌ها را در میان سایر مکان‌های دفن پراکنده کردند تا شواهد جنایات جنگی خود را پنهان کنند.","translated_text":"The criminals then buried the bodies of their victims in mass graves and then scattered their remains among other burial sites to hide evidence of their war crimes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در طول این فرآیند، بقایای نیمه تجزیه شده از هم جدا شدند؛ اعضای بدن افراد هنوز در گور‌های دسته جمعی در اطراف سربرنیتسا یافت می‌شوند و از طریق تجزیه و تحلیل سخت دی‌ان‌ای در کنار هم قرار می‌گیرند و شناسایی می‌شوند.","translated_text":"During this process, the semi-dissolved remains were separated; human organs are still found in mass graves around the Sbernitsa and are assembled and identified through rigorous DNA analysis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از شناسایی بقایای اجساد، آن‌ها را به بستگان خود بازگردانده و در مرکز یادبود و گورستان درست در خارج از سربرنیتسا در ۱۱ جولای سالگرد روز آغاز کشتار‌ها در سال ۱۹۹۵ دفن می‌شوند.","translated_text":"After the remains were identified, they were returned to their relatives and buried in the memorial centre and cemetery just outside Srebrenica on the 11th anniversary of the beginning of the massacres in 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa|وبگاه=mizanonline.ir|نشانی=https://www.mizanonline.ir/fa/news/4706710/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%B1%D8%A8|عنوان=جنگ بوسنی و قتل عام سربرنیتسا}}</ref>","char_index":176,"name":null,"url":"https://www.mizanonline.ir/fa/news/4706710/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%B1%D8%A8","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126458,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:23.919989-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:نسل‌کشی بوسنی رده:آزار مسلمانان رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۲ (میلادی) رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۳ (میلادی) رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۴ (میلادی) رده:بوسنی و هرزگوین در ۱۹۹۵ (میلادی) رده:پاکسازی قومی در اروپا رده:پاک‌سازی قومی رده:تاریخ بوسنی و هرزگوین رده:تاریخ یوگسلاوی رده:ضد اسلام رده:مسیحیت و خشونت رده:مسئولیت حمایت رده:ملی‌گرایی رده:ملی‌گرایی صربستان رده:نسل‌کشی رده:جمهوری فدرال یوگسلاوی در ۱۹۹۲ (میلادی) رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۳ (میلادی) رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۴ (میلادی) رده:یوگسلاوی در ۱۹۹۵ (میلادی) رده:روابط بوسنی و هرزگوین و صربستان رده:آزار اهل اندیشه","translated_text":"Category:Bosnian ethnic cleansing Category:Muslim ministers Category:Bosni and Herzegovina in 1992 (March) Category:Bosni and Herzegovina in 1993 (March) Category:Bosni and Herzegovina in 1994 (March) Category:Bosni and Herzegovina in 1995 (March) Category:Ethnic cleansing in Europe Category:Ethnic cleansing Category:History of Bosnia and Herzegovina Category:History of Yugoslavia Category:Muslims Category:Christianity and violence:Responsibility Support Category:Muslims Category:Serb nationalists Category:Federal Republic of Yugoslavia in 1992 (March) Category:Yugoslavs in 1993 (March) Category:Yugoslavs in 1994 (March) Category:Ethnic cleansing Category:History of Bosnia and Herzegovina Category:Christianity and violence:Responsibility Support Category:Muslims in Serbia Category:Serb nationalists Category:Federal Republic of Yugoslavia in 1992 (March) Category:Yugoslavs in 1993 (March) Category:Yugoslavs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"پس از شناسایی بقایای اجساد، آن‌ها را به بستگان خود بازگردانده و در مرکز یادبود و گورستان درست در خارج از سربرنیتسا در ۱۱ جولای سالگرد روز آغاز کشتار‌ها در سال ۱۹۹۵ دفن می‌شوند.","translated_text":"After the remains were identified, they were returned to their relatives and buried in the memorial centre and cemetery just outside Srebrenica on the 11th anniversary of the beginning of the massacres in 1995.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa|وبگاه=mizanonline.ir|نشانی=https://www.mizanonline.ir/fa/news/4706710/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%B1%D8%A8|عنوان=جنگ بوسنی و قتل عام سربرنیتسا}}</ref>","char_index":176,"name":null,"url":"https://www.mizanonline.ir/fa/news/4706710/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%B1%D8%A8","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126458,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:23.919989-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625}]}]}
+{"title":"رده:انجمن مهندسان برق و الکترونیک","wikicode":"{{رده}}\n{{انبار-رده|Institute of Electrical and Electronics Engineers}}\n\n[[رده:سازمان‌های استانداردها در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:تأمین‌کنندگان بنگاه داده کتابخانه‌ای]]\n[[رده:انجمن‌های حرفه‌ای مرتبط با علوم رایانه]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۳ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:انجمن‌های مهندسی اهل کانادا]]\n[[رده:سازمان‌های نیوجرسی]]\n[[رده:سازمان‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۳ (میلادی)]]\n[[رده:مهندسی الکترونیک]]\n[[رده:موسسات استاندارد]]\n[[رده:انجمن‌های مهندسی]]","hash":"5a8bfa70ea4fa3195a579500a683640867e8d2945eca1a7c24d159d58fb73b3f","last_revision":"2023-08-16T03:34:27Z","first_revision":"2010-08-04T19:41:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.347531","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات","az":"Kateqoriya:IEEE","azb":"بؤلمه:برق و الکترونیک موهندیس قورومو","be":"Катэгорыя:IEEE","be-x-old":"Катэгорыя:Інстытут інжынэраў электратэхнікі і электронікі","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইনস্টিটিউট অব ইলেকট্রিক্যাল অ্যান্ড ইলেকট্রনিক্স ইঞ্জিনিয়ার্স","cs":"Kategorie:IEEE","de":"Kategorie:Institute of Electrical and Electronics Engineers","en":"Category:Institute of Electrical and Electronics Engineers","es":"Categoría:IEEE","et":"Kategooria:IEEE","fi":"Luokka:IEEE","fr":"Catégorie:IEEE","he":"קטגוריה:IEEE","id":"Kategori:IEEE","ja":"Category:IEEE","ko":"분류:IEEE","mk":"Категорија:IEEE","mn":"Ангилал:Institute of Electrical and Electronics Engineers","ms":"Kategori:Institut Jurutera Elektrik dan Elektronik","nl":"Categorie:Institute of Electrical and Electronics Engineers","nb":"Kategori:IEEE","pt":"Categoria:Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos","ru":"Категория:IEEE","smn":"Luokka:IEEE","ta":"பகுப்பு:ஐஇஇஇ","th":"หมวดหมู่:สถาบันวิชาชีพวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์","tr":"Kategori:IEEE","uk":"Категорія:IEEE","ur":"زمرہ:ادارۂ برقی و برقیاتی مہندسین","vi":"Thể loại:IEEE","zh":"Category:IEEE"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"رده:سازمان‌های استانداردها در ایالات متحده آمریکا رده:تأمین‌کنندگان بنگاه داده کتابخانه‌ای رده:انجمن‌های حرفه‌ای مرتبط با علوم رایانه رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۳ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا رده:انجمن‌های مهندسی اهل کانادا رده:سازمان‌های نیوجرسی رده:سازمان‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۳ (میلادی) رده:مهندسی الکترونیک رده:موسسات استاندارد رده:انجمن‌های مهندسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:سازمان‌های استانداردها در ایالات متحده آمریکا رده:تأمین‌کنندگان بنگاه داده کتابخانه‌ای رده:انجمن‌های حرفه‌ای مرتبط با علوم رایانه رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۳ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا رده:انجمن‌های مهندسی اهل کانادا رده:سازمان‌های نیوجرسی رده:سازمان‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۳ (میلادی) رده:مهندسی الکترونیک رده:موسسات استاندارد رده:انجمن‌های مهندسی","translated_text":"Category:Standards organizations in the United States of America Category:Enterprise data insurers Library Category:Computer science related professional organizations Category:Buildings in the United States of America 1963 (national) Category:Engineering organizations from Canada Category:New Jersey organizations Category: Organizations founded in 1963 (national) Category:Electronic engineering Category:Standard institutions Category:Engineering organizations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:موسسات استاندارد","wikicode":"{{رده}}\n{{انبار-رده|Standards organizations}}\n\n[[رده:سازمان‌های فناوری]]\n[[رده:دانش اندازه‌گیری]]\n[[رده:سازمان‌ها بر پایه نوع فعالیت]]\n[[رده:استانداردها]]\n[[رده:اندازه‌گیری]]\n[[رده:مترولوژی]]","hash":"46b39118ad08188c8d67dfaf4c1523efada709531896042f85af750ba43350bf","last_revision":"2019-09-14T09:26:04Z","first_revision":"2010-08-04T19:47:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.399440","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Standaardeorganisasies","ar":"تصنيف:منظمات معايير","az":"Kateqoriya:Standartlaşdırma təşkilatları","azb":"بؤلمه:ایستاندارتلاشدیرما تشکیلاتلاری","be":"Катэгорыя:Арганізацыі па стандартызацыі","be-x-old":"Катэгорыя:Арганізацыі па стандартызацыі","bg":"Категория:Организации по стандартизация","bn":"বিষয়শ্রেণী:মান নির্ধারক সংস্থা","bs":"Kategorija:Organizacije za standardizaciju","ca":"Categoria:Organitzacions d'estandardització","cs":"Kategorie:Standardizační organizace","da":"Kategori:Standardiseringsorganer","de":"Kategorie:Normungsorganisation","en":"Category:Standards organizations","eo":"Kategorio:Normigaj organizoj","es":"Categoría:Organizaciones de estándares","eu":"Kategoria:Estandarizazio erakundeak","fi":"Luokka:Standardisoimisjärjestöt","fr":"Catégorie:Organisme de normalisation","he":"קטגוריה:ארגוני תקינה","hu":"Kategória:Szabványügyi szervezetek","hy":"Կատեգորիա:Ստանդարտացման կազմակերպություններ","id":"Kategori:Organisasi standar","ilo":"Kategoria:Dagiti gunglo dagiti pagalagadan","it":"Categoria:Organizzazioni di standardizzazione","ja":"Category:標準化団体","jv":"Kategori:Organisasi standar","ka":"კატეგორია:სტანდარტიზაციების ორგანიზაციები","ko":"분류:표준화 기구","lt":"Kategorija:Standartizacijos organizacijos","lv":"Kategorija:Standartizācijas organizācijas","mk":"Категорија:Стандардизациони организации","mn":"Ангилал:Стандартчиллын байгууллага","ms":"Kategori:Pertubuhan piawai","my":"ကဏ္ဍ:စံနှုန်း အဖွဲ့အစည်းများ","nl":"Categorie:Standaardisatieorganisatie","nn":"Kategori:Standardiseringsorganisasjonar","nb":"Kategori:Standardiseringsorganisasjoner","oc":"Categoria:Organisme de normalizacion","pl":"Kategoria:Organizacje standaryzacyjne","pt":"Categoria:Organizações de padronização","ro":"Categorie:Organizații de standardizare","ru":"Категория:Организации по стандартизации","sh":"Kategorija:Organizacije za standarde","sk":"Kategória:Štandardizačné organizácie","sl":"Kategorija:Organizacije za standardizacijo","sq":"Kategoria:Organizata të standardeve","sr":"Категорија:Организације за стандарде","su":"Kategori:Organisasi standar","sv":"Kategori:Standardiseringsorganisationer","ta":"பகுப்பு:நியமங்கள் உருவாக்கும் நிறுவனங்கள்","th":"หมวดหมู่:องค์การมาตรฐาน","tl":"Kategorya:Mga samahan para sa mga pagsasapantay","tr":"Kategori:Standart kuruluşları","uk":"Категорія:Організації зі стандартизації","ur":"زمرہ:تنظیم ہائے معیاریت","vi":"Thể loại:Tổ chức tiêu chuẩn","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn àgbájọ ọ̀págun","zh":"Category:标准制订机构"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"رده:سازمان‌های فناوری رده:دانش اندازه‌گیری رده:سازمان‌ها بر پایه نوع فعالیت رده:استانداردها رده:اندازه‌گیری رده:مترولوژی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:سازمان‌های فناوری رده:دانش اندازه‌گیری رده:سازمان‌ها بر پایه نوع فعالیت رده:استانداردها رده:اندازه‌گیری رده:مترولوژی","translated_text":"Category:Technology organisations Category:Measurement knowledge Category:Organisations based on type of activity Category:Standards Category:Measurement Category:Metrology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:مترولوژی","wikicode":"{{رده}}\n{{انبار-رده|Metrology}}\n\n[[رده:اندازه‌گیری]]\n[[رده:علوم کاربردی]]","hash":"0523dc0e5bb4af04651db0dd0abb05bf513c1605a1e4b65ea130e2a6ef26368e","last_revision":"2013-11-01T18:10:10Z","first_revision":"2010-08-04T20:17:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.461147","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:اندازه‌گیری رده:علوم کاربردی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اندازه‌گیری رده:علوم کاربردی","translated_text":"Category:Measurement Category:Practical sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فن‌سیکلیدین","wikicode":"{{بیشتر|منفک کننده}}\n\n{{Drugbox\n| verifiedrevid = 464373911\n| IUPAC_name = 1-(1-phenylcyclohexyl)piperidine\n| width = 120\n| image2 = Phencyclidine-from-xtal-3D-balls.png\n| width2 = 200\n\n<!--Clinical data-->\n| Drugs.com = {{drugs.com|parent|phencyclidine}}\n| legal_CA = Schedule I\n| legal_UK = Class A\n| legal_US = Schedule II\n| routes_of_administration = [[Smoking|Smoked]], [[Insufflation (medicine)|Insufflate]]d, [[Pill (pharmacy)|Oral]]\n\n<!--Pharmacokinetic data-->\n| elimination_half-life = 7–46 hours\n\n<!--Identifiers-->\n| CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}}\n| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}\n| CAS_number = 77-10-1\n| ATC_prefix = none\n| PubChem = 6468\n| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}\n| DrugBank = DB03575\n| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}\n| ChemSpiderID = 6224\n| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}\n| UNII = J1DOI7UV76\n| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}\n| KEGG = C07575\n| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}\n| ChEMBL = 275528\n\n<!--Chemical data-->\n| C=17 | H=25 | N=1 \n| molecular_weight = 243.387 g/mol\n| smiles = c1ccccc1C3(N2CCCCC2)CCCCC3\n| InChI = 1/C17H25N/c1-4-10-16(11-5-1)17(12-6-2-7-13-17)18-14-8-3-9-15-18/h1,4-5,10-11H,2-3,6-9,12-15H2\n| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}\n| StdInChI = 1S/C17H25N/c1-4-10-16(11-5-1)17(12-6-2-7-13-17)18-14-8-3-9-15-18/h1,4-5,10-11H,2-3,6-9,12-15H2\n| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}\n| StdInChIKey = JTJMJGYZQZDUJJ-UHFFFAOYSA-N\n}}\n\n'''فن‌سیکلیدین''' {{انگلیسی|PCP}} [[دارو]]ی [[روان‌گردان]] و [[منفک کننده]] است. این ماده در اواخر دهه ۱۹۵۰ به عنوان داروی بیهوشی ساخته شد ولی به دلیل [[عوارض جانبی]] آن، همچون [[روان آشفتگی]] و گمگشتگی، مصرف آن در اواخر دهه ۱۹۶۰ بیشتر تحت سو مصرف قرار گرفت. در آن سال‌ها این ماده به نام سرنیلان و به عنوان یک داروی بیهوشی برای حیوانات مورد مصرف قرار می‌گرفت.\n\n== شیمی ==\nفن‌سیکلیدین خالص، پودر کریستالی سفید رنگی است که به راحتی در آب قابل حل می‌باشد. امروزه ترکیب آن با مواد دیگر باعث تغییر رنگ از آجری تا قهوه‌ای و [[تغییر شکل]] از پودر به آدامس شده‌است. به صورت قرص، پودر، کریستال وجود دارد که با [[تنباکو|توتون]] سیگار یا گراس مخلوط شده و استفاده می‌گردد.\n\n== تأثیرات ==\nاین [[مواد مخدر]] بسیار سریع و تنها در مدت چند ثانیه اثر می‌کند. در دوزهای پائین تر احساس آرامش کاذب، [[مورمور شدن]] و کرختی ایجاد می‌کند و بتدریج تبدیل به احساس جدائی، دوری و بیگانگی نسبت به محیط پیرامون می‌شود. بریده بریده [[حرف زدن]]، عدم تعادل و هماهنگی در اندام‌ها همراه باحس قدرت و احساس شناور بودن می‌شود که از ۴ تا ۶ ساعت ادامه دارد. افسردگی متعاقب دوز زیاد آن تا ۲۴ ساعت ادامه می‌یابد. در دوزهای بالاتر برخی افراد دچار گیجی، محبت، حالت آزار رساننده و اضطراب شدید می‌شوند و در این مرحله منجر به خشونت‌های شدید رفتاری می‌گردد که یکی از خطرناک‌ترین عوارض سو مصرف این مواد می‌باشد و به مرگ فرد مصرف‌کننده یا هر شخص دیگری منجر خواهد شد.\n\n== عوارض سوءمصرف ==\nدر صورتی که فرد این مواد را به صورت مداوم مصرف کرده باشد عوارضی چون خیرگی بدون هدف، حرکات سریع چشم، [[راه رفتن]] نا متعادل، توهمات شنوائی، تغییر اشکال هندسی، اختلالات رفتاری و فراموشی ظاهر می‌شود. این مواد همانند اغلب مواد مخدر [[توهم زا]] وابستگی جسمانی حاد ایجاد نمی‌کند ولی این ماده به میزا�� زیادی باعث ایجاد وابستگی روانی می‌شود.\n\n[[پرونده:Phencyclidine (PCP).jpg|بندانگشتی|فن‌سیکلیدین (پی‌سی‌پی)]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{داروهای کولینرژیک}}\n{{داروهای محرک}}\n{{مواد مخدر}}\n{{داروهای بیهوشی}}\n[[رده:آریل‌سیکلوهگزیل‌آمین‌ها]]\n[[رده:آگونیست‌های گیرنده دوپامین ۲]]\n[[رده:آنتاگونیست‌های گیرنده NMDA]]\n[[رده:آنتاگونیست‌های نیکوتینی]]\n[[رده:اختراع‌های آلمانی]]\n[[رده:بیهوش‌کننده‌های عمومی]]\n[[رده:پیپریدین‌ها]]\n[[رده:داروهای تفریحی]]\n[[رده:داروهای فاقد کدهای طبقه‌بندی شیمیایی درمانی آناتومیک]]\n[[رده:روان‌گردان]]\n[[رده:سرخوش‌کننده‌ها]]\n[[رده:محرک‌ها]]\n[[رده:منفک‌کننده‌ها]]\n[[رده:مهارکننده‌های بازجذب مونوآمین]]","hash":"50576ee5508f12aa284930ab91f1e6d649f2c4d2ef5f339b0a9ee41e18e42fe3","last_revision":"2024-03-25T15:45:33Z","first_revision":"2010-08-04T21:10:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.530329","cross_lingual_links":{"ar":"فينسيكليدين","azb":"فئنسیکلیدین","bar":"Angel Dust","bg":"Фенциклидин","ca":"Pols d'àngel","cs":"Fencyklidin","da":"Phencyclidin","de":"Phencyclidin","el":"Φαινκυκλιδίνη","en":"Phencyclidine","eo":"Fenciklidino","es":"Fenciclidina","eu":"Fentziklidina","fi":"Fensyklidiini","fr":"Phéncyclidine","ga":"Deannach ainglí","he":"פנציקלידין","hr":"PCP (droga)","hu":"Fenciklidin","is":"Englaryk","it":"Fenciclidina","ja":"フェンサイクリジン","ko":"펜시클리딘","lt":"Fenciklidinas","lv":"Fenciklidīns","my":"ဖန်စီဒိုင်း","nl":"Fencyclidine","nb":"Fensyklidin","or":"ଫେନସାଇକ୍ଲିଡିନ","pl":"Fencyklidyna","pt":"Fenciclidina","ro":"Fenciclidină","ru":"Фенциклидин","sh":"Fenciklidin","simple":"Phencyclidine","sk":"Fencyklidín","sr":"Фенциклидин","sv":"Fencyklidin","th":"เฟนไซคลิดีน","tr":"Fensiklidin","uk":"Фенциклідин","vi":"Phencyclidine","zh":"苯环己哌啶"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"فن‌سیکلیدین داروی روان‌گردان و منفک کننده است. این ماده در اواخر دهه ۱۹۵۰ به عنوان داروی بیهوشی ساخته شد ولی به دلیل عوارض جانبی آن، همچون روان آشفتگی و گمگشتگی، مصرف آن در اواخر دهه ۱۹۶۰ بیشتر تحت سو مصرف قرار گرفت. در آن سال‌ها این ماده به نام سرنیلان و به عنوان یک داروی بیهوشی برای حیوانات مورد مصرف قرار می‌گرفت.\n\nفن‌سیکلیدین خالص، پودر کریستالی سفید رنگی است که به راحتی در آب قابل حل می‌باشد. امروزه ترکیب آن با مواد دیگر باعث تغییر رنگ از آجری تا قهوه‌ای و تغییر شکل از پودر به آدامس شده‌است. به صورت قرص، پودر، کریستال وجود دارد که با توتون سیگار یا گراس مخلوط شده و استفاده می‌گردد.\n\nاین مواد مخدر بسیار سریع و تنها در مدت چند ثانیه اثر می‌کند. در دوزهای پائین تر احساس آرامش کاذب، مورمور شدن و کرختی ایجاد می‌کند و بتدریج تبدیل به احساس جدائی، دوری و بیگانگی نسبت به محیط پیرامون می‌شود. بریده بریده حرف زدن، عدم تعادل و هماهنگی در اندام‌ها همراه باحس قدرت و احساس شناور بودن می‌شود که از ۴ تا ۶ ساعت ادامه دارد. افسردگی متعاقب دوز زیاد آن تا ۲۴ ساعت ادامه می‌یابد. در دوزهای بالاتر برخی افراد دچار گیجی، محبت، حالت آزار رساننده و اضطراب شدید می‌شوند و در این مرحله منجر به خشونت‌های شدید رفتاری می‌گردد که یکی از خطرناک‌ترین عوارض سو مصرف این مواد می‌باشد و به مرگ فرد مصرف‌کننده یا هر شخص دیگری منجر خواهد شد.\n\nدر صورتی که فرد این مواد را به صورت مداوم مصرف کرده باشد عوارضی چون خیرگی بدون هدف، حرکات سریع چشم، راه رفتن نا متعادل، توهمات شنوائی، تغییر اشکال هندسی، اختلالات رفتاری و فراموشی ظاهر می‌شود. این مواد همانند اغلب مواد مخدر توهم زا وابستگی جسمانی حاد ایجاد نمی‌کند ولی این ماده به میزان زیادی باعث ایجاد وابستگی روانی می‌شود.\n\nرده:آریل‌سیکلوهگزیل‌آمین‌ها رده:آگونیست‌های گیرنده دوپامین ۲ رده:آنتاگونیست‌های گیرنده NMDA رده:آنتاگونیست‌های نیکوتینی رده:اختراع‌های آلمانی رده:بیهوش‌کننده‌های عمومی رده:پیپریدین‌ها رده:داروهای تفریحی رده:داروهای فاقد کدهای طبقه‌بندی شیمیایی درمانی آناتومیک رده:روان‌گردان رده:سرخوش‌کننده‌ها رده:محرک‌ها رده:منفک‌کننده‌ها رده:مهارکننده‌های بازجذب مونوآمین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فن‌سیکلیدین داروی روان‌گردان و منفک کننده است.","translated_text":"Fan cyclidine is a psychoactive drug.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این ماده در اواخر دهه ۱۹۵۰ به عنوان داروی بیهوشی ساخته شد ولی به دلیل عوارض جانبی آن، همچون روان آشفتگی و گمگشتگی، مصرف آن در اواخر دهه ۱۹۶۰ بیشتر تحت سو مصرف قرار گرفت.","translated_text":"It was developed as an anaesthetic in the late 1950s, but due to its side effects, such as psychosis and loss of consciousness, its use became more restrictive in the late 1960s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آن سال‌ها این ماده به نام سرنیلان و به عنوان یک داروی بیهوشی برای حیوانات مورد مصرف قرار می‌گرفت.","translated_text":"In those years, the substance was called sernilan and used as an anaesthetic for animals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شیمی","translated_text":"The chemistry.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فن‌سیکلیدین خالص، پودر کریستالی سفید رنگی است که به راحتی در آب قابل حل می‌باشد.","translated_text":"Fancyclidine is a pure, white crystalline powder that is easily soluble in water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امروزه ترکیب آن با مواد دیگر باعث تغییر رنگ از آجری تا قهوه‌ای و تغییر شکل از پودر به آدامس شده‌است.","translated_text":"Today, its combination with other ingredients has led to a change in color from brick to brown and a change in shape from powder to diamond.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به صورت قرص، پودر، کریستال وجود دارد که با توتون سیگار یا گراس مخلوط شده و استفاده می‌گردد.","translated_text":"There are tablets, powders, crystals that are mixed and used with tobacco or grass.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تأثیرات","translated_text":"Effects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این مواد مخدر بسیار سریع و تنها در مدت چند ثانیه اثر می‌کند.","translated_text":"The drug works very quickly and only in a few seconds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در دوزهای پائین تر احساس آرامش کاذب، مورمور شدن و کرختی ایجاد می‌کند و بتدریج تبدیل به احساس جدائی، دوری و بیگانگی نسبت به محیط پیرامون می‌شود.","translated_text":"In lower doses, it causes a false sense of calm, murmuring and tingling, and gradually becomes a sense of isolation, distance, and alienation from the environment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بریده بریده حرف زدن، عدم تعادل و هماهنگی در اندام‌ها همراه باحس قدرت و احساس شناور بودن می‌شود که از ۴ تا ۶ ساعت ادامه دارد.","translated_text":"Cutting-edge speech, imbalance and coordination in the organs is accompanied by a feeling of power and fluency that lasts for four to six hours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"افسردگی متعاقب دوز زیاد آن تا ۲۴ ساعت ادامه می‌یابد.","translated_text":"Subsequent high-dose depression lasts up to 24 hours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در دوزهای بالاتر برخی افراد دچار گیجی، محبت، حالت آزار رساننده و اضطراب شدید می‌شوند و در این مرحله منجر ب�� خشونت‌های شدید رفتاری می‌گردد که یکی از خطرناک‌ترین عوارض سو مصرف این مواد می‌باشد و به مرگ فرد مصرف‌کننده یا هر شخص دیگری منجر خواهد شد.","translated_text":"In higher doses, some people develop confusion, distress, harassment, and severe anxiety, leading to severe behavioral violence, one of the most dangerous side effects of drug use, leading to the death of the user or anyone else.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عوارض سوءمصرف","translated_text":"Consequences of misuse","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در صورتی که فرد این مواد را به صورت مداوم مصرف کرده باشد عوارضی چون خیرگی بدون هدف، حرکات سریع چشم، راه رفتن نا متعادل، توهمات شنوائی، تغییر اشکال هندسی، اختلالات رفتاری و فراموشی ظاهر می‌شود.","translated_text":"If a person is constantly taking these substances, symptoms such as aimless well-being, rapid eye movements, unbalanced walking, hearing illusions, changes in geometric shapes, behavioral disorders, and forgetfulness can occur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مواد همانند اغلب مواد مخدر توهم زا وابستگی جسمانی حاد ایجاد نمی‌کند ولی این ماده به میزان زیادی باعث ایجاد وابستگی روانی می‌شود.","translated_text":"These drugs, like most hallucinogens, do not cause acute physical dependence, but they do cause psychological dependence to a great extent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آریل‌سیکلوهگزیل‌آمین‌ها رده:آگونیست‌های گیرنده دوپامین ۲ رده:آنتاگونیست‌های گیرنده NMDA رده:آنتاگونیست‌های نیکوتینی رده:اختراع‌های آلمانی رده:بیهوش‌کننده‌های عمومی رده:پیپریدین‌ها رده:داروهای تفریحی رده:داروهای فاقد کدهای طبقه‌بندی شیمیایی درمانی آناتومیک رده:روان‌گردان رده:سرخوش‌کننده‌ها رده:محرک‌ها رده:منفک‌کننده‌ها رده:مهارکننده‌های بازجذب مونوآمین","translated_text":"Category:Arylic cyclohexyl amines Category:Dupamine receptor agonists Category 2:NMDA receptor antagonists Category:Nicotine antagonists Category:German inventions Category:General stimulants Category:Pepyridines Category:recreational drugs Category:missing chemotherapeutic codes Category:Anatomic treatment classification Category:replacing agents Category:Triggers Category:Pollutants Category:Monoamines attractive enhancers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"گروگان (مجموعه تلویزیونی)","wikicode":"{{Infobox television\n|show_name=Kidnapped\n|image=Kidnapped (TV series).png\n|caption= میان‌نویس ''گروگان''\n|genre=[[درام]]\n|creator=[[جیسون اسمیلوویچ]]\n|runtime=۴۲ دقیقه\n|starring=[[جرمی سیستو]]{{سخ}}[[کارمن اجوجو]]{{سخ}}[[دلروی لیندو]]{{سخ}}[[لینوس روچه]]{{سخ}}[[Will Denton]]{{سخ}}[[تیموتی هاتون]]{{سخ}}[[میکلتی ویلیامسون]]{{سخ}}[[دانا دلانی]]\n|composer=[[W.G. Snuffy Walden]]\n|executive_producer=Jason Smilovic{{سخ}}[[Michael Dinner]]{{سخ}}Sarah Timberman{{سخ}}Carl Beverly{{سخ}}[[Ken Topolsky]]\n|country=ایالات متحده\n|language=انگلیسی\n|network=[[ان‌بی‌سی]]\n|company=Dark & Stormy Productions{{سخ}}Rooney McP Productions{{سخ}}25 C Productions{{سخ}}[[سونی پیکچرز تلویژن]]\n|first_aired={{Start date|2006|9|20}}\n|last_aired={{End date|2007|8|11}}\n|num_seasons=۱\n|num_episodes=۱۳\n|list_episodes=#Episodes\n}}\n'''''گروگان''''' نام یک سریال آمریکایی که بعد از ''[[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]'' و قبل از ''[[۲۴ (مجموعه تلویزیونی)|۲۴]]'' در [[رسانه خانگی]] توزیع شد.\n\n== ساخت ==\nتلویزیون سونی (تولیدکننده اصلی سریال) زمانی دست به ساخت سریال زد که هنوز تب سریال‌های کپی شده از روی سریال لاست ادامه داشت اما این تلویزیون با روی کار آوردن جیسون اسمیلوویچ تصمیم گرفت راه‌وروشی تازه در پی بگیرد که سریال آن‌ها را با لاست یکی ندانند، هرچند بعدها گروگان را تا حدودی شبیه سریال دیگری که آن روزها بحثش داغ بود دانستند؛ سریال ۲۴. اسمیلوویچ تا قبل از اینکه وارد ماجرای ساخت سریال شود به عنوان یکی از تهیه‌کنندگان فرعی سریال کارن سیسکو شناخته شد.\n\nاما دلیل اصلی آوردن او نوشتن فیلمنامه فیلم شماره شانس اسلیون به کارگردانی پل مک‌گیگان است که در همان سال ۲۰۰۶ اکران شده بود. ماجرای فیلم مک‌گیگان دربارهٔ ربودن جوانی به‌نام اسلیون است، اما نویسنده با رو کردن چند ترفند که موجب سردرگمی تماشاگرش می‌شود نشان می‌دهد از همان اول می‌خواسته اصل غافلگیری را به خوبی ایجاد کند. حالا چنین نویسنده‌ای به عنوان رهبر و مغز متفکر گروه سازنده سریال انتخاب شده تا با دستانی باز بتواند آنچه دلش می‌خواهد به تصویر بکشد.\n\n== داستان ==\nاین سریال که محصول سال ۲۰۰۶ آمریکا و با موضوع حادثه‌ای و مدت زمان ۷۵ دقیقه‌است داستان الی و کانراد، یک زوج ثروتمند و با نفوذ را روایت می‌کند که پسر نوجوان‌شان ربوده می‌شود و یک تیم مذاکره‌کننده از طرف پلیس به سرپرستی لاتیمر کینگ، کار بر روی این پرونده آدم‌ربایی را آغاز می‌کنند.\nاین سریال در ژانر حادثه ای-هیجانی است و دیدن آن به همه علاقه‌مندان به این سریال توصیه می‌شود\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\nhttps://web.archive.org/web/20100615132946/http://www.ketabnews.com/detail-23043-fa-1.html\n\n{{زندان}}\n\n[[رده:آدم‌ربایی در تلویزیون]]\n[[رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی]]\n[[رده:برنامه‌های شبکه ان‌بی‌سی]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۲۰۰۶ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی پایان‌یافته در ۲۰۰۷ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی تولید سونی پیکچرز تلویژن]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی آمریکایی]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی درام آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی درام آمریکایی]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام چندفصلی]]\n[[رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در نیویورک سیتی]]","hash":"1aa179bad6e672825d6bfd4ae41976047b2af5291d84661b15843e7d8f18a0fc","last_revision":"2021-10-02T09:26:25Z","first_revision":"2010-08-04T21:20:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.582641","cross_lingual_links":{"de":"Kidnapped – 13 Tage Hoffnung","en":"Kidnapped (American TV series)","fr":"Kidnapped (série télévisée)","ht":"Kidnapped (seri)","id":"Kidnapped (seri televisi Amerika Serikat)","it":"Kidnapped (serie televisiva)","ja":"キッドナップ (テレビドラマ)","ko":"키드냅 (드라마)","pl":"Uprowadzeni","pt":"Desaparecido (série de televisão)","ru":"Похищенный (телесериал)","th":"Kidnapped","zh":"綁架 (電視劇)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"گروگان نام یک سریال آمریکایی که بعد از فرار از زندان و قبل از ۲۴ در رسانه خانگی توزیع شد.\n\nتلویزیون سونی (تولیدکننده اصلی سریال) زمانی دست به ساخت سریال زد که هنوز تب سریال‌های کپی شده از روی سریال لاست ادامه داشت اما این تلویزیون با روی کار آوردن جیسون اسمیلوویچ تصمیم گرفت راه‌وروشی تازه در پی بگیرد که سریال آن‌ها را با لاست یکی ندانند، هرچند بعدها گروگان را تا حدودی شبیه سریال دیگری که آن روزها بحثش داغ بود دانستند؛ سری��ل ۲۴. اسمیلوویچ تا قبل از اینکه وارد ماجرای ساخت سریال شود به عنوان یکی از تهیه‌کنندگان فرعی سریال کارن سیسکو شناخته شد.\n\nاما دلیل اصلی آوردن او نوشتن فیلمنامه فیلم شماره شانس اسلیون به کارگردانی پل مک‌گیگان است که در همان سال ۲۰۰۶ اکران شده بود. ماجرای فیلم مک‌گیگان دربارهٔ ربودن جوانی به‌نام اسلیون است، اما نویسنده با رو کردن چند ترفند که موجب سردرگمی تماشاگرش می‌شود نشان می‌دهد از همان اول می‌خواسته اصل غافلگیری را به خوبی ایجاد کند. حالا چنین نویسنده‌ای به عنوان رهبر و مغز متفکر گروه سازنده سریال انتخاب شده تا با دستانی باز بتواند آنچه دلش می‌خواهد به تصویر بکشد.\n\nاین سریال که محصول سال ۲۰۰۶ آمریکا و با موضوع حادثه‌ای و مدت زمان ۷۵ دقیقه‌است داستان الی و کانراد، یک زوج ثروتمند و با نفوذ را روایت می‌کند که پسر نوجوان‌شان ربوده می‌شود و یک تیم مذاکره‌کننده از طرف پلیس به سرپرستی لاتیمر کینگ، کار بر روی این پرونده آدم‌ربایی را آغاز می‌کنند. این سریال در ژانر حادثه ای-هیجانی است و دیدن آن به همه علاقه‌مندان به این سریال توصیه می‌شود\n\nرده:آدم‌ربایی در تلویزیون رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی رده:برنامه‌های شبکه ان‌بی‌سی رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۲۰۰۶ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی پایان‌یافته در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی تولید سونی پیکچرز تلویژن رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی درام آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی درام آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام چندفصلی رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در نیویورک سیتی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox television\n|show_name=Kidnapped\n|image=Kidnapped (TV series).png\n|caption= میان‌نویس ''گروگان''\n|genre=[[درام]]\n|creator=[[جیسون اسمیلوویچ]]\n|runtime=۴۲ دقیقه\n|starring=[[جرمی سیستو]]{{سخ}}[[کارمن اجوجو]]{{سخ}}[[دلروی لیندو]]{{سخ}}[[لینوس روچه]]{{سخ}}[[Will Denton]]{{سخ}}[[تیموتی هاتون]]{{سخ}}[[میکلتی ویلیامسون]]{{سخ}}[[دانا دلانی]]\n|composer=[[W.G. Snuffy Walden]]\n|executive_producer=Jason Smilovic{{سخ}}[[Michael Dinner]]{{سخ}}Sarah Timberman{{سخ}}Carl Beverly{{سخ}}[[Ken Topolsky]]\n|country=ایالات متحده\n|language=انگلیسی\n|network=[[ان‌بی‌سی]]\n|company=Dark & Stormy Productions{{سخ}}Rooney McP Productions{{سخ}}25 C Productions{{سخ}}[[سونی پیکچرز تلویژن]]\n|first_aired={{Start date|2006|9|20}}\n|last_aired={{End date|2007|8|11}}\n|num_seasons=۱\n|num_episodes=۱۳\n|list_episodes=#Episodes\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گروگان نام یک سریال آمریکایی که بعد از فرار از زندان و قبل از ۲۴ در رسانه خانگی توزیع شد.","translated_text":"Hostages is the name of an American series that was distributed on home media after escaping from prison and before 24.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ساخت","translated_text":"He made it.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تلویزیون سونی (تولیدکننده اصلی سریال) زمانی دست به ساخت سریال زد که هنوز تب سریال‌های کپی شده از روی سریال لاست ادامه داشت اما این تلویزیون با روی کار آوردن جیسون اسمیلوویچ تصمیم گرفت راه‌وروشی تازه در ��ی بگیرد که سریال آن‌ها را با لاست یکی ندانند، هرچند بعدها گروگان را تا حدودی شبیه سریال دیگری که آن روزها بحثش داغ بود دانستند؛ سریال ۲۴.","translated_text":"Sony Television (the main producer of the series) began production of the series when it was still feverishly copied from the previous series, but with the work of Jason Smilovich, the TV decided to take a new leap of faith in not knowing their series as the last one, although later the hostages were known to be somewhat similar to another series that was hotly debated at the time, Series 24.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اسمیلوویچ تا قبل از اینکه وارد ماجرای ساخت سریال شود به عنوان یکی از تهیه‌کنندگان فرعی سریال کارن سیسکو شناخته شد.","translated_text":"Smilovic was best known as one of the co-producers of the Carn Sisco series before entering the making of the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اما دلیل اصلی آوردن او نوشتن فیلمنامه فیلم شماره شانس اسلیون به کارگردانی پل مک‌گیگان است که در همان سال ۲۰۰۶ اکران شده بود.","translated_text":"But the main reason he was brought in was to write the screenplay for the movie Lucky Number, directed by Paul McGeegan, which was released the same year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ماجرای فیلم مک‌گیگان دربارهٔ ربودن جوانی به‌نام اسلیون است، اما نویسنده با رو کردن چند ترفند که موجب سردرگمی تماشاگرش می‌شود نشان می‌دهد از همان اول می‌خواسته اصل غافلگیری را به خوبی ایجاد کند.","translated_text":"The plot of the McGeagan film is about the kidnapping of a young man named Sloan, but the author, by exposing a number of tricks that confuse his audience, shows that from the very beginning he wanted to create a surprising principle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حالا چنین نویسنده‌ای به عنوان رهبر و مغز متفکر گروه سازنده سریال انتخاب شده تا با دستانی باز بتواند آنچه دلش می‌خواهد به تصویر بکشد.","translated_text":"Now, such a writer has been chosen as the leader and thought-provoking brain of the series' creators to be able to portray what he wants with open arms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"داستان","translated_text":"The story.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این سریال که محصول سال ۲۰۰۶ آمریکا و با موضوع حادثه‌ای و مدت زمان ۷۵ دقیقه‌است داستان الی و کانراد، یک زوج ثروتمند و با نفوذ را روایت می‌کند که پسر نوجوان‌شان ربوده می‌شود و یک تیم مذاکره‌کننده از طرف پلیس به سرپرستی لاتیمر کینگ، کار بر روی این پرونده آدم‌ربایی را آغاز می‌کنند.","translated_text":"Set in the United States in 2006, the 75-minute-long series tells the story of Eli and Conrad, a wealthy and influential couple whose teenage son is kidnapped, and a team of police negotiators led by Latimer King begin work on the kidnapping case.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این سریال در ژانر حادثه ای-هیجانی است و دیدن آن به همه علاقه‌مندان به این سریال توصیه می‌شود","translated_text":"It's in the e-Higher Incident genre, and it's recommended for anyone interested in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آدم‌ربایی در تلویزیون رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی رده:برنامه‌های شبکه ان‌بی‌سی رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۲۰۰۶ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی پایان‌یافته در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی تولید سونی پیکچرز تلویژن رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی درام آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی جنایی درام آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام چندفصلی رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در نیویورک سیتی","translated_text":"Category:Aman Kidnapping in Television Category:English-language television programs Category:NBC network programs Category:American television series Began in 2006 (M) Category:American television series ended in 2007 (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:Sony Pictures television production television series of the 2000s (M) Category:American crime television series of the 2000s (M) Category:American crime television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 1930s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s (M) Category:American television series of the 2000s","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پی سی پی","wikicode":"#تغییرمسیر [[فن‌سیکلیدین]]","hash":"bdc67aaaef063151d9014c2c00e4495959bccfcb5fdb2d7251f3a15d9f0b7506","last_revision":"2010-12-06T08:20:35Z","first_revision":"2010-08-04T21:43:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.650458","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فن‌سیکلیدین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فن‌سیکلیدین","translated_text":"Changing the trajectory of the cyclide.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پی‌سی‌پی","wikicode":"#تغییرمسیر [[فن‌سیکلیدین]]","hash":"bdc67aaaef063151d9014c2c00e4495959bccfcb5fdb2d7251f3a15d9f0b7506","last_revision":"2010-12-06T08:20:47Z","first_revision":"2010-08-04T21:43:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.710312","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فن‌سیکلیدین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فن‌سیکلیدین","translated_text":"Changing the trajectory of the cyclide.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بیضی‌گون","wikicode":"[[پرونده:Ellipsoid-kl.svg|بندانگشتی|222x222پیکسل]]\nدر [[هندسه تحلیلی|هندسهٔ تحلیلی]]، '''بیضی‌گون'''<ref>https://www.sid.ir/search/journal/paper/%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c%20%da%af%d9%88%d9%86/fa?str=%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c+%da%af%d9%88%d9%86&page=1&sort=0&fgrp=all&ftyp=all&fyrs=all</ref><ref>https://civilica.com/doc/532563/</ref><ref>https://www.aparat.com/v/rv2xg/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_162_-_%D8%AD%D8%AC%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86_-_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7</ref> {{به انگلیسی|Ellipsoid}} یا '''بیضی‌وار<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=فرهنگستان زبان و ادب فارسی|نشانی=https://wiki.apll.ir/word/index.php/Ellipsoid|عنوان=Ellipsoid}}</ref>''' یک [[رویه (ریاضیات)|رویهٔ]] [[مجموعه کراندار|کران‌دار]] و یکی از انواع [[رویه مربعی|رویه‌های درجهٔ دوم]] است.<ref name=\":022\">{{یادکرد کتاب|عنوان=Thomas' Calculus (14th Edition)|شناسه=978-0134438986|فصل=12.6}}</ref> بیضی‌گون را می‌توان حاصل دِفُرمه کردن یک [[کره (هندسه)|کره]] تصور کرد.\n\n== ویژگی‌ها ==\n[[پرونده:Ellipsoid-ebener-Schnitt.svg|بندانگشتی|279x279پیکسل|سطح مقطع بیضی‌گون]]\nهر [[سطح مقطع]] از بیضی‌گون یا یک [[بیضی]] است، یا یک [[نقطه (هندسه)|نقطه]] یا [[مجموعه تهی|تهی]].<ref>{{citation|first=Abraham Adrian|last=Albert|title=Solid Analytic Geometry|year=2016|orig-year=1949|publisher=Dover|isbn=978-0-486-81026-3|page=117}}</ref> به همین دلیل است که ''بیضی‌گون'' (به معنی شبیه بیضی) نامگذاری شده.\n\n=== تقارن و قطرها ===\n[[پرونده:Ellipsoid_tri-axial_abc.svg|بندانگشتی|219x219پیکسل|بیضی‌گونی با محورهای تقارن <math>x</math> و <math>y</math> و <math>z</math>، مرکز تقارن <math>O</math> و شعاع‌های <math>a</math> و <math>b</math> و <math>c</math>]]\nبیضی‌گون '''سه''' محور (خط) تقارن دارد که همگی برهم عمود و در '''یک''' مرکز (نقطه) تقارن (مرکز بیضی) با یکدیگر متقاطع هستند.\n\nسه [[پاره‌خط]] محدود در بیضی و روی محورهای تقارنش را '''قطر'''های بیضی می‌نامند.\n\n=== حجم ===\nحجم بیضی‌گون به کمک فرمول <math>{4 \\over 3} \\pi abc</math> زیر به دست می‌آید.\n\n=== حالت‌های خاص ===\n[[پرونده:Ellipsoide.svg|بندانگشتی|329x329پیکسل|تصویری از انواع خاص بیضی‌گون با شعاع‌های <math>a</math> و <math>b</math> و <math>c</math>: کره (بالا)، کره‌وار (چپ) و بیضی‌گون به‌طور کلّی (راست)]]\n* اگر دو تا از قطرهای بیضی‌گون برابر باشند، به آن [[کره‌گون|کره‌وار]] نیز می‌گویند که از [[سطح دورانی|دوران]] یک [[بیضی]] به دست می‌آید.\n* اگر هر سه قطر بیضی با یکدیگر برابر باشند، به آن [[کره (هندسه)|کره]] می‌گویند.\n\n== معادلهٔ استاندارد ==\nدر [[دستگاه مختصات دکارتی]]، روش استاندارد نمایش بیضی‌گون با قطرهای <math>2a</math> و <math>2b</math> و <math>2c</math> و با مرکز در [[مبدأ (ریاضیات)|مبدأ مختصات]] به صورت زیر است:<ref name=\":022\"/>\n\n<math>{x^2 \\over a^2} + {y^2 \\over b^2} + {z^2 \\over c^2} = 1 </math>\n\n=== در ابعاد بالاتر ===\nبیضی‌گون یک [[رویه مربعی|رویهٔ درجه دو]] است. یک ابربیضی‌گون در فضای <math>\\Reals^n</math>، یک ابررویهٔ درجه دو است.\n\nیک ابربیضی‌گون با مرکز در [[مبدأ (ریاضیات)|مبدأ مختصات]] شعاع‌های <math>c_1, c_2, \\dots, c_n</math>، [[مکان هندسی]] نقاطی مانند <math>P = (x_1, x_2, \\dots, x_n)</math> است که در معادلهٔ استاندارد زیر صدق کنند:\n\n<math>{x_1^2 \\over c_1^2} + {x_2^2 \\over c_2^2} + \\dots + {x_n^2 \\over c_n^2} = 1 </math>\n\nمحاسبهٔ حجم ابربیضی‌گون شبیه بیضی‌گون است.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[بیضی]]\n* [[بیضی‌وار مرجع]]\n* [[رویه (ریاضیات)|رویه]]\n* [[رویه مربعی|ابر رویهٔ درجهٔ دوم]]\n\n== منابع ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Ellipsoids}}\n{{پانویس}}\n\n{{رویه های درجه دو}}\n\n[[رده:اشکال هندسی]]\n[[رده:رویه‌ها]]\n[[رده:رویه‌های مربعی]]","hash":"6902a8b0b9567a046fc2398879a5b1768f55582cdfb4e267210d9a305a596efd","last_revision":"2023-01-25T04:34:14Z","first_revision":"2010-08-04T22:43:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.765089","cross_lingual_links":{"ar":"سطح ناقصي","ast":"Elipsoide de revolución","az":"Ellipsoid","be":"Эліпсоід","bg":"Елипсоид","ca":"El·lipsoide","cs":"Elipsoid","cv":"Эллипсоид","cy":"Elipsoid","da":"Ellipsoide","de":"Ellipsoid","el":"Ελλειψοειδή","en":"Ellipsoid","eo":"Elipsoido","es":"Elipsoide","et":"Ellipsoid","eu":"Elipsoide","fi":"Ellipsoidi","fr":"Ellipsoïde","ga":"Éileapsóideach","he":"אליפסואיד","hi":"दीर्घवृत्ताभ","hu":"Ellipszoid","hy":"Էլիպսոիդ","id":"Elipsoid","is":"Sporvala","it":"Ellissoide","ja":"楕円体","ka":"ელიფსოიდი","kk":"Эллипсоид","ko":"타원면","ky":"Эллипсоид","lb":"Ellipsoid","lv":"Elipsoīds","nl":"Ellipsoïde","nn":"Ellipsoide","nb":"Ellipsoide","pl":"Elipsoida","pt":"Elipsoide","ro":"Elipsoid","ru":"Эллипсоид","simple":"Ellipsoid","sk":"Elipsoid","sl":"Elipsoid","sq":"Elipsoidi","sv":"Ellipsoid","ta":"நீள்வட்டத்திண்மம்","th":"ทรงรี","tr":"Elipsoit","uk":"Еліпсоїд","uz":"Ellipsoid","vi":"Ellipsoid","zh":"椭球","zh-yue":"橢球"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"در هندسهٔ تحلیلی، بیضی‌گون یا بیضی‌وار یک رویهٔ کران‌دار و یکی از انواع رویه‌های درجهٔ دوم است. بیضی‌گون را می‌توان حاصل دِفُرمه کردن یک کره تصور کرد.\n\nهر سطح مقطع از بیضی‌گون یا یک بیضی است، یا یک نقطه یا تهی. به همین دلیل است که بیضی‌گون (به معنی شبیه بیضی) نامگذاری شده.\n\nبیضی‌گون سه محور (خط) تقارن دارد که همگی برهم عمود و در یک مرکز (نقطه) تقارن (مرکز بیضی) با یکدیگر متقاطع هستند.\n\nسه پاره‌خط محدود در بیضی و روی محورهای تقارنش را قطرهای بیضی می‌نامند.\n\nحجم بیضی‌گون به کمک فرمول {4 \\over 3} \\pi abc زیر به دست می‌آید.\n\nاگر دو تا از قطرهای بیضی‌گون برابر باشند، به آن کره‌وار نیز می‌گویند که از دوران یک بیضی به دست می‌آید. اگر هر سه قطر بیضی با یکدیگر برابر باشند، به آن کره می‌گویند.\n\nدر دستگاه مختصات دکارتی، روش استاندارد نمایش بیضی‌گون با قطرهای 2a و 2b و 2c و با مرکز در مبدأ مختصات به صورت زیر است:\n\n{x^2 \\over a^2} + {y^2 \\over b^2} + {z^2 \\over c^2} = 1\n\nبیضی‌گون یک رویهٔ درجه دو است. یک ابربیضی‌گون در فضای \\Reals^n، یک ابررویهٔ درجه دو است.\n\nیک ابربیضی‌گون با مرکز در مبدأ مختصات شعاع‌های c_1, c_2, \\dots, c_n، مکان هندسی نقاطی مانند P = (x_1, x_2, \\dots, x_n) است که در معادلهٔ استاندارد زیر صدق کنند:\n\n{x_1^2 \\over c_1^2} + {x_2^2 \\over c_2^2} + \\dots + {x_n^2 \\over c_n^2} = 1\n\nمحاسبهٔ حجم ابربیضی‌گون شبیه بیضی‌گون است.\n\nبیضی بیضی‌وار مرجع رویه ابر رویهٔ درجهٔ دوم\n\nرده:اشکال هندسی رده:رویه‌ها رده:رویه‌های مربعی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در هندسهٔ تحلیلی، بیضی‌گون یا بیضی‌وار یک رویهٔ کران‌دار و یکی از انواع رویه‌های درجهٔ دوم است.","translated_text":"In analytic geometry, a convex or convex oval is a curved pattern and a type of second-order pattern.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>https://www.sid.ir/search/journal/paper/%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c%20%da%af%d9%88%d9%86/fa?str=%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c+%da%af%d9%88%d9%86&page=1&sort=0&fgrp=all&ftyp=all&fyrs=all</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.sid.ir/search/journal/paper/%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c%20%da%af%d9%88%d9%86/fa?str=%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c+%da%af%d9%88%d9%86&page=1&sort=0&fgrp=all&ftyp=all&fyrs=all","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4326,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:25.116920-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://civilica.com/doc/532563/</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://civilica.com/doc/532563/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":135009,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:25.529330-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86669921875},{"content":"<ref>https://www.aparat.com/v/rv2xg/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_162_-_%D8%AD%D8%AC%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86_-_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.aparat.com/v/rv2xg/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_162_-_%D8%AD%D8%AC%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86_-_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28260,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:26.912963-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=فرهنگستان زبان و ادب فارسی|نشانی=https://wiki.apll.ir/word/index.php/Ellipsoid|عنوان=Ellipsoid}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://wiki.apll.ir/word/index.php/Ellipsoid","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:27.719132-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":022\">{{یادکرد کتاب|عنوان=Thomas' Calculus (14th Edition)|شناسه=978-0134438986|فصل=12.6}}</ref>","char_index":95,"name":":022","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"بیضی‌گون را می‌توان حاصل دِفُرمه کردن یک کره تصور کرد.","translated_text":"An egg can be thought of as the result of deforming a sphere.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ویژگی‌ها","translated_text":"The characteristics.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هر سطح مقطع از بیضی‌گون یا یک بیضی است، یا یک نقطه یا تهی.","translated_text":"Every intersection of an egg is either an egg, or a point, or a void.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{citation|first=Abraham Adrian|last=Albert|title=Solid Analytic Geometry|year=2016|orig-year=1949|publisher=Dover|isbn=978-0-486-81026-3|page=117}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"به همین دلیل است که بیضی‌گون (به معنی شبیه بیضی) نامگذاری شده.","translated_text":"That's why it's called an ovary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تقارن و قطرها","translated_text":"Comparisons and drops.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیضی‌گون سه محور (خط) تقارن دارد که همگی برهم عمود و در یک مرکز (نقطه) تقارن (مرکز بیضی) با یکدیگر متقاطع هستند.","translated_text":"The ovary has three lines of symmetry, all of which are perpendicular to each other and intersect at a point of symmetry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سه پاره‌خط محدود در بیضی و روی محورهای تقارنش را قطرهای بیضی می‌نامند.","translated_text":"Three finite lines in the ovary and on its axes of symmetry are called oval drops.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حجم","translated_text":"The volume.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حجم بیضی‌گون به کمک فرمول {4 \\over 3} \\pi abc زیر به دست می‌آید.","translated_text":"The volume of the varicose vein is obtained using the following formula {4 \\over 3} \\pi abc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حالت‌های خاص","translated_text":"Specific cases.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اگر دو تا از قطرهای بیضی‌گون برابر باشند، به آن کره‌وار نیز می‌گویند که از دوران یک بیضی به دست می‌آید.","translated_text":"If two of the egg-laying droplets are equal, it's also called the egg-laying cortex, which comes from the age of an egg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر هر سه قطر بیضی با یکدیگر برابر باشند، به آن کره می‌گویند.","translated_text":"If all three egg drops are equal to each other, it's called the core.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"معادلهٔ استاندارد","translated_text":"Standard equation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در دستگاه مختصات دکارتی، روش استاندارد نمایش بیضی‌گون با قطرهای 2a و 2b و 2c و با مرکز در مبدأ مختصات به صورت زیر است:","translated_text":"In a Cartesian coordinate system, the standard method of displaying an elliptic manifold with 2a, 2b, and 2c diameters and with center is as follows:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":022\">{{یادکرد کتاب|عنوان=Thomas' Calculus (14th Edition)|شناسه=978-0134438986|فصل=12.6}}</ref>","char_index":118,"name":":022","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{x^2 \\over a^2} + {y^2 \\over b^2} + {z^2 \\over c^2} = 1","translated_text":"{x^2 \\over a^2} + {y^2 \\over b^2} + {z^2 \\over c^2} is equal to 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در ابعاد بالاتر","translated_text":"In higher dimensions.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیضی‌گون یک رویهٔ درجه دو است.","translated_text":"Eggs are a second-order trait.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یک ابربیضی‌گون در فضای \\Reals^n، یک ابررویهٔ درجه دو است.","translated_text":"A convex cloud in \\Reals^n space is a second-degree supernova.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یک ابربیضی‌گون با مرکز در مبدأ مختصات شعاع‌های c_1, c_2, \\dots, c_n، مکان هندسی نقاطی مانند P = (x_1, x_2, \\dots, x_n) است که در معادلهٔ استاندارد زیر صدق کنند:","translated_text":"A convex sphere centered on the principle of coordinates of radii c_1, c_2, \\dots, c_n, is the geometric location of points such as P = (x_1, x_2, \\dots, x_n) that hold true in the following standard equation:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{x_1^2 \\over c_1^2} + {x_2^2 \\over c_2^2} + \\dots + {x_n^2 \\over c_n^2} = 1","translated_text":"{x_1^2 \\over c_1^2} + {x_2^2 \\over c_2^2} + \\dots + {x_n^2 \\over c_n^2} = 1","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محاسبهٔ حجم ابربیضی‌گون شبیه بیضی‌گون است.","translated_text":"Calculating the volume of an egg is similar to that of an egg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیضی بیضی‌وار مرجع رویه ابر رویهٔ درجهٔ دوم","translated_text":"Eggs with reference to second-degree cloud.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اشکال هندسی رده:رویه‌ها رده:رویه‌های مربعی","translated_text":"Category:Geomatics Category:Regions Category:Square areas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"در هندسهٔ تحلیلی، بیضی‌گون یا بیضی‌وار یک رویهٔ کران‌دار و یکی از انواع رویه‌های درجهٔ دوم است.","translated_text":"In analytic geometry, a convex or convex oval is a curved pattern and a type of second-order pattern.","citations":[{"content":"<ref>https://www.sid.ir/search/journal/paper/%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c%20%da%af%d9%88%d9%86/fa?str=%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c+%da%af%d9%88%d9%86&page=1&sort=0&fgrp=all&ftyp=all&fyrs=all</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.sid.ir/search/journal/paper/%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c%20%da%af%d9%88%d9%86/fa?str=%d8%a8%db%8c%d8%b6%db%8c+%da%af%d9%88%d9%86&page=1&sort=0&fgrp=all&ftyp=all&fyrs=all","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4326,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:25.116920-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://civilica.com/doc/532563/</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://civilica.com/doc/532563/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":135009,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:25.529330-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86669921875},{"content":"<ref>https://www.aparat.com/v/rv2xg/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_162_-_%D8%AD%D8%AC%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86_-_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.aparat.com/v/rv2xg/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_162_-_%D8%AD%D8%AC%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86_-_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28260,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:26.912963-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=فرهنگستان زبان و ادب فارسی|نشانی=https://wiki.apll.ir/word/index.php/Ellipsoid|عنوان=Ellipsoid}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://wiki.apll.ir/word/index.php/Ellipsoid","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:27.719132-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":022\">{{یادکرد کتاب|عنوان=Thomas' Calculus (14th Edition)|شناسه=978-0134438986|فصل=12.6}}</ref>","char_index":95,"name":":022","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"هر سطح مقطع از بیضی‌گون یا یک بیضی است، یا یک نقطه یا تهی.","translated_text":"Every intersection of an egg is either an egg, or a point, or a void.","citations":[{"content":"<ref>{{citation|first=Abraham Adrian|last=Albert|title=Solid Analytic Geometry|year=2016|orig-year=1949|publisher=Dover|isbn=978-0-486-81026-3|page=117}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در دستگاه مختصات دکارتی، روش استاندارد نمایش بیضی‌گون با قطرهای 2a و 2b و 2c و با مرکز در مبدأ مختصات به صورت زیر است:","translated_text":"In a Cartesian coordinate system, the standard method of displaying an elliptic manifold with 2a, 2b, and 2c diameters and with center is as follows:","citations":[{"content":"<ref name=\":022\">{{یادکرد کتاب|عنوان=Thomas' Calculus (14th Edition)|شناسه=978-0134438986|فصل=12.6}}</ref>","char_index":118,"name":":022","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"درگاه:وقایع کنونی/وقایع ۵ اوت ۲۰۱۰","wikicode":"*'''گشایش شصت و سومین دوره [[جشنواره فیلم لوکارنو]]'''\nشصت و سومین [[جشنواره فیلم لوکارنو]]، شب گذشته با نمایش فیلم ''در اعماق جنگل'' ساخته فیلمساز فرانسوی بنوا ژاکو گشایش یافت. در مراسم افتتاحیه شب گذشته که با حضور مقامات سیاسی و فرهنگی دولت سوئیس و برخی چهرهای سرشناس عالم سینما در سینمای روباز هشت هزار نفری پیاتزا گرانده برگزار شد، بروس لابروس، فرانسوا ساگات، لوئیس گارل، آنیتا کاپریولی، میگل گومز، والریا گولینو و [[گلشیفته فراهانی]] شرکت داشتند. گلشیفته فراهانی از اعضای هیات داوران جشنواره لوکارنو است. [http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/08/100805_u02-locarno.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n*'''سنای آمریکا به الینا کیگن رای اعتماد داد'''\n[[سنای آمریکا]] بلاخره پس از ماه‌ها گفتگو و بحث، به [[الینا کیگن]]، بعنوان قاضی ارشد [[دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]] رای اعتماد داد. الینا کیگن که از طرف اوباما انتخاب شده بود، برای اولین بار در [[تاریخ آمریکا]] تعداد زنان در دیوان (۹ نفرهٔ) عالی آمریکا را به ۳ نفر رسانیده‌است. [http://abcnews.go.com/Politics/senate-confirms-elena-kagan-supreme-court/story?id=11333391 ای بی سی نیوز]، [http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-10887783 بی بی سی]، [http://www.bloomberg.com/news/2010-08-05/kagan-is-confirmed-by-senate-as-obama-s-second-appointee-to-supreme-court.html بلومبرگ]\n*'''واکنش نماینده ایران در سازمان ملل به اظهارات [[مایک مولن|دریاسالار مولن]]'''\n[[محمد خزاعی]]، نماینده ایران در [[سازمان ملل]] اظهارات مولن را نقض آشکار حقوق بین الملل دانست نماینده دائم ایران در سازمان ملل، با ارسال نامه‌ای به مسئولان سازمان ملل، به اظهارات اخیر دریاسالار [[مایک مولن]]، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا مبنی بر آماده بودن طرح‌های نظامی برای حمله به ایران اعتراض کرد. محمد خزایی در این نامه ضمن اشاره به این که مقام‌های مختلف آمریکا و بعضی از نمایندگان کنگره آمریکا، بارها جمهوری اسلامی ایران را «توسل به زور» تهدید کرده‌اند، آورده‌است: «این تهدیدها نقض آشکار حقوق بین الملل و اصول اساسی منشور ملل متحد است».[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/08/100805_l44_iran89_counter_attack.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n*'''تغییر یافتن اتهام سکینه آشتیانی'''\nاتهام [[سکینه محمدی آشتیانی]] که توسط قوه قضاییهٔ [[نظام جمهوری اسلامی ایران|جمهوری اسلامی ایران]] محکوم به [[سنگسار]] بود طبق گزارش‌های رسیده به اعدام جهت قتل تغییر یافته‌است. وکیل وی [[محمد مصطفایی]] در [[ترکیه]] به سر می‌برد. [http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5787193,00.html دویچه وله]، [http://www.examiner.com/x-4814-LA-Middle-Eastern-Policy-Examiner~y2010m8d4-Iran-calls-Ashtiani-a-murderer-her-lawyer-arrested-in-Turkey دالاس اگزمینر]، [http://www.nytimes.com/2010/08/04/world/middleeast/04iran.html نیویورک تایمز]\n[[رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز]]","hash":"9e20cfd23e10b7bbfed417655d737098f42176ac8a35890c10fba2d42794169c","last_revision":"2023-03-17T12:23:19Z","first_revision":"2010-08-05T00:08:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.824149","cross_lingual_links":{"ar":"بوابة:أحداث جارية/5 أغسطس 2010","en":"Portal:Current events/2010 August 5","ka":"პორტალი:ახალი ამბები/2010 აგვისტო 5","th":"แม่แบบ:เหตุการณ์ปัจจุบัน/2553 สิงหาคม 5","tl":"Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 5"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"گشایش شصت و سومین دوره جشنواره فیلم لوکارنو شصت و سومین جشنواره فیلم لوکارنو، شب گذشته با نمایش فیلم در اعماق جنگل ساخته فیلمساز فرانسوی بنوا ژاکو گشایش یافت. در مراسم افتتاحیه شب گذشته که با حضور مقامات سیاسی و فرهنگی دولت سوئیس و برخی چهرهای سرشناس عالم سینما در سینمای روباز هشت هزار نفری پیاتزا گرانده برگزار شد، بروس لابروس، فرانسوا ساگات، لوئیس گارل، آنیتا کاپریولی، میگل گومز، والریا گولینو و گلشیفته فراهانی شرکت داشتند. گلشیفته فراهانی از اعضای هیات داوران جشنواره لوکارنو است. بی‌بی‌سی فارسی\n\nسنای آمریکا به الینا کیگن رای اعتماد داد سنای آمریکا بلاخره پس از ماه‌ها گفتگو و بحث، به الینا کیگن، بعنوان قاضی ارشد دیوان عالی ایالات متحده آمریکا رای اعتماد داد. الینا کیگن که از طرف اوباما انتخاب شده بود، برای اولین بار در تاریخ آمریکا تعداد زنان در دیوان (۹ نفرهٔ) عالی آمریکا را به ۳ نفر رسانیده‌است. ای بی سی نیوز، بی بی سی، بلومبرگ واکنش نماینده ایران در سازمان ملل به اظهارات دریاسالار مولن محمد خزاعی، نماینده ایران در سازمان ملل اظهارات مولن را نقض آشکار حقوق بین الملل دانست نماینده دائم ایران در سازمان ملل، با ارسال نامه‌ای به مسئولان سازمان ملل، به اظهارات اخیر دریاسالار مایک مولن، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا مبنی بر آماده بودن طرح‌های نظامی برای حمله به ایران اعتراض کرد. محمد خزایی در این نامه ضمن اشاره به این که مقام‌های مختلف آمریکا و بعضی از نمایندگان کنگره آمریکا، بارها جمهوری اسلامی ایران را «توسل به زور» تهدید کرده‌اند، آورده‌است: «این تهدیدها نقض آشکار حقوق بین الملل و اصول اساسی منشور ملل متحد است».بی‌بی‌سی فارسی\n\nتغییر یافتن اتهام سکینه آشتیانی اتهام سکینه محمدی آشتیانی که توسط قوه قضاییهٔ جمهوری اسلامی ایران محکوم به سنگسا�� بود طبق گزارش‌های رسیده به اعدام جهت قتل تغییر یافته‌است. وکیل وی محمد مصطفایی در ترکیه به سر می‌برد. دویچه وله، دالاس اگزمینر، نیویورک تایمز رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گشایش شصت و سومین دوره جشنواره فیلم لوکارنو شصت و سومین جشنواره فیلم لوکارنو، شب گذشته با نمایش فیلم در اعماق جنگل ساخته فیلمساز فرانسوی بنوا ژاکو گشایش یافت.","translated_text":"The 63rd edition of the Locarno Film Festival opened last night with a screening of a film in the depths of the jungle by French filmmaker Benoît Jacques.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مراسم افتتاحیه شب گذشته که با حضور مقامات سیاسی و فرهنگی دولت سوئیس و برخی چهرهای سرشناس عالم سینما در سینمای روباز هشت هزار نفری پیاتزا گرانده برگزار شد، بروس لابروس، فرانسوا ساگات، لوئیس گارل، آنیتا کاپریولی، میگل گومز، والریا گولینو و گلشیفته فراهانی شرکت داشتند.","translated_text":"The opening ceremony last night, attended by political and cultural officials of the Swiss government and some prominent figures of cinema, took place at the 8,000-seat cinema of the Piazza Grande, and was attended by Bruce Labros, Francois Saguat, Louise Garrel, Anita Caprioli, Miguel Gomez, Valeria Gullino, and Glaciante Frahanni.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گلشیفته فراهانی از اعضای هیات داوران جشنواره لوکارنو است.","translated_text":"Frahanni is a member of the jury of the Locarno Festival.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سنای آمریکا به الینا کیگن رای اعتماد داد سنای آمریکا بلاخره پس از ماه‌ها گفتگو و بحث، به الینا کیگن، بعنوان قاضی ارشد دیوان عالی ایالات متحده آمریکا رای اعتماد داد.","translated_text":"The U.S. Senate voted to trust Elena Kagan. After months of debate, the U.S. Senate finally voted to trust Elena Kagan as Chief Justice of the U.S. Supreme Court.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"الینا کیگن که از طرف اوباما انتخاب شده بود، برای اولین بار در تاریخ آمریکا تعداد زنان در دیوان (۹ نفرهٔ) عالی آمریکا را به ۳ نفر رسانیده‌است.","translated_text":"Elena Kagan, who was nominated by Obama, brought the number of women in the U.S. Supreme Court (nine) to three for the first time in history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ای بی سی نیوز، بی بی سی، بلومبرگ واکنش نماینده ایران در سازمان ملل به اظهارات دریاسالار مولن محمد خزاعی، نماینده ایران در سازمان ملل اظهارات مولن را نقض آشکار حقوق بین الملل دانست نماینده دائم ایران در سازمان ملل، با ارسال نامه‌ای به مسئولان سازمان ملل، به اظهارات اخیر دریاسالار مایک مولن، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا مبنی بر آماده بودن طرح‌های نظامی برای حمله به ایران اعتراض کرد.","translated_text":"ABC News, BBC, Bloomberg The reaction of the Iranian representative to the United Nations to the statements of Iranian ambassador to the United Nations Mullan Mohammad Khazaei, the Iranian representative to the United Nations, called Mullan's statements a clear violation of international rights, sending a letter to UN officials protesting against the recent statements of Iranian ambassador to the United Nations, Mike Mullan, the head of the US Army's Joint Chiefs of Staff, about the preparation of military plans to attack Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محمد خزایی در این نامه ضمن اشاره به این که مقام‌های مختلف آمریکا و بعضی از نمایندگان کنگره آمریکا، بارها جمهوری اسلامی ایران را «توسل به زور» تهدید کرده‌اند، آورده‌است: «این تهدیدها نقض آشکار حقوق بین الملل و اصول اساسی منشور ملل متحد است».بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"In the letter, Mohammad Khashoggi noted that various U.S. officials and some members of the U.S. Congress have repeatedly threatened the Islamic Republic of Iran with violence: \"These threats are a clear violation of international law and the fundamental principles of the UN Charter\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر یافتن اتهام سکینه آشتیانی اتهام سکینه محمدی آشتیانی که توسط قوه قضاییهٔ جمهوری اسلامی ایران محکوم به سنگسار بود طبق گزارش‌های رسیده به اعدام جهت قتل تغییر یافته‌است.","translated_text":"Accusation of killing Mohammadi Ashtihani, who was sentenced to death by the Islamic Republic of Iran's judiciary, has been changed to murder, according to reports.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وکیل وی محمد مصطفایی در ترکیه به سر می‌برد.","translated_text":"His lawyer, Mohammad Mustafa, lives in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دویچه وله، دالاس اگزمینر، نیویورک تایمز رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز","translated_text":"Duchesne Valley, Dallas Egzminer, NYT Class of 2010 based on the day.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/جنگ انبار","wikicode":"__NOINDEX__\n{{شروع بایگانی حذف}}\nحذف نشد. --[[کاربر:Elmju|علمجو]] ‏۱۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۳۷ (UTC)\n==[[جنگ انبار]]==\n\n:{{#ifeq:{{NAMESPACE:جنگ انبار}}|{{ns:0}}|{{مقاله|جنگ انبار}}–}}<includeonly>([[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/جنگ انبار|نمایش نظرخواهی]])</includeonly><noinclude>([[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف#{{anchorencode:جنگ انبار}}|نمایش نبح]])</noinclude>\n:{{#ifeq:{{NAMESPACE:جنگ انبار}}|{{ns:0}}|({{findsources|جنگ انبار|en={{#ifeq:اگر مقاله می‌تواند نام انگلیسی داشته باشد اضافه کنید وگرنه این بخش این را خالی کنید|اگر مقاله می‌تواند نام انگلیسی داشته باشد اضافه کنید وگرنه این بخش این را خالی کنید|<!-- خالی -->|{{{en}}}}}}})}}\nنادرست و نادانشنامه‌ای. رجوع کنید به صفحه بحث مقاله [[کاربر:Temporary account for deletion|Temporary account for deletion]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۵۶ (UTC)\n\n::مطالب صفحه را از روی منابع فارسی بازنویسی کردم. لطفاً بررسی مجدد بفرمائید. [[کاربر:Rozita|Rozita]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC)\n:::منبع فارسی شما نیز ترجمه‌ای از همان منبع عربی است. چیزی که این مقاله کسر دارد مترجم عربی نیست. منبع آکادمیکی است که موضوع را از جنبه‌ها و نقطه نظرات گوناگون(منابع فارسی، عربی، رومی و باستانشناسی) بررسی کرده باشد. یک نفر ۱۰۰۰ سال پیش ادعا کرده که ۱۰۰۰ چشم کور شده. اصلا شهر انبار مگر چقدر جمعیت داشته؟ کی این چشم‌ها را شمرده؟ کورشدگان محترم در کدام لیست ثبت نام کرده اند؟ همینجوری فله‌ای که نظر(احتمالا مغرضانه) او را قبول نمی‌کنیم. قدمت منابع مهم نیست. اعتبارشان در محافل دانشگاهی مهم است. ارادتمند --[[کاربر:دانقولا|دانقولا]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)\n{{موافق}} مقاله فعلا فقط با استفاده از منابع عربی که طبیعتا بیطرف هم نیستند نوشته شده(تنها میان ویکی عربی است). تا پیدا شدن منابع بی طرف مقاله باید حذف شود. در صورتی که قابل حذف نیست نام آن به '''دیدگاه اعراب در خصوص جنگ انبار''' تغییر یابد. ارادتمند --[[کاربر:دانقولا|دانقولا]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC)\n\n{{موافق}}--ما اینجا به سختی ویکی نساختیم که بیاییم مقاله‌ای در آن قرار دهیم به نام [[دیدگاه اعراب در خصوص جنگ انبار]]. (کاهدون که از خودمونه) مقاله‌های مهمتر از این حذف می‌شوند. [[کاربر:Gire 3pich2005|Gire 3pich2005]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)\n\n{{مخالف}} منابع تاریخی ما در این مورد بسیار محدود هستند. به علتی که معلوم نیست هیچ یک از منابع ��انویه مثل تاریخ پیرنیا بجز چند جنگ خیلی معروف را اشاره‌ای نکرده‌اند. طبری عرب نیست اما مانند هر تاریخدان دیگری عقاید و سلیقهٔ خود را در ثبت وقایع دخالت داده‌است. با حذف تنها وسیله‌ای که فعلاً برای روشن شدن این قسمت از تاریخ کشورمان در دسترس است، فکر نمی‌کنم خدمتی این دانشنامه کرده باشیم. وقت برای گشتن و تکمیل و پیدا کردن منابع در آینده هست.\nمحتوی این صفحه در حین جریان داشتن این بحث، تماماً بازنویسی شده ولی به نظر می‌رسد که هنوز ذهنیت نخستین ویرایش باقی مانده‌است. در ضمن تنها میان ویکی عربی نیست به زبان‌های دیگر هم نوشته شده‌است.   [[کاربر:Rozita|Rozita]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)\n:در مورد میان ویکی حق با شماست. اگر حاضر باشید این مطالب بی منبع را حذف کنید و همان سه سطر مقاله انگلیسی را ترجمه کنید با ماندنش مخالفتی ندارم. ولی متن فعلی لایق حذف است. ارادتمند --[[کاربر:دانقولا|دانقولا]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۴ (UTC)\n::در سایت‌های مختلف [[تاریخ طبری]] قابل دسترسی است شما اگر مایل باشید، می‌توانید منطبق بودن جزء به جزء مطالب را با منبع خودتان چک کنید. من نیز با حذف مطالب بی‌منبع موافقم ولی مشکل اینجاست که اگر [[تاریخ طبری]] را لایق منبع قرار گرفتن بدانید، مطلب بی‌منبع در این نوشته به نظر من نمی‌رسد. اگر لطف کنید به قسمت یا جملهٔ بدون منبعی که برخورد کرده‌اید، اشارهٔ واضح‌تری بکنید، خیلی ممنون می‌شوم. محتوی مقالهٔ انگلیسی که توسط کاربری عرب نوشته شده، هیچ تفاوتی با مطلبی که الان وجود دارد، ندارد. امیدوارم با گشتن بعدها منابع بهتری را بتوانم پیدا کنم. جز چند جنگ معروفی که منابع ثانویه به آن توجه کرده‌اند و از غنای منابع بهتری برخوردار هستند، شخصاً فرقی از نظر کیفیت نوشتاری بین مطالب این جنگ با جنگ‌های نامعروف دیگر این رده نمی‌بینم. به همین علت اینکه تنها این جنگ باید حذف بشود، برایم خوب روشن نیست.   \n\n*[[:پرونده: ATK.1.jpg|right|300px|thumb| كتاب تاریخ کامل ایران  ]]\n*[[:پرونده: ATK.2.jpg|right|300px|thumb| كتاب تاریخ کامل ایران  ]]\n*[[:پرونده: ATK.3.jpg|right|350px|thumb| كتاب تاریخ کامل ایران  ]]\n*[[:پرونده: ATK.4.jpg|right|350px|thumb| كتاب تاریخ کامل ایران  ]] [[کاربر:Rozita|Rozita]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)\n{{-}}\n{{مخالف}}--با توجه به استدلال رزیتا. البته این بخش توضیحات درمورد شهر بنظرم ربطی به مقاله ندارد و باید به مقاله شهر انبار منتقل شود.--[[کاربر:آرش|<span style=\"text-shadow:grey 0.3em 0.3em 0.1em; class=texhtml\">آرش</span>]][[بحث کاربر:آرش|<code style=\"background:yellow\">:)</code>]] <small>۱۴ مرداد ۱۳۸۹</small> ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)\n{{-}}\n{{موافق}} حذف: خطاب به رزیتا:اینکه منابع ثانویه نظیر پیرنیا واقعه را ذکر نکرده‌اند دلیل بر بی‌اهمیتی واقعه یا نامعتبری روایت‌های موجود از آن است. این روایت به قدری شاذ است که حتی در کتاب [[فتوح‌البلدان]] هم یافت نمی‌شود و چنان که گفته‌ام این واقعه بیش از آن که تاریخ‌نویسی باشد بازتاب رجزخوانی عربی جاهلی‌است که راه‌زنی‌هایش در سرحدات را به رخ می‌کشد. حتی منبعی مثل تاریخ کامل ایران تا آنجا که از تصویرها بر می‌آید این واقعه را تحت عنوان یا زیر عنوان جداگانه ذکر نکرده‌است. وظیفهٔ ما این '''نیست''' که کتابی را باز کنیم و هر پاراگراف را (در اینجا دو سه خط را) تبدیل به یک مقالهٔ جداگانه کنیم. (مقاله‌ای که اصل مطلبش هرگز از پنج خط تجاوز نمی‌تواند کرد) همانطور که در جایی دیگر گفته‌ام تمام این «جنگ»ها در مقاله‌ای چون «فتح سواد به دست عربان» ذکر باید شد. آن مقاله هم نباید تبدیل به کپی تاریخ طبری یا بازنویسی تاریخ طبری به دست ویکی‌نویس شود. هر کس کپی تاریخ طبری را بخواهد می‌تواند که به تاریخ طبری رجوع کند. تکرار می‌کنم وظیفهٔ ویکی‌پدیا بازتاب چیزی‌است که منابع ثانویه به کرّات به آن پرداخته‌اند. به محتوای این مقاله می‌توان اشاره‌ای گذرا در مقاله‌ای کلی‌تر داشت. همین. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۴۸ (UTC)\n\n:: من برای نظر کسانی که برای ویکی فارسی زحمت کشیده‌اند، احترام خاصی قائل هستم و عقیده دارم که کاربران پرسابقه و مدیران بصیرتی دارند که تازه واردان فاقد آن هستند و هر تصمیمی که گرفته بشود با کمال رضایت پذیرا خواهم بود ولی اجازه می‌خواهم توضیحات خودم را کامل کنم. \n* این مقاله از روی هیچ کتابی انتخاب نشده بلکه یکی از صفحات الگویی بوده که در ویکی پدیا از قبل به زبان‌های دیگر وجود داشته‌است. \n\n* اینکه منابع ثانویه نظیر پیرنیا واقعه را ذکر نکرده‌اند، شاید دلیل بر بی‌اهمیتی واقعه در '''زمان حیات''' این بزرگان باشد. در '''زمان ما''' معیارها، برای انتخاب پراهمیت بودن یا بی‌اهمیت بودن وقایع تاریخی با قبل، تفاوت بسیاری کرده‌است.\n\n* چون از ابتدا داستان ساخته شدن یک یک این شهرها را دنبال کرده‌ام به سرنوشت آنها در طی وقوع این سری از جنگ‌ها و بطورکلی به تک تک این جنگ‌های سرنوشت ساز علاقمند هستم و تمام مطالبی که طبری در سه صفحه در مورد این شهر ذکر کرده، به نظرم مهم می‌رسند. شخصاً عقیده دارم که برای مثال اینکه [[هرودوت]] در مورد پیروزی یونان بر ایران به عادت مرسوم فاتحان، به مبالغه و رجزخوانی پرداخته، دلیلی بر عدم توجه و نادیده گرفتن نوشته‌های تاریخی او نمی‌شود.  \n\n* اطلاعاتی که طبری نوشته‌است تا وقتی که در کتاب محصور هستند و در کتاب به آنها مراجعه می‌شود، برای همیشه ثابت و محدود خواهند ماند. با کشاندن مطالب تاریخ طبری به محیط ویکی پدیا، شرایط برای تکمیل مطالب و اضافه کردن اطلاعات توسط ایرانیان مقیم کشورهای مختلف فراهم خواهد شد. امیدوارم که دوستان با توجه به منابع دیگری که دارند در تکمیل اطلاعات در مورد این سری از جنگ‌های حساس از تاریخ ایران همکاری کنند تا با همکاری و گذشت زمان، اطلاعات بتدریج از این حالت تک بعدی بودن بیرون بیاید.     ارادتمند [[کاربر:Rozita|Rozita]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)\n{{مخالف}} حذف: با توجه به دلایل کاربر:رزیتا! همچنین با دلایلی مانند <nowiki>{{نقل قول از جناب به‌آفرید|بازتاب رجزخوانی عربی جاهلی‌است و...}}</nowiki> نمی‌توان مقاله‌ای را حذف کرد. واقعه‌ای رخ داده و در منابع معتبر و آن‌هم انتشاراتی با سابقه طولانی (انتشارات اقبال) منتشر شده‌است. حال اینکه از روی این واقعه، همانند [[جنگ ترموپیل]] فیلمی ساخته نشده دلیلی بر واهی بودن آن نیست.--<small style=\"border:۱px solid #۴۴۴;background:grey\"> [[کاربر:پسر آمل|<strong style=\"background:grey;color:#FFF\">&nbsp;پسر آمل</strong>]] [[بحث کاربر:پسر آمل|<span style=\"color:#333;background:#BBB\">&nbsp;گفتگو&nbsp;</span>]] </small> ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)\n*'''نظر:''' مقاله دارای منبع است (اگرچه منبع اولیه‌است ولی حداقل وجودش را اثبات می‌کند) و حذف کاملش چندان جالب نیست. از طرفی ارزش دانشنامه‌ای آن را هم با توجه به داشتن مقاله در چند ویکی دیگر نمی‌توان چندان زیر سوال برد. اگر نظر آگاهان بر این است که جنگ مهمی نیست و صرف�� در حد راهزنی بوده‌است می‌توان تمامی این قبیل جنگ‌های موجود در الگوی {{الگوی|جنگ‌های منجر به تسخیر ایران توسط اعراب}} که ارزشی در حد راهزنی دارند را در مقاله‌ای مناسب گرد آورد. ضمن اینکه من با سانسور این قبیل اتفاقاتی که به هر حال برای میهنمان حادث شده‌است به این بهانه که اینجا ویکی فارسی است و... مخالفم. (اینجا ویکی فارسی است، ویکی ایرانی که نیست!) حذف و ناپیدا کردن آنها صرفا صورت مسئله را پاک می‌کند و اجازه نمی‌دهد ما یا آیندگان از اشتباهات پیشینیان پند بگیریم.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)\n\n::اینکه در ویکی‌های دیگر مقاله دارد که دلیل نمی‌شود اینجا هم داشته باشد. ویکی عربی که از قبل تکلیفش مشخص است. سایت‌های رسمی طالبان و القاعده از این  ویکی معتبر تر و عالمانه تر هستند. مقاله ویکی انگلیسی را هم یک طالبان پاکستانی نوشته و آنهم با همان منابع بنیادگرایانه معلوم الحال. دیدن این ویرایش اصلاحی کاربری [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Al-Anbar&diff=125698631&oldid=117876439 در ویکی انگلیسی] هم البته جالب است. به قول کاربر گیر۳پیچ اینجا که کاهدان از خودمان است!--[[کاربر:Temporary account for deletion|Temporary account for deletion]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC) \n:::در مورد ویکی‌های دیگر حق با شماست. ولی به هرحال در ویکی انگلیسی معمولا مقاله‌ای بیخودی بر جای نمی‌ماند. به نظرم بد نبود پیشنهاد حذف را ابتدا از آنجا شروع می‌کردید. در مورد کاهدان هم که عرض کردم، سانسور چنین رویدادهایی از تاریخمان تنها باد غبغبمان را بیشتر می‌کند و قدرت تعقلمان را کمتر.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۵۰ (UTC)\n::::چه کسی گفته در ویکی انگلیسی معمولا مقاله‌های بیخودی نمی‌مانند؟ آنجا فقط مقاله‌هایی که برای انگلیسی زبانها مهم است به دقت بررسی می‌شود. می‌توان هزاران مقاله بی ارزش در همان ویکی انگلیسی یافت. کاهدان هم مال خودمان است و نباید پروپاگاندای عربی را در ویکی فارسی به این بهانه که نباید باد به غبغبمان بیندازیم, راه دهیم. هیچ ارتباطی هم با سانسور ندارد. این مقاله منبع ندارد. چهار تا کتاب عربی از نویسنده‌های بدون رتبه علمی معتبر که منبع نشدبرای چنین واقعه (خیالی) مهمی. تاریخدانان معتبر در سطح جهانی در  زمینه شاهنشاهی ساسانیان مشخص هستند. بروند از آنها منبع بیاورند و مقاله را دوباره بنویسند. اتفاقا پیشنهاد حذف در ویکی انگلیسی هم در دستور کارم هست.--[[کاربر:Temporary account for deletion|Temporary account for deletion]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC)  \n:::::مقاله‌های بیخودی معمولا به سرعت حذف می‌شوند چون نگهبانی در آنجا بسیار بیشتر از اینجاست. در مورد پروپاگاندای عربی هم کمی آرام باشید و تعصب به خرج ندهید. همین تعصب‌ها وافراط و تفریط‌ها ۱۴۰۰ سال است ما را بیچاره کرده‌است. ویکیپدیا در برابر راه افتادن پروپاگاندا سیاست [[وپ:دبط]] را دارد و اصولا اجازه چنین چیزی را نمی‌دهد. اما اینکه مقاله منبع ندارد صحیح نیست، منبع دارد اما منابعش قابل توجه یا ثانویه نیستند. اگر منبع نداشت که درجا موافقت با حذف می‌دادم. در حال حاضر با این منابع ضعیف فعلی نظر من بر جمع آوری این دست مطالب در یک مقاله کلی است و نه محو کامل. اگر این مقاله در ویکی انگلیسی نتوانست باقی بماند آنگاه من هم صد در صد با حذف آن موافق خواهم بود. اگر پیشنهاد حذف در ویکی انگلیسی دادید بر نظر موافق من در آنجا هم می‌توانید حساب کنید، البته ��ه شرطی که مطلعم کنید.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)\n*باعرض درود بر همگان ، مخصوصاً [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] عزیز، صبح همگان به خیر.\n:: '''  منابع بیشتر. (ترجمه از عربی) '''  .     \n\n{{مخالف}} .. هنگامی که خالد در منطقه استقرار نسبی یافت، قشون خودرا  بیاراست و به کمک [[عیاض بن غنم]] شتافت. «عیاض»  به بدستور ابوبکر برای فتح شمال عراق فرستاده شده بود، خالد [[قعقاع بن عمرو]] به سر پرستی [[حیره]] گماشت، وبا   لشکرش به سوی أنبار گسیل شد، دستور این بود که «عیاض»   بلشکر خالد بپیوندد. هنگامی که لشکر خالد به نزدیکی أنبار رسید، دید مردم انبار به درون قلعه پناه برده أند ، و دور  تا دور قلعه خندق حفر کرده أند ودر درون قلعه سنگر گرفته أند واز بالای برج‌های قلعه بر خندق واطراف قلعه نظارت می‌کنند. خالد به تیراندازان خود دستور داد که چشم‌های سربازان دشمن را  هدف قرار دهند.. خالد مردی بود نمی‌توانست زیاد در جنگ     انتظار بکشد، چنانکه جنگی شروع کرد می‌خواست آن جنگ       هرچه زودتر پایان دهد، لذا به سربازان خود گفت: دارم کسانی را  می‌بینم که نه علاقه أی  به جنگ و نه هم  به فنون و نبرد  ندارند،تیرها در کمان بگذارید وچشم دشمنان را هدف بگیرید نه  جای دیگر. در آن روز (هزار چشم) مورد اصابت قرار گرفت، بدین سبب این جنگ را (ذات العیون) نام دادند.  برای خالد این را  کفاف نبود، بلکه چرخی به دور خندق زد ودستور داد تمام   شترهای لاغر که در قافلهٔ شترها  بود سر بزنند ولاشهٔ شترها در کوتاه ترین (عکس پهناترین) مکان از خندق بریزند. لشکر خالد سر شترها را بریدند ودر خندق ریختند، و از روی پلی که بوسیلهٔ لاشهٔ شترها بوجود آمده بود از خندق به سوی قلعه عبور  کردند،افرادی که بیرون از قلعه نگهبان بودند به درون قلعه شتافتند  ودرب قلعه  را محکم بستند. در این نبرد «شیرزاد» صاحب ساباط، سردار قوای پارسیان بود. شیرزاد فرماندهٔ ایرانی، با شنیدن اخبار جنگ و کور شدن سربازانش فرستاده‌ای نزد خالد فرستاد و به شرایط صلح رضایت داد. پس از (فتح انبار) خالد بطرف (عین تمر) رفت .\n\n*[[:پرونده: B.MS.1.jpg|right |300px|thumb| كتاب ابوبكر الصديق  ]]\n*[[:پرونده: B.MS.2.jpg|right|300px|thumb| كتاب ابوبكر الصديق  ]]\n*[[:پرونده: B.MS.5.jpg|right|350px|thumb| كتاب حلفاء الراشدون  ]]\n*[[:پرونده: B.MS.3.jpg|right|350px|thumb| كتاب حلفاء الراشدون  ]]\n*[[:پرونده: B.MS.4.jpg|right|350px|thumb| كتاب حلفاء الراشدون  ]]\n\n...-- <span style=\"color: green; font-family:arial;\">♣</span><span style=\"color: red; font-family:arial:۱۰px ;\">[[کاربر:محمديان| محمديان ]]</span> <span style=\"color: green; font-family:arial;\">♣</span><sup>[[بحث_کاربر:محمديان|ب]]</sup> ‏‏   ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت   ۱۰:۱۰(UTC)\n\n*منبع: کتاب: الخلفاء الراشدون ،تألیف: (عبدالوهاب النجار)، صفحهٔ '''  (۸۲)'''.\n*منبع:کتاب: ابوکرالصدیق، أول الخلفاء الراشدو، تألیف: (محمد رضا)، صفحهٔ '''  (۱۳۳)'''.\n\n::جناب محمدیان باعرض پوزش. این دو منبع اخیر که عربی هستند و اصولا نمی‌شود از بی طرفی و درستی مطلبشان اطمینان حاصل کرد. ترجیحا اگر منبعی آکادمیک و مخصوصا انگلیسی یافتید ارائه کنید.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)\n*{{موافق}} مقاله منبع معتبر و اکادمیک ندارد ، به طور کلی از طبری نمی‌توان به عنوان منبع بهره جست، متاسفانه بقیه مقالات مشابه هم همین مشکل را دارند--<font color=\"#۰۰۰۰۸۰\">◄</font>[[کاربر:surena|<font color=\"#000080\">سورنا</font>]]<b>/</b>[[بحث کاربر:surena|<sup><font color=\"#CC3300\">بحث</font></sup>]]<b><font color=\"#۰۰۰۰۸۰\">)</font></b><small>۱۵ مرداد ۱۳۸۹</small>› ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)\n*{{موافق}} شاید بتوان تمام مقالات موجود در [[الگو:جنگ‌های منجر به تسخیر ایران توسط اعراب|این  الگو]] را با منابع معتبر و اکادمیک در یک مقاله مستقل وارد کرد--[[کاربر:آرمان|آرمان]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)\n*::'''توضیح''' من نگفته‌ام نمی‌گویم این داستان سانسور باید شود. بلکه این روایت (که نامعتبر است چرا که در فتوح‌البلدان نیامده‌است) در کنار روایات دیگر (که معتبرتر است) و نیز  سایر راهزنی‌های سرحدی جناب سیف‌الله، خالد بن ولید و همپالکی‌ها در  یک مقاله یک‌کاسه باید شود. نظیر «فتح سواد [یا دل ایرانشهر] به دست اعراب مسلمان». در تاریخ کامل ایران هم «ذات‌العیون» در کنار وقایع دیگر آمده‌است نه در عنوانی جداگانه. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۱ (UTC)\n\n* جنگ که به خودی خود مهم بوده‌است چرا که سبب سرنگونی انبار گردید. ولی بدبختی اینجاست که یگانه منبع ذکر جزئیات عرب‌ها هستند و آنها هم در شرح پیروزیشان لاف و گزاف سرداده‌اند. زرینکوب در کتاب تاریخ ایران بعد از اسلام ضمن تایید حمساه‌سرایانه بودن داستن گشودن انبار به نکتهٔ نغزی هم اشاره می‌کند. در داستان فرمانده پیشانی سپاه را اقرع بن حارث تمیمی پهلوان دورهٔ جاهلی خوانده‌اند، حال آنکه بسیار دور می‌نماید که این اقرع در آن جنگ زنده بوده و حضور داشته باشد. روی هم رفته فکر می‌کنم گردآوردن اطلاعات پراکندهٔ مربوط به این نبردها در مقاله‌های جامع‌تر بهترین کار باشد. --[[کاربر:Ariobarzan|Ariobarzan]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۱۴ (UTC)\n\n::درود. \n'''فقط برای توضیح'''.\n\nدر مورد فرمانده پیشانی سپاه اعراب در [[جنگ انبار]]    (اقرع بن حارث تمیمی)  نام وی [[الأقرع بن حابس التمیمی المجاشعی الدرامی]]  بوده‌است، چنانکه در کتاب: (تاریخ الخلفاء) آمده‌است. وی تا زمان خلافت [[عمان]] زنده بوده‌است ودر نبرد  جوزجان زخمی شد وبعد از مدتی بیماری در  سال ۳۱ هجری قمری در جوزجان در گذشت.  ...-- <span style=\"color: green; font-family:arial;\">♣</span><span style=\"color: red; font-family:arial:۱۰px ;\">[[کاربر:محمديان| محمديان ]]</span> <span style=\"color: green; font-family:arial;\">♣</span><sup>[[بحث_کاربر:محمديان|ب]]</sup> ‏‏   ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت   ۱۰:۱۰(UTC)\n\n:::بله حق با شماست، اقرع بن حابس است. کتاب را دم دست نداشتم به اشتباه حارث- که البته نام شایع‌تری است نوشتم. سپاس از روشنگری. ولی به هر روی دربارهٔ زنده بودنش تا زمان جنگ انبار زرینکوب شک جدی دارد. --[[کاربر:Ariobarzan|Ariobarzan]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)\n:::دورد مجدد. \nاکنون در کتاب (عثمان ذی النورین) ثالث الخلفاء الراشدین و در '''  صفحهٔ (۹۲)'''   نیز این را یافتم: [لقد وجه الأحنف: [[الأقرع بن حابس التمیمی]] فی خیل، الی جهاد فی غزوة الجوزجان ، فسار الأقرع فلقی العدو بالجوزجان فکانت فی المسلمین جولة، ثم کروا فهزموهم وفتحوا الجوزجان عنوه. وقد أصیب الأقرع بن حابس التميمی فی تلک المعرکة، ثم مالبث ومات، کان ذلک عام ۳۱ للهجرة فی الجوزجان.  \n*'''  ترجمه: '''   (أحنف: أقرع بن حابس التمیمی در سواری به نبرد ([[جوزجان]]) فرستاد، أقرع به سوی  جوزجان رفت، با دشمن رو برو شد، جنگی رخ داد، أقرع زخمى شد،مسلمانان عقب نشینی کردند، ولی سرانجام بر دشمن چیره شدند وجوزجان را فتح کردند. أقرع بن حابس از زخمى که در نبرد برداشته بود در سال ۳۱ هجری قمرى  در جوزجان در گذشت)..  ...-- <span style=\"color: green; font-family:arial;\">♣</span><span style=\"color: red; font-family:arial:۱۰px ;\">[[کاربر:محمديان| محم��يان ]]</span> <span style=\"color: green; font-family:arial;\">♣</span><sup>[[بحث_کاربر:محمديان|ب]]</sup> ‏‏   ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت   ۱۰:۱۰(UTC)\n:::::::خوب منبع چنین خبرهایی معمولاً یکی‌است و منبع اولیه هم از روایات شفاهی به دست می‌آمده‌است. شک به اینجا برمی‌گردد که این اقرع قهرمان داستان‌های حماسی عرب جاهلی بوده و شرکت داشتنش بنی‌تمیم در جنگ ذات‌العیون ممکن است سبب باززایی یک قهرمان حماسی عشیره‌ای شده باشد. --[[کاربر:Ariobarzan|Ariobarzan]] ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۰۷ (UTC)\n{{مخالف}} در صورتی که امکان پرداخت همه جانبه به موضوع هست؛ که بهتر.\n\nدر صورتی که به هر علت چنین امکانی نیست؛ در حد مقاله انگلیسی باقی بماند. اما لحن بد یا مطالب ضعیف-به فرض صحت- دلیل حذف مقاله ای که در ویکی انگلیسی هست نمیشود.--[[کاربر:ایرانی|ایرانی]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)\n\n{{مخالف}} این که جزئیات مربوط به جنگ مرخرف است که یک مسئله طبیعی است. اگر غیر از این بود جای تعجب داشت. تقریباً تمام رویدادهای تاریخی جزئیاتشان مزخرف و مضحک است حالا یکی بیشتر و یکی کمتر. این که منابع عربی است هم دلیل حذف نمی‌شود در مورد تاریخ هخامنشیان هم منابع همه یونانی اند. در مورد اهمیت جنگ هم جناب محمدیان اشاره کردند که علاوه بر تاریخ طبری چند منبع ثانویه هم نوشته‌اند. در مورد جنگی که در ۱۵۰۰ سال پیش اتفاق افتاده نمی‌توان انتظار داشت یک کتابخانه منبع داشته باشیم.--[[کاربر:همان|همان]] ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۵ (UTC)\n\n::تحقیق بیشتر و کامل کردن اطلاعات در مورد چگونگی تک تک این جنگ‌ها به وقت و حوصلهٔ بسیاری نیاز دارد و تا حصول نتیجه‌ای که مورد رضایت همگان باشد، راه درازی در پیش است. اگر به پیشنهاد جناب  [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] همهٔ جنگ‌ها در یک مقاله جمع آوری بشود، در حال حاضر با کپی و یک کاسه کردن مطالب تک تک جنگ‌ها چنین مقاله‌ای بوجود خواهد آمد که البته به همین شکل نیز هنوز نیاز به بررسی زیادی دارد. لطفاً نظر خود را در مورد مزیت ایجاد چنین مقاله‌ای یا مزیت ماندن صفحات بطور جداگانه، اعلام فرمائید. [[کاربر:Rozita|Rozita]] ‏۱۱ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)     \n\nبخش نظرخواهی جای مقاله نیست. شکل نبح را کلا به هم ریخته. مقاله ای که در انگلیسی هم هست برای چه باید حذف شود؟ اگر مشکلی در لحن و مطالبش هست راه حلش حذف است؟--[[کاربر:ایرانی|ایرانی]] ‏۱۲ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)\n{{سخ}}{{موافق}}: ظاهرا منبع مناسبی برای داشتن مقاله مستقل پیدا نشد. نظر من بر این است که مقاله به شکل فعلی حذف شود و مطالبش در مقاله ای با عنوانی وسیعتر ادغام شود.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۳۷ (UTC)\n{{پایان بایگانی حذف}}","hash":"41d3cab897bc7a2cc112ec7c7f116d45f7c174a1cbb9bae8ca6d04485459dde6","last_revision":"2011-10-01T16:37:02Z","first_revision":"2010-08-05T03:56:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.881546","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOINDEX__\n\nحذف نشد. --علمجو ‏۱۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۳۷ (UTC)\n\n(نمایش نظرخواهی)(نمایش نبح)\n\nنادرست و نادانشنامه‌ای. رجوع کنید به صفحه بحث مقاله Temporary account for deletion ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۵۶ (UTC)\n\nمطالب صفحه را از روی منابع فارسی بازنویسی کردم. لطفاً بررسی مجدد بفرمائید. Rozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC) منبع فارسی شما نیز ترجمه‌ای از همان منبع عربی است. چیزی که این مقاله کسر دارد مترجم عربی نیست. منبع آکادمیکی است که موضوع را از جنبه‌ها و نقطه نظرات گوناگون(منابع فارسی، عربی، رومی و باستانشناسی) بررسی کرده باشد. یک نفر ۱۰۰۰ سال پیش ادعا کرده که ۱۰۰۰ چشم کور شده. اصلا شهر انبار مگر چقدر جمعیت داشته؟ کی این چشم‌ها را شمرده؟ کورشدگان محترم در کدام لیست ثبت نام کرده اند؟ همینجوری فله‌ای که نظر(احتمالا مغرضانه) او را قبول نمی‌کنیم. قدمت منابع مهم نیست. اعتبارشان در محافل دانشگاهی مهم است. ارادتمند --دانقولا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC) مقاله فعلا فقط با استفاده از منابع عربی که طبیعتا بیطرف هم نیستند نوشته شده(تنها میان ویکی عربی است). تا پیدا شدن منابع بی طرف مقاله باید حذف شود. در صورتی که قابل حذف نیست نام آن به دیدگاه اعراب در خصوص جنگ انبار تغییر یابد. ارادتمند --دانقولا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC)\n\n--ما اینجا به سختی ویکی نساختیم که بیاییم مقاله‌ای در آن قرار دهیم به نام دیدگاه اعراب در خصوص جنگ انبار. (کاهدون که از خودمونه) مقاله‌های مهمتر از این حذف می‌شوند. Gire 3pich2005 ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)\n\nمنابع تاریخی ما در این مورد بسیار محدود هستند. به علتی که معلوم نیست هیچ یک از منابع ثانویه مثل تاریخ پیرنیا بجز چند جنگ خیلی معروف را اشاره‌ای نکرده‌اند. طبری عرب نیست اما مانند هر تاریخدان دیگری عقاید و سلیقهٔ خود را در ثبت وقایع دخالت داده‌است. با حذف تنها وسیله‌ای که فعلاً برای روشن شدن این قسمت از تاریخ کشورمان در دسترس است، فکر نمی‌کنم خدمتی این دانشنامه کرده باشیم. وقت برای گشتن و تکمیل و پیدا کردن منابع در آینده هست. محتوی این صفحه در حین جریان داشتن این بحث، تماماً بازنویسی شده ولی به نظر می‌رسد که هنوز ذهنیت نخستین ویرایش باقی مانده‌است. در ضمن تنها میان ویکی عربی نیست به زبان‌های دیگر هم نوشته شده‌است. Rozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC) در مورد میان ویکی حق با شماست. اگر حاضر باشید این مطالب بی منبع را حذف کنید و همان سه سطر مقاله انگلیسی را ترجمه کنید با ماندنش مخالفتی ندارم. ولی متن فعلی لایق حذف است. ارادتمند --دانقولا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۴ (UTC) در سایت‌های مختلف تاریخ طبری قابل دسترسی است شما اگر مایل باشید، می‌توانید منطبق بودن جزء به جزء مطالب را با منبع خودتان چک کنید. من نیز با حذف مطالب بی‌منبع موافقم ولی مشکل اینجاست که اگر تاریخ طبری را لایق منبع قرار گرفتن بدانید، مطلب بی‌منبع در این نوشته به نظر من نمی‌رسد. اگر لطف کنید به قسمت یا جملهٔ بدون منبعی که برخورد کرده‌اید، اشارهٔ واضح‌تری بکنید، خیلی ممنون می‌شوم. محتوی مقالهٔ انگلیسی که توسط کاربری عرب نوشته شده، هیچ تفاوتی با مطلبی که الان وجود دارد، ندارد. امیدوارم با گشتن بعدها منابع بهتری را بتوانم پیدا کنم. جز چند جنگ معروفی که منابع ثانویه به آن توجه کرده‌اند و از غنای منابع بهتری برخوردار هستند، شخصاً فرقی از نظر کیفیت نوشتاری بین مطالب این جنگ با جنگ‌های نامعروف دیگر این رده نمی‌بینم. به همین علت اینکه تنها این جنگ باید حذف بشود، برایم خوب روشن نیست.\n\nRozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)\n\n--با توجه به استدلال رزیتا. البته این بخش توضیحات درمورد شهر بنظرم ربطی به مقاله ندارد و باید به مقاله شهر انبار منتقل شود.--آرش:) ۱۴ مرداد ۱۳۸۹ ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)\n\nحذف: خطاب به رزیتا:اینکه منابع ثانویه نظیر پیرنیا واقعه را ذکر نکرده‌اند دلیل بر بی‌اهمیتی واقعه یا نامعتبری روایت‌های موجود از آن است. این روایت به قدری شاذ است که حتی در کتاب فتوح‌��لبلدان هم یافت نمی‌شود و چنان که گفته‌ام این واقعه بیش از آن که تاریخ‌نویسی باشد بازتاب رجزخوانی عربی جاهلی‌است که راه‌زنی‌هایش در سرحدات را به رخ می‌کشد. حتی منبعی مثل تاریخ کامل ایران تا آنجا که از تصویرها بر می‌آید این واقعه را تحت عنوان یا زیر عنوان جداگانه ذکر نکرده‌است. وظیفهٔ ما این نیست که کتابی را باز کنیم و هر پاراگراف را (در اینجا دو سه خط را) تبدیل به یک مقالهٔ جداگانه کنیم. (مقاله‌ای که اصل مطلبش هرگز از پنج خط تجاوز نمی‌تواند کرد) همانطور که در جایی دیگر گفته‌ام تمام این «جنگ»ها در مقاله‌ای چون «فتح سواد به دست عربان» ذکر باید شد. آن مقاله هم نباید تبدیل به کپی تاریخ طبری یا بازنویسی تاریخ طبری به دست ویکی‌نویس شود. هر کس کپی تاریخ طبری را بخواهد می‌تواند که به تاریخ طبری رجوع کند. تکرار می‌کنم وظیفهٔ ویکی‌پدیا بازتاب چیزی‌است که منابع ثانویه به کرّات به آن پرداخته‌اند. به محتوای این مقاله می‌توان اشاره‌ای گذرا در مقاله‌ای کلی‌تر داشت. همین. به‌آفرید ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۴۸ (UTC)\n\nمن برای نظر کسانی که برای ویکی فارسی زحمت کشیده‌اند، احترام خاصی قائل هستم و عقیده دارم که کاربران پرسابقه و مدیران بصیرتی دارند که تازه واردان فاقد آن هستند و هر تصمیمی که گرفته بشود با کمال رضایت پذیرا خواهم بود ولی اجازه می‌خواهم توضیحات خودم را کامل کنم. این مقاله از روی هیچ کتابی انتخاب نشده بلکه یکی از صفحات الگویی بوده که در ویکی پدیا از قبل به زبان‌های دیگر وجود داشته‌است.\n\nاینکه منابع ثانویه نظیر پیرنیا واقعه را ذکر نکرده‌اند، شاید دلیل بر بی‌اهمیتی واقعه در زمان حیات این بزرگان باشد. در زمان ما معیارها، برای انتخاب پراهمیت بودن یا بی‌اهمیت بودن وقایع تاریخی با قبل، تفاوت بسیاری کرده‌است.\n\nچون از ابتدا داستان ساخته شدن یک یک این شهرها را دنبال کرده‌ام به سرنوشت آنها در طی وقوع این سری از جنگ‌ها و بطورکلی به تک تک این جنگ‌های سرنوشت ساز علاقمند هستم و تمام مطالبی که طبری در سه صفحه در مورد این شهر ذکر کرده، به نظرم مهم می‌رسند. شخصاً عقیده دارم که برای مثال اینکه هرودوت در مورد پیروزی یونان بر ایران به عادت مرسوم فاتحان، به مبالغه و رجزخوانی پرداخته، دلیلی بر عدم توجه و نادیده گرفتن نوشته‌های تاریخی او نمی‌شود.\n\nاطلاعاتی که طبری نوشته‌است تا وقتی که در کتاب محصور هستند و در کتاب به آنها مراجعه می‌شود، برای همیشه ثابت و محدود خواهند ماند. با کشاندن مطالب تاریخ طبری به محیط ویکی پدیا، شرایط برای تکمیل مطالب و اضافه کردن اطلاعات توسط ایرانیان مقیم کشورهای مختلف فراهم خواهد شد. امیدوارم که دوستان با توجه به منابع دیگری که دارند در تکمیل اطلاعات در مورد این سری از جنگ‌های حساس از تاریخ ایران همکاری کنند تا با همکاری و گذشت زمان، اطلاعات بتدریج از این حالت تک بعدی بودن بیرون بیاید. ارادتمند Rozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC) حذف: با توجه به دلایل کاربر:رزیتا! همچنین با دلایلی مانند {{نقل قول از جناب به‌آفرید|بازتاب رجزخوانی عربی جاهلی‌است و...}} نمی‌توان مقاله‌ای را حذف کرد. واقعه‌ای رخ داده و در منابع معتبر و آن‌هم انتشاراتی با سابقه طولانی (انتشارات اقبال) منتشر شده‌است. حال اینکه از روی این واقعه، همانند جنگ ترموپیل فیلمی ساخته نشده دلیلی بر واهی بودن آن نیست.-- پسر آمل گفتگو ‏۶ ��وت ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC) نظر: مقاله دارای منبع است (اگرچه منبع اولیه‌است ولی حداقل وجودش را اثبات می‌کند) و حذف کاملش چندان جالب نیست. از طرفی ارزش دانشنامه‌ای آن را هم با توجه به داشتن مقاله در چند ویکی دیگر نمی‌توان چندان زیر سوال برد. اگر نظر آگاهان بر این است که جنگ مهمی نیست و صرفا در حد راهزنی بوده‌است می‌توان تمامی این قبیل جنگ‌های موجود در الگوی که ارزشی در حد راهزنی دارند را در مقاله‌ای مناسب گرد آورد. ضمن اینکه من با سانسور این قبیل اتفاقاتی که به هر حال برای میهنمان حادث شده‌است به این بهانه که اینجا ویکی فارسی است و... مخالفم. (اینجا ویکی فارسی است، ویکی ایرانی که نیست!) حذف و ناپیدا کردن آنها صرفا صورت مسئله را پاک می‌کند و اجازه نمی‌دهد ما یا آیندگان از اشتباهات پیشینیان پند بگیریم.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)\n\nاینکه در ویکی‌های دیگر مقاله دارد که دلیل نمی‌شود اینجا هم داشته باشد. ویکی عربی که از قبل تکلیفش مشخص است. سایت‌های رسمی طالبان و القاعده از این ویکی معتبر تر و عالمانه تر هستند. مقاله ویکی انگلیسی را هم یک طالبان پاکستانی نوشته و آنهم با همان منابع بنیادگرایانه معلوم الحال. دیدن این ویرایش اصلاحی کاربری در ویکی انگلیسی هم البته جالب است. به قول کاربر گیر۳پیچ اینجا که کاهدان از خودمان است!--Temporary account for deletion ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC) در مورد ویکی‌های دیگر حق با شماست. ولی به هرحال در ویکی انگلیسی معمولا مقاله‌ای بیخودی بر جای نمی‌ماند. به نظرم بد نبود پیشنهاد حذف را ابتدا از آنجا شروع می‌کردید. در مورد کاهدان هم که عرض کردم، سانسور چنین رویدادهایی از تاریخمان تنها باد غبغبمان را بیشتر می‌کند و قدرت تعقلمان را کمتر.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۵۰ (UTC) چه کسی گفته در ویکی انگلیسی معمولا مقاله‌های بیخودی نمی‌مانند؟ آنجا فقط مقاله‌هایی که برای انگلیسی زبانها مهم است به دقت بررسی می‌شود. می‌توان هزاران مقاله بی ارزش در همان ویکی انگلیسی یافت. کاهدان هم مال خودمان است و نباید پروپاگاندای عربی را در ویکی فارسی به این بهانه که نباید باد به غبغبمان بیندازیم, راه دهیم. هیچ ارتباطی هم با سانسور ندارد. این مقاله منبع ندارد. چهار تا کتاب عربی از نویسنده‌های بدون رتبه علمی معتبر که منبع نشدبرای چنین واقعه (خیالی) مهمی. تاریخدانان معتبر در سطح جهانی در زمینه شاهنشاهی ساسانیان مشخص هستند. بروند از آنها منبع بیاورند و مقاله را دوباره بنویسند. اتفاقا پیشنهاد حذف در ویکی انگلیسی هم در دستور کارم هست.--Temporary account for deletion ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC) مقاله‌های بیخودی معمولا به سرعت حذف می‌شوند چون نگهبانی در آنجا بسیار بیشتر از اینجاست. در مورد پروپاگاندای عربی هم کمی آرام باشید و تعصب به خرج ندهید. همین تعصب‌ها وافراط و تفریط‌ها ۱۴۰۰ سال است ما را بیچاره کرده‌است. ویکیپدیا در برابر راه افتادن پروپاگاندا سیاست وپ:دبط را دارد و اصولا اجازه چنین چیزی را نمی‌دهد. اما اینکه مقاله منبع ندارد صحیح نیست، منبع دارد اما منابعش قابل توجه یا ثانویه نیستند. اگر منبع نداشت که درجا موافقت با حذف می‌دادم. در حال حاضر با این منابع ضعیف فعلی نظر من بر جمع آوری این دست مطالب در یک مقاله کلی است و نه محو کامل. اگر این مقاله در ویکی انگلیسی نتوانست باقی بماند آنگاه من هم صد در صد با حذف آن موافق خواهم بود. اگر پیشنهاد حذف در ویکی انگلیسی دادید بر نظر موافق من در آنجا هم می‌توانید حساب کنید، البته به شرطی که مطلعم کنید.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC) باعرض درود بر همگان ، مخصوصاً به‌آفرید عزیز، صبح همگان به خیر. منابع بیشتر. (ترجمه از عربی) .\n\n.. هنگامی که خالد در منطقه استقرار نسبی یافت، قشون خودرا بیاراست و به کمک عیاض بن غنم شتافت. «عیاض» به بدستور ابوبکر برای فتح شمال عراق فرستاده شده بود، خالد قعقاع بن عمرو به سر پرستی حیره گماشت، وبا لشکرش به سوی أنبار گسیل شد، دستور این بود که «عیاض» بلشکر خالد بپیوندد. هنگامی که لشکر خالد به نزدیکی أنبار رسید، دید مردم انبار به درون قلعه پناه برده أند ، و دور تا دور قلعه خندق حفر کرده أند ودر درون قلعه سنگر گرفته أند واز بالای برج‌های قلعه بر خندق واطراف قلعه نظارت می‌کنند. خالد به تیراندازان خود دستور داد که چشم‌های سربازان دشمن را هدف قرار دهند.. خالد مردی بود نمی‌توانست زیاد در جنگ انتظار بکشد، چنانکه جنگی شروع کرد می‌خواست آن جنگ هرچه زودتر پایان دهد، لذا به سربازان خود گفت: دارم کسانی را می‌بینم که نه علاقه أی به جنگ و نه هم به فنون و نبرد ندارند،تیرها در کمان بگذارید وچشم دشمنان را هدف بگیرید نه جای دیگر. در آن روز (هزار چشم) مورد اصابت قرار گرفت، بدین سبب این جنگ را (ذات العیون) نام دادند. برای خالد این را کفاف نبود، بلکه چرخی به دور خندق زد ودستور داد تمام شترهای لاغر که در قافلهٔ شترها بود سر بزنند ولاشهٔ شترها در کوتاه ترین (عکس پهناترین) مکان از خندق بریزند. لشکر خالد سر شترها را بریدند ودر خندق ریختند، و از روی پلی که بوسیلهٔ لاشهٔ شترها بوجود آمده بود از خندق به سوی قلعه عبور کردند،افرادی که بیرون از قلعه نگهبان بودند به درون قلعه شتافتند ودرب قلعه را محکم بستند. در این نبرد «شیرزاد» صاحب ساباط، سردار قوای پارسیان بود. شیرزاد فرماندهٔ ایرانی، با شنیدن اخبار جنگ و کور شدن سربازانش فرستاده‌ای نزد خالد فرستاد و به شرایط صلح رضایت داد. پس از (فتح انبار) خالد بطرف (عین تمر) رفت .\n\n...-- ♣ محمديان ♣ب ‏‏ ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۰(UTC)\n\nمنبع: کتاب: الخلفاء الراشدون ،تألیف: (عبدالوهاب النجار)، صفحهٔ (۸۲). منبع:کتاب: ابوکرالصدیق، أول الخلفاء الراشدو، تألیف: (محمد رضا)، صفحهٔ (۱۳۳).\n\nجناب محمدیان باعرض پوزش. این دو منبع اخیر که عربی هستند و اصولا نمی‌شود از بی طرفی و درستی مطلبشان اطمینان حاصل کرد. ترجیحا اگر منبعی آکادمیک و مخصوصا انگلیسی یافتید ارائه کنید.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC) مقاله منبع معتبر و اکادمیک ندارد ، به طور کلی از طبری نمی‌توان به عنوان منبع بهره جست، متاسفانه بقیه مقالات مشابه هم همین مشکل را دارند--◄سورنا/بحث)۱۵ مرداد ۱۳۸۹› ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC) شاید بتوان تمام مقالات موجود در این الگو را با منابع معتبر و اکادمیک در یک مقاله مستقل وارد کرد--آرمان ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC) توضیح من نگفته‌ام نمی‌گویم این داستان سانسور باید شود. بلکه این روایت (که نامعتبر است چرا که در فتوح‌البلدان نیامده‌است) در کنار روایات دیگر (که معتبرتر است) و نیز سایر راهزنی‌های سرحدی جناب سیف‌الله، خالد بن ولید و همپالکی‌ها در یک مقاله یک‌کاسه باید شود. نظیر «فتح سواد [یا دل ایرانشهر] به دست اعراب مسلمان». در تاریخ کامل ایران هم «ذات‌العیون» در کنار وقایع دیگر آمده‌است نه در عنوانی جداگانه. به‌آفرید ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۱ (UTC)\n\nجنگ که به خودی خود مهم بوده‌است چرا که سبب سرنگونی انبار گردید. ولی بدبختی اینجاست که یگانه منبع ذکر جزئیات عرب‌ها هستند و آنها هم در شرح پیروزیشان لاف و گزاف سرداده‌اند. زرینکوب در کتاب تاریخ ایران بعد از اسلام ضمن تایید حمساه‌سرایانه بودن داستن گشودن انبار به نکتهٔ نغزی هم اشاره می‌کند. در داستان فرمانده پیشانی سپاه را اقرع بن حارث تمیمی پهلوان دورهٔ جاهلی خوانده‌اند، حال آنکه بسیار دور می‌نماید که این اقرع در آن جنگ زنده بوده و حضور داشته باشد. روی هم رفته فکر می‌کنم گردآوردن اطلاعات پراکندهٔ مربوط به این نبردها در مقاله‌های جامع‌تر بهترین کار باشد. --Ariobarzan ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۱۴ (UTC)\n\nدرود. فقط برای توضیح.\n\nدر مورد فرمانده پیشانی سپاه اعراب در جنگ انبار (اقرع بن حارث تمیمی) نام وی الأقرع بن حابس التمیمی المجاشعی الدرامی بوده‌است، چنانکه در کتاب: (تاریخ الخلفاء) آمده‌است. وی تا زمان خلافت عمان زنده بوده‌است ودر نبرد جوزجان زخمی شد وبعد از مدتی بیماری در سال ۳۱ هجری قمری در جوزجان در گذشت. ...-- ♣ محمديان ♣ب ‏‏ ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۰(UTC)\n\nبله حق با شماست، اقرع بن حابس است. کتاب را دم دست نداشتم به اشتباه حارث- که البته نام شایع‌تری است نوشتم. سپاس از روشنگری. ولی به هر روی دربارهٔ زنده بودنش تا زمان جنگ انبار زرینکوب شک جدی دارد. --Ariobarzan ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC) دورد مجدد. اکنون در کتاب (عثمان ذی النورین) ثالث الخلفاء الراشدین و در صفحهٔ (۹۲) نیز این را یافتم: [لقد وجه الأحنف: الأقرع بن حابس التمیمی فی خیل، الی جهاد فی غزوة الجوزجان ، فسار الأقرع فلقی العدو بالجوزجان فکانت فی المسلمین جولة، ثم کروا فهزموهم وفتحوا الجوزجان عنوه. وقد أصیب الأقرع بن حابس التميمی فی تلک المعرکة، ثم مالبث ومات، کان ذلک عام ۳۱ للهجرة فی الجوزجان. ترجمه: (أحنف: أقرع بن حابس التمیمی در سواری به نبرد (جوزجان) فرستاد، أقرع به سوی جوزجان رفت، با دشمن رو برو شد، جنگی رخ داد، أقرع زخمى شد،مسلمانان عقب نشینی کردند، ولی سرانجام بر دشمن چیره شدند وجوزجان را فتح کردند. أقرع بن حابس از زخمى که در نبرد برداشته بود در سال ۳۱ هجری قمرى در جوزجان در گذشت).. ...-- ♣ محمديان ♣ب ‏‏ ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۰(UTC) خوب منبع چنین خبرهایی معمولاً یکی‌است و منبع اولیه هم از روایات شفاهی به دست می‌آمده‌است. شک به اینجا برمی‌گردد که این اقرع قهرمان داستان‌های حماسی عرب جاهلی بوده و شرکت داشتنش بنی‌تمیم در جنگ ذات‌العیون ممکن است سبب باززایی یک قهرمان حماسی عشیره‌ای شده باشد. --Ariobarzan ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۰۷ (UTC) در صورتی که امکان پرداخت همه جانبه به موضوع هست؛ که بهتر.\n\nدر صورتی که به هر علت چنین امکانی نیست؛ در حد مقاله انگلیسی باقی بماند. اما لحن بد یا مطالب ضعیف-به فرض صحت- دلیل حذف مقاله ای که در ویکی انگلیسی هست نمیشود.--ایرانی ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)\n\nاین که جزئیات مربوط به جنگ مرخرف است که یک مسئله طبیعی است. اگر غیر از این بود جای تعجب داشت. تقریباً تمام رویدادهای تاریخی جزئیاتشان مزخرف و مضحک است حالا یکی بیشتر و یکی کمتر. این که منابع عربی است هم دلیل حذف نمی‌شود در مورد تاریخ هخامنشیان هم منابع همه یونانی اند. در مورد اهمیت جنگ هم جناب محمدیان اشاره کردند که علاوه بر تاریخ طبری چند منبع ثانویه هم نوشته‌اند. در مورد جنگی که در ۱۵۰۰ سال پیش اتفاق افتاده نمی‌توان انتظار داشت یک کتابخانه منبع داشته باشیم.--همان ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۵ (UTC)\n\nتحقیق بیشتر و کامل کردن اطلاعات در مورد چگونگی تک تک این جنگ‌ها به وقت و حوصلهٔ بسیاری نیاز دارد و تا حصول نتیجه‌ای که مورد رضایت همگان باشد، راه درازی در پیش است. اگر به پیشنهاد جناب به‌آفرید همهٔ جنگ‌ها در یک مقاله جمع آوری بشود، در حال حاضر با کپی و یک کاسه کردن مطالب تک تک جنگ‌ها چنین مقاله‌ای بوجود خواهد آمد که البته به همین شکل نیز هنوز نیاز به بررسی زیادی دارد. لطفاً نظر خود را در مورد مزیت ایجاد چنین مقاله‌ای یا مزیت ماندن صفحات بطور جداگانه، اعلام فرمائید. Rozita ‏۱۱ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)\n\nبخش نظرخواهی جای مقاله نیست. شکل نبح را کلا به هم ریخته. مقاله ای که در انگلیسی هم هست برای چه باید حذف شود؟ اگر مشکلی در لحن و مطالبش هست راه حلش حذف است؟--ایرانی ‏۱۲ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC) : ظاهرا منبع مناسبی برای داشتن مقاله مستقل پیدا نشد. نظر من بر این است که مقاله به شکل فعلی حذف شود و مطالبش در مقاله ای با عنوانی وسیعتر ادغام شود.--بهتیس ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۳۷ (UTC)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOINDEX__","translated_text":"What are you doing?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف نشد.","translated_text":"It's not deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--علمجو ‏۱۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۳۷ (UTC)","translated_text":"-- teacher August 15, 2010 at 10:37 am (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جنگ انبار","translated_text":"Storage war.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(نمایش نظرخواهی)(نمایش نبح)","translated_text":"(Voice show) (floating show)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نادرست و نادانشنامه‌ای.","translated_text":"False and anonymous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رجوع کنید به صفحه بحث مقاله Temporary account for deletion ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۵۶ (UTC)","translated_text":"See also Temporary account for deletion August 5, 2010 at 03:56 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مطالب صفحه را از روی منابع فارسی بازنویسی کردم.","translated_text":"I've rewritten the contents of the page from Persian sources.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً بررسی مجدد بفرمائید.","translated_text":"Please re-examine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC) منبع فارسی شما نیز ترجمه‌ای از همان منبع عربی است.","translated_text":"Rozita August 5, 2010 at 07:51 (UTC) Your Persian source is also a translation from the same Arabic source.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چیزی که این مقاله کسر دارد مترجم عربی نیست.","translated_text":"What this article lacks is not an Arabic translator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"منبع آکادمیکی است که موضوع را از جنبه‌ها و نقطه نظرات گوناگون(منابع فارسی، عربی، رومی و باستانشناسی) بررسی کرده باشد.","translated_text":"It is an academic source that has examined the subject from various aspects and points of view (Persian, Arabic, Roman, and archaeological sources).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یک نفر ۱۰۰۰ سال پیش ادعا کرده که ۱۰۰۰ چشم کور شده.","translated_text":"A man claimed 1,000 years ago that 1,000 eyes were blinded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اصلا شهر انبار مگر چقدر جمعیت داشته؟","translated_text":"How many people did the warehouse town have?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کی این چشم‌ها را شمرده؟","translated_text":"Who counted those eyes?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کورشدگان محترم در کدام لیست ثبت نام کرده اند؟","translated_text":"Which list are the honorable men on?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همینجوری فله‌ای که نظر(احتمالا مغرضانه) او را قبول نمی‌کنیم.","translated_text":"That's why we don't accept his opinion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قدمت منابع مهم نیست.","translated_text":"It doesn't matter how old the resources are.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اعتبارشان در محافل دانشگاهی مهم است.","translated_text":"Their credibility is important in academic circles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ارادتمند --دانقولا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC) مقاله فعلا فقط با استفاده از منابع عربی که طبیعتا بیطرف هم نیستند نوشته شده(تنها میان ویکی عربی است).","translated_text":"Voluntary --Dangoola, August 5, 2010, 08:20 (UTC) The article is currently written using only Arabic sources, which are not necessarily arbitrary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تا پیدا شدن منابع بی طرف مقاله باید حذف شود.","translated_text":"The article must be deleted before any neutral sources can be found.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در صورتی که قابل حذف نیست نام آن به دیدگاه اعراب در خصوص جنگ انبار تغییر یابد.","translated_text":"If it cannot be erased, its name will be changed to the Arab view of the stock war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ارادتمند --دانقولا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC)","translated_text":"Willing -- Dungola August 5, 2010 at 8:13 am (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"--ما اینجا به سختی ویکی نساختیم که بیاییم مقاله‌ای در آن قرار دهیم به نام دیدگاه اعراب در خصوص جنگ انبار.","translated_text":"We hardly built a wiki here to post an article called Arab Opinion on the War on Stocks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(کاهدون که از خودمونه) مقاله‌های مهمتر از این حذف می‌شوند.","translated_text":"(Laughter) More important articles are being deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gire 3pich2005 ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)","translated_text":"Gire 3pich2005 August 5, 2010 at 8:37 am (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منابع تاریخی ما در این مورد بسیار محدود هستند.","translated_text":"Our historical resources on this are very limited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به علتی که معلوم نیست هیچ یک از منابع ثانویه مثل تاریخ پیرنیا بجز چند جنگ خیلی معروف را اشاره‌ای نکرده‌اند.","translated_text":"For obvious reasons, none of the secondary sources, such as the history of the Pyrenees, mention anything other than a few very famous wars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طبری عرب نیست اما مانند هر تاریخدان دیگری عقاید و سلیقهٔ خود را در ثبت وقایع دخالت داده‌است.","translated_text":"It's not Arabic, but like any other historian, it has its own opinions and tastes in recording events.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با حذف تنها وسیله‌ای که فعلاً برای روشن شدن این قسمت از تاریخ کشورمان در دسترس است، فکر نمی‌کنم خدمتی این دانشنامه کرده باشیم.","translated_text":"By removing the only tool that is currently available to illuminate this part of our country's history, I don't think we've served this dictionary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وقت برای گشتن و تکمیل و پیدا کردن منابع در آینده هست.","translated_text":"It's time to explore and complete and find resources for the future.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محتوی این صفحه در حین جریان داشتن این بحث، تماماً بازنویسی شده ولی به نظر می‌رسد که هنوز ذهنیت نخستین ویرایش باقی مانده‌است.","translated_text":"The contents of this page have been completely rewritten during this discussion, but it seems that the mindset of the first edition still remains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ضمن تنها میان ویکی عربی نیست به زبان‌های دیگر هم نوشته شده‌است.","translated_text":"Moreover, it is not only written in Arabic but also in other languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC) در مورد میان ویکی حق با شماست.","translated_text":"Rozita August 5, 2010 at 9:18 am (UTC) You're right about the middle wiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر حاضر باشید این مطالب بی منبع را حذف کنید و همان سه سطر مقاله انگلیسی را ترجمه کنید با ماندنش مخالفتی ندارم.","translated_text":"If you're willing to remove this unsourceful material and translate the same three lines of the article into English, I don't mind keeping it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ولی متن فعلی لایق حذف است.","translated_text":"But the current text deserves to be deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ارادتمند --دانقولا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۴ (UTC) در سایت‌های مختلف تاریخ طبری قابل دسترسی است شما اگر مایل باشید، می‌توانید منطبق بودن جزء به جزء مطالب را با منبع خودتان چک کنید.","translated_text":"Dear --Dangoola, August 5, 2010 at 9:44 am (UTC) It's available on various dating sites. You can check the compatibility of the content with your source if you want.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"من نیز با حذف مطالب بی‌منبع موافقم ولی مشکل اینجاست که اگر تاریخ طبری را لایق منبع قرار گرفتن بدانید، مطلب بی‌منبع در این نوشته به نظر من نمی‌رسد.","translated_text":"I'm also in favor of deleting unsourced material, but the problem is that if you consider the history of geometry as a source, it doesn't seem to me that it's unsourced material.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر لطف کنید به قسمت یا جملهٔ بدون منبعی که برخورد کرده‌اید، اشارهٔ واضح‌تری بکنید، خیلی ممنون می‌شوم.","translated_text":"If you could please point out the unsourceful part or phrase that you encountered, I would appreciate it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محتوی مقالهٔ انگلیسی که توسط کاربری عرب نوشته شده، هیچ تفاوتی با مطلبی که الان وجود دارد، ندارد.","translated_text":"The content of an English-language article written by Arabic users is no different from what we have now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امیدوارم با گشتن بعدها منابع بهتری را بتوانم پیدا کنم.","translated_text":"I hope I can find better sources by looking later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جز چند جنگ معروفی که منابع ثانویه به آن توجه کرده‌اند و از غنای منابع بهتری برخوردار هستند، شخصاً فرقی از نظر کیفیت نوشتاری بین مطالب این جنگ با جنگ‌های نامعروف دیگر این رده نمی‌بینم.","translated_text":"Except for a few well-known wars that secondary sources have taken into consideration and have a wealth of better sources, I personally don't see a difference in the writing quality between the contents of this war and other unknown wars in this category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به همین علت اینکه تنها این جنگ باید حذف بشود، برایم خوب روشن نیست.","translated_text":"That's why it's only this war that needs to be eliminated that's not clear to me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)","translated_text":"Rosita August 5, 2010 at 11:12 am (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"--با توجه به استدلال رزیتا.","translated_text":"-- according to Rezetta's argument.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته این بخش توضیحات درمورد شهر بنظرم ربطی به مقاله ندارد و باید به مقاله شهر انبار منتقل شود.--آرش:) ۱۴ مرداد ۱۳۸۹ ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)","translated_text":"Of course, I don't think this section describing the city has anything to do with the article and should be moved to the Warehouse City article.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف: خطاب به رزیتا:اینکه منابع ثانویه نظیر پیرنیا واقعه را ذکر نکرده‌اند دلیل بر بی‌اهمیتی واقعه یا نامعتبری روایت‌های موجود از آن است.","translated_text":"Removal: Address to Resita: The fact that secondary sources such as the Pyrenees did not mention the event is a reason for the irrelevance of the event or the lack of credibility of the existing narratives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روایت به قدری شاذ است که حتی در کتاب فتوح‌البلدان هم یافت نمی‌شود و چنان که گفته‌ام این واقعه بیش از آن که تاریخ‌نویسی باشد بازتاب رجزخوانی عربی جاهلی‌است که راه‌زنی‌هایش در سرحدات را به رخ می‌کشد.","translated_text":"It's so bizarre that it's not even found in the book Conquest of the Balkans, and as I said, it's more of a historical narrative than a reflection of the ignorant Arabian diaspora, whose women's journey takes place across borders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حتی منبعی مثل تاریخ کامل ایران تا آنجا که از تصویرها بر می‌آید این واقعه را تحت عنوان یا زیر عنوان جداگانه ذکر نکرده‌است.","translated_text":"Even sources such as the complete history of Iran, as far as images are concerned, do not mention this event as a separate title or subtitle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وظیفهٔ ما این نیست که کتابی را باز کنیم و هر پاراگراف را (در اینجا دو سه خط را) تبدیل به یک مقالهٔ جداگانه کنیم.","translated_text":"It's not our job to open a book and turn every paragraph (here two or three lines) into a separate article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(مقاله‌ای که اصل مطلبش هرگز از پنج خط تجاوز نمی‌تواند کرد) همانطور که در جایی دیگر گفته‌ام تمام این «جنگ»ها در مقاله‌ای چون «فتح سواد به دست عربان» ذکر باید شد.","translated_text":"(The original article could never transgress five lines) As I said elsewhere, all these wars should be mentioned in an article like Al-Fattah al-Arab.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن مقاله هم نباید تبدیل به کپی تاریخ طبری یا بازنویسی تاریخ طبری به دست ویکی‌نویس شود.","translated_text":"This article should not become a copy of the history of medicine or a rewrite of the history of medicine by a Wikipedian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر کس کپی تاریخ طبری را بخواهد می‌تواند که به تاریخ طبری رجوع کند.","translated_text":"Anyone who wants a copy of the history of Tiberias can refer to the history of Tiberias.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تکرار می‌کنم وظیفهٔ ویکی‌پدیا بازتاب چیزی‌است که منابع ثانویه به کرّات به آن پرداخته‌اند.","translated_text":"I repeat, Wikipedia's job is to reflect what secondary sources have paid the planet for.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به محتوای این مقاله می‌توان اشاره‌ای گذرا در مقاله‌ای کلی‌تر داشت.","translated_text":"The content of this article can be referenced in a more general article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همین.","translated_text":"That's it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۴۸ (UTC)","translated_text":"It was created August 5, 2010 at 11:48 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"من برای نظر کسانی که برای ویکی فارسی زحمت کشیده‌اند، احترام خاصی قائل هستم و عقیده دارم که کاربران پرسابقه و مدیران بصیرتی دارند که تازه واردان فاقد آن هستند و ه�� تصمیمی که گرفته بشود با کمال رضایت پذیرا خواهم بود ولی اجازه می‌خواهم توضیحات خودم را کامل کنم.","translated_text":"I have great respect for those who have worked hard for Persian Wiki, and I believe that competitive users and managers have insight that newcomers lack, and any decision that is made will be perfectly acceptable, but let me finish my description.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مقاله از روی هیچ کتابی انتخاب نشده بلکه یکی از صفحات الگویی بوده که در ویکی پدیا از قبل به زبان‌های دیگر وجود داشته‌است.","translated_text":"This article has not been selected from any book but is one of the template pages that already exists on Wikipedia in other languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اینکه منابع ثانویه نظیر پیرنیا واقعه را ذکر نکرده‌اند، شاید دلیل بر بی‌اهمیتی واقعه در زمان حیات این بزرگان باشد.","translated_text":"The fact that secondary sources, such as the Pyrenees, did not mention the event may be the reason for the unimportance of the event in the lifetime of these elders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در زمان ما معیارها، برای انتخاب پراهمیت بودن یا بی‌اهمیت بودن وقایع تاریخی با قبل، تفاوت بسیاری کرده‌است.","translated_text":"In our time, the criteria for choosing whether historical events are significant or irrelevant have varied greatly from previous ones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چون از ابتدا داستان ساخته شدن یک یک این شهرها را دنبال کرده‌ام به سرنوشت آنها در طی وقوع این سری از جنگ‌ها و بطورکلی به تک تک این جنگ‌های سرنوشت ساز علاقمند هستم و تمام مطالبی که طبری در سه صفحه در مورد این شهر ذکر کرده، به نظرم مهم می‌رسند.","translated_text":"Since I've been following the story of how one of these cities was built from the beginning, I've been interested in their destiny during this series of wars, and I'm interested in every one of these fateful wars, and I think all the things that Tibri has said about this city on three pages are important.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شخصاً عقیده دارم که برای مثال اینکه هرودوت در مورد پیروزی یونان بر ایران به عادت مرسوم فاتحان، به مبالغه و رجزخوانی پرداخته، دلیلی بر عدم توجه و نادیده گرفتن نوشته‌های تاریخی او نمی‌شود.","translated_text":"I personally believe that, for example, Herodotus' exaggeration and exaggeration about the Greek victory over Iran in the tradition of conquest is no reason to ignore his historical writings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اطلاعاتی که طبری نوشته‌است تا وقتی که در کتاب محصور هستند و در کتاب به آنها مراجعه می‌شود، برای همیشه ثابت و محدود خواهند ماند.","translated_text":"The information Tiberius wrote will remain fixed and limited forever as long as it's contained in the book and referenced in the book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با کشاندن مطالب تاریخ طبری به محیط ویکی پدیا، شرایط برای تکمیل مطالب و اضافه کردن اطلاعات توسط ایرانیان مقیم کشورهای مختلف فراهم خواهد شد.","translated_text":"By adding historical material to the Wikipedia environment, conditions will be created for additional content and information to be added by Iranians living in different countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امیدوارم که دوستان با توجه به منابع دیگری که دارند در تکمیل اطلاعات در مورد این سری از جنگ‌های حساس از تاریخ ایران همکاری کنند تا با همکاری و گذشت زمان، اطلاعات بتدریج از این حالت تک بعدی بودن بیرون بیاید.","translated_text":"I hope that our friends, based on other sources available to them, will work together to complete this series of sensitive wars in Iran's history, so that, over time, information will gradually emerge from this one-on-one situation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"��رادتمند Rozita ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC) حذف: با توجه به دلایل کاربر:رزیتا!","translated_text":"Rozita Desire August 5, 2010 at 13:25 (UTC) Deleted: Due to user reasons: Rozita!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین با دلایلی مانند {{نقل قول از جناب به‌آفرید|بازتاب رجزخوانی عربی جاهلی‌است و...}} نمی‌توان مقاله‌ای را حذف کرد.","translated_text":"Also, for reasons such as {{Say the Promise of the Lord to the Creator...reflection in Arabic is ignorant and}} cannot be deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"واقعه‌ای رخ داده و در منابع معتبر و آن‌هم انتشاراتی با سابقه طولانی (انتشارات اقبال) منتشر شده‌است.","translated_text":"An event has taken place and has been published in authoritative sources as well as in long-standing publications (Publications Iqbal).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حال اینکه از روی این واقعه، همانند جنگ ترموپیل فیلمی ساخته نشده دلیلی بر واهی بودن آن نیست.-- پسر آمل گفتگو ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC) نظر: مقاله دارای منبع است (اگرچه منبع اولیه‌است ولی حداقل وجودش را اثبات می‌کند) و حذف کاملش چندان جالب نیست.","translated_text":"While there's no reason why it's not as controversial as the War on Terror, it's not as controversial as the movie. -- Son of Amel Discussion, Aug. 6, 2010, 05:40 (UTC) Comments: The article has a source (although it's the original source, but at least it proves it exists) and its complete deletion isn't very interesting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از طرفی ارزش دانشنامه‌ای آن را هم با توجه به داشتن مقاله در چند ویکی دیگر نمی‌توان چندان زیر سوال برد.","translated_text":"In terms of its literary value, it can't be questioned much given that it has articles on several other wikis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر نظر آگاهان بر این است که جنگ مهمی نیست و صرفا در حد راهزنی بوده‌است می‌توان تمامی این قبیل جنگ‌های موجود در الگوی که ارزشی در حد راهزنی دارند را در مقاله‌ای مناسب گرد آورد.","translated_text":"If the opinion of the experts is that the war is not important and has been merely arbitrary, then all of these types of wars in the pattern of arbitrary value can be summarized in an appropriate article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ضمن اینکه من با سانسور این قبیل اتفاقاتی که به هر حال برای میهنمان حادث شده‌است به این بهانه که اینجا ویکی فارسی است و... مخالفم.","translated_text":"Besides, I disagree with censorship of things like this that happen to our citizens anyway on the pretext that this is a Persian Wiki and...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(اینجا ویکی فارسی است، ویکی ایرانی که نیست!)","translated_text":"(This is a Persian wiki, not an Iranian wiki!)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حذف و ناپیدا کردن آنها صرفا صورت مسئله را پاک می‌کند و اجازه نمی‌دهد ما یا آیندگان از اشتباهات پیشینیان پند بگیریم.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)","translated_text":"Removing them and disappearing them simply erases the face of the problem and prevents us or future generations from recalling past mistakes. - August 6, 2010 at 6:06 am (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اینکه در ویکی‌های دیگر مقاله دارد که دلیل نمی‌شود اینجا هم داشته باشد.","translated_text":"That he has an article on other wikis that he shouldn't have here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویکی عربی که از قبل تکلیفش مشخص است.","translated_text":"Arabic wiki with a pre-defined assignment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سایت‌های رسمی طالبان و القاعده از این ویکی معتبر تر و عالمانه تر هستند.","translated_text":"The official websites of the Taliban and al-Qaeda are more credible and universal than this wiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مقاله ویکی انگلیسی را هم یک طالبان پاکستانی نوشته و آنهم با همان منابع بنیادگرایانه معلوم الحال.","translated_text":"The English Wikipedia article was written by a Pakistani Taliban and appears to be from the same fundamentalist sources.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دیدن این ویرایش اصلاحی کاربری در ویکی انگلیسی هم البته جالب است.","translated_text":"It's also interesting to see this user-adjusted edit in English Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به قول کاربر گیر۳پیچ اینجا که کاهدان از خودمان است!--Temporary account for deletion ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC) در مورد ویکی‌های دیگر حق با شماست.","translated_text":"According to user3Peach, here's a quote from us!--Temporary account for deletion August 6, 2010 at 6:41 am (UTC) You're right about other wikis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ولی به هرحال در ویکی انگلیسی معمولا مقاله‌ای بیخودی بر جای نمی‌ماند.","translated_text":"But in the English Wikipedia, there's usually no such thing as an endless article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به نظرم بد نبود پیشنهاد حذف را ابتدا از آنجا شروع می‌کردید.","translated_text":"I don't think it's bad that you're starting the deleted proposal from there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مورد کاهدان هم که عرض کردم، سانسور چنین رویدادهایی از تاریخمان تنها باد غبغبمان را بیشتر می‌کند و قدرت تعقلمان را کمتر.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۵۰ (UTC) چه کسی گفته در ویکی انگلیسی معمولا مقاله‌های بیخودی نمی‌مانند؟","translated_text":"And in the case of the clergy I mentioned, the censorship of such events from our history only increases our senselessness and diminishes our power of reason. -- August 6, 2010 at 6:50 am (UTC) Who said that in English Wikipedia, there are usually no nonsense articles?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آنجا فقط مقاله‌هایی که برای انگلیسی زبانها مهم است به دقت بررسی می‌شود.","translated_text":"Only articles that are important for English are carefully examined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"می‌توان هزاران مقاله بی ارزش در همان ویکی انگلیسی یافت.","translated_text":"You can find thousands of worthless articles on the same English Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاهدان هم مال خودمان است و نباید پروپاگاندای عربی را در ویکی فارسی به این بهانه که نباید باد به غبغبمان بیندازیم, راه دهیم.","translated_text":"Kahedan belongs to us, and we shouldn't use Arabic propaganda in the Persian Wiki as an excuse not to blow the whistle on our fools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هیچ ارتباطی هم با سانسور ندارد.","translated_text":"It has nothing to do with censorship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مقاله منبع ندارد.","translated_text":"This article has no source.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چهار تا کتاب عربی از نویسنده‌های بدون رتبه علمی معتبر که منبع نشدبرای چنین واقعه (خیالی) مهمی.","translated_text":"Four Arabic books by authors without credible scientific credentials that were not sources for such an important event.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخدانان معتبر در سطح جهانی در زمینه شاهنشاهی ساسانیان مشخص هستند.","translated_text":"World-renowned historians are familiar with the Sasanian dynasty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بروند از آنها منبع بیاورند و مقاله را دوباره بنویسند.","translated_text":"Go get them the source and rewrite the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اتفاقا پیشنهاد حذف در ویکی انگلیسی هم در دستور کارم هست.--Temporary account for deletion ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC) مقاله‌های بیخودی معمولا به سرعت حذف می‌شوند چون نگهبانی در آنجا بسیار بیشتر از اینجاست.","translated_text":"There's also a suggestion to delete in the English Wikipedia in my order.--Temporary account for deletion August 6, 2010 at 07:06 (UTC) Unwanted articles are usually deleted quickly because there's a lot more guard there than here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مورد پروپاگاندای عربی هم کمی آرام باشید و تعصب به خرج ندهید.","translated_text":"Be a little calm about Arabic propaganda and don't be bigoted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همین تعصب‌ها وافراط و تفریط‌ها ۱۴۰۰ سال است ما را بیچاره کرده‌است.","translated_text":"These prejudices and extremes have plagued us for 1,400 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویکیپدیا در برابر راه افتادن پروپاگاندا سیاست وپ:دبط را دارد و اصولا اجازه چنین چیزی را نمی‌دهد.","translated_text":"Wikipedia has a strict policy against the spread of propaganda, and it doesn't generally allow that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما اینکه مقاله منبع ندارد صحیح نیست، منبع دارد اما منابعش قابل توجه یا ثانویه نیستند.","translated_text":"But the fact that the article doesn't have a source isn't true, it does have a source but its sources aren't significant or secondary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر منبع نداشت که درجا موافقت با حذف می‌دادم.","translated_text":"If it didn't have the source, I'd agree to delete it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر با این منابع ضعیف فعلی نظر من بر جمع آوری این دست مطالب در یک مقاله کلی است و نه محو کامل.","translated_text":"Now with these current weak sources, my opinion is to collect this handful of material into a general article, not a complete blur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر این مقاله در ویکی انگلیسی نتوانست باقی بماند آنگاه من هم صد در صد با حذف آن موافق خواهم بود.","translated_text":"If this article couldn't survive on the English Wikipedia then I would be 100% in favor of deleting it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر پیشنهاد حذف در ویکی انگلیسی دادید بر نظر موافق من در آنجا هم می‌توانید حساب کنید، البته به شرطی که مطلعم کنید.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC) باعرض درود بر همگان ، مخصوصاً به‌آفرید عزیز، صبح همگان به خیر.","translated_text":"If you've offered to remove it from the English Wikipedia, I agree, you can count on it, as long as you're informed. -- August 6, 2010 at 7:30 am (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"منابع بیشتر.","translated_text":"More sources.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(ترجمه از عربی) .","translated_text":"(translated from Arabic)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"..","translated_text":"I mean...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنگامی که خالد در منطقه استقرار نسبی یافت، قشون خودرا بیاراست و به کمک عیاض بن غنم شتافت.","translated_text":"When Khalid found a relative settlement in the area, the Qashun recovered and rushed to help Ayyaz bin Ghum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«عیاض» به بدستور ابوبکر برای فتح شمال عراق فرستاده شده بود، خالد قعقاع بن عمرو به سر پرستی حیره گماشت، وبا لشکرش به سوی أنبار گسیل شد، دستور این بود که «عیاض» بلشکر خالد بپیوندد.","translated_text":"He was sent to conquer Abu Bakr for the conquest of northern Iraq, Khalid al-Qaaq bin Umar was turned to the worship of Hairah, and was sent with his army to Anbar, where he was ordered to join Khalid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنگامی که لشکر خالد به نزدیکی أنبار رسید، دید مردم انبار به درون قلعه پناه برده أند ، و دور تا دور قلعه خندق حفر کرده أند ودر درون قلعه سنگر گرفته أند واز بالای برج‌های قلعه بر خندق واطراف قلعه نظارت می‌کنند.","translated_text":"When Khalid's army reached near the stables, he saw the people of the stables sheltered inside the castle, and digging around the castle into the moat and inside the stone castle and watching over the castle towers over the moat and around the castle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خالد به تیراندازان خود دستور داد که چشم‌های سربازان دشمن را هدف قرار دهند..","translated_text":"Khalid ordered his snipers to target the eyes of enemy soldiers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خالد مردی بود نمی‌توانست زیاد در جنگ انتظار بکشد، چنانکه جنگی شروع کرد می‌خواست آن جنگ هرچه زودتر پایان دهد، لذا به سربازان خود گفت: دارم کسانی را می‌بینم که نه علاقه أی به جنگ و نه هم به فنون و نبرد ندارند،تیرها در کمان بگذارید وچشم دشمنان را هدف بگیرید نه جای دیگر.","translated_text":"Khalid was a man who couldn't wait long in the war, as he started the war and wanted to end it as soon as possible, so he said to his soldiers, \"I see people who have no interest in war or art or fighting, put the arrows in the bow and aim at the enemy, nowhere else\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آن روز (هزار چشم) مورد اصابت قرار گرفت، بدین سبب این جنگ را (ذات العیون) نام دادند.","translated_text":"And a thousand eyes were struck on that day, so they called the battle,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای خالد این را کفاف نبود، بلکه چرخی به دور خندق زد ودستور داد تمام شترهای لاغر که در قافلهٔ شترها بود سر بزنند ولاشهٔ شترها در کوتاه ترین (عکس پهناترین) مکان از خندق بریزند.","translated_text":"It wasn't enough for Khalid, but it turned around the moat and made all the thin shrimp in the shrimp's caravan head-on and threw the shrimp's shrimp in the shortest place out of the moat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لشکر خالد سر شترها را بریدند ودر خندق ریختند، و از روی پلی که بوسیلهٔ لاشهٔ شترها بوجود آمده بود از خندق به سوی قلعه عبور کردند،افرادی که بیرون از قلعه نگهبان بودند به درون قلعه شتافتند ودرب قلعه را محکم بستند.","translated_text":"Khalid's army cut off the head of the camels and threw them into the trench, and they crossed the trench into the fortress through the trench created by the bodies of the camels, and the people who were guarding outside the fortress rushed into the fortress and closed the fortress tightly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این نبرد «شیرزاد» صاحب ساباط، سردار قوای پارسیان بود.","translated_text":"In this battle, Shabath's son Shirzad was the leader of the Persian forces.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شیرزاد فرماندهٔ ایرانی، با شنیدن اخبار جنگ و کور شدن سربازانش فرستاده‌ای نزد خالد فرستاد و به شرایط صلح رضایت داد.","translated_text":"Hearing the news of war and the blindness of his troops, the Iranian commander-in-chief, Shiraz, sent a messenger to Khalid and agreed to the terms of peace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از (فتح انبار) خالد بطرف (عین تمر) رفت .","translated_text":"Then he went astray.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"...-- ♣ محمديان ♣ب ‏‏ ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۰(UTC)","translated_text":"♣ Mohammedan ♣ on August 8, 2010, at 10:10 UTC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منبع: کتاب: الخلفاء الراشدون ،تألیف: (عبدالوهاب النجار)، صفحهٔ (۸۲).","translated_text":"Source: book by Al-Rashid al-Khalifa, author: (Abdu'l-Bahá Al-Nagar), page 82.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"منبع:کتاب: ابوکرالصدیق، أول الخلفاء الراشدو، تألیف: (محمد رضا)، صفحهٔ (۱۳۳).","translated_text":"Source: book: Abu Bakr al-Sadiq, Al-Khalifa al-Rashdu, author: (Muhammad Reza), page 133.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جناب محمدیان باعرض پوزش.","translated_text":"Mr. Mohammedan, I'm sorry about that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دو منبع اخیر که عربی هستند و اصولا نمی‌شود از بی طرفی و درستی مطلبشان اطمینان حاصل کرد.","translated_text":"These two recent sources, which are Arabic, cannot be guaranteed to be impartial or accurate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ترجیحا اگر منبعی آکادمیک و مخصوصا انگلیسی یافتید ارائه کنید.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC) مقاله منبع معتبر و اکادمیک ندارد ، به طور کلی از طبری نمی‌توان به عنوان منبع بهره جست، متاسفانه بقیه مقالات مشابه هم همین مشکل را دارند--◄سورنا/بحث)۱۵ مرداد ۱۳۸۹› ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC) شاید بتوان تمام مقالات موجود در این الگو را با منابع معتبر و اکادمیک در یک مقاله مستقل وارد کرد--آرمان ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC) توضیح من نگفته‌ام نمی‌گویم این داستان سانسور باید شود.","translated_text":"Preferably if you find an academic source, especially English.--Bethys 6 August 2010, 07:36 (UTC) The article does not have an accurate and academic source, it cannot be used as a source in general, unfortunately other similar articles have the same problem -- ◄Sorna/discussion) 15 Recital 1389′ 6 August 2010, 07:54 (UTC) It may be possible to include all the articles in this model with accurate and academic sources in an independent article--Arman 6 August 2010, 07:58 (UTC) I did not explain but I am not saying this story should be censored.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بلکه این روایت (که نامعتبر است چرا که در فتوح‌البلدان نیامده‌است) در کنار روایات دیگر (که معتبرتر است) و نیز سایر راهزنی‌های سرحدی جناب سیف‌الله، خالد بن ولید و همپالکی‌ها در یک مقاله یک‌کاسه باید شود.","translated_text":"Rather, this narrative (which is not credited because it did not come about in the Baldan conquest) should be included along with other traditions (which is more credible) and other border crossings of Sir Sifullah, Khalid bin Walid and the Hempalks in an article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نظیر «فتح سواد [یا دل ایرانشهر] به دست اعراب مسلمان».","translated_text":"Like the conquest of Saudi Arabia by Muslim Arabs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در تاریخ کامل ایران هم «ذات‌العیون» در کنار وقایع دیگر آمده‌است نه در عنوانی جداگانه.","translated_text":"Throughout Iran's history, al-Qaeda has appeared alongside other events, not in separate titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۱ (UTC)","translated_text":"It was August 6, 2010 at 9:41 am (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جنگ که به خودی خود مهم بوده‌است چرا که سبب سرنگونی انبار گردید.","translated_text":"The war itself was important because it caused the destruction of the stockpiles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ولی بدبختی اینجاست که یگانه منبع ذکر جزئیات عرب‌ها هستند و آنها هم در شرح پیروزیشان لاف و گزاف سرداده‌اند.","translated_text":"But unfortunately, they're the only source of details for the Arabs, and they've been very, very vague about their victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زرینکوب در کتاب تاریخ ایران بعد از اسلام ضمن تایید حمساه‌سرایانه بودن داستن گشودن انبار به نکتهٔ نغزی هم اشاره می‌کند.","translated_text":"In the book Post-Islamic History of Iran, Zarinkov also points to a negative point, while confirming Hamsa's sanctity of the opening of the warehouse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در داستان فرمانده پیشانی سپاه را اقرع بن حارث تمیمی پهلوان دورهٔ جاهلی خوانده‌اند، حال آنکه بسیار دور می‌نماید که این اقرع در آن جنگ زنده بوده و حضور داشته باشد.","translated_text":"In the story of the commander of the army, Akbar bin Harat Thami Palanwan is described as a period of ignorance, although he goes so far as to suggest that the Akbar was alive and present in that battle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روی هم رفته فکر می‌کنم گردآوردن اطلاعات پراکندهٔ مربوط به این نبردها در مقاله‌های جامع‌تر بهترین کار باشد.","translated_text":"Overall, I think the best thing to do is to collect scattered information about these battles in more comprehensive articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Ariobarzan ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۱۴ (UTC)","translated_text":"--Ariobarzan August 8, 2010 at 03:14 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درود.","translated_text":"I'll see you later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فقط برای توضیح.","translated_text":"Just to explain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در مورد فرمانده پیشانی سپاه اعراب در جنگ انبار (اقرع بن حارث تمیمی) نام وی الأقرع بن حابس التمیمی المجاشعی الدرامی بوده‌است، چنانکه در کتاب: (تاریخ الخلفاء) آمده‌است.","translated_text":"The first commander of the Arab army at the Battle of Anbar (Akra bin Harat Timiimi) was named al-Aqra bin Habs al-Timi al-Drammi, as mentioned in the book: (History of the Caliphate).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی تا زمان خلافت عمان زنده بوده‌است ودر نبرد جوزجان زخمی شد وبعد از مدتی بیماری در سال ۳۱ هجری قمری در جوزجان در گذشت.","translated_text":"He survived the Ottoman caliphate and was wounded at the Battle of Kozgan and died after a short illness at Kozgan in 31 AH.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"...-- ♣ محمديان ♣ب ‏‏ ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۰(UTC)","translated_text":"♣ Mohammedan ♣ on August 8, 2010, at 10:10 UTC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بله حق با شماست، اقرع بن حابس است.","translated_text":"Yeah, you're right, it's the cockroaches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کتاب را دم دست نداشتم به اشتباه حارث- که البته نام شایع‌تری است نوشتم.","translated_text":"I didn't touch the book by mistake, Harth -- which is a more common name, of course.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپاس از روشنگری.","translated_text":"Thanks for the clarity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ولی به هر روی دربارهٔ زنده بودنش تا زمان جنگ انبار زرینکوب شک جدی دارد.","translated_text":"But in any case, there are serious doubts about his survival until the war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Ariobarzan ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC) دورد مجدد.","translated_text":"--Ariobarzan August 8, 2010 at 09:15 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکنون در کتاب (عثمان ذی النورین) ثالث الخلفاء الراشدین و در صفحهٔ (۹۲) نیز این را یافتم: [لقد وجه الأحنف: الأقرع بن حابس التمیمی فی خیل، الی جهاد فی غزوة الجوزجان ، فسار الأقرع فلقی العدو بالجوزجان فکانت فی المسلمین جولة، ثم کروا فهزموهم وفتحوا الجوزجان عنوه.","translated_text":"Now in the third book (Uthman al-Nurrin) al-Rashid al-Khalifa and on page 92, I also find this: [In the face of الأحنف: الأقرع بن حبس التميمي في خيل, الي جهاد في غزوة الجوزجان, فسار الأقرع طبقة العدو بالجوزجان فكانت في المسلمين جولة, ثم كروة فهزموهم and فتحوا الجوزجان.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وقد أصیب الأقرع بن حابس التميمی فی تلک المعرکة، ثم مالبث ومات، کان ذلک عام ۳۱ للهجرة فی الجوزجان.","translated_text":"Al-Aqib ibn Habib al-Tami'i was killed in the Battle of Talq Al-Arqa, then Malbat and died in the 31st year of the Al-Juzhan migration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ترجمه: (أحنف: أقرع بن حابس التمیمی در سواری به نبرد (جوزجان) فرستاد، أقرع به سوی جوزجان رفت، با دشمن رو برو شد، جنگی رخ داد، أقرع زخمى شد،مسلمانان عقب نشینی کردند، ولی سرانجام بر دشمن چیره شدند وجوزجان را فتح کردند.","translated_text":"And when he was driven into battle, he went to fight against the enemy, and there was a battle, and he was wounded, and the Muslims retreated, but they overcame the enemy and conquered the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"أقرع بن حابس از زخمى که در نبرد برداشته بود در سال ۳۱ هجری قمرى در جوزجان در گذشت)..","translated_text":"Akra bin Habs suffered a wound in the battle of Kozjan in 31 AH.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"...-- ♣ محمديان ♣ب ‏‏ ۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۰(UTC) خوب منبع چنین خبرهایی معمولاً یکی‌است و منبع اولیه هم از روایات شفاهی به دست می‌آمده‌است.","translated_text":"...-- ♣ Mohammedan ♣ on August 8, 2010, at 10:10 am (UTC) Well, the source of such stories is usually one, and the primary source comes from oral tradition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شک به اینجا برمی‌گردد که این اقرع قهرمان داستان‌های حماسی عرب جاهلی بوده و شرکت داشتنش بنی‌تمیم در جنگ ذات‌العیون ممکن است سبب باززایی یک قهرمان حماسی عشیره‌ای شده باشد.","translated_text":"It is doubtful that this epic hero of Arab epic tales was ignorant, and that his participation in the Battle of Timi may have contributed to the revival of a tribal epic hero.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Ariobarzan ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۰۷ (UTC) در صورتی که امکان پرداخت همه جانبه به موضوع هست؛ که بهتر.","translated_text":"--Ariobarzan, August 9, 2010 at 3:07 am (UTC) If it's possible to pay all over the place, that's better.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در صورتی که به هر علت چنین امکانی نیست؛ در حد مقاله انگلیسی باقی بماند.","translated_text":"If for any reason it is not possible, it remains within the scope of the English article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما لحن بد یا مطالب ضعیف-به فرض صحت- دلیل حذف مقاله ای که در ویکی انگلیسی هست نمیشود.--ایرانی ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)","translated_text":"But bad tone or poor content - presumably correct - is not the reason to delete an article from the English Wikipedia. - August 8, 2010 at 18:29 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این که جزئیات مربوط به جنگ مرخرف است که یک مسئله طبیعی است.","translated_text":"It's the details of war, which is a natural thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر غیر از این بود جای تعجب داشت.","translated_text":"Other than that, I'd be surprised.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تقریباً تمام رویدادهای تاریخی جزئیاتشان مزخرف و مضحک است حالا یکی بیشتر و یکی کمتر.","translated_text":"Almost all historical events have ridiculous details, now one more and one less.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این که منابع عربی است هم دلیل حذف نمی‌شود در مورد تاریخ هخامنشیان هم منابع همه یونانی اند.","translated_text":"The fact that it's an Arabic source doesn't exclude the fact that the Achaemenids are the source of all the Greeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مورد اهمیت جنگ هم جناب محمدیان اشاره کردند که علاوه بر تاریخ طبری چند منبع ثانویه هم نوشته‌اند.","translated_text":"On the importance of war, Mr. Mohammedan also noted that in addition to the history of Tiberias, he wrote several secondary sources.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مورد جنگی که در ۱۵۰۰ سال پیش اتفاق افتاده نمی‌توان انتظار داشت یک کتابخانه منبع داشته باشیم.--همان ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۵ (UTC)","translated_text":"For a war that took place 1,500 years ago, we can't expect to have a source library.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تحقیق بیشتر و کامل کردن اطلاعات در مورد چگونگی تک تک این جنگ‌ها به وقت و حوصلهٔ بسیاری نیاز دارد و تا حصول نتیجه‌ای که مورد رضایت همگان باشد، راه درازی در پیش است.","translated_text":"Further research and completion of information on how each of these wars took a lot of time and enthusiasm, and there is still a long way to go to achieve a consistent outcome.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر به پیشنهاد جناب به‌آفرید همهٔ جنگ‌ها در یک مقاله جمع آوری بشود، در حال حاضر با کپی و یک کاسه کردن مطالب تک تک جنگ‌ها چنین مقاله‌ای بوجود خواهد آمد که البته به همین شکل نیز هنوز نیاز به بررسی زیادی دارد.","translated_text":"If, on Mr. Creed's suggestion, all the wars were to be collected into one article, there would now be a copy and a cropping up of the contents of each war, which, of course, still needs a lot of research.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً نظر خود را در مورد مزیت ایجاد چنین مقاله‌ای یا مزیت ماندن صفحات بطور جداگانه، اعلام فرمائید.","translated_text":"Please comment on the advantages of creating such an article or maintaining separate pages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rozita ‏۱۱ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)","translated_text":"Rozita August 11, 2010 at 04:22 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بخش نظرخواهی جای مقاله نیست.","translated_text":"The comment section is not the place for the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شکل نبح را کلا به هم ریخته.","translated_text":"He's ruined the whole thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مقاله ای که در انگلیسی هم هست برای چه باید حذف شود؟","translated_text":"Why should an article in English be deleted?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر مشکلی در لحن و مطالبش هست راه حلش حذف است؟--ایرانی ‏۱۲ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC) : ظاهرا منبع مناسبی برای داشتن مقاله مستقل پیدا نشد.","translated_text":"If there's a problem with the tone, the solution is removed? -- August 12, 2010 at 13:31 (UTC): Apparently no suitable source for an independent article was found.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نظر من بر این است که مقاله به شکل فعلی حذف شود و مطالبش در مقاله ای با عنوانی وسیعتر ادغام شود.--بهتیس ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۳۷ (UTC)","translated_text":"My opinion is that the article should be deleted in its current form and incorporated into a broader title. --Bethys, August 13, 2010 at 04:37 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"خداینامک","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خدای‌نامه]]","hash":"547496f79710f1df7d30019990fc72760ca0cac8862c6cfa19ddf55cadbd01a2","last_revision":"2020-02-04T13:55:05Z","first_revision":"2010-08-05T05:03:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:45.951917","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خدای‌نامه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خدای‌نامه","translated_text":"Change the course of God's letter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کالپرنیا آدامز","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = کالپرنیا آدامز\n| تصویر            =Calpernia Addams.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| نام تولد         =\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = {{flagicon|USA}} [[ایالات متحده|آمریکایی]]\n| تاریخ تولد       = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۱|۲|۲۰}}\n| محل تولد         = [[نشویل]]، [[تنسی]]\n| تاریخ مرگ        =\n| مکان مرگ          =\n| محل زندگی        =\n| مختصات محل زندگی =\n| مدفن             =\n| لقب              =\n| پیشه             = [[بازیگر]]، [[موزیسین]]\n| سال‌های فعالیت    =\n| همسر             =\n| شریک زندگی       =\n| فرزندان          =\n| والدین           =\n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     =\n| وبگاه            = http://www.calpernia.com\n| جوایز             =\n}}\n'''کالپرنیا آدامز''' {{انگلیسی|Calpernia Addams}} (زاده {{تاریخ تولد|1971|2|20}}) [[بازیگر]] [[آمریکا]]یی است. او متولد [[نشویل]]، [[تنسی]] است.\n\nاو یک [[زن ترنس]] است.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی\n|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calpernia_Addams&oldid=587144543\n|عنوان =Calpernia Addams\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی =۱۴ فوریه ۲۰۱۴\n}}\n{{رده انبار|Calpernia Addams}}\n* [http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/TS.html]\n* [http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TSsuccesses/TSsuccesses.html]\n{{-}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{official website|http://www.calpernia.com/}}\n* {{imdb name|id=۱۶۷۹۵۲۹}}\n* {{Amg name|441796}}\n\n{{نویسنده-خرد}}\n{{هنرپیشه-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:آدامز، کالپرنیا}}\n[[رده:اعضای نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل کالیفرنیا]]\n[[رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی]]\n[[رده:افراد تراجنسی]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:ال‌جی‌بی‌تی اهل تنسی]]\n[[رده:اهالی نشویل، تنسی]]\n[[رده:بازیگران ال‌جی‌بی‌تی]]\n[[رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل تنسی]]\n[[رده:بازیگران زن اهل لس آنجلس]]\n[[رده:بازیگران زن ترنس]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خاطره‌نویسان زن]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)]]\n[[رده:زن در نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:شرکت‌کنندگان در سریال‌های واقع‌نمای آمریکایی]]\n[[رده:فعالان اهل تنسی]]\n[[رده:فعالان اهل کالیفرنیا]]\n[[رده:فعالان حقوق تراجنسیتی]]\n[[رده:فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:ملوانان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:موسیقی‌دانان اهل لس آنجلس]]\n[[رده:موسیقی‌دانان اهل نشویل، تنسی]]\n[[رده:موسیقی‌دانان تراجنسی و فراجنسیتی]]\n[[رده:موسیقی‌دانان کودک اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نظامیان ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نظامیان تراجنسیتی و ترنسکشوال]]\n[[رده:نویسندگان ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان اهل تنسی]]\n[[رده:نویسندگان اهل لس آنجلس، کالیفرنیا]]\n[[رده:نویسندگان تراجنسی و فراجنسیتی]]\n[[رده:نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان غیر داستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:ویولون‌نوازان سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:خاطره‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل آمریکا]]\n[[رده:موسیقی‌دانان زن ترنس]]\n[[رده:نویسندگان زن ترنس]]\n[[رده:بازیگران زن ترنس آمریکایی]]","hash":"12b289862b4280f996d75eb4451ab44e5117a8fa5b04034f1a126a99fabf4d2e","last_revision":"2024-03-25T17:03:54Z","first_revision":"2010-08-05T05:37:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.005327","cross_lingual_links":{"arz":"كالپيرنيا ادمس","azb":"کالپرنیا آدامز","en":"Calpernia Addams","es":"Calpernia Addams","eu":"Calpernia Addams","fi":"Calpernia Addams","fr":"Calpernia Addams","he":"קלפרניה אדמס","id":"Calpernia Addams","it":"Calpernia Addams","ko":"칼퍼니아 아담스","pa":"ਕਲਪੇਰਨੀਆ ਏਡਮਜ਼","pl":"Calpernia Addams","pt":"Calpernia Addams","ru":"Аддамс, Кальперния"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"کالپرنیا آدامز (زاده ) بازیگر آمریکایی است. او متولد نشویل، تنسی است.\n\nاو یک زن ترنس است.\n\nرده:اعضای نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل کالیفرنیا رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی رده:افراد تراجنسی رده:افراد زنده رده:ال‌جی‌بی‌تی اهل تنسی رده:اهالی نشویل، تنسی رده:بازیگران ال‌جی‌بی‌تی رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل تنسی رده:بازیگران زن اهل لس آنجلس رده:بازیگران زن ت��نس رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاطره‌نویسان زن رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی) رده:زن در نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا رده:شرکت‌کنندگان در سریال‌های واقع‌نمای آمریکایی رده:فعالان اهل تنسی رده:فعالان اهل کالیفرنیا رده:فعالان حقوق تراجنسیتی رده:فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا رده:ملوانان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا رده:موسیقی‌دانان اهل لس آنجلس رده:موسیقی‌دانان اهل نشویل، تنسی رده:موسیقی‌دانان تراجنسی و فراجنسیتی رده:موسیقی‌دانان کودک اهل ایالات متحده آمریکا رده:نظامیان ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا رده:نظامیان تراجنسیتی و ترنسکشوال رده:نویسندگان ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان اهل تنسی رده:نویسندگان اهل لس آنجلس، کالیفرنیا رده:نویسندگان تراجنسی و فراجنسیتی رده:نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:ویولون‌نوازان سده ۲۱ (میلادی) رده:خاطره‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل آمریکا رده:موسیقی‌دانان زن ترنس رده:نویسندگان زن ترنس رده:بازیگران زن ترنس آمریکایی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = کالپرنیا آدامز\n| تصویر            =Calpernia Addams.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| نام تولد         =\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = {{flagicon|USA}} [[ایالات متحده|آمریکایی]]\n| تاریخ تولد       = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۱|۲|۲۰}}\n| محل تولد         = [[نشویل]]، [[تنسی]]\n| تاریخ مرگ        =\n| مکان مرگ          =\n| محل زندگی        =\n| مختصات محل زندگی =\n| مدفن             =\n| لقب              =\n| پیشه             = [[بازیگر]]، [[موزیسین]]\n| سال‌های فعالیت    =\n| همسر             =\n| شریک زندگی       =\n| فرزندان          =\n| والدین           =\n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     =\n| وبگاه            = http://www.calpernia.com\n| جوایز             =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کالپرنیا آدامز (زاده ) بازیگر آمریکایی است.","translated_text":"Calpernia Adams is an American actress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او متولد نشویل، تنسی است.","translated_text":"He was born in Nashville, Tennessee.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او یک زن ترنس است.","translated_text":"She's a trans woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی\n|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calpernia_Addams&oldid=587144543\n|عنوان =Calpernia Addams\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی =۱۴ فوریه ۲۰۱۴\n}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اعضای نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل کالیفرنیا رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی رده:افراد تراجنسی رده:افراد زنده رده:ال‌جی‌بی‌تی اهل تنسی رده:اهالی نشویل، تنسی رده:بازیگران ال‌جی‌بی‌تی رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل تنسی رده:بازیگران زن اهل لس آنجلس رده:بازیگران زن ترنس رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاطره‌نویسان زن رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی) رده:زن در نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا رده:شرکت‌کنندگان در سریال‌های واقع‌نمای آمریکایی رده:فعالان اهل تنسی رده:فعالان اهل کالیفرنیا رده:فعالان حقوق تراجنسیتی رده:فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا رده:ملوانان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا رده:موسیقی‌دانان اهل لس آنجلس رده:موسیقی‌دانان اهل نشویل، تنسی رده:موسیقی‌دانان تراجنسی و فراجنسیتی رده:موسیقی‌دانان کودک اهل ایالات متحده آمریکا رده:نظامیان ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا رده:نظامیان تراجنسیتی و ترنسکشوال رده:نویسندگان ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان اهل تنسی رده:نویسندگان اهل لس آنجلس، کالیفرنیا رده:نویسندگان تراجنسی و فراجنسیتی رده:نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:ویولون‌نوازان سده ۲۱ (میلادی) رده:خاطره‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل آمریکا رده:موسیقی‌دانان زن ترنس رده:نویسندگان زن ترنس رده:بازیگران زن ترنس آمریکایی","translated_text":"Category:U.S. Navy members Category:California-based LGBTQ actors Category:U.S. LGBTQ actors Category:U.S. women filmmakers Category:U.S. women filmmakers Category:U.S. LGBTQ actors Category:U.S. women actors Category:U.S. women actors Category:U.S. women actors Category:U.S. transgender actors Category:U.S. women actors Category:U.S. LGBTQ actors Category:U.S. women filmmakers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U.S. women writers Category:U. women writers Category:U. women writers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ووپی گلدبرگ","wikicode":"{{ترجمه-نیاز}}\n{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = ووپی گلدبرگ\n| تصویر            = Whoopi Goldberg by John Mathew Smith.jpg\n| توضیح تصویر      =در سال ۱۹۸۸\n| نام تولد         = Caryn Elaine Johnson\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = {{پرچمک|USA}} [[ایالات متحده|آمریکایی]]\n| تاریخ تولد       = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۵۵|۱۱|۱۳}}\n| محل تولد         = [[نیویورک سیتی]]، [[نیویورک]]\n| تاریخ مرگ        =\n| مکان مرگ          =\n| محل زندگی        =\n| مختصات محل زندگی =\n| مدفن             =\n| لقب              =\n| پیشه             = [[بازیگر]]، کمدین، نویسنده ترانه و فعال سیاسی\n| سال‌های فعالیت    = ۱۹۸۱-اکنون\n| همسر             =\n| شریک زندگی       =\n| فرزندان          =\n| والدین           =\n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     =\n| وبگاه            =\n| imdb_id          = ۰۰۱۵۵\n| جوایز            =[[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]\n}}\n'''ووپی گلدبرگ''' {{به انگلیسی|Whoopi Goldberg}} (زاده ۱۳ نوامبر ۱۹۵۵) [[بازیگر]]، کمدین، نویسنده ترانه و فعال سیاسی [[آمریکا]]یی است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Clark Hine, Darlene (2005). Black Women in America (Second ed.). Oxford; New York: Oxford University Press. p. 531. OCLC 192019147.}}</ref>\n\nووپی گلدبرگ برای بازی در فیلم [[روح (فیلم ۱۹۹۰)|روح]]، جایزه [[جوایز اسکار|اسکار]]، [[جایزه گلدن گلوب|گلدن گلوب]] و [[بفتا]] دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Whoopi Goldberg Biography (1955-)|نشانی=http://www.filmreference.com/film/92/Whoopi-Goldberg.html|وبگاه=www.filmreference.com|بازبینی=2020-01-04}}</ref> وی مدرک دکترای ادبیات خود را از دانشگاه نیویورک اخذ کرده‌است.<ref>{{یادکرد وب | عنوان=ستاره‌های پرآوازه | وبگاه=دویچه وله | تاریخ=2014-05-29 | سال=2014 | پیوند=http://dw.com/p/1C8R3 | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2016-02-13}}</ref>\n\n{{پاک‌کن}}\n\n== فیلم‌شناسی ==\n{|class=\"wikitable\" style=\"font-size: 90%;\" border=\"2\" cellpadding=\"4\" background: #f8f9fa;\n|- align=\"center\"\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | سال\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | نام فیلم\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | نقش\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | توضیح\n|-\n|۱۹۸۲\n| ''[[Citizen : I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away (film)|Citizen: I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away]]''\n|\n|\n|-\n| ۱۹۸۵\n| ''[[رنگ ارغوانی (فیلم)|رنگ ارغوانی]]''\n| Celie Harris Johnson\n| [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام]]{{سخ}}[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[National Board of Review Award for Best Actress]]{{سخ}}نامزد — [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن]]\n|-\n| ۱۹۸۶\n| ''[[Jumpin' Jack Flash (film)|Jumpin' Jack Flash]]''\n| Terri Dolittle\n|\n|-\n|rowspan=2 | ۱۹۸۷\n| ''[[Burglar (film)|Burglar]]''\n| Bernice 'Bernie' Rhodenbarr\n|\n|-\n| ''[[زیبایی مرگبار (فیلم)]]''\n| Rita Rizzoli\n|[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n|rowspan=2 | ۱۹۸۸\n| ''The Telephone''\n| Vashti Blue\n|\n|-\n| ''[[Clara's Heart]]''\n| Clara Mayfield\n|\n|-\n|rowspan=3 | ۱۹۸۹\n| ''Comicitis''\n|rowspan=2 | Herself\n| Short subject\n|-\n| ''[[Beverly Hills Brats]]''\n| Cameo\n|-\n| ''Homer & Eddie''\n| Eddie Cervi\n|\n|-\n|rowspan=2 | ۱۹۹۰\n| ''[[روح (فیلم ۱۹۹۰)|روح]]''\n| Oda Mae Brown\n| برنده [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]{{سخ}}[[American Comedy Awards|American Comedy Award for Funniest Supporting Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]{{سخ}}[[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]{{سخ}}[[Kansas City Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress]]{{سخ}}[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[Saturn Award for Best Supporting Actress]]\n|-\n| ''[[The Long Walk Home]]''\n| Odessa Cotter\n|[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| rowspan=3 | ۱۹۹۱\n| ''Wisecracks''\n|rowspan=2 | Herself\n| Documentary\n|-\n| ''Blackbird Fly''\n| Short subject\n|-\n| ''[[Soapdish]]''\n| Rose Schwartz\n|\n|-\n| rowspan=4 | ۱۹۹۲\n| ''[[راهبه بدلی]]''\n| Deloris Van Cartier/Sister Mary Clarence\n| [[American Comedy Awards|American Comedy Award for Funniest Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}نامزد — [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم موزیکال یا کمدی|Golden Globe Award for Best Actress - Comedy or Musical]]{{سخ}}نامزد — [[MTV Movie Award for Best Comedic Performance]]{{سخ}}نامزد — [[MTV Movie Award for Best Performance|MTV Movie Award for Best Female Performance]]\n|-\n| ''[[The Player]]''\n| Detective Susan Avery\n|\n|-\n| ''[[Sarafina! (film)|Sarafina!]]''\n| Mary Masembuko\n|\n|-\n| ''The Magical World of Chuck Jones''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| rowspan=4 | ۱۹۹۳\n| ''[[اسلحه پر ۱]]''\n| Sgt. Billy York\n| حضور افتخاری - نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده\n|-\n| ''[[برهنه در نیویورک]]''\n| Tragedy Mask on Theater Wall\n|\n|-\n| ''[[ساخت آمریکا (فیلم ۱۹۹۳)|ساخت آمریکا]]''\n| Sarah Mathews\n|\n|-\n| ''[[راهبه بدلی ۲: بازگشت به عادت]]''\n| Deloris Van Cartier/Sister Mary Clarence\n|نامزد — [[MTV Movie Award for Best Comedic Performance]]\n|-\n| rowspan=6 | ۱۹۹۴\n| ''Liberation''\n| Narrator\n| Documentary\n|-\n| ''[[شیرشاه]]''\n| Shenzi\n| Voice\n|-\n| ''[[The Little Rascals (1994 film)|The Little Rascals]]''\n| Buckwheat's Mom\n|\n|-\n| ''[[Corrina, Corrina (film)|Corrina, Corrina]]''\n| Corrina Washington\n|\n|-\n| ''[[پیشگامان فضا: نسل‌ها]]''\n| Guinan\n| Uncredited{{سخ}}نامزد — [[Saturn Award for Best Supporting Actress]]\n|-\n| ''[[The Pagemaster]]''\n| Fantasy\n| Voice\n|-\n| rowspan=4 | ۱۹۹۵\n| ''[[بدون پسران زندگی معنا ندارد]]''\n| Jane Deluca\n|\n|-\n| ''[[پستوی سلولوئید]]''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[مهتاب و والنتینو]]''\n| Sylvie Morrow\n|\n|-\n| ''[[Theodore Rex]]''\n| Katie Coltrane\n| [[Fantafestival|Fantafestival Award for Best Actress]]\n|-\n| rowspan=5 | ۱۹۹۶\n| ''[[Eddie (film)|Eddie]]''\n| Edwina 'Eddie' Franklin\n|\n|-\n| ''[[Bordello of Blood]]''\n| Hospital Patient\n| Uncredited\n|-\n| ''[[Bogus (film)|Bogus]]''\n| Harriet Franklin\n|\n|-\n| ''[[The Associate]]''\n| Laurel Ayres/Robert S. Cutty\n|\n|-\n| ''[[Ghosts of Mississippi]]''\n| Myrlie Evers\n|نامزد — [[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| rowspan=6 | ۱۹۹۷\n| ''[[Pitch (film)|Pitch]]''\n| Herself\n| Documentary, uncredited\n|-\n| ''Mary Pickford: A Life on Film''\n| Host/narrator\n| Documentary\n|-\n| ''[[سرود کریسمس (فیلم ۱۹۹۷)|سرود کریسمس]]''\n| The Ghost of Christmas Past\n| Voice\n|-\n| ''[[Destination Anywhere]]''\n| Cabbie\n|\n|-\n| ''[[In the Gloaming]]''\n| Nurse Myrna\n|\n|-\n| ''[[An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn]]''\n| Herself\n| Special appearance\n|-\n| rowspan=7 | ۱۹۹۸\n| ''Titey''\n| The Iceberg (voice)\n| Short subject\n|-\n| ''[[Alegría#Alegría film|Alegría]]''\n| Baby Clown\n|\n|-\n| ''[[A Knight in Camelot]]''\n| Dr. Vivien Morgan/Sir Boss\n|\n|-\n| ''[[How Stella Got Her Groove Back]]''\n| Delilah Abraham\n| [[NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}نامزد — [[Acapulco Black Film Festival|Acapulco Black Film Festival Black Film Award for Best Actress]]{{سخ}}نامزد — [[American Comedy Awards|American Comedy Award for Funniest Supporting Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| ''Junket Whore''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie''\n| Stormella, The Evil Ice Queen\n|rowspan=2 | Voice\n|-\n| ''[[The Rugrats Movie]]''\n| Ranger Margaret\n|-\n| rowspan=5 | ۱۹۹۹\n| ''[[آلیس در سرزمین عجایب (فیلم ۱۹۹۹)|آلیس در سرزمین عجایب]]''\n| Cheshire Cat\n|\n|-\n| ''[[The Magical Legend of the Leprechauns]]\n| The Grand Banshee\n|\n|-\n| ''Get Bruce''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[اندوهی به وسعت اقیانوس (فیلم)|اندوهی به وسعت اقیانوس]]''\n| Candy Bliss\n|\n|-\n| ''[[دختر، گسیخته‌شده (فیلم)|دختر، گسیخته‌شده]]''\n| Valerie Owens, RN\n|\n|-\n| rowspan=3 | ۲۰۰۰\n| ''[[ماجراهای راکی و بولوینکل]]''\n| Judge Cameo\n| Uncredited\n|-\n| ''A Second Chance at Life''\n| Narrator\n| Documentary\n|-\n| ''More Dogs Than Bones''\n| Cleo\n|\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۱\n| ''[[Golden Dreams]]''\n| Calafia, the Queen of California (Narrator)\n| Short subject\n|-\n| ''[[Kingdom Come (2001 film)|Kingdom Come]]''\n| Raynelle Slocumb\n|نامزد — [[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| ''[[مانکیبون]]''\n| Death\n|\n|-\n| ''[[سگ‌دو (فیلم ۲۰۰۱)|سگ‌دو]]''\n| Vera Baker\n|\n|-\n| ''[[نشان هالیوود]]''\n| One of the women throwing dirt on coffin at funeral scene\n| Cameo\n|-\n| ''[[Call Me Claus]]''\n| Lucy Cullin\n|\n|-\n| rowspan=4 | ۲۰۰۲\n| ''[[Searching for Debra Winger]]''\n|rowspan=2 | Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[Showboy]]''\n| Cameo\n|-\n| ''[[پیشتازان فضا: نمسیس]]''\n| Guinan\n| Uncredited\n|-\n| ''[[It's a Very Merry Muppet Christmas Movie]]''\n| God\n|\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۳\n| ''Unchained Memories: Readings from the Slave Narratives''\n| Narrator\n|rowspan=3 | Documentary\n|-\n| ''[[Pauly Shore Is Dead]]''\n|rowspan=3 | Herself\n|-\n| ''[[Bitter Jester]]''\n|-\n| ''Beyond the Skyline''\n| Short subject\n|-\n| ''Blizzard''\n| Blizzard\n|Voice\n|-\n| ''[[Good Fences]]''\n| Mabel Spader\n| [[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special]]{{سخ}}نامزد — [[Black Reel Awards|Black Reel Award for Television: Best Actress]]\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۴\n| ''[[Pinocchio 3000]]''\n| Cyberina\n|Voice\n|-\n| ''[[Liberty's Kids]]''\n| [[Deborah Samson]]/Robert Shurtliff\n| Episode 34\n|-\n| ''[[The N-Word]]''\n|rowspan=3 | Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[SuperBabies: Baby Geniuses 2]]''\n|\n|-\n| ''[[جیمینی گلیک در لالاوود]]''\n|\n|-\n| ''[[The Lion King 1 1/2]]''\n| Shenzi\n|Voice\n|-\n| rowspan=3 | ۲۰۰۵\n| '' [[اشراف (فیلم)|اشراف]]''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[گورخر مسابقه]]''\n| Frannie\n| Voice\n|-\n| ''[[The Magic Roundabout]]''\n|rowspan=2 | Ermintrude\n|\n|-\n| rowspan=3 | ۲۰۰۶\n|'' Doogal ''\n|rowspan=3 | Voice\n|-\n| ''[[قهرمان کوچک]]''\n| Darlin'\n|-\n| ''[[Farce of the Penguins]]\n| Helen\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۷\n| ''Homie Spumoni''\n| Thelma\n|\n|-\n| ''[[اگر می‌دانستم یک نابغه هستم]]''\n| Mom\n|\n|-\n| ''Nuremberg: A Vision Restored''\n|rowspan=2 | Herself\n|rowspan=2 | Documentary\n|-\n| ''[[Mr. Warmth: The Don Rickles Project]]''\n|-\n| ''Our Country USA to Z''\n| Herself (voice)\n| Short subject\n|-\n| ''The Sophisticated Misfit''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n|rowspan=3| ۲۰۰۸\n| ''Stream''\n| Jodi\n|\n|-\n|''[[Snow Buddies]]''\n| Miss Mittens\n|rowspan=2 | Voice\n|-\n|''Descendants''\n|Red Flower\n|-\n|rowspan=2| ۲۰۰۹\n| ''[[مدیا به زندان می‌رود]]''\n| Herself\n| cameo\n|-\n|''Stream''\n|Jodi\n|\n|-\n|rowspan=4| ۲۰۱۰\n|''[[داستان اسباب‌بازی ۳]]''\n| Stretch\n|Voice{{سخ}}Nominated – [[آی‌جی‌ان|IGN Movie Award]] for Best Ensemble Cast<ref>{{cite web| url = http://uk.movies.ign.com/summer-awards/2010/best-ensemble-cast.html| title = 2010 IGN Award for Best Ensemble Cast| publisher = IGN| accessdate = November 13, 2011| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120118210009/http://uk.movies.ign.com/summer-awards/2010/best-ensemble-cast.html| archivedate = ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲| dead-url = yes}}</ref>\n|-\n|''[[For Colored Girls]]''\n| Alice\n|Nominated – [[NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture]]\n|-\n|''[[Teenage Paparazzo]]''\n| Herself\n|\n|-\n|''[[New York Street Games (film)|New York Street Games]]''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n|rowspan=3| ۲۰۱۱\n|''[[تکه‌ای از بهشت (فیلم ۲۰۱۱)|تکه‌ای از بهشت]]''\n| God\n|\n|-\n| ''[[The Little Engine That Could (2011 film)|The Little Engine That Could]]''\n| Tower\n|\n|-\n| ''[[ماپت ها|The Muppets]]''\n| Herself\n|\n|-\n|rowspan=5| ۲۰۱۴\n| ''[[لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته (فیلم ۲۰۱۴)|لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته]]''\n| Bernadette Thompson\n|\n|-\n|''[[Big Stone Gap (film)|Big Stone Gap]]''\n| Fleeta\n|\n|-\n|''[[پنج‌تای برتر]]''\n| Herself\n|\n|-\n| ''A Day Late and a Dollar Short''\n| Viola\n|\n|-\n| ''TCB Baby''\n| Dr. Reynolds\n|\n|-\n|rowspan=1| ۲۰۱۵\n|''Savva: Heart of the Warrior''\n| Mom Jozee\n| voice, English version\n|-\n|rowspan=1| ۲۰۱۷\n|''[[۹/۱۱ (فیلم ۲۰۱۷)|۹/۱۱]]''\n| \n| \n|-\n|rowspan=1| ۲۰۱۸\n|''[[حکم مرخصی (فیلم)|حکم مرخصی]]''\n| \n| \n|}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whoopi_Goldberg&oldid=496883448|عنوان =Whoopi Goldberg|زبان = انگلیسی|بازیابی =۱۱ ژوئن ۲۰۱۲}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌گفتاورد}}\n{{رده انبار|Whoopi Goldberg}}\n* {{IBDB name|۴۲۴۵۷}}\n* {{IMDb name|۱۵۵}}\n* {{Tcmdb name|۷۲۸۸۱}}\n* {{Amg name|۲۷۴۳۱}}\n* [http://www.telegraph.co.uk/culture/5367265/Whoopi-Goldberg-no-Mother-Superior.html مصاحبه با با ساندی تلگراف، مه ۲۰۰۹]\n* [http://www.emmys.com/celebrities/whoopi-goldberg ووپی گلدبرگ در Emmys.com]\n\n{{الگوهای ناوبری\n|title = جوایز ووپی گلدبرگ\n|list =\n{{اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن}}\n{{جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن فیلم درام}}\n{{گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام}}\n{{بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن}}\n{{ساترن بازیگر نقش مکمل زن}}\n{{جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر زن}}\n{{جایزه طنز آمریکایی مارک توین}}\n{{جایزه پیشتاز گلد}}\n}}\n{{مجریان مراسم جوایز اسکار}}\n{{مجریان مراسم جوایز تونی}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:گلدبرگ، ووپی}}\n[[رده:آهنگسازان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:آهنگسازان سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:استندآپ کمدین‌های آمریکایی آفریقایی‌تبار]]\n[[رده:استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:افراد آمریکایی اروپایی‌تبار]]\n[[رده:افراد آمریکایی گینه بیسائویی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:افراد مبتلا به اختلال اضطراب پس از سانحه]]\n[[رده:افراد مبتلا به خوانش‌پریشی]]\n[[رده:اهالی اورنج غربی، نیوجرسی]]\n[[رده:اهالی منهتن]]\n[[رده:اهالی نیویورک]]\n[[رده:بازیگران اهل نیویورک]]\n[[رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران تئاتر موزیکال زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل نیویورک]]\n[[رده:بازیگران زن اهل نیوجرسی]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]\n[[رده:برندگان جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]\n[[رده:برندگان جایزه بفتا]]\n[[رده:برندگان جایزه تونی]]\n[[رده:برندگان جایزه رسانه‌ای گلد]]\n[[رده:برندگان جایزه ساترن]]\n[[رده:برندگان جایزه گرمی]]\n[[رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام]]\n[[رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن (فیلم)]]\n[[رده:پیاده‌روی مشاهیر هالیوود]]\n[[رده:ترانه‌پردازان اهل نیوجرسی]]\n[[رده:ترانه‌پردازان اهل نیویورک (ایالت)]]\n[[رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل نیویورک]]\n[[رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی زن]]\n[[رده:تهیه‌کنندگان فیلم اهل نیویورک (ایالت)]]\n[[رده:تهیه‌کنندگان فیلم زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خوانندگان اهل نیویورک]]\n[[رده:خوانندگان زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خواننده-ترانه‌پردازان زن آمریکایی آفریقایی‌تبار]]\n[[رده:دریافت‌کنندگان جایزه مارک توین]]\n[[رده:راویان کتاب صوتی]]\n[[رده:رمان‌نویسان آمریکایی آفریقایی‌تبار]]\n[[رده:رمان‌نویسان اهل نیویورک (ایالت)]]\n[[رده:رمان‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:رمان‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۴۹ (میلادی)]]\n[[رده:زادگان ۱۹۵۵ (میلادی)]]\n[[رده:زنان سده ۲۰ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:شخصیت‌های رادیویی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:شخصیت‌های رادیویی اهل نیوجرسی]]\n[[رده:شخصیت‌های رادیویی اهل نیویورک]]\n[[رده:صداپیشگان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:صداپیشگان والت دیزنی]]\n[[رده:فعالان اهل نیویورک (ایالت)]]\n[[رده:فعالان حق سقط جنین اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فمینیست‌های آمریکایی آفریقایی‌تبار]]\n[[رده:فمینیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های اهل نیویورک]]\n[[رده:کمدین‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های زن]]\n[[رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:لیبرالیسم در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی آخر شب]]\n[[رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مجریان زن رادیویی]]\n[[رده:مدیران و تهیه‌کنندگان تئاتر ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:منتقدان اجتماعی]]\n[[رده:منتقدان اسلام‌هراسی]]\n[[رده:میزبانان بحث‌های رادیویی در آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان ادبیات کودک اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان اهل نیویورک]]\n[[رده:نویسندگان اهل منهتن]]\n[[رده:نویسندگان اهل نیوجرسی]]\n[[رده:نویسندگان زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان زن ادبیات کودک و نوجوان اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:نویسندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان غیر داستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان غیرداستانی آمریکایی آفریقایی‌تبار]]\n[[رده:هنرمندان ام‌سی‌ای رکوردز]]\n[[رده:هنرمندان گفن رکوردز]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا]]","hash":"66310ff4e8043882a935ecb15a60918d51edeb0957e7523bc388fbd7a9cfa827","last_revision":"2023-12-15T23:15:25Z","first_revision":"2010-08-05T05:52:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.067657","cross_lingual_links":{"af":"Whoopi Goldberg","an":"Whoopi Goldberg","ar":"ووبي غولدبرغ","arz":"ووپى جولدبرج","ast":"Whoopi Goldberg","az":"Vupi Qoldberq","azb":"ووپی قولدبرق","ba":"Вупи Голдберг","bcl":"Whoopi Goldberg","be":"Вупі Голдберг","be-x-old":"Ўупі Голдбэрг","bg":"Упи Голдбърг","bi":"Whoopi Goldberg","bn":"উপি গোল্ডবার্গ","ca":"Whoopi Goldberg","cs":"Whoopi Goldbergová","cy":"Whoopi Goldberg","da":"Whoopi Goldberg","de":"Whoopi Goldberg","el":"Γούπι Γκόλντμπεργκ","en":"Whoopi Goldberg","eo":"Whoopi Goldberg","es":"Whoopi Goldberg","et":"Whoopi Goldberg","eu":"Whoopi Goldberg","fi":"Whoopi Goldberg","fr":"Whoopi Goldberg","ga":"Whoopi Goldberg","gl":"Whoopi Goldberg","gpe":"Whoopi Goldberg","he":"וופי גולדברג","hr":"Whoopi Goldberg","ht":"Whoopi Goldberg","hu":"Whoopi Goldberg","hy":"Վուպի Գոլդբերգ","id":"Whoopi Goldberg","ik":"Whoopi Goldberg","ilo":"Whoopi Goldberg","io":"Whoopi Goldberg","is":"Whoopi Goldberg","it":"Whoopi Goldberg","ja":"ウーピー・ゴールドバーグ","ka":"ვუპი გოლდბერგი","kk":"Вупи Голдберг","ko":"우피 골드버그","la":"Whoopi Goldberg","lt":"Whoopi Goldberg","lv":"Vūpija Goldberga","mg":"Whoopi Goldberg","mk":"Вупи Голдберг","ml":"വൂപ്പി ഗോൾഡ്ബെർഗ്","mn":"Вупи Голдберг","mr":"व्हूपी गोल्डबर्ग","ms":"Whoopi Goldberg","nds":"Whoopi Goldberg","nl":"Whoopi Goldberg","nn":"Whoopi Goldberg","nb":"Whoopi Goldberg","oc":"Whoopi Goldberg","pa":"ਵੂਪੀ ਗੋਲਡਬਰਗ","pl":"Whoopi Goldberg","pnb":"ووپی گولڈ برگ","pt":"Whoopi Goldberg","qu":"Whoopi Goldberg","ro":"Whoopi Goldberg","ru":"Вупи Голдберг","sco":"Whoopi Goldberg","sh":"Whoopi Goldberg","simple":"Whoopi Goldberg","sk":"Whoopi Goldberg","sl":"Whoopi Goldberg","sr":"Вупи Голдберг","sv":"Whoopi Goldberg","sw":"Whoopi Goldberg","te":"వూపీ గోల్డ్‌బర్గ్","th":"วูปี โกลด์เบิร์ก","tl":"Whoopi Goldberg","tr":"Whoopi Goldberg","tt":"Вупи Голдберг","uk":"Вупі Голдберг","ur":"ووپی گولڈ برگ","uz":"Whoopi Goldberg","vi":"Whoopi Goldberg","war":"Whoopi Goldberg","wuu":"乌比·戈德堡","xmf":"ვუპი გოლდბერგი","yo":"Whoopi Goldberg","zh":"琥碧·戈柏","zh-min-nan":"Whoopi Goldberg","zh-yue":"胡比高拔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"ووپی گلدبرگ (زاده ۱۳ نوامبر ۱۹۵۵) بازیگر، کمدین، نویسنده ترانه و فعال سیاسی آمریکایی است.\n\nووپی گلدبرگ برای بازی در فیلم روح، جایزه اسکار، گلدن گلوب و بفتا دریافت کرد. وی مدرک دکترای ادبیات خود را از دانشگاه نیویورک اخذ کرده‌است.\n\nمصاحبه با با ساندی تلگراف، مه ۲۰۰۹ ووپی گلدبرگ در Emmys.com\n\nرده:آهنگسازان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) رده:آهنگسازان سده ۲۱ (میلادی) رده:استندآپ کمدین‌های آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:افراد آمریکایی اروپایی‌تبار رده:افراد آمریکایی گینه بیسائویی‌تبار رده:افراد زنده رده:افراد مبتلا به اختلال اضطراب پس از سانحه رده:افراد مبتلا به خوانش‌پریشی رده:اهالی اورنج غربی، نیوجرسی رده:اهالی منهتن رده:اهالی نیویورک رده:بازیگران اهل نیویورک رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تئاتر موزیکال زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل نیویورک رده:بازیگران زن اهل نیوجرسی رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن رده:برندگان جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن رده:برندگان جایزه بفتا رده:برندگان جایزه تونی رده:برندگان جایزه رسانه‌ای گلد رده:برندگان جایزه ساترن رده:برندگان جایزه گرمی رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن (فیلم) رده:پیاده‌روی مشاهیر هالیوود رده:ترانه‌پردازان اهل نیوجرسی رده:ترانه‌پردازان اهل نیویورک (ایالت) رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل نیویورک رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی زن رده:تهیه‌کنندگان فیلم اهل نیویورک (ایالت) رده:تهیه‌کنندگان فیلم زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان اهل نیویورک رده:خوانندگان زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خواننده-ترانه‌پردازان زن آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:دریافت‌کنندگان جایزه مارک توین رده:راویان کتاب صوتی رده:رمان‌نویسان آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:رمان‌نویسان اهل نیویورک (ایالت) رده:رمان‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:رمان‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۴۹ (میلادی) رده:زادگان ۱۹۵۵ (میلادی) رده:زنان سده ۲۰ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:شخصیت‌های رادیویی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:شخصیت‌های رادیویی اهل نیوجرسی رده:شخصیت‌های رادیویی اهل نیویورک رده:صداپیشگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:صداپیشگان والت دیزنی رده:فعالان اهل نیویورک (ایالت) رده:فعالان حق سقط جنین اهل ایالات متحده آمریکا رده:فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا رده:فمینیست‌های آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:فمینیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های اهل نیویورک رده:کمدین‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های زن رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:لیبرالیسم در ایالات متحده آمریکا رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی آخر شب رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:مجریان زن رادیویی رده:مدیران و تهیه‌کنندگان تئاتر ایالات متحده آمریکا رده:منتقدان اجتماعی رده:منتقدان اسلام‌هراسی رده:میزبانان بحث‌های رادیویی در آمریکا رده:نویسندگان ادبیات کودک اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان اهل نیویورک رده:نویسندگان اهل منهتن رده:نویسندگان اهل نیوجرسی رده:نویسندگان زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن ادبیات کودک و نوجوان اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:نویسندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیرداستانی آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:هنرمندان ام‌سی‌ای رکوردز رده:هنرمندان گفن رکوردز رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = ووپی گلدبرگ\n| تصویر            = Whoopi Goldberg by John Mathew Smith.jpg\n| توضیح تصویر      =در سال ۱۹۸۸\n| نام تولد         = Caryn Elaine Johnson\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = {{پرچمک|USA}} [[ایالات متحده|آمریکایی]]\n| تاریخ تولد       = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۵۵|۱۱|۱۳}}\n| محل تولد         = [[نیویورک سیتی]]، [[نیویورک]]\n| تاریخ مرگ        =\n| مکان مرگ          =\n| محل زندگی        =\n| مختصات محل زندگی =\n| مدفن             =\n| لقب              =\n| پیشه             = [[بازیگر]]، کمدین، نویسنده ترانه و فعال سیاسی\n| سال‌های فعالیت    = ۱۹۸۱-اکنون\n| همسر             =\n| شریک زندگی       =\n| فرزندان          =\n| والدین           =\n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     =\n| وبگاه            =\n| imdb_id          = ۰۰۱۵۵\n| جوایز            =[[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ووپی گلدبرگ (زاده ۱۳ نوامبر ۱۹۵۵) بازیگر، کمدین، نویسنده ترانه و فعال سیاسی آمریکایی است.","translated_text":"Whoopi Goldberg (born November 13, 1955) is an American actor, comedian, songwriter, and political activist.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Clark Hine, Darlene (2005). Black Women in America (Second ed.). Oxford; New York: Oxford University Press. p. 531. OCLC 192019147.}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ووپی گلدبرگ برای بازی در فیلم روح، جایزه اسکار، گلدن گلوب و بفتا دریافت کرد.","translated_text":"Whoopi Goldberg won an Academy Award, a Golden Globe and a BAFTA for her performance in Ghost.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Whoopi Goldberg Biography (1955-)|نشانی=http://www.filmreference.com/film/92/Whoopi-Goldberg.html|وبگاه=www.filmreference.com|بازبینی=2020-01-04}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.filmreference.com/film/92/Whoopi-Goldberg.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63213,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:28.090120-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72705078125}],"citations_needed":[]},{"text":"وی مدرک دکترای ادبیات خود را از دانشگاه نیویورک اخذ کرده‌است.","translated_text":"She received her Ph.D. in literature from New York University.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | عنوان=ستاره‌های پرآوازه | وبگاه=دویچه وله | تاریخ=2014-05-29 | سال=2014 | پیوند=http://dw.com/p/1C8R3 | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2016-02-13}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"http://dw.com/p/1C8R3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143817,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:28.273678-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86474609375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم‌شناسی","translated_text":"Filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\" style=\"font-size: 90%;\" border=\"2\" cellpadding=\"4\" background: #f8f9fa;\n|- align=\"center\"\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | سال\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | نام فیلم\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | نقش\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | توضیح\n|-\n|۱۹۸۲\n| ''[[Citizen : I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away (film)|Citizen: I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away]]''\n|\n|\n|-\n| ۱۹۸۵\n| ''[[رنگ ارغوانی (فیلم)|رنگ ارغوانی]]''\n| Celie Harris Johnson\n| [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام]]{{سخ}}[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[National Board of Review Award for Best Actress]]{{سخ}}نامزد — [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن]]\n|-\n| ۱۹۸۶\n| ''[[Jumpin' Jack Flash (film)|Jumpin' Jack Flash]]''\n| Terri Dolittle\n|\n|-\n|rowspan=2 | ۱۹۸۷\n| ''[[Burglar (film)|Burglar]]''\n| Bernice 'Bernie' Rhodenbarr\n|\n|-\n| ''[[زیبایی مرگبار (فیلم)]]''\n| Rita Rizzoli\n|[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n|rowspan=2 | ۱۹۸۸\n| ''The Telephone''\n| Vashti Blue\n|\n|-\n| ''[[Clara's Heart]]''\n| Clara Mayfield\n|\n|-\n|rowspan=3 | ۱۹۸۹\n| ''Comicitis''\n|rowspan=2 | Herself\n| Short subject\n|-\n| ''[[Beverly Hills Brats]]''\n| Cameo\n|-\n| ''Homer & Eddie''\n| Eddie Cervi\n|\n|-\n|rowspan=2 | ۱۹۹۰\n| ''[[روح (فیلم ۱۹۹۰)|روح]]''\n| Oda Mae Brown\n| برنده [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]{{سخ}}[[American Comedy Awards|American Comedy Award for Funniest Supporting Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]{{سخ}}[[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]{{سخ}}[[Kansas City Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress]]{{سخ}}[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[Saturn Award for Best Supporting Actress]]\n|-\n| ''[[The Long Walk Home]]''\n| Odessa Cotter\n|[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| rowspan=3 | ۱۹۹۱\n| ''Wisecracks''\n|rowspan=2 | Herself\n| Documentary\n|-\n| ''Blackbird Fly''\n| Short subject\n|-\n| ''[[Soapdish]]''\n| Rose Schwartz\n|\n|-\n| rowspan=4 | ۱۹۹۲\n| ''[[راهبه بدلی]]''\n| Deloris Van Cartier/Sister Mary Clarence\n| [[American Comedy Awards|American Comedy Award for Funniest Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}[[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}نامزد — [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم موزیکال یا کمدی|Golden Globe Award for Best Actress - Comedy or Musical]]{{سخ}}نامزد — [[MTV Movie Award for Best Comedic Performance]]{{سخ}}نامزد — [[MTV Movie Award for Best Performance|MTV Movie Award for Best Female Performance]]\n|-\n| ''[[The Player]]''\n| Detective Susan Avery\n|\n|-\n| ''[[Sarafina! (film)|Sarafina!]]''\n| Mary Masembuko\n|\n|-\n| ''The Magical World of Chuck Jones''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| rowspan=4 | ۱۹۹۳\n| ''[[اسلحه پر ۱]]''\n| Sgt. Billy York\n| حضور افتخاری - نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده\n|-\n| ''[[برهنه در نیویورک]]''\n| Tragedy Mask on Theater Wall\n|\n|-\n| ''[[ساخت آمریکا (فیلم ۱۹۹۳)|ساخت آمریکا]]''\n| Sarah Mathews\n|\n|-\n| ''[[راهبه بدلی ۲: بازگشت به عادت]]''\n| Deloris Van Cartier/Sister Mary Clarence\n|نامزد — [[MTV Movie Award for Best Comedic Performance]]\n|-\n| rowspan=6 | ۱۹۹۴\n| ''Liberation''\n| Narrator\n| Documentary\n|-\n| ''[[شیرشاه]]''\n| Shenzi\n| Voice\n|-\n| ''[[The Little Rascals (1994 film)|The Little Rascals]]''\n| Buckwheat's Mom\n|\n|-\n| ''[[Corrina, Corrina (film)|Corrina, Corrina]]''\n| Corrina Washington\n|\n|-\n| ''[[پیشگامان فضا: نسل‌ها]]''\n| Guinan\n| Uncredited{{سخ}}نامزد — [[Saturn Award for Best Supporting Actress]]\n|-\n| ''[[The Pagemaster]]''\n| Fantasy\n| Voice\n|-\n| rowspan=4 | ۱۹۹۵\n| ''[[بدون پسران زندگی معنا ندارد]]''\n| Jane Deluca\n|\n|-\n| ''[[پستوی سلولوئید]]''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[مهتاب و والنتینو]]''\n| Sylvie Morrow\n|\n|-\n| ''[[Theodore Rex]]''\n| Katie Coltrane\n| [[Fantafestival|Fantafestival Award for Best Actress]]\n|-\n| rowspan=5 | ۱۹۹۶\n| ''[[Eddie (film)|Eddie]]''\n| Edwina 'Eddie' Franklin\n|\n|-\n| ''[[Bordello of Blood]]''\n| Hospital Patient\n| Uncredited\n|-\n| ''[[Bogus (film)|Bogus]]''\n| Harriet Franklin\n|\n|-\n| ''[[The Associate]]''\n| Laurel Ayres/Robert S. Cutty\n|\n|-\n| ''[[Ghosts of Mississippi]]''\n| Myrlie Evers\n|نامزد — [[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| rowspan=6 | ۱۹۹۷\n| ''[[Pitch (film)|Pitch]]''\n| Herself\n| Documentary, uncredited\n|-\n| ''Mary Pickford: A Life on Film''\n| Host/narrator\n| Documentary\n|-\n| ''[[سرود کریسمس (فیلم ۱۹۹۷)|سرود کریسمس]]''\n| The Ghost of Christmas Past\n| Voice\n|-\n| ''[[Destination Anywhere]]''\n| Cabbie\n|\n|-\n| ''[[In the Gloaming]]''\n| Nurse Myrna\n|\n|-\n| ''[[An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn]]''\n| Herself\n| Special appearance\n|-\n| rowspan=7 | ۱۹۹۸\n| ''Titey''\n| The Iceberg (voice)\n| Short subject\n|-\n| ''[[Alegría#Alegría film|Alegría]]''\n| Baby Clown\n|\n|-\n| ''[[A Knight in Camelot]]''\n| Dr. Vivien Morgan/Sir Boss\n|\n|-\n| ''[[How Stella Got Her Groove Back]]''\n| Delilah Abraham\n| [[NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture]]{{سخ}}نامزد — [[Acapulco Black Film Festival|Acapulco Black Film Festival Black Film Award for Best Actress]]{{سخ}}نامزد — [[American Comedy Awards|American Comedy Award for Funniest Supporting Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| ''Junket Whore''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie''\n| Stormella, The Evil Ice Queen\n|rowspan=2 | Voice\n|-\n| ''[[The Rugrats Movie]]''\n| Ranger Margaret\n|-\n| rowspan=5 | ۱۹۹۹\n| ''[[آلیس در سرزمین عجایب (فیلم ۱۹۹۹)|آلیس در سرزمین عجایب]]''\n| Cheshire Cat\n|\n|-\n| ''[[The Magical Legend of the Leprechauns]]\n| The Grand Banshee\n|\n|-\n| ''Get Bruce''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[اندوهی به وسعت اقیانوس (فیلم)|اندوهی به وسعت اقیانوس]]''\n| Candy Bliss\n|\n|-\n| ''[[دختر، گسیخته‌شده (فیلم)|دختر، گسیخته‌شده]]''\n| Valerie Owens, RN\n|\n|-\n| rowspan=3 | ۲۰۰۰\n| ''[[ماجراهای راکی و بولوینکل]]''\n| Judge Cameo\n| Uncredited\n|-\n| ''A Second Chance at Life''\n| Narrator\n| Documentary\n|-\n| ''More Dogs Than Bones''\n| Cleo\n|\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۱\n| ''[[Golden Dreams]]''\n| Calafia, the Queen of California (Narrator)\n| Short subject\n|-\n| ''[[Kingdom Come (2001 film)|Kingdom Come]]''\n| Raynelle Slocumb\n|نامزد — [[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture]]\n|-\n| ''[[مانکیبون]]''\n| Death\n|\n|-\n| ''[[سگ‌دو (فیلم ۲۰۰۱)|سگ‌دو]]''\n| Vera Baker\n|\n|-\n| ''[[نشان هالیوود]]''\n| One of the women throwing dirt on coffin at funeral scene\n| Cameo\n|-\n| ''[[Call Me Claus]]''\n| Lucy Cullin\n|\n|-\n| rowspan=4 | ۲۰۰۲\n| ''[[Searching for Debra Winger]]''\n|rowspan=2 | Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[Showboy]]''\n| Cameo\n|-\n| ''[[پیشتازان فضا: نمسیس]]''\n| Guinan\n| Uncredited\n|-\n| ''[[It's a Very Merry Muppet Christmas Movie]]''\n| God\n|\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۳\n| ''Unchained Memories: Readings from the Slave Narratives''\n| Narrator\n|rowspan=3 | Documentary\n|-\n| ''[[Pauly Shore Is Dead]]''\n|rowspan=3 | Herself\n|-\n| ''[[Bitter Jester]]''\n|-\n| ''Beyond the Skyline''\n| Short subject\n|-\n| ''Blizzard''\n| Blizzard\n|Voice\n|-\n| ''[[Good Fences]]''\n| Mabel Spader\n| [[NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special]]{{سخ}}نامزد — [[Black Reel Awards|Black Reel Award for Television: Best Actress]]\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۴\n| ''[[Pinocchio 3000]]''\n| Cyberina\n|Voice\n|-\n| ''[[Liberty's Kids]]''\n| [[Deborah Samson]]/Robert Shurtliff\n| Episode 34\n|-\n| ''[[The N-Word]]''\n|rowspan=3 | Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[SuperBabies: Baby Geniuses 2]]''\n|\n|-\n| ''[[جیمینی گلیک در لالاوود]]''\n|\n|-\n| ''[[The Lion King 1 1/2]]''\n| Shenzi\n|Voice\n|-\n| rowspan=3 | ۲۰۰۵\n| '' [[اشراف (فیلم)|اشراف]]''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n| ''[[گورخر مسابقه]]''\n| Frannie\n| Voice\n|-\n| ''[[The Magic Roundabout]]''\n|rowspan=2 | Ermintrude\n|\n|-\n| rowspan=3 | ۲۰۰۶\n|'' Doogal ''\n|rowspan=3 | Voice\n|-\n| ''[[قهرمان کوچک]]''\n| Darlin'\n|-\n| ''[[Farce of the Penguins]]\n| Helen\n|-\n| rowspan=6 | ۲۰۰۷\n| ''Homie Spumoni''\n| Thelma\n|\n|-\n| ''[[اگر می‌دانستم یک نابغه هستم]]''\n| Mom\n|\n|-\n| ''Nuremberg: A Vision Restored''\n|rowspan=2 | Herself\n|rowspan=2 | Documentary\n|-\n| ''[[Mr. Warmth: The Don Rickles Project]]''\n|-\n| ''Our Country USA to Z''\n| Herself (voice)\n| Short subject\n|-\n| ''The Sophisticated Misfit''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n|rowspan=3| ۲۰۰۸\n| ''Stream''\n| Jodi\n|\n|-\n|''[[Snow Buddies]]''\n| Miss Mittens\n|rowspan=2 | Voice\n|-\n|''Descendants''\n|Red Flower\n|-\n|rowspan=2| ۲۰۰۹\n| ''[[مدیا به زندان می‌رود]]''\n| Herself\n| cameo\n|-\n|''Stream''\n|Jodi\n|\n|-\n|rowspan=4| ۲۰۱۰\n|''[[داستان اسباب‌بازی ۳]]''\n| Stretch\n|Voice{{سخ}}Nominated – [[آی‌جی‌ان|IGN Movie Award]] for Best Ensemble Cast<ref>{{cite web| url = http://uk.movies.ign.com/summer-awards/2010/best-ensemble-cast.html| title = 2010 IGN Award for Best Ensemble Cast| publisher = IGN| accessdate = November 13, 2011| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120118210009/http://uk.movies.ign.com/summer-awards/2010/best-ensemble-cast.html| archivedate = ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲| dead-url = yes}}</ref>\n|-\n|''[[For Colored Girls]]''\n| Alice\n|Nominated – [[NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture]]\n|-\n|''[[Teenage Paparazzo]]''\n| Herself\n|\n|-\n|''[[New York Street Games (film)|New York Street Games]]''\n| Herself\n| Documentary\n|-\n|rowspan=3| ۲۰۱۱\n|''[[تکه‌ای از بهشت (فیلم ۲۰۱۱)|تکه‌ای از بهشت]]''\n| God\n|\n|-\n| ''[[The Little Engine That Could (2011 film)|The Little Engine That Could]]''\n| Tower\n|\n|-\n| ''[[ماپت ها|The Muppets]]''\n| Herself\n|\n|-\n|rowspan=5| ۲۰۱۴\n| ''[[لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته (فیلم ۲۰۱۴)|لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته]]''\n| Bernadette Thompson\n|\n|-\n|''[[Big Stone Gap (film)|Big Stone Gap]]''\n| Fleeta\n|\n|-\n|''[[پنج‌تای برتر]]''\n| Herself\n|\n|-\n| ''A Day Late and a Dollar Short''\n| Viola\n|\n|-\n| ''TCB Baby''\n| Dr. Reynolds\n|\n|-\n|rowspan=1| ۲۰۱۵\n|''Savva: Heart of the Warrior''\n| Mom Jozee\n| voice, English version\n|-\n|rowspan=1| ۲۰۱۷\n|''[[۹/۱۱ (فیلم ۲۰۱۷)|۹/۱۱]]''\n| \n| \n|-\n|rowspan=1| ۲۰۱۸\n|''[[حکم مرخصی (فیلم)|حکم مرخصی]]''\n| \n| \n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whoopi_Goldberg&oldid=496883448|عنوان =Whoopi Goldberg|زبان = انگلیسی|بازیابی =۱۱ ژوئن ۲۰۱۲}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مصاحبه با با ساندی تلگراف، مه ۲۰۰۹ ووپی گلدبرگ در Emmys.com","translated_text":"Interview with Sandy Telegraph, May 2009 Wuppy Goldberg at the Emmys.com","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آهنگسازان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) رده:آهنگسازان سده ۲۱ (میلادی) رده:استندآپ کمدین‌های آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:افراد آمریکایی اروپایی‌تبار رده:افراد آمریکایی گینه بیسائویی‌تبار رده:افراد زنده رده:افراد مبتلا به اختلال اضطراب پس از سانحه رده:افراد مبتلا به خوانش‌پریشی رده:اهالی اورنج غربی، نیوجرسی رده:اهالی منهتن رده:اهالی نیویورک رده:بازیگران اهل نیویورک رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تئاتر موزیکال زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل نیویورک رده:بازیگران زن اهل نیوجرسی رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن رده:برندگان جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن رده:برندگان جایزه بفتا رده:برندگان جایزه تونی رده:برندگان جایزه رسانه‌ای گلد رده:برندگان جایزه ساترن رده:برندگان جایزه گرمی رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن (فیلم) رده:پیاده‌روی مشاهیر هالیوود رده:ترانه‌پردازان اهل نیوجرسی رده:ترانه‌پردازان اهل نیویورک (ایالت) رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل نیویورک رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی زن رده:تهیه‌کنندگان فیلم اهل نیویورک (ایالت) رده:تهیه‌کنندگان فیلم زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان اهل نیویورک رده:خوانندگان زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خواننده-ترانه‌پردازان زن آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:دریافت‌کنندگان جایزه مارک توین رده:راویان کتاب صوتی رده:رمان‌نویسان آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:رمان‌نویسان اهل نیویورک (ایالت) رده:رمان‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:رمان‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۴۹ (میلادی) رده:زادگان ۱۹۵۵ (میلادی) رده:زنان سده ۲۰ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:شخصیت‌های رادیویی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:شخصیت‌های رادیویی اهل نیوجرسی رده:شخصیت‌های رادیویی اهل نیویورک رده:صداپیشگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:صداپیشگان والت دیزنی رده:فعالان اهل نیویورک (ایالت) رده:فعالان حق سقط جنین اهل ایالات متحده آمریکا رده:فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا رده:فمینیست‌های آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:فمینیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های اهل نیویورک رده:کمدین‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های زن رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:لیبرالیسم در ای��لات متحده آمریکا رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی آخر شب رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:مجریان زن رادیویی رده:مدیران و تهیه‌کنندگان تئاتر ایالات متحده آمریکا رده:منتقدان اجتماعی رده:منتقدان اسلام‌هراسی رده:میزبانان بحث‌های رادیویی در آمریکا رده:نویسندگان ادبیات کودک اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان اهل نیویورک رده:نویسندگان اهل منهتن رده:نویسندگان اهل نیوجرسی رده:نویسندگان زن آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن ادبیات کودک و نوجوان اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:نویسندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان غیرداستانی آمریکایی آفریقایی‌تبار رده:هنرمندان ام‌سی‌ای رکوردز رده:هنرمندان گفن رکوردز رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) آفریقایی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا","translated_text":"List of African-American American stand-up comedians List of African-American American stand-up comedians List of African-American American stand-up comedians List of European American stand-up comedians List of African-American women List of African-American Americans List of African-American women List of African-American Americans List of United States of America List of United States of America List of African-American women List of United States of America List of United States of America List of African-Americans List of United States of America List of full-time women List of United States of United States of America List of African-Americans List of full-time women List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of African-Americans List of","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"ووپی گلدبرگ (زاده ۱۳ نوامبر ۱۹۵۵) بازیگر، کمدین، نویسنده ترانه و فعال سیاسی آمریکایی است.","translated_text":"Whoopi Goldberg (born November 13, 1955) is an American actor, comedian, songwriter, and political activist.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Clark Hine, Darlene (2005). Black Women in America (Second ed.). Oxford; New York: Oxford University Press. p. 531. OCLC 192019147.}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ووپی گلدبرگ برای بازی در فیلم روح، جایزه اسکار، گلدن گلوب و بفتا دریافت کرد.","translated_text":"Whoopi Goldberg won an Academy Award, a Golden Globe and a BAFTA for her performance in Ghost.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Whoopi Goldberg Biography (1955-)|نشانی=http://www.filmreference.com/film/92/Whoopi-Goldberg.html|وبگاه=www.filmreference.com|بازبینی=2020-01-04}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.filmreference.com/film/92/Whoopi-Goldberg.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63213,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:28.090120-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72705078125}]},{"text":"ووپی گلدبرگ برای بازی در فیلم روح، جایزه اسکار�� گلدن گلوب و بفتا دریافت کرد. وی مدرک دکترای ادبیات خود را از دانشگاه نیویورک اخذ کرده‌است.","translated_text":"Whoopi Goldberg won an Academy Award, a Golden Globe and a BAFTA for her performance in Ghost. She received her Ph.D. in literature from New York University.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | عنوان=ستاره‌های پرآوازه | وبگاه=دویچه وله | تاریخ=2014-05-29 | سال=2014 | پیوند=http://dw.com/p/1C8R3 | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2016-02-13}}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"http://dw.com/p/1C8R3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143817,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:28.273678-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86474609375}]}]}
+{"title":"گیلک","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مردم گیلک]]","hash":"768ce58ea09223e986161ba833a1148489ceca63b05d854ec02cd42749b32efc","last_revision":"2023-12-10T15:24:29Z","first_revision":"2010-08-05T05:57:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.132215","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مردم گیلک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مردم گیلک","translated_text":"Change the course of the Greeks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"افغان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[افغانستانی‌ها]]","hash":"9926e62a6fdabae31116cf3fa4a4b62537b56ffb592f68a630fcd742b29b3f56","last_revision":"2024-02-28T19:42:23Z","first_revision":"2010-08-05T05:59:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.197270","cross_lingual_links":{"de":"Afghane","et":"Afgaan","he":"אפגני","nl":"Afghanen","nb":"Afghaner","pt":"Afegão","ru":"Афганцы","sh":"Afganci","sk":"Afganci","sv":"Afghaner","uz":"Afgʻonlar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"تغییر_مسیر افغانستانی‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر افغانستانی‌ها","translated_text":"Change the course of the Afghans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"انبار (شهر)","wikicode":"{{Coord|33|22|43|N|43|42|57|E|source:frwiki|display=title}}\n{{روی نقشه|عراق |label=شهر انبار|position=center|float=left|width=200|lat=33.22.43|long=43.42.57|caption=شهر باستانی انبار یا پیروز شاپور}}\n[[پرونده:Ramadi Aerial Picture - April 2008.jpeg|بندانگشتی|نمایی از شهر انبار (پیروز شاپور) در کشور عراق - ۲۰۰۸]]\n'''شهر انبار''' یا '''پیروز شاپور''' یکی از شهرهای باستانی ایران در زمان [[ساسانیان]] بود. این شهر در حال حاضر در [[عراق]] قرار دارد. این شهر در زمان فرمانروایی [[شاپور یکم]] شاه [[ساسانی]] مورد تجدید بنا و بازسازی قرار گرفت و به نام شاپور نامگذاری شد. در این شهر مخازن بزرگ اسلحه و موادغذائی برای سپاهیان [[ساسانی]] ایجاد گردید، بدین سبب آنجا را شهر انبار نیز می‌نامیدند. نام این شهر در پشت سکه‌های [[خسرو انوشیروان]] و [[خسرو پرویز]] و [[یزدگرد سوم]] آخرین شهریار ساسانی دیده می‌شود.<ref>فروهر، آورزمانی، شمارهٔ ۳۲۷، ص ۱۹</ref> از لحاظ سیاست جنگی ایران با روم انبار دارای اهمیت فراوان بود، گذشته از جنگ‌های عربی در جنگ‌های ایران و روم هم بارها نام آن برده شده‌است. در نوشته‌های رومی این شهر به نام '''پریساپور''' خوانده‌شده این لفظ شکل یونانی-رومی نام اصلی این شهر است که ''پیروز شاپور'' بوده‌است. با این حال بتدریج نام انبار بر آن غلبه یافته و بیشتر به این نام خوانده می‌شده. در مآخذ عربی هم در هر جا سخنی از این شهر رفته به همین نام انبار خوانده شده‌است. انبار گذشته از عمران و آبادی خود بر سر دو راه اصلی از راه‌های بازرگانی و نظامی دنیای قدیم قرار داشته، یکی راه زمینی که آن را از شرق به [[تیسفون]] و جادهٔ [[خراسان]] می‌پیوست، و از غرب به شهرهای روم و مغرب و دیگر [[راه آبی]] بود که از طریق [[فرات]] به آبراه [[دجله]] و از آنجا به [[خلیج فارس]] و دریای آزاد راه می‌یافت.<ref>تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول، ص ۲۵۲</ref>\n\n== تاریخچهٔ شهر انبار ==\nدر زمان پادشاهی [[شاپور یکم]] جنگ با رومیان همچنان ادامه یافت تا آنکه شاپور در [[فرات]] شکست سختی به رومی‌ها وارد ساخت به نحوی که در صحنهٔ جنگ [[گوردیان سوم]] امپراتور روم به قتل رسید. این واقعه در سال [[۲۴۴ (میلادی)|۲۴۴ میلادی]] اتفاق افتاد. شهری که جنگ در نزدیکی آن به وقوع پیوست، به افتخار این پیروزی، '''پیروز شاپور''' نامیده شد. این شهر در جانب چپ [[فرات]] قرار داشت. شهر و استحکامات آن مورد تجدیدبنا و بازسازی قرار گرفت و به صورت مکانی نظامی و سوق‌الجیشی درآمد و دراین شهر مخازن بزرگ اسلحه و مواد غذایی برای سپاهیان ساسانی ایجاد گردید. قابل ذکر است که اعراب دست‌نشانده و وفادار دولت ساسانی، مانند [[لخمیان|شاهان]] [[حیره]] موادغذایی را که به صورت کمک سالیانه از ساسانیان می‌گرفتند، از این شهر دریافت می‌کردند. شهر انبار در [[حمله اعراب به ایران|حملهٔ اعراب]] دچار صدمات و خرابی‌های فراوان گردید و با پرداخت مبلغی به [[خالد بن ولید]] سردار نامی مسلمانان صلح را خواستار شد. انبار همچنان در زمان [[عباسیان]] از شهرهای بزرگ [[عراق]] محسوب می‌شد و در سال ۱۳۲ هجری مرکز خلافت شد و [[ابوالعباس عبدالله سفاح]] نخستین خلیفه عباسی در نزدیک آن کاخ‌هایی بنا کرد و آن را ''الهاشمیه'' نامید. برادرش [[منصور عباسی]] نیز مدتی در آن شهر زندگی کرد و از آنجا به [[بغداد]] که ساختمان پایتخت جدید عباسیان در آنجا شروع شده بود، منتقل شد. اهمیت شهر انبار بدان جهت بود که در سر اولین نهر بزرگی که قابل کشتی‌رانی بود و از فرات جدا می‌شد و به [[دجله]] می‌ریخت، واقع بود. با توسعه سریع بغداد انبار اهمیت و موقعیت خود را از دست داد و به ویرانی گرائید.<ref>فروهر، آورزمانی، شمارهٔ ۳۲۷، ص و ۱۹</ref>\n\n[[حمدالله مستوفی]] گوید:《آن‌را لهراسف ([[لهراسب]]) کیانی ساخت جهت زندان اسیران که [[بخت‌النصر]] از [[بیت‌المقدس]] آورده بود بدین سبب انبار گویند شاپور ذوالاکتاف تجدید عمارت آن کرد و سفاح خلیفه اول بنی‌عباس در آنجا عمارت عالی کرد و دارالمُلک ساخت و دور باروی آن پنج هزار گام است》.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=جغرافیای تاریخی سرزمین های خلافت شرقی|نام خانوادگی=لسترینج|نام=گای|ناشر=علمی و فرهنگی|سال=۱۳۹۳|شابک=۹۷۸-۹۶۴-۴۴۵-۱۰۵-۸|مکان=تهران|صفحه=۷۲}}</ref>\n\n== حیره و انبار و خط و کتابت عربی ==\nدر روایات آمده‌است که نخستین کسی که به عربی چیزی نوشت مردی بود بنام مُرامِر بن مُرة از مردم انبار و از انبار [[الفبای عربی|کتابت عربی]] به جاهای دیگر گسترش یافت. این مطلب از [[اصمعی]] که از علمای بنام لغت عربی است، روایت شده‌است. روایت دیگری هم در همین زمینه آمده که بدین مضمون است «از [[قریش]] پرسیدند شما کتابت را از کجا آموختید؟ گفتند از انبار.» این روایت را [[ابن رسته]] در کتاب ''الاعلاق النفیسه'' آورده‌است. [[بیهقی]] نیز در کتاب ''امحاسن و المساوی'' همین مطلب را بدین مضمون نقل کرد «نخستین کسی که به عربی چیزی نوشت'' مامر بن مرة'' از مردم انبار بود و از انبار در میان مردم منتشر گردید.» در روایتی از [[ابن‌عباس]] نقل شده‌است که «انباریان از مردم [[حیره]] خط آموخته‌اند و یکی از آنها خط را به ''عبدالله بن جدعان'' و او به ''حرب بن امیه'' آموخته و [[خط حجازی]] قریشیان از این راه پدید آمده‌است.» چنان‌که ملاحظه می‌شود در این روایت هم مأخذ اصلی خط حجازی قریشی همچنان انبار معرفی شده‌است.<ref>تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول، ص ۲۵۰</ref>\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* محمدی ملایری، محمد. تاریخ و [[فرهنگ ایرانی|فرهنگ ایران]] در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول تهران: انتشارات یزدان، ۱۳۷۲\n* آورزمانی، فریدون. ماهنامهٔ فروهر، شمارهٔ ۳۲۷، سال ۲۶، شمارهٔ ۷ و ۸. تهران: سازمان انتشارات فروهر، ۱۳۷۰\n\n{{ساسانیان}}\n\n[[رده:پایتخت‌های آسیا]]\n[[رده:خلافت عباسی]]\n[[رده:شهرهای باستانی]]\n[[رده:شهرهای دارای نام با ریشه زبان پهلوی]]\n[[رده:شهرهای ساسانیان]]\n[[رده:محوطه‌های باستان‌شناختی در عراق]]\n[[رده:مناطق مسکونی پیشین در عراق]]\n[[رده:مناطق مسکونی در استان انبار]]\n[[رده:عراق در قرون وسطی]]","hash":"a2cb9e0e12cbfcaafd4b812a38dcfe2d3ef9ace3dfca2bf8efe9c2b0968a69e8","last_revision":"2024-03-13T17:54:06Z","first_revision":"2010-08-05T06:23:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.253453","cross_lingual_links":{"ar":"الأنبار (مدينة)","arz":"انبار (اشورستان)","ca":"Al-Anbar","ckb":"ئەنبار (شار)","en":"Anbar (town)","fr":"Al-Anbar","he":"אנבאר","it":"Al-Anbar","ja":"アンバール","pt":"Ambar (cidade)","ru":"Анбар","sr":"Анбар","ur":"انبار (قصبہ)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"شهر انبار یا پیروز شاپور یکی از شهرهای باستانی ایران در زمان ساسانیان بود. این شهر در حال حاضر در عراق قرار دارد. این شهر در زمان فرمانروایی شاپور یکم شاه ساسانی مورد تجدید بنا و بازسازی قرار گرفت و به نام شاپور نامگذاری شد. در این شهر مخازن بزرگ اسلحه و موادغذائی برای سپاهیان ساسانی ایجاد گردید، بدین سبب آنجا را شهر انبار نیز می‌نامیدند. نام این شهر در پشت سکه‌های خسرو انوشیروان و خسرو پرویز و یزدگرد سوم آخرین شهریار ساسانی دیده می‌شود. از لحاظ سیاست جنگی ایران با روم انبار دارای اهمیت فراوان بود، گذشته از جنگ‌های عربی در جنگ‌های ایران و روم هم بارها نام آن برده شده‌است. در نوشته‌های رومی این شهر به نام پریساپور خوانده‌شده این لفظ شکل یونانی-رومی نام اصلی این شهر است که پیروز شاپور بوده‌است. با این حال بتدریج نام انبار بر آن غلبه یافته و بیشتر به این نام خوانده می‌شده. در مآخذ عربی هم در هر جا سخنی از این شهر رفته به همین نام انبار خوانده شده‌است. انبار گذشته از عمران و آبادی خود بر سر دو راه اصلی از راه‌های بازرگانی و نظامی دنیای قدیم قرار داشته، یکی راه زمینی که آن را از شرق به تیسفون و جادهٔ خراسان می‌پیوست، و از غرب به شهرهای روم و مغرب و دیگر راه آبی بود که از طریق فرات به آبراه دجله و از آنجا به خلیج فارس و دریای آزاد راه می‌یافت.\n\nدر زمان پادشاهی شاپور یکم جنگ با رومیان همچنان ادامه یافت تا آنکه شاپور در فرات شکست سختی به رومی‌ها وارد ساخت به نحوی که در صحنهٔ جنگ گوردیان سوم امپراتور روم به قتل رسید. این واقعه در سال ۲۴۴ میلادی اتفاق افتاد. شهری که جنگ در نزدیکی آن به وقوع پیوست، به افتخار این پیروزی، پیروز شاپور نامیده شد. این شهر در جانب چپ فرات قرار داشت. شهر و استحکامات آن مورد تجدیدبنا و بازسازی قرار گرفت و به صورت مکانی نظامی و سوق‌الجیشی درآمد و دراین شهر مخازن بزرگ اسلحه و مواد غذایی برای سپاهیان ساسانی ایجاد گردید. قابل ذکر است که اعراب دست‌نشانده و وفادار دولت ساسانی، مانند شاهان حیره موادغذایی را که به ص��رت کمک سالیانه از ساسانیان می‌گرفتند، از این شهر دریافت می‌کردند. شهر انبار در حملهٔ اعراب دچار صدمات و خرابی‌های فراوان گردید و با پرداخت مبلغی به خالد بن ولید سردار نامی مسلمانان صلح را خواستار شد. انبار همچنان در زمان عباسیان از شهرهای بزرگ عراق محسوب می‌شد و در سال ۱۳۲ هجری مرکز خلافت شد و ابوالعباس عبدالله سفاح نخستین خلیفه عباسی در نزدیک آن کاخ‌هایی بنا کرد و آن را الهاشمیه نامید. برادرش منصور عباسی نیز مدتی در آن شهر زندگی کرد و از آنجا به بغداد که ساختمان پایتخت جدید عباسیان در آنجا شروع شده بود، منتقل شد. اهمیت شهر انبار بدان جهت بود که در سر اولین نهر بزرگی که قابل کشتی‌رانی بود و از فرات جدا می‌شد و به دجله می‌ریخت، واقع بود. با توسعه سریع بغداد انبار اهمیت و موقعیت خود را از دست داد و به ویرانی گرائید.\n\nحمدالله مستوفی گوید:《آن‌را لهراسف (لهراسب) کیانی ساخت جهت زندان اسیران که بخت‌النصر از بیت‌المقدس آورده بود بدین سبب انبار گویند شاپور ذوالاکتاف تجدید عمارت آن کرد و سفاح خلیفه اول بنی‌عباس در آنجا عمارت عالی کرد و دارالمُلک ساخت و دور باروی آن پنج هزار گام است》.\n\nدر روایات آمده‌است که نخستین کسی که به عربی چیزی نوشت مردی بود بنام مُرامِر بن مُرة از مردم انبار و از انبار کتابت عربی به جاهای دیگر گسترش یافت. این مطلب از اصمعی که از علمای بنام لغت عربی است، روایت شده‌است. روایت دیگری هم در همین زمینه آمده که بدین مضمون است «از قریش پرسیدند شما کتابت را از کجا آموختید؟ گفتند از انبار.» این روایت را ابن رسته در کتاب الاعلاق النفیسه آورده‌است. بیهقی نیز در کتاب امحاسن و المساوی همین مطلب را بدین مضمون نقل کرد «نخستین کسی که به عربی چیزی نوشت مامر بن مرة از مردم انبار بود و از انبار در میان مردم منتشر گردید.» در روایتی از ابن‌عباس نقل شده‌است که «انباریان از مردم حیره خط آموخته‌اند و یکی از آنها خط را به عبدالله بن جدعان و او به حرب بن امیه آموخته و خط حجازی قریشیان از این راه پدید آمده‌است.» چنان‌که ملاحظه می‌شود در این روایت هم مأخذ اصلی خط حجازی قریشی همچنان انبار معرفی شده‌است.\n\nمحمدی ملایری، محمد. تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول تهران: انتشارات یزدان، ۱۳۷۲ آورزمانی، فریدون. ماهنامهٔ فروهر، شمارهٔ ۳۲۷، سال ۲۶، شمارهٔ ۷ و ۸. تهران: سازمان انتشارات فروهر، ۱۳۷۰\n\nرده:پایتخت‌های آسیا رده:خلافت عباسی رده:شهرهای باستانی رده:شهرهای دارای نام با ریشه زبان پهلوی رده:شهرهای ساسانیان رده:محوطه‌های باستان‌شناختی در عراق رده:مناطق مسکونی پیشین در عراق رده:مناطق مسکونی در استان انبار رده:عراق در قرون وسطی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهر انبار یا پیروز شاپور یکی از شهرهای باستانی ایران در زمان ساسانیان بود.","translated_text":"The city of Anbar or Piryop Shapor was one of the ancient cities of Iran during the Sasanian era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در حال حاضر در عراق قرار دارد.","translated_text":"This city is already in Iraq.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در زمان فرمانروایی شاپور یکم شاه ساسانی مورد تجدید بنا و بازسازی قرار گرفت و به نام شاپور نامگذاری شد.","translated_text":"The city was renovated and renovated during the reign of Shapur I, and was renamed Shapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این شهر مخازن ��زرگ اسلحه و موادغذائی برای سپاهیان ساسانی ایجاد گردید، بدین سبب آنجا را شهر انبار نیز می‌نامیدند.","translated_text":"And there were great storehouses of weapons and provisions for the troops of Sasani; therefore it was called the city of storehouses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نام این شهر در پشت سکه‌های خسرو انوشیروان و خسرو پرویز و یزدگرد سوم آخرین شهریار ساسانی دیده می‌شود.","translated_text":"The name of the city is seen on the coins of Khosrow Anushirwan and Khosrow Pervez and the third Yizdir, the last ruler of Sasani.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>فروهر، آورزمانی، شمارهٔ ۳۲۷، ص ۱۹</ref>","char_index":100,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"از لحاظ سیاست جنگی ایران با روم انبار دارای اهمیت فراوان بود، گذشته از جنگ‌های عربی در جنگ‌های ایران و روم هم بارها نام آن برده شده‌است.","translated_text":"In terms of Iranian military policy, the warehouse was of great importance to Rome, and has been mentioned several times in both the Iranian and Roman wars, apart from the Arab wars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در نوشته‌های رومی این شهر به نام پریساپور خوانده‌شده این لفظ شکل یونانی-رومی نام اصلی این شهر است که پیروز شاپور بوده‌است.","translated_text":"In Roman writings, the city is referred to as Prisapore, a Greek-Roman form of the original name of the city that was the conqueror of Shapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این حال بتدریج نام انبار بر آن غلبه یافته و بیشتر به این نام خوانده می‌شده.","translated_text":"However, it was gradually overtaken by the name of the warehouse and became more commonly referred to by that name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مآخذ عربی هم در هر جا سخنی از این شهر رفته به همین نام انبار خوانده شده‌است.","translated_text":"Everywhere in the Arabic text, a word from this city has been read by the same name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انبار گذشته از عمران و آبادی خود بر سر دو راه اصلی از راه‌های بازرگانی و نظامی دنیای قدیم قرار داشته، یکی راه زمینی که آن را از شرق به تیسفون و جادهٔ خراسان می‌پیوست، و از غرب به شهرهای روم و مغرب و دیگر راه آبی بود که از طریق فرات به آبراه دجله و از آنجا به خلیج فارس و دریای آزاد راه می‌یافت.","translated_text":"The ancient city of Imran was situated on two major trade and military routes of the ancient world, one on land connecting it from the east to the Thesphon and the Khorasan Road, and from the west to the cities of Rome and the west, and the other on the waterway that led through the Euphrates to the Straits of Djibouti and from there to the Persian Gulf and the Free Sea.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول، ص ۲۵۲</ref>","char_index":294,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچهٔ شهر انبار","translated_text":"History of the City of Warehouses","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در زمان پادشاهی شاپور یکم جنگ با رومیان همچنان ادامه یافت تا آنکه شاپور در فرات شکست سختی به رومی‌ها وارد ساخت به نحوی که در صحنهٔ جنگ گوردیان سوم امپراتور روم به قتل رسید.","translated_text":"During the reign of Shapur I, wars with the Romans continued until Shapur inflicted such a severe defeat on the Romans at the Euphrates that the Roman emperor was assassinated at the scene of the Third Battle of Gordian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این واقعه در سال ۲۴۴ میلادی اتفاق افتاد.","translated_text":"This happened in 244 A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شهری که جنگ در نزدیکی آن به وقوع پیوست، به افتخار این پیروزی، پیروز شاپور نامیده شد.","translated_text":"The city where the battle took place nearby was named Victor Shapur in honour of this victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در جانب چپ فرات قرار داشت.","translated_text":"The city was on the left bank of the Euphrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شهر و استحکامات آن مورد تجدیدبنا و بازسازی قرار گرفت و به صورت مکانی نظامی و سوق‌الجیشی درآمد و دراین شهر مخازن بزرگ اسلحه و مواد غذایی برای سپاهیان ساسانی ایجاد گردید.","translated_text":"The city and its fortifications were rebuilt and rebuilt and became a military and military outpost, creating large warehouses of weapons and food for Sasanian troops.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قابل ذکر است که اعراب دست‌نشانده و وفادار دولت ساسانی، مانند شاهان حیره موادغذایی را که به صورت کمک سالیانه از ساسانیان می‌گرفتند، از این شهر دریافت می‌کردند.","translated_text":"It is worth noting that Arabs who were handy and loyal to the Sasanian government, such as the High Kings, received food from the city as an annual subsidy from the Sasanians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شهر انبار در حملهٔ اعراب دچار صدمات و خرابی‌های فراوان گردید و با پرداخت مبلغی به خالد بن ولید سردار نامی مسلمانان صلح را خواستار شد.","translated_text":"The city of Anbar suffered extensive damage during the Arab invasion and demanded peace by paying a sum to Khalid bin Walid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انبار همچنان در زمان عباسیان از شهرهای بزرگ عراق محسوب می‌شد و در سال ۱۳۲ هجری مرکز خلافت شد و ابوالعباس عبدالله سفاح نخستین خلیفه عباسی در نزدیک آن کاخ‌هایی بنا کرد و آن را الهاشمیه نامید.","translated_text":"In the Abbasid era, it was still considered one of the major cities of Iraq and in 132 AD it became the center of the caliphate, and Abu Abbas Abdullah Safah, the first Abbasid caliph, built palaces near it and named it Al-Hashmiyah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برادرش منصور عباسی نیز مدتی در آن شهر زندگی کرد و از آنجا به بغداد که ساختمان پایتخت جدید عباسیان در آنجا شروع شده بود، منتقل شد.","translated_text":"His brother Mansour Abbas also lived in the city for a time and moved from there to Baghdad, where the construction of the new Abbasid capital had begun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اهمیت شهر انبار بدان جهت بود که در سر اولین نهر بزرگی که قابل کشتی‌رانی بود و از فرات جدا می‌شد و به دجله می‌ریخت، واقع بود.","translated_text":"The importance of the city of Warehouse lies in the fact that it was located on the first large navigable river that separated from the Euphrates and flowed into the sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با توسعه سریع بغداد انبار اهمیت و موقعیت خود را از دست داد و به ویرانی گرائید.","translated_text":"With the rapid development of Baghdad, the stockpiles lost their importance and position and fell into ruin.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>فروهر، آورزمانی، شمارهٔ ۳۲۷، ص و ۱۹</ref>","char_index":78,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حمدالله مستوفی گوید:《آن‌را لهراسف (لهراسب) کیانی ساخت جهت زندان اسیران که بخت‌النصر از بیت‌المقدس آورده بود بدین سبب انبار گویند شاپور ذوالاکتاف تجدید عمارت آن کرد و سفاح خلیفه اول بنی‌عباس در آنجا عمارت عالی کرد و دارالمُلک ساخت و دور باروی آن پنج هزار گام است》.","translated_text":"It was built for the prison of the captives who had been brought from Jerusalem by the fortunes of the Al-Nusr, so it is said that Shaphur Zulaakatov rebuilt it, and the first caliph of the Abbasid dynasty built a palace there, and built Dar al-Mulq, and the circumference of its load is five thousand steps.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=جغرافیای تاریخی سرزمین های خلافت شرقی|نام خانوادگی=لسترینج|نام=گای|ناشر=علمی و فرهنگی|سال=۱۳۹۳|شابک=۹۷۸-۹۶۴-۴۴۵-۱۰۵-۸|مکان=تهران|صفحه=۷۲}}</ref>","char_index":263,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حیره و انبار و خط و کتابت عربی","translated_text":"And the harvest and the storehouse and your Arabic script.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در روایات آمده‌است که نخستین کسی که به عربی چیزی نوشت مردی بود بنام مُرامِر بن مُرة از مردم انبار و از انبار کتابت عربی به جاهای دیگر گسترش یافت.","translated_text":"Legend has it that the first person to write something in Arabic was a man named Moramer bin Mura, who spread from the people of Anbar to other places.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مطلب از اصمعی که از علمای بنام لغت عربی است، روایت شده‌است.","translated_text":"It's told from the perspective of a scientist named Arabic lexicon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روایت دیگری هم در همین زمینه آمده که بدین مضمون است «از قریش پرسیدند شما کتابت را از کجا آموختید؟","translated_text":"There's another story in this context that says, \"Where did you learn your book?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گفتند از انبار.»","translated_text":"They said from the warehouse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روایت را ابن رسته در کتاب الاعلاق النفیسه آورده‌است.","translated_text":"This is the story of Ibn Rasta in the Book of Al-Aqsa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بیهقی نیز در کتاب امحاسن و المساوی همین مطلب را بدین مضمون نقل کرد «نخستین کسی که به عربی چیزی نوشت مامر بن مرة از مردم انبار بود و از انبار در میان مردم منتشر گردید.»","translated_text":"Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) also quoted the same story in the Book of Muhassan al-Usawi: \"The nineteenth person who wrote something in Arabic was Mamr bin Ma'la from the people of Akbar, and from the people of Akbar it was spread among the people\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در روایتی از ابن‌عباس نقل شده‌است که «انباریان از مردم حیره خط آموخته‌اند و یکی از آنها خط را به عبدالله بن جدعان و او به حرب بن امیه آموخته و خط حجازی قریشیان از این راه پدید آمده‌است.»","translated_text":"Ibn Abbas is quoted as saying that the Khanbarians learned the line from the people of Hira, and one of them learned the line from Abdullah bin Jadan and he learned the bin Amiya war, and the Qureshi Hijazi line arose from this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چنان‌که ملاحظه می‌شود در این روایت هم مأخذ اصلی خط حجازی قریشی همچنان انبار معرفی شده‌است.","translated_text":"As noted in this narrative, the main source of the Qureshi lineage is also stored.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول، ص ۲۵۰</ref>","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمدی ملایری، محمد.","translated_text":"This is Mahmoud Malayri, Muhammad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی.","translated_text":"History and culture of Iran during the transition from the Sasanian era to the Islamic era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جلد اول تهران: انتشارات یزدان، ۱۳۷۲ آورزمانی، فریدون.","translated_text":"The first volume of Tehran: editions of Yizdan, 1372 Urzman, Fridon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ماهنامهٔ فروهر، شمارهٔ ۳۲۷، سال ۲۶، شمارهٔ ۷ و ۸. تهران: سازمان انتشارات فروهر، ۱۳۷۰","translated_text":"The monthly calendar of Fuhr, No. 327, 26 C.E., No. 7 and 8.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:پایتخت‌های آسیا رده:خلافت عباسی رده:شهرهای باستانی رده:شهرهای دارای نام با ریشه زبان پهلوی رده:شهرهای ساسانیان رده:محوطه‌های باستان‌شناختی در عراق رده:مناطق مسکونی پیشین در عراق رده:مناطق مسکونی در استان انبار رده:عراق در قرون وسطی","translated_text":"Categories: Asian capitals Categories: Abbasid Caliphate Categories: Ancient cities Categories: Cities with names derived from the Middle Ages Categories: Sassanian cities Categories: Archaeological sites in Iraq Categories:Previously inhabited areas in Iraq Categories:Previously inhabited areas in Iraq Categories:Previously inhabited areas in Iraq","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این شهر در زمان فرمانروایی شاپور یکم شاه ساسانی مورد تجدید بنا و بازسازی قرار گرفت و به نام شاپور نامگذاری شد. در این شهر مخازن بزرگ اسلحه و موادغذائی برای سپاهیان ساسانی ایجاد گردید، بدین سبب آنجا را شهر انبار نیز می‌نامیدند. نام این شهر در پشت سکه‌های خسرو انوشیروان و خسرو پرویز و یزدگرد سوم آخرین شهریار ساسانی دیده می‌شود.","translated_text":"The city was renovated and renovated during the reign of Shapur I, and was renamed Shapur. And there were great storehouses of weapons and provisions for the troops of Sasani; therefore it was called the city of storehouses. The name of the city is seen on the coins of Khosrow Anushirwan and Khosrow Pervez and the third Yizdir, the last ruler of Sasani.","citations":[{"content":"<ref>فروهر، آورزمانی، شمارهٔ ۳۲۷، ص ۱۹</ref>","char_index":327,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"با این حال بتدریج نام انبار بر آن غلبه یافته و بیشتر به این نام خوانده می‌شده. در مآخذ عربی هم در هر جا سخنی از این شهر رفته به همین نام انبار خوانده شده‌است. انبار گذشته از عمران و آبادی خود بر سر دو راه اصلی از راه‌های بازرگانی و نظامی دنیای قدیم قرار داشته، یکی راه زمینی که آن را از شرق به تیسفون و جادهٔ خراسان می‌پیوست، و از غرب به شهرهای روم و مغرب و دیگر راه آبی بود که از طریق فرات به آبراه دجله و از آنجا به خلیج فارس و دریای آزاد راه می‌یافت.","translated_text":"However, it was gradually overtaken by the name of the warehouse and became more commonly referred to by that name. Everywhere in the Arabic text, a word from this city has been read by the same name. The ancient city of Imran was situated on two major trade and military routes of the ancient world, one on land connecting it from the east to the Thesphon and the Khorasan Road, and from the west to the cities of Rome and the west, and the other on the waterway that led through the Euphrates to the Straits of Djibouti and from there to the Persian Gulf and the Free Sea.","citations":[{"content":"<ref>تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول، ص ۲۵۲</ref>","char_index":453,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"برادرش منصور عباسی نیز مدتی در آن شهر زندگی کرد و از آنجا به بغداد که ساختمان پایتخت جدید عباسیان در آنجا شروع شده بود، منتقل شد. اهمیت شهر انبار بدان جهت بود که در سر اولین نهر بزرگی که قابل کشتی‌رانی بود و از فرات جدا می‌شد و به دجله می‌ریخت، واقع بود. با توسعه سریع بغداد انبار اهمیت و موقعیت خود را از دست داد و به ویرانی گرائید.","translated_text":"His brother Mansour Abbas also lived in the city for a time and moved from there to Baghdad, where the construction of the new Abbasid capital had begun. The importance of the city of Warehouse lies in the fact that it was located on the first large navigable river that separated from the Euphrates and flowed into the sea. With the rapid development of Baghdad, the stockpiles lost their importance and position and fell into ruin.","citations":[{"content":"<ref>فروهر، آورزمانی، شمارهٔ ۳۲۷، ص و ۱۹</ref>","char_index":333,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"حمدالله مستوفی گوید:《آن‌را لهراسف (لهراسب) کیانی ساخت جهت زندان اسیران که بخت‌النصر از بیت‌المقدس آورده بود بدین سبب انبار گویند شاپور ذوالاکتاف تجدید عمارت آن کرد و سفاح خلیفه اول بنی‌عباس در آنجا عمارت عالی کرد و دارالمُلک ساخت و دور باروی آن پنج هزار گام است》.","translated_text":"It was built for the prison of the captives who had been brought from Jerusalem by the fortunes of the Al-Nusr, so it is said that Shaphur Zulaakatov rebuilt it, and the first caliph of the Abbasid dynasty built a palace there, and built Dar al-Mulq, and the circumference of its load is five thousand steps.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=جغرافیای تاریخی سرزمین های خلافت شرقی|نام خانوادگی=لسترینج|نام=گای|ناشر=علمی و فرهنگی|سال=۱۳۹۳|شابک=۹۷۸-۹۶۴-۴۴۵-۱۰۵-۸|مکان=تهران|صفحه=۷۲}}</ref>","char_index":263,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بیهقی نیز در کتاب امحاسن و المساوی همین مطلب را بدین مضمون نقل کرد «نخستین کسی که به عربی چیزی نوشت مامر بن مرة از مردم انبار بود و از انبار در میان مردم منتشر گردید.» در روایتی از ابن‌عباس نقل شده‌است که «انباریان از مردم حیره خط آموخته‌اند و یکی از آنها خط را به عبدالله بن جدعان و او به حرب بن امیه آموخته و خط حجازی قریشیان از این راه پدید آمده‌است.» چنان‌که ملاحظه می‌شود در این روایت هم مأخذ اصلی خط حجازی قریشی همچنان انبار معرفی شده‌است.","translated_text":"Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) also quoted the same story in the Book of Muhassan al-Usawi: \"The nineteenth person who wrote something in Arabic was Mamr bin Ma'la from the people of Akbar, and from the people of Akbar it was spread among the people\". Ibn Abbas is quoted as saying that the Khanbarians learned the line from the people of Hira, and one of them learned the line from Abdullah bin Jadan and he learned the bin Amiya war, and the Qureshi Hijazi line arose from this. As noted in this narrative, the main source of the Qureshi lineage is also stored.","citations":[{"content":"<ref>تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی. جلد اول، ص ۲۵۰</ref>","char_index":445,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کرد (ابهام‌زدایی)","wikicode":"واژهٔ '''کورد(کرد)''' ممکن است به یکی از موارد زیر گفته شود:\n* [[مردم کرد]]، ملت ایرانی تبار (ساکن رشته کوه‌های زاگرس و بخشی از البرز) هستند که خاک آنها بین چهار کشور ایران، ترکیه، عراق و سوریه تقسیم شده‌است. بخش دیگری از کردها ساکن سایر کشورهای آسیایی هستند یا به اجبار به سایر کشورهای آمریکا و اروپایی مهاجرت کرده‌اندکه نزدیک به 90 میلیون جمعیت دارند.\n* [[زبان‌های کوردی]]، یک زنجیرهٔ گویشی از زبان‌های هندواروپایی، رایج در میان مردم کورد\n* [[کرد(یکا)]] (cord)، یکای اندازه‌گیری حجم هیزم در ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا\n* [[کورددر شاهنامه]]، تاریخچهٔ قبایل کورد در ''شاهنامهٔ'' فردوسی\n* [[کرد (آق‌قلا)]] روستایی در دهستان آق التین بخش مرکزی شهرستان آق قلا استان گلستان\n{{ابهام‌زدایی}}\n\n[[رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی مکان‌ها]]\n[[رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی نام افراد]]","hash":"97e3be0c7307276f722e1afc356a8e65065372c40a3400de18e0f4036ba5deb5","last_revision":"2023-10-11T23:25:07Z","first_revision":"2010-08-05T06:27:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.312982","cross_lingual_links":{"ar":"كرد (توضيح)","ckb":"کورد (ڕوونکردنەوە)","de":"Kurd","en":"Kurd (disambiguation)","hu":"Kurd (egyértelműsítő lap)","mzn":"کرد","ro":"Kurd (dezambiguizare)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"واژهٔ کورد(کرد) ممکن است به یکی از موارد زیر گفته شود: مردم کرد، ملت ایرانی تبار (ساکن رشته کوه‌های زاگرس و بخشی از البرز) هستند که خاک آنها بین چهار کشور ایران، ترکیه، عراق و سوریه تقسیم شده‌است. بخش دیگری از کردها ساکن سایر کشورهای آسیایی هستند یا به اجبار به سایر کشورهای آمریکا و اروپایی مهاجرت کرده‌اندکه نزدیک به 90 میلیون جمعیت دارند. زبان‌های کوردی، یک زنجیرهٔ گویشی از زبان‌های هندواروپایی، رایج در میان مردم کورد کرد(یکا) (cord)، یکای اندازه‌گیری حجم هیزم در ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا کورددر شاهنامه، تاریخچهٔ قبایل کورد در شاهنامهٔ فردوسی کرد (آق‌قلا) روستایی در دهستان آق التین بخش مرکزی شهرستان آق قلا استان گلستان\n\nرده:صفحه‌های ابهام‌زدایی مکان‌ها رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی نام افراد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"واژهٔ کورد(کرد) ممکن است به یکی از موارد زیر گفته شود: مردم کرد، ملت ایرانی تبار (ساکن رشته کوه‌های زاگرس و بخشی از البرز) هستند که خاک آنها بین چهار کشور ایران، ترکیه، عراق و سوریه تقسیم شده‌است.","translated_text":"The word Kurd (Kurdish) may refer to one of the following: the Kurdish people, the Iranian nation of Tabar (the inhabitants of the Zagros Mountains and part of the Alps) whose land is divided between the four countries of Iran, Turkey, Iraq and Syria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بخش دیگری از کردها ساکن سایر کشورهای آسیایی هستند یا به اجبار به سایر کشورهای آمریکا و اروپایی مهاجرت کرده‌اندکه نزدیک به 90 میلیون جمعیت دارند.","translated_text":"Another portion of Kurds live in other Asian countries or have been forced to emigrate to other countries in the US and Europe, which have a population of nearly 90 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زبان‌های کوردی، یک زنجیرهٔ گویشی از زبان‌های هندواروپایی، رایج در میان مردم کورد کرد(یکا) (cord)، یکای اندازه‌گیری حجم هیزم در ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا کورددر شاهنامه، تاریخچهٔ قبایل کورد در شاهنامهٔ فردوسی کرد (آق‌قلا) روستایی در دهستان آق التین بخش مرکزی شهرستان آق قلا استان گلستان","translated_text":"Kurds, a dialect chain of Indo-European languages, common among the Kurds. (cord), a unit of measurement of the volume of hazim in the United States and Canada. Kurds in the Kurdish Chronicle, the history of the Kurdish tribes in the Kurdish Chronicle (Aq Qala) is a village in the village of Ag Altin in the central part of Ag Qala Province of Glaston.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی مکان‌ها رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی نام افراد","translated_text":"Category:Uncertainty pages Locations Category:Uncertainty pages names of people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ووپی گلد برگ","wikicode":"#تغییرمسیر [[ووپی گلدبرگ]]","hash":"201ec7422a57bd00dedefe7813676c02c9123715d63dab66ad82790e9dc032d5","last_revision":"2010-08-05T06:34:49Z","first_revision":"2010-08-05T06:34:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.366709","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ووپی گلدبرگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ووپی گلدبرگ","translated_text":"Changing the course of Whoopi Goldberg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پیروز شاپور","wikicode":"'''پیروز پسر شاپور''' که در [[شاهنامه فردوسی]] از او به عنوان فرخ‌نژاد یاد می‌شود فرستاده ما بین رستم فرخزاد و [[سعد وقاص]] است.\n \nپس از حمله اعراب به ایران به فرماندهی [[سعد وقاص]]، [[رستم فرخزاد]] نامه ای نزد [[سعد وقاص]] فرستاد و از او می خواهد تا از در صلح درآید و به او وعده‌هایی می‌دهد که  جنگ را کنار بگذارد. فرستاده این نامه [[پیروز شاپور]] است. عمرسعد در جواب از دین جدید و بهشت دوزخ می گوید و و به فرستاده می گوید که به دین جدید بگروید و سعادتمند شوید.\n{{شعر}}\n{{ب|نگه کن بدین نامهٔ پندمند|مکن چشم و گوش و خرد را به‌بند}}\n{{ب|چو نامه به مُهر اندر آمد به داد|به '''پیروز شاپور''' فرخ نژاد}}\n{{ب|بر [[سعد وقاص]] شد پهلوان|از ایران بزرگان روشن‌روان<ref>[[شاهنامه فردوسی]]، برپایه چاپ مسکو، [[انتشارات هرمس]]، صفحه ۱۸۶۷ </ref>}}\n\n{{پایان شعر}}\n\n==منابع==\n\n[[رده:شخصیت‌های شاهنامه]]","hash":"bd6fd2584bcf7479ece8bbcf51b087c80a86efe76dd9c223b31bdfb561977129","last_revision":"2021-07-07T04:34:49Z","first_revision":"2010-08-05T06:35:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.434734","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"پیروز پسر شاپور که در شاهنامه فردوسی از او به عنوان فرخ‌نژاد یاد می‌شود فرستاده ما بین رستم فرخزاد و سعد وقاص است.\n\nپس از حمله اعراب به ایران به فرماندهی سعد وقاص، رستم فرخزاد نامه ای نزد سعد وقاص فرستاد و از او می خواهد تا از در صلح درآید و به او وعده‌هایی می‌دهد که جنگ را کنار بگذارد. فرستاده این نامه پیروز شاپور است. عمرسعد در جواب از دین جدید و بهشت دوزخ می گوید و و به فرستاده می گوید که به دین جدید بگروید و سعادتمند شوید.\n\nرده:شخصیت‌های شاهنامه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پیروز پسر شاپور که در شاهنامه فردوسی از او به عنوان فرخ‌نژاد یاد می‌شود فرستاده ما بین رستم فرخزاد و سعد وقاص است.","translated_text":"The conqueror of the son of Shapur, who is mentioned in the Parable of the Prodigal Son, is our messenger between Rostam Farkhzad and Sa'ad Vagas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از حمله اعراب به ایران به فرماندهی سعد وقاص، رستم فرخزاد نامه ای نزد سعد وقاص فرستاد و از او می خواهد تا از در صلح درآید و به او وعده‌هایی می‌دهد که جنگ را کنار بگذارد.","translated_text":"After the Arab invasion of Iran, Rostam Farakhzad sent a letter to Sa'ad Waqas, asking him to come out in peace and promising him to end the war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فرستاده این نامه پیروز شاپور است.","translated_text":"The sender of this letter is the winner of Shapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عمرسعد در جواب از دین جدید و بهشت دوزخ می گوید و و به فرستاده می گوید که به دین جدید بگروید و سعادتمند شوید.","translated_text":"Umar Sa'ad replied: \"A new religion and a new paradise and he said to the Messenger: 'Advertise to a new religion and be successful.'","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شخصیت‌های شاهنامه","translated_text":"Category:Personalities of the certificate","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سالومون مونک","wikicode":"[[پرونده:Salomon Munk cropped.jpg|بندانگشتی|250px|Salomon Munk]]\n'''سالومون مونک'''{{آلمانی|Salomon Munk}}(زادهٔ [[۱۴ مه|۱۴ مهٔ]] [[۱۸۰۳ (میلادی)|۱۸۰۳]]- مرگ [[۵ فوریه|۵ فوریهٔ]] [[۱۸۶۷ (میلادی)|۱۸۶۷]]) [[خاورشناسی|خاورشناس]] [[آلمان]]ی-[[فرانسه|فرانسوی]] [[یهودی]] بود.\n\n== زندگی ==\nوی در [[گروس گلوگاو]] در [[پروس]] آن زمان زاده‌شد. در آغاز نزد پدر به آموختن [[زبان عبری]] و [[تلمود]] پرداخت. از ۱۸۲۰ به [[برلین]] رفت و به آموختن [[زبان لاتین|لاتین]] و [[زبان یونانی|یونانی]] پرداخت. در ۱۸۲۴ به [[دانشگاه برلین]] رفت و از آموزه‌های [[فیلیپ آوگوست بوک]]، [[هگل]] و به ویژه [[فرانتس بوپ]] بهره‌مند گردید. ولی تحصیلاتش را در آن دانشگاه نیمه‌تمام گذاشت و به [[دانشگاه بن]] رفت و زمانی را هم در آنجا به آموختن [[زبان عربی]] نزد [[گئورگ فرایتاگ]] و [[سانسکریت]] از [[کریستین لاسن]] پرداخت. وی دیداری هم با [[گوته]] داشته‌است. آنگاه راهی فرانسه می‌شود.\n\nدر ۱۸۳۸ مونک فهرست‌نگار زبان‌های عبری، [[سریانی]]، [[زبان کلدانی|کلدانی]] و عربی در [[کتابخانه ملی پاریس]] شد. در این زمان او زمان خود راوقف ادبیات عربی-یهودی سده‌های میانه و همچنین کارهای [[موسی بن میمون]] پرداخت.\n\nمونک در ۱۸۵۰ بینایی‌اش را از دست داد. مرگ وی در [[پاریس]] رخ‌داد.\n\n== اثرها ==\n* تاملی بر کیش عبرانی باستان\n* بررسی نسخهٔ پارسی اشعیا\n* شرح جغرافیایی، تاریخی و باستان‌شناسانهٔ فلسطین\n* آمیزش فلسفهٔ عرب و یهود\n* بررسی ابوولید مروان بن جنه و دیگر آثار عبری سده‌های دهم و یازدهم\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* Wikipedia contributors, \"Salomon Munk,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salomon_Munk&oldid=353322350 (accessed August 5, 2010).\n\n{{رده‌فرد|۱۸۰۳|۱۸۶۷}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:مونک، سالومون}}\n[[رده:یهودیان سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان]]\n[[رده:استادان کلژ دو فرانس]]\n[[رده:اعضای فرهنگستان کتیبه‌شناسی و زبان‌های باستانی فرانسه]]\n[[رده:افراد آلمانی یهودی‌تبار]]\n[[رده:اهالی استان سیلیزیا]]\n[[رده:جغرافیای تاریخی]]\n[[رده:خاورشناسان اهل آلمان]]\n[[رده:خاورشناسان اهل فرانسه]]\n[[رده:خاورشناسان یهودی]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هومبولت برلین]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۸۶۷ (میلادی)]]\n[[رده:زادگان ۱۸۰۳ (میلادی)]]\n[[رده:نویسندگان مرد اهل آلمان]]\n[[رده:نویسندگان مرد غیر داستانی اهل آلمان]]\n[[رده:یهودیان اهل آلمان]]\n[[رده:یهودیان اهل فرانسه]]","hash":"78c2fb4c82ca17a447abd97e52c6e671425b9819f5cd3080792e94475b8bcfc0","last_revision":"2021-09-26T09:29:52Z","first_revision":"2010-08-05T06:39:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.497108","cross_lingual_links":{"ar":"سالومون منك","arz":"سالومون منك","da":"Salomon Munk","de":"Salomon Munk","en":"Salomon Munk","es":"Salomon Munk","fr":"Salomon Munk","he":"שלמה מונק","pl":"Salomon Munk","ru":"Мунк, Соломон","sv":"Salomon Munk"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"سالومون مونک(زادهٔ ۱۴ مهٔ ۱۸۰۳- مرگ ۵ فوریهٔ ۱۸۶۷) خاورشناس آلمانی-فرانسوی یهودی بود.\n\nوی در گروس گلوگاو در پروس آن زمان زاده‌شد. در آغاز نزد پدر به آموختن زبان عبری و تلمود پرداخت. از ۱۸۲۰ به برلین رفت و به آموختن لاتین و یونانی پرداخت. در ۱۸۲۴ به دانشگاه برلین رفت و از آموزه‌های فیلیپ آوگوست بوک، هگل و به ویژه فرانتس بوپ بهره‌مند گردید. ولی تحصیلاتش را در آن دانشگاه نیمه‌تمام گذاشت و به دانشگاه بن رفت و زمانی را هم در آنجا به آموختن زبان عربی نزد گئورگ فرایتاگ و سانسکریت از کریستین لاسن پرداخت. وی دیداری هم با گوته داشته‌است. آنگاه راهی فرانسه می‌شود.\n\nدر ۱۸۳۸ مونک فهرست‌نگار زبان‌های عبری، سریانی، کلدانی و عربی در کتابخانه ملی پاریس شد. در این زمان او زمان خود راوقف ادبیات عربی-یهودی سده‌های میانه و همچنین کارهای موسی بن میمون پرداخت.\n\nمونک در ۱۸۵۰ بینایی‌اش را از دست داد. مرگ وی در پاریس رخ‌داد.\n\nتاملی بر کیش عبرانی باستان بررسی نسخهٔ پارسی اشعیا شرح جغرافیایی، تاریخی و باستان‌شناسانهٔ فلسطین آمیزش فلسفهٔ عرب و یهود بررسی ابوولید مروان بن جنه و دیگر آثار عبری سده‌های دهم و یازدهم\n\nWikipedia contributors, \"Salomon Munk,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed August 5, 2010).\n\nرده:یهودیان سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان رده:استادان کلژ دو فرانس رده:اعضای فرهنگستان کتیبه‌شناسی و زبان‌های باستانی فرانسه رده:افراد آلمانی یهودی‌تبار رده:اهالی استان سیلیزیا رده:جغرافیای تاریخی رده:خاورشناسان اهل آلمان رده:خاورشناسان اهل فرانسه رده:خاورشناسان یهودی رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هومبولت برلین رده:درگذشتگان ۱۸۶۷ (میلادی) رده:زادگان ۱۸۰۳ (میلادی) رده:نویسندگان مرد اهل آلمان رده:نویسندگان مرد غیر داستانی اهل آلمان رده:یهودیان اهل آلمان رده:یهودیان اهل فرانسه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سالومون مونک(زادهٔ ۱۴ مهٔ ۱۸۰۳- مرگ ۵ فوریهٔ ۱۸۶۷) خاورشناس آلمانی-فرانسوی یهودی بود.","translated_text":"Salomon Monck (14 May 1803 - 5 February 1867) was a German-French Jewish Orientalist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی","translated_text":"The life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی در گروس گلوگاو در پروس آن زمان زاده‌شد.","translated_text":"He was born in Gross Gługaw in Prussia at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آغاز نزد پدر به آموختن زبان عبری و تلمود پرداخت.","translated_text":"He initially learned Hebrew and Talmudic from his father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از ۱۸۲۰ به برلین رفت و به آموختن لاتین و یونانی پرداخت.","translated_text":"From 1820 he went to Berlin and studied Latin and Greek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۱۸۲۴ به دانشگاه برلین رفت و از آموزه‌های فیلیپ آوگوست بوک، هگل و به ویژه فرانتس بوپ بهره‌مند گردید.","translated_text":"In 1824 he went to the University of Berlin and benefited from the teachings of Philip August Bock, Hegel, and in particular Frantz Boop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ولی تحصیلاتش را در آن دانشگاه نیمه‌تمام گذاشت و به دانشگاه بن رفت و زمانی را هم در آنجا به آموختن زبان عربی نزد گئورگ فرایتاگ و سانسکریت از کریستین لاسن پرداخت.","translated_text":"But he dropped out and went to the University of Benin, where he also spent time teaching Arabic to Georg Freitag and Sanskrit to Christine Lawson.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی دیداری هم با گوته داشته‌است.","translated_text":"He also had a meeting with Goethe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آنگاه راهی فرانسه می‌شود.","translated_text":"Then he goes to France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۸۳۸ مونک فهرست‌نگار زبان‌های عبری، سریانی، کلدانی و عربی در کتابخانه ملی پاریس شد.","translated_text":"In 1838, Monk became the librarian of Hebrew, Syriac, Chaldean, and Arabic at the National Library of Paris.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این زمان او زمان خود راوقف ادبیات عربی-یهودی سده‌های میانه و همچنین کارهای موسی بن میمون پرداخت.","translated_text":"During this time he devoted his time to medieval Arab-Jewish literature as well as the works of Moses Ben-Mimon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مونک در ۱۸۵۰ بینایی‌اش را از دست داد.","translated_text":"Monk lost his sight in 1850.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مرگ وی در پاریس رخ‌داد.","translated_text":"His death took place in Paris.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اثرها","translated_text":"The tracks.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تاملی بر کیش عبرانی باستان بررسی نسخهٔ پارسی اشعیا شرح جغرافیایی، تاریخی و باستان‌شناسانهٔ فلسطین آمیزش فلسفهٔ عرب و یهود بررسی ابوولید مروان بن جنه و دیگر آثار عبری سده‌های دهم و یازدهم","translated_text":"Tamli on the ancient Hebrew Bible examination of the Persian version of Isaiah Palestine's geographical, historical, and archaeological description blends Arab and Jewish philosophy examination of the 10th and 11th-century Hebrew writings of Abu Dawud Marwan bin Jinnah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Wikipedia contributors, \"Salomon Munk,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed August 5, 2010).","translated_text":"Wikipedia contributors, \"Solomon Munk\", Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed August 5, 2010).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:یهودیان سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان رده:استادان کلژ دو فرانس رده:اعضای فرهنگستان کتیبه‌شناسی و زبان‌های باستانی فرانسه رده:افراد آلمانی یهودی‌تبار رده:اهالی استان سیلیزیا رده:جغرافیای تاریخی رده:خاورشناسان اهل آلمان رده:خاورشناسان اهل فرانسه رده:خاورشناسان یهودی رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هومبولت برلین رده:درگذشتگان ۱۸۶۷ (میلادی) رده:زادگان ۱۸۰۳ (میلادی) رده:نویسندگان مرد اهل آلمان رده:نویسندگان مرد غیر داستانی اهل آلمان رده:یهودیان اهل آلمان رده:یهودیان اهل فرانسه","translated_text":"Category:Jews of the 19th century (c.d.) of Germany Category:Teachers of the Collège de France Category:Members of the Classical Literature and Ancient Languages of France Category:Jewish German people Category:Jewish people of Silesia Category:Historical geography Category:German historians Category:French historians Category:Jewish historians Category:Humboldt University of Berlin Category:Dead in 1867 (c.d.) Category:Children 1803 (c.d.) Category:Dead writers of German people Category:non-German fiction writers Category:German Jews Category:German Jews of France","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"نید فور اسپید: شیفت","wikicode":"#تغییرمسیر [[جنون سرعت: تغییر]]","hash":"ab944e37a11c04f9d07ae1ce4c1c3264045fb118533ca4c4ba304260f55627b6","last_revision":"2010-08-05T06:43:10Z","first_revision":"2010-08-05T06:43:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.556961","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جنون سرعت: تغییر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جنون سرعت: تغییر","translated_text":"It's a change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آنتو��یانین","wikicode":"[[پرونده:Blood orange sliced.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|پرتقال خونی حاوی مقدار فراوانی آنتوسیانین می‌باشد.]]\n'''آنتوسیانین''' در [[پرتقال خونی]]، [[گیلاس]]، [[توت فرنگی]] و سایر خوراکی‌های [[قرمز]] و [[بنفش]] [[رنگ]] مانند [[چای ترش]] یافت می‌شود، ممکن است میزان خطر ابتلا به عوارض قلبی و چاقی مفرط را کاهش دهد. انواع مختلفی از رژیم‌های غذایی ویژه لاغری وجود دارد که در همهٔ آنها ادعا شده رعایت آنها باعث می‌شود افراد وزن کم کنند. ماده‌ای که در این دست از خوراکی‌ها به‌طور طبیعی پیدا می‌شود آنتوسیانین به انگلیسی: (Anthocyanin)، نام دارد. این ماده در همهٔ [[گیاهان]]ی که قد می‌کشند و اغلب [[گل]]‌ها و [[میوه]]‌ها دیده می‌شود. اما همچنین در [[برگ]]‌ها، ساقه‌ها و ریشه‌ها نیز پیدا می‌شود. در این قسمت‌ها، آنتوسیانین‌ها عمدتاً «در غشای خارجی [[سلول]]‌ها متمرکز است. مقدار آنتوسیانین نسبتاً» بالاست: برای مثال یک [[کیلوگرم]] [[تمشک]] حاوی حدود یک [[گرم]] و [[لوبیا]]های قرمز و [[سیاه]] حدود ۲۰ [[میلی‌گرم]] است. رنگ آنتوسیانین‌ها بستگی به ساختار و میزان [[اسید]] مادهٔ خوراکی دارد. بسیاری از آنتوسیانین‌ها در شرایط اسیدی قرمز رنگ هستند و هر چه میزان [[اسیدیته]] کمتر شود به [[رنگ]] آبی-بنفش نزدیک تر می‌شود. این ماده همچنین در برخی [[ذرت]]‌ها یافت می‌شود. هنگامی که [[موش]]‌های [[آزمایشگاه]]ی تحت [[رژیم غذایی]] قرمز و بنفش قرار می‌گیرند، آسیب به [[قلب]] این [[جانوران]] به میزان سی [[درصد]] کاهش یافته و [[چربی]] بدن آنها نیز کم شده‌است.<ref>[[بی‌بی‌سی فارسی|BBC Persian]]</ref>\n\n{| class=\"wikitable \"\n|+\n|-\n! scope=\"col\" | رنگ آنتوسیانین\n! scope=\"col\" | pH\n|-\n| قرمز || pH = ۱ و کمتر از آن\n |-\n| بی‌رنگ یا ارغوانی و بنفش || pH = ۴–۶\n|-\n| آبی پررنگ || pH = ۷–۸\n|}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n[[رده:آنتوسیانین| ]]\n[[رده:افزودنی‌های عدد ئی]]\n[[رده:ترکیب‌های آلی]]\n[[رده:ترکیب‌های فنولی در شراب]]","hash":"b6a2de5c2fa6a77cdaa554451d2e4f3459ac05435753058ad225a27f46bade30","last_revision":"2022-08-11T04:48:36Z","first_revision":"2010-08-05T07:14:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.615651","cross_lingual_links":{"als":"Anthocyane","ar":"أنثوسيان","be":"Антацыяны","bg":"Антоциан","bs":"Antocijanin","ca":"Antocianina","cs":"Antokyan","da":"Anthocyanin","de":"Anthocyane","en":"Anthocyanin","eo":"Antocianino","es":"Antocianina","et":"Antotsüaniinid","eu":"Antozianina","ext":"Antocianina","fi":"Antosyaanit","fr":"Anthocyane","gl":"Antocianina","he":"אנתוציאנין","hr":"Antocijan","hu":"Antociánok","hy":"Անտոցիաններ","id":"Antosianin","is":"Antósýanefni","it":"Antociani","ja":"アントシアニン","jv":"Antosianin","kk":"Антоциандар","kn":"ಆಂತೋಸಯನಿನ್ಗಳು","ko":"안토시아닌","ky":"Антоциандар","lv":"Antociāni","mk":"Антоцијанин","ml":"ആൻതോസയാനിൻ","ms":"Antosianin","nl":"Anthocyaan","nb":"Antocyanin","pl":"Antocyjany","pt":"Antocianina","ro":"Antocianină","ru":"Антоцианы","simple":"Anthocyanin","sk":"Antokyán","sl":"Antocian","sr":"Антоцијан","sv":"Antocyanin","tg":"Антосианҳо","th":"แอนโทไซยานิน","tr":"Antosiyanin","uk":"Антоціани","uz":"Antotsianinlar","zh":"花色素苷","zh-yue":"花色素苷"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:15.855776","text":"آنتوسیانین در پرتقال خونی، گیلاس، توت فرنگی و سایر خوراکی‌های قرمز و بنفش رنگ مانند چای ترش یافت می‌شود، ممکن است میزان خطر ابتلا به عوارض قلبی و چاقی مفرط را کاهش دهد. انواع مختلفی از رژیم‌های غذایی ویژه لاغری وجود دارد که در همهٔ آنها ادعا شده رعایت آنها باعث می‌شود افراد وزن کم کنند. ماده‌ای که در این دست از خوراکی‌ها به‌طور طبیعی پیدا می‌شود آنتوسیانین به انگلیسی: (Anthocyanin)، نام دارد. این ماده در همهٔ گیاهانی ��ه قد می‌کشند و اغلب گل‌ها و میوه‌ها دیده می‌شود. اما همچنین در برگ‌ها، ساقه‌ها و ریشه‌ها نیز پیدا می‌شود. در این قسمت‌ها، آنتوسیانین‌ها عمدتاً «در غشای خارجی سلول‌ها متمرکز است. مقدار آنتوسیانین نسبتاً» بالاست: برای مثال یک کیلوگرم تمشک حاوی حدود یک گرم و لوبیاهای قرمز و سیاه حدود ۲۰ میلی‌گرم است. رنگ آنتوسیانین‌ها بستگی به ساختار و میزان اسید مادهٔ خوراکی دارد. بسیاری از آنتوسیانین‌ها در شرایط اسیدی قرمز رنگ هستند و هر چه میزان اسیدیته کمتر شود به رنگ آبی-بنفش نزدیک تر می‌شود. این ماده همچنین در برخی ذرت‌ها یافت می‌شود. هنگامی که موش‌های آزمایشگاهی تحت رژیم غذایی قرمز و بنفش قرار می‌گیرند، آسیب به قلب این جانوران به میزان سی درصد کاهش یافته و چربی بدن آنها نیز کم شده‌است.\n\nرده:آنتوسیانین رده:افزودنی‌های عدد ئی رده:ترکیب‌های آلی رده:ترکیب‌های فنولی در شراب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آنتوسیانین در پرتقال خونی، گیلاس، توت فرنگی و سایر خوراکی‌های قرمز و بنفش رنگ مانند چای ترش یافت می‌شود، ممکن است میزان خطر ابتلا به عوارض قلبی و چاقی مفرط را کاهش دهد.","translated_text":"Anthocyanin found in blood oranges, legumes, strawberries, and other red and purple foods such as sour tea may reduce the risk of heart disease and obesity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انواع مختلفی از رژیم‌های غذایی ویژه لاغری وجود دارد که در همهٔ آنها ادعا شده رعایت آنها باعث می‌شود افراد وزن کم کنند.","translated_text":"There are many different types of special lightweight diets, all of which are claimed to help people lose weight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ماده‌ای که در این دست از خوراکی‌ها به‌طور طبیعی پیدا می‌شود آنتوسیانین به انگلیسی: (Anthocyanin)، نام دارد.","translated_text":"The substance found naturally in these foods is called anthocyanin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این ماده در همهٔ گیاهانی که قد می‌کشند و اغلب گل‌ها و میوه‌ها دیده می‌شود.","translated_text":"It is found in all tall plants, most often in flowers and fruits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما همچنین در برگ‌ها، ساقه‌ها و ریشه‌ها نیز پیدا می‌شود.","translated_text":"But it's also found in leaves, stems, and roots.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این قسمت‌ها، آنتوسیانین‌ها عمدتاً «در غشای خارجی سلول‌ها متمرکز است.","translated_text":"In these regions, anthocyanins are mainly concentrated in the outer membrane of cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مقدار آنتوسیانین نسبتاً» بالاست: برای مثال یک کیلوگرم تمشک حاوی حدود یک گرم و لوبیاهای قرمز و سیاه حدود ۲۰ میلی‌گرم است.","translated_text":"The amount of anthocyanin is relatively high: for example, a kilogram of mushroom contains about one gram and red and black beans about 20 milligrams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رنگ آنتوسیانین‌ها بستگی به ساختار و میزان اسید مادهٔ خوراکی دارد.","translated_text":"The color of anthocyanins depends on the structure and acidity of the food.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بسیاری از آنتوسیانین‌ها در شرایط اسیدی قرمز رنگ هستند و هر چه میزان اسیدیته کمتر شود به رنگ آبی-بنفش نزدیک تر می‌شود.","translated_text":"Many anthocyanins are red in acidic conditions, and the lower the acidity, the closer they get to blue-brown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این ماده همچنین در برخی ذرت‌ها یافت می‌شود.","translated_text":"It's also found in some corn.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنگامی که موش‌های آزمایشگاهی تحت رژیم غذایی قرمز و بنفش قرار می‌گیرند، آسیب به قلب این جانوران به میزان سی درصد کاهش یافته و چربی بدن آنها نیز کم شده‌است.","translated_text":"When lab mice were fed a red and purple diet, their heart damage was reduced by 30 percent and their body fat was reduced.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[[بی‌بی‌سی فارسی|BBC Persian]]</ref>","char_index":154,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable \"\n|+\n|-\n! scope=\"col\" | رنگ آنتوسیانین\n! scope=\"col\" | pH\n|-\n| قرمز || pH = ۱ و کمتر از آن\n |-\n| بی‌رنگ یا ارغوانی و بنفش || pH = ۴–۶\n|-\n| آبی پررنگ || pH = ۷–۸\n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آنتوسیانین رده:افزودنی‌های عدد ئی رده:ترکیب‌های آلی رده:ترکیب‌های فنولی در شراب","translated_text":"Category:Anthocyanins Category:E number increases Category:Alcoholic compounds Category:Fenolic compounds in wine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"بسیاری از آنتوسیانین‌ها در شرایط اسیدی قرمز رنگ هستند و هر چه میزان اسیدیته کمتر شود به رنگ آبی-بنفش نزدیک تر می‌شود. این ماده همچنین در برخی ذرت‌ها یافت می‌شود. هنگامی که موش‌های آزمایشگاهی تحت رژیم غذایی قرمز و بنفش قرار می‌گیرند، آسیب به قلب این جانوران به میزان سی درصد کاهش یافته و چربی بدن آنها نیز کم شده‌است.","translated_text":"Many anthocyanins are red in acidic conditions, and the lower the acidity, the closer they get to blue-brown. It's also found in some corn. When lab mice were fed a red and purple diet, their heart damage was reduced by 30 percent and their body fat was reduced.","citations":[{"content":"<ref>[[بی‌بی‌سی فارسی|BBC Persian]]</ref>","char_index":316,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رده:رژیم غذایی","wikicode":"{{انبار-رده|Diet}}\n\n[[رده:رفتارهای تغذیه‌ای انسان‌ها]]\n[[رده:کارزارهای سلامتی]]\n[[رده:علوم تغذیه]]\n[[رده:رفتار تغذیه‌ای]]\n[[رده:پیشگیری]]\n[[رده:خوراکی‌ها]]\n[[رده:بدن‌سازی]]","hash":"2018686978849a552211ddaa15f543570b0338ddef89327b0f206c0792c0527b","last_revision":"2016-09-13T15:17:54Z","first_revision":"2010-08-05T07:16:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.675530","cross_lingual_links":{"an":"Categoría:Dietas","ar":"تصنيف:حميات","arz":"تصنيف:دايت","ba":"Категория:Диеталар","be":"Катэгорыя:Дыеты","be-x-old":"Катэгорыя:Дыеты","bg":"Категория:Диети","bn":"বিষয়শ্রেণী:খাদ্যাভ্যাস","ca":"Categoria:Dietes","ce":"Категори:Диеташ","ckb":"پۆل:پارێزەکان","cs":"Kategorie:Diety","cv":"Категори:Диетăсем","cy":"Categori:Dietau","da":"Kategori:Slankekure","de":"Kategorie:Diät","el":"Κατηγορία:Δίαιτες","en":"Category:Diets","eo":"Kategorio:Dietoj","es":"Categoría:Dietas","et":"Kategooria:Dieedid","eu":"Kategoria:Dietak","fi":"Luokka:Ruokavaliot","fy":"Kategory:Dieet","gl":"Categoría:Dietas","he":"קטגוריה:דיאטות","id":"Kategori:Diet","it":"Categoria:Diete","ja":"Category:食事法","jv":"Kategori:Diet","ka":"კატეგორია:დიეტები","ko":"분류:식이요법","la":"Categoria:Regimen","lt":"Kategorija:Dieta","ml":"വർഗ്ഗം:ആഹാരക്രമം","mr":"वर्ग:आहार","ms":"Kategori:Diet","nl":"Categorie:Dieet","nn":"Kategori:Kosthald","nb":"Kategori:Kosthold","oc":"Categoria:Practica alimentària","pl":"Kategoria:Diety żywieniowe","pt":"Categoria:Dietas","ro":"Categorie:Diete","ru":"Категория:Диеты","sco":"Category:Diets","simple":"Category:Diets","sk":"Kategória:Diéty","sl":"Kategorija:Prehranjevalne prakse","sq":"Kategoria:Dieta","sv":"Kategori:Kosthållning","th":"หมวดหมู่:การกำหนดอาหาร","tl":"Kategorya:Diyeta","tr":"Kategori:Diyetler","uk":"Категорія:Дієти","ur":"زمرہ:کم خوراکی","vi":"Thể loại:Chế độ ăn","zh":"Category:膳食"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"رده:رفتارهای تغذیه‌ای انسان‌ها رده:کارزارهای سلامتی رده:علوم تغذیه رده:رفتار تغذیه‌ای رده:پیشگیری رده:خوراکی‌ها رده:بدن‌سازی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:رفتارهای تغذیه‌ای انسان‌ها رده:کارزارهای سلامتی رده:علوم تغذیه رده:رفتار تغذیه‌ای رده:پیشگیری رده:خوراکی‌ها رده:بدن‌سازی","translated_text":"Category:human nutritional behaviour Category:health issues Category:nutritional sciences Category:nutritional behaviour Category:prevention Category:foodstuffs Category:building","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سرنا گراندی","wikicode":"{{Infobox person\n|name=سرنا گراندی\n|image=Serena Grandi, Rimini Rimini.jpg\n|alt=\n|caption=سرنا گراندی در فیلم ''[[ریمینی ریمینی]]'' (۱۹۸۷)\n|birth_name= سرنا فاجولی\n|birth_date={{Birth date and age|df=y|1958|3|23}}\n|birth_place=[[بولونیا]]، [[ایتالیا]]\n|death_date=<!-- {{Death date and age|df=y|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) -->\n|death_place=\n|nationality=[[مردم ایتالیا|ایتالیایی]]\n|other_names=\n|known_for=\n|occupation=[[بازیگر]]\n}}\n'''سرنا گراندی''' ({{lang-it|Serena Grandi}}؛ زاده ۲۳ مارس ۱۹۵۸) [[بازیگر]] تئاتر، سینما و تلویزیون اهل [[ایتالیا]] است. سرنا در دههٔ ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ میلادی به عنوان [[نماد سکس]] [[سینمای ایتالیا]] شناخته می‌شد.\n\n== درباره ==\nاو با نام اصلی سرنا فاجولی در بولونیا به‌دنیا آمد. در ۸ سالگی توسط یک [[کشیش]] مورد آزار و اذیت قرار گرفت که سرنا و دوستش را مجبور کرد او را ببوسند.<ref name=\"allmovie\">{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Serena Grandi|نشانی=https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref> پس از پایان تحصیلاتش، به کار برنامه‌نویسی پرداخت.\n\n== بازیگری ==\nفعالیتش سینمایی‌اش در سال ۱۹۷۸ با فیلم «''حلقه''» ساخته لوئیجی پترینی آغاز شد. در آن زمان از نام مستعار ونسا استیگر استفاده می‌کرد اما پس از مدتی ترکیب نام کوچکش در کنار نام‌خانوادگی مادرش را برای فعالیت در عرصهٔ سینما برگزید.<ref name=\"allmovie\"/> نقش‌آفرینی در فیلم ''[[میراندا (فیلم ۱۹۸۵)|میراندا]]'' ساختهٔ [[تینتو براس]] به شهرت گراندی انجامید.<ref name=\"allmovie\"/> میراندا که یک اثر اروتیک درام با ساختاری ضعیف است داستان زنی را روایت می‌کند که به‌گمان کشته شدن همسرش در جنگ، با افراد متعددی همبستر می‌شود و در انتها با غیر محتمل‌ترین خواستگار ازدواج می‌کند.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Miranda (1985)|نشانی=https://www.allmovie.com/movie/miranda-v118575|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>\n\n== گزیدهٔ فیلم‌شناسی ==\n* ''[[زیبایی بزرگ]]'' (۲۰۱۳)\n* ''[[مونلا]]'' (۱۹۹۸)\n* ''[[معلم ویولنسل]]'' (۱۹۸۹)\n* ''[[چیزهایی برای ثروتمندان]]'' (۱۹۸۷)\n* ''[[دلیریوم (فیلم ۱۹۸۷)|دلیریوم]]'' (۱۹۸۷)\n* ''[[ترزا (فیلم)|ترزا]]'' (۱۹۸۷)\n* ''[[ریمینی ریمینی]]'' (۱۹۸۷)\n* ''[[سوءاستفاده‌های یک دون ژوان جوان]]'' (۱۹۸۶)\n* ''[[بانوی شب]]'' (۱۹۸۶)\n* ''[[شیفته جولیا|شیفتهٔ جولیا]]'' (۱۹۸۶)\n* ''[[میراندا (فیلم ۱۹۸۵)|میراندا]]'' (۱۹۸۵)\n* ''[[ماجراهای هرکول]]'' (۱۹۸۵)\n* ''[[عشق نافرجام (فیلم ۱۹۸۲)|عشق نافرجام]]'' (۱۹۸۲)\n* ''[[زنان روستایی کم‌حرف]]'' (۱۹۸۰)\n* ''[[من خوش‌عکسم]]'' (۱۹۸۰)\n* ''[[کریکت (فیلم)|کریکت]]'' (۱۹۸۰)\n* ''[[آدم‌خوار (فیلم ۱۹۸۰)|آدم‌خوار]]'' (۱۹۸۰)\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{یادکرد-ویکی\n|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Serena_Grandi&oldid=638067216\n|عنوان =Serena Grandi\n|زبان =انگلیسی\n|بازیابی = ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۵\n}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{IMDb name|0000423|سرنا گراندی}}\n* {{AllMovie name|id=139293|name=سرنا گراندی}}\n\n{{بازیگر-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:گراندی، سرنا}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی بولونیا]]\n[[رده:بازیگران اهل ایتالیا]]\n[[رده:بازیگران اهل بولونیا]]\n[[رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایتالیا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل ایتالیا]]\n[[رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ایتالیا]]\n[[رده:بازیگران زن فیلم اهل ایتالیا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۵۸ (میلادی)]]\n[[رده:مانکن‌های زن اهل ایتالیا]]","hash":"ba1f746abd885781caa0be5fcd6208caba06b25397562945a28c7568a6c9c08b","last_revision":"2024-02-04T22:31:25Z","first_revision":"2010-08-05T07:19:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.735637","cross_lingual_links":{"ar":"سيرينا جراندي","arz":"سيرينا جراندى","be-x-old":"Сэрэна Вялікая","br":"Serena Grandi","ca":"Serena Grandi","cs":"Serena Grandi","de":"Serena Grandi","el":"Σερένα Γκράντι","eml":"Serena Grandi","en":"Serena Grandi","es":"Serena Grandi","fr":"Serena Grandi","hi":"सेरेना ग्राण्डी","hy":"Սերենա Գրանդի","it":"Serena Grandi","la":"Serena Grandi","lt":"Serena Grandi","pt":"Serena Grandi","ru":"Гранди, Серена","tr":"Serena Grandi","uk":"Серена Ґранді","ur":"سیرینا گراندی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"سرنا گراندی (؛ زاده ۲۳ مارس ۱۹۵۸) بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون اهل ایتالیا است. سرنا در دههٔ ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ میلادی به عنوان نماد سکس سینمای ایتالیا شناخته می‌شد.\n\nاو با نام اصلی سرنا فاجولی در بولونیا به‌دنیا آمد. در ۸ سالگی توسط یک کشیش مورد آزار و اذیت قرار گرفت که سرنا و دوستش را مجبور کرد او را ببوسند. پس از پایان تحصیلاتش، به کار برنامه‌نویسی پرداخت.\n\nفعالیتش سینمایی‌اش در سال ۱۹۷۸ با فیلم «حلقه» ساخته لوئیجی پترینی آغاز شد. در آن زمان از نام مستعار ونسا استیگر استفاده می‌کرد اما پس از مدتی ترکیب نام کوچکش در کنار نام‌خانوادگی مادرش را برای فعالیت در عرصهٔ سینما برگزید. نقش‌آفرینی در فیلم میراندا ساختهٔ تینتو براس به شهرت گراندی انجامید. میراندا که یک اثر اروتیک درام با ساختاری ضعیف است داستان زنی را روایت می‌کند که به‌گمان کشته شدن همسرش در جنگ، با افراد متعددی همبستر می‌شود و در انتها با غیر محتمل‌ترین خواستگار ازدواج می‌کند.\n\nزیبایی بزرگ (۲۰۱۳) مونلا (۱۹۹۸) معلم ویولنسل (۱۹۸۹) چیزهایی برای ثروتمندان (۱۹۸۷) دلیریوم (۱۹۸۷) ترزا (۱۹۸۷) ریمینی ریمینی (۱۹۸۷) سوءاستفاده‌های یک دون ژوان جوان (۱۹۸۶) بانوی شب (۱۹۸۶) شیفتهٔ جولیا (۱۹۸۶) میراندا (۱۹۸۵) ماجراهای هرکول (۱۹۸۵) عشق نافرجام (۱۹۸۲) زنان روستایی کم‌حرف (۱۹۸۰) من خوش‌عکسم (۱۹۸۰) کریکت (۱۹۸۰) آدم‌خوار (۱۹۸۰)\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی بولونیا رده:بازیگران اهل ایتالیا رده:بازیگران اهل بولونیا رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایتالیا رده:بازیگران زن اهل ایتالیا رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ایتالیا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایتالیا رده:زادگان ۱۹۵۸ (میلادی) رده:مانکن‌های زن اهل ایتالیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox person\n|name=سرنا گراندی\n|image=Serena Grandi, Rimini Rimini.jpg\n|alt=\n|caption=سرنا گراندی در فیلم ''[[ریمینی ریمینی]]'' (۱۹۸۷)\n|birth_name= سرنا فاجولی\n|birth_date={{Birth date and age|df=y|1958|3|23}}\n|birth_place=[[بولونیا]]، [[ایتالیا]]\n|death_date=<!-- {{Death date and age|df=y|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) -->\n|death_place=\n|nationality=[[مردم ایتالیا|ایتالیایی]]\n|other_names=\n|known_for=\n|occupation=[[بازیگر]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرنا گراندی (؛ زاده ۲۳ مارس ۱۹۵۸) بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون اهل ایتالیا است.","translated_text":"Serena Grande (born 23 March 1958) is an Italian stage, film and television actress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سرنا در دههٔ ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ میلادی به عنوان نماد سکس سینمای ایتالیا شناخته می‌شد.","translated_text":"Serena was known as the sex symbol of Italian cinema in the 1980s and 1990s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درباره","translated_text":"About what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او با نام اصلی سرنا فاجولی در بولونیا به‌دنیا آمد.","translated_text":"She was born in Bologna under the real name Serna Fajoly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۸ سالگی توسط یک کشیش مورد آزار و اذیت قرار گرفت که سرنا و دوستش را مجبور کرد او را ببوسند.","translated_text":"At the age of eight, she was harassed by a priest who forced Serena and her friend to kiss her.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"allmovie\">{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Serena Grandi|نشانی=https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":93,"name":"allmovie","url":"https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.084586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"پس از پایان تحصیلاتش، به کار برنامه‌نویسی پرداخت.","translated_text":"After completing his studies, he went to work as a programmer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیگری","translated_text":"The actor.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فعالیتش سینمایی‌اش در سال ۱۹۷۸ با فیلم «حلقه» ساخته لوئیجی پترینی آغاز شد.","translated_text":"He began his film career in 1978 with the film The Ring, directed by Luigi Petrini.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آن زمان از نام مستعار ونسا استیگر استفاده می‌کرد اما پس از مدتی ترکیب نام کوچکش در کنار نام‌خانوادگی مادرش را برای فعالیت در عرصهٔ سینما برگزید.","translated_text":"At the time, she used the nickname Vanessa Steiger, but after a while, she chose to combine her maiden name with her mother's family name to pursue a career in film.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"allmovie\">{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Serena Grandi|نشانی=https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":147,"name":"allmovie","url":"https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.084586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"نقش‌آفرینی در فیلم میراندا ساختهٔ تینتو براس به شهرت گراندی انجامید.","translated_text":"He made a name for himself in the film Miranda by Tinto Brass.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"allmovie\">{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Serena Grandi|نشانی=https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":68,"name":"allmovie","url":"https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.084586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"میراندا که یک اثر اروتیک درام با ساختاری ضعیف است داستان زنی را روایت می‌کند که به‌گمان کشته شدن همسرش در جنگ، با افراد متعددی همبستر می‌شود و در انتها با غیر محتمل‌ترین خواستگار ازدواج می‌کند.","translated_text":"Miranda, a poorly structured erotic drama, tells the story of a woman who, presumably killed by her husband in a war, gets involved with multiple people and ends up marrying the most unlikely candidate.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Miranda (1985)|نشانی=https://www.allmovie.com/movie/miranda-v118575|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://www.allmovie.com/movie/miranda-v118575","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.169769-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"گزیدهٔ فیلم‌شناسی","translated_text":"The filmmaking process","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زیبایی بزرگ (۲۰۱۳) مونلا (۱۹۹۸) معلم ویولنسل (۱۹۸۹) چیزهایی برای ثروتمندان (۱۹۸۷) دلیریوم (۱۹۸۷) ترزا (۱۹۸۷) ریمینی ریمینی (۱۹۸۷) سوءاستفاده‌های یک دون ژوان جوان (۱۹۸۶) بانوی شب (۱۹۸۶) شیفتهٔ جولیا (۱۹۸۶) میراندا (۱۹۸۵) ماجراهای هرکول (۱۹۸۵) عشق نافرجام (۱۹۸۲) زنان روستایی کم‌حرف (۱۹۸۰) من خوش‌عکسم (۱۹۸۰) کریکت (۱۹۸۰) آدم‌خوار (۱۹۸۰)","translated_text":"The great beauty (1993) Montella (1998) Master Violancel (1989) Things for the rich (1987) Delirium (1987) Thrace (1987) Rimini Rimini (1987) Abuses of a young Don Juan (1986) Lady of the Night (1986) Cheerleader Julia (1986) Miranda (1985) Adventures of Hercules (1985) Love is not my fault (1982) Rural women short story (1980) I like to photograph (1980) Cricket (1980) Humor (1980)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی\n|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Serena_Grandi&oldid=638067216\n|عنوان =Serena Grandi\n|زبان =انگلیسی\n|بازیابی = ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۵\n}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی بولونیا رده:بازیگران اهل ایتالیا رده:بازیگران اهل بولونیا رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایتالیا رده:بازیگران زن اهل ایتالیا رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ایتالیا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایتالیا رده:زادگان ۱۹۵۸ (میلادی) رده:مانکن‌های زن اهل ایتالیا","translated_text":"Categories: Actresses from Bologna Categories: Actresses from Italy Categories: Actresses from Bologna Categories: Actresses from Italy Categories: Actresses from Italy Categories: Actresses from television Categories: Actresses from Italy Categories: Actresses from Italy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"او با نام اصلی سرنا فاجولی در بولونیا به‌دنیا آمد. در ۸ سالگی توسط یک کشیش مورد آزار و اذیت قرار گرفت که سرنا و دوستش را مجبور کرد او را ببوسند.","translated_text":"She was born in Bologna under the real name Serna Fajoly. At the age of eight, she was harassed by a priest who forced Serena and her friend to kiss her.","citations":[{"content":"<ref name=\"allmovie\">{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Serena Grandi|نشانی=https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":144,"name":"allmovie","url":"https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.084586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"فعالیتش سینمایی‌اش در سال ۱۹۷۸ با فیلم «حلقه» ساخته لوئیجی پترینی آغاز شد. در آن زمان از نام مستعار ونسا استیگر استفاده می‌کرد اما پس از مدتی ترکیب نام کوچکش در کنار نام‌خانوادگی مادرش را برای فعالیت در عرصهٔ سینما برگزید.","translated_text":"He began his film career in 1978 with the film The Ring, directed by Luigi Petrini. At the time, she used the nickname Vanessa Steiger, but after a while, she chose to combine her maiden name with her mother's family name to pursue a career in film.","citations":[{"content":"<ref name=\"allmovie\">{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Serena Grandi|نشانی=https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":222,"name":"allmovie","url":"https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.084586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"فعالیتش سینمایی‌اش در سال ۱۹۷۸ با فیلم «حلقه» ساخته لوئیجی پترینی آغاز شد. در آن زمان از نام مستعار ونسا استیگر استفاده می‌کرد اما پس از مدتی ترکیب نام کوچکش در کنار نام‌خانوادگی مادرش را برای فعالیت در عرصهٔ سینما برگزید. نقش‌آفرینی در فیلم میراندا ساختهٔ تینتو براس به شهرت گراندی انجامید.","translated_text":"He began his film career in 1978 with the film The Ring, directed by Luigi Petrini. At the time, she used the nickname Vanessa Steiger, but after a while, she chose to combine her maiden name with her mother's family name to pursue a career in film. He made a name for himself in the film Miranda by Tinto Brass.","citations":[{"content":"<ref name=\"allmovie\">{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Serena Grandi|نشانی=https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":291,"name":"allmovie","url":"https://www.allmovie.com/artist/serena-grandi-p139293","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.084586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در آن زمان از نام مستعار ونسا استیگر استفاده می‌کرد اما پس از مدتی ترکیب نام کوچکش در کنار نام‌خانوادگی مادرش را برای فعالیت در عرصهٔ سینما برگزید. نقش‌آفرینی در فیلم میراندا ساختهٔ تینتو براس به شهرت گراندی انجامید. میراندا که یک اثر اروتیک درام با ساختاری ضعیف است داستان زنی را روایت می‌کند که به‌گمان کشته شدن همسرش در جنگ، با افراد متعددی همبستر می‌شود و در انتها با غیر محتمل‌ترین خواستگار ازدواج می‌کند.","translated_text":"At the time, she used the nickname Vanessa Steiger, but after a while, she chose to combine her maiden name with her mother's family name to pursue a career in film. He made a name for himself in the film Miranda by Tinto Brass. Miranda, a poorly structured erotic drama, tells the story of a woman who, presumably killed by her husband in a war, gets involved with multiple people and ends up marrying the most unlikely candidate.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام۱= |عنوان=Miranda (1985)|نشانی=https://www.allmovie.com/movie/miranda-v118575|وبگاه=آل‌مووی |تاریخ بازبینی=۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی |تاریخ=}}</ref>","char_index":410,"name":null,"url":"https://www.allmovie.com/movie/miranda-v118575","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214575,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.169769-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"عین عمان","wikicode":"#تغییرمسیر [[العین]]","hash":"e26fbd295cf6dc4c862d74c4a2700e30a7062de602981a5dd8fa4ec06871e7c5","last_revision":"2010-08-05T09:18:35Z","first_revision":"2010-08-05T07:45:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.800343","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر العین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر العین","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:Jahan-Nama-Tower-1.jpg","wikicode":"== شرح ==\n{{اطلاعات\n |توضیحات    = بخشی از [[برج جهان‌نما]] در [[اصفهان]]\n |منبع         = اثر شخصی بارگذار\n |تاریخ           = [[تیر (ماه)|تیر]] [[۱۳۸۹]]\n |اجازه_نامه     = * اجازه ی کپی این اثر تنها با ذکر منبع داده شده است.\n* نسخه های کپی شده یا آثار مشتق شده از این اثر نیز باید تحت مجوز کریتیو کامانز ۳.۰ منتشر گردند.\n* برای استفاده‌ی تجاری با [[کاربر:نیکات|نیکات]] تماس بگیرید.\n\n[[تصویر:CC BY-SA icon.svg|150px]]\n |پدیدآور         = [[کاربر:نیکات|نیکات]]\n |دیگر_نسخه‌ها = \n}}\n\n== اجازه‌نامه ==\n* اجازه ی کپی این اثر تنها با ذکر منبع داده شده است.\n* نسخه های کپی شده یا آثار مشتق شده از این اثر نیز باید تحت مجوز کریتیو کامانز ۳.۰ منتشر گردند.\n* برای استفاده‌ی تجاری با [[کاربر:نیکات|نیکات]] تماس بگیرید.\n\n{{کک-یاد-سه}}","hash":"0d7d897c9de2c0d10f3476ab2e8f5538d0fe607195dae40c9841653f176f8963","last_revision":"2022-05-07T22:16:07Z","first_revision":"2010-08-05T07:48:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.854413","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"اجازه ی کپی این اثر تنها با ذکر منبع داده شده است. نسخه های کپی شده یا آثار مشتق شده از این اثر نیز باید تحت مجوز کریتیو کامانز ۳.۰ منتشر گردند. برای استفاده‌ی تجاری با نیکات تماس بگیرید.\n","elements":[{"type":"heading","text":"شرح","translated_text":"The description.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"اجازه‌نامه","translated_text":"Permits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اجازه ی کپی این اثر تنها با ذکر منبع داده شده است.","translated_text":"Permission to copy this work is granted only upon citation of the source.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نسخه های کپی شده یا آثار مشتق شده از این اثر نیز باید تحت مجوز کریتیو کامانز ۳.۰ منتشر گردند.","translated_text":"Copied or derived copies of the work must also be released under the Creative Commons License 3.0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای استفاده‌ی تجاری با نیکات تماس بگیرید.","translated_text":"Contact Nikot for commercial use.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سروش حبیبی","wikicode":"'''سروش حبیبی''' [[مترجم]] معاصر ایرانی (زادۀ ۷ خرداد ۱۳۱۲) است که ده‌ها عنوان کتاب از زبان‌های [[زبان فرانسوی|فرانسه]]، [[زبان روسی|روسی]]، [[زبان آلمانی|آلمانی]] و [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] به [[زبان فارسی|فارسی]] ترجمه کرده‌است.\n\n{{جعبه زندگینامه\n| اندازه جعبه       =\n| عنوان             =\n| نام               = سروش حبیبی\n| تصویر             =\n| اندازه تصویر      =\n| عنوان تصویر       =\n| زادروز           = ۷ خرداد ۱۳۱۲\n| زادگاه            = [[تهران]]\n| تاریخ مرگ         =\n| مکان مرگ          =\n| محل زندگی         = فرانسه\n|ملیت = [[ایرانی‌ها|ایرانی]] {{flagicon|Iran}}\n| نژاد              =\n| تابعیت            =\n| تحصیلات            =\n| دانشگاه           =\n| پیشه              = مترجم آثار ادبی\n| سال‌های فعالیت     =\n| کارفرما           =\n| امضاء              =\n| اندازه امضاء       =\n| وبگاه             =\n| پانویس            =\n}}\n\n==زندگی==\nسروش حبیبی در ۷ خرداد ۱۳۱۲ در [[تهران]] متولد شد. تحصیلات دبیرستانی را در تهران در [[دبیرستان فیروزبهرام|دبیرستان فیروز بهرام]] به پایان رساند. از سال ۱۳۲۹ در مدرسه عالی پست و تلگراف ادامه تحصیل داد و سپس به خدمت [[وزارت پست و تلگراف و تلفن]] درآمد. در سال ۱۳۳۹ برای ادامه تحصیل به دانشکده فنی [[دارمشتات]] در [[آلمان]] رفت و به مدت سه سال به تحصیل در رشته [[الکترونیک]] و نیز یادگیری زبان [[زبان آلمانی|آلمانی]] پرداخت. در وزارت پست و تلگراف رئیس دروس دانشکده مخابرات شد و در تغییر برنامه و تبدیل آن به دانشگاه مخابرات سهم عمده‌ای داشت، و از او به عنوان مجری طرح تشکیل [[مرکز تحقیقات مخابرات]] نیز یاد می‌شود. فعالیت او در زمینه ترجمه از همکاری منظم با [[سخن (مجله)|مجله سخن]] آغاز شد. در سال ۱۳۵۱ پس از ۲۰ سال خدمت از وزارت پست و تلگراف و تلفن بازنشسته شد، و در انتشارات [[دانشگاه صنعتی شریف]] با سمت سرویراستار به کار مشغول شد و به ویراستاری چند کتاب دانشگاهی از جمله فیزیک دانشگاهی پرداخت. سروش حبیبی در سال ۱۳۵۶ به [[آمریکا]] رفت و از سال ۱۳۵۸ در [[فرانسه]] اقامت دارد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱۲ مهر ۱۳۸۴|وبگاه=[[ایسنا]]|نشانی=https://www.isna.ir/news/8407-04683/گفت-وگو-با-سروش-حبيبي-پيشكسوت-72-ساله-ي-ترجمه-ايران-از-بلاي|عنوان=گفت‌وگو با سروش حبیبی، پیشکسوت 72 سالهٔ ترجمه ایران از بلای مهاجرت جوانان زبان‌دان به خارج از کشور نباید غافل بود موثرترین سانسور وجدان افراد است|تاریخ بازدید=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>\n\n==اهمیت آثار ترجمه==\nسروش حبیبی طی بیش از چهار دهه فعالیت خود در عرصهٔ ترجمهٔ آثار ادبی، دریچه تازه‌ای به روی خوانندگان ایرانی گشوده‌است، و آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگانی چون [[رومن گاری]]، [[آلخو کارپانتیه]] و [[الیاس کانتی]] از راه ترجمه‌های او بوده‌است. سروش حبیبی مترجمی چند زبانه است و از زبان‌های [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]، [[زبان روسی|روسی]] و [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] به فارسی ترجمه می‌کند. اعتماد خوانندگان ایرانی به شیوهٔ ترجمهٔ او چنان است که هر یک از ترجمه‌های تازهٔ او از آثار نویسندگان مشهوری چون داستایوفسکی که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بوده‌اند با استقبال خوانندگان آثار ادبی روبرو می‌شود.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ اسفند ۱۳۹۴|وبگاه=[[رادیو فردا]]|نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20160304211009/http://www.radiofarda.com/content/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|تاریخ بایگانی=۴ مارس ۲۰۱۶|عنوان=سروش حبیبی: شاهکارهای ادبی را باید هر ۱۰ سال دوباره ترجمه کرد|بازبینی=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>\nاثر سترگ نویسندۀ معروف روس [[واسیلی گروسمان]] با عنوان [[زندگی و سرنوشت|پیکار با سرنوشت]] یکی از برجسته‌ترین ترجمه‌های سروش حبیبی است.\n\n== کتاب‌شناسی <ref>[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/bibliographicSimpleSearchProcess.do;jsessionid=7746104892CAD6390221922FC9D15517?simpleSearch.value=%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4+%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C&bibliographicLimitQueryBuilder.biblioDocType=BF&simpleSearch.i کتاب‌خانه ملی ایران]{{پیوند مرده}}</ref> ==\n=== ترجمه ===\n* [[صحرای تاتارها|ب‍ی‍اب‍ان‌ ت‍ات‍اره‍ا]]، [[دینو بوتزاتی|دی‍ن‍و ب‍وت‍زات‍ی]]، تهران: [[انتشارات نیل|نیل]]، ۱۳۴۹.\n* ارب‍اب‌ها، [[ماریانو آزوئلا|م‍اری‍ان‍و آزوئ‍لا]]، ت‍ه‍ران‌: [[مؤسسه انتشارات امیرکبیر|امیرکبیر]]، [[مؤسسه انتشارات فرانکلین]]، ۱۳۵۰.\n* زم‍ی‍ن‌ ان‍س‍ان‌ها، [[آنتوان دو سنت‌اگزوپری|آنتوان دو س‍ن‍ت‌اگ‍زوپ‍ری‌]]،‌ ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر: مؤسسه انتشارات فرانکلین‏‫، ۱۳۵۰.‬\n* داس‍ت‍ان‌ دوس‍ت‌ م‍ن‌، [[هرمان هسه|ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌]]، ت‍ه‍ران‌: [[نشر رز|رز‏‫]]، ۱۳۵۰.‬\n* ن‍رگ‍س‌ و زری‍ن‌ده‍ن‌ (ن‍ارس‍ی‍س‌ و گ‍ل‍دم‍ون‍د)، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، ت‍ه‍ران‌: رز، ۱۳۵۰.\n* [[خداحافظ گاری کوپر|خ‍داح‍اف‍ظ گ‍اری‌ ک‍وپ‍ر]]، [[رومن گاری|روم‍ن‌ گ‍اری‌]]، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر‏‫، ۱۳۵۱.\n* ه‍ائ‍ی‍ت‍ی‌ و دی‍ک‍ت‍ات‍ور آن، ب‍رن‍ارد دی‍دری‍ش‌، ال‌ ب‍رت، ت‍ه‍ران‌: [[انتشارات خوارزمی|خ‍وارزم‍ی‌‏‫]]، ۱۳۵۲.‬‬\n* ه‍ن‍ر و اج‍ت‍م‍اع، [[هربرت رید|ه‍رب‍رت‌ ری‍د]]، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۲.‬‬\n* س‍گ‌ س‍ف‍ی‍د، روم‍ن‌ گ‍اری، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر‏‫، ۱۳۵۲.‬\n* [[قرن روشنفکری|انفجار در کلیسای جامع]] (قرن روشنفکری)، [[آلخو کارپانتیه]]، تهران: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۳.‬\n* ه‍ن‍ر ام‍روز، ه‍رب‍رت‌ ری‍د، تهران: امیرکبیر، ۱۳۵۳.\n* ت‍اری‍خ‌ اج‍ت‍م‍اع‍ی‌ س‍ی‍اه‍ان‌ ام‍ری‍ک‍ا، [[ب‍ن‍ج‍ام‍ی‍ن‌ ب‍راول‍ی‌]]، ت‍ه‍ران‌: خوارزمی‏‫‏‏، ۱۳۵۴.\n* گزارش‌های باستان‌شناسی در ایران، ت‍أل‍ی‍ف‌ و ت‍دوی‍ن‌ ه‍ی‍ئ‍ت‌ باستان‌شناسان آل‍م‍ان‍ی، تهران: [[بنگاه ترجمه و نشر کتاب|ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب‌]]، ۱۳۵۴.\n* [[ابلوموف|آب‍ل‍وم‍وف‌]]، [[ایوان گنچاروف|ای‍وان‌ گ‍ن‍چ‍اروف‌]]، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر، ۱۳۵۵.\n* س‍ف‍ر ب‍ه‌ ش‍رق، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، تهران: [[نشر اندیشه|اندیشه]]، ۱۳۵۵؛ تجدید چاپ با عنوان سفر به‌سوی صبح همراه با داستان «خواب جزیره»‬‏‫، هرمان هسه‬‏‫، ‏‫تهران‬‏‫: ماهی‬‏‫، ۱۳۹۰؛ تجدید چاپ با عنوان سلوک به سوی صبح همراه با داستان «خواب جزیره»، تهران: ماهی، ‏‫‬‏۱۳۹۲.\n* ن‍ی‍روی‌ پ‍ی‍ام‌، ژان‌ل‍وئ‍ی‌ س‍روان‌ ش‍رای‍ب‍ر، ت‍ه‍ران‌: سازمان رادیو تلویزیون ملی ایران، [[انتشارات سروش|سروش]]، ۱۳۵۵.‬\n* [[ژرمینال|ژرم‍ی‍ن‍ال‌]]، [[امیل زولا|ام‍ی‍ل‌ زولا]]، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۶.‬\n* پ‍رت‍غ‍ال‌ و دی‍ک‍ت‍ات‍وری‌ آن‌، [[آن‍ت‍ون‍ی‍و د ف‍ی‍گ‍ردو]]، تهران: خوارزمی، ۱۳۵۶.\n* روزن‍امۀ‌ م‍ق‍اوم‍ت‌ ی‍ون‍ان، [[میکیس تئودوراکیس|م‍ی‍ک‍ی‍س‌ ت‍ئ‍ودوراک‍ی‍س]]، ت‍ه‍ران‌: امیر‌کبیر، ۱۳۵۸.‬\n* ژاپ‍ن‌، [[ه‍رم‍ان‌ ک‍ان‌]]، تهران: خوارزمی، ۱۳۵۸.\n* [[چ‍ش‍م‍ان‌ ن‍خ‍ف‍ت‍ه‌ در گ‍ور]]، [[میگل آنخل آستوریاس|م‍ی‍گ‍ل‌ آن‍خ‍ل‌ آت‍س‍وری‍اس]]، ت‍ه‍ران‌: [[نشر نو|ن‍ش‍ر ن‍و]]، ۱۳۶۹؛ تجدید چاپ با عنوان «چ‍ش‍م‍ان‌ ب‍ازم‍ان‍ده‌ در گ‍ور»، ت‍ه‍ران‌: ج‍ام‍ع‍ه‌ ای‍ران‍ی‍ان‌، ۱۳۷۹؛ تجدید چاپ با عنوان چشم‌انتظار در خاک رفتگان، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۹۸.‬\n* [[ژان‌ دوف‍ل‍ورت‌ و دخ‍ت‍ر چ‍ش‍م‍ه]]، [[مارسل پانیول|م‍ارس‍ل‌ پ‍ان‍ی‍ون]]، ت‍ه‍ران‌: [[نشر چشمه|چ‍ش‍م‍ه‌‏‫]]، ۱۳۷۱.‬\n* [[جنگ و صلح|ج‍ن‍گ‌ و ص‍ل‍ح]]، [[لئو تولستوی|ل‍ئ‍ون‌ ت‍ال‍س‍ت‍وی]]، ت‍ه‍ران‌: [[انتشارات نیلوفر|ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫]]، ۱۳۷۷.‬‬\n* [[زندگی و سرنوشت|زن‍دگ‍ی‌ و س‍رن‍وشت]]، [[واسیلی گروسمان|واس‍ی‍ل‍ی‌ گ‍روس‍م‍ان]]، وی‍راس‍تۀ‌ س‍رژ اس‍ت���پ‍ان‍ی‍ان‌، ت‍ه‍ران‌: س‍روش‌، ۱۳۷۷.\n* [[آنا کارنینا|آن‍ا ک‍ارن‍ی‍ن‍ا]]، ل‍ئ‍ون‌ ت‍ال‍س‍ت‍وی، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۷۸.‬‬\n* م‍ا م‍ردم‌... (داس‍ت‍ان‌ آم‍ری‍ک‍ا)، [[ل‍ئ‍و ه‍ی‍وب‍رم‍ن]]، ت‍ه‍ران‌‏‫: چ‍ش‍م‍ه‌‬‏‫، ۱۳۷۸.‬\n* م‍ی‍دان‌ ای‍ت‍ال‍ی‍ا، [[آنتونیو تابوکی|آن‍ت‍ون‍ی‍و ت‍اب‍وک‍ی]]، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۰.‬\n* [[طبل حلبی|طب‍ل‌ ح‍ل‍ب‍ی]]، [[گونتر گراس|گ‍ون‍ت‍ر گ‍راس]]، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۸۰.‬‬\n* م‍ی‍لارپ‍ا (م‍ج‍م‍وع‍ه‌ داس‍ت‍ان‌)، [[اریک امانوئل اشمیت|اری‍ک‌ ام‍ان‍وئ‍ل‌ ش‍م‍ی‍ت]]، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌، ۱۳۸۲.\n* ش‍ب‌ه‍ای‌ ه‍ن‍د، آن‍ت‍ون‍ی‍و ت‍اب‍وک‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۳.‬\n* [[ابله (رمان)|اب‍ل‍ه‌]]، [[فیودور داستایفسکی|ف‍ی‍ودور داس‍ت‍ای‍وس‍کی]]، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۳.‬\n* ک‍ی‍ف‍ر آت‍ش‌ (ب‍رج‌ ب‍اب‍ل‌)، [[الیاس کانتی|ال‍ی‍اس‌ ک‍ان‍ت‍ی‌]]، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر، ۱۳۸۴.\n* گ‍ورزاد و دی‍گ‍ر ق‍ص‍ه‌ه‍ا، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه، ت‍ه‍ران‌: [[انتشارات ققنوس|ق‍ق‍ن‍وس‌]]، ۱۳۸۵.‬\n* [[سیذارتا (رمان)|س‍ی‍دارت‌ه‍ا]]، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه، ‏‫ت‍ه‍ران‌‬‏‫: ق‍ق‍ن‍وس‌‬‏‫‏، ۱۳۸۵.‬\n* [[جن‌زدگان|شیاطین]] (جن‌زدگان)، فیودور داستایوسکی، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۸۶.‬\n* زنگبار، یا، دلیل آخر، [[آلفرد آندرش]]، ‏‫تهران‬‏‫: ققنوس‬‏‫، ۱۳۸۷.‬\n* [[موش‌ها و آدم‌ها]]، [[جان استاین‌بک]]، تهران: [[نشر ماهی|ماهی‏‫]]، ۱۳۸۸.‬‬\n* سونات کرویتسر و چند داستان دیگر، لیو تالستوی، تهران: چشمه‏‫، ۱۳۸۸.‬ (شامل رمان‌های کوتاه سعادت زناشویی، [[مرگ ایوان ایلیچ]]، سونات کرویتسر، ارباب و بنده، پدر سرگی، داستان یک کوپن جعلی که به‌صورت تک‌جلدی هم منتشر شده است).\n* [[شب‌های روشن (داستان کوتاه)|شب‌های روشن]]، فیودور داستایفسکی، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۸۹.‬\n* [[مروارید (رمان)|مروارید]]، جان‌ شتاین‌بک، تهران: [[فرهنگ معاصر]]‏‫، ۱۳۹۰.‭‬\n* شیطان، لیو تالستوی، تهران‬: چشمه، ‏‫۱۳۹۰.‬‬\n* [[همزاد (رمان داستایفسکی)|همزاد]]، فیودور داستایوفسکی، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۹۱.‬\n* بانوی میزبان، فیودور داستایفسکی، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۹۲.‬\n* سه نفر در برف، [[اریش کستنر|اریش کاستنر]]، تهران: نیلوفر‏‫،‫۱۳۹۲.‬‬\n* [[قمارباز (رمان)|‏‫قمارباز]]، فیودور داستایفسکی، ‏‫تهران‬‏‫: چشمه‬‏‫، ۱۳۹۳.‬‬\n* خواب نی‌لبک، هرمان هسه، تهران: ماهی‏‫، ‫۱۳۹۳.‬‬\n* لوته و لنگه‌اش، اریش کستنر، با تصویرسازی والتر تریر، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۹۵.‬‬\n* عشق اول و دو داستان دیگر، [[ایوان تورگنیف]]، تهران: فرهنگ معاصر‏‫، ‏‫۱۳۹۶.‬‬\n* ‏‫سگ‏‫، اریک امانویل شمیت، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۹۷.‬\n* ویولن دیوانه، [[سلما لاگرلوف]]، تهران: چشمه‏‫، ۱۳۹۷.‬\n* [[رستاخیز (رمان)|رستاخیز]]، لی‌یو تالستوی، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۹۸.‬\n\n=== ترجمه از فارسی ===\n* دی‍ب‍اچ‍ه‌، [[اردشیر محصص|اردش‍ی‍ر م‍ح‍ص‍ص]]، ب‍رگ‍ردان‌ متن به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی‌ و ف‍ران‍س‍ه، ت‍ه‍ران‌: [[انتشارات مروارید|مروارید‏‫]]، ۱۳۵۴.‬‬\n\n== منابع ==\n<small>{{پانویس}}\n*  [http://www.zendehrood.com/visitorpages/show.aspx?IsDetailList=true&ItemID=17290,1 سایت زنده‌رود]</small>\n*[https://vazeh.com/n16033018/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C ��مام نوشته های سروش حبیبی] - سایت واضح\n\n{{ویکی‌گفتاورد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:حبیبی، سروش}}\n[[رده:اهالی تهران]]\n[[رده:زادگان ۱۳۱۲]]\n[[رده:مترجمان اهل ایران]]\n[[رده:تحصیل‌کردگان دبیرستان فیروزبهرام]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:مترجمان از روسی به فارسی]]\n[[رده:مترجمان لئو تولستوی]]","hash":"4e3dca8ceea4856ed8ccbf2f18c2fa7f82a2490acd4d587b5ae130495a9fd793","last_revision":"2023-08-14T11:58:35Z","first_revision":"2010-08-05T07:53:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.907810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"سروش حبیبی مترجم معاصر ایرانی (زادۀ ۷ خرداد ۱۳۱۲) است که ده‌ها عنوان کتاب از زبان‌های فرانسه، روسی، آلمانی و انگلیسی به فارسی ترجمه کرده‌است.\n\nسروش حبیبی در ۷ خرداد ۱۳۱۲ در تهران متولد شد. تحصیلات دبیرستانی را در تهران در دبیرستان فیروز بهرام به پایان رساند. از سال ۱۳۲۹ در مدرسه عالی پست و تلگراف ادامه تحصیل داد و سپس به خدمت وزارت پست و تلگراف و تلفن درآمد. در سال ۱۳۳۹ برای ادامه تحصیل به دانشکده فنی دارمشتات در آلمان رفت و به مدت سه سال به تحصیل در رشته الکترونیک و نیز یادگیری زبان آلمانی پرداخت. در وزارت پست و تلگراف رئیس دروس دانشکده مخابرات شد و در تغییر برنامه و تبدیل آن به دانشگاه مخابرات سهم عمده‌ای داشت، و از او به عنوان مجری طرح تشکیل مرکز تحقیقات مخابرات نیز یاد می‌شود. فعالیت او در زمینه ترجمه از همکاری منظم با مجله سخن آغاز شد. در سال ۱۳۵۱ پس از ۲۰ سال خدمت از وزارت پست و تلگراف و تلفن بازنشسته شد، و در انتشارات دانشگاه صنعتی شریف با سمت سرویراستار به کار مشغول شد و به ویراستاری چند کتاب دانشگاهی از جمله فیزیک دانشگاهی پرداخت. سروش حبیبی در سال ۱۳۵۶ به آمریکا رفت و از سال ۱۳۵۸ در فرانسه اقامت دارد.\n\nسروش حبیبی طی بیش از چهار دهه فعالیت خود در عرصهٔ ترجمهٔ آثار ادبی، دریچه تازه‌ای به روی خوانندگان ایرانی گشوده‌است، و آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگانی چون رومن گاری، آلخو کارپانتیه و الیاس کانتی از راه ترجمه‌های او بوده‌است. سروش حبیبی مترجمی چند زبانه است و از زبان‌های آلمانی، انگلیسی، روسی و فرانسوی به فارسی ترجمه می‌کند. اعتماد خوانندگان ایرانی به شیوهٔ ترجمهٔ او چنان است که هر یک از ترجمه‌های تازهٔ او از آثار نویسندگان مشهوری چون داستایوفسکی که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بوده‌اند با استقبال خوانندگان آثار ادبی روبرو می‌شود. اثر سترگ نویسندۀ معروف روس واسیلی گروسمان با عنوان پیکار با سرنوشت یکی از برجسته‌ترین ترجمه‌های سروش حبیبی است.\n\nب‍ی‍اب‍ان‌ ت‍ات‍اره‍ا، دی‍ن‍و ب‍وت‍زات‍ی، تهران: نیل، ۱۳۴۹. ارب‍اب‌ها، م‍اری‍ان‍و آزوئ‍لا، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر، مؤسسه انتشارات فرانکلین، ۱۳۵۰. زم‍ی‍ن‌ ان‍س‍ان‌ها، آنتوان دو س‍ن‍ت‌اگ‍زوپ‍ری‌،‌ ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر: مؤسسه انتشارات فرانکلین‏‫، ۱۳۵۰.‬ داس‍ت‍ان‌ دوس‍ت‌ م‍ن‌، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، ت‍ه‍ران‌: رز‏‫، ۱۳۵۰.‬ ن‍رگ‍س‌ و زری‍ن‌ده‍ن‌ (ن‍ارس‍ی‍س‌ و گ‍ل‍دم‍ون‍د)، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، ت‍ه‍ران‌: رز، ۱۳۵۰. خ‍داح‍اف‍ظ گ‍اری‌ ک‍وپ‍ر، روم‍ن‌ گ‍اری‌، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر‏‫، ۱۳۵۱. ه‍ائ‍ی‍ت‍ی‌ و دی‍ک‍ت‍ات‍ور آن، ب‍رن‍ارد دی‍دری‍ش‌، ال‌ ب‍رت، ت‍ه‍ران‌: خ‍وارزم‍ی‌‏‫، ۱۳۵۲.‬‬ ه‍ن‍ر و اج‍ت‍م‍اع، ه‍رب‍رت‌ ری‍د، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۲.‬‬ س‍گ‌ س‍ف‍ی‍د، روم‍ن‌ گ‍اری، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر‏‫، ۱۳۵۲.‬ انفجار در کلیسای جامع (قرن روشنفکری)، آلخو کارپانتیه، تهران: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۳.‬ ه‍ن‍ر ام‍روز، ه‍رب‍رت‌ ری‍د، تهران: امیرکبیر، ۱۳۵۳. ت‍اری‍خ‌ اج‍ت‍م‍اع‍ی‌ س‍ی‍اه‍ان‌ ام‍ری‍ک‍ا، ب‍ن‍ج‍ام‍ی‍ن‌ ب‍راول‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: خوارزمی‏‫‏‏، ۱۳۵۴. گزارش‌های باستان‌شناسی در ایران، ت‍أل‍ی‍ف‌ و ت‍دوی‍ن‌ ه‍ی‍ئ‍ت‌ باستان‌شناسان آل‍م‍ان‍ی، تهران: ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب‌، ۱۳۵۴. آب‍ل‍وم‍وف‌، ای‍وان‌ گ‍ن‍چ‍اروف‌، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر، ۱۳۵۵. س‍ف‍ر ب‍ه‌ ش‍رق، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، تهران: اندیشه، ۱۳۵۵؛ تجدید چاپ با عنوان سفر به‌سوی صبح همراه با داستان «خواب جزیره»‬‏‫، هرمان هسه‬‏‫، ‏‫تهران‬‏‫: ماهی‬‏‫، ۱۳۹۰؛ تجدید چاپ با عنوان سلوک به سوی صبح همراه با داستان «خواب جزیره»، تهران: ماهی، ‏‫‬‏۱۳۹۲. ن‍ی‍روی‌ پ‍ی‍ام‌، ژان‌ل‍وئ‍ی‌ س‍روان‌ ش‍رای‍ب‍ر، ت‍ه‍ران‌: سازمان رادیو تلویزیون ملی ایران، سروش، ۱۳۵۵.‬ ژرم‍ی‍ن‍ال‌، ام‍ی‍ل‌ زولا، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۶.‬ پ‍رت‍غ‍ال‌ و دی‍ک‍ت‍ات‍وری‌ آن‌، آن‍ت‍ون‍ی‍و د ف‍ی‍گ‍ردو، تهران: خوارزمی، ۱۳۵۶. روزن‍امۀ‌ م‍ق‍اوم‍ت‌ ی‍ون‍ان، م‍ی‍ک‍ی‍س‌ ت‍ئ‍ودوراک‍ی‍س، ت‍ه‍ران‌: امیر‌کبیر، ۱۳۵۸.‬ ژاپ‍ن‌، ه‍رم‍ان‌ ک‍ان‌، تهران: خوارزمی، ۱۳۵۸. چ‍ش‍م‍ان‌ ن‍خ‍ف‍ت‍ه‌ در گ‍ور، م‍ی‍گ‍ل‌ آن‍خ‍ل‌ آت‍س‍وری‍اس، ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر ن‍و، ۱۳۶۹؛ تجدید چاپ با عنوان «چ‍ش‍م‍ان‌ ب‍ازم‍ان‍ده‌ در گ‍ور»، ت‍ه‍ران‌: ج‍ام‍ع‍ه‌ ای‍ران‍ی‍ان‌، ۱۳۷۹؛ تجدید چاپ با عنوان چشم‌انتظار در خاک رفتگان، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۹۸.‬ ژان‌ دوف‍ل‍ورت‌ و دخ‍ت‍ر چ‍ش‍م‍ه، م‍ارس‍ل‌ پ‍ان‍ی‍ون، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۷۱.‬ ج‍ن‍گ‌ و ص‍ل‍ح، ل‍ئ‍ون‌ ت‍ال‍س‍ت‍وی، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۷۷.‬‬ زن‍دگ‍ی‌ و س‍رن‍وشت، واس‍ی‍ل‍ی‌ گ‍روس‍م‍ان، وی‍راس‍تۀ‌ س‍رژ اس‍ت‍پ‍ان‍ی‍ان‌، ت‍ه‍ران‌: س‍روش‌، ۱۳۷۷. آن‍ا ک‍ارن‍ی‍ن‍ا، ل‍ئ‍ون‌ ت‍ال‍س‍ت‍وی، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۷۸.‬‬ م‍ا م‍ردم‌... (داس‍ت‍ان‌ آم‍ری‍ک‍ا)، ل‍ئ‍و ه‍ی‍وب‍رم‍ن، ت‍ه‍ران‌‏‫: چ‍ش‍م‍ه‌‬‏‫، ۱۳۷۸.‬ م‍ی‍دان‌ ای‍ت‍ال‍ی‍ا، آن‍ت‍ون‍ی‍و ت‍اب‍وک‍ی، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۰.‬ طب‍ل‌ ح‍ل‍ب‍ی، گ‍ون‍ت‍ر گ‍راس، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۸۰.‬‬ م‍ی‍لارپ‍ا (م‍ج‍م‍وع‍ه‌ داس‍ت‍ان‌)، اری‍ک‌ ام‍ان‍وئ‍ل‌ ش‍م‍ی‍ت، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌، ۱۳۸۲. ش‍ب‌ه‍ای‌ ه‍ن‍د، آن‍ت‍ون‍ی‍و ت‍اب‍وک‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۳.‬ اب‍ل‍ه‌، ف‍ی‍ودور داس‍ت‍ای‍وس‍کی، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۳.‬ ک‍ی‍ف‍ر آت‍ش‌ (ب‍رج‌ ب‍اب‍ل‌)، ال‍ی‍اس‌ ک‍ان‍ت‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر، ۱۳۸۴. گ‍ورزاد و دی‍گ‍ر ق‍ص‍ه‌ه‍ا، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه، ت‍ه‍ران‌: ق‍ق‍ن‍وس‌، ۱۳۸۵.‬ س‍ی‍دارت‌ه‍ا، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه، ‏‫ت‍ه‍ران‌‬‏‫: ق‍ق‍ن‍وس‌‬‏‫‏، ۱۳۸۵.‬ شیاطین (جن‌زدگان)، فیودور داستایوسکی، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۸۶.‬ زنگبار، یا، دلیل آخر، آلفرد آندرش، ‏‫ته��ان‬‏‫: ققنوس‬‏‫، ۱۳۸۷.‬ موش‌ها و آدم‌ها، جان استاین‌بک، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۸۸.‬‬ سونات کرویتسر و چند داستان دیگر، لیو تالستوی، تهران: چشمه‏‫، ۱۳۸۸.‬ (شامل رمان‌های کوتاه سعادت زناشویی، مرگ ایوان ایلیچ، سونات کرویتسر، ارباب و بنده، پدر سرگی، داستان یک کوپن جعلی که به‌صورت تک‌جلدی هم منتشر شده است). شب‌های روشن، فیودور داستایفسکی، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۸۹.‬ مروارید، جان‌ شتاین‌بک، تهران: فرهنگ معاصر‏‫، ۱۳۹۰.‭‬ شیطان، لیو تالستوی، تهران‬: چشمه، ‏‫۱۳۹۰.‬‬ همزاد، فیودور داستایوفسکی، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۹۱.‬ بانوی میزبان، فیودور داستایفسکی، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۹۲.‬ سه نفر در برف، اریش کاستنر، تهران: نیلوفر‏‫،‫۱۳۹۲.‬‬ ‏‫قمارباز، فیودور داستایفسکی، ‏‫تهران‬‏‫: چشمه‬‏‫، ۱۳۹۳.‬‬ خواب نی‌لبک، هرمان هسه، تهران: ماهی‏‫، ‫۱۳۹۳.‬‬ لوته و لنگه‌اش، اریش کستنر، با تصویرسازی والتر تریر، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۹۵.‬‬ عشق اول و دو داستان دیگر، ایوان تورگنیف، تهران: فرهنگ معاصر‏‫، ‏‫۱۳۹۶.‬‬ ‏‫سگ‏‫، اریک امانویل شمیت، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۹۷.‬ ویولن دیوانه، سلما لاگرلوف، تهران: چشمه‏‫، ۱۳۹۷.‬ رستاخیز، لی‌یو تالستوی، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۹۸.‬\n\nدی‍ب‍اچ‍ه‌، اردش‍ی‍ر م‍ح‍ص‍ص، ب‍رگ‍ردان‌ متن به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی‌ و ف‍ران‍س‍ه، ت‍ه‍ران‌: مروارید‏‫، ۱۳۵۴.‬‬\n\nسایت زنده‌رود تمام نوشته های سروش حبیبی - سایت واضح\n\nرده:اهالی تهران رده:زادگان ۱۳۱۲ رده:مترجمان اهل ایران رده:تحصیل‌کردگان دبیرستان فیروزبهرام رده:افراد زنده رده:مترجمان از روسی به فارسی رده:مترجمان لئو تولستوی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سروش حبیبی مترجم معاصر ایرانی (زادۀ ۷ خرداد ۱۳۱۲) است که ده‌ها عنوان کتاب از زبان‌های فرانسه، روسی، آلمانی و انگلیسی به فارسی ترجمه کرده‌است.","translated_text":"Serush Habibi is an Iranian contemporary translator (born 7 December 1312), who has translated dozens of titles from French, Russian, German and English into Persian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی","translated_text":"The life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سروش حبیبی در ۷ خرداد ۱۳۱۲ در تهران متولد شد.","translated_text":"Serush Habibi was born on 7 December 1312 in Tehran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تحصیلات دبیرستانی را در تهران در دبیرستان فیروز بهرام به پایان رساند.","translated_text":"He completed his high school education in Tehran at Feroz Bahram High School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از سال ۱۳۲۹ در مدرسه عالی پست و تلگراف ادامه تحصیل داد و سپس به خدمت وزارت پست و تلگراف و تلفن درآمد.","translated_text":"He continued his education at the Higher Post and Telegraph School from 1329 and then joined the Ministry of Post, Telegraph and Telephone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۳۳۹ برای ادامه تحصیل به دانشکده فنی دارمشتات در آلمان رفت و به مدت سه سال به تحصیل در رشته الکترونیک و نیز یادگیری زبان آلمانی پرداخت.","translated_text":"In 1339 he went to the Technical University of Darmstadt in Germany, where he studied electronics for three years and also learned German.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در وزارت پست و تلگراف رئیس دروس دانشکده مخابرات شد و در تغییر برنامه و تبدیل آن به دانشگاه مخابرات سهم عمده‌ای داشت، و از او به عنوان مجری طرح تشکیل مرکز تحقیقات مخابرات نیز یاد می‌شود.","translated_text":"At the Department of Post and Telegraph he became Head of the School of Telecommunications and played a major role in transforming the program into a University of Telecommunications, and he is also remembered as the architect of the Centre for Telecommunications Research.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فعالیت او در زمینه ترجمه از همکاری منظم با مجله سخن آغاز شد.","translated_text":"Her work in translation began in regular collaboration with Speech magazine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۳۵۱ پس از ۲۰ سال خدمت از وزارت پست و تلگراف و تلفن بازنشسته شد، و در انتشارات دانشگاه صنعتی شریف با سمت سرویراستار به کار مشغول شد و به ویراستاری چند کتاب دانشگاهی از جمله فیزیک دانشگاهی پرداخت.","translated_text":"In 1351 he retired from the Ministry of Posts, Telegraphs and Telephones after 20 years of service, and joined the editorial staff of Sharif Industrial University, where he edited several academic books, including academic physics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سروش حبیبی در سال ۱۳۵۶ به آمریکا رفت و از سال ۱۳۵۸ در فرانسه اقامت دارد.","translated_text":"Serusch Habibibi moved to the United States in 1356 and has lived in France since 1358.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱۲ مهر ۱۳۸۴|وبگاه=[[ایسنا]]|نشانی=https://www.isna.ir/news/8407-04683/گفت-وگو-با-سروش-حبيبي-پيشكسوت-72-ساله-ي-ترجمه-ايران-از-بلاي|عنوان=گفت‌وگو با سروش حبیبی، پیشکسوت 72 سالهٔ ترجمه ایران از بلای مهاجرت جوانان زبان‌دان به خارج از کشور نباید غافل بود موثرترین سانسور وجدان افراد است|تاریخ بازدید=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://www.isna.ir/news/8407-04683/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98614,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.247975-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88427734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اهمیت آثار ترجمه","translated_text":"The Importance of Translation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سروش حبیبی طی بیش از چهار دهه فعالیت خود در عرصهٔ ترجمهٔ آثار ادبی، دریچه تازه‌ای به روی خوانندگان ایرانی گشوده‌است، و آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگانی چون رومن گاری، آلخو کارپانتیه و الیاس کانتی از راه ترجمه‌های او بوده‌است.","translated_text":"During more than four decades of work in the field of literary translation, Serush Habibi has opened a new door for Iranian readers, and acquaintance with Persian-language writers such as Roman Ghari, Alho Carpentier and Elias Kanty has been through his translations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سروش حبیبی مترجمی چند زبانه است و از زبان‌های آلمانی، انگلیسی، روسی و فرانسوی به فارسی ترجمه می‌کند.","translated_text":"Serush Habibibi is a multilingual translator who translates from German, English, Russian and French into Persian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اعتماد خوانندگان ایرانی به شیوهٔ ترجمهٔ او چنان است که هر یک از ترجمه‌های تازهٔ او از آثار نویسندگان مشهوری چون داستایوفسکی که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بوده‌اند با استقبال خوانندگان آثار ادبی روبرو می‌شود.","translated_text":"Iranian readers are so confident in the way he translates that any of his new translations of works by famous authors such as Dostoevsky, which have been translated into Persian years ago, are met with a reception from literary readers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ اسفند ۱۳۹۴|وبگاه=[[رادیو فردا]]|نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20160304211009/http://www.radiofarda.com/content/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|تاریخ بایگانی=۴ مارس ۲۰۱۶|عنوان=سروش حبیبی: شاهکارهای ادبی را باید هر ۱۰ سال دوباره ترجمه کرد|بازبینی=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304211009/http://www.radiofarda.com/content/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:34.363828-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ اسفند ۱۳۹۴|وبگاه=[[رادیو فردا]]|نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20160304211009/http://www.radiofarda.com/content/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|تاریخ بایگانی=۴ مارس ۲۰۱۶|عنوان=سروش حبیبی: شاهکارهای ادبی را باید هر ۱۰ سال دوباره ترجمه کرد|بازبینی=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"https://www.radiofarda.com/a/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":471,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:34.434433-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اثر سترگ نویسندۀ معروف روس واسیلی گروسمان با عنوان پیکار با سرنوشت یکی از برجسته‌ترین ترجمه‌های سروش حبیبی است.","translated_text":"The work of renowned writer Russ Wassily Grossman, Struggle With Fate, is one of the most prominent translations of Serusch Habibibi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کتاب‌شناسی","translated_text":"The book.","level":2,"citations":[{"content":"<ref>[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/bibliographicSimpleSearchProcess.do;jsessionid=7746104892CAD6390221922FC9D15517?simpleSearch.value=%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4+%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C&bibliographicLimitQueryBuilder.biblioDocType=BF&simpleSearch.i کتاب‌خانه ملی ایران]{{پیوند مرده}}</ref>","char_index":10,"name":null,"url":"https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/bibliographicSimpleSearchProcess.do;jsessionid=7746104892CAD6390221922FC9D15517?simpleSearch.value=%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4+%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C&bibliographicLimitQueryBuilder.biblioDocType=BF&simpleSearch.i","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:34.469343-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"ترجمه","translated_text":"Translated","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ب‍ی‍اب‍ان‌ ت‍ات‍اره‍ا، دی‍ن‍و ب‍وت‍زات‍ی، تهران: نیل، ۱۳۴۹.","translated_text":"B.B.N.T.T.A. Yes, D.N. and B.V.T.A.T.T., Tehran: Nile, 1349","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ارب‍اب‌ها، م‍اری‍ان‍و آزوئ‍لا، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر، مؤسسه انتشارات فرانکلین، ۱۳۵۰.","translated_text":"It's not just a book, but it's also a book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زم‍ی‍ن‌ ان‍س‍ان‌ها، آنتوان دو س‍ن‍ت‌اگ‍زوپ‍ری‌،‌ ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر: مؤسسه انتشارات فرانکلین‏‫، ۱۳۵۰.‬ داس‍ت‍ان‌ دوس‍ت‌ م‍ن‌، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، ت‍ه‍ران‌: رز‏‫، ۱۳۵۰.‬ ن‍رگ‍س‌ و زری‍ن‌ده‍ن‌ (ن‍ارس‍ی‍س‌ و گ‍ل‍دم‍ون‍د)، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، ت‍ه‍ران‌: رز، ۱۳۵۰.","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this, and it's the second time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خ‍داح‍اف‍ظ گ‍اری‌ ک‍وپ‍ر، روم‍ن‌ گ‍اری‌، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر‏‫، ۱۳۵۱.","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this, and it's the last time I've heard of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ه‍ائ‍ی‍ت‍ی‌ و دی‍ک���ت‍ات‍ور آن، ب‍رن‍ارد دی‍دری‍ش‌، ال‌ ب‍رت، ت‍ه‍ران‌: خ‍وارزم‍ی‌‏‫، ۱۳۵۲.‬‬ ه‍ن‍ر و اج‍ت‍م‍اع، ه‍رب‍رت‌ ری‍د، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۲.‬‬ س‍گ‌ س‍ف‍ی‍د، روم‍ن‌ گ‍اری، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر‏‫، ۱۳۵۲.‬ انفجار در کلیسای جامع (قرن روشنفکری)، آلخو کارپانتیه، تهران: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۳.‬ ه‍ن‍ر ام‍روز، ه‍رب‍رت‌ ری‍د، تهران: امیرکبیر، ۱۳۵۳.","translated_text":"It is also known as the \"Golden Age\" or the \"Golden Age\" or the \"Golden Age\" or the \"Golden Age\" or the \"Golden Age\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ت‍اری‍خ‌ اج‍ت‍م‍اع‍ی‌ س‍ی‍اه‍ان‌ ام‍ری‍ک‍ا، ب‍ن‍ج‍ام‍ی‍ن‌ ب‍راول‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: خوارزمی‏‫‏‏، ۱۳۵۴.","translated_text":"T.A.R.A.M.R.A., B.G.M.B. Rawle, T.H.R.N.:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گزارش‌های باستان‌شناسی در ایران، ت‍أل‍ی‍ف‌ و ت‍دوی‍ن‌ ه‍ی‍ئ‍ت‌ باستان‌شناسان آل‍م‍ان‍ی، تهران: ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب‌، ۱۳۵۴.","translated_text":"Archaeological reports in Iran, T.L.F. and T.D.N.E. Archaeologists of Al-Manna, Tehran: B.N.G.T.R.M. and N.S.R.K.A., 1354.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آب‍ل‍وم‍وف‌، ای‍وان‌ گ‍ن‍چ‍اروف‌، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر، ۱۳۵۵.","translated_text":"It is not the same as the Bible, but it is the Bible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"س‍ف‍ر ب‍ه‌ ش‍رق، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌، تهران: اندیشه، ۱۳۵۵؛ تجدید چاپ با عنوان سفر به‌سوی صبح همراه با داستان «خواب جزیره»‬‏‫، هرمان هسه‬‏‫، ‏‫تهران‬‏‫: ماهی‬‏‫، ۱۳۹۰؛ تجدید چاپ با عنوان سلوک به سوی صبح همراه با داستان «خواب جزیره»، تهران: ماهی، ‏‫‬‏۱۳۹۲.","translated_text":"S.F.R.B.S.R., H.R.H.S.H., Tehran: Thought, 1355; reprinted as Journey to the Morning with the story of Sleeping on the Island, Herman Hoso, Tehran: Fish, 1390; reprinted as Slack to the Morning with the story of Sleeping on the Island, Tehran: Fish, 1392.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ن‍ی‍روی‌ پ‍ی‍ام‌، ژان‌ل‍وئ‍ی‌ س‍روان‌ ش‍رای‍ب‍ر، ت‍ه‍ران‌: سازمان رادیو تلویزیون ملی ایران، سروش، ۱۳۵۵.‬ ژرم‍ی‍ن‍ال‌، ام‍ی‍ل‌ زولا، ت‍ه‍ران‌: امیرکبیر‏‫، ۱۳۵۶.‬ پ‍رت‍غ‍ال‌","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this, and I've never heard of this before.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و دی‍ک‍ت‍ات‍وری‌ آن‌، آن‍ت‍ون‍ی‍و د ف‍ی‍گ‍ردو، تهران: خوارزمی، ۱۳۵۶.","translated_text":"And then there's the D.K.T. of it, An-T-Ven and D.F.G.R.D., Tehran: Khorazmi, 1356.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روزن‍امۀ‌ م‍ق‍اوم‍ت‌ ی‍ون‍ان، م‍ی‍ک‍ی‍س‌ ت‍ئ‍ودوراک‍ی‍س، ت‍ه‍ران‌: امیر‌کبیر، ۱۳۵۸.‬ ژاپ‍ن‌، ه‍رم‍ان‌ ک‍ان‌، تهران: خوارزمی، ۱۳۵۸.","translated_text":"Today I am coming to Vienna, I am coming to Vienna, I am coming to Vienna, I am coming to Vienna, I am coming to Vienna, I am coming to Vienna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چ‍ش‍م‍ان‌ ن‍خ‍ف‍ت‍ه‌ در گ‍ور، م‍ی‍گ‍ل‌ آن‍خ‍ل‌ آت‍س‍وری‍اس، ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر ن‍و، ۱۳۶۹؛ تجدید چاپ با عنوان «چ‍ش‍م‍ان‌ ب‍ازم‍ان‍ده‌ در گ‍ور»، ت‍ه‍ران‌: ج‍ام‍ع‍ه‌ ای‍ران‍ی‍ان‌، ۱۳۷۹؛ تجدید چاپ با عنوان چشم‌انتظار در خاک رفتگان، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۹۸.‬ ژان‌ دوف‍ل‍ورت‌ و دخ‍ت‍ر چ‍ش‍م‍ه، م‍ارس‍ل‌ پ‍ان‍ی‍ون، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۷۱.‬ ج‍ن‍گ‌ و ص‍ل‍ح، ل‍ئ‍ون‌ ت‍ال‍س‍ت‍وی، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۷۷.‬‬ زن‍دگ‍ی‌ و س‍رن‍وشت، واس‍ی���ل‍ی‌ گ‍روس‍م‍ان، وی‍راس‍تۀ‌ س‍رژ اس‍ت‍پ‍ان‍ی‍ان‌، ت‍ه‍ران‌: س‍روش‌، ۱۳۷۷.","translated_text":"Reprinted with the title \"Ch.M.N.H.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.N.E.R.E.E.N.E.E.R.E.N.E.E.N\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن‍ا ک‍ارن‍ی‍ن‍ا، ل‍ئ‍ون‌ ت‍ال‍س‍ت‍وی، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۷۸.‬‬ م‍ا م‍ردم‌...","translated_text":"It's the A.K.R.N.A., L.A.N.T.V., T.H.R.N.L.F.R., 1378.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(داس‍ت‍ان‌ آم‍ری‍ک‍ا)، ل‍ئ‍و ه‍ی‍وب‍رم‍ن، ت‍ه‍ران‌‏‫: چ‍ش‍م‍ه‌‬‏‫، ۱۳۷۸.‬ م‍ی‍دان‌ ای‍ت‍ال‍ی‍ا، آن‍ت‍ون‍ی‍و ت‍اب‍وک‍ی، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۰.‬ طب‍ل‌ ح‍ل‍ب‍ی، گ‍ون‍ت‍ر گ‍راس، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر‏‫، ۱۳۸۰.‬‬ م‍ی‍لارپ‍ا (م‍ج‍م‍وع‍ه‌ داس‍ت‍ان‌)، اری‍ک‌ ام‍ان‍وئ‍ل‌ ش‍م‍ی‍ت، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌، ۱۳۸۲.","translated_text":"(DAST NAMRICA), L.A. and H.E. WebRAM, T.H.R.: Ch.M.H., 1378; M.I.A. and T.A.V.K., T.H.R.: Ch.M.H., 1380; M.I.L.B., G.V.T.R.S., T.H.R.: N.L.F.R., 1380; M.I.L.P. and D.A.R.: Ch.M.R.: Ch.M.H., 1382","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ش‍ب‌ه‍ای‌ ه‍ن‍د، آن‍ت‍ون‍ی‍و ت‍اب‍وک‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۳.‬ اب‍ل‍ه‌، ف‍ی‍ودور داس‍ت‍ای‍وس‍کی، ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌‏‫، ۱۳۸۳.‬ ک‍ی‍ف‍ر آت‍ش‌ (ب‍رج‌ ب‍اب‍ل‌)، ال‍ی‍اس‌ ک‍ان‍ت‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: ن‍ی‍ل‍وف‍ر، ۱۳۸۴.","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this, and it's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گ‍ورزاد و دی‍گ‍ر ق‍ص‍ه‌ه‍ا، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه، ت‍ه‍ران‌: ق‍ق‍ن‍وس‌، ۱۳۸۵.‬ س‍ی‍دارت‌ه‍ا، ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه، ‏‫ت‍ه‍ران‌‬‏‫: ق‍ق‍ن‍وس‌‬‏‫‏، ۱۳۸۵.‬ شیاطین (جن‌زدگان)، فیودور داستایوسکی، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۸۶.‬ زنگبار، یا، دلیل آخر، آلفرد آندرش، ‏‫تهران‬‏‫: ققنوس‬‏‫، ۱۳۸۷.‬ موش‌ها و آدم‌ها، جان استاین‌بک، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۸۸.‬‬ سونات کرویتسر و چند داستان دیگر، لیو تالستوی، تهران: چشمه‏‫، ۱۳۸۸.‬ (شامل رمان‌های کوتاه سعادت زناشویی، مرگ ایوان ایلیچ، سونات کرویتسر، ارباب و بنده، پدر سرگی، داستان یک کوپن جعلی که به‌صورت تک‌جلدی هم منتشر شده است).","translated_text":"Warshad and D. G. R. Q. S. H. H. H. T. R. Q. N. W. S. Q. N. W. S. Q. N. W. S. Q. N. W. S. H. R. Q. N. W. S. H. R. Q. N. W. S. H. H. W. S. H. W. S. H. W. W. W. W. S. H. W. W. S. H. W. W. W. W. S. H. W. W. W. W. S. H. W. W. S. H. W. W. W. S. H. W. W. W. S. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شب‌های روشن، فیودور داستایفسکی، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۸۹.‬ مروارید، جان‌ شتاین‌بک، تهران: فرهنگ معاصر‏‫، ۱۳۹۰.‭‬ شیطان، لیو تالستوی، تهران‬: چشمه، ‏‫۱۳۹۰.‬‬ همزاد، فیودور داستایوفسکی، تهران: ماهی، ‏‫۱۳۹۱.‬ بانوی میزبان، فیودور داستایفسکی، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۹۲.‬ سه نفر در برف، اریش کاستنر، تهران: نیلوفر‏‫،‫۱۳۹۲.‬‬ ‏‫قمارباز، فیودور داستایفسکی، ‏‫تهران‬‏‫: چشمه‬‏‫، ۱۳۹۳.‬‬ خواب نی‌لبک، هرمان هسه، تهران: ماهی‏‫، ‫۱۳۹۳.‬‬ لوته و لنگه‌اش، اریش کستنر، با تصویرسازی والتر تریر، تهران: ماهی‏‫، ۱۳۹۵.‬‬ عشق اول و دو داستان دیگر، ایوان تورگنیف، تهران: فرهنگ معاصر‏‫، ‏‫۱۳۹۶.‬‬ ‏‫سگ‏‫، اریک امانویل شمیت، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۹۷.‬ ویولن دیوانه، سلما لاگرلوف، تهران: چشمه‏‫، ۱۳۹۷.‬ رستاخیز، لی‌یو تالستوی، تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۹۸.‬","translated_text":"1389: Pearl, John Steinbeck, Tehran: Contemporary Culture, 1390: Devil, Leo Tolstoy, Tehran: Fountain, 1390: Cousin, Fyodor Dostoevsky, Tehran: Fish, 1391. The hostess, Fyodor Dostoevsky, Tehran: Fish, 1389: Three men in the snow, Arish Kaster, Tehran: Nilofer, 1392: Gambler, Fyodor Dostoevsky, Tehran: Fountain, 1399: Sleeping Nick, Salman Huthot, Aman Dostoevsky, L. K. and L. K.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ترجمه از فارسی","translated_text":"Translated from Persian","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دی‍ب‍اچ‍ه‌، اردش‍ی‍ر م‍ح‍ص‍ص، ب‍رگ‍ردان‌ متن به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی‌ و ف‍ران‍س‍ه، ت‍ه‍ران‌: مروارید‏‫، ۱۳۵۴.‬‬","translated_text":"D.B.H., the army of the Holy Roman Empire, wrote to the English and French, T.H.R.: Pearl, 1354.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایت زنده‌رود تمام نوشته های سروش حبیبی - سایت واضح","translated_text":"The site goes live. All of the posts are from Habibibie.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اهالی تهران رده:زادگان ۱۳۱۲ رده:مترجمان اهل ایران رده:تحصیل‌کردگان دبیرستان فیروزبهرام رده:افراد زنده رده:مترجمان از روسی به فارسی رده:مترجمان لئو تولستوی","translated_text":"Iranian translators Iranian translators Iranian translators Iranian translators Iranian translators Iranian translators Iranian translators Iranian translators Iranian translators","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"فعالیت او در زمینه ترجمه از همکاری منظم با مجله سخن آغاز شد. در سال ۱۳۵۱ پس از ۲۰ سال خدمت از وزارت پست و تلگراف و تلفن بازنشسته شد، و در انتشارات دانشگاه صنعتی شریف با سمت سرویراستار به کار مشغول شد و به ویراستاری چند کتاب دانشگاهی از جمله فیزیک دانشگاهی پرداخت. سروش حبیبی در سال ۱۳۵۶ به آمریکا رفت و از سال ۱۳۵۸ در فرانسه اقامت دارد.","translated_text":"Her work in translation began in regular collaboration with Speech magazine. In 1351 he retired from the Ministry of Posts, Telegraphs and Telephones after 20 years of service, and joined the editorial staff of Sharif Industrial University, where he edited several academic books, including academic physics. Serusch Habibibi moved to the United States in 1356 and has lived in France since 1358.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱۲ مهر ۱۳۸۴|وبگاه=[[ایسنا]]|نشانی=https://www.isna.ir/news/8407-04683/گفت-وگو-با-سروش-حبيبي-پيشكسوت-72-ساله-ي-ترجمه-ايران-از-بلاي|عنوان=گفت‌وگو با سروش حبیبی، پیشکسوت 72 سالهٔ ترجمه ایران از بلای مهاجرت جوانان زبان‌دان به خارج از کشور نباید غافل بود موثرترین سانسور وجدان افراد است|تاریخ بازدید=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>","char_index":336,"name":null,"url":"https://www.isna.ir/news/8407-04683/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98614,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:33.247975-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88427734375}]},{"text":"سروش حبیبی طی بیش از چهار دهه فعالیت خود در عرصهٔ ترجمهٔ آثار ادبی، دریچه تازه‌ای به روی خوانندگان ایرانی گشوده‌است، و آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگانی چون رومن گاری، آلخو کارپانتیه و الیاس کانتی از راه ترجمه‌های او بوده‌است. سروش حبیبی مترجمی چند زبانه است و از زبان‌های آلمانی، انگلیسی، روسی و فرانسوی به فارسی ترجمه می‌کند. اعتماد خوانندگان ایرانی به شیوهٔ ترجمهٔ او چنان است که هر یک از ترجمه‌های تازهٔ او از آثار نویسندگان مشهوری چون داستایوفسکی که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بوده‌اند با استقبال خوانندگان آثار ادبی روبرو می‌شود.","translated_text":"During more than four decades of work in the field of literary translation, Serush Habibi has opened a new door for Iranian readers, and acquaintance with Persian-language writers such as Roman Ghari, Alho Carpentier and Elias Kanty has been through his translations. Serush Habibibi is a multilingual translator who translates from German, English, Russian and French into Persian. Iranian readers are so confident in the way he translates that any of his new translations of works by famous authors such as Dostoevsky, which have been translated into Persian years ago, are met with a reception from literary readers.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ اسفند ۱۳۹۴|وبگاه=[[رادیو فردا]]|نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20160304211009/http://www.radiofarda.com/content/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|تاریخ بایگانی=۴ مارس ۲۰۱۶|عنوان=سروش حبیبی: شاهکارهای ادبی را باید هر ۱۰ سال دوباره ترجمه کرد|بازبینی=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>","char_index":538,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304211009/http://www.radiofarda.com/content/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:34.363828-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ اسفند ۱۳۹۴|وبگاه=[[رادیو فردا]]|نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20160304211009/http://www.radiofarda.com/content/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html|تاریخ بایگانی=۴ مارس ۲۰۱۶|عنوان=سروش حبیبی: شاهکارهای ادبی را باید هر ۱۰ سال دوباره ترجمه کرد|بازبینی=۳ خرداد ۱۳۹۷}}</ref>","char_index":538,"name":null,"url":"https://www.radiofarda.com/a/f4_Sorosh_Habibi_interview_translation_great_books/2078732.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":471,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:34.434433-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سونی اریکسون اف۳۰۵","wikicode":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون اف۳۰۵\n  | تصویر        = \n  | عرض تصویر    = \n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = نوامبر ۲۰۰۸\n  | نمایشگر       = ۲ اینچ، ۲۵۶ رنگ، ۲۲۰×۱۷۶ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۲ مگاپیکسل، ۱۲۰۰×۱۶۰۰ پیکسل، فلش ال‌ای‌دی\n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۴Gb\n  | حافظه داخلی  = ۱۰ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۴×۴۷×۹۶ میلی‌متر\n  | وزن          = ۹۷٫۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = پلی فونیک\n  | سری          = \n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = F۵۰۰\n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}\n'''اف۳۰۵''' یکی از مدل‌های گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد که در تاریخ ۱ توامبر ۲۰۰۸ معرفی شد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_F305 ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{سونی اریکسون}}\n\n[[رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون]]\n[[رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۸ (میلادی)]]","hash":"a38032aa7bae234e833fee2b9c1c8c59776ce32af8ffc4c3d5d3e8f4a3d78173","last_revision":"2018-03-25T04:04:54Z","first_revision":"2010-08-05T09:12:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:46.972736","cross_lingual_links":{"ar":"سوني إريكسون F305","azb":"سونی اریکسون اف۳۰۵","en":"Sony Ericsson F305","id":"Sony Ericsson F305","it":"Sony Ericsson F305","jv":"Sony Ericsson F305","ms":"Sony Ericsson F305","pl":"Sony Ericsson F305","pt":"Sony Ericsson F305","ru":"Sony Ericsson F305","vi":"Sony Ericsson F305"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"اف۳۰۵ یکی از مدل‌های گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد که در تاریخ ۱ توامبر ۲۰۰۸ معرفی شد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون اف۳۰۵\n  | تصویر        = \n  | عرض تصویر    = \n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = نوامبر ۲۰۰۸\n  | نمایشگر       = ۲ اینچ، ۲۵۶ رنگ، ۲۲۰×۱۷۶ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۲ مگاپیکسل، ۱۲۰۰×۱۶۰۰ پیکسل، فلش ال‌ای‌دی\n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۴Gb\n  | حافظه داخلی  = ۱۰ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۴×۴۷×۹۶ میلی‌متر\n  | وزن          = ۹۷٫۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = پلی فونیک\n  | سری          = \n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = F۵۰۰\n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اف۳۰۵ یکی از مدل‌های گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد که در تاریخ ۱ توامبر ۲۰۰۸ معرفی شد.","translated_text":"The F305 is a model of Sony Ericsson phones introduced on 1 November 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۸ (میلادی)","translated_text":"Category:Sony Ericsson mobile phones Category:Mobile phones introduced in 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سونی اریکسون کا۷۷۰","wikicode":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون کا۷۷۰\n  | تصویر        = \n  | عرض تصویر    = \n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = سپتامبر ۲۰۰۷\n  | نمایشگر       = ۲۶۲٬۱۴۴ رنگ، ۳۲۰×۲۴۰ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۳٫۲ مگاپیکسل، با فوکوس خودکار\n  | دوربین دوم   = دوربین تماس تلفنی\n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = صفحه کلید\n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۲Gb\n  | حافظه داخلی  = ۱۶ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        =  HSCSD  [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۴٫۵×۴۷×۱۰۵ میلی‌متر\n  | وزن          = ۹۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = پلی فونیک \n  | سری          = کا\n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}\n'''کا۷۷۰''' یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد که در سپتامبر ۲۰۰۷ رونمایی شد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_K770 ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{سونی اریکسون}}\n\n[[رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون]]\n[[رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)]]","hash":"0bed15d3b659478edb420a7a8198f3ce91afcfc5d27d539d75d1d7b911fcbee0","last_revision":"2020-03-20T11:16:47Z","first_revision":"2010-08-05T09:37:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.029919","cross_lingual_links":{"azb":"سونی اریکسون کا۷۷۰","be-x-old":"Sony Ericsson K770i","cs":"Sony Ericsson K770i","en":"Sony Ericsson K770","ms":"Sony Ericsson K770i","pl":"Sony Ericsson K770i","ru":"Sony Ericsson K770i","sv":"Sony Ericsson K770i","ta":"சோனி எரிக்சன் கே770ஐ","uk":"Sony Ericsson K770i","zh":"Sony Ericsson K770i"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"کا۷۷۰ یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد که در سپتامبر ۲۰۰۷ رونمایی شد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون کا۷۷۰\n  | تصویر        = \n  | عرض تصویر    = \n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = سپتامبر ۲۰۰۷\n  | نمایشگر       = ۲۶۲٬۱۴۴ رنگ، ۳۲۰×۲۴۰ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۳٫۲ مگاپیکسل، با فوکوس خودکار\n  | دوربین دوم   = دوربین تماس تلفنی\n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = صفحه کلید\n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۲Gb\n  | حافظه داخلی  = ۱۶ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        =  HSCSD  [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۴٫۵×۴۷×۱۰۵ میلی‌متر\n  | وزن          = ۹۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = پلی فونیک \n  | سری          = کا\n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کا۷۷۰ یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد که در سپتامبر ۲۰۰۷ رونمایی شد.","translated_text":"The Ka770 is a prototype of Sony Ericsson phones that was unveiled in September 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)","translated_text":"Category:Sony Ericsson mobile phones Category:Mobile phones introduced in 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"طارق (ابهام‌زدایی)","wikicode":"طارق در دو مورد به کار می‌رود:\n* الطَّارِقِ سوره‌ای از قرآن\n* الطَّارِقِ شب رو، مهمان شبانه\n* [[طارق (نهبندان)|طارق]] نام روستایی در ایران.\n* [[طارق (زیردریایی)]]\n\n{{ابهام‌زدایی}}","hash":"04592f961680e9da27af36e40e6a87d49f5442baef09b96d781257df15de19b4","last_revision":"2016-09-28T18:51:12Z","first_revision":"2010-08-05T09:57:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.083532","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"طارق در دو مورد به کار می‌رود: الطَّارِقِ سوره‌ای از قرآن الطَّارِقِ شب رو، مهمان شبانه طارق نام روستایی در ایران. طارق (زیردریایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طارق در دو مورد به کار می‌رود: الطَّارِقِ سوره‌ای از قرآن الطَّارِقِ شب رو، مهمان شبانه طارق نام روستایی در ایران.","translated_text":"Tarek is used in two cases: Tarek, a surah from the Qur'an Tarek of the Night, Tarek's guest of the night named after a village in Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طارق (زیردریایی)","translated_text":"(Sighs)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"احزاب (ابهام‌زدایی)","wikicode":"'''[[احزاب]]''' نام سی و سومین سوره قرآن است.\n\n'''احزاب''' همچنین ممکن است به یکی از مواردزیر اشاره داشته باشد:\n* [[نبرد ا��زاب]] از جنگ‌های مسلمانان\n* احزاب جمع [[حزب سیاسی]]\n\n{{ابهام‌زدایی}}","hash":"9127562012d7c57d82f70f1eb4e42f06448c35294a9f35be78f6ad79ed7791e0","last_revision":"2022-05-02T15:05:08Z","first_revision":"2010-08-05T10:08:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.136322","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"احزاب نام سی و سومین سوره قرآن است.\n\nاحزاب همچنین ممکن است به یکی از مواردزیر اشاره داشته باشد: نبرد احزاب از جنگ‌های مسلمانان احزاب جمع حزب سیاسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"احزاب نام سی و سومین سوره قرآن است.","translated_text":"This is the thirty-third chapter of the Qur'an.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"احزاب همچنین ممکن است به یکی از مواردزیر اشاره داشته باشد: نبرد احزاب از جنگ‌های مسلمانان احزاب جمع حزب سیاسی","translated_text":"Parties may also refer to one of the following: Party battles of Muslim wars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"یس (ابهام‌زدایی)","wikicode":"یس در موارد زیر به کار می رود:\n* [[یس]] نام یکی از سوره‌های [[قرآن]]\n* [[یاسین (جت)]]\n* [[یاسین (موشک)]]\n* [[یس (گروه موسیقی)|یِس]] نام یک گروه [[موسیقی]]\n{{ابهام زدایی}}","hash":"4c88518b65774ecc38acaf670fa32a8ff4f17277e65741075244f88dd726dcb6","last_revision":"2020-03-03T17:18:43Z","first_revision":"2010-08-05T10:11:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.196830","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"یس در موارد زیر به کار می رود: یس نام یکی از سوره‌های قرآن یاسین (جت) یاسین (موشک) یِس نام یک گروه موسیقی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یس در موارد زیر به کار می رود: یس نام یکی از سوره‌های قرآن یاسین (جت) یاسین (موشک) یِس نام یک گروه موسیقی","translated_text":"Yes is the name of one of the surahs of the Qur'an Yassin (Jat) Yassin (Musk) Yes is the name of a musical group","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"احقاف (ابهام‌زدایی)","wikicode":"احقاف در دو مورد به کار می رود :\n* [[احقاف]] نام سوره ای از قرآن\n* [[احقاف (سرزمین)]] نام دهستانی در یمن\n{{ابهام زدایی}}","hash":"6d4439125ac8e8083833462dd8fda7e10a0f0fcbf847cb1f42e6a0a53ed72df6","last_revision":"2013-02-27T14:17:47Z","first_revision":"2010-08-05T10:17:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.253803","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"احقاف در دو مورد به کار می رود : احقاف نام سوره ای از قرآن احقاف (سرزمین) نام دهستانی در یمن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"احقاف در دو مورد به کار می رود : احقاف نام سوره ای از قرآن احقاف (سرزمین) نام دهستانی در یمن","translated_text":"Ahqaf is used in two cases: Ahqaf, a surah from the Qur'an, Ahqaf, the name of a village in Yemen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تپه‌های شکلاتی","wikicode":"{{بدون منبع}}\n{{Infobox mountain\n|name=تپه‌های شکلاتی\n|other_name=\n|etymology=\n|native_name=Mga Bungtod sa Tsokolate\n|native_name_lang=ceb\n|photo=Chocolate Hills overview.JPG\n|photo_size=\n|photo_alt=\n|photo_caption=The Chocolate Hills in [[Carmen, Bohol]]\n|map=Visayas#Philippines\n|map_image=\n|map_alt=\n|map_caption=موقعیت تپه‌های شکلاتی در نقشه\n|map_relief=yes\n|map_size=\n|location=\n|label=\n|label_position=\n|elevation=\n|elevation_m=120\n|elevation_ft=\n|elevation_ref=\n|prominence=\n|prominence_m=\n|prominence_ft=\n|prominence_ref=\n|isolation=\n|isolation_km=\n|isolation_mi=\n|isolation_ref=\n|parent_peak=\n|listing=\n|translation=\n|language=\n|pronunciation=\n|range=\n|coordinates=\n|coordinates_ref=\n|topo=\n|type=Conical [[کارست]] [[رشته‌کوه]]\n|age=Late Pliocene to Early Pleistocene\n|first_ascent=\n|easiest_route=\n|normal_route=\n|access=\n|child=\n|embedded=\n}}\n{{Coord|9|55|N|124|10|E|region:PH_type:isle|display=title}}\n[[پرونده:Chocolate Hills 2.jpg|چپ|بندانگشتی|250px|نمایی از تپه‌های شکلاتی]]\n\n'''تپه‌های شکلاتی''' عنوانی است برای مجموعه [[تپه|تپه‌های]] متحدالشکلی که در جزیره [[بهل (فیلیپین)|بُهُل]] در کشور [[فیلیپین]] قرار دارند. ویژگی این تپه‌ها داشتن اشکال غیرمعمول به صورت مخروطهای همسان و مرتفع است. تعداد این تپه‌ها بالغ بر ۱۶۶۰ عدد است که در مرکز جزیره/استان بهل قرار گرفته‌اند. تپه‌های شکلاتی پوشیده از درختان و گیاهانی هستند که در فصل‌های کم باران سال رنگ آن‌ها به قهوه‌ای متمایل می‌شود و علت نامگذاری آن‌ها هم همین رنگ قهوه‌ای است.\n\nتپه‌های شکلاتی از جاذبه‌های گردشگری پرطرفدار فیلیپین به حساب می‌آیند و در فهرست آثار طبیعی ملی اصلی این کشور به حساب می‌آیند. دولت این کشور در صدد است تپه‌های شکلاتی را در فهرست [[فهرست میراث جهانی یونسکو|میراث جهانی طبیعی]] [[یونسکو]] ثبت نماید.\n{{ویکی‌انبار-رده|Chocolate Hills}}\n\n== نگارخانه ==\n<gallery>\nImage:Chocolate Hills Bohol.JPG|<!--Aerial view of the Chocolate Hills.-->\nImage:Fog Covers Chocolate Hills.png|<!--Chocolate Hills covered with fog -->\nBohol Hills, Tree, Philippines.jpg \nBohol Hills, Chocolate Hills 2, Philippines.jpg \nBohol Hills 3, Carmen, Philippines.jpg\nBohol Hill, Philippines.jpg\n</gallery>\n\n{{میراث جهانی یونسکو در فیلیپین}}\n\n{{فیلیپین-خرد}}\n\n[[رده:بهل (فیلیپین)]]\n[[رده:تپه‌های فیلیپین]]\n[[رده:جاذبه‌های گردشگری در بهل (فیلیپین)]]\n[[رده:جغرافیای بهل (فیلیپین)]]\n[[رده:زمین‌چهرهای بهل (فیلیپین)]]\n[[رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین]]","hash":"91e1d0c40b5603f5966525fb37bc1be07fb12ab9cb01359eb012f025841269b0","last_revision":"2022-05-19T18:41:08Z","first_revision":"2010-08-05T10:19:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.311887","cross_lingual_links":{"ar":"تلال الشوكولا","bcl":"Chocolate Hills","ceb":"Chocolate Hills","cs":"Chocolate Hills","de":"Chocolate Hills","en":"Chocolate Hills","eo":"Ĉokolado-montetoj","es":"Colinas de Chocolate","et":"Šokolaadimäed","eu":"Txokolatezko muinoak","fi":"Suklaakukkulat","fr":"Chocolate Hills","fy":"Sûkelarjeheuvels","hr":"Čokoladna brda","id":"Perbukitan Cokelat","ilo":"Chocolate Hills","it":"Chocolate Hills","ja":"チョコレート・ヒルズ","la":"Colles Socolatei","lt":"Šokolado kalvos","mk":"Чоколадни Ридови","nl":"Chocolate Hills","pl":"Wzgórza Czekoladowe","pt":"Colinas do Chocolate","ru":"Шоколадные холмы","simple":"Chocolate Hills","sk":"Chocolate Hills","sr":"Čokoladna brda","sv":"Chokladkullarna","ta":"சாக்லேட் மலைகள்","tl":"Tsokolateng burol","tr":"Çikolata Tepeleri","uk":"Шоколадні пагорби","vi":"Các đồi Sô cô la","war":"Mukidbukid nga Tsokolate","zh":"巧克力山"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"تپه‌های شکلاتی عنوانی است برای مجموعه تپه‌های متحدالشکلی که در جزیره بُهُل در کشور فیلیپین قرار دارند. ویژگی این تپه‌ها داشتن اشکال غیرمعمول به صورت مخروطهای همسان و مرتفع است. تعداد این تپه‌ها بالغ بر ۱۶۶۰ عدد است که در مرکز جزیره/استان بهل قرار گرفته‌اند. تپه‌های شکلاتی پوشیده از درختان و گیاهانی هستند که در فصل‌های کم باران سال رنگ آن‌ها به قهوه‌ای متمایل می‌شود و علت نامگذاری آن‌ها هم همین رنگ قهوه‌ای است.\n\nتپه‌های شکلاتی از جاذبه‌های گردشگری پرطرفدار فیلیپین به حساب می‌آیند و در فهرست آثار طبیعی ملی اصلی این کشور به حساب می‌آیند. دولت این کشور در صدد است تپه‌های شکلاتی را در فهرست میراث جهانی طبیعی یونسکو ثبت نماید.\n\nرده:بهل (فیلیپین) رده:تپه‌های فیلیپین رده:جاذبه‌های گردشگری در بهل (فیلیپین) رده:جغرافیای بهل (فیلیپین) رده:زمین‌چهرهای بهل (فیلیپین) رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بدون منبع}}"},{"type":"infobox","content":"{{Infobox mountain\n|name=تپه‌های شکلاتی\n|other_name=\n|etymology=\n|native_name=Mga Bungtod sa Tsokolate\n|native_name_lang=ceb\n|photo=Chocolate Hills overview.JPG\n|photo_size=\n|photo_alt=\n|photo_caption=The Chocolate Hills in [[Carmen, Bohol]]\n|map=Visayas#Philippines\n|map_image=\n|map_alt=\n|map_caption=موقعیت تپه‌های شکلاتی در نقشه\n|map_relief=yes\n|map_size=\n|location=\n|label=\n|label_position=\n|elevation=\n|elevation_m=120\n|elevation_ft=\n|elevation_ref=\n|prominence=\n|prominence_m=\n|prominence_ft=\n|prominence_ref=\n|isolation=\n|isolation_km=\n|isolation_mi=\n|isolation_ref=\n|parent_peak=\n|listing=\n|translation=\n|language=\n|pronunciation=\n|range=\n|coordinates=\n|coordinates_ref=\n|topo=\n|type=Conical [[کارست]] [[رشته‌کوه]]\n|age=Late Pliocene to Early Pleistocene\n|first_ascent=\n|easiest_route=\n|normal_route=\n|access=\n|child=\n|embedded=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تپه‌های شکلاتی عنوانی است برای مجموعه تپه‌های متحدالشکلی که در جزیره بُهُل در کشور فیلیپین قرار دارند.","translated_text":"Chocolate Hills is the title of a group of unincorporated hills on the island of Bohol in the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویژگی این تپه‌ها داشتن اشکال غیرمعمول به صورت مخروطهای همسان و مرتفع است.","translated_text":"The characteristic feature of these hills is their unusual shape in the shape of uniform, elevated cones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تعداد این تپه‌ها بالغ بر ۱۶۶۰ عدد است که در مرکز جزیره/استان بهل قرار گرفته‌اند.","translated_text":"There are over 1,660 hills in the centre of the island.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تپه‌های شکلاتی پوشیده از درختان و گیاهانی هستند که در فصل‌های کم باران سال رنگ آن‌ها به قهوه‌ای متمایل می‌شود و علت نامگذاری آن‌ها هم همین رنگ قهوه‌ای است.","translated_text":"Chocolate hills are covered with trees and plants that tend to turn brown during the rainy seasons of the year, which is why they are so named.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تپه‌های شکلاتی از جاذبه‌های گردشگری پرطرفدار فیلیپین به حساب می‌آیند و در فهرست آثار طبیعی ملی اصلی این کشور به حساب می‌آیند.","translated_text":"The Chocolate Hills are a popular tourist attraction in the Philippines and are included in the list of the country's main national natural monuments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دولت این کشور در صدد است تپه‌های شکلاتی را در فهرست میراث جهانی طبیعی یونسکو ثبت نماید.","translated_text":"The country's government is about to inscribe the Chocolate Hills in the UNESCO World Natural Heritage List.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:بهل (فیلیپین) رده:تپه‌های فیلیپین رده:جاذبه‌های گردشگری در بهل (فیلیپین) رده:جغرافیای بهل (فیلیپین) رده:زمین‌چهرهای بهل (فیلیپین) رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین","translated_text":"Category:Baal (Philippines) Category:Hills of the Philippines Category:tourist attractions in Baal (Philippines) Category:Geography of Baal (Philippines) Category:Land of the faces of Baal (Philippines) Category:Land of the faces of the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ق (ابهام‌زدایی)","wikicode":"ق در دو مورد به کار می رود:\n* [[ق]] نام یکی از حروف الفبای فارسی\n* [[ق (سوره)|ق]] نام یکی از سوره‌های قرآن\n{{ابهام زدایی}}","hash":"b876ebb98f6a5014f339d3c4178e8a84ba12f23aa8f22d5939581a93a6e13d29","last_revision":"2010-09-16T00:02:43Z","first_revision":"2010-08-05T10:21:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.364605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ق در دو مورد به کار می رود: ق نام یکی از حروف الفبای فارسی ق نام یکی از سوره‌های قرآن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ق در دو مورد به کار می رود: ق نام یکی از حروف الفبای فارسی ق نام یکی از سوره‌های قرآن","translated_text":"Q is used in two cases: Q is the name of one of the letters of the Persian alphabet Q is the name of one of the suras of the Qur'an","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"حدید (ابهام‌زدایی)","wikicode":"حدید در دو مورد به کار می رود:\n* [[حدید]] نام سوره ای از [[قرآن]]\n* [[الحدید (روزنامه)]] نام روزنامه ای در زمان [[مظفرالدین‌شاه]]\n{{ابهام زدایی}}","hash":"4384a954c798562603ba7a69c9f5f1cff2dd2007f8a024391cb9d667251608ee","last_revision":"2012-05-08T21:31:53Z","first_revision":"2010-08-05T10:26:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.419764","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"حدید در دو مورد به کار می رود: حدید نام سوره ای از قرآن الحدید (روزنامه) نام روزنامه ای در زمان مظفرالدین‌شاه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدید در دو مورد به کار می رود: حدید نام سوره ای از قرآن الحدید (روزنامه) نام روزنامه ای در زمان مظفرالدین‌شاه","translated_text":"Hadid is used in two cases: Hadid is the name of a surah from the Qur'an, the name of a newspaper in the time of Muzaffardin Shah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"حدیده (ابهام‌زدایی)","wikicode":"'''[[حدیده‌گیر|حدیده]]''' ابزاری برای تراش بر روی سطوح بیرونی دنده های استوانه است. \n\nحدیده همنچنین در موارد به کار می‌رود:\n* [[استان حدیده|استان حُدَیده]] نام استانی در کشور یمن\n* [[حدیده (شهر)|حُدَیده (شهر)]] نام شهری در یمن\n* [[حدیدة|حَدیدة]] نام شهری در سوریه\n\n{{ابهام‌زدایی}}","hash":"8987aa0e4f83787e9fa4bd0548b502d9212f573effbe60c59f2e5f69ca6a622a","last_revision":"2018-10-16T07:50:06Z","first_revision":"2010-08-05T10:30:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.471508","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"حدیده ابزاری برای تراش بر روی سطوح بیرونی دنده های استوانه است.\n\nحدیده همنچنین در موارد به کار می‌رود: استان حُدَیده نام استانی در کشور یمن حُدَیده (شهر) نام شهری در یمن حَدیدة نام شهری در سوریه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدیده ابزاری برای تراش بر روی سطوح بیرونی دنده های استوانه است.","translated_text":"A hood is a tool for shaving on the outer surfaces of the pelvic floor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدیده همنچنین در موارد به کار می‌رود: استان حُدَیده نام استانی در کشور یمن حُدَیده (شهر) نام شهری در یمن حَدیدة نام شهری در سوریه","translated_text":"Hodeidah is also used in the following cases: Hodeidah province name of a province in Yemen Hodeidah (city) name of a city in Yemen Hodeidah (city) name of a city in Syria","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"طلاق (ابهام‌زدایی)","wikicode":"'''[[طلاق]]''' به معنی جدایی قانونی زن و شوهر از یکدیگر است.\n\n'''طلاق''' همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:\n* [[طلاق (سوره)]] نام یکی از سوره‌های قرآن\n* [[طلاق (فیلم ۱۳۴۲)]]  به کارگردانی «[[گرجی عبادیا]]\n* [[طلاق (مجموعه تلویزیونی ۱۳۵۶)]] به کارگردانی [[مسعود اسداللهی]]\n* [[طلاق (مجموعه تلویزیونی ۱۳۶۹)]] به کارگردانی محمد دستگردی\n* [[طلاق (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۶)]]\n\n{{ابهام‌زدایی}}","hash":"7e253a7818c3e04b0a3ddc057ba6390859b60cca56a07c95c957589d3d80a3f3","last_revision":"2020-11-12T14:47:24Z","first_revision":"2010-08-05T10:37:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.537180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"طلاق به معنی جدایی قانونی زن و شوهر از یکدیگر است.\n\nطلاق همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد: طلاق (سوره) نام یکی از سوره‌های قرآن طلاق (فیلم ۱۳۴۲) به کارگردانی «گرجی عبادیا طلاق (مجموعه تلویزیونی ۱۳۵۶) به کارگردانی مسعود اسداللهی طلاق (مجموعه تلویزیونی ۱۳۶۹) به کارگردانی محمد دستگردی طلاق (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۶)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طلاق به معنی جدایی قانونی زن و شوهر از یکدیگر است.","translated_text":"Divorce is the legal separation of a husband and wife.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طلاق همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد: طلاق (سوره) نام یکی از سوره‌های قرآن طلاق (فیلم ۱۳۴۲) به کارگردانی «گرجی عبادیا طلاق (مجموعه تلویزیونی ۱۳۵۶) به کارگردانی مسعود اسداللهی طلاق (مجموعه تلویزیونی ۱۳۶۹) به کارگردانی محمد دستگردی طلاق (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۶)","translated_text":"Divorce may also refer to: Divorce (surah) The name of one of the surahs of the Quran Divorce (film 1342), directed by  ⁇ γργργργι Αμπάντια Divorce (TV series 1356) The directed by Masud Asdallahı The Divorce (TV series 1369) The directed by Mohammad Diwali Divorce (TV series 2016).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"قیامت (ابهام‌زدایی)","wikicode":"قیامت به دو معنا می باشد:\n* [[رستاخیز]] به معنی روز حساب.\n* [[قیامة]] نام یکی از سوره‌های قرآن.\n{{ابهام زدایی}}","hash":"2fa16f0cbc95c7cbea0706d46cd86f913bb1a1e9330ea42e05911621052ea5df","last_revision":"2013-04-02T08:04:39Z","first_revision":"2010-08-05T10:45:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.618593","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"قیامت به دو معنا می باشد: رستاخیز به معنی روز حساب. قیامة نام یکی از سوره‌های قرآن.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قیامت به دو معنا می باشد: رستاخیز به معنی روز حساب.","translated_text":"The Hour has two meanings: the Day of Reckoning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قیامة نام یکی از سوره‌های قرآن.","translated_text":"Qiyamah is the name of one of the Qur'anic verses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تین (ابهام‌زدایی)","wikicode":"تین در دو مورد به کار می رود:\n* [[تین]] نام یکی از سوره‌های قرآن.\n* [[تین (اهر)]] نام یکی از روستاهای آذربایجان شرقی.\n{{ابهام زدایی}}","hash":"eeee71e414011517e78ebf047bb627f2a1348d88b4937d3f2be8a1de9b71a970","last_revision":"2013-04-01T07:38:49Z","first_revision":"2010-08-05T10:53:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.679155","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تین در دو مورد به کار می رود: تین نام یکی از سوره‌های قرآن. تین (اهر) نام یکی از روستاهای آذربایجان شرقی.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تین در دو مورد به کار می رود: تین نام یکی از سوره‌های قرآن.","translated_text":"Tin is used in two cases: tin is the name of one of the surahs of the Quran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تین (اهر) نام یکی از روستاهای آذربایجان شرقی.","translated_text":"Tin is the name of a village in eastern Azerbaijan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویگان (فیلیپین)","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = ویگان \n| native_name             = Lungsod ng Vigan\n| official_name           = City of Vigan\n| other_name              = Ciudad ti Bigan\n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = Colonial-era house in Vigan City.JPG\n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = Ciudad Fernandina de Viga\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator ilocos sur vigan.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = ۱۷٫۵۷۵ |latm  =  |lats  =  |latNS  = N\n| longd = ۱۲۰٫۳۸۸ |longm =  |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشوره��ی جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[ایلوکوس جنوبی]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = \n| established_date1       = \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       = ۲۲ ژانویه ۲۰۰۱ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Eva Marie Singson-Medina\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 28.86\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 47,246\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۰۷  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۷۷ \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.vigancity.gov.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}\n'''ویگان''' یا ویگان سیتی یکی از شهرهای کشور [[فیلیپین]] است.\n\n[[پرونده:VIGAN CITY.jpg|بندانگشتی|right]]\nاین شهر مرکز استان [[ایلوکوس جنوبی]] است. ویگان و استان ایلوکوس جنوبی بخشی از مجموعه جزایر [[لوزون (جزیره)|لوزون]] هستند که بخش شمالی کشور فیلیپین را تشکیل می‌دهند.\n\n{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =ویگان (فیلیپین)\n| تصویر            =\n| توضیح تصویر      =\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =فرهنگی\n| معیارها          =ii, iv\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/502 ۵۰۲]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۹ (میلادی)|۱۹۹۹]] \n| میراث در خطر؟    =\n}}\n\nویگان شهری بندری است و در کرانه [[دریای جنوبی چین]] قرار گرفته‌است.\n\nجمعیت این شهر ۴۷٬۲۴۶ نفر است.\n\nویگان دارای بافتی تاریخی و متشکل از مجموعه ساختمانها و محله‌هایی است که بر اساس معماری اسپانیایی ساخته شده‌اند و به همین علت، یکی از [[جاذبه‌های گردشگری]] فیلیپین به حساب می‌آید.\n\nشهر تاریخی ویگان در [[فهرست میراث جهانی یونسکو]] به ثبت رسیده‌است.\n\n{{-}}\n== پانویس ==\n{{پانویس|۳}}\n\n== منابع ==\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Vigan ویکی‌پدیا انگلیسی]\n\n{{میراث جهانی یونسکو در فیلیپین}}\n\n[[رده:ویگان (فیلیپین)]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۷۲ (میلادی) در فیلیپین]]\n[[رده:سیاست در فیلیپین]]\n[[رده:شهرها در لوزون (جزیره)]]\n[[رده:شهرهای ایلوکوس جنوبی]]\n[[رده:شهرهای فیلیپین]]\n[[رده:مرکز استان‌های فیلیپین]]\n[[رده:معماری فیلیپین]]\n[[رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۷۲ (میلادی)]]\n[[رده:مناطق مسکونی ساحلی در فیلیپین]]\n[[رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین]]","hash":"f1eb3064006ebbc80cb17dd9cde7a99d25b4149dd46e0f4a7e7bf270b1275e0e","last_revision":"2023-05-25T15:35:52Z","first_revision":"2010-08-05T11:15:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.732194","cross_lingual_links":{"ar":"فيغان","ast":"Vigan","az":"Viqan","bcl":"Vigan","be-x-old":"Віган","ca":"Vigan","cbk-zam":"Vigan","ceb":"Vigan","cs":"Vigan","de":"Vigan City","el":"Μπίγαν","en":"Vigan","eo":"Vigan","es":"Vigán","eu":"Vigan","fi":"Vigan","fr":"Vigan (Philippines)","gl":"Vigán","he":"ויגאן (הפיליפינים)","hi":"विगान","hr":"Vigan","hy":"Վիգան","id":"Kota Vigan","ilo":"Vigan","it":"Vigan (Filippine)","ja":"ビガン","ka":"ვიგანი","ko":"비간 (필리핀)","ky":"Виган шаары","lt":"Viganas (Filipinai)","lv":"Vigana (Filipīnas)","mai":"भिगन","mdf":"Виган","ml":"വിഗൻ","mr":"विगन","ms":"Vigan","my":"ဗီဂန်မြို့","ne":"भिगन","nl":"Vigan","nb":"Vigan City","pag":"Vigan","pam":"Vigan","pl":"Vigan (Filipiny)","pt":"Vigan","ro":"Vigan","ru":"Виган","sh":"Vigan","simple":"Vigan","sk":"Vigan","sv":"Vigan","th":"บีกัน","tl":"Vigan","tr":"Vigan","uk":"Віган (місто, Філіппіни)","ur":"ویگان","vi":"Vigan","war":"Vigan","zh":"美岸","zh-min-nan":"Vigan","zh-yue":"維甘"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"ویگان یا ویگان سیتی یکی از شهرهای کشور فیلیپین است.\n\nاین شهر مرکز استان ایلوکوس جنوبی است. ویگان و استان ایلوکوس جنوبی بخشی از مجموعه جزایر لوزون هستند که بخش شمالی کشور فیلیپین را تشکیل می‌دهند.\n\nویگان شهری بندری است و در کرانه دریای جنوبی چین قرار گرفته‌است.\n\nجمعیت این شهر ۴۷٬۲۴۶ نفر است.\n\nویگان دارای بافتی تاریخی و متشکل از مجموعه ساختمانها و محله‌هایی است که بر اساس معماری اسپانیایی ساخته شده‌اند و به همین علت، یکی از جاذبه‌های گردشگری فیلیپین به حساب می‌آید.\n\nشهر تاریخی ویگان در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده‌است.\n\nویکی‌پدیا انگلیسی\n\nرده:ویگان (فیلیپین) رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۷۲ (میلادی) در فیلیپین رده:سیاست در فیلیپین رده:شهرها در لوزون (جزیره) رده:شهرهای ایلوکوس جنوبی رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:معماری فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۷۲ (میلادی) رده:مناطق مسکونی ساحلی در فیلیپین رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = ویگان \n| native_name             = Lungsod ng Vigan\n| official_name           = City of Vigan\n| other_name              = Ciudad ti Bigan\n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = Colonial-era house in Vigan City.JPG\n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = Ciudad Fernandina de Viga\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator ilocos sur vigan.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = ۱۷٫۵۷۵ |latm  =  |lats  =  |latNS  = N\n| longd = ۱۲۰٫۳۸۸ |longm =  |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[ایلوکوس جنوبی]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = \n| established_date1       = \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       = ۲۲ ژانویه ۲۰۰۱ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Eva Marie Singson-Medina\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 28.86\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 47,246\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۰۷  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۷۷ \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.vigancity.gov.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویگان یا ویگان سیتی یکی از شهرهای کشور فیلیپین است.","translated_text":"Wigan or Wigan City is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این شهر مرکز استان ایلوکوس جنوبی است.","translated_text":"It is the capital of the southern province of Ilocos Sur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویگان و استان ایلوکوس جنوبی بخشی از مجموعه جزایر لوزون هستند که بخش شمالی کشور فیلیپین را تشکیل می‌دهند.","translated_text":"Wigan and the province of Ilocos Sur are part of the Luzon archipelago, which forms the northern part of the country of the Philippines.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =ویگان (فیلیپین)\n| تصویر            =\n| توضیح تصویر      =\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =فرهنگی\n| معیارها          =ii, iv\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/502 ۵۰۲]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۹ (میلادی)|۱۹۹۹]] \n| میراث در خطر؟    =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویگان شهری بندری است و در کرانه دریای جنوبی چین قرار گرفته‌است.","translated_text":"Wigan is a port city on the coast of the South China Sea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جمعیت این شهر ۴۷٬۲۴۶ نفر است.","translated_text":"The population of the city is 47,246.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویگان دارای بافتی تاریخی و متشکل از مجموعه ساختمانها و محله‌هایی است که بر اساس معماری اسپانیایی ساخته شده‌اند و به همین علت، یکی از جاذبه‌های گردشگری فیلیپین به حساب می‌آید.","translated_text":"Wigan has a historical texture and consists of a collection of buildings and neighborhoods built on Spanish architecture and is therefore considered one of the tourist attractions of the Philippines.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهر تاریخی ویگان در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده‌است.","translated_text":"The historic city of Wigan has been inscribed on the UNESCO World Heritage List.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۳}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیا انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:ویگان (فیلیپین) رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۷۲ (میلادی) در فیلیپین رده:سیاست در فیلیپین رده:شهرها در لوزون (جزیره) رده:شهرهای ایلوکوس جنوبی رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:معماری فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۷۲ (میلادی) رده:مناطق مسکونی ساحلی در فیلیپین رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین","translated_text":"Category:Wagan (Philippines) Category:1572 settlements (a.d.) in the Philippines Category:Politics in the Philippines Category:Cities in Luzon (island) Category:Southern Ilocos cities Category:Cities in the Philippines Category:Central provinces of the Philippines Category:Architecture of the Philippines Category:Residential areas founded in 1572 (a.d.) Category:Coastal residential areas in the Philippines Category:UNESCO World Heritage in the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویگان (ابهام‌زدایی)","wikicode":"ویگان در دو مورد به کار می رود:\n\n* [[ویگان]] نام شهری در [[انگلستان]]\n* [[ویگان (فیلیپین)|ویگان]] شهری در[[ فیلیپین]]\n\n{{ابهام زدایی}}\n[[رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی نام شهر]]","hash":"3df6bbc2463a52100a72444a1c1906eeb24862cb4afbc1e25682a8b32d57e5eb","last_revision":"2014-11-08T11:46:54Z","first_revision":"2010-08-05T11:29:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.797950","cross_lingual_links":{"ceb":"Wigan","de":"Wigan (Begriffsklärung)","en":"Wigan (disambiguation)","nl":"Wigan","ru":"Уиган (значения)","tr":"Wigan (anlam ayrımı)","uk":"Віган (значення)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"ویگان در دو مورد به کار می رود:\n\nویگان نام شهری در انگلستان ویگان شهری در فیلیپین\n\nرده:صفحه‌های ابهام‌زدایی نام شهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویگان در دو مورد به کار می رود:","translated_text":"Wigan is used in two cases:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویگان نام شهری در انگلستان ویگان شهری در فیلیپین","translated_text":"Vegan is the name of a city in England Vegan is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی نام شهر","translated_text":"Category:Unambiguous pages of the name of the city","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آب‌سنگ مرجانی توباتا","wikicode":"{{Coord|۸|۵۵|N|۱۱۹|۵۵|E|region:PH_type:isle|display=title}}\n{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =آب‌سنگ مرجانی توباتا\n| تصویر            =Tubbataha Shark.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =طبیعی\n| معیارها          =vii, ix, x\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/652 ۶۵۲]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۳ (میلادی)|۱۹۹۳]] \n| میراث در خطر؟    =\n}}\n'''آب‌سنگ مرجانی توباتا''' از زمین‌های طبیعی کشور [[فیلیپین]] است. این [[آب‌سنگ مرجانی]] در [[دریای سولو]] در جنوب غربی فیلیپین قرار گرفته‌است و به دلیل داشتن مجموعه‌ای از عوارض طبیعی، گیاهان و جانوران منحصربه‌فرد در [[فهرست میراث جهانی یونسکو|فهرست میراث طبیعی یونسکو]] قرار گرفته‌است.\n\nصخره‌های مرجانی توباتا در نزدیکی جزیره [[پالاوان]] قرار دارند.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[دیواره بزرگ مرجانی]]\n* [[شبه جزیره والدز]]\n* [[گالاپاگوس]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* ویکی‌پدیای انگلیسی\n\n{{میراث جهانی یونسکو در فیلیپین}}\n\n[[رده:صخره مرجانی]]\n[[رده:جاذبه‌های گردشگری در پالاوان]]\n[[رده:جزیره‌های پالاوان]]\n[[رده:دریای سولو]]\n[[رده:زمین‌چهرهای دریای سولو]]\n[[رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین]]\n[[رده:مناطق کنوانسیون رامسر در فیلیپین]]\n[[رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین]]","hash":"79936ab34524655932332a38516204790c6d6e44dfc58371bc15d382ba79d67e","last_revision":"2022-10-05T05:03:51Z","first_revision":"2010-08-05T11:42:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.852534","cross_lingual_links":{"ar":"شعاب توباتها المرجانية","bcl":"Bahura nin Tubbataha","ca":"Parc Nacional dels esculls de Tubbataha","cs":"Tubbataha","de":"Tubbataha-Riff","en":"Tubbataha Reef","es":"Parque marino del Arrecife de Tubbataha","eu":"Tubbataha Uharria","fi":"Tubbatahan riutta","fr":"Récif de Tubbataha","he":"שונית טובטאהה","hr":"Tubbataha","hy":"Տուբատահա խութ","it":"Parco naturale delle barriere coralline di Tubbataha","ja":"トゥバタハ岩礁海中公園","ka":"ტუბატაჰის რიფი","mai":"तुबबतहा रिफ","ml":"തുബ്ബത്തഹ റീഫ്സ് നാച്വറൽ പാർക്ക്","ne":"तुबबतहा रिफ","nl":"Tubbataha-riffen","pl":"Tubbataha","pt":"Parque Marinho do Recife de Tubbataha","ro":"Reciful Tubbataha","ru":"Риф Туббатаха","sh":"Tubbataha","sk":"Bahurang Tubbataha","sv":"Tubbataharevet","ta":"துப்பதஹா இயற்கைப் பூங்கா","th":"อุทยานธรรมชาติพืดหินปะการังตุบบาตาฮา","tl":"Bahurang Tubbataha","tr":"Tubbataha Resifi","uk":"Риф Туббатаха","vi":"Rạn san hô Tubbataha","war":"Bahura han Tubbataha","zh":"图巴塔哈群礁"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"آب‌سنگ مرجانی توباتا از زمین‌های طبیعی کشور فیلیپین است. این آب‌سنگ مرجانی در دریای سولو در جنوب غربی فیلیپین قرار گرفته‌است و به دلیل داشتن مجموعه‌ای از عوارض طبیعی، گیاهان و جانوران منحصربه‌فرد در فهرست میراث طبیعی یونسکو قرار گرفته‌است.\n\nصخره‌های مرجانی توباتا در نزدیکی جزیره پالاوان قرار دارند.\n\nدیواره بزرگ مرجانی شبه جزیره والدز گالاپاگوس\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:صخره مرجانی رده:جاذبه‌های گردشگری در پالاوان رده:جزیره‌های پالاوان رده:دریای سولو رده:زمین‌چهرهای دریای سولو رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین رده:مناطق کنوانسیون رامسر در فیلیپین رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =آب‌سنگ مرجانی توباتا\n| تصویر            =Tubbataha Shark.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =طبیعی\n| معیارها          =vii, ix, x\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/652 ۶۵۲]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۳ (میلادی)|۱۹۹۳]] \n| میراث در خطر؟    =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آب‌سنگ مرجانی توباتا از زمین‌های طبیعی کشور فیلیپین است.","translated_text":"Tobacco's coral water is from the natural lands of the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این آب‌سنگ مرجانی در دریای سولو در جنوب غربی فیلیپین قرار گرفته‌است و به دلیل داشتن مجموعه‌ای از عوارض طبیعی، گیاهان و جانوران منحصربه‌فرد در فهرست میراث طبیعی یونسکو قرار گرفته‌است.","translated_text":"The coral reef is located in the Sulu Sea in the southwestern Philippines and is a UNESCO natural heritage site because of its unique collection of natural features, flora and fauna.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صخره‌های مرجانی توباتا در نزدیکی جزیره پالاوان قرار دارند.","translated_text":"The Tobota coral reefs are located near Palawan Island.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیواره بزرگ مرجانی شبه جزیره والدز گالاپاگوس","translated_text":"The Great Wall of the Galápagos Valley Peninsula","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:صخره مرجانی رده:جاذبه‌های گردشگری در پالاوان رده:جزیره‌های پالاوان رده:دریای سولو رده:زمین‌چهرهای دریای سولو رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین رده:مناطق کنوانسیون رامسر در فیلیپین رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین","translated_text":"Category:Coral reefs Category:Tourist attractions in Palawan Category:Palawan Islands Category:Solo rivers Category:Solo sea faces Category:Land of the faces of the Philippines Category:Ramser Convention areas in the Philippines Category:World heritage site of UNESCO in the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"دریای سولو","wikicode":"{{Infobox body of water\n|name = Sulu Sea\n |pushpin_map = Philippines\n | pushpin_label_position  =\n | pushpin_map_alt         =\n | pushpin_map_caption     = Location within the Philippines, with the island of [[Borneo]] to the southwest\n |coordinates             =  | coor_pinpoint           =\n |part_of =\n|basin_countries = [[فیلیپین]]، [[مالزی]]\n| image = Image:Sulu Sea internal waves.jpg\n| alt =\n|type = [[دریا]]\n}}\n\n'''دریای سولو''' ([[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: Sulu Sea) در جنوب غربی کشور [[فیلیپین]] قرار گرفته‌است. جزیره [[پالاوان]] آن را از [[دریای جنوبی چین|دریای چین جنوبی]] جدا می‌شود. تپه‌های مرجانی [[آب‌سنگ مرجانی توباتا|توباتا]] در این دریا قرار دارند.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulu_Sea|عنوان = Sulu Sea|زبان =انگلیسی|بازیابی =23 دسامبر ۲۰۱۷}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{Commons category-inline|Sulu Sea}}\n{{دریاهای جهان}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n[[رده:دریای سولو]]\n[[رده:پهنه‌های آبی مالزی]]\n[[رده:دریاهای اقیانوس آرام|سولو]]\n[[رده:دریاهای فیلیپین]]\n[[رده:دریاهای مالزی]]\n[[رده:زمین‌چهرهای مالزی]]\n[[رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین]]\n[[رده:مرز فیلیپین و مالزی]]\n[[رده:ناحیه دریایی جنوب شرق آسیا]]\n[[رده:دریاهای آسیا]]","hash":"03c5ada2f243f6e7475f566f27fe048a5e970f55a4c3ce01b3f81e2c55e235ac","last_revision":"2024-02-17T19:57:23Z","first_revision":"2010-08-05T11:52:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.903317","cross_lingual_links":{"af":"Soeloesee","ar":"بحر سولو","ast":"Mar de Joló","az":"Sulu dənizi","azb":"سولو دنیزی","ba":"Сулу диңгеҙе","bcl":"Dagat Sulu","be":"Сулу (мора)","be-x-old":"Мора Сулу","bg":"Сулу (море)","br":"Mor Sulu","bs":"Sulusko more","ca":"Mar de Sulu","ceb":"Dagat Sulu","cs":"Suluské moře","cv":"Сулу тинĕсĕ","da":"Suluhavet","de":"Sulusee","el":"Θάλασσα Σουλού","en":"Sulu Sea","eo":"Sulua maro","es":"Mar de Joló","et":"Sulu meri","eu":"Suluko itsasoa","fi":"Sulunmeri","fr":"Mer de Sulu","frr":"Suulu-Sia","gl":"Mar de Sulu","he":"ים סולו","hi":"सुलु सागर","hr":"Sulusko more","hu":"Sulu-tenger","hy":"Սուլու (ծով)","id":"Laut Sulu","ilo":"Baybay Sulu","is":"Súluhaf","it":"Mar di Sulu","ja":"スールー海","jv":"Sagara Sulu","ka":"სულუს ზღვა","ko":"술루해","la":"Mare Suluense","lt":"Sulu jūra","lv":"Sulu jūra","mhr":"Сулу теҥыз","mk":"Сулско Море","ml":"സുലു കടൽ","ms":"Laut Sulu","my":"ဆူလူပင်လယ်","nds":"Sulusee","nl":"Suluzee","nn":"Suluhavet","nb":"Sulusjøen","pa":"ਸੁਲੁ ਸਾਗਰ","pam":"Dayat Malat ning Sulu","pl":"Morze Sulu","pnb":"سولو سمندر","pt":"Mar de Sulu","ro":"Marea Sulu","ru":"Сулу (море)","sh":"Sulusko more","simple":"Sulu Sea","sk":"Suluské more","sr":"Сулуско море","sv":"Sulusjön","sw":"Bahari ya Sulu","ta":"சுலு கடல்","th":"ทะเลซูลู","tl":"Dagat Sulu","tr":"Sulu Denizi","uk":"Сулу (море)","ur":"بحیرہ سولو","uz":"Sulu","vi":"Biển Sulu","war":"Dagat Sulu","wuu":"苏禄海","xmf":"სულუშ ზუღა","zh":"苏禄海","zh-min-nan":"Sulu Hái","zh-yue":"蘇祿海"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"دریای سولو (انگلیسی: Sulu Sea) در جنوب غربی کشور فیلیپین قرار گرفته‌است. جزیره پالاوان آن را از دریای چین جنوبی جدا می‌شود. تپه‌های مرجانی توباتا در این دریا قرار دارند.\n\nرده:دریای سولو رده:پهنه‌های آبی مالزی سولو رده:دریاهای فیلیپین رده:دریاهای مالزی رده:زمین‌چهرهای مالزی رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین رده:مرز فیلیپین و مالزی رده:ناحیه دریایی جنوب شرق آسیا رده:دریاهای آسیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox body of water\n|name = Sulu Sea\n |pushpin_map = Philippines\n | pushpin_label_position  =\n | pushpin_map_alt         =\n | pushpin_map_caption     = Location within the Philippines, with the island of [[Borneo]] to the southwest\n |coordinates             =  | coor_pinpoint           =\n |part_of =\n|basin_countries = [[فیلیپین]]، [[مالزی]]\n| image = Image:Sulu Sea internal waves.jpg\n| alt =\n|type = [[دریا]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دریای سولو (انگلیسی: Sulu Sea) در جنوب غربی کشور فیلیپین قرار گرفته‌است.","translated_text":"The Sulu Sea is located in the southwestern part of the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جزیره پالاوان آن را از دریای چین جنوبی جدا می‌شود.","translated_text":"Palawan Island separates it from the South China Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تپه‌های مرجانی توباتا در این دریا قرار دارند.","translated_text":"The coral reefs of Tobacco are in this sea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulu_Sea|عنوان = Sulu Sea|زبان =انگلیسی|بازیابی =23 دسامبر ۲۰۱۷}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:دریای سولو رده:پهنه‌های آبی مالزی سولو رده:دریاهای فیلیپین رده:دریاهای مالزی رده:زمین‌چهرهای مالزی رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین رده:مرز فیلیپین و مالزی رده:ناحیه دریایی جنوب شرق آسیا رده:دریاهای آسیا","translated_text":"Category:Solo rivers Category:Malaysian blue dunes Category:Philippines Category:Malaysian rivers Category:Malaysian faces Category:Philippine faces Category:Mars of the Philippines and Malaysia Category:Coast of Southeast Asia Category:Asian rivers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پارک ملی پورتو پرنسس","wikicode":"{{coord|۱۰|۱۰|N|۱۱۸|۵۵|E|type:adm1st|display=title}}\n{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =پارک ملی پورتوپرنسس\n| تصویر            =Puerto Princesa Underground River.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =طبیعی\n| معیارها          =vii, x\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/652 ۶۵۲]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۹(میلادی)|۱۹۹۹]] \n| میراث در خطر؟    =\n}}\n'''پارک ملی پورتو پرنس''' یکی از جاذبه‌های طبیعی کشور [[فیلیپین]] است. این [[پارک ملی]]در نزدیکی شهر [[پورتوپرنسس]] در استان / جزیره [[پالاوان]] قرار دارد و به دلیل داشتن گونه‌های گیاهی و جانوری خاص در زمره [[فهرست میراث جهانی یونسکو|میراث جهانی]] طبیعی یونسکو قرار گرفته‌است.\n\n== نگارخانه ==\n<gallery>\nImage:Puerto Princesa Subterranean River Cave, Stalactites 3, Palawan, Philippines.jpg|<!--Stalactites in the Puerto Princesa Underground River-->\nImage:Tour Boat Inside PPSRNP.jpg|<!--A [[گردشگری]] [[قایق]] inside the Underground River.-->\nImage:Caves entranceexit.jpg|<!--View of the cave's entrance.-->\nImage:Entrance to Underground River in Palawan.jpg|<!--A group of tourists prepare to enter the Underground River.-->\nPuerto Princesa Subterranean River Cave, Walls, Palawan, Philippines.jpg\nThe landscape of central Palawan within Puerto Princesa Subterranean Park, Philippines.jpg\nThe beach of South China Sea near the entrance to Puerto Princesa Subterranean River Cave, Palawan, Philippines.jpg\n</gallery>\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۳}}\n\n== سرچشمه‌ها ==\nویکی‌پدیا انگلیسی\n\n{{میراث جهانی یونسکو در فیلیپین}}\n{{عجایب هفتگانه طبیعت}}\n\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۹۹ (میلادی) در فیلیپین]]\n[[رده:پارک‌های ملی فیلیپین]]\n[[رده:پالاوان]]\n[[رده:پورتوپرنسس]]\n[[رده:جاذبه‌های گردشگری در پالاوان]]\n[[رده:جاذبه‌های گردشگری در پورتو پرنسس]]\n[[رده:جغرافیای پالاوان]]\n[[رده:رده‌بندی II اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست]]\n[[رده:رده‌بندی III اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست]]\n[[رده:زمین‌چهرهای پالاوان]]\n[[رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین]]\n[[رده:غارهای فیلیپین]]\n[[رده:مناطق کنوانسیون رامسر در فیلیپین]]\n[[رده:مناطق حفاظت‌شده بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۹ (میلادی)]]\n[[رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین]]","hash":"0db3bbcec0ae689fe6410e9a96e4ffa5855b51dc6b23bb9c36ca470a217e3bdf","last_revision":"2023-05-25T12:09:03Z","first_revision":"2010-08-05T12:01:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:47.963066","cross_lingual_links":{"ar":"نهر بورتو برنسيسا الجوفي","arz":"منتزه بويرتو برينسيسا الجوفى الوطنى","ast":"Parque nacional del ríu soterrañu de Puerto Princesa","az":"Puerto-Prinsesa Yeraltı Çayı Milli Parkı","ban":"Taman Nasional Aungan Puérto Princésa","bs":"Nacionalni park podzemne rijeke Puerto Princesa","ca":"Parc Nacional del riu subterrani de Puerto Princesa","cs":"Národní park Puerto-Princesa Subterranean River","da":"Puerto Princesa Subterranean River National Park","de":"Puerto-Princesa-Subterranean-River-Nationalpark","el":"Εθνικό Πάρκο του Υπόγειου Ποταμού της Πουέρτο Πρινσέσα","en":"Puerto Princesa Subterranean River National Park","es":"Parque nacional del río subterráneo de Puerto Princesa","eu":"Puerto Princesa Lurpeko Ibaiaren Parke Nazionala","fi":"Puerto Princesan kansallispuisto","fr":"Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa","gu":"પર્ટો પ્રીન્સેસા ભૂમિગત નદી રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન","he":"הנהר התת-קרקעי פוארטו פרינססה","hr":"Nacionalni park podzemne rijeke Puerto Princese","id":"Sungai Puerto Princesa","ilo":"Nailian a Parke ti Subteraneo a Karayan ti Puerto Princesa","it":"Parco nazionale del fiume sotterraneo di Puerto Princesa","ja":"プエルト・プリンセサ地底河川国立公園","ka":"პუერტო-პრინსესა (მიწისქვეშა მდინარე)","ko":"푸에르토프린세사 지하강 국립공원","lt":"Puerto Prinsesos požeminės upės nacionalinis parkas","mai":"पोर्टो प्रिन्सिस भूमिगत नदी राष्ट्रिय निकुञ्ज","min":"Taman Nasional Puerto Princesa","ne":"पोर्टो प्रिन्सिस भूमिगत नदी राष्ट्रिय निकुञ्ज","nl":"St Paul's Subterranean River National Park","pl":"Park Narodowy Rzeki Podziemnej Puerto Princesa","pt":"Parque Nacional do rio subterrâneo de Puerto Princesa","ro":"Parcul Național al râului subteran Puerto Princesa","sh":"Nacionalni park podzemne rijeke Puerto Princese","sk":"Národný park podzemnej rieky Puerto-Princesa","sr":"Национални парк подземне реке Порто Принцесе","sv":"Puerto Princesa Subterranean River National Park","ta":"புவேர்ட்டோ பிரின்செசா நிலத்தடி ஆறு தேசியப் பூங்கா","th":"อุทยานแห่งชาติแม่น้ำใต้ดินปูเวร์โตปรินเซซา","tl":"Pambansang Liwasang Ilog sa Ilalim ng Lupa ng Puerto Princesa","tr":"Puerto Princesa Yeraltı Nehri Millî Parkı","uk":"Національний парк «Пуерто Принцесса»","vi":"Vườn quốc gia sông ngầm Puerto Princesa","war":"Nasodnon nga Parke ha Ilarom han Tuna nga Salog han Puerto Princesa","zh":"普林塞萨港地下河国家公园"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"پارک ملی پورتو پرنس یکی از جاذبه‌های طبیعی کشور فیلیپین است. این پارک ملیدر نزدیکی شهر پورتوپرنسس در استان / جزیره پالاوان قرار دارد و به دلیل داشتن گونه‌های گیاهی و جانوری خاص در زمره میراث جهانی طبیعی یونسکو قرار گرفته‌است.\n\nویکی‌پدیا انگلیسی\n\nرده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۹۹ (میلادی) در فیلیپین رده:پارک‌های ملی فیلیپین رده:پالاوان رده:پورتوپرنسس رده:جاذبه‌های گردشگری در پالاوان رده:جاذبه‌های گردشگری در پورتو پرنسس رده:جغرافیای پالاوان رده:رده‌بندی II اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست رده:رده‌بندی III اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست رده:زمین‌چهرهای پالاوان رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین رده:غارهای فیلیپین رده:مناطق کنوانسیون رامسر در فیلیپین رده:مناطق حفاظت‌شده بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۹ (میلادی) رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =پارک ملی پورتوپرنسس\n| تصویر            =Puerto Princesa Underground River.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =طبیعی\n| معیارها          =vii, x\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/652 ۶۵۲]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۹(میلادی)|۱۹۹۹]] \n| میراث در خطر؟    =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پارک ملی پورتو پرنس یکی از جاذبه‌های طبیعی کشور فیلیپین است.","translated_text":"The National Park of Puerto Princesa is one of the Philippines' natural attractions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این پارک ملیدر نزدیکی شهر پورتوپرنسس در استان / جزیره پالاوان قرار دارد و به دلیل داشتن گونه‌های گیاهی و جانوری خاص در زمره میراث جهانی طبیعی یونسکو قرار گرفته‌است.","translated_text":"The park is located near the city of Port-au-Prince in the province/island of Palawan and is a UNESCO World Natural Heritage site due to its unique flora and fauna.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۳}}"},{"type":"heading","text":"سرچشمه‌ها","translated_text":"The sources.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیا انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۹۹ (میلادی) در فیلیپین رده:پارک‌های ملی فیلیپین رده:پالاوان رده:پورتوپرنسس رده:جاذبه‌های گردشگری در پالاوان رده:جاذبه‌های گردشگری در پورتو پرنسس رده:جغرافیای پالاوان رده:رده‌بندی II اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست رده:رده‌بندی III اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست رده:زمین‌چهرهای پالاوان رده:زمین‌چهره‌های فیلیپین رده:غارهای فیلیپین رده:مناطق کنوانسیون رامسر در فیلیپین رده:مناطق حفاظت‌شده بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۹ (میلادی) رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین","translated_text":"Category:Buildings of 1999 (national) in the Philippines Category:National parks of the Philippines Category:Palawan Category:Portuplex Category:Tourist attractions in Palawan Category:Tourist attractions in Puerto Princesa Category:Palawan geography Category:Rank II International Union for the Protection of the Environment Category:Rank III International Union for the Protection of the Environment Category:Land of Palawan Faces Category:Land of the Philippines Category:Cave of the Philippines Category:Ramser Convention areas in the Philippines Category:Protected areas founded in 1999 (national) Category:World heritage site of UNESCO in the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"زبان زازا-گورانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان‌های زازا-گورانی]]","hash":"383cf8a31d51571c11e9f697f6064d04b91d83e3c3cda8c08c85eecfbe362ee4","last_revision":"2010-08-05T12:03:30Z","first_revision":"2010-08-05T12:03:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.015557","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان‌های زازا-گورانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان‌های زازا-گورانی","translated_text":"Changes in the course of the Zaza-Gurani languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پارک ملی پورتو پرنس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پارک ملی پورتو پرنسس]]","hash":"ee1ce8c8bcc20fca20918b83d3786216d6734a34f464bb10504c90e22a25075d","last_revision":"2018-05-16T17:41:14Z","first_revision":"2010-08-05T12:08:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.072966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پارک ملی پورتو پرنسس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پارک ملی پورتو پرنسس","translated_text":"Changing the course of Puerto Princesa National Park.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"زبانهای زازا-گورانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان‌های زازا-گورانی]]","hash":"383cf8a31d51571c11e9f697f6064d04b91d83e3c3cda8c08c85eecfbe362ee4","last_revision":"2010-08-05T12:09:48Z","first_revision":"2010-08-05T12:09:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.127630","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان‌های زازا-گورانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان‌های زازا-گورانی","translated_text":"Changes in the course of the Zaza-Gurani languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پورتوپرنسس","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = پورتوپرنسس\n| native_name             = Lungsod ng Puerto Princesa\n| official_name           = City of Puerto Princesa\n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = Docking area to Underground River.jpg\n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = The Greenest city in the Philippines\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator palawan puerto princesa.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 9 |latm  = 44 |lats  = 0 |latNS  = N\n| longd = 118 |longm = 44 |longs = 0 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پالاوان]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = بنیانگذاری\n| established_date        = ۱۸۷۲ \n| established_title1      =\n| established_date1       = \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       =  ۲۱ ژوئن ۱۹۶۱ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Edward S. Hagedorn\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 2,381.02\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 222,673\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۵۳۰۰ \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۴۸\n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.puertoprincesa.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}\n'''پورتو پرنسس''' {{به فیلیپینی|Lungsod ng Puerto Princesa}} شهری است در کشور [[فیلیپین]]. این شهر در جنوب غربی این کشور قرار گرفته و مرکز استان [[پالاوان]] است. جمعیت آن ۲۲۲٬۶۷۳ نفر است. به لحاظ گستره محدوده شهری، پورتوپرنسس پس از [[داوائو سیتی|داوائو]] دومین شهر بزرگ فیلیپین می‌باشد.\n\n[[پارک ملی پورتوپرنسس]] از میراث طبیعی جهانی یونسکو در نزدیکی این شهر قرار دارد.\n\n{{-}}\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Princesa\n\n{{پالاوان}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{فیلیپین-خرد}}\n\n[[رده:پورتوپرنسس]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۷۲ (میلادی) در فیلیپین]]\n[[رده:شهرها در لوزون (جزیره)]]\n[[رده:شهرهای بندری در فیلیپین]]\n[[رده:شهرهای فیلیپین]]\n[[رده:شهرهای میماروپا]]\n[[رده:مرکز استان‌های فیلیپین]]\n[[رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۷۲ (میلادی)]]\n[[رده:مناطق مسکونی در پالاوان]]","hash":"580f4592e52f4c30943e1db3d2179437f03b2ccc9d076c48ee795768e5cc5c35","last_revision":"2023-03-22T08:53:53Z","first_revision":"2010-08-05T12:10:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.195791","cross_lingual_links":{"ar":"بورتوبرنسس","bcl":"Puerto Princesa","bg":"Пуерто Принсеса","cbk-zam":"Puerto Princesa","ceb":"Puerto Princesa","da":"Puerto Princesa City","de":"Puerto Princesa","el":"Πουέρτο Πρινσέσα","en":"Puerto Princesa","eo":"Puerto Princesa","es":"Puerto Princesa","fi":"Puerto Princesa","fr":"Puerto Princesa","hu":"Puerto Princesa","id":"Kota Puerto Princesa","ilo":"Puerto Princesa","it":"Puerto Princesa","ja":"プエルト・プリンセサ","ka":"პუერტო-პრინსესა","ko":"푸에르토프린세사","lv":"Puertoprinsesa","mn":"Пуэрто-Принсеса (гол)","ms":"Puerto Princesa","nl":"Puerto Princesa","nn":"Puerto Princesa","nb":"Puerto Princesa","pag":"Puerto Princesa","pam":"Puerto Princesa","pl":"Puerto Princesa","pt":"Porto Princesa","ru":"Пуэрто-Принсеса","simple":"Puerto Princesa","sv":"Puerto Princesa","ta":"புவேர்ட்டோ பிரின்செசா","th":"ปูเวร์โตปรินเซซา","tl":"Puerto Princesa","tr":"Puerto Princesa","tt":"Пверто-Принсеса","uk":"Пуерто-Принсеса","ur":"پویرتو پرنسیسا","vi":"Puerto Princesa","war":"Puerto Princesa","xmf":"პუერტო-პრინსესა","zh":"普林塞薩港"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"پورتو پرنسس شهری است در کشور فیلیپین. این شهر در جنوب غربی این کشور قرار گرفته و مرکز استان پالاوان است. جمعیت آن ۲۲۲٬۶۷۳ نفر است. به لحاظ گستره محدوده شهری، پورتوپرنسس پس از داوائو دومین شهر بزرگ فیلیپین می‌باشد.\n\nپارک ملی پورتوپرنسس از میراث طبیعی جهانی یونسکو در نزدیکی این شهر قرار دارد.\n\nرده:پورتوپرنسس رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۷۲ (میلادی) در فیلیپین رده:شهرها در لوزون (جزیره) رده:شهرهای بندری در فیلیپین رده:شهرهای فیلیپین رده:شهرهای میماروپا رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۷۲ (میلادی) رده:مناطق مسکونی در پالاوان\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = پورتوپرنسس\n| native_name             = Lungsod ng Puerto Princesa\n| official_name           = City of Puerto Princesa\n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = Docking area to Underground River.jpg\n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = The Greenest city in the Philippines\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator palawan puerto princesa.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 9 |latm  = 44 |lats  = 0 |latNS  = N\n| longd = 118 |longm = 44 |longs = 0 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌��ای فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پالاوان]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = بنیانگذاری\n| established_date        = ۱۸۷۲ \n| established_title1      =\n| established_date1       = \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       =  ۲۱ ژوئن ۱۹۶۱ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Edward S. Hagedorn\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 2,381.02\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 222,673\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۵۳۰۰ \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۴۸\n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.puertoprincesa.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پورتو پرنسس شهری است در کشور فیلیپین.","translated_text":"Puerto Princesa is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در جنوب غربی این کشور قرار گرفته و مرکز استان پالاوان است.","translated_text":"It is located in the southwest of the country and is the capital of the province of Palawan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت آن ۲۲۲٬۶۷۳ نفر است.","translated_text":"Its population is 222,673.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به لحاظ گستره محدوده شهری، پورتوپرنسس پس از داوائو دومین شهر بزرگ فیلیپین می‌باشد.","translated_text":"In terms of urban area, Port-au-Prince is the second largest city in the Philippines after Davao City.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پارک ملی پورتوپرنسس از میراث طبیعی جهانی یونسکو در نزدیکی این شهر قرار دارد.","translated_text":"The National Park of Port-au-Prince is a UNESCO World Natural Heritage site located near the city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:پورتوپرنسس رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۷۲ (میلادی) در فیلیپین رده:شهرها در لوزون (جزیره) رده:شهرهای بندری در فیلیپین رده:شهرهای فیلیپین رده:شهرهای میماروپا رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۷۲ (میلادی) رده:مناطق مسکونی در پالاوان","translated_text":"Category:Puerto Princesa Category:Constructions of 1872 (a.d.) in the Philippines Category:Cities in Luzon (island) Category:Port cities in the Philippines Category:Cities in the Philippines Category:Mimaropa City Category:Central provinces of the Philippines Category:Residential areas founded in 1872 (a.d.) Category:Residential areas in Palawan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تاگبیلاران","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = تاگبیلاران\n| native_name             = Dakbayan sa Tagbilaran{{-}}Lungsod ng Tagbilaran\n| official_name           = City of Tagbilaran\n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           =\n| image_alt               = \n| image_caption           = مجسمه‌ای در تاگبیلاران\n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = City of Peace and Friendship\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator bohol tagbilaran.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 9 |latm  = 39 |lats  =  |latNS  = N\n| longd = 123 |longm = 51 |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پرونده:Flag of Bohol Province, Philippines.svg|25px]] [[بهل (فیلیپین)|بهل]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       = ۹ , فوریه ۱۷۴۲   \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       = ۱ ژوئیه ۱۹۶۶ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Atty. Toto Veloso (کفیل)\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 32.70\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 96,792\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۶۳۰۰ \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۳۸ \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.tagbilaran.gov.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}\n'''تاگبیلاران''' Tagbilaran شهری است در کشور [[فیلیپین]]. این شهر در شرق این کشور قرار گرفته و [[مرکز استان]] [[بهل (فیلیپین)|بُهُل]] است. جمعیت آن بالغ بر نود و دو هزار نفر است. این شهر را شهر دوستی نامیده‌اند.\n\n{{-}}\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{ویکی‌انبار-رده|Tagbilaran City}}\n* http://en.wikipedia.org/wiki/Tagbilaran\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{فیلیپین-خرد}}\n\n[[رده:تاگبیلاران]]\n[[رده:شهرداری‌های بهل (فیلیپین)]]\n[[رده:شهرهای بندری در فیلیپین]]\n[[رده:شهرهای فیلیپین]]\n[[رده:شهرهای ویسایا]]\n[[رده:شهرهای ویسایای مرکزی]]\n[[رده:مرکز استان‌های فیلیپین]]\n[[رده:مناطق مسکونی در بهل (فیلیپین)]]","hash":"52b486711ef8f8db48c9439560fb70a36d9e7783386c96954c716314a3d383b5","last_revision":"2023-03-22T08:54:53Z","first_revision":"2010-08-05T12:20:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.255580","cross_lingual_links":{"ar":"تاغبيلاران","az":"Taqbilaran","bcl":"Tagbilaran","cbk-zam":"Tagbilaran","ceb":"Tagbilaran","de":"Tagbilaran","en":"Tagbilaran","eo":"Tagbilaran","es":"Tagbilaran","fr":"Tagbilaran","id":"Tagbilaran","ilo":"Tagbilaran","it":"Tagbilaran","ja":"タグビララン","ko":"타그빌라란","lv":"Tagbilarana","ms":"Tagbilaran","nl":"Tagbilaran","nb":"Tagbilaran","pag":"Tagbilaran","pam":"Tagbilaran","pl":"Tagbilaran","pt":"Tagbilaran","ru":"Тагбиларан","simple":"Tagbilaran","sv":"Tagbilaran","szl":"Tagbilaran","th":"ตักบีลารัน","tl":"Tagbilaran","tt":"Тагбиларан","uk":"Тагбіларан","ur":"تاگبیلاران","war":"Tagbilaran","zh":"塔比拉蘭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"تاگبیلاران Tagbilaran شهری است در کشور فیلیپین. این شهر در شرق این کشور قرار گرفته و مرکز استان بُهُل است. جمعیت آن بالغ بر نود و دو هزار نفر است. این شهر را شهر دوستی نامیده‌اند.\n\nرده:تاگبیلاران رده:شهرداری‌های بهل (فیلیپین) رده:شهرهای بندری در فیلیپین رده:شهرهای فیلیپین رده:شهرهای ویسایا رده:شهرهای ویسایای مرکزی رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مناطق مسکونی در بهل (فیلیپین)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = تاگبیلاران\n| native_name             = Dakbayan sa Tagbilaran{{-}}Lungsod ng Tagbilaran\n| official_name           = City of Tagbilaran\n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           =\n| image_alt               = \n| image_caption           = مجسمه‌ای در تاگبیلاران\n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = City of Peace and Friendship\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator bohol tagbilaran.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 9 |latm  = 39 |lats  =  |latNS  = N\n| longd = 123 |longm = 51 |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پرونده:Flag of Bohol Province, Philippines.svg|25px]] [[بهل (فیلیپین)|بهل]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       = ۹ , فوریه ۱۷۴۲   \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       = ۱ ژوئیه ۱۹۶۶ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Atty. Toto Veloso (کفیل)\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 32.70\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 96,792\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۶۳۰۰ \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۳۸ \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.tagbilaran.gov.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تاگبیلاران Tagbilaran شهری است در کشور فیلیپین.","translated_text":"Tagbilaran is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در شرق این کشور قرار گرفته و مرکز استان بُهُل است.","translated_text":"It is located in the east of the country and is the capital of Bohol Province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت آن بالغ بر نود و دو هزار نفر است.","translated_text":"Its population is over ninety-two thousand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر را شهر دوستی نامیده‌اند.","translated_text":"It's called the City of Friendship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تاگبیلاران رده:شهرداری‌های بهل (فیلیپین) رده:شهرهای بندری در فیلیپین رده:شهرهای فیلیپین رده:شهرهای ویسایا رده:شهرهای ویسایای مرکزی رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مناطق مسکونی در بهل (فیلیپین)","translated_text":"Category:Tagbelarans Category:Cities of Bahal (Philippines) Category:Port cities in the Philippines Category:Cities of the Philippines Category:Cities of Visayas Category:Central Visayas Category:Central provinces of the Philippines Category:Residential areas in Bahal (Philippines)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پورتو پرنسس","wikicode":"#تغییرمسیر [[پورتوپرنسس]]","hash":"ccd884cafb65d414aa2c225b270f5476ae9e6f3f9e0c5c469d44cce2cdc45774","last_revision":"2010-08-05T12:23:27Z","first_revision":"2010-08-05T12:23:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.319208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پورتوپرنسس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پورتوپرنسس","translated_text":"Change of course to Port-au-Prince.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کلیساهای باروک (فیلیپین)","wikicode":"{{coord|۱۴|۳۵|۲۴|N|۱۲۰|۵۸|۱۲|E|source:eswiki|display=title}}\n{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =کلیساهای باروک (فیلیپین)\n| تصویر            =San Agustin 2.JPG\n| توضیح تصویر      =کلیسای سن آگوستین در مانیل\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =[[فرهنگی]]\n| معیارها          =ii, iv\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/677 ۶۷۷]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۳ (میلادی)|۱۹۹۳]]\n| میراث در خطر؟   =\n}}\nمجموعه کلیساهای باروک عبارتند از چهار کلیسا در شهرهای مختلف کشور [[فیلیپین]] که به دلیل معماری خاص، آثار شاخص دوره تسلط اسپانیایی‌ها بر این کشور به حساب می‌آیند. این کلیساها عبارتند از:\n* [[کلیسای سن آگوستین]] در [[مانیل]]\n* [[کلیسای نوسترا سنورا]] در [[ایلوکوس جنوبی]]\n* [[کلیسای سن آگوستین درایلوکوس شمالی|کلیسای سن آگوستین]] در [[ایلوکوس شمالی]]\n* [[کلیسای سن توماس]] در [[ایلوئیلو]]\n\nاین کلیساها از سال ۱۹۹۳ در [[فهرست میراث جهانی یونسکو]] قرار گرفته‌اند.\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۳}}\n\n== سرچشمه‌ها ==\nویکی‌پدیا انگلیسی\n\n{{میراث جهانی یونسکو در فیلیپین}}\n\n[[رده:کلیساهای باروک]]\n[[رده:کلیساهای کاتولیک در فیلیپین]]\n[[رده:معماری باروک در فیلیپین]]\n[[رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین]]","hash":"ebd2267c657bc87d89745017ff6158263432901854b12cb5474a250b5871c9d8","last_revision":"2023-05-25T14:28:58Z","first_revision":"2010-08-05T12:44:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.382023","cross_lingual_links":{"ar":"كنائس الفلبين الباروكية","ca":"Esglésies barroques de les Filipines","cs":"Barokní kostely Filipín","de":"Barock-Kirchen auf den Philippinen","el":"Μπαρόκ εκκλησίες των Φιλιππίνων","en":"Baroque Churches of the Philippines","eo":"Barokaj preĝejoj de Filipinoj","es":"Iglesias barrocas de Filipinas","eu":"Filipinetako eliza barrokoak","fi":"Filippiinien barokkikirkot","fr":"Églises baroques des Philippines","he":"כנסיות הבארוק של הפיליפינים","hr":"Barokne crkve na Filipinima","it":"Chiese barocche delle Filippine","ja":"フィリピンのバロック様式教会群","ka":"ფილიპინების ბაროკოს სტილის ეკლესიები","lt":"Barokinės Filipinų bažnyčios","nl":"Barokkerken van de Filipijnen","pl":"Barokowe kościoły na Filipinach","pt":"Igrejas barrocas das Filipinas","ro":"Bisericile Baroce din Filipine","ru":"Церкви Филиппин в стиле барокко","sh":"Filipinske barokne crkve","sk":"Barokové kostoly na Filipínach","sv":"Filippinernas barockkyrkor","th":"โบสถ์บาโรกแห่งฟิลิปปินส์","tr":"Filipinler'deki Barok Kiliseler","vi":"Các nhà thờ kiểu Baroque của Philippines","zh":"菲律宾的巴洛克教堂"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"مجموعه کلیساهای باروک عبارتند از چهار کلیسا در شهرهای مختلف کشور فیلیپین که به دلیل معماری خاص، آثار شاخص دوره تسلط اسپانیایی‌ها بر این کشور به حساب می‌آیند. این کلیساها عبارتند از: کلیسای سن آگوستین در مانیل کلیسای نوسترا سنورا در ایلوکوس جنوبی کلیسای سن آگوستین در ایلوکوس شمالی کلیسای سن توماس در ایلوئیلو\n\nاین کلیساها از سال ۱۹۹۳ در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفته‌اند.\n\nویکی‌پدیا انگلیسی\n\nرده:کلیساهای باروک رده:کلیساهای کاتولیک در فیلیپین رده:معماری باروک در فیلیپین رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات میراث جهانی یونسکو\n| نام              =کلیساهای باروک (فیلیپین)\n| تصویر            =San Agustin 2.JPG\n| توضیح تصویر      =کلیسای سن آگوستین در مانیل\n| کشور             ={{پرچمک|فیلیپین}} [[فیلیپین]]\n| نوع              =[[فرهنگی]]\n| معیارها          =ii, iv\n| شماره ثبت        =[http://whc.unesco.org/en/list/677 ۶۷۷]\n| منطقه            =[[آسیا]] و [[اقیانوس آرام]]\n| تاریخ ثبت        =[[۱۹۹۳ (میلادی)|۱۹۹۳]]\n| میراث در خطر؟   =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجموعه کلیساهای باروک عبارتند از چهار کلیسا در شهرهای مختلف کشور فیلیپین که به دلیل معماری خاص، آثار شاخص دوره تسلط اسپانیایی‌ها بر این کشور به حساب می‌آیند.","translated_text":"The collection of Baroque churches comprises four churches in various cities in the Philippines, which, due to their unique architecture, are considered landmarks of the period of Spanish domination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این کلیساها عبارتند از: کلیسای سن آگوستین در مانیل کلیسای نوسترا سنورا در ایلوکوس جنوبی کلیسای سن آگوستین در ایلوکوس شمالی کلیسای سن توماس در ایلوئیلو","translated_text":"These include: St. Augustine's Church in Manila Church of Nossa Senora in Ilocos Sur Church of St. Augustine in Ilocos North Church of St. Thomas in Ilocos Sur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این کلیساها از سال ۱۹۹۳ در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفته‌اند.","translated_text":"These churches have been on the UNESCO World Heritage List since 1993.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۳}}"},{"type":"heading","text":"سرچشمه‌ها","translated_text":"The sources.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیا انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:کلیساهای باروک رده:کلیساهای کاتولیک در فیلیپین رده:معماری باروک در فیلیپین رده:میراث جهانی یونسکو در فیلیپین","translated_text":"Category:Baroque churches Category:Catholic churches in the Philippines Category:Baroque architecture in the Philippines Category:World heritage of UNESCO in the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:کاربر صادق هدایت","wikicode":"{| cellspacing=\"0\" style=\"width: 238px; background: {{{2|#DCF}}};\"\n| style=\"width: 45px; height: 45px; background: {{{1|#fff}}}; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; color: {{{id-fc|black}}};\" | '''{{{3|[[Image:Sadegh_hedayat.jpg|45px]]}}}'''\n| style=\"font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: #000;\" | برترین نویسندهٔ این کاربر [[صادق هدایت]] است.\n|}\n\n[[رده:ویکی‌پدیایی‌ها]]","hash":"462e0202465ba8dcd8f9522fa31cd59e5ec4bac92b157cbebb74c6511f313ef7","last_revision":"2015-06-10T12:19:02Z","first_revision":"2010-08-05T12:54:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.442389","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:ویکی‌پدیایی‌ها\n","elements":[{"type":"table","content":"{| cellspacing=\"0\" style=\"width: 238px; background: {{{2|#DCF}}};\"\n| style=\"width: 45px; height: 45px; background: {{{1|#fff}}}; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; color: {{{id-fc|black}}};\" | '''{{{3|[[Image:Sadegh_hedayat.jpg|45px]]}}}'''\n| style=\"font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: #000;\" | برترین نویسندهٔ این کاربر [[صادق هدایت]] است.\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:ویکی‌پدیایی‌ها","translated_text":"Category:Wiki of subjects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"روز کازرون","wikicode":"{{جعبه اطلاعات عید\n|holiday_name  = روز کازرون\n|type          = ملی\n|image         =\n|caption       = نامگذاری میدانی در شهر کازرون به نام ۴ دی (روز کازرون)\n|official_name = روز کازرون\n|nickname      =\n|duration      = ۱ روزه\n|frequency     = سالیانه\n|scheduling    = روزی از سال\n|date          = ۴ [[دی]]\n|celebrations  =\n|relatedto     = ناصر دیوان کازرونی، شهدای کازرونی عملیات کربلای ۴\n| firsttime =\n|significance  = یادبود [[کازرون]]\n}}\n'''روز ملی کازرون''' مصادف با ۴ دی‌ماه،<ref>{{یادکرد وب |عنوان=۴ دی به عنوان روز کازرون نامگذاری شد |نشانی=https://www.irna.ir/amp/81437693/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref> سالروز شکست نیروهای انگلیسی از [[ناصر دیوان کازرونی]]، کلانتر وقت [[کازرون]] و همرزمانش در جریان [[جنگ جهانی اول]] و اشغال جنوب ایران توسط متفقین می‌باشد که منجر به فروپاشی مقر [[پلیس جنوب]] در شهر کازرون و تسخیر منطقه کتل پیرزن به دست کازرونی‌ها شد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=شکست انگلیسی‌ها از کازرونی‌ها |نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-اقتصاد-36/3480208-شکست-انگلیسی-ها-از-کازرونی-ها |وبگاه=دنیای اقتصاد |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>\nهمچنین در ۴ دی‌ماه ۱۳۶۵ [[عملیات کربلای ۴]] در خلال [[جنگ ایران و عراق]] به وقوع پیوست که موجب شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در این عملیات شد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در عملیات کربلای ۴ |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/5976110/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>\nتطابق زمانی این دو اتفاق مهم در تاریخ کازرون موجب شد تا ۴ دی‌ماه به عنوان روز کازرون و آغاز دهه کازرون انتخاب شود.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مراسم دهه کازرون با حضور مقامات کشوری برگزار می‌شود |نشانی=https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/380488/دهه-کازرون-با-حضور-مقامات-کشوری-برگزار-می-شود |وبگاه=اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>\n\n== مراسمات ==\nهر ساله در روز کازرون برنامه‌های متنوعی در این شهر برگزار می‌شود که مهم‌ترین آن‌ها، برگزاری مراسم مردمی بزرگداشت ناصر دیوان کازرونی و سایر مبارزین کازرونی در جنگ جهانی اول و همچنین شهدای کازرونی عملیات کربلای ۴ در محل مقبره ناصر دیوان کازرونی است.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=برپایی بزرگداشت حماسه‌سازان تاریخ معاصر کازرون |نشانی=https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4106280 |وبگاه=خبرگزاری صدا و سیما |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>\nاز چهره‌های سرشناسی که تاکنون در مراسم بزرگداشت روز کازرون حضور داشته‌اند می‌توان به [[محمود پاک‌نیت]]، بازیگر کازرونی سینما و تلویزیون اشاره کرد. او طی سخنانی در این مراسم گفت: من به کازرونی بودن خودم افتخار می‌کنم. این دیار زادگاه چهره‌های تأثیرگذار بسیاری در عرصه‌های گوناگون و در طول تاریخ بوده‌است که برگزاری چنین مناسبت‌هایی در شن��ساندن و حفظ جایگاه کازرون به مردم دیگر نقاط بسیار تأثیرگذار است.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=محمود پاک‌نیت: به کازرونی بودن خود افتخار می‌کنم |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/3656731/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>\nدر روز ۴ دی‌ماه ۱۴۰۲ مهندس رضا نوذری، شهردار کازرون در مراسم بزرگداشت روز کازرون از آغاز عملیات احداث خانه فرهنگ ناصر دیوان کازرونی و همچنین گسترش پارک ناصر دیوان کازرونی خبر داد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=آغاز ساخت خانه فرهنگ ناصر دیوان کازرونی |نشانی=https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4168319 |وبگاه=خبرگزاری صدا و سیما |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n\n[[رده:روزهای شهرهای ایران]]\n[[رده:کازرون]]","hash":"60fb1be2f9a56d5482b316355c4c69fd35f58d49fb5be9c1712e28fdebfee884","last_revision":"2024-03-11T02:04:21Z","first_revision":"2010-08-05T13:04:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.496239","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"روز ملی کازرون مصادف با ۴ دی‌ماه، سالروز شکست نیروهای انگلیسی از ناصر دیوان کازرونی، کلانتر وقت کازرون و همرزمانش در جریان جنگ جهانی اول و اشغال جنوب ایران توسط متفقین می‌باشد که منجر به فروپاشی مقر پلیس جنوب در شهر کازرون و تسخیر منطقه کتل پیرزن به دست کازرونی‌ها شد. همچنین در ۴ دی‌ماه ۱۳۶۵ عملیات کربلای ۴ در خلال جنگ ایران و عراق به وقوع پیوست که موجب شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در این عملیات شد. تطابق زمانی این دو اتفاق مهم در تاریخ کازرون موجب شد تا ۴ دی‌ماه به عنوان روز کازرون و آغاز دهه کازرون انتخاب شود.\n\nهر ساله در روز کازرون برنامه‌های متنوعی در این شهر برگزار می‌شود که مهم‌ترین آن‌ها، برگزاری مراسم مردمی بزرگداشت ناصر دیوان کازرونی و سایر مبارزین کازرونی در جنگ جهانی اول و همچنین شهدای کازرونی عملیات کربلای ۴ در محل مقبره ناصر دیوان کازرونی است. از چهره‌های سرشناسی که تاکنون در مراسم بزرگداشت روز کازرون حضور داشته‌اند می‌توان به محمود پاک‌نیت، بازیگر کازرونی سینما و تلویزیون اشاره کرد. او طی سخنانی در این مراسم گفت: من به کازرونی بودن خودم افتخار می‌کنم. این دیار زادگاه چهره‌های تأثیرگذار بسیاری در عرصه‌های گوناگون و در طول تاریخ بوده‌است که برگزاری چنین مناسبت‌هایی در شناساندن و حفظ جایگاه کازرون به مردم دیگر نقاط بسیار تأثیرگذار است. در روز ۴ دی‌ماه ۱۴۰۲ مهندس رضا نوذری، شهردار کازرون در مراسم بزرگداشت روز کازرون از آغاز عملیات احداث خانه فرهنگ ناصر دیوان کازرونی و همچنین گسترش پارک ناصر دیوان کازرونی خبر داد.\n\nرده:روزهای شهرهای ایران رده:کازرون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روز ملی کازرون مصادف با ۴ دی‌ماه، سالروز شکست نیروهای انگلیسی از ناصر دیوان کازرونی، کلانتر وقت کازرون و همرزمانش در جریان جنگ جهانی اول و اشغال جنوب ایران توسط متفقین می‌باشد که منجر به فروپاشی مقر پلیس جنوب در شهر کازرون و تسخیر منطقه کتل پیرزن به دست کازرونی‌ها شد.","translated_text":"National Day of Kaziron coincides with the 4th of the month, the annual defeat of the British forces of Nassar Diwan Kazironi, the Kaziron Time Clerk and his contemporaries during the First World War and the Allied occupation of southern Iran, which led to the collapse of the southern police headquarters in the city of Kaziron and the capture of the Katal Piran region by the Kazironians.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=۴ دی به عنوان روز کازرون نامگذاری شد |نشانی=https://www.irna.ir/amp/81437693/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":33,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/amp/81437693/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95063,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:44.496381-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=شکست انگلیسی‌ها از کازرونی‌ها |نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-اقتصاد-36/3480208-شکست-انگلیسی-ها-از-کازرونی-ها |وبگاه=دنیای اقتصاد |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://donya-e-eqtesad.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265615,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:45.197770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (98 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین در ۴ دی‌ماه ۱۳۶۵ عملیات کربلای ۴ در خلال جنگ ایران و عراق به وقوع پیوست که موجب شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در این عملیات شد.","translated_text":"Operation Karbala 4 also took place on 4 May 1365 during the Iran-Iraq War, which resulted in the deaths of 85 Kaziranian fighters.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در عملیات کربلای ۴ |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/5976110/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"https://www.mehrnews.com/amp/5976110/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59935,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:48.986524-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9345703125}],"citations_needed":[]},{"text":"تطابق زمانی این دو اتفاق مهم در تاریخ کازرون موجب شد تا ۴ دی‌ماه به عنوان روز کازرون و آغاز دهه کازرون انتخاب شود.","translated_text":"The timeline of these two important events in the history of Caesarea led to the selection of the 4th month as Caesarea Day and the beginning of the Caesarea Decade.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مراسم دهه کازرون با حضور مقامات کشوری برگزار می‌شود |نشانی=https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/380488/دهه-کازرون-با-حضور-مقامات-کشوری-برگزار-می-شود |وبگاه=اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/380488/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10895,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:49.738898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مراسمات","translated_text":"The ceremony.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هر ساله در روز کازرون برنامه‌های متنوعی در این شهر برگزار می‌شود که مهم‌ترین آن‌ها، برگزاری مراسم مردمی بزرگداشت ناصر دیوان کازرونی و سایر مبارزین کازرونی در جنگ جهانی اول و همچنین شهدای کازرونی عملیات کربلای ۴ در محل مقبره ناصر دیوان کازرونی است.","translated_text":"Every year on Kaziron Day, various events are held in the city, the most important of which is the celebration of the people's tribute to Nassar Diwan Kazironi and other Kazironi fighters in World War I, as well as the Kazironi martyrdom of Operation Karbala IV at the tomb of Nassar Diwan Kazironi.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=برپایی بزرگداشت حماسه‌سازان تاریخ معاصر کازرون |نشانی=https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4106280 |وبگاه=خبرگزاری صدا و سیما |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4106280","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162492,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:50.385599-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93212890625}],"citations_needed":[]},{"text":"از چهره‌های سرشناسی که تاکنون در مراسم بزرگداشت روز کازرون حضور داشته‌اند می‌توان به محمود پاک‌نیت، بازیگر کازرونی سینما و تلویزیون اشاره کرد.","translated_text":"Among the celebrities who have attended the Kazan Day ceremony so far are Mahmoud Pak Neth, a Kazan film and television actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او طی سخنانی در این مراسم گفت: من به کازرونی بودن خودم افتخار می‌کنم.","translated_text":"During his speech at the ceremony, he said: \"I am proud to be a Kaiseroni.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دیار زادگاه چهره‌های تأثیرگذار بسیاری در عرصه‌های گوناگون و در طول تاریخ بوده‌است که برگزاری چنین مناسبت‌هایی در شناساندن و حفظ جایگاه کازرون به مردم دیگر نقاط بسیار تأثیرگذار است.","translated_text":"It has been the birthplace of many influential figures in various fields and throughout history, and the holding of such events has been very influential in promoting and preserving the status of Kaziron to the people of other places.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=محمود پاک‌نیت: به کازرونی بودن خود افتخار می‌کنم |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/3656731/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://www.mehrnews.com/amp/3656731/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61205,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:51.391494-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.923828125}],"citations_needed":[]},{"text":"در روز ۴ دی‌ماه ۱۴۰۲ مهندس رضا نوذری، شهردار کازرون در مراسم بزرگداشت روز کازرون از آغاز عملیات احداث خانه فرهنگ ناصر دیوان کازرونی و همچنین گسترش پارک ناصر دیوان کازرونی خبر داد.","translated_text":"On the 4th day of the month 1402, the engineer Reza Nazare, Mayor of Kaziron, announced the start of the operation of the Kaziron House of Culture and the expansion of the Kaziron Kaziron Park.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=آغاز ساخت خانه فرهنگ ناصر دیوان کازرونی |نشانی=https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4168319 |وبگاه=خبرگزاری صدا و سیما |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":179,"name":null,"url":"https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4168319","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163171,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:52.076928-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93212890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:روزهای شهرهای ایران رده:کازرون","translated_text":"Category:Days in the cities of Iran Category:Kazeron","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"روز ملی کازرون مصادف با ۴ دی‌ماه، سالروز شکست نیروهای انگلیسی از ناصر دیوان کازرونی، کلانتر وقت کازرون و همرزمانش در جریان جنگ جهانی اول و اشغال جنوب ایران توسط متفقین می‌باشد که منجر به فروپاشی مقر پلیس جنوب در شهر کازرون و تسخیر منطقه کتل پیرزن به دست کازرونی‌ها شد.","translated_text":"National Day of Kaziron coincides with the 4th of the month, the annual defeat of the British forces of Nassar Diwan Kazironi, the Kaziron Time Clerk and his contemporaries during the First World War and the Allied occupation of southern Iran, which led to the collapse of the southern police headquarters in the city of Kaziron and the capture of the Katal Piran region by the Kazironians.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=۴ دی به عنوان روز کازرون نامگذاری شد |نشانی=https://www.irna.ir/amp/81437693/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":33,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/amp/81437693/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95063,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:44.496381-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=شکست انگلیسی‌ها از کازرونی‌ها |نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-اقتصاد-36/3480208-شکست-انگلیسی-ها-از-کازرونی-ها |وبگاه=دنیای اقتصاد |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://donya-e-eqtesad.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265615,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:45.197770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (98 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"روز ملی کازرون مصادف با ۴ دی‌ماه، سالروز شکست نیروهای انگلیسی از ناصر دیوان کازرونی، کلانتر وقت کازرون و همرزمانش در جریان جنگ جهانی اول و اشغال جنوب ایران توسط متفقین می‌باشد که منجر به فروپاشی مقر پلیس جنوب در شهر کازرون و تسخیر منطقه کتل پیرزن به دست کازرونی‌ها شد. همچنین در ۴ دی‌ماه ۱۳۶۵ عملیات کربلای ۴ در خلال جنگ ایران و عراق به وقوع پیوست که موجب شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در این عملیات شد.","translated_text":"National Day of Kaziron coincides with the 4th of the month, the annual defeat of the British forces of Nassar Diwan Kazironi, the Kaziron Time Clerk and his contemporaries during the First World War and the Allied occupation of southern Iran, which led to the collapse of the southern police headquarters in the city of Kaziron and the capture of the Katal Piran region by the Kazironians. Operation Karbala 4 also took place on 4 May 1365 during the Iran-Iraq War, which resulted in the deaths of 85 Kaziranian fighters.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در عملیات کربلای ۴ |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/5976110/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"https://www.mehrnews.com/amp/5976110/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59935,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:48.986524-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9345703125}]},{"text":"روز ملی کازرون مصادف با ۴ دی‌ماه، سالروز شکست نیروهای انگلیسی از ناصر دیوان کازرونی، کلانتر وقت کازرون و همرزمانش در جریان جنگ جهانی اول و اشغال جنوب ایران توسط متفقین می‌باشد که منجر به فروپاشی مقر پلیس جنوب در شهر کازرون و تسخیر منطقه کتل پیرزن به دست کازرونی‌ها شد. همچنین در ۴ دی‌ماه ۱۳۶۵ عملیات کربلای ۴ در خلال جنگ ایران و عراق به وقوع پیوست که موجب شهادت ۸۵ رزمنده کازرونی در این عملیات شد. تطابق زمانی این دو اتفاق مهم در تاریخ کازرون موجب شد تا ۴ دی‌ماه به عنوان روز کازرون و آغاز دهه کازرون انتخاب شود.","translated_text":"National Day of Kaziron coincides with the 4th of the month, the annual defeat of the British forces of Nassar Diwan Kazironi, the Kaziron Time Clerk and his contemporaries during the First World War and the Allied occupation of southern Iran, which led to the collapse of the southern police headquarters in the city of Kaziron and the capture of the Katal Piran region by the Kazironians. Operation Karbala 4 also took place on 4 May 1365 during the Iran-Iraq War, which resulted in the deaths of 85 Kaziranian fighters. The timeline of these two important events in the history of Caesarea led to the selection of the 4th month as Caesarea Day and the beginning of the Caesarea Decade.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مراسم دهه کازرون با حضور مقامات کشوری برگزار می‌شود |نشانی=https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/380488/دهه-کازرون-با-حضور-مقامات-کشوری-برگزار-می-شود |وبگاه=اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":512,"name":null,"url":"https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/380488/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10895,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:49.738898-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"هر ساله در روز کازرون برنامه‌های متنوعی در این شهر برگزار می‌شود که مهم‌ترین آن‌ها، برگزاری مراسم مردمی بزرگداشت ناصر دیوان کازرونی و سایر مبارزین کازرونی در جنگ جهانی اول و همچنین شهدای کازرونی عملیات کربلای ۴ در محل مقبره ناصر دیوان کازرونی است.","translated_text":"Every year on Kaziron Day, various events are held in the city, the most important of which is the celebration of the people's tribute to Nassar Diwan Kazironi and other Kazironi fighters in World War I, as well as the Kazironi martyrdom of Operation Karbala IV at the tomb of Nassar Diwan Kazironi.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=برپایی بزرگداشت حماسه‌سازان تاریخ معاصر کازرون |نشانی=https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4106280 |وبگاه=خبرگزاری صدا و سیما |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4106280","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162492,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:50.385599-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93212890625}]},{"text":"از چهره‌های سرشناسی که تاکنون در مراسم بزرگداشت روز کازرون حضور داشته‌اند می‌توان به محمود پاک‌نیت، بازیگر کازرونی سینما و تلویزیون اشاره کرد. او طی سخنانی در این مراسم گفت: من به کازرونی بودن خودم افتخار می‌کنم. این دیار زادگاه چهره‌های تأثیرگذار بسیاری در عرصه‌های گوناگون و در طول تاریخ بوده‌است که برگزاری چنین مناسبت‌هایی در شناساندن و حفظ جایگاه کازرون به مردم دیگر نقاط بسیار تأثیرگذار است.","translated_text":"Among the celebrities who have attended the Kazan Day ceremony so far are Mahmoud Pak Neth, a Kazan film and television actor. During his speech at the ceremony, he said: \"I am proud to be a Kaiseroni. It has been the birthplace of many influential figures in various fields and throughout history, and the holding of such events has been very influential in promoting and preserving the status of Kaziron to the people of other places.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=محمود پاک‌نیت: به کازرونی بودن خود افتخار می‌کنم |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/3656731/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"https://www.mehrnews.com/amp/3656731/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61205,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:51.391494-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.923828125}]},{"text":"او طی سخنانی در این مراسم گفت: من به کازرونی بودن خودم افتخار می‌کنم. این دیار زادگاه چهره‌های تأثیرگذار بسیاری در عرصه‌های گوناگون و در طول تاریخ بوده‌است که برگزاری چنین مناسبت‌هایی در شناساندن و حفظ جایگاه کازرون به مردم دیگر نقاط بسیار تأثیرگذار است. در روز ۴ دی‌ماه ۱۴۰۲ مهندس رضا نوذری، شهردار کازرون در مراسم بزرگداشت روز کازرون از آغاز عملیات احداث خانه فرهنگ ناصر دیوان کازرونی و همچنین گسترش پارک ناصر دیوان کازرونی خبر داد.","translated_text":"During his speech at the ceremony, he said: \"I am proud to be a Kaiseroni. It has been the birthplace of many influential figures in various fields and throughout history, and the holding of such events has been very influential in promoting and preserving the status of Kaziron to the people of other places. On the 4th day of the month 1402, the engineer Reza Nazare, Mayor of Kaziron, announced the start of the operation of the Kaziron House of Culture and the expansion of the Kaziron Kaziron Park.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=آغاز ساخت خانه فرهنگ ناصر دیوان کازرونی |نشانی=https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4168319 |وبگاه=خبرگزاری صدا و سیما |تاریخ بازبینی=8 مارس 2024}}</ref>","char_index":434,"name":null,"url":"https://www.iribnews.ir/fa/amp/news/4168319","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163171,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:52.076928-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93212890625}]}]}
+{"title":"بانگوئد","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = بانگوئد\n| native_name             = Bangued\n| official_name           = \n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = \n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator abra bangued.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 17 |latm  = 36 |lats  = 0 |latNS  = N\n| longd = 120 |longm = 36 |longs = 50 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پرونده:Vlag Fil Abra.gif|25px]] [[آبرا (فیلیپین)|آبرا]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       = \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       = \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Ryan Seares Luna\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 105.70\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 51,852\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۱\n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 = <!-- {{URL|example.com}} -->\n| footnotes               =  \n}}\n\n'''بانگوئد''' شهری است در کشور [[فیلیپین]]. این شهر [[مرکز استان]] [[آبرا]] در شمال کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر چهل و شش هزار نفر بوده است <ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Bangued, Abra|عنوان = Bangued, Abra|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>. \n\n{{-}}\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n[[رده:آبرا]]\n[[رده:شهرداری‌های آبرا (فیلیپین)]]\n[[رده:شهرهای فیلیپین]]\n[[رده:مرکز استان‌های فیلیپین]]","hash":"fccbc15ade1b212a22a749a5c7a790a43a5c88f8f9ceaf746f5fbad4c96be941","last_revision":"2023-03-22T08:51:53Z","first_revision":"2010-08-05T13:28:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.565153","cross_lingual_links":{"ar":"بانغويد","bcl":"Bangued","cbk-zam":"Bangued","ceb":"Bangued","de":"Bangued","en":"Bangued","eo":"Bangued","es":"Bangued","fr":"Bangued","gl":"Bangued","id":"Bangued","ilo":"Bangued","it":"Bangued","ka":"ბანგედი","lv":"Bangeda","ms":"Bangued","nl":"Bangued","nb":"Bangued (Abra)","pag":"Bangued","pam":"Bangued","pt":"Bangued","ru":"Бангед","simple":"Bangued","sv":"Bangued","th":"บังเกด","tl":"Bangued","ur":"بانگوید، ابرا","vi":"Bangued","war":"Bangued"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"بانگوئد شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آبرا در شمال کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر چهل و شش هزار نفر بوده است .\n\nرده:آبرا رده:شهرداری‌های آبرا (فیلیپین) رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = بانگوئد\n| native_name             = Bangued\n| official_name           = \n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = \n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator abra bangued.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 17 |latm  = 36 |lats  = 0 |latNS  = N\n| longd = 120 |longm = 36 |longs = 50 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پرونده:Vlag Fil Abra.gif|25px]] [[آبرا (فیلیپین)|آبرا]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       = \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       = \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Ryan Seares Luna\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 105.70\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 51,852\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۱\n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 = <!-- {{URL|example.com}} -->\n| footnotes               =  \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بانگوئد شهری است در کشور فیلیپین.","translated_text":"Bangui is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر مرکز استان آبرا در شمال کشور فیلیپین است.","translated_text":"It is the capital of the province of Abra in the north of the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر چهل و شش هزار نفر بوده است .","translated_text":"Its population in 2007 was over forty-six thousand.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Bangued, Abra|عنوان = Bangued, Abra|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Bangued,","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":43917,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:52.856909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آبرا رده:شهرداری‌های آبرا (فیلیپین) رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین","translated_text":"Category:Cities of the Philippines Category:Cities of the Philippines Category:Cities of the Philippines Category:Central provinces of the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"بانگوئد شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آبرا در شمال کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر چهل و شش هزار نفر بوده است .","translated_text":"Bangui is a city in the Philippines. It is the capital of the province of Abra in the north of the Philippines. Its population in 2007 was over forty-six thousand.","citations":[{"content":"<ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Bangued, Abra|عنوان = Bangued, Abra|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Bangued,","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":43917,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:52.856909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بارش شهابی پی‌کشتیدمی","wikicode":"'''بارش شهابی پی‌کشتیدمی''' [[بارش شهابی|بارشی شهابی]] است که هرساله در اوایل اردیبهشت به اوج خود می رسد و ناشی از عبور زمین از مدار یک دنباله دار است. این بارش چندان چشمگیر نیست. معمولاً شهاب‌های این بارش با [[بارش شهابی شلیاقی]] هم‌زمان می‌شوند. [[نورباران]] این بارش در [[کشتی‌دم|صورت فلکی کشتیدم]] قرار دارد.<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |title=بارش شهابی کشتیدمی |accessdate=۵ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329023926/http://haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |archivedate=۲۹ مارس ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}</ref>\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n{{بارش‌های شهابی}}\n\n[[رده:بارش‌های شهابی]]\n[[رده:رویدادهای آوریل]]","hash":"647d33fbde30329692dbd2c92ad142ef374c0920c53d08a1370700f003cad883","last_revision":"2020-03-24T12:17:53Z","first_revision":"2010-08-05T13:33:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.621889","cross_lingual_links":{"ca":"Π-Púpids","cs":"Pí Puppidy","de":"Pi-Puppiden","en":"Pi Puppids","eo":"Pi Pobidoj","fr":"Pi puppides","it":"Pi Puppidi","ja":"とも座π流星群","lv":"Pī Pupīdas","nds":"Pi-Puppiden","pl":"Pi Puppidy","pt":"Pi Pupídeos","ro":"Pi Puppide","ru":"Пи-Пуппиды","sk":"Pí Puppidy","sl":"Pi Pupidi","sr":"Пи пупиди","zh":"船尾座π流星雨"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"بارش شهابی پی‌کشتیدمی بارشی شهابی است که هرساله در اوایل اردیبهشت به اوج خود می رسد و ناشی از عبور زمین از مدار یک دنباله دار است. این بارش چندان چشمگیر نیست. معمولاً شهاب‌های این بارش با بارش شهابی شلیاقی هم‌زمان می‌شوند. نورباران این بارش در صورت فلکی کشتیدم قرار دارد.\n\nرده:بارش‌های شهابی رده:رویدادهای آوریل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بارش شهابی پی‌کشتیدمی بارشی شهابی است که هرساله در اوایل اردیبهشت به اوج خود می رسد و ناشی از عبور زمین از مدار یک دنباله دار است.","translated_text":"A meteor shower is a meteor shower that peaks at the beginning of midnight each year and is caused by the passage of the Earth through the orbit of a comet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این بارش چندان چشمگیر نیست.","translated_text":"This rainfall is not very noticeable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"معمولاً شهاب‌های این بارش با بارش شهابی شلیاقی هم‌زمان می‌شوند.","translated_text":"Typically, the meteors of this rainfall coincide with the meteor shower of the shell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نورباران این بارش در صورت فلکی کشتیدم قرار دارد.","translated_text":"The rain is going to kill this meteor shower.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |title=بارش شهابی کشتیدمی |accessdate=۵ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329023926/http://haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |archivedate=۲۹ مارس ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"http://www.haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17669,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:53.184531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |title=بارش شهابی کشتیدمی |accessdate=۵ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329023926/http://haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |archivedate=۲۹ مارس ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130329023926/http://haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:54.447805-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:بارش‌های شهابی رده:رویدادهای آوریل","translated_text":"Category:Jaws rains Category:April rains","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این بارش چندان چشمگیر نیست. معمولاً شهاب‌های این بارش با بارش شهابی شلیاقی هم‌زمان می‌شوند. نورباران این بارش در صورت فلکی کشتیدم قرار دارد.","translated_text":"This rainfall is not very noticeable. Typically, the meteors of this rainfall coincide with the meteor shower of the shell. The rain is going to kill this meteor shower.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |title=بارش شهابی کشتیدمی |accessdate=۵ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329023926/http://haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |archivedate=۲۹ مارس ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"http://www.haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17669,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:53.184531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |title=بارش شهابی کشتیدمی |accessdate=۵ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329023926/http://haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894 |archivedate=۲۹ مارس ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130329023926/http://haftaseman.ir/webdb/article.asp?id=894","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:00:54.447805-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سوماترای شمالی","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = سوماترای شمالی\n| native_name             = Sumatera Utara{{سخ}}North Sumatra\n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست استان‌های اندونزی|استان]]\n| image_skyline           = Great mosque in Medan.JPG\n| image_alt               = \n| image_caption           = مسجد جامع [[مدان]]\n| image_flag              = Flag of North Sumatra.svg\n| flag_alt                = \n| image_seal              = Coat of arms of North Sumatra.svg\n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = Marsipature hutana be \n| image_map               = Indonesia, North Sumatra.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = موقعیت سوماترای شمالی در [[اندونزی]]\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = \n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 2 |latm  = 00 |lats  =  |latNS  = S\n| longd = 99 |longm = 00 |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{INA}}\n| subdivision_type1       = \n| subdivision_name1       = \n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| founder                 = \n| seat_type               = [[فهرست شهرهای اندونزی|مرکز]]\n| seat                    = [[مدان]]\n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = فرماندار\n| leader_name             = Syamsul Arifin\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 72,981.23 \n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 13,712,660\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               = WIB\n| utc_offset1             = ۷+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = \n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = گروه های نژادی\n| blank_info_sec1         =\n| blank_name_sec2         = مذاهب \n| blank_info_sec2         = [[اسلام]] ۶۵.۵ درصد{{سخ}}[[مسیحیت]] ۳۱.۴ درصد{{سخ}}[[بودیسم]] ۲.۸ درصد{{سخ}}[[هندویسم]] ۰.۲ درصد  \n| website                 = {{URL|http://www.sumutprov.go.id}} \n| footnotes               = \n}}\n'''سوماترای شمالی''' ({{lang-id|Sumatera Utara}}) یکی از استان‌های [[اندونزی]] است.\n\n== جغرافیا ==\n\nاین استان بدون احتساب استان‌های جزیرهٔ [[جاوه]]، پرجمعیت‌ترین استان کشور محسوب می‌شود و پایتخت آن، شهر [[مدان]] است.<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>\n\n== جمعیت ==\n\nجمعیت سوماترای شمالی در سرشماری رسمی سال ۲۰۰۰ بالغ بر ۱۱٫۴۸ میلیون نفر برآورد شده‌است. آمارهای تخمینی از افزایش این رقم در سال ۲۰۰۷ به ۱۲٬۸۳۴٬۳۷۱ نفر خبر می‌دهند.<ref name=\"enwiki\"/>\n\n== مردم ==\n\nباتاک‌ها با ۴۱٫۹۵ درصد، [[زبان جاوه‌ای|جاوه‌ای‌ها]] با ۳۲٫۶۲ درصد، نیاها با ۶٫۳۶ درصد، [[زبان مالایی|مالایی‌ها]] با ۴٫۹۲ درصد، مینانگکابائوها با ۲٫۶۶ درصد و بانجاری‌ها با ۰٫۹۷ درصد، از عمده‌ترین گروه‌های قومی سوماترای شمالی به‌شمار می‌روند.<ref name=\"enwiki\"/>\n\nزبان‌های رایج در سوماترای شمالی شامل [[زبان مالایی|مالایی]]، باتاک، آنگکولا-ماندایلینگ و [[زبان اندونزیایی|اندونزیایی]] می‌شود.<ref name=\"enwiki\"/>\n\n== مذهب ==\n\n[[مسلمانان]] با ۶۵٫۵ درصد، [[مسیحیت|مسیحیان]] با ۳۱٫۴ درصد، [[بوداییسم|بودایی‌ها]] با ۲٫۸ درصد و [[هندو��یسم|هندوها]] با ۰٫۲ درصد، از مهم‌ترین گروه‌های مذهبی سوماترای شمالی محسوب می‌شوند.<ref name=\"enwiki\"/>\n\n{{-}}\n== پیوند به بیرون ==\n* [http://www.sumutprov.go.id وب‌گاه رسمی سوماترای شمالی]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{استان‌های اندونزی}}\n\n{{اندونزی-خرد}}\n\n[[رده:سوماترای شمالی]]\n[[رده:استان‌های اندونزی]]\n[[رده:دریای آندامان]]","hash":"65738b1961032dd74f0cf5c51a6863db7586b4700187958fa3d970f4f1e1a8bd","last_revision":"2022-11-14T06:33:41Z","first_revision":"2010-08-05T13:33:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.684981","cross_lingual_links":{"ace":"Sumatra Barôh","ar":"سومطرة الشمالية","ast":"Sumatra Septentrional","az":"Şimali Sumatra","azb":"قوزئی سوماترای","ban":"Sumatra Utara","bbc":"Sumatera Utara","be":"Паўночная Суматра","bew":"Sumatra Lor","bg":"Северна Суматра","bn":"উত্তর সুমাত্রা","btm":"Provinsi Sumatera Utara","ca":"Sumatra Septentrional","cdo":"Báe̤k Sumatra","ceb":"Sumatera Utara","cs":"Severní Sumatra","cy":"Gogledd Sumatra","da":"Nordsumatra","de":"Sumatra Utara","en":"North Sumatra","eo":"Norda Sumatro","es":"Provincia de Sumatra Septentrional","eu":"Ipar Sumatra","fi":"Pohjois-Sumatra","fr":"Sumatra du Nord","frr":"Sumatra Utara","gor":"Sumatra Utara","hak":"Pet Sumatera","he":"צפון סומטרה","hi":"उत्तर सुमात्रा","hu":"Észak-Szumátra","iba":"Sumatera Utara","id":"Sumatera Utara","ilo":"Amianan a Sumatra","it":"Sumatra Settentrionale","ja":"北スマトラ州","jv":"Sumatra Lor","ka":"ჩრდილოეთი სუმატრა","kge":"Sumatera Liba","km":"ខេត្តស៊ូម៉ាត្រាខាងជើង","ko":"북수마트라주","lt":"Šiaurės Sumatra","lv":"Ziemeļsumatra","map-bms":"Sumatra Lor","min":"Sumatera Utara","mk":"Северна Суматра","ml":"വടക്കൻ സുമാത്ര","mn":"Хойд Суматра","mr":"उत्तर सुमात्रा","ms":"Sumatera Utara","mzn":"شمالی سوماترا","nia":"Provinsi Sumatra Utara","nl":"Noord-Sumatra","nb":"Sumatera Utara","pam":"Pangulung Sumatra","pl":"Sumatra Północna","pnb":"اُبھا سماٹرا","pt":"Sumatra Setentrional","ru":"Северная Суматра","sh":"Sjeverna Sumatra","simple":"North Sumatra","sr":"Северна Суматра","su":"Sumatra Kalér","sv":"Sumatra Utara","ta":"வடக்கு சுமாத்திரா","th":"จังหวัดสุมาตราเหนือ","tr":"Kuzey Sumatra","uk":"Північна Суматра","ur":"شمالی سماٹرا","uz":"Shimoliy Sumatra","vec":"Sumatra Setentrional","vi":"Bắc Sumatera","war":"Amihanan nga Sumatra","wuu":"北苏门答腊省","zh":"北苏门答腊省","zh-min-nan":"Pak Sumatera Séng","zh-yue":"北蘇門答臘"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"سوماترای شمالی () یکی از استان‌های اندونزی است.\n\nاین استان بدون احتساب استان‌های جزیرهٔ جاوه، پرجمعیت‌ترین استان کشور محسوب می‌شود و پایتخت آن، شهر مدان است.\n\nجمعیت سوماترای شمالی در سرشماری رسمی سال ۲۰۰۰ بالغ بر ۱۱٫۴۸ میلیون نفر برآورد شده‌است. آمارهای تخمینی از افزایش این رقم در سال ۲۰۰۷ به ۱۲٬۸۳۴٬۳۷۱ نفر خبر می‌دهند.\n\nباتاک‌ها با ۴۱٫۹۵ درصد، جاوه‌ای‌ها با ۳۲٫۶۲ درصد، نیاها با ۶٫۳۶ درصد، مالایی‌ها با ۴٫۹۲ درصد، مینانگکابائوها با ۲٫۶۶ درصد و بانجاری‌ها با ۰٫۹۷ درصد، از عمده‌ترین گروه‌های قومی سوماترای شمالی به‌شمار می‌روند.\n\nزبان‌های رایج در سوماترای شمالی شامل مالایی، باتاک، آنگکولا-ماندایلینگ و اندونزیایی می‌شود.\n\nمسلمانان با ۶۵٫۵ درصد، مسیحیان با ۳۱٫۴ درصد، بودایی‌ها با ۲٫۸ درصد و هندوها با ۰٫۲ درصد، از مهم‌ترین گروه‌های مذهبی سوماترای شمالی محسوب می‌شوند.\n\nوب‌گاه رسمی سوماترای شمالی\n\nرده:سوماترای شمالی رده:استان‌های اندونزی رده:دریای آندامان\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = سوماترای شمالی\n| native_name             = Sumatera Utara{{سخ}}North Sumatra\n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست استان‌های اندونزی|استان]]\n| image_skyline           = Great mosque in Medan.JPG\n| image_alt               = \n| image_caption           = مسجد جامع [[مدان]]\n| image_flag              = Flag of North Sumatra.svg\n| flag_alt                = \n| image_seal              = Coat of arms of North Sumatra.svg\n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = Marsipature hutana be \n| image_map               = Indonesia, North Sumatra.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = موقعیت سوماترای شمالی در [[اندونزی]]\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = \n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 2 |latm  = 00 |lats  =  |latNS  = S\n| longd = 99 |longm = 00 |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{INA}}\n| subdivision_type1       = \n| subdivision_name1       = \n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| founder                 = \n| seat_type               = [[فهرست شهرهای اندونزی|مرکز]]\n| seat                    = [[مدان]]\n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = فرماندار\n| leader_name             = Syamsul Arifin\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 72,981.23 \n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 13,712,660\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               = WIB\n| utc_offset1             = ۷+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = \n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = گروه های نژادی\n| blank_info_sec1         =\n| blank_name_sec2         = مذاهب \n| blank_info_sec2         = [[اسلام]] ۶۵.۵ درصد{{سخ}}[[مسیحیت]] ۳۱.۴ درصد{{سخ}}[[بودیسم]] ۲.۸ درصد{{سخ}}[[هندویسم]] ۰.۲ درصد  \n| website                 = {{URL|http://www.sumutprov.go.id}} \n| footnotes               = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سوماترای شمالی () یکی از استان‌های اندونزی است.","translated_text":"North Sumatra is a province of Indonesia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جغرافیا","translated_text":"The geography.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این استان بدون احتساب استان‌های جزیرهٔ جاوه، پرجمعیت‌ترین استان کشور محسوب می‌شود و پایتخت آن، شهر مدان است.","translated_text":"It is the country's most populous province, excluding Java Island, and its capital is the city of Medan.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":108,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جمعیت سوماترای شمالی در سرشماری رسمی سال ۲۰۰۰ بالغ بر ۱۱٫۴۸ میلیون نفر برآورد شده‌است.","translated_text":"North Sumatra's population was estimated at 11.48 million in the official 2000 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آمارهای تخمینی از افزایش این رقم در سال ۲۰۰۷ به ۱۲٬۸۳۴٬۳۷۱ نفر خبر می‌دهند.","translated_text":"Estimates show that this number increased to 12,834,371 in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":75,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مردم","translated_text":"People.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باتاک‌ها با ۴۱٫۹۵ درصد، جاوه‌ای‌ها با ۳۲٫۶۲ درصد، نیاها با ۶٫۳۶ درصد، مالایی‌ها با ۴٫۹۲ درصد، مینانگکابائوها با ۲٫۶۶ درصد و بانجاری‌ها با ۰٫۹۷ درصد، از عمده‌ترین گروه‌های قومی سوماترای شمالی به‌شمار می‌روند.","translated_text":"The Bataks, with 41.95%, the Javas, with 32.62%; the Nias, with 6.36%, the Malays, with 4.92%; the Mingkabaos, with 2.66%; and the Banjaras, with 0.97%; are among the major North Sumatra ethnic groups.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":207,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زبان‌های رایج در سوماترای شمالی شامل مالایی، باتاک، آنگکولا-ماندایلینگ و اندونزیایی می‌شود.","translated_text":"Common languages in North Sumatra include Malay, Batak, Angola-Mandaling, and Indonesian.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":91,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مذهب","translated_text":"Religion","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مسلمانان با ۶۵٫۵ درصد، مسیحیان با ۳۱٫۴ درصد، بودایی‌ها با ۲٫۸ درصد و هندوها با ۰٫۲ درصد، از مهم‌ترین گروه‌های مذهبی سوماترای شمالی محسوب می‌شوند.","translated_text":"Muslims with 65.5%, Christians with 31.4%, Buddhists with 2.8%, and Hindus with 0.2%, are among the most important religious groups in North Sumatra.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":145,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وب‌گاه رسمی سوماترای شمالی","translated_text":"The official website of North Sumatra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:سوماترای شمالی رده:استان‌های اندونزی ��ده:دریای آندامان","translated_text":"Category:Northern Sumatra Category:Indonesian provinces Category:Drives of the Andaman Sea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این استان بدون احتساب استان‌های جزیرهٔ جاوه، پرجمعیت‌ترین استان کشور محسوب می‌شود و پایتخت آن، شهر مدان است.","translated_text":"It is the country's most populous province, excluding Java Island, and its capital is the city of Medan.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":108,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}]},{"text":"جمعیت سوماترای شمالی در سرشماری رسمی سال ۲۰۰۰ بالغ بر ۱۱٫۴۸ میلیون نفر برآورد شده‌است. آمارهای تخمینی از افزایش این رقم در سال ۲۰۰۷ به ۱۲٬۸۳۴٬۳۷۱ نفر خبر می‌دهند.","translated_text":"North Sumatra's population was estimated at 11.48 million in the official 2000 census. Estimates show that this number increased to 12,834,371 in 2007.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":162,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}]},{"text":"باتاک‌ها با ۴۱٫۹۵ درصد، جاوه‌ای‌ها با ۳۲٫۶۲ درصد، نیاها با ۶٫۳۶ درصد، مالایی‌ها با ۴٫۹۲ درصد، مینانگکابائوها با ۲٫۶۶ درصد و بانجاری‌ها با ۰٫۹۷ درصد، از عمده‌ترین گروه‌های قومی سوماترای شمالی به‌شمار می‌روند.","translated_text":"The Bataks, with 41.95%, the Javas, with 32.62%; the Nias, with 6.36%, the Malays, with 4.92%; the Mingkabaos, with 2.66%; and the Banjaras, with 0.97%; are among the major North Sumatra ethnic groups.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":207,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}]},{"text":"زبان‌های رایج در سوماترای شمالی شامل مالایی، باتاک، آنگکولا-ماندایلینگ و اندونزیایی می‌شود.","translated_text":"Common languages in North Sumatra include Malay, Batak, Angola-Mandaling, and Indonesian.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":91,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}]},{"text":"مسلمانان با ۶۵٫۵ درصد، مسیحیان با ۳۱٫۴ درصد، بودایی‌ها با ۲٫۸ درصد و هندوها با ۰٫۲ درصد، از مهم‌ترین گروه‌های مذهبی سوماترای شمالی محسوب می‌شوند.","translated_text":"Muslims with 65.5%, Christians with 31.4%, Buddhists with 2.8%, and Hindus with 0.2%, are among the most important religious groups in North Sumatra.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra|عنوان=North Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":145,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435149,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.465097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.720703125}]}]}
+{"title":"بالر (فیلیپین)","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = بالر\n| native_name             = Baler\n| official_name           =\n| other_name              =\n| native_name_lang        =\n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = Dicasalarin Cove.jpg\n| image_alt               =\n| image_caption           =\n| image_flag              =\n| flag_alt                =\n| image_seal              =\n| seal_alt                =\n| image_shield            =\n| shield_alt              =\n| nickname                = Surfing capital of the Philippines\n| motto                   =\n| image_map               = Ph locator aurora baler.png\n| mapsize                 =\n| map_alt                 =\n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              =\n| mapsize1                =\n| map_alt1                =\n| map_caption1            =\n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  =\n| pushpin_map_alt         =\n| pushpin_map_caption     =\n| latd  = 15 |latm  = 46 |lats  = |latNS  = N\n| longd = 121 |longm = 34 |longs = |longEW = E\n| coor_pinpoint           =\n| coordinates_type        =\n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   =\n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پرونده:Vlag Fil Aurora.gif|25px]] [[آرورا (فیلیپین)|آرورا]]\n| subdivision_type2       =\n| subdivision_name2       =\n| subdivision_type3       =\n| subdivision_name3       =\n| established_title       = تأسیس\n| established_date        = ۱۶۰۹\n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       =\n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       =\n| founder                 =\n| seat_type               =\n| seat                    =\n| government_footnotes    =\n| leader_party            =\n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             = Arturo J. Angara\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          =\n| area_total_km2          = ۹۲٫۵۵\n| area_land_km2           =\n| area_water_km2          =\n| area_metro_km2          =\n| area_urbun_km2          =\n| area_water_percent      =\n| area_note               =\n| elevation_footnotes     =\n| elevation_m             =\n| elevation_max_m         =\n| elevation_min_m         =\n| population_footnotes    =\n| population_total        = ۳۶٬۰۱۰\n\n| population_metro        =\n| population_urbun        =\n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_rank         =\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      =\n| population_note         =\n| timezone1               = [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           =\n| utc_offset1_DST         =\n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۳۲۰۰\n| area_code_type          =\n| area_code               = ۴۲\n| iso_code                =\n| blank_name_sec1         =\n| blank_info_sec1         =\n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =\n| website                 = {{URL|http://www.baler-aurora.gov.ph/}}\n| footnotes               =\n}}\n\n'''بالِر''' شهری است در کشور [[فیلیپین]]. این شهر [[مرکز استان]] [[آرورا (فیلیپین)|آرورا]] در شمال شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر سی و چهار هزار نفر بوده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Baler, Aurora|عنوان = Baler, Aurora|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>\n\n== نگارخانه ==\n<gallery>\nFile:Welbalerljf.jpg|<!--Baler Welcome Arch.-->\nFile:Baler Municipal Hall.jpg|<!--Municipal Town [http://www.libotero.com/aurora-aragon-house-baler-town-hall/].-->\nFile:Centrojf.jpg|<!--Centro Baler, Dr. Juan C. Angara Memorial Hall.-->\nFile:Baler Wet Market in Aurora province.jpg|<!--Baler Wet Market, Suklayin.-->\nFile:Baler Public Market in Aurora province.jpg|<!--Baler Public Market, Suklayin.-->\nFile:Baler Central Bus Terminal in Aurora province.jpg|<!--Baler Central Bus Terminal, Suklayin.-->\nFile:Firecentrojf.jpg|<!--Baler Fire Station.-->\nFile:Peacecentro2jf.jpg|<!--Baler PEACE Training Center.-->\nFile:Oldmarket2jf.JPG|<!--Old Public Market (Buhangin).-->\nFile:Balerdownjf.jpg|<!--Downtown (Poblacion).-->\nFile:Asiapacjf.jpg|<!--Asia Pacific International System College (Suklayin).-->\nFile:Dikaloyungan historical marker.jpg|<!--Historic Marker, “Putok Sa Dikaloyungan”[http://www.oocities.org/olagstories/putok.htm].-->\nFile:Dikala2jf.jpg|<!--Sitio Dikaloyungan [http://www.oocities.org/olagstories/putok.htm].-->\nFile:Ermjf.jpg|<!--136 steps Ermita Hill Park.-->\nFile:Ermita2jf.jpg|<!--Tromba Marina Sculpture & Marker, Ermita [http://www.virtualtourist.com/travel/Asia/Philippines/Province_of_Aurora/Baler-1410336/Things_To_Do-Baler-TG-C-2.html][http://www.theviewingdeck.com/2011/05/nature-waving-aurora-province-1st-part.html].-->\nFile:Erm8jf.jpg|\nFile:Erm94jf.jpg|<!--Overviews (Ermita deck).[http://www.aurora.gov.ph/web/index.php?option=com_content&view=article&id=267&Itemid=242].-->\nFile:Erm96jf.jpg|<!--Main Park.-->\nFile:Erm92jf.jpg|<!--Ermita's [[مریم]].-->\nFile:Ermitamarkerjf.jpg|<!--Ermita Hill Chapel & the ancient viewing point & tunnel marker.-->\nFile:Carmel4jf.jpg|<!--Our Lady of Mt. Carmel Chapel, Fishport (Cemento, Zabali).-->\nFile:Bahiajf.JPG|<!--Bahia de Baler (Sabang)[http://bahiadebaler.com/].-->\nFile:Sabang2jf.JPG|<!--Outer Banks, Labasin-Sabang Beach.-->\nFile:Aguangjf.JPG|<!--Aguang Bridge (Buhangin).-->\nFile:Aguang2jf.JPG|<!--Aguang River.-->\nFile:Duonganjf.JPG|<!--Duongan Bridge & River.-->\nFile:Kinalapjf.jpg|<!--Kinalapan Bridge.-->\nFile:Kinalap2jf.jpg|<!--Kinalapan River.-->\nFile:Udogbridgejf.jpg|<!--Udong Bridge.-->\nFile:Cementojf.jpg|<!--thumb|left|50px|Cemento Bridge [http://philippinerealestatenews.blogspot.com/2008/10/dpwh-pushes-p1327m-infra-projects-in.html].-->\nFile:Baler Municipal Port 2.jpg|\nFile:Baler Munucipal Port in Aurora province.jpg|\nFile:Baler Municipal Port 2.jpg|\nFile:Fishportjf.jpg|<!--Baler Municipal Fish Port (Zabali).-->\nFile:Diguisit_(Natulo)_waterfalls_04.jpg|<!--Diguisit (Natulo) waterfalls.-->\nFile:DigisitLuksojf.jpg|<!--Dimadimalangat Islet & Diguisit Bay-Beach's rock formations (Lukso-Lukso).-->\nFile:Isletsljf.jpg|<!--Dimadimalangat 3 islets (off Zabali coast): rock formations (\"Lukso-Lukso\")[http://provinceofaurora.blogspot.com/2008/12/baler-aurora-lukso-lukso-islets.html].-->\n</gallery>\n\n{{-}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n[[رده:شهرداری‌های آرورا (فیلیپین)]]\n[[رده:شهرهای فیلیپین]]\n[[رده:مرکز استان‌های فیلیپین]]\n[[رده:مکان‌های موج‌سواری در فیلیپین]]\n[[رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۰۹ (میلادی)]]","hash":"eb6ee705c244de815b6d992f6425625befe01bacf80cdb4b906a748f593169a4","last_revision":"2023-03-22T08:51:23Z","first_revision":"2010-08-05T13:34:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.750542","cross_lingual_links":{"ar":"بالر","az":"Baler","bcl":"Baler","ca":"Baler","cbk-zam":"Baler","ceb":"Baler, Aurora","de":"Baler","en":"Baler, Aurora","eo":"Baler","es":"Baler","fr":"Baler","gl":"Baler","id":"Baler","ilo":"Baler","it":"Baler","ka":"ბალერი (აურორა)","ko":"발레르","lv":"Balera","ms":"Baler","nl":"Baler","nb":"Baler","pag":"Baler","pam":"Baler","pl":"Baler","pt":"Baler","ru":"Балер","simple":"Baler, Aurora","sv":"Baler","th":"บาเลร์ (จังหวัดเอาโรรา)","tl":"Baler","uk":"Балер","ur":"بالیر، آرورا","vi":"Baler","war":"Baler","zh":"巴莱尔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"بالِر شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آرورا در شمال شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر سی و چهار هزار نفر بوده‌است.\n\nرده:شهرداری‌های آرورا (فیلیپین) رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مکان‌های موج‌سواری در فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۰۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = بالر\n| native_name             = Baler\n| official_name           =\n| other_name              =\n| native_name_lang        =\n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = Dicasalarin Cove.jpg\n| image_alt               =\n| image_caption           =\n| image_flag              =\n| flag_alt                =\n| image_seal              =\n| seal_alt                =\n| image_shield            =\n| shield_alt              =\n| nickname                = Surfing capital of the Philippines\n| motto                   =\n| image_map               = Ph locator aurora baler.png\n| mapsize                 =\n| map_alt                 =\n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              =\n| mapsize1                =\n| map_alt1                =\n| map_caption1            =\n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  =\n| pushpin_map_alt         =\n| pushpin_map_caption     =\n| latd  = 15 |latm  = 46 |lats  = |latNS  = N\n| longd = 121 |longm = 34 |longs = |longEW = E\n| coor_pinpoint           =\n| coordinates_type        =\n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   =\n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[پرونده:Vlag Fil Aurora.gif|25px]] [[آرورا (فیلیپین)|آرورا]]\n| subdivision_type2       =\n| subdivision_name2       =\n| subdivision_type3       =\n| subdivision_name3       =\n| established_title       = تأسیس\n| established_date        = ۱۶۰۹\n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       =\n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       =\n| founder                 =\n| seat_type               =\n| seat                    =\n| government_footnotes    =\n| leader_party            =\n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             = Arturo J. Angara\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          =\n| area_total_km2          = ۹۲٫۵۵\n| area_land_km2           =\n| area_water_km2          =\n| area_metro_km2          =\n| area_urbun_km2          =\n| area_water_percent      =\n| area_note               =\n| elevation_footnotes     =\n| elevation_m             =\n| elevation_max_m         =\n| elevation_min_m         =\n| population_footnotes    =\n| population_total        = ۳۶٬۰۱۰\n\n| population_metro        =\n| population_urbun        =\n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_rank         =\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      =\n| population_note         =\n| timezone1               = [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           =\n| utc_offset1_DST         =\n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۳۲۰۰\n| area_code_type          =\n| area_code               = ۴۲\n| iso_code                =\n| blank_name_sec1         =\n| blank_info_sec1         =\n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =\n| website                 = {{URL|http://www.baler-aurora.gov.ph/}}\n| footnotes               =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بالِر شهری است در کشور فیلیپین.","translated_text":"Baller is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر مرکز استان آرورا در شمال شرقی کشور فیلیپین است.","translated_text":"It is the capital of the province of Aurora in the northeastern Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر سی و چهار هزار نفر بوده‌است.","translated_text":"Its population in 2007 was over thirty-four thousand.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Baler, Aurora|عنوان = Baler, Aurora|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Baler,","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":43807,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.836195-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شهرداری‌های آرورا (فیلیپین) رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مکان‌های موج‌سواری در فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۰۹ (میلادی)","translated_text":"Category:Cities of Arora (Philippines) Category:Cities of the Philippines Category:Central provinces of the Philippines Category:Wave riding areas in the Philippines Category:Residential areas Founded in 1609 (A.D.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"بالِر شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آرورا در شمال شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر سی و چهار هزار نفر بوده‌است.","translated_text":"Baller is a city in the Philippines. It is the capital of the province of Aurora in the northeastern Philippines. Its population in 2007 was over thirty-four thousand.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Baler, Aurora|عنوان = Baler, Aurora|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":145,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Baler,","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":43807,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:04.836195-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پرونده:Pandorum-Poster.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات= پوستر فیلم [[پاندروم]]\n|منبع= [[:en:Pandorum-Poster.jpg|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n|تاریخ= ۵-۸-۲۰‍۱۰\n|پدیدآور=[[کاربر:آرمان|آرمان]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۴۴ (UTC)\n|اجازه نامه= {{پوستر}}\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}","hash":"a9f553d082e1143294495f1cb9a75a38c9f66832684007443d0e96e0411966ad","last_revision":"2010-08-05T13:44:37Z","first_revision":"2010-08-05T13:44:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.804331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:استهبان","wikicode":"\n[[رده:شهرهای استان فارس]]\n[[رده:شهرستان استهبان]]","hash":"66e4412be909746cf3a783d8cbe9f77c8883aae549b86d80d47d4f7cc64d7e4f","last_revision":"2011-10-24T17:12:31Z","first_revision":"2010-08-05T13:44:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.865054","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:شهرهای استان فارس رده:شهرستان استهبان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شهرهای استان فارس رده:شهرستان استهبان","translated_text":"Category:Cities of the province of Persia Category:Cities of the province of Esteban","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کابادباران","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = کابادباران\n| native_name             = Dakbayan sa Cabadbaran\n| official_name           = \n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = \n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator agusan del norte cabadbaran.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 9 |latm  = 07 |lats  = 0 |latNS  = N\n| longd = 125 |longm = 32 |longs = 0 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[آگوسان شمالی]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       = ۱۸۹۴ \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       =\t۲۰۰۷ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Dale B. Corvera\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 327.46\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 69,241\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۸۶۰۵ \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://cabadbarantoday.com/cbr/}} \n| footnotes               =  \n}}\n\n'''کابادباران''' شهری است در کشور [[فیلیپین]]. این شهر مرکز استان [[آگوسان شمالی]] در جنوب شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر پنجاه و پنج هزار نفر بوده است <ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Cabadbaran City|عنوان = Cabadbaran City\n|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>. \n\n{{-}}\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n[[رده:آگوسان شمالی]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۴ (میلادی) در فیلیپین]]\n[[رده:شهرداری‌های آگوسان شمالی]]\n[[رده:شهرهای آگوسان شمالی]]\n[[رده:شهرهای فیلیپین]]\n[[رده:شهرهای میندانائو]]\n[[رده:مرکز استان‌های فیلیپین]]\n[[رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۴ (میلادی)]]","hash":"1ca115a53ef3a91d847d2b0a82f82244b6ecf03dbfd11c3307d385ac867eec5f","last_revision":"2023-03-22T08:58:53Z","first_revision":"2010-08-05T13:45:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.918647","cross_lingual_links":{"ar":"كابادباران","arz":"كابادباران","bcl":"Cabadbaran","cbk-zam":"Cabadbaran","ceb":"Cabadbaran","de":"Cabadbaran City","en":"Cabadbaran","es":"Cabadbarán","fr":"Cabadbaran","id":"Kota Cabadbaran","ilo":"Cabadbaran","it":"Cabadbaran","ka":"კაბადბარანი","lv":"Kabadbarana","ms":"Cabadbaran","nl":"Cabadbaran","nb":"Cabadbaran","pag":"Cabadbaran","pam":"Cabadbaran","pl":"Cabadbaran","pnb":"کابادباران","pt":"Cabadbaran","simple":"Cabadbaran","th":"คาบัดบารัน","tl":"Cabadbaran","tr":"Cabadbaran","ur":"کابادباران","vi":"Cabadbaran, Agusan del Norte","war":"Cabadbaran"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"کابادباران شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آگوسان شمالی در جنوب شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر پنجاه و پنج هزار نفر بوده است .\n\nرده:آگوسان شمالی رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۴ (میلادی) در فیلیپین رده:شهرداری‌های آگوسان شمالی رده:شهرهای آگوسان شمالی رده:شهرهای فیلیپین رده:شهرهای میندانائو رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۴ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = کابادباران\n| native_name             = Dakbayan sa Cabadbaran\n| official_name           = \n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهر]]\n| image_skyline           = \n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              = \n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator agusan del norte cabadbaran.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 9 |latm  = 07 |lats  = 0 |latNS  = N\n| longd = 125 |longm = 32 |longs = 0 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[آگوسان شمالی]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| established_title1      = تاریخ شهرک شدن\n| established_date1       = ۱۸۹۴ \n| established_title2      = تاریخ شهرشدن\n| established_date2       =\t۲۰۰۷ \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  Dale B. Corvera\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 327.46\n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 69,241\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۸۶۰۵ \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://cabadbarantoday.com/cbr/}} \n| footnotes               =  \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کابادباران شهری است در کشور فیلیپین.","translated_text":"Kabadbaran is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر مرکز استان آگوسان شمالی در جنوب شرقی کشور فیلیپین است.","translated_text":"It is the capital of the province of North Agusan in the southeastern Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر پنجاه و پنج هزار نفر بوده است .","translated_text":"Its population in 2007 was over fifty-five thousand.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Cabadbaran City|عنوان = Cabadbaran City |زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Cabadbaran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":273814,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:05.186842-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آگوسان شمالی رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۴ (میلادی) در فیلیپین رده:شهرداری‌های آگوسان شمالی رده:شهرهای آگوسان شمالی رده:شهرهای فیلیپین رده:شهرهای میندانائو رده:مرکز استان‌های فیلیپین رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۴ (میلادی)","translated_text":"Category:Northern Agusan Category:Constructions of 1894 (born) in the Philippines Category:Northern Agusan cities Category:Northern Agusan cities Category:Cities of the Philippines Category:Cities of Mindanao Category:Central provinces of the Philippines Category:Residential areas Founded in 1894 (born)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"کابادباران شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آگوسان شمالی در جنوب شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر پنجاه و پنج هزار نفر بوده است .","translated_text":"Kabadbaran is a city in the Philippines. It is the capital of the province of North Agusan in the southeastern Philippines. Its population in 2007 was over fifty-five thousand.","citations":[{"content":"<ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Cabadbaran City|عنوان = Cabadbaran City |زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Cabadbaran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":273814,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:05.186842-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875}]}]}
+{"title":"رده:اهالی استهبان","wikicode":"[[رده:استهبان]]\n[[رده:اهالی استان فارس]]","hash":"4c80f80d382bb9ca650b94573e37a23fe06a0561a09412a9060311592dcc7ba8","last_revision":"2024-02-18T19:36:05Z","first_revision":"2010-08-05T13:45:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:48.973897","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:استهبان رده:اهالی استان فارس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:استهبان رده:اهالی استان فارس","translated_text":"Category:Palestinian people Category:Palestinian people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پروسپریداد","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = پروسپریداد\n| native_name             = Munisipalidad sa Prosperidad{{-}}Bayan ng Prosperidad\n| official_name           = Municipality of Prosperidad\n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهرک]]\n| image_skyline           = \n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              =\n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = The Municipality of Waterfalls, Heart of Agusan del Sur\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator agusan del sur prosperidad.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 8 |latm  = 34 |lats  = 56 |latNS  = N\n| longd = 125 |longm = 53 |longs = 34 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[آگوسان جنوبی]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = تاسیس \n| established_date        = ژانویه ۱۹۷۰ \n| established_title1      = \n| established_date1       = \n| established_title2      = \n| established_date2       = \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  \n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = \n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 70,815\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۰۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۸۵۰۰ \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۰۸۵ \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.prosperidad.gov.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}\n\n'''پروسپریداد''' شهری است در کشور [[فیلیپین]]. این شهر مرکز استان [[آگوسان جنوبی]] در جنوب شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر هفتاد هزار نفر بوده است <ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Prosperidad,_Agusan_del_Sur|عنوان = Prosperidad, Agusan del Sur|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>. \n\n{{-}}\n== منابع == \n{{پانویس}}\n\n[[رده:شهرداری‌های آگوسان جنوبی]]\n[[رده:شهرهای فیلیپین]]\n[[رده:مرکز استان‌های فیلیپین]]","hash":"9e2f444710d3003f842822045f221d14af56d2330a1ef61ee064a5d9d7d7ac28","last_revision":"2023-03-22T08:53:23Z","first_revision":"2010-08-05T13:49:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.025630","cross_lingual_links":{"ar":"بروسبريداد","bcl":"Prosperidad","cbk-zam":"Prosperidad","ceb":"Prosperidad, Agusan del Sur","de":"Prosperidad","en":"Prosperidad","eo":"Prosperidad","es":"Prosperidad","fr":"Prosperidad","id":"Prosperidad, Agusan del Sur","ilo":"Prosperidad","it":"Prosperidad (Filippine)","ka":"პროსპერიდადი","ko":"프로스페리다드","lv":"Prosperidada","ms":"Prosperidad","nl":"Prosperidad","nb":"Prosperidad","pag":"Prosperidad","pam":"Prosperidad","pl":"Prosperidad (Filipiny)","pnb":"پروسپیریڈاڈ","pt":"Prosperidad (Agusan do Sul)","simple":"Prosperidad","sv":"Prosperidad","th":"โปรสเปรีดัด","tl":"Prosperidad","ur":"پروسپریداد، اگوسان جنوبی","war":"Prosperidad"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"پروسپریداد شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آگوسان جنوبی در جنوب شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر هفتاد هزار نفر بوده است .\n\nرده:شهرداری‌های آگوسان جنوبی رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = پروسپریداد\n| native_name             = Munisipalidad sa Prosperidad{{-}}Bayan ng Prosperidad\n| official_name           = Municipality of Prosperidad\n| other_name              = \n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای فیلیپین|شهرک]]\n| image_skyline           = \n| image_alt               = \n| image_caption           = \n| image_flag              = \n| flag_alt                = \n| image_seal              =\n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = The Municipality of Waterfalls, Heart of Agusan del Sur\n| motto                   = \n| image_map               = Ph locator agusan del sur prosperidad.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = در نقشهٔ فیلیپین\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = Philippines\n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 8 |latm  = 34 |lats  = 56 |latNS  = N\n| longd = 125 |longm = 53 |longs = 34 |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| coordinates_region      = PH\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{Flag|Philippines}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های فیلیپین|استان]]\n| subdivision_name1       = [[آگوسان جنوبی]]\n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = تاسیس \n| established_date        = ژانویه ۱۹۷۰ \n| established_title1      = \n| established_date1       = \n| established_title2      = \n| established_date2       = \n| founder                 = \n| seat_type               = \n| seat                    = \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             =  \n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = \n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| elevation_max_m         =  \n| elevation_min_m         =  \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 70,815\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۰۰  \n| population_rank         = \n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               =  [[یوتی‌سی ۸:۰۰+|PST]]\n| utc_offset1             = ۸+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = [[زیپ‌کد]]\n| postal_code             = ۸۵۰۰ \n| area_code_type          = \n| area_code               = ۰۸۵ \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = \n| blank_info_sec1         = \n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =  \n| website                 =  {{URL|http://www.prosperidad.gov.ph/}} \n| footnotes               =  \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پروسپریداد شهری است در کشور فیلیپین.","translated_text":"Prosperidad is a city in the Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر مرکز استان آگوسان جنوبی در جنوب شرقی کشور فیلیپین است.","translated_text":"It is the capital of the province of South Agusan in the southeastern Philippines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر هفتاد هزار نفر بوده است .","translated_text":"Its population in 2007 was over seventy thousand.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Prosperidad,_Agusan_del_Sur|عنوان = Prosperidad, Agusan del Sur|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Prosperidad,_Agusan_del_Sur","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":215883,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:05.479917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7646484375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شهرداری‌های آگوسان جنوبی رده:شهرهای فیلیپین رده:مرکز استان‌های فیلیپین","translated_text":"Category:Cities of South Agusan Category:Cities of the Philippines Category:Central provinces of the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"پروسپریداد شهری است در کشور فیلیپین. این شهر مرکز استان آگوسان جنوبی در جنوب شرقی کشور فیلیپین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر هفتاد هزار نفر بوده است .","translated_text":"Prosperidad is a city in the Philippines. It is the capital of the province of South Agusan in the southeastern Philippines. Its population in 2007 was over seventy thousand.","citations":[{"content":"<ref> {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Prosperidad,_Agusan_del_Sur|عنوان = Prosperidad, Agusan del Sur|زبان = en|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴}}</ref>","char_index":153,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Prosperidad,_Agusan_del_Sur","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":215883,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:05.479917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7646484375}]}]}
+{"title":"پاندروم","wikicode":"{{جعبه فیلم\n  | عنوان= پاندروم\n  | تصویر= Pandorum-Poster.jpg\n  |عرض تصویر= 200px\n  | زیرنویس= پوستر فیلم\n  | کارگردان= [[کریستیان آلفارت]]\n  | تهیه‌کننده= [[پل دبلیو. اس. اندرسون]]{{سخ}}[[جرمی بولت]]{{سخ}}روبرت کولزر\n  | نویسنده= تراویس میلوی{{سخ}}کریستین آلوارت\n  | بازیگران= [[دنیس کواید]]{{سخ}}[[بن فاستر]]{{سخ}}[[کم جیجاندت]]{{سخ}}[[آنتیه تراوه]]{{سخ}}[[کانگ لی]]\n  | موسیقی= میشل بریتش\n  | فیلمبرداری=\n  | تدوین= فیلیف استال\n  | سبک=\n  | توزیع‌کننده= [[اورتور فیلمز]]\n  | انتشار= [[۲۵ سپتامبر]]، ۲۰۰۹ <small>(آمریکا)</small>{{سخ}}[[۲ اکتبر]]، ۲۰۰۹ <small>(انگلستان)</small><ref>[http://www.iconmovies.co.uk/pandorum Official UK and Ireland Film Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410091818/http://www.iconmovies.co.uk/pandorum/ |date=۱۰ آوریل ۲۰۱۲ }}, [[آیکون پروداکشنز|Icon Film Distribution]]</ref>\n  | مدت= ۱۰۸ دقیقه<!-- U.S. theatrical release: 108:06 --><ref>[http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/8EC74EB0656FEC5C802576390033C2CA PANDORUM rated 15 by the BBFC<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>\n  | زبان= انگلیسی\n  | کشور= [[آمریکا]] و [[آلمان]]\n  | بودجه= ۳۳ میلیون [[دلار آمریکا|دلار]]\n  | فروش= ۱۹٬۶۴۸٬۷۸۴ دلار<ref name=\"boxofficemojo.com\">{{cite web|title=Pandorum|publisher=[[باکس آفیس موجو|Box Office Mojo]]|accessdate=۲۰۰۹-۱۰-۱۷|url= http://boxofficemojo.com/movies/?id=pandorum.htm}}</ref>\n  | وب‌گاه=\n  |۰۴۴۸۰۱۱ imdb_id =\n | پانویس=\n}}\n'''''پاندروم''''' {{انگلیسی|Pandorum}} فیلمی ترسناک علمی ـ تخیلی به کارگردانی [[کریستیان آلفارت]] و با بازی [[دنیس کواید]] و [[بن فاستر]] محصول ۲۰۰۹ [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] و [[آلمان]] است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ اکران شد.<ref>Wikipedia contributors, «Pandorum,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandorum&oldid=377200264 (accessed August 5, 2010).</ref>\n\n== خلاصه داستان ==\nداستان این فیلم در سال ۲۱۷۴ اتفاق می‌افتد.{{سخ}}\nقهرمان فیلم، مردی به نام باوِر، که جزو خدمهٔ پرواز سفینهٔ فضایی بوده، بعد از خوابی طولانی (۱۲۳ سال) به هوش می‌آید و خود را در محیط سفینه همراه با موجودات غیرمعمول، که ظاهری هراس‌انگیز دارند و به شکل وحشیانه‌ای شکار می‌کنند، می‌یابد و به دلیل خواب طولانی، بخش‌هایی از حافظهٔ خود را به‌طور کامل از دست داده و بخش دیگر را آرام‌آرام به خاطر می‌آورد.\n\nشخصیت قهرمان در طول داستان سعی در به‌راه‌اندازی مجدد سفینه و بازگشت به سیارهٔ زمین دارد، ولی متوجه می‌شود که سفینه برای بازگشت آماده نیست و برای بازگشت نیامده و در واقع سیارهٔ زمین بعد از ارسال سفینه نابود شده و موجودات هراس‌انگیر انسان‌ها هستند که رادیواکتیویته شده و جهش یافته‌اند.\n\nبیشتر داستانِ فیلم مسیری است که یک مهندس پرواز برای فعال‌کردن رآکتور سفینه طی می‌کند، برای آنکه بتوانند کنترل سفینه را به دست گیرند و مانعِ از کار افتادن کامل و مرگ افراد زندهٔ سفینه شوند.\n\nدر پایان، نجات‌یافتگان متوجه می‌شوند در عمق اقیانوس و در سیارهٔ جدیدِ «تانیس» قرار دارند و شخصی که خود را ستوان و فرمانده سفینه نامیده بود، در واقع سرجوخه‌ای بوده که آخرین پیام از زمین را به مضمون زیر دریافت کرده:{{سخ}}\n{{چپ‌چین}}\n\"''You're all that's left of us. Good luck, God Bless, and godspeed''\"\n{{پایان چپ‌چین}}{{سخ}}\nترجمه: \"''شما تنها بازماندگان ما-انسان ها- هستید. خدا حفظتان کند، خدا به شما کمک کند''\"\n{{سخ}}\nسرجوخه، که خود را فرمانده می‌خوانَد، هم‌رزمان خود را کشته بود و شیفت بعدی را از خواب بیدار نکرده بود تا بتواند کل سفینه را به کنترل خود دربیاورد. در ضمن، وی به بیماری‌ای به نام پاندروم -نام فیلم- مبتلا شده -کمابیش همهٔ افراد داخل سفینه به این بیماری مبتلا هستند- که مطابق توضیحات فیلم، نوعی [[بیماری روانی]] است که بر اثر سفر عمیق به فضا ایجاد می‌شود و از عوارض آن توهم و واکنش‌های عصبی، ازجمله لرزش دست است که سرجوخه و افراد دیگر بارها با عوارض آن روبه‌رو می‌شوند.\n\nدر صحنهٔ آخر، جمعیت بازماندهٔ انسان را ۱٬۲۱۳ نفر (از ۶۰٬۰۰۰ نفر مسافران و خدمهٔ سفینه) و سال اول سکونت بشر بر سیارهٔ تانیس را اعلام می‌کند که از سفینه و در عمق اقیانوس توسط مخزن‌های استوانه‌ای‌شکل به سطح آب پرتاب می‌شوند.\n\n== منابع ==\n{{پانویس|چپ‌چین=بله}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Pandorum}}\n* {{official|http://www.pandorummovie.com}}\n* {{imdb title|id=۱۱۸۸۷۲۹}}\n* {{amg title|id=۴۷۲۸۶۴}}\n* {{rotten-tomatoes|id=pandorum}}\n* [http://www.apple.com/trailers/independent/pandorum Pandorum Trailer]\n\n{{کریستیان آلفارت}}\n\n{{سینما-خرد}}\n\n[[رده:داستان‌های درباره ازدیاد جمعیت]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]\n[[رده:فیلم‌های آلمانی به زبان انگلیسی]]\n[[رده:فیلم‌های استودیو بابلسبرگ]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن زیر آب]]\n[[رده:فیلم‌های بریتانیایی]]\n[[رده:فیلم‌های ترسناک ۲۰۰۹ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های ترسناک آلمانی]]\n[[رده:فیلم‌های ترسناک بریتانیایی]]\n[[رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های درباره همنوع‌خواری]]\n[[رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی ۲۰۰۹ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی]]\n[[رده:فیلم‌های رزمی ترسناک]]\n[[رده:فیلم‌های سامیت انترتینمنت]]\n[[رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های علمی–تخیلی آلمان]]\n[[رده:فیلم‌های علمی–تخیلی بریتانیا]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در آلمان]]\n[[رده:فیلم‌های کنستانتین فیلم]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی]]\n[[رده:فیلم‌های مستقل ۲۰۰۹ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های مستقل آلمان]]\n[[رده:فیلم‌های مستقل بریتانیا]]\n[[رده:فیلم‌های مستقل دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های مستقل]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در سده ۳۱ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاره‌های خیالی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در فضاپیما]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در یک روز]]\n[[رده:همنوع‌خواری در ادبیات داستانی]]\n[[رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]","hash":"c3fe3eb15569ff32b5d4e9d6cc8d29ab858d5c73addfe0d2999fcb6781ae399f","last_revision":"2023-12-28T06:12:00Z","first_revision":"2010-08-05T13:51:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.076374","cross_lingual_links":{"ar":"باندورم","arz":"باندورم","bg":"Пандорум","cs":"Symptom Pandorum","cy":"Pandorum","de":"Pandorum","en":"Pandorum","es":"Pandorum","eu":"Pandorum","fi":"Pandorum","fr":"Pandorum","gl":"Pandorum","hi":"पैंडोरम","hu":"Pandorum","it":"Pandorum - L'universo parallelo","ja":"パンドラム","ko":"팬도럼","la":"Pandorum","lt":"Pandorum","nl":"Pandorum","pl":"Pandorum","pt":"Pandorum","ro":"Pandorum","ru":"Пандорум","uk":"Пандорум","zh":"深空失忆"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"پاندروم فیلمی ترسناک علمی ـ تخیلی به کارگردانی کریستیان آلفارت و با بازی دنیس کواید و بن فاستر محصول ۲۰۰۹ آمریکا و آلمان است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ اکران شد.\n\nداستان این فیلم در سال ۲۱۷۴ اتفاق می‌افتد. قهرمان فیلم، مردی به نام باوِر، که جزو خدمهٔ پرواز سفینهٔ فضایی بوده، بعد از خوابی طولانی (۱۲۳ سال) به هوش می‌آید و خود را در محیط سفینه همراه با موجودات غیرمعمول، که ظاهری هراس‌انگیز دارند و به شکل وحشیانه‌ای شکار می‌کنند، می‌یابد و به دلیل خواب طولانی، بخش‌هایی از حافظهٔ خود را به‌طور کامل از دست داده و بخش دیگر را آرام‌آرام به خاطر می‌آورد.\n\nشخصیت قهرمان در طول داستان سعی در به‌راه‌اندازی مجدد سفینه و بازگشت به سیارهٔ زمین دارد، ولی متوجه می‌شود که سفینه برای بازگشت آماده نیست و برای بازگشت نیامده و در واقع سیارهٔ زمین بعد از ارسال سفینه نابود شده و موجودات هراس‌انگیر انسان‌ها هستند که رادیواکتیویته شده و جهش یافته‌اند.\n\nبیشتر داستانِ فیلم مسیری است که یک مهندس پرواز برای فعال‌کردن رآکتور سفینه طی می‌کند، برای آنکه بتوانند کنترل سفینه را به دست گیرند و مانعِ از کار افتادن کامل و مرگ افراد زندهٔ سفینه شوند.\n\nدر پایان، نجات‌یافتگان متوجه می‌شوند در عمق اقیانوس و در سیارهٔ جدیدِ «تانیس» قرار دارند و شخصی که خود را ستوان و فرمانده سفینه نامیده بود، در واقع سرجوخه‌ای بوده که آخرین پیام از زمین را به مضمون زیر دریافت کرده:\n\n\"You're all that's left of us. Good luck, God Bless, and godspeed\"\n\nترجمه: \"شما تنها بازماندگان ما-انسان ها- هستید. خدا حفظتان کند، خدا به شما کمک کند\"\n\nسرجوخه، که خود را فرمانده می‌خوانَد، هم‌رزمان خود را کشته بود و شیفت بعدی را از خواب بیدار نکرده بود تا بتواند کل سفینه را به کنترل خود دربیاورد. در ضمن، وی به بیماری‌ای به نام پاندروم -نام فیلم- مبتلا شده -کمابیش همهٔ افراد داخل سفینه به این بیماری مبتلا هستند- که مطابق توضیحات فیلم، نوعی بیماری روانی است که بر اثر سفر عمیق به فضا ایجاد می‌شود و از عوارض آن توهم و واکنش‌های عصبی، ازجمله لرزش دست است که سرجوخه و افراد دیگر بارها با عوارض آن روبه‌رو می‌شوند.\n\nدر صحنهٔ آخر، جمعیت بازماندهٔ انسان را ۱٬۲۱۳ نفر (از ۶۰٬۰۰۰ نفر مسافران و خدمهٔ سفینه) و سال اول سکونت بشر بر سیارهٔ تانیس را اعلام می‌کند که از سفینه و در عمق اقیانوس توسط مخزن‌های استوانه‌ای‌شکل به سطح آب پرتاب می‌شوند.\n\nPandorum Trailer\n\nرده:داستان‌های درباره ازدیاد جمعیت رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های آلمانی به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های استودیو بابلسبرگ رده:فیلم‌های اکشن زیر آب رده:فیلم‌های بریتانیایی رده:فیلم‌های ترسناک ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های ترسناک آلمانی رده:فیلم‌های ترسناک بریتانیایی رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های درباره همنوع‌خواری رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی رده:فیلم‌های رزمی ترسناک رده:فیلم‌های سامیت انترتینمنت رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های علمی–تخیلی آلمان رده:فیلم‌های علمی–تخیلی بریتانیا رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در آلمان رده:فیلم‌های کنستانتین فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی رده:فیلم‌های مستقل ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های مستقل آلمان رده:فیلم‌های مستقل بریتانیا رده:فیلم‌های مستقل دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های مستقل رده:فیلم‌های واقع‌شده در سده ۳۱ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاره‌های خیالی رده:فیلم‌های واقع‌شده در فضاپیما رده:فیلم‌های واقع‌شده در یک روز رده:همنوع‌خواری در ادبیات داستانی رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاندروم فیلمی ترسناک علمی ـ تخیلی به کارگردانی کریستیان آلفارت و با بازی دنیس کواید و بن فاستر محصول ۲۰۰۹ آمریکا و آلمان است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ اکران شد.","translated_text":"Pandrom is a 2009 American-German science fiction horror film directed by Christian Alphart and starring Dennis Quaid and Ben Foster, released on September 25, 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Wikipedia contributors, «Pandorum,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandorum&oldid=377200264 (accessed August 5, 2010).</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandorum&oldid=377200264","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104211,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:05.876766-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7255859375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خلاصه داستان","translated_text":"The short story.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"داستان این فیلم در سال ۲۱۷۴ اتفاق می‌افتد.","translated_text":"The film takes place in the year 2174.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قهرمان فیلم، مردی به نام باوِر، که جزو خدمهٔ پرواز سفینهٔ فضایی بوده، بعد از خوابی طولانی (۱۲۳ سال) به هوش می‌آید و خود را در محیط سفینه همراه با موجودات غیرمعمول، که ظاهری هراس‌انگیز دارند و به شکل وحشیانه‌ای شکار می‌کنند، می‌یابد و به دلیل خواب طولانی، بخش‌هایی از حافظهٔ خود را به‌طور کامل از دست داده و بخش دیگر را آرام‌آرام به خاطر می‌آورد.","translated_text":"The film's protagonist, a man named Bauer, who was part of a spacecraft flight crew, wakes up after a long sleep (123 years) and finds himself in the spacecraft environment with extraordinary creatures, who appear frightening and hunt wildly, and because of a long sleep, he loses parts of his memory completely and remembers the rest quietly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شخصیت قهرمان در طول داستان سعی در به‌راه‌اندازی مجدد سفینه و بازگشت به سیارهٔ زمین دارد، ولی متوجه می‌شود که سفینه برای بازگشت آماده نیست و برای بازگشت نیامده و در واقع سیارهٔ زمین بعد از ارسال سفینه نابود شده و موجودات هراس‌انگیر انسان‌ها هستند که رادیواکتیویته شده و جهش یافته‌اند.","translated_text":"Throughout the story, the protagonist tries to restart the ship and return to the planet Earth, but he realizes that the ship is not ready to return and has not come back, and that the planet Earth has actually been destroyed after the ship is sent and that the creatures are terrorized by humans who have become radioactive and mutated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیشتر داستانِ فیلم مسیری است که یک مهندس پرواز برای فعال‌کردن رآکتور سفینه طی می‌کند، برای آنکه بتوانند کنترل سفینه را به دست گیرند و مانعِ از کار افتادن کامل و مرگ افراد زندهٔ سفینه شوند.","translated_text":"Most of the film's story is about a flight engineer taking a course to activate a ship's reactor, so that they can take control of the ship and prevent the ship from completely collapsing and killing the survivors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در پایان، نجات‌یافتگان متوجه می‌شوند در عمق اقیانوس و در سیارهٔ جدیدِ «تانیس» قرار دارند و شخصی که خود را ستوان و فرمانده سفینه نامیده بود، در واقع سرجوخه‌ای بوده که آخرین پیام از زمین را به مضمون زیر دریافت کرده:","translated_text":"Eventually, the survivors discover that they are in the depths of the ocean and on the new planet of Atlantis, and that the person who called himself the Lieutenant and Commander of the ship was actually the head of a ship that received the last message from Earth:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"You're all that's left of us.","translated_text":"\"You're all that's left of us.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Good luck, God Bless, and godspeed\"","translated_text":"Good luck, God bless, and godspeed\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ترجمه: \"شما تنها بازماندگان ما-انسان ها- هستید.","translated_text":"\"You are the only ones left behind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خدا حفظتان کند، خدا به شما کمک کند\"","translated_text":"May God protect you, may God help you\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرجوخه، که خود را فرمانده می‌خوانَد، هم‌رزمان خود را کشته بود و شیفت بعدی را از خواب بیدار نکرده بود تا بتواند کل سفینه را به کنترل خود دربیاورد.","translated_text":"The sergeant, who calls himself the commander, had killed his own warrior and had not awakened the next shift to take control of the entire ship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ضمن، وی به بیماری‌ای به نام پاندروم -نام فیلم- مبتلا شده -کماب��ش همهٔ افراد داخل سفینه به این بیماری مبتلا هستند- که مطابق توضیحات فیلم، نوعی بیماری روانی است که بر اثر سفر عمیق به فضا ایجاد می‌شود و از عوارض آن توهم و واکنش‌های عصبی، ازجمله لرزش دست است که سرجوخه و افراد دیگر بارها با عوارض آن روبه‌رو می‌شوند.","translated_text":"In the meantime, she suffers from a condition called pancreatitis - the name of the film - which, according to the film's description, is a type of mental illness caused by deep space travel, and its effects include hallucinations and neural reactions, including hand tremors that often affect the head and other people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در صحنهٔ آخر، جمعیت بازماندهٔ انسان را ۱٬۲۱۳ نفر (از ۶۰٬۰۰۰ نفر مسافران و خدمهٔ سفینه) و سال اول سکونت بشر بر سیارهٔ تانیس را اعلام می‌کند که از سفینه و در عمق اقیانوس توسط مخزن‌های استوانه‌ای‌شکل به سطح آب پرتاب می‌شوند.","translated_text":"In the final scene, the remaining human population is announced at 1,213 (out of 60,000 passengers and crew) and the first year of human habitation on the planet Tennis, which is thrown from the ship and into the depths of the ocean by tropical reservoirs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|چپ‌چین=بله}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Pandorum Trailer","translated_text":"The Pandorum Trailer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:داستان‌های درباره ازدیاد جمعیت رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های آلمانی به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های استودیو بابلسبرگ رده:فیلم‌های اکشن زیر آب رده:فیلم‌های بریتانیایی رده:فیلم‌های ترسناک ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های ترسناک آلمانی رده:فیلم‌های ترسناک بریتانیایی رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های درباره همنوع‌خواری رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی رده:فیلم‌های رزمی ترسناک رده:فیلم‌های سامیت انترتینمنت رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های علمی–تخیلی آلمان رده:فیلم‌های علمی–تخیلی بریتانیا رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در آلمان رده:فیلم‌های کنستانتین فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی رده:فیلم‌های مستقل ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های مستقل آلمان رده:فیلم‌های مستقل بریتانیا رده:فیلم‌های مستقل دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های مستقل رده:فیلم‌های واقع‌شده در سده ۳۱ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاره‌های خیالی رده:فیلم‌های واقع‌شده در فضاپیما رده:فیلم‌های واقع‌شده در یک روز رده:همنوع‌خواری در ادبیات داستانی رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)","translated_text":"Category:English-language films Category:German-language films Category:Studio Bablesburg Films Category:British-language underwater action films Category:British-language horror films Category:German-language horror films Category:British-language horror films Category:American-language horror fiction films Category:German-language horror fiction films Category:German-language horror films Category:German-language thrillers Category:German-language psychological thrillers Category:German-language psychological thrillers Category:German-language psychological thrillers Category:German-language psychological thrillers Category:German-language thrillers Category:Scientific thrillers Category:German-language thrillers Category:Scientific thrillers Category:Scientific thrillers Category:German-language thrillers Category:Scientific thrillers Category:Scientific thrillers Category:Scientific thrillers Category:Scientific thrillers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"پاندروم فیلمی ترسناک علمی ـ تخیلی به کارگردانی کریستیان آلفارت و با بازی دنیس کواید و بن فاستر محصول ۲۰۰۹ آمریکا و آلمان است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ اکران شد.","translated_text":"Pandrom is a 2009 American-German science fiction horror film directed by Christian Alphart and starring Dennis Quaid and Ben Foster, released on September 25, 2009.","citations":[{"content":"<ref>Wikipedia contributors, «Pandorum,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandorum&oldid=377200264 (accessed August 5, 2010).</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandorum&oldid=377200264","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104211,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:05.876766-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7255859375}]}]}
+{"title":"هندوگرایی","wikicode":"#تغییرمسیر [[هندوئیسم]]","hash":"0a335402afa0029a3c132097c659a2da3ac685cf479df45b1713790c0bb336ac","last_revision":"2011-08-15T06:05:00Z","first_revision":"2010-08-05T13:55:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.139869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر هندوئیسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر هندوئیسم","translated_text":"I'm a changed Hindu.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/عین‌الله جعفرنژاد قمی","wikicode":"__NOINDEX__\n<!--الگو:بایگانی پیشنهاد حذف/بالا--> <div class=\"boilerplate metadata vfd xfd-closed\" style=\"background-color: #F3F9FF; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;\">\nبحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است. <span style=\"color:red\">'''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.'''</span> موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:تام|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود:<br />بماند<code style=\"background:yellow\">:]</code>[[کاربر:Amirobot|امیروبات]]<sup>[[بحث کاربر:Ladsgroup|Συζήτηση]] </sup> ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۵ (UTC)\n== عین‌الله جعفرنژاد قمی ==\n{{مقاله|عین‌الله جعفرنژاد قمی}}\n\nسرشناسی مشکوک.--[[کاربر:همان|همان]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)\n\n:در ایران در زمینه کتب‌ رایانه‌ای فردی سرشناس‌تر از ایشان وجود ندارد .'''<font face=\"verdana\">[[User:Mardetanha|<font color=\"#084C9E\">م‍</font><font color=\"#4682b4\">رد</font><font color=\"#6495ED\">تن‍</font><font color=\"#4682b4\">‍ه‍</font><font color=\"#084C9E\">ا</font>]]</font>'''  ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)\n:{{مخالف}}-موافق با نظر مردتنها<sup>[[بحث کاربر:Sahim|Ομιλία]]</sup> [[کاربر:Sahim|Sahim]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)\n{{مخالف}}، ایشان به شدت سرشناس هستند. (البته در رشتهٔ ما!). اگر مقاله مشکل دیگری دارد بفرمایید تا با کمال میل آن را اصلاح کنیم. −[[کاربر:ebraminio|☢bramini☢]]<sup>[[بحث کاربر:ebraminio|ب]]</sup> ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)\n:مقاله منبع درستی ندارد. در جستجوی گوگل من چیز بدردبخوری نیافتم منبعی اضافه کنید تا بحث را جمع‌بندی کنم.--[[کاربر:همان|همان]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC)\n::چشم.−[[کاربر:ebraminio|☢bramini☢]]<sup>[[بحث کاربر:ebraminio|ب]]</sup> ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)\n:{{شد}}−[[کاربر:ebraminio|☢bramini☢]]<sup>[[بحث کاربر:ebraminio|ب]]</sup> ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)\n:هر چند که منابع مناسب نیستند، اما فکر می‌کنم کافی باشند.−[[کاربر:ebraminio|☢bramini���]]<sup>[[بحث کاربر:ebraminio|ب]]</sup> ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC)\n*{{مخالف}} کتب برای سرشناسی کفایت میکند(پرفروش و قابل توجه در ضمینه مربوطه)، منابعی هم که ابراهیم عزیز افزودند وضع مقاله را قابل قبول کرده--<font color=\"#000080\">◄</font>[[کاربر:surena|<font color=\"#000080\">سورنا</font>]]<b>/</b>[[بحث کاربر:surena|<sup><font color=\"#CC3300\">بحث</font></sup>]]<b><font color=\"#000080\">)</font></b><small>۱۵ مرداد ۱۳۸۹</small>› ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)\n{{موافق}} مقاله منبعی که اثبات سرشناسی کند ندارد. اینکه برای عده ای سرشناس است دلیل بر ماندن نمی شود. لیست کتابها به تنهایی ضامن سرشناسی نیست، ضمن اینکه من کتاب مهمی که مورد توجه قرار گرفته باشد و نقد شده باشد از این نویسنده ندیدم.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC)\n*{{مخالف}}--اینکه برای عده ای سرشناس نیست دلیل بر نماندن نمی شود.[[کاربر:Gire 3pich2005|Gire 3pich2005]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)\n::با کلمات بازی نکنید لطفا. سرشناسی در اینجا با منبع اثبات می شود نه شناخت یا عدم شناخت ویکیپدین ها از یک فرد.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC)\n:::این دقیقا همان دیدگاه غلط خودتان است که در خط اول توجیحتان ذکر کردید. حالا متوجه اشتباهتان شدید؟ :))) [[کاربر:Gire 3pich2005|Gire 3pich2005]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC) \n::::نه متوجه نشدم و دلیل قهقهه بی مزه تان را هم نفهمیدم! توجیح هم غلط است و توجیه درست است.:))) منبع بیاورید که سرشناس است. اگر در رایانه شهرت دارد و مشارکتی درخور دارد حتما منبع مستقلی از وی تجلیل یا نقد کرده است.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC)\n*{{مخالف}}--در علوم رایانه فردی سرشناس است [http://www.adinebook.com/gp/search?search-alias=books&author=%D8%B9%DB%8C%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF%D9%82%D9%85%DB%8C&select-author=author-exact کتاب‌ها]--[[کاربر:آرمان|آرمان]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۹ (UTC)\n\n\n{{نقل قول|'''فرد مشارکتی در خور و سخت مشهور در رشته‌ای خاص داشته‌است''' به طوری که این مشارکت بخشی از تاریخ آن علم/رشته شده‌است.|||[[ویکی‌پدیا:سرشناسی (افراد)]]}}\nدر رابطه با قسمت دوم، در ایران افراد زیادی نیستند که در علوم رایانه فعالیت چشم‌گیری داشته باشند، اما تاثیر ایشان در علوم رایانهٔ '''ایران'''، کم نبوده!−[[کاربر:ebraminio|☢bramini☢]]<sup>[[بحث کاربر:ebraminio|ب]]</sup> ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC)<br />بحث بالا بایگانی شده است. <span style=\"color:red\">'''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.'''</span> موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:تام|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n<!--الگو:بایگانی پیشنهاد حذف/پایین--></div>","hash":"d8ec55466ce715e3abe0f5ea2ab8e34ee06669af8c5e080500f575904fa79872","last_revision":"2011-08-21T18:30:11Z","first_revision":"2010-08-05T13:56:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.199632","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOINDEX__\n\nبحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود: بماند:]امیروباتΣυζήτηση ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۵ (UTC)\n\nسرشناسی مشکوک.--همان ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)\n\nدر ایران در زمینه کتب‌ رایانه‌ای فردی سرشناس‌تر از ایشان وجود ندارد .م‍رد��ن‍‍ه‍ا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC) -موافق با نظر مردتنهاΟμιλία Sahim ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC) ، ایشان به شدت سرشناس هستند. (البته در رشتهٔ ما!). اگر مقاله مشکل دیگری دارد بفرمایید تا با کمال میل آن را اصلاح کنیم. −☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC) مقاله منبع درستی ندارد. در جستجوی گوگل من چیز بدردبخوری نیافتم منبعی اضافه کنید تا بحث را جمع‌بندی کنم.--همان ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC) چشم.−☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC) −☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC) هر چند که منابع مناسب نیستند، اما فکر می‌کنم کافی باشند.−☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC) کتب برای سرشناسی کفایت میکند(پرفروش و قابل توجه در ضمینه مربوطه)، منابعی هم که ابراهیم عزیز افزودند وضع مقاله را قابل قبول کرده--◄سورنا/بحث)۱۵ مرداد ۱۳۸۹› ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC) مقاله منبعی که اثبات سرشناسی کند ندارد. اینکه برای عده ای سرشناس است دلیل بر ماندن نمی شود. لیست کتابها به تنهایی ضامن سرشناسی نیست، ضمن اینکه من کتاب مهمی که مورد توجه قرار گرفته باشد و نقد شده باشد از این نویسنده ندیدم.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC) --اینکه برای عده ای سرشناس نیست دلیل بر نماندن نمی شود.Gire 3pich2005 ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC) با کلمات بازی نکنید لطفا. سرشناسی در اینجا با منبع اثبات می شود نه شناخت یا عدم شناخت ویکیپدین ها از یک فرد.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC) این دقیقا همان دیدگاه غلط خودتان است که در خط اول توجیحتان ذکر کردید. حالا متوجه اشتباهتان شدید؟ :))) Gire 3pich2005 ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC) نه متوجه نشدم و دلیل قهقهه بی مزه تان را هم نفهمیدم! توجیح هم غلط است و توجیه درست است.:))) منبع بیاورید که سرشناس است. اگر در رایانه شهرت دارد و مشارکتی درخور دارد حتما منبع مستقلی از وی تجلیل یا نقد کرده است.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC) --در علوم رایانه فردی سرشناس است کتاب‌ها--آرمان ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۹ (UTC)\n\nدر رابطه با قسمت دوم، در ایران افراد زیادی نیستند که در علوم رایانه فعالیت چشم‌گیری داشته باشند، اما تاثیر ایشان در علوم رایانهٔ ایران، کم نبوده!−☢bramini☢ب ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC) بحث بالا بایگانی شده است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOINDEX__","translated_text":"What are you doing?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است.","translated_text":"The following discussion has been made regarding the proposed deletion of the following article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for re-advice on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نتیجهٔ بحث چنین بود: بماند:]امیروباتΣυζήτηση ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۵ (UTC)","translated_text":"The outcome of the discussion was as follows: stay:]mirrobatΣυζήτηση August 8, 2010 at 03:45 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عین‌الله جعفرنژاد قمی","translated_text":"Ain Allah Jaffrenzad Qami.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرشناسی مشکوک.--همان ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)","translated_text":"Suspicious identity. - August 5, 2010 at 13:56 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ایران در زمینه کتب‌ رایانه‌ای فردی سرشناس‌تر از ایشان وجود ندارد .م‍ردتن‍‍ه‍ا ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC) -موافق با نظر مردتنهاΟμιλία Sahim ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC) ، ایشان به شدت سرشناس هستند.","translated_text":"In Iran, there is no more well-known individual in the field of computer writing than them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(البته در رشتهٔ ما!).","translated_text":"(Certainly in our field!)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر مقاله مشکل دیگری دارد بفرمایید تا با کمال میل آن را اصلاح کنیم.","translated_text":"If the article has another problem, let us correct it with the best of our heart.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"−☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC) مقاله منبع درستی ندارد.","translated_text":"− ⁇ bramini ⁇ b August 5, 2010 at 18:24 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در جستجوی گوگل من چیز بدردبخوری نیافتم منبعی اضافه کنید تا بحث را جمع‌بندی کنم.--همان ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC) چشم.−☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC) −☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC) هر چند که منابع مناسب نیستند، اما فکر می‌کنم کافی باشند.−☢bramini☢ب ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC) کتب برای سرشناسی کفایت میکند(پرفروش و قابل توجه در ضمینه مربوطه)، منابعی هم که ابراهیم عزیز افزودند وضع مقاله را قابل قبول کرده--◄سورنا/بحث)۱۵ مرداد ۱۳۸۹› ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC) مقاله منبعی که اثبات سرشناسی کند ندارد.","translated_text":"In my Google search, I didn't find anything bad. Add a source to summarize the discussion.--That's August 5, 2010 at 18:39 (UTC) Eye.− ⁇ bramini ⁇  on August 5, 2010 at 18:44 (UTC) − ⁇ bramini ⁇  on August 5, 2010 at 21:42 (UTC) Although the sources are not appropriate, I think they are sufficient.− ⁇ bramini ⁇  on August 5, 2010 at 22:02 (UTC) The book is sufficient for the topic to be discussed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اینکه برای عده ای سرشناس است دلیل بر ماندن نمی شود.","translated_text":"For some, it's not a reason to stay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لیست کتابها به تنهایی ضامن سرشناسی نیست، ضمن اینکه من کتاب مهمی که مورد توجه قرار گرفته باشد و نقد شده باشد از این نویسنده ندیدم.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC) --اینکه برای عده ای سرشناس نیست دلیل بر نماندن نمی شود.Gire 3pich2005 ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC) با کلمات بازی نکنید لطفا.","translated_text":"The list of books alone is not a guarantee of the title, and I haven't seen any important book that's been noticed or reviewed by this author. --Bethys, August 6, 2010 at 8:17 am (UTC) -- which for some people is unfamiliar, there's no reason not to.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سرشناسی در اینجا با منبع اثبات می شود نه شناخت یا عدم شناخت ویکیپدین ها از یک فرد.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC) این دقیقا همان دیدگاه غلط خودتان است که در خط اول توجیحتان ذکر کردید.","translated_text":"The headache here is proven by the source, not a person's knowledge or lack of knowledge of Wikipedia. -- August 6, 2010 at 8:46 am (UTC) This is exactly the wrong view of yourself that you mentioned in the first line of your essay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حالا متوجه اشتباهتان شدید؟","translated_text":"Now you realize you're wrong?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":))) Gire 3pich2005 ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC) نه متوجه نشدم و دلیل قهقهه بی مزه تان را هم نفهمیدم!","translated_text":":))) Gire 3pich2005 August 6, 2010 at 9:18 am (UTC) No, I don't understand and I don't understand why you're making such a nasty cake!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"توجیح هم غلط است و توجیه درست است.:))) منبع بیاورید که سرشناس است.","translated_text":"The explanation is wrong and the justification is right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر در رایانه شهرت دارد و مشارکتی درخور دارد حتما منبع مستقلی از وی تجلیل یا نقد کرده است.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC) --در علوم رایانه فردی سرشناس است کتاب‌ها--آرمان ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۹ (UTC)","translated_text":"If he has a reputation in computer science and is involved in it, he must have been praised or criticized by an independent source.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در رابطه با قسمت دوم، در ایران افراد زیادی نیستند که در علوم رایانه فعالیت چشم‌گیری داشته باشند، اما تاثیر ایشان در علوم رایانهٔ ایران، کم نبوده!−☢bramini☢ب ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC) بحث بالا بایگانی شده است.","translated_text":"Regarding the second part, there are not many people in Iran who have outstanding activities in computer science, but their impact on Iranian computer science has not been small!− ⁇ bramini ⁇ B August 6, 2010, 08:56 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for re-advice on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:Surrogates2009MP.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات= پوستر فیلم [[بدل‌ها (فیلم)|بدل‌ها]]\n|منبع= [[:en:Surrogates2009MP.jpg|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n|تاریخ= ۵-۸-۲۰‍۱۰\n|پدیدآور=[[کاربر:آرمان|آرمان]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)\n|اجازه نامه= {{پوستر}}\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}","hash":"7370fbb77efa94f72c5c03af5b643e461fb2bc0c130ae3b3cb7c913a52e6aab4","last_revision":"2021-03-17T03:17:23Z","first_revision":"2010-08-05T14:05:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.253721","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدان","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = مدان\n| native_name             = ''{{lang|id|Kota Medan}}''\n| official_name           = Medan\n| native_name_lang        =\n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای اندونزی|شهر]]\n| image_skyline           = MedanSkyline.jpg\n| image_alt               =\n| image_caption           = مدان\n| image_flag              =\n| flag_alt                =\n| image_seal              = Logo Kota Medan (Seal of Medan).svg\n| seal_alt                =\n| image_shield            =\n| shield_alt              =\n| nickname                =\n| motto                   = Bekerja sama dan sama- sama bekerja\n| image_map               = Lokasi Sumatra Utara Kota Medan.svg\n| mapsize                 =\n| map_alt                 =\n| map_caption             = در نقشهٔ اندونزی\n| image_map1              =\n| mapsize1                = 300px\n| map_alt1                =\n| map_caption1            =\n| pushpin_map             = Indonesia\n| pushpin_label_position  =\n| pushpin_map_alt         =\n| pushpin_map_caption     =\n| latd  = 3 |latm  = 35 |lats  = 0 |latNS  = S\n| longd = 98 |longm = 40 |longs = 0 |longEW = E\n| coor_pinpoint           =\n| coordinates_type        =\n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   =\n| coordinates_region      = ID\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{flag|Indonesia}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌های اندونزی|استان]]\n| subdivision_name1       = [[سوماترای شمالی]]\n| subdivision_type2       =\n| subdivision_name2       =\n| subdivision_type3       =\n| subdivision_name3       =\n| established_title       = بنیانگذاری\n| established_date        = ۱ ژوئیه ۱۵۹۰\n| founder                 =\n| seat_type               =\n| seat                    =\n| government_footnotes    =\n| leader_party            =\n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             = Rahudman Harahap\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          =\n| area_total_km2          = ۲٬۷۳۹٫۹۲\n| area_land_km2           =\n| area_water_km2          =\n| area_metro_km2          = ۲٬۷۳۹٫۹۲\n| area_urbun_km2          =\n| area_water_percent      =\n| area_note               =\n| elevation_footnotes     =\n| elevation_m             =\n| elevation_max_m         =\n| elevation_min_m         =\n| population_footnotes    =\n| population_total        = ۲٬۰۹۷٬۶۱۰\n| population_metro        = ۴٬۱۴۴٬۵۸۳\n| population_urbun        =\n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_rank         =\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      =\n| population_note         =\n| timezone1               = WIB\n| utc_offset1             = ۷+\n| timezone1_DST           =\n| utc_offset1_DST         =\n| postal_code_type        = [[کدپستی]]\n| postal_code             =\n| area_code_type          =\n| area_code               =۶۱ (۶۲)+\n| iso_code                =\n| blank_info_sec1         = کد پلاک\n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =\n| website                 = {{URL|http://www.pemkomedan.go.id}}\n| footnotes               =\n}}\n\n'''مِدانْ''' ({{lang-id|Kota Medan}}) پایتخت استان [[سوماترای شمالی]] در [[اندونزی]] است. این شهر در بخش شمالی استان و در نزدیکی دریا قرار گرفته و چهارمین شهر بزرگ این کشور به‌شمار می‌رود.<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Medan|عنوان=Medan|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref> این شهر بعد از [[جاکارتا]] و [[سورابایا]] و همچنین بزرگترین شهر خارج از [[جاوه]] سومین شهر بزرگ اندونزی است. شهر مادان دروازه قسمت غربی [[اندونزی]] با حضور بندر بلوان و [[فرودگاه بین‌المللی کوالا نامو|فرودگاه بین المللی کوالا نامو]] است که دومین فرودگاه بزرگ در اندونزی است. دسترسی از مرکز شهر به بندر و فرودگاه با جاده های پر عوارض و قطار تکمیل می شود. مِدانْ اولین شهر اندونزی است که فرودگاه ها را با قطار ادغام می کند. هم مرز با [[تنگه مالاکا]] ، مدان را به یک شهر تجاری ، صنعتی و تجاری بسیار مهم در اندونزی تبدیل می کند.\n\nمدان از سمت شرق، جنوب و غرب به منطقهٔ دلی‌سردانگ و از سمت شمال به تنگهٔ ملکه محدود شده‌است. مساحت این شهر ۲۶۵٫۱۰ کیلومتر مربع و جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر ۲٬۰۸۳٬۱۵۶ نفر بوده‌است.<ref name=\"enwiki\"/>\n\n== نگارخانه ==\n<gallery>\nپرونده:COLLECTIE TROPENMUSEUM Chinese erepoort op Kesawan tijdens de viering van het vijfentwintigjarig regeringsjubileum van Koningin Wilhelmina TMnr 60024750.jpg\nپرونده:Tirta Tower.jpg\nپرونده:Medan 09N8529.jpg\nپرونده:COLLECTIE TROPENMUSEUM Het Istana Maimun paleis van de sultan van Deli TMnr 20023797.jpg\nپرونده:Medan-night 09N8510.jpg\nپرونده:Great mosque in Medan.JPG\nپرونده:COLLECTIE TROPENMUSEUM Bezoek van gouverneur-generaal Fock aan de Grote Moskee TMnr 60027935.jpg\nپرونده:Medan-indonesia.JPG\n</gallery>\n{{-}}\n== پیوند به بیرون ==\n* [https://web.archive.org/web/20040817083134/http://www.pemkomedan.go.id/ وب‌گاه رسمی مدان]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{اندونزی-خرد}}\n\n[[رده:مدان]]\n[[رده:شهرهای اندونزی]]\n[[رده:مرکز استان‌ها در اندونزی]]\n[[رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۹۰ (میلادی)]]\n[[رده:مناطق مسکونی در سوماترای شمالی]]","hash":"fef9ffb3e98ca21c55b34953cf716d689d9b0dfdb4cfb29b1ce6b24c62a4042d","last_revision":"2021-10-11T04:04:04Z","first_revision":"2010-08-05T14:16:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.306657","cross_lingual_links":{"ace":"Mèdan","af":"Medan","ar":"ميدان (سومطرة)","az":"Medan","ban":"Médan","bbc":"Medan","be":"Медан","be-x-old":"Мэдан","bew":"Kota Médan","bg":"Медан","bn":"মেদান","btm":"Medan","bxr":"Медан","ca":"Medan (Indonèsia)","ce":"Медан","ceb":"Medan (kapital sa lalawigan sa Indonesya)","cs":"Medan","da":"Medan","de":"Medan","dtp":"Medan","el":"Μεντάν","en":"Medan","eo":"Medano","es":"Medan","et":"Medan","eu":"Medan","fi":"Medan","fj":"Medan","fr":"Medan","frr":"Medan","fy":"Medan (stêd)","gl":"Medan","gor":"Kota Medan","ha":"Medan","he":"מדן (עיר)","hi":"मेदान","hu":"Medan","hy":"Մեդան (Ինդոնեզիա)","iba":"Medan","id":"Kota Medan","ie":"Medan","io":"Medan","is":"Medan","it":"Medan","ja":"メダン","jv":"Kutha Médan","ka":"მედანი (ინდონეზია)","kge":"Medan","ko":"메단","ky":"Медан","lt":"Medanas","lv":"Medana","map-bms":"Kota Medan","mg":"Kota Medan","mi":"Medan","min":"Madan","ml":"മേഡൻ","mr":"मेदान","ms":"Medan","my":"မယ်ဒန်မြို့","nia":"Kota Medan","nl":"Medan (Indonesië)","nn":"Medan","nb":"Medan","os":"Медан","pl":"Medan","pnb":"مدان","pt":"Medã (Sumatra)","ro":"Medan, Indonezia","ru":"Медан","sco":"Medan","simple":"Medan","sk":"Medan","sr":"Медан","sv":"Medan","sw":"Medan","szl":"Medan","ta":"மேடான்","th":"เมดัน","tl":"Medan","tr":"Medan","tt":"Медан","uk":"Медан","ur":"مدان","uz":"Medan","vep":"Medan","vi":"Medan","war":"Medan","wuu":"棉兰","zh":"棉蘭","zh-min-nan":"Medan Chhī","zh-yue":"棉蘭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"مِدانْ () پایتخت استان سوماترای شمالی در اندونزی است. این شهر در بخش شمالی استان و در نزدیکی دریا قرار گرفته و چهارمین شهر بزرگ این کشور به‌شمار می‌رود. این شهر بعد از جاکارتا و سورابایا و همچنین بزرگترین شهر خارج از جاوه سومین شهر بزرگ اندونزی است. شهر مادان دروازه قسمت غربی اندونزی با حضور بندر بلوان و فرودگاه بین المللی کوالا نامو است که دومین فرودگاه بزرگ در اندونزی است. دسترسی از مرکز شهر به بندر و فرودگاه با جاده های پر عوارض و قطار تکمیل می شود. مِدانْ اولین شهر اندونزی است که فرودگاه ها را با قطار ادغام می کند. هم مرز با تنگه مالاکا ، مدان را به یک شهر تجاری ، صنعتی و تجاری بسیار مهم در اندونزی تبدیل می کند.\n\nمدان از سمت شرق، جنوب و غرب به منطقهٔ دلی‌سردانگ و از سمت شمال به تنگهٔ ملکه محدود شده‌است. مساحت این شهر ۲۶۵٫۱۰ کیلومتر مربع و جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر ۲٬۰۸۳٬۱۵۶ نفر بوده‌است.\n\nوب‌گاه رسمی مدان\n\nرده:مدان رده:شهرهای اندونزی رده:مرکز استان‌ها در اندونزی رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۹۰ (میلادی) رده:مناطق مسکونی در سوماترای شمالی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = مدان\n| native_name             = ''{{lang|id|Kota Medan}}''\n| official_name           = Medan\n| native_name_lang        =\n| settlement_type         = [[فهرست شهرهای اندونزی|شهر]]\n| image_skyline           = MedanSkyline.jpg\n| image_alt               =\n| image_caption           = مدان\n| image_flag              =\n| flag_alt                =\n| image_seal              = Logo Kota Medan (Seal of Medan).svg\n| seal_alt                =\n| image_shield            =\n| shield_alt              =\n| nickname                =\n| motto                   = Bekerja sama dan sama- sama bekerja\n| image_map               = Lokasi Sumatra Utara Kota Medan.svg\n| mapsize                 =\n| map_alt                 =\n| map_caption             = در نقشهٔ اندونزی\n| image_map1              =\n| mapsize1                = 300px\n| map_alt1                =\n| map_caption1            =\n| pushpin_map             = Indonesia\n| pushpin_label_position  =\n| pushpin_map_alt         =\n| pushpin_map_caption     =\n| latd  = 3 |latm  = 35 |lats  = 0 |latNS  = S\n| longd = 98 |longm = 40 |longs = 0 |longEW = E\n| coor_pinpoint           =\n| coordinates_type        =\n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   =\n| coordinates_region      = ID\n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{flag|Indonesia}}\n| subdivision_type1       = [[استان‌ه��ی اندونزی|استان]]\n| subdivision_name1       = [[سوماترای شمالی]]\n| subdivision_type2       =\n| subdivision_name2       =\n| subdivision_type3       =\n| subdivision_name3       =\n| established_title       = بنیانگذاری\n| established_date        = ۱ ژوئیه ۱۵۹۰\n| founder                 =\n| seat_type               =\n| seat                    =\n| government_footnotes    =\n| leader_party            =\n| leader_title            = [[شهردار]]\n| leader_name             = Rahudman Harahap\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          =\n| area_total_km2          = ۲٬۷۳۹٫۹۲\n| area_land_km2           =\n| area_water_km2          =\n| area_metro_km2          = ۲٬۷۳۹٫۹۲\n| area_urbun_km2          =\n| area_water_percent      =\n| area_note               =\n| elevation_footnotes     =\n| elevation_m             =\n| elevation_max_m         =\n| elevation_min_m         =\n| population_footnotes    =\n| population_total        = ۲٬۰۹۷٬۶۱۰\n| population_metro        = ۴٬۱۴۴٬۵۸۳\n| population_urbun        =\n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_rank         =\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      =\n| population_note         =\n| timezone1               = WIB\n| utc_offset1             = ۷+\n| timezone1_DST           =\n| utc_offset1_DST         =\n| postal_code_type        = [[کدپستی]]\n| postal_code             =\n| area_code_type          =\n| area_code               =۶۱ (۶۲)+\n| iso_code                =\n| blank_info_sec1         = کد پلاک\n| blank_name_sec2         =\n| blank_info_sec2         =\n| website                 = {{URL|http://www.pemkomedan.go.id}}\n| footnotes               =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مِدانْ () پایتخت استان سوماترای شمالی در اندونزی است.","translated_text":"Medan is the capital of the province of North Sumatra in Indonesia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر در بخش شمالی استان و در نزدیکی دریا قرار گرفته و چهارمین شهر بزرگ این کشور به‌شمار می‌رود.","translated_text":"It is located in the northern part of the province near the sea and is the fourth largest city in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Medan|عنوان=Medan|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":98,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Medan","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419768,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:07.317783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72802734375}],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر بعد از جاکارتا و سورابایا و همچنین بزرگترین شهر خارج از جاوه سومین شهر بزرگ اندونزی است.","translated_text":"It is the third-largest city in Indonesia after Jakarta and Surabaya, and also the largest city outside Java.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شهر مادان دروازه قسمت غربی اندونزی با حضور بندر بلوان و فرودگاه بین المللی کوالا نامو است که دومین فرودگاه بزرگ در اندونزی است.","translated_text":"The city of Madan is the gateway to the western part of Indonesia with the presence of the port of Belwan and the international airport of Kuala Namu, the second largest airport in Indonesia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دسترسی از مرکز شهر به بندر و فرودگاه با جاده های پر عوارض و قطار تکمیل می شود.","translated_text":"Access from the city centre to the port and airport is complete with busy roads and trains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مِدانْ اولین شهر اندونزی است که فرودگاه ها را با قطار ادغام می کند.","translated_text":"Medan is the first Indonesian city to integrate airports with trains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هم مرز با تنگه مالاکا ، مدان را به یک شهر تجاری ، صنعتی و تجاری بسیار مهم در اندونزی تبدیل می کند.","translated_text":"Its border with the Strait of Malacca makes Medan a very important commercial, industrial and commercial city in Indonesia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مدان از سمت شرق، جنوب و غرب به منطقهٔ دلی‌سردانگ و از سمت شم��ل به تنگهٔ ملکه محدود شده‌است.","translated_text":"Medan is bounded on the east, south and west by the Sardarang Delta and on the north by the Queen Strait.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مساحت این شهر ۲۶۵٫۱۰ کیلومتر مربع و جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر ۲٬۰۸۳٬۱۵۶ نفر بوده‌است.","translated_text":"The city has an area of 265.10 km2 and a population of 2,083,156 as of 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Medan|عنوان=Medan|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":88,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Medan","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419768,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:07.317783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وب‌گاه رسمی مدان","translated_text":"The official website of Medan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مدان رده:شهرهای اندونزی رده:مرکز استان‌ها در اندونزی رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۹۰ (میلادی) رده:مناطق مسکونی در سوماترای شمالی","translated_text":"Category:Indonesian cities Category:centre of provinces in Indonesia Category:Residential areas founded in 1590 (AD) Category:Residential areas in North Sumatra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"مِدانْ () پایتخت استان سوماترای شمالی در اندونزی است. این شهر در بخش شمالی استان و در نزدیکی دریا قرار گرفته و چهارمین شهر بزرگ این کشور به‌شمار می‌رود.","translated_text":"Medan is the capital of the province of North Sumatra in Indonesia. It is located in the northern part of the province near the sea and is the fourth largest city in the country.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Medan|عنوان=Medan|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":152,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Medan","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419768,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:07.317783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72802734375}]},{"text":"مدان از سمت شرق، جنوب و غرب به منطقهٔ دلی‌سردانگ و از سمت شمال به تنگهٔ ملکه محدود شده‌است. مساحت این شهر ۲۶۵٫۱۰ کیلومتر مربع و جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ بالغ بر ۲٬۰۸۳٬۱۵۶ نفر بوده‌است.","translated_text":"Medan is bounded on the east, south and west by the Sardarang Delta and on the north by the Queen Strait. The city has an area of 265.10 km2 and a population of 2,083,156 as of 2007.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/Medan|عنوان=Medan|زبان=انگلیسی|بازیابی=۵ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":180,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Medan","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419768,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:07.317783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72802734375}]}]}
+{"title":"مایک تایسن","wikicode":"#تغییرمسیر [[مایک تایسون]]","hash":"a4f8487bc82fc50fd5bcc2b222c439561ef9edd9cb3df06a3070f7f8a790f270","last_revision":"2010-08-05T14:18:10Z","first_revision":"2010-08-05T14:18:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.365645","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مایک تایسون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مایک تایسون","translated_text":"Mike Tyson is changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بدل‌ها (فیلم)","wikicode":"{{اشتباه نشود|بدل (فیلم ۲۰۰۱)}}\n{{جعبه فیلم \n  | عنوان= جایگزین ها\n  | تصویر= Surrogates2009MP.jpg\n  |عرض تصویر= 200px\n  | زیرنویس= پوستر فیلم\n  | کارگردان= [[جاناتان موستوو]]\n  | تهیه‌کننده= دیوید هوبرمن{{سخ}}تود لیبرمن{{سخ}}[[مکس هاندلمن]]{{سخ}}[[الیزابت بنکس]]\n  | نویسنده= [[جان برنکاتو]]{{سخ}}[[میشل فریس]] (فیلم‌نامه){{سخ}}روبرت وندیتی (داستان\n  | بازیگران= [[بروس ویلیس]]{{سخ}}[[رادا میشل]]{{سخ}}[[رزاماند پایک]]{{سخ}}[[بوریس کودجو]]{{سخ}}[[جک نوثورتی]]{{سخ}}[[جیمز کرامول]]{{سخ}}[[وینگ ریمز]]\n  | موسیقی= [[ریچارد ماروین]]\n  | فیلمبرداری= [[الیور وود (فیلمبردار)|الیور وود]]\n  | تدوین= [[کوین استیت]]{{سخ}}بری زتلین\n  | سبک=\n  | توزیع‌کننده= [[تاچستون پیکچرز]]\n  | انتشار= ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹\n  | چهره=\n  | صحنه و لباس=\n  | مدت=۸۹ دقیقه<ref name=BBFC>{{cite web | url = http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/0/E17C65F680C0E26E8025762B00576798?OpenDocument | title=Surrogates (۲۰۰۹)| publisher=[[هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا]] |accessdate=۲۰۰۹-۰۹-۰۸}}</ref> <!-- U.S. theatrical release: ۸۸:۲۲ -->\n  | زبان= انگلیسی\n  | کشور= ایالات متحده\n  | بودجه= ۸۰ میلیون دلار\n  | فروش= ۱۲۲٬۴۴۴٬۷۷۲ دلار<ref name=\"Mojo\">{{cite web | url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=surrogates.htm | title=Surrogates (۲۰۰۹) | publisher=[[باکس آفیس موجو|Box Office Mojo]] | accessdate=۲۰۰۹-۱۲-۰۹}}</ref>\n  | وب‌گاه=\n  |۰۴۴۸۰۱۱ imdb_id =\n | پانویس=\n}}\n'''''جایگزین ها''''' {{انگلیسی|Surrogates}} فیلمی علمی تخیلی به کارگردانی [[جاناتان موستوو]] و با بازی [[بروس ویلیس]] محصول ۲۰۰۹ [[آمریکا]] است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ منتشر شد.<ref>Wikipedia contributors, «Surrogates (film),» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrogates_(film)&oldid=376962789 (accessed August 5, 2010). </ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{official|http://chooseyoursurrogate.com}}\n* {{imdb title |id=۰۹۸۶۲۶۳| title=بدل‌ها}}\n* {{amg movie |۳۹۲۰۴۶|بدل‌ها}}\n* {{rotten-tomatoes |id=۱۰۰۰۹۵۹۸-surrogates|title=بدل‌ها}}\n* {{metacritic film|id=surrogates|title=بدل‌ها}}\n* {{mojo title|id=surrogates|title=بدل‌ها}}\n* {{comicbookdb|type=title|id=۳۳۷۲|title=''بدل‌ها''}}\n\n{{سینما-خرد}}\n\n[[رده:اف‌بی‌آی در ادبیات داستانی]]\n[[رده:فیلم با موضوع ربات‌ها]]\n[[رده:فیلم‌ها بر پایه کمیک]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]\n[[رده:فیلم‌های ۲۰۰۹ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از کامیک‌های آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۲۰۰۹ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۹ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های پادآرمان‌شهری آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های پادآرمان‌شهری]]\n[[رده:فیلم‌های پست‌سایبرپانک]]\n[[رده:فیلم‌های تاچ‌استون پیکچرز]]\n[[رده:فیلم‌های جاناتان موستوو]]\n[[رده:فیلم‌های درباره روبات اندروید]]\n[[رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ماساچوست]]\n[[رده:فیلم‌های لایو اکشن اقتباس‌شده از کمیک]]\n[[رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های معمایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۱۷ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۲۵ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در بوستون]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در خاورمیانه]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۲۰۵۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در سن دیگو]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در ماساچوست]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۲۳ (میلادی)]]","hash":"a3906f5c60d644ea415712252f0c0a48500f329524d67d11e0ccf8c39d1ce0cb","last_revision":"2024-01-26T02:55:32Z","first_revision":"2010-08-05T14:22:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.417207","cross_lingual_links":{"ar":"بدائل (فيلم)","arz":"بدائل","ca":"Surrogates","cs":"Náhradníci","cv":"Суррогатсем (фильм)","cy":"Surrogates","da":"Surrogates (film)","de":"Surrogates – Mein zweites Ich","en":"Surrogates","es":"Surrogates","fi":"Surrogates – sijaisrobotit","fr":"Clones (film, 2009)","gl":"Surrogates","he":"המחליפים (סרט, 2009)","hu":"Hasonmás (film)","id":"Surrogates","it":"Il mondo dei replicanti","ja":"サロゲート (映画)","ko":"써로게이트 (2009년 영화)","nl":"Surrogates","nb":"Surrogates","pl":"Surogaci","pt":"Surrogates","ro":"Surogate","ru":"Суррогаты (фильм)","sv":"Surrogates","tr":"Suretler","uk":"Сурогати","zh":"偽能叛變","zh-yue":"偽能叛變"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"جایگزین ها فیلمی علمی تخیلی به کارگردانی جاناتان موستوو و با بازی بروس ویلیس محصول ۲۰۰۹ آمریکا است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ منتشر شد.\n\nرده:اف‌بی‌آی در ادبیات داستانی رده:فیلم با موضوع ربات‌ها رده:فیلم‌ها بر پایه کمیک رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های اقتباس شده از کامیک‌های آمریکایی رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های پادآرمان‌شهری آمریکایی رده:فیلم‌های پادآرمان‌شهری رده:فیلم‌های پست‌سایبرپانک رده:فیلم‌های تاچ‌استون پیکچرز رده:فیلم‌های جاناتان موستوو رده:فیلم‌های درباره روبات اندروید رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ماساچوست رده:فیلم‌های لایو اکشن اقتباس‌شده از کمیک رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی رده:فیلم‌های معمایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۱۷ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۲۵ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در بوستون رده:فیلم‌های واقع‌شده در خاورمیانه رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۲۰۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در سن دیگو رده:فیلم‌های واقع‌شده در ماساچوست رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۲۳ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جایگزین ها فیلمی علمی تخیلی به کارگردانی جاناتان موستوو و با بازی بروس ویلیس محصول ۲۰۰۹ آمریکا است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ منتشر شد.","translated_text":"Alternatives is a 2009 American science fiction film directed by Jonathan Mostow and starring Bruce Willis, released on September 25, 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Wikipedia contributors, «Surrogates (film),» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrogates_(film)&oldid=376962789 (accessed August 5, 2010). </ref>","char_index":130,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrogates_(film)&oldid=376962789","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129888,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:07.702744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اف‌بی‌آی در ادبیات داستانی رده:فیلم با موضوع ربات‌ها رده:فیلم‌ها بر پایه کمیک رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی رده:فیلم‌های ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های اقتباس شده از کامیک‌های آمریکایی رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۹ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های پادآرمان‌شهری آمریکایی رده:فیلم‌های پادآرمان‌شهری رده:فیلم‌های پست‌سایبرپانک رده:فیلم‌های تاچ‌استون پیکچرز رده:فیلم‌های جاناتان موستوو رده:فیلم‌های درباره روبات اندروید رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های دلهره‌آور روان‌شناختی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ماساچوست رده:فیلم‌های لایو اکشن اقتباس‌شده از کمیک رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی رده:فیلم‌های معمایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۱۷ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۲۵ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در بوستون رده:فیلم‌های واقع‌شده در خاورمیانه رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۲۰۵۰ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در سن دیگو رده:فیلم‌های واقع‌شده در ماساچوست رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۲۳ (میلادی)","translated_text":"Category:FBI in fictional literature Category:Robots-themed films Category:Films based on comics Category:English-language science-fiction films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films Category:American action films and science fiction film Category:American action films and science fiction films Category:American action films and science fiction feature films and science fiction feature films Category:American action films and science fiction films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"جایگزین ها فیلمی علمی تخیلی به کارگردانی جاناتان موستوو و با بازی بروس ویلیس محصول ۲۰۰۹ آمریکا است که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۹ منتشر شد.","translated_text":"Alternatives is a 2009 American science fiction film directed by Jonathan Mostow and starring Bruce Willis, released on September 25, 2009.","citations":[{"content":"<ref>Wikipedia contributors, «Surrogates (film),» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrogates_(film)&oldid=376962789 (accessed August 5, 2010). </ref>","char_index":130,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrogates_(film)&oldid=376962789","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129888,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:07.702744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.734375}]}]}
+{"title":"الگو:Comicbookdb","wikicode":"[http://comicbookdb.com/{{{1|{{{type}}}}}}.php?ID={{{2|{{{id}}}}}} {{{3|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}}] در اطلاعات کتاب کمیک<noinclude>\n[[رده:الگو:پیوند به بیرون|{{PAGENAME}}]]\n[[رده:الگو:پیوند به بیرون کمیک]]\n</noinclude>","hash":"561995c5899ebf0eca9b9daad7415a829465167f953a403994533b7566f8606c","last_revision":"2020-11-30T19:55:24Z","first_revision":"2010-08-05T14:24:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.475421","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:Comicbookdb","az":"Şablon:Comicbookdb","bn":"টেমপ্লেট:Comicbookdb","en":"Template:Comic Book DB","es":"Plantilla:CBDB","fr":"Modèle:Comicbookdb","hi":"साँचा:Comicbookdb","id":"Templat:Comicbookdb","it":"Template:Comic Book Database","ja":"Template:Comicbookdb","ka":"თარგი:Comic Book DB","ko":"틀:Comicbookdb","ml":"ഫലകം:Comicbookdb","mn":"Загвар:Comicbookdb","pt":"Predefinição:Comic Book DB","ro":"Format:Comicbookdb","ru":"Шаблон:Comicbookdb","sco":"Template:Comic Book DB","simple":"Template:Comicbookdb","sv":"Mall:Comicbookdb","ta":"வார்ப்புரு:Comicbookdb","th":"แม่แบบ:Comicbookdb","tr":"Şablon:Comicbookdb","uk":"Шаблон:Comicbookdb","uz":"Andoza:Comic Book DB","vi":"Bản mẫu:Comicbookdb","zh":"Template:Comicbookdb"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.000574","text":"{{{3|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}} در اطلاعات کتاب کمیک {{PAGENAME}} رده:الگو:پیوند به بیرون کمیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{{3|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}} در اطلاعات کتاب کمیک {{PAGENAME}} رده:الگو:پیوند به بیرون کمیک","translated_text":"{{{3}}} in the comic book information {{PAGENAME}} Category:External links to comic books","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:فهرست کشورها","wikicode":"{{رده بهتر|فهرست‌های کشورها}}","hash":"16cedd03792b88a4ee28cb0fa79c7e28b1faaef75844ee236088ba0b90f151c2","last_revision":"2010-08-05T14:34:33Z","first_revision":"2010-08-05T14:34:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.529434","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بیو انفورماتیک","wikicode":"#تغییرمسیر [[بیوانفورماتیک]]","hash":"2dede2f0c74d8853ce628a73e65862ce143c3e2a6cd45983ab52668f65eebedc","last_revision":"2010-08-05T14:54:47Z","first_revision":"2010-08-05T14:54:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.604460","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بیوانفورماتیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بیوانفورماتیک","translated_text":"Changes in bioformatic trajectory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"خلیل الغامدی","wikicode":"[[پرونده:Khalil Ibrahim Al Ghamdi.jpg|بندانگشتی|خلیل الغامدی]]\n'''خلیل الغامدی''' (زاده ۲ سپتامبر ۱۹۷۰) داور فوتبال [[عربستانی]] است. او از سال ۲۰۰۳ در فهرست داوران بین‌المللی قرار گرفت.\n\nخلیل الغامدی در جام جهانی بازی‌های [[فرانسه]] با [[مکزیک]] و [[شیلی]] با [[سوییس]] را قضاوت کرد و در دیدار یک چهارم نهایی [[هلند]] با [[برزیل]] داور چهارم بود.\n\nاو به دلیل مصدومیت قضاوت در اولین دیدار تیم داوری اش در [[جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۱]] را از دست داد\nو [[محسن ترکی]] جایگرین او در آن ب��زی شد پس از آن بازی مصدومیتش برطرف شد و دو دیدار دیگر را قضاوت کرد. \n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [[:w:en:Khalil_Al_Ghamdi|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n{{portal bar|زندگی‌نامه|ورزش}}\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:الغامدی، خلیل}}\n\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی ریاض]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:داوران فوتبال اهل عربستان سعودی]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)]]","hash":"796c4956572c56c34a9bc4e71248e932a151c56947af51e73c1c56e9b732620d","last_revision":"2022-08-23T16:52:24Z","first_revision":"2010-08-05T15:05:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.658956","cross_lingual_links":{"ar":"خليل جلال","arz":"خليل جلال","ca":"Khalil Al Ghamdi","da":"Khalil Al Ghamdi","de":"Khalil al-Ghamdi","en":"Khalil Al Ghamdi","es":"Khalil Ibrahim Al Ghamdi","fi":"Khalil Al Ghamdi","fr":"Khalil Al Ghamdi","hu":"Halíl al-Gamdi","id":"Khalil Ibrahim Al Ghamdi","it":"Khalil Al Ghamdi","ja":"カリル・アル・ガムディ","ko":"칼릴 알감디","mr":"खलील अल घमदी","nl":"Khalil Al Ghamdi","nb":"Khalil Al Ghamdi","pl":"Khalil Al Ghamdi","pt":"Khalil Al Ghamdi","ru":"Халил аль-Гамди","sv":"Khalil Al Ghamdi","tr":"Halil el-Gamdi","uk":"Халіль аль-Гамді","zh":"卡里尔·阿尔-哈姆迪"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"خلیل الغامدی (زاده ۲ سپتامبر ۱۹۷۰) داور فوتبال عربستانی است. او از سال ۲۰۰۳ در فهرست داوران بین‌المللی قرار گرفت.\n\nخلیل الغامدی در جام جهانی بازی‌های فرانسه با مکزیک و شیلی با سوییس را قضاوت کرد و در دیدار یک چهارم نهایی هلند با برزیل داور چهارم بود.\n\nاو به دلیل مصدومیت قضاوت در اولین دیدار تیم داوری اش در جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۱ را از دست داد و محسن ترکی جایگرین او در آن بازی شد پس از آن بازی مصدومیتش برطرف شد و دو دیدار دیگر را قضاوت کرد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی ریاض رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل عربستان سعودی رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خلیل الغامدی (زاده ۲ سپتامبر ۱۹۷۰) داور فوتبال عربستانی است.","translated_text":"Khalil Al-Ghamdi (born 2 September 1970) is an Arab football referee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او از سال ۲۰۰۳ در فهرست داوران بین‌المللی قرار گرفت.","translated_text":"He has been on the international jury list since 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خلیل الغامدی در جام جهانی بازی‌های فرانسه با مکزیک و شیلی با سوییس را قضاوت کرد و در دیدار یک چهارم نهایی هلند با برزیل داور چهارم بود.","translated_text":"Khalil Al-Ghamdi refereed the World Cup with Mexico and Chile against Switzerland and was the fourth referee in the quarter-final match between the Netherlands and Brazil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او به دلیل مصدومیت قضاوت در اولین دیدار تیم داوری اش در جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۱ را از دست داد و محسن ترکی جایگرین او در آن بازی شد پس از آن بازی مصدومیتش برطرف شد و دو دیدار دیگر را قضاوت کرد.","translated_text":"He missed his first match at the 2011 Asian Nations Cup due to an injury to the referee, and was replaced by Mehsan Turku after his injury was repaired and he refereed two more matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی ریاض رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل عربستان سعودی رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)","translated_text":"Category:Live people Category:Ahalli Riyadh Category:Defenders of the 2010 FIFA World Cup Category:Defenders of Saudi Arabia Category:Children of the 1970s","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"چارلز تیلور (لیبریا)","wikicode":"{{اشتباه نشود|چارلز تیلور (فیلسوف)}}\n\n{{Infobox Officeholder\n| name          = چارلز تیلور\n| birth_name    = '''چارلز مک آرتور گنکی تیلور'''\n| nickname      =\n| image         = President Charles Taylor.png\n| caption       =\n| office1       = بیست و دومین [[رئیس‌جمهور]] [[لیبریا]]\n| vicepresident1= [[اینوچ دوگل]]{{-}}[[مؤسس بلا]]\n| term_start1   = ۲ اوت ۱۹۹۷\n| term_end1     = ۱۱ اوت ۲۰۰۳\n| predecessor1  = [[ساموئل دو]]{{-}}[[روت پری]]\n| successor1    = [[مؤسس بلا]]\n| office2       =\n| president2    =\n| term_start2   =\n| term_end2     =\n| predecessor2  =\n| successor2    =\n| birth_date    = {{تولد و سن|۱۹۴۸|۱|۲۸}}\n| birth_place   = [[آرکینتگتون]]،\n| death_date    =\n| death_place   =\n| nationality   = {{پرچم|لیبریا}}\n| residence     =\n| alma_mater    = کالج بنتلی در ماساچوست\n| party         =\n| otherparty    =\n| spouse        = جوئل هاوارد (۲۰۰۶–۱۹۹۷)\n| children      =\n| occupation    = نظامی، سیاستمدار\n| profession    =\n|cabinet        =\n| religion      = [[مسیحی]]{{-}}[[یهودی]]\n|signature      =\n|awards         =\n|website        =\n|footnotes      =\n}}\n\n'''چارلز مک آرتور گنکی تیلور''' (زاده ۲۸ ژانویه ۱۹۴۸، آرکینگتون، لیبریا)<ref>[http://www.pbs.org/newshour/bb/africa/liberia/taylor-bio.html A Profile of Charles Taylor]</ref> [[جنگ‌سالار]]<ref>[http://www.nytimes.com/2012/04/27/world/africa/charles-taylor-liberia-sierra-leone-war-crimes-court-verdict.html?_r=1&src=mv&ref=world# Ex-President of Liberia Aided War Crimes, Court Rules], The New York Times</ref> و رهبر شبه نظامی [[لیبریا]]یی که از ۲ آگوست ۱۹۹۷<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |عنوان=Liberia |بازبینی=۵ اوت ۲۰۱۰ |archive-date=۴ ژوئن ۲۰۱۰ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100604193957/http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |url-status=dead }}</ref> تا سال ۲۰۰۳ رئیس‌جمهور لیبریا بود<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/584798/Charles-Ghankay-Taylor Charles Ghankay Taylor]</ref> او دارای مدرک رشته اقتصاد از کالج بنتلی در [[ماساچوست]] آمریکا و فرزند سوم از ۱۵ فرزند خانواده‌ای با والدین آمریکایی است.<ref>[http://edition.cnn.com/2003/WORLD/africa/06/10/liberia.taylor/index.html Charles Taylor: A wanted man]</ref> وی در سال ۲۰۰۳ به تبعید در [[نیجریه]] رفت و از آنجا نهایتاً برای محاکمه به [[دیوان بین‌المللی دادگستری|دادگاه لاهه]] فرستاده شد.<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>\n\n== اتهامات ==\nچارلز تیلور در سال [[۱۹۸۹ (میلادی)|۱۹۸۹]] میلادی، شورش مسلحانه‌ای را در لیبریا رهبری کرد که به حوادث موسوم به «[[جنگ داخلی لیبریا]]» انجامید. درگیری‌های خونینی که بیش از ۴۰۰ هزار کشته برجای گذاشت. یکی ار رادیکال‌ترین گروه‌های مورد حمایت چارلز تیلور با گذشتن از مرز شمالی لیبریا، وارد کشور [[سیرالئون]] شد و خشونت‌ها به این کشور نیز کشیده شد. «[[جنگ داخلی سیرالئون]]» حدود یک دهه به به طول انجامید و حدود ۱۲۰ هزار کشته بر جای گذاشت. کشته‌شدگان این جنگ‌ها، تنها نظامیان نبودند. ده‌ها هزار نفر از مردم عادی، نیز مورد [[تجاوز]]، [[قطع عضو]]، [[برده‌داری|بردگی]] و ربوده‌شدن فرزندانشان برای شرکت در جنگ واقع شدند.<ref>[http://www.radiofarda.com/content/f8_charkes_taylor_guilty/24561625.html محکومیت چارلز تیلور در دیوان بین‌المللی کیفری]، رادیو فردا</ref>\n\nبر اساس شهادت یکی از رهبران جوخه‌های مرگ در دادگاه لاهه، چارلز تیلور به سربازانش دستور داده بود تا اعضای قبیله [[کراهن]] - قبیله [[ساموئل دو]]، رئیس‌جمهور اسبق ل��بریا - را بخورند.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2008/03/080313_wmt-taylor-cannibalism.shtml تیلور «شورشیان را وادار به خوردن دشمنانش می‌کرد»]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>\n\nاز دیگر اتهامات چارلز تیلور، فروش «[[الماس‌های خونین]]» به دست آمده از اردوگاه‌های کار اجباری، جهت خرید اسلحه و تأمین نیاز تسلیحاتی [[جبهه متحد انقلابی سیرالئون]] بوده‌است.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/08/100805_l11_taylor_campbell_trial.shtml در دادگاه چارلز تیلور، نائومی کمبل دریافت 'سنگهای کثیف' را تأیید کرد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>\n\nدر دادگاه، از دیگر اتهامات او مسلح‌کردن و استفاده از نوجوانان به عنوان سرباز در [[جبهه متحد انقلابی سیرالئون]] عنوان شده بود.<ref name=ToolAutoGenRef1/>\n\n== محکومیت در دادگاه لاهه ==\nچالرز تیلور در تاریخ ۲۶ آوریل ۲۰۱۲ میلادی، طی حکم [[دادگاه بین‌المللی لاهه]] به ۱۱ مورد اتهام<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/rolling_news/2012/05/120516_009-taylor-trial.shtml چارلز تیلور دادستانان را به فساد و ارتشاء متهم کرد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref> از جمله «[[جنایتکار جنگی|جنایت جنگی]]» و «[[جنایت علیه بشریت]]» محکوم شناخته شد.<ref>[http://www.washingtonpost.com/world/europe/charles-taylor-former-liberian-leader-found-guilty-of-war-crimes/2012/04/26/gIQAlYJAjT_story.html Charles Taylor, former Liberian leader, found guilty of war crimes]</ref>\n\nدر ۳۰ مه ۲۰۱۲ وی در دادگاه ویژهٔ [[سیرالئون]] در [[لاهه]] به اتهام ارتکاب [[جنایات جنگی]] به پنجاه سال زندان محکوم شده‌است. آقای تیلور در طول برگزاری دادگاه به خاطر جنایات خود ابراز تاسف نکرده‌است.<ref name=ToolAutoGenRef1/>\nبا توجه به این که دولت [[هلند]] فقط برگزاری دادگاه را تقبل کرده، آقای تیلور باید دوره محکومیت خود را در [[بریتانیا]] بگذراند. بریتانیا گفته‌است که نوع زندان به مدت حبس آقای تیلور بستگی خواهد داشت.<ref name=ToolAutoGenRef1/>\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:تیلور، چارلز}}\n[[رده:افراد آمریکایی-لیبریایی]]\n[[رده:افراد استرداد شده از لیبریا]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:افراد لیبریایی گولایی‌تبار]]\n[[رده:افراد محکوم‌شده به اتهام جنایت‌های جنگی اهل لیبریا]]\n[[رده:افراد محکوم‌شده به جرم جنایت علیه بشریت اهل لیبریا]]\n[[رده:افراد محکوم‌شده به جرم جنایت علیه بشریت]]\n[[رده:الماس‌های خونین]]\n[[رده:تبعیدشدگان اهل لیبریا]]\n[[رده:جنگ‌سالاران]]\n[[رده:جنگ‌سالارها]]\n[[رده:جنگ‌سالارهای اهل آفریقا]]\n[[رده:دور از وطن‌های اهل لیبریا در نیجریه]]\n[[رده:رئیس‌جمهورهای لیبریا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)]]\n[[رده:زندانیان خارج از کشور اهل لیبریا]]\n[[رده:زندانیان و بازداشتیان انگلستان و ولز]]\n[[رده:سران کشور محکوم‌شده به جنایت‌های جنگی]]\n[[رده:سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:شورشیان اهل لیبریا]]\n[[رده:عاملان نسل‌کشی]]\n[[رده:فراریان تحت تعقیب ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مجرمان سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:مجرمین سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:محکومان به جرم تجاوز]]\n[[رده:محکومان به جرم قتل اهل لیبریا]]\n[[رده:محکومان به جرم قتل]]\n[[رده:سران دولت محکوم‌شده به اتهام جنایت‌های جنگی]]","hash":"e2989f46a415bbed925e698056a2d39e69e621e06fa89101db120fd9806af81a","last_revision":"2024-03-05T05:04:03Z","first_revision":"2010-08-05T15:11:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.719853","cross_lingual_links":{"af":"Charles Taylor","ar":"تشارلز تايلور (رئيس ليبيريا)","arz":"تشارلز تايلور (سياسى من ليبيريا)","ast":"Charles Ghankay Taylor","az":"Çarlz Teylor","be":"Чарлз Тэйлар (ліберыйскі палітык)","br":"Charles Taylor (Liberia)","ca":"Charles Ghankay Taylor","cs":"Charles Taylor (politik)","cy":"Charles Taylor","da":"Charles Taylor","de":"Charles Taylor (Politiker)","el":"Τσαρλς Τέιλορ","en":"Charles Taylor (Liberian politician)","eo":"Charles Taylor","es":"Charles Ghankay Taylor","et":"Charles Ghankay Taylor","fi":"Charles Taylor","fr":"Charles Taylor (Liberia)","he":"צ'ארלס טיילור (מנהיג ליברי)","hr":"Charles G. Taylor","id":"Charles Taylor","io":"Charles Ghankay Taylor","it":"Charles Taylor (politico)","ja":"チャールズ・マッカーサー・ガンケイ・テイラー","jv":"Charles McArthur Ghankay Taylor","ko":"찰스 테일러 (라이베리아의 정치인)","lv":"Čārlzs Teilors (Libērijas prezidents)","nl":"Charles Taylor (president)","nb":"Charles Taylor (Liberia)","oc":"Charles Ghankay Taylor","pl":"Charles Taylor (polityk)","pt":"Charles Taylor (político liberiano)","ro":"Charles Taylor (politician liberian)","ru":"Тейлор, Чарльз (государственный деятель)","simple":"Charles Taylor","sr":"Чарлс Тејлор","sv":"Charles Taylor","tly":"Carlz Tejlor","tr":"Charles Taylor (siyasetçi)","uk":"Чарлз Тейлор","vi":"Charles Taylor (chính khách Liberia)","wuu":"查尔斯·泰勒（利比里亚政治人物）","yo":"Charles Taylor (Liberia)","zh":"查尔斯·泰勒 (利比里亚总统)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"چارلز مک آرتور گنکی تیلور (زاده ۲۸ ژانویه ۱۹۴۸، آرکینگتون، لیبریا) جنگ‌سالار و رهبر شبه نظامی لیبریایی که از ۲ آگوست ۱۹۹۷ تا سال ۲۰۰۳ رئیس‌جمهور لیبریا بود او دارای مدرک رشته اقتصاد از کالج بنتلی در ماساچوست آمریکا و فرزند سوم از ۱۵ فرزند خانواده‌ای با والدین آمریکایی است. وی در سال ۲۰۰۳ به تبعید در نیجریه رفت و از آنجا نهایتاً برای محاکمه به دادگاه لاهه فرستاده شد.\n\nچارلز تیلور در سال ۱۹۸۹ میلادی، شورش مسلحانه‌ای را در لیبریا رهبری کرد که به حوادث موسوم به «جنگ داخلی لیبریا» انجامید. درگیری‌های خونینی که بیش از ۴۰۰ هزار کشته برجای گذاشت. یکی ار رادیکال‌ترین گروه‌های مورد حمایت چارلز تیلور با گذشتن از مرز شمالی لیبریا، وارد کشور سیرالئون شد و خشونت‌ها به این کشور نیز کشیده شد. «جنگ داخلی سیرالئون» حدود یک دهه به به طول انجامید و حدود ۱۲۰ هزار کشته بر جای گذاشت. کشته‌شدگان این جنگ‌ها، تنها نظامیان نبودند. ده‌ها هزار نفر از مردم عادی، نیز مورد تجاوز، قطع عضو، بردگی و ربوده‌شدن فرزندانشان برای شرکت در جنگ واقع شدند.\n\nبر اساس شهادت یکی از رهبران جوخه‌های مرگ در دادگاه لاهه، چارلز تیلور به سربازانش دستور داده بود تا اعضای قبیله کراهن - قبیله ساموئل دو، رئیس‌جمهور اسبق لیبریا - را بخورند.\n\nاز دیگر اتهامات چارلز تیلور، فروش «الماس‌های خونین» به دست آمده از اردوگاه‌های کار اجباری، جهت خرید اسلحه و تأمین نیاز تسلیحاتی جبهه متحد انقلابی سیرالئون بوده‌است.\n\nدر دادگاه، از دیگر اتهامات او مسلح‌کردن و استفاده از نوجوانان به عنوان سرباز در جبهه متحد انقلابی سیرالئون عنوان شده بود.\n\nچالرز تیلور در تاریخ ۲۶ آوریل ۲۰۱۲ میلادی، طی حکم دادگاه بین‌المللی لاهه به ۱۱ مورد اتهام از جمله «جنایت جنگی» و «جنایت علیه بشریت» محکوم شناخته شد.\n\nدر ۳۰ مه ۲۰۱۲ وی در دادگاه ویژهٔ سیرالئون در لاهه به اتهام ارتکاب جنایات جنگی به پنجاه سال زندان محکوم شده‌است. آقای تیلور در طول برگزاری دادگاه به خاطر جنایات خود ابراز تاسف نکرده‌است. با توجه به این که دولت هلند فقط برگزاری دادگاه را تقبل کرده، آقای تیلور باید دوره محکومیت خود را در بریتانیا بگذراند. بریتانیا گفته‌است که نوع زندان به مدت حبس آقای تیلور بستگی خواهد داشت.\n\nرده:افراد آمریکایی-لیبریایی رده:افراد استرداد شده از لیبریا رده:افراد زنده رده:افراد لیبریایی گولایی‌تبار رده:افراد محکوم‌شده به اتهام جنایت‌های جنگی اهل لیبریا رده:افراد محکوم‌شده به جرم جنایت علیه بشریت اهل لیبریا رده:افراد محکوم‌شده به جرم جنایت علیه بشریت رده:الماس‌های خونین رده:تبعیدشدگان اهل لیبریا رده:جنگ‌سالاران رده:جنگ‌سالارها رده:جنگ‌سالارهای اهل آفریقا رده:دور از وطن‌های اهل لیبریا در نیجریه رده:رئیس‌جمهورهای لیبریا رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی) رده:زندانیان خارج از کشور اهل لیبریا رده:زندانیان و بازداشتیان انگلستان و ولز رده:سران کشور محکوم‌شده به جنایت‌های جنگی رده:سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) رده:سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) رده:شورشیان اهل لیبریا رده:عاملان نسل‌کشی رده:فراریان تحت تعقیب ایالات متحده آمریکا رده:مجرمان سده ۲۱ (میلادی) رده:مجرمین سده ۲۰ (میلادی) رده:محکومان به جرم تجاوز رده:محکومان به جرم قتل اهل لیبریا رده:محکومان به جرم قتل رده:سران دولت محکوم‌شده به اتهام جنایت‌های جنگی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Officeholder\n| name          = چارلز تیلور\n| birth_name    = '''چارلز مک آرتور گنکی تیلور'''\n| nickname      =\n| image         = President Charles Taylor.png\n| caption       =\n| office1       = بیست و دومین [[رئیس‌جمهور]] [[لیبریا]]\n| vicepresident1= [[اینوچ دوگل]]{{-}}[[مؤسس بلا]]\n| term_start1   = ۲ اوت ۱۹۹۷\n| term_end1     = ۱۱ اوت ۲۰۰۳\n| predecessor1  = [[ساموئل دو]]{{-}}[[روت پری]]\n| successor1    = [[مؤسس بلا]]\n| office2       =\n| president2    =\n| term_start2   =\n| term_end2     =\n| predecessor2  =\n| successor2    =\n| birth_date    = {{تولد و سن|۱۹۴۸|۱|۲۸}}\n| birth_place   = [[آرکینتگتون]]،\n| death_date    =\n| death_place   =\n| nationality   = {{پرچم|لیبریا}}\n| residence     =\n| alma_mater    = کالج بنتلی در ماساچوست\n| party         =\n| otherparty    =\n| spouse        = جوئل هاوارد (۲۰۰۶–۱۹۹۷)\n| children      =\n| occupation    = نظامی، سیاستمدار\n| profession    =\n|cabinet        =\n| religion      = [[مسیحی]]{{-}}[[یهودی]]\n|signature      =\n|awards         =\n|website        =\n|footnotes      =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چارلز مک آرتور گنکی تیلور (زاده ۲۸ ژانویه ۱۹۴۸، آرکینگتون، لیبریا) جنگ‌سالار و رهبر شبه نظامی لیبریایی که از ۲ آگوست ۱۹۹۷ تا سال ۲۰۰۳ رئیس‌جمهور لیبریا بود او دارای مدرک رشته اقتصاد از کالج بنتلی در ماساچوست آمریکا و فرزند سوم از ۱۵ فرزند خانواده‌ای با والدین آمریکایی است.","translated_text":"Charles MacArthur Gunky Taylor (born 28 January 1948 in Arkington, Liberia) is a Liberian warlord and militia leader who was President of Liberia from 2 August 1997 to 2003. He holds a degree in economics from Bentley College in Massachusetts and is the third of 15 children in a family of American parents.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.pbs.org/newshour/bb/africa/liberia/taylor-bio.html A Profile of Charles Taylor]</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"http://www.pbs.org/newshour/bb/africa/liberia/taylor-bio.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12116,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:08.787166-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (28 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.nytimes.com/2012/04/27/world/africa/charles-taylor-liberia-sierra-leone-war-crimes-court-verdict.html?_r=1&src=mv&ref=world# Ex-President of Liberia Aided War Crimes, Court Rules], The New York Times</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.nytimes.com/2012/04/27/world/africa/charles-taylor-liberia-sierra-leone-war-crimes-court-verdict.html?_r=1&src=mv&ref=world","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.563338-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |عنوان=Liberia |بازبینی=۵ اوت ۲۰۱۰ |archive-date=۴ ژوئن ۲۰۱۰ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100604193957/http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |url-status=dead }}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63734,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.583497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |عنوان=Liberia |بازبینی=۵ اوت ۲۰۱۰ |archive-date=۴ ژوئن ۲۰۱۰ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100604193957/http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |url-status=dead }}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100604193957/http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.837278-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/584798/Charles-Ghankay-Taylor Charles Ghankay Taylor]</ref>","char_index":155,"name":null,"url":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/584798/Charles-Ghankay-Taylor","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75167,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.908851-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74658203125},{"content":"<ref>[http://edition.cnn.com/2003/WORLD/africa/06/10/liberia.taylor/index.html Charles Taylor: A wanted man]</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"http://edition.cnn.com/2003/WORLD/africa/06/10/liberia.taylor/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:10.439543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"وی در سال ۲۰۰۳ به تبعید در نیجریه رفت و از آنجا نهایتاً برای محاکمه به دادگاه لاهه فرستاده شد.","translated_text":"He went into exile in Nigeria in 2003 and was eventually sent to trial in The Hague.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":94,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اتهامات","translated_text":"The charges.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چارلز تیلور در سال ۱۹۸۹ میلادی، شورش مسلحانه‌ای را در لیبریا رهبری کرد که به حوادث موسوم به «جنگ داخلی لیبریا» انجامید.","translated_text":"In 1989, Charles Taylor led an armed uprising in Liberia that led to events known as the Liberian Civil War.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"درگیری‌های خونینی که بیش از ۴۰۰ هزار کشته برجای گذاشت.","translated_text":"Bloody clashes that killed more than 400,000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یکی ار رادیکال‌ترین گروه‌های مورد حمایت چارلز تیلور با گذشتن از مرز شمالی لیبریا، وارد کشور سیرالئون شد و خشونت‌ها به این کشور نیز کشیده شد.","translated_text":"One of the most radical groups supported by Charles Taylor entered Sierra Leone by crossing the northern border of Liberia, and the violence spread to the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«جنگ داخلی سیرالئون» حدود یک دهه به به طول انجامید و حدود ۱۲۰ هزار کشته بر جای گذاشت.","translated_text":"The civil war in Sierra Leone lasted for about a decade, killing about 120,000 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کشته‌شدگان این جنگ‌ها، تنها نظامیان نبودند.","translated_text":"The casualties of these wars were not just soldiers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ده‌ها هزار نفر از مردم عادی، نیز مورد تجاوز، قطع عضو، بردگی و ربوده‌شدن فرزندانشان برای شرکت در جنگ واقع شدند.","translated_text":"Tens of thousands of ordinary people were also raped, dismembered, enslaved and kidnapped to participate in the war.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.radiofarda.com/content/f8_charkes_taylor_guilty/24561625.html محکومیت چارلز تیلور در دیوان بین‌المللی کیفری]، رادیو فردا</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.radiofarda.com/content/f8_charkes_taylor_guilty/24561625.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":440,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:12.385777-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بر اساس شهادت یکی از رهبران جوخه‌های مرگ در دادگاه لاهه، چارلز تیلور به سربازانش دستور داده بود تا اعضای قبیله کراهن - قبیله ساموئل دو، رئیس‌جمهور اسبق لیبریا - را بخورند.","translated_text":"According to the testimony of one of the leaders of the death squad at the trial in The Hague, Charles Taylor had ordered his soldiers to eat the members of the Craihan tribe - the tribe of Samuel II, former president of Liberia.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2008/03/080313_wmt-taylor-cannibalism.shtml تیلور «شورشیان را وادار به خوردن دشمنانش می‌کرد»]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2008/03/080313_wmt-taylor-cannibalism.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:12.425747-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از دیگر اتهامات چارلز تیلور، فروش «الماس‌های خونین» به دست آمده از اردوگاه‌های کار اجباری، جهت خرید اسلحه و تأمین نیاز تسلیحاتی جبهه متحد انقلابی سیرالئون بوده‌است.","translated_text":"Charles Taylor's other allegations include the sale of blood diamonds from forced labor camps to buy weapons and supply the armed forces of the United Revolutionary Front of Sierra Leone.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/08/100805_l11_taylor_campbell_trial.shtml در دادگاه چارلز تیلور، نائومی کمبل دریافت 'سنگهای کثیف' را تأیید کرد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/08/100805_l11_taylor_campbell_trial.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:13.307832-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در دادگاه، از دیگر اتهامات او مسلح‌کردن و استفاده از نوجوانان به عنوان سرباز در جبهه متحد انقلابی سیرالئون عنوان شده بود.","translated_text":"In court, he was charged with arming and using teenagers as soldiers in the Sierra Leonean Revolutionary United Front.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":121,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"محکومیت در دادگاه لاهه","translated_text":"Conviction in the Hague Court","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چالرز تیلور در تاریخ ۲۶ آوریل ۲۰۱۲ میلادی، طی حکم دادگاه بین‌المللی لاهه به ۱۱ مورد اتهام از جمله «جنایت جنگی» و «جنایت علیه بشریت» محکوم شناخته شد.","translated_text":"On 26 April 2012, Charles Taylor was convicted of 11 counts of war crimes and crimes against humanity by the International Criminal Court in The Hague.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/rolling_news/2012/05/120516_009-taylor-trial.shtml چارلز تیلور دادستانان را به فساد و ارتشاء متهم کرد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/rolling_news/2012/05/120516_009-taylor-trial.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207123,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:14.072143-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>[http://www.washingtonpost.com/world/europe/charles-taylor-former-liberian-leader-found-guilty-of-war-crimes/2012/04/26/gIQAlYJAjT_story.html Charles Taylor, former Liberian leader, found guilty of war crimes]</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"http://www.washingtonpost.com/world/europe/charles-taylor-former-liberian-leader-found-guilty-of-war-crimes/2012/04/26/gIQAlYJAjT_story.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:14.913037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۳۰ مه ۲۰۱۲ وی در دادگاه ویژهٔ سیرالئون در لاهه به اتهام ارتکاب جنایات جنگی به پنجاه سال زندان محکوم شده‌است.","translated_text":"On 30 May 2012, he was sentenced to 50 years in prison for war crimes by the Special Court of Sierra Leone in The Hague.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آقای تیلور در طول برگزاری دادگاه به خاطر جنایات خود ابراز تاسف نکرده‌است.","translated_text":"Mr. Taylor has not expressed any remorse for his crimes in court.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":73,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]},{"text":"با توجه به این که دولت هلند فقط برگزاری دادگاه را تقبل کرده، آقای تیلور باید دوره محکومیت خود را در بریتانیا بگذراند.","translated_text":"Given that the Dutch government has only accepted the trial, Mr Taylor will have to serve his sentence in the UK.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بریتانیا گفته‌است که نوع زندان به مدت حبس آقای تیلور بستگی خواهد داشت.","translated_text":"Britain has said the type of prison will depend on Mr Taylor's length of incarceration.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":70,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد آمریکایی-لیبریایی رده:افراد استرداد شده از لیبریا رده:افراد زنده رده:افراد لیبریایی گولایی‌تبار رده:افراد محکوم‌شده به اتهام جنایت‌های جنگی اهل لیبریا رده:افراد محکوم‌شده به جرم جنایت علیه بشریت اهل لیبریا رده:افراد محکوم‌شده به جرم جنایت علیه بشریت رده:الماس‌های خونین رده:تبعیدشدگان اهل لیبریا رده:جنگ‌سالاران رده:جنگ‌سالارها رده:جنگ‌سالارهای اهل آفریقا رده:دور از وطن‌های اهل لیبریا در نیجریه رده:رئیس‌جمهورهای لیبریا رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی) رده:زندانیان خارج از کشور اهل لیبریا رده:زندانیان و بازداشتیان انگلستان و ولز رده:سران کشور محکوم‌شده به جنایت‌های جنگی رده:سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) رده:سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) رده:شورشیان اهل لیبریا رده:عاملان نسل‌کشی رده:فراریان تحت تعقیب ایالات متحده آمریکا رده:مجرمان سده ۲۱ (میلادی) رده:مجرمین سده ۲۰ (میلادی) رده:محکومان به جرم تجاوز رده:محکومان به جرم قتل اهل لیبریا رده:محکومان به جرم قتل رده:سران دولت محکوم‌شده به اتهام جنایت‌های جنگی","translated_text":"Category:U.S.-Liberian citizens Category:Extradited persons from Liberia Category:Surviving persons Category:Liberian citizens of Liberia Category:Guilty persons convicted of war crimes of Liberians Category:Condemned persons convicted of crimes against humanity Category:Bloody diamonds Category:Exiled Liberians Category:Warrior war criminals Category:Warrior wars Category:Warrior war criminals Category:Warrior war criminals of Africa Category:Liberian nationals in Nigeria Category:President of the Liberian Presidents Category:Children of 1948 (miles) Category:Condemned persons from outside the country Category:Liberians and detainees of the United States and Wales Category:Condemned persons convicted of war crimes Category:Warrior war criminals Category:Warrior war criminals Category:Warrior war criminals Category:Warrior war criminals Category:Germans killed in Nigeria Category:Germans killed in Nigeria Category:Germans killed in the line of duty Category:Germans killed in the line of duty Category:Germans killed in the line of duty Category:G","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"چارلز مک آرتور گنکی تیلور (زاده ۲۸ ژانویه ۱۹۴۸، آرکینگتون، لیبریا) جنگ‌سالار و رهبر شبه نظامی لیبریایی که از ۲ آگوست ۱۹۹۷ تا سال ۲۰۰۳ رئیس‌جمهور لیبریا بود او دارای مدرک رشته اقتصاد از کالج بنتلی در ماساچوست آمریکا و فرزند سوم از ۱۵ فرزند خانواده‌ای با والدین آمریکایی است.","translated_text":"Charles MacArthur Gunky Taylor (born 28 January 1948 in Arkington, Liberia) is a Liberian warlord and militia leader who was President of Liberia from 2 August 1997 to 2003. He holds a degree in economics from Bentley College in Massachusetts and is the third of 15 children in a family of American parents.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.pbs.org/newshour/bb/africa/liberia/taylor-bio.html A Profile of Charles Taylor]</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"http://www.pbs.org/newshour/bb/africa/liberia/taylor-bio.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12116,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:08.787166-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (28 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.nytimes.com/2012/04/27/world/africa/charles-taylor-liberia-sierra-leone-war-crimes-court-verdict.html?_r=1&src=mv&ref=world# Ex-President of Liberia Aided War Crimes, Court Rules], The New York Times</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.nytimes.com/2012/04/27/world/africa/charles-taylor-liberia-sierra-leone-war-crimes-court-verdict.html?_r=1&src=mv&ref=world","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.563338-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |عنوان=Liberia |بازبینی=۵ اوت ۲۰۱۰ |archive-date=۴ ژوئن ۲۰۱۰ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100604193957/http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |url-status=dead }}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63734,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.583497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |عنوان=Liberia |بازبینی=۵ اوت ۲۰۱۰ |archive-date=۴ ژوئن ۲۰۱۰ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100604193957/http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm |url-status=dead }}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100604193957/http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact99/192.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.837278-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/584798/Charles-Ghankay-Taylor Charles Ghankay Taylor]</ref>","char_index":155,"name":null,"url":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/584798/Charles-Ghankay-Taylor","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75167,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:09.908851-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74658203125},{"content":"<ref>[http://edition.cnn.com/2003/WORLD/africa/06/10/liberia.taylor/index.html Charles Taylor: A wanted man]</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"http://edition.cnn.com/2003/WORLD/africa/06/10/liberia.taylor/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:10.439543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"چارلز مک آرتور گنکی تیلور (زاده ۲۸ ژانویه ۱۹۴۸، آرکینگتون، لیبریا) جنگ‌سالار و رهبر شبه نظامی لیبریایی که از ۲ آگوست ۱۹۹۷ تا سال ۲۰۰۳ رئیس‌جمهور لیبریا بود او دارای مدرک رشته اقتصاد از کالج بنتلی در ماساچوست آمریکا و فرزند سوم از ۱۵ فرزند خانواده‌ای با والدین آمریکایی است. وی در سال ۲۰۰۳ به تبعید در نیجریه رفت و از آنجا نهایتاً برای محاکمه به دادگاه لاهه فرستاده شد.","translated_text":"Charles MacArthur Gunky Taylor (born 28 January 1948 in Arkington, Liberia) is a Liberian warlord and militia leader who was President of Liberia from 2 August 1997 to 2003. He holds a degree in economics from Bentley College in Massachusetts and is the third of 15 children in a family of American parents. He went into exile in Nigeria in 2003 and was eventually sent to trial in The Hague.","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":368,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]},{"text":"«جن�� داخلی سیرالئون» حدود یک دهه به به طول انجامید و حدود ۱۲۰ هزار کشته بر جای گذاشت. کشته‌شدگان این جنگ‌ها، تنها نظامیان نبودند. ده‌ها هزار نفر از مردم عادی، نیز مورد تجاوز، قطع عضو، بردگی و ربوده‌شدن فرزندانشان برای شرکت در جنگ واقع شدند.","translated_text":"The civil war in Sierra Leone lasted for about a decade, killing about 120,000 people. The casualties of these wars were not just soldiers. Tens of thousands of ordinary people were also raped, dismembered, enslaved and kidnapped to participate in the war.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.radiofarda.com/content/f8_charkes_taylor_guilty/24561625.html محکومیت چارلز تیلور در دیوان بین‌المللی کیفری]، رادیو فردا</ref>","char_index":240,"name":null,"url":"http://www.radiofarda.com/content/f8_charkes_taylor_guilty/24561625.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":440,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:12.385777-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بر اساس شهادت یکی از رهبران جوخه‌های مرگ در دادگاه لاهه، چارلز تیلور به سربازانش دستور داده بود تا اعضای قبیله کراهن - قبیله ساموئل دو، رئیس‌جمهور اسبق لیبریا - را بخورند.","translated_text":"According to the testimony of one of the leaders of the death squad at the trial in The Hague, Charles Taylor had ordered his soldiers to eat the members of the Craihan tribe - the tribe of Samuel II, former president of Liberia.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2008/03/080313_wmt-taylor-cannibalism.shtml تیلور «شورشیان را وادار به خوردن دشمنانش می‌کرد»]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2008/03/080313_wmt-taylor-cannibalism.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:12.425747-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"از دیگر اتهامات چارلز تیلور، فروش «الماس‌های خونین» به دست آمده از اردوگاه‌های کار اجباری، جهت خرید اسلحه و تأمین نیاز تسلیحاتی جبهه متحد انقلابی سیرالئون بوده‌است.","translated_text":"Charles Taylor's other allegations include the sale of blood diamonds from forced labor camps to buy weapons and supply the armed forces of the United Revolutionary Front of Sierra Leone.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/08/100805_l11_taylor_campbell_trial.shtml در دادگاه چارلز تیلور، نائومی کمبل دریافت 'سنگهای کثیف' را تأیید کرد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/08/100805_l11_taylor_campbell_trial.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:13.307832-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در دادگاه، از دیگر اتهامات او مسلح‌کردن و استفاده از نوجوانان به عنوان سرباز در جبهه متحد انقلابی سیرالئون عنوان شده بود.","translated_text":"In court, he was charged with arming and using teenagers as soldiers in the Sierra Leonean Revolutionary United Front.","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":121,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]},{"text":"چالرز تیلور در تاریخ ��۶ آوریل ۲۰۱۲ میلادی، طی حکم دادگاه بین‌المللی لاهه به ۱۱ مورد اتهام از جمله «جنایت جنگی» و «جنایت علیه بشریت» محکوم شناخته شد.","translated_text":"On 26 April 2012, Charles Taylor was convicted of 11 counts of war crimes and crimes against humanity by the International Criminal Court in The Hague.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/rolling_news/2012/05/120516_009-taylor-trial.shtml چارلز تیلور دادستانان را به فساد و ارتشاء متهم کرد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/persian/rolling_news/2012/05/120516_009-taylor-trial.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207123,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:14.072143-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>[http://www.washingtonpost.com/world/europe/charles-taylor-former-liberian-leader-found-guilty-of-war-crimes/2012/04/26/gIQAlYJAjT_story.html Charles Taylor, former Liberian leader, found guilty of war crimes]</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"http://www.washingtonpost.com/world/europe/charles-taylor-former-liberian-leader-found-guilty-of-war-crimes/2012/04/26/gIQAlYJAjT_story.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:14.913037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ۳۰ مه ۲۰۱۲ وی در دادگاه ویژهٔ سیرالئون در لاهه به اتهام ارتکاب جنایات جنگی به پنجاه سال زندان محکوم شده‌است. آقای تیلور در طول برگزاری دادگاه به خاطر جنایات خود ابراز تاسف نکرده‌است.","translated_text":"On 30 May 2012, he was sentenced to 50 years in prison for war crimes by the Special Court of Sierra Leone in The Hague. Mr. Taylor has not expressed any remorse for his crimes in court.","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":185,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]},{"text":"آقای تیلور در طول برگزاری دادگاه به خاطر جنایات خود ابراز تاسف نکرده‌است. با توجه به این که دولت هلند فقط برگزاری دادگاه را تقبل کرده، آقای تیلور باید دوره محکومیت خود را در بریتانیا بگذراند. بریتانیا گفته‌است که نوع زندان به مدت حبس آقای تیلور بستگی خواهد داشت.","translated_text":"Mr. Taylor has not expressed any remorse for his crimes in court. Given that the Dutch government has only accepted the trial, Mr Taylor will have to serve his sentence in the UK. Britain has said the type of prison will depend on Mr Taylor's length of incarceration.","citations":[{"content":"<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml BBC فارسی - جهان - چارلز تیلور، رئیس‌جمهوری پیشین لیبریا به پنجاه سال زندان محکوم شد<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":262,"name":"ToolAutoGenRef1","url":"http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/05/120530_an_taylor_icc_hague.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70620,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:11.383579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]}]}
+{"title":"فشرده‌سازی بی‌اتلاف اطلاعات","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فشرده‌سازی بی‌اتلاف]]","hash":"3232f5b329f44c483d8c198238d87c21f0687b44c764f0e7a6bb0ad2507e3856","last_revision":"2018-08-27T08:59:30Z","first_revision":"2010-08-05T15:24:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.780671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فشرده‌سازی بی‌اتلاف\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فشرده‌سازی بی‌اتلاف","translated_text":"Changing the compression path without loss.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بحران آثار باستانی ایرانی دانشگاه شیکاگو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بحران اشیای باستانی ایران دانشگاه شیکاگو]]","hash":"ae7d02c4f74d82dba41d49369fa8a6256eb23969f6ad0d87d1959241f8e1687d","last_revision":"2018-02-21T15:26:31Z","first_revision":"2010-08-05T15:25:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.852321","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بحران اشیای باستانی ایران دانشگاه شیکاگو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بحران اشیای باستانی ایران دانشگاه شیکاگو","translated_text":"Changing the course of the Iran Antiquities Crisis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فیلم بادکنک سفید","wikicode":"#تغییرمسیر [[بادکنک سفید]]","hash":"2721670cf372b330ad1f168de570f67d0c3a708db35ba8f3f2094d6d4b3364d3","last_revision":"2010-08-05T15:28:10Z","first_revision":"2010-08-05T15:28:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.911244","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بادکنک سفید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بادکنک سفید","translated_text":"Changing the path of the white dwarf.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:روش‌های فشرده‌سازی","wikicode":"{{ navbox\n| name  = روش‌های فشرده‌سازی\n| title = روش‌های [[فشرده‌سازی داده‌ها]]\n\n| group1 = [[فشرده‌سازی بی‌اتلاف داده‌ها|بی‌اتلاف]]\n| list1  =\n{{Navbox subgroup\n| groupstyle = width:11em;\n| liststyle = width:auto;\n| group1 = [[نظریه اطلاعات|نظریه]]\n| list1  = [[آنتروپی اطلاعات|آنتروپی]]{{•}} [[پیچیدگی کولموگروف]]{{•}} [[افزونگی (نظریه اطلاعات)]]{{•}} [[فشرده‌سازی با اتلاف|با اتلاف]]\n| group2 = [[کدگذاری آنتروپی]]\n| list2  = [[رمزگذاری شانون-فانو]]{{•}} [[Shannon–Fano–Elias coding|Shannon–Fano–Elias]]{{•}} [[کدگذاری هافمن|هافمن]]{{•}} [[کدگذاری هافمن انطباقی]]{{•}} [[arithmetic coding|Arithmetic]]{{•}} [[Range encoding|Range]]{{•}} [[Golomb coding|Golomb]]{{•}} [[Universal code (data compression)|Universal]] ([[Elias gamma coding|Gamma]]{{•}} [[Exponential-Golomb coding|Exp-Golomb]]{{•}} [[Fibonacci coding|Fibonacci]]{{•}} [[Levenshtein coding|Levenshtein]])\n| group3 = [[واژه‌نامه کدگذار|واژه‌نامه]]\n| list3  = {{چر}}[[کدبندی طول اجرا]]{{•}} [[Byte pair encoding]]{{•}} [[DEFLATE]]{{•}} [[Lempel–Ziv]] ([[LZ77 and LZ78|LZ77/78]]{{•}} [[Lempel–Ziv–Storer–Szymanski|LZSS]]{{•}} [[ال زد دابلیو|LZW]]{{•}} [[LZWL]]{{•}} [[Lempel–Ziv–Oberhumer|LZO]]{{•}} [[Lempel–Ziv–Markov chain algorithm|LZMA]]{{•}} [[LZX (algorithm)|LZX]]{{•}} [[LZRW]]{{•}} [[LZJB]]{{•}} [[Lempel–Ziv–Stac|LZS]]{{•}} [[Lempel–Ziv–Tamayo|LZT]]{{•}} [[Reduced Offset Lempel Ziv|ROLZ]]){{چر}}\n| group4 = غیره\n| list4  = [[Context tree weighting|CTW]]{{•}} [[تبدیل باروز-ویلر]]{{•}} [[Prediction by Partial Matching|PPM]]{{•}} [[Dynamic Markov compression|DMC]]{{•}} [[Delta encoding|Delta]]\n}}\n\n| group2 = [[فشرده‌سازی داده‌های صوتی|صدا]]\n| list2  =\n{{Navbox subgroup\n| groupstyle = width:11em;\n| liststyle = width:auto;\n\n| group1 = [[صداشناسی|نظریه]]\n| list1  = [[Companding]]{{•}} [[کانولوشن]]{{•}} [[دامنه دینامیک]]{{•}} [[Latency (audio)|Latency]]{{•}} [[نمونه‌برداری (پردازش سیگنال)|نمونه‌برداری]]{{•}} [[قضیه نمونه‌برداری نایکوئیست-شنون]]{{•}} [[Sound quality]]\n| group2 = [[Audio codec]] parts\n| list2  = [[Linear predictive coding|LPC]] ([[Log area ratio|LAR]]{{•}} [[Line spectral pairs|LSP]]){{•}} [[Warped linear predictive coding|WLPC]]{{•}} [[Code-excited linear prediction|CELP]]{{•}} [[Algebraic Code Excited Linear Prediction|ACELP]]{{•}} [[A-law algorithm|A-law]]{{•}} [[μ-law algorithm|μ-law]]{{•}} [[Adaptive DPCM|ADPCM]]{{•}} [[DPCM]]{{•}} [[Modified discrete cosine transform|MDCT]]{{•}} [[تبدیل فوریه]]{{•}} [[Psychoacoustic model]]\n| group3 = غیره\n| list3  = [[بیت بر ثانیه|نرخ بیت]] ([[Constant bitrate|CBR]]{{•}} [[Average bitrate|ABR]]{{•}} [[سرعت بیت متغیر]]){{•}} [[Speech encoding|Speech compression]]{{•}} [[Sub-band coding]]\n}}\n\n| group3 = [[فشرده‌سازی تصویر|تصویر]]\n| list3  =\n{{Navbox subgroup\n| groupstyle = width:11em;\n| liststyle = width:auto;\n| state = {{{state|}}}\n| group1 = لغات\n| list1  = [[فضای رنگ]]{{•}} [[پیکسل]]{{•}} [[Chroma subsampling]]{{•}} [[Compression artifact]]{{•}} [[وضوح تصویری]]\n| group2 = روش‌ها\n| list2  = [[کدبندی طول اجرا]]{{•}} [[فشرده‌سازی برخالی]]{{•}} [[Wavelet compression|Wavelet]]{{•}} [[EZW]]{{•}} [[Set partitioning in hierarchical trees|SPIHT]]{{•}} [[Pyramid (image processing)|LP]]{{•}} [[تبدیل کسینوسی گسسته]]{{•}} [[Chain code]]{{•}} [[تئوری کارانن-لوف]]\n| group3 = غیره\n| list3  = [[Standard test image|Test images]]{{•}} [[Peak signal-to-noise ratio|PSNR quality measure]]{{•}} [[Quantization (image processing)|Quantization]]\n}}\n\n| group4 = [[فشرده‌سازی ویدیو|ویدیو]]\n| list4  =\n{{Navbox subgroup\n| groupstyle = width:11em;\n| liststyle = width:auto;\n\n| group1 = لغات\n| list1  = [[ویدئو]]{{•}} [[فریم (فیلم)]]{{•}} [[فریم ریت]]{{•}} [[Interlace]]{{•}} [[Video compression picture types|Frame types]]{{•}} [[Video quality]]{{•}} [[وضوح صفحه نمایش]]\n| group2 = [[Video codec|Video codec parts]]\n| list2  = [[Motion compensation]]{{•}} [[تبدیل کسینوسی گسسته]]{{•}} [[کمیت (پردازش سیگنال)]]\n| group3 = غیره\n| list3  = [[Video codec|Video codecs]]{{•}} [[نظریه نرخ-اعوجاج]]{{•}} [[بیت بر ثانیه|نرخ بیت]] ([[Constant bitrate|CBR]]{{•}} [[Average bitrate|ABR]]{{•}} [[سرعت بیت متغیر]])\n}}\n\n| list5  = [[Timeline of information theory|Timeline of information theory, data compression, and error-correcting codes]]\n\n| below = همچنین [[الگو:قالب‌های فشرده‌سازی|قالب‌های فشرده‌سازی]] برای قالب‌ها و [[الگو:نرم‌افزارهای پیاده‌سازی‌شده فشرده‌سازی|نرم‌افزارهای پیاده‌سازی‌شدهٔ فشرده‌سازی]] برای کدک‌ها را ببینید.\n}}<noinclude>\n[[رده:جعبه‌های ناوبری علوم رایانه|{{PAGENAME}}]]\n</noinclude>","hash":"e932be42e6280db75685fe0d9f0ba2f94caf8fbd6bd32e5776b1e0246b5e5641","last_revision":"2020-03-29T04:46:03Z","first_revision":"2010-08-05T15:51:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:49.978029","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:طرائق الضغط","en":"Template:Compression methods","fr":"Modèle:Palette Techniques de compression de données","it":"Template:Metodi di compressione","ja":"Template:データ圧縮","ko":"틀:압축 방식","pt":"Predefinição:Métodos de compressão","ru":"Шаблон:Методы сжатия","uk":"Шаблон:Методи стиснення даних","yo":"Àdàkọ:Compression methods","zh":"Template:压缩方法"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What's the matter with you?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تاریخ ایران سایکس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تاریخ ایران (کتاب)]]","hash":"13b68e30cb38d6b5e73dd2a26f8891b722649f4fca5590a346d15f250d15c314","last_revision":"2012-10-05T10:35:23Z","first_revision":"2010-08-05T15:51:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.037452","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تاریخ ایران (کتاب)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تاریخ ایران (کتاب)","translated_text":"Changing the course of Iranian history (book)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:اپیزودهای جنگ ستارگان","wikicode":"[[رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های جنگ ستارگان]]","hash":"a4c2c72fd2510bce335ca0f225153a1bb628244059031cc3f63bf7b272ed7baf","last_revision":"2013-02-16T05:20:38Z","first_revision":"2010-08-05T15:52:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.100976","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های جنگ ستارگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های جنگ ستارگان","translated_text":"Category:American science fiction films Category:Star Wars films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ذبیح‌اللّه صفا","wikicode":"#تغییرمسیر [[ذبیح‌الله صفا]]","hash":"b12d4d4959571a7e8cbf04ed85dabea728e8133fb5973693a2c33c37b059949a","last_revision":"2010-08-05T15:54:38Z","first_revision":"2010-08-05T15:54:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.153813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ذبیح‌الله صفا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ذبیح‌الله صفا","translated_text":"Changing the course of Allah's sacrifice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:فیلم‌های جنگ ستارگان","wikicode":"[[رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی بر پایه مجموعه]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن-ماجراجویی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در قمرهای تخیلی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در کهکشان‌های تخیلی]]\n[[رده:فیلم‌های ابرقهرمانی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های ماجرایی فضایی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های مورد اقتباس در کمیک‌ها]]\n[[رده:فیلم‌های مورد اقتباس در برنامه‌های تلویزیونی]]\n[[رده:فیلم‌های ماجرایی علمی تخیلی]]\n[[رده:فیلم‌های درباره دورجنبی]]\n[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاره‌های خیالی]]\n[[رده:فیلم‌های سری ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های درباره شورش‌ها]]\n[[رده:فیلم‌های جنگی علمی تخیلی]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن بر پایه مجموعه]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی-تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های تخیلی کودکان]]\n[[رده:فیلم‌های درباره حیات فرازمینی]]\n[[رده:آثار اقتباس شده از جنگ‌های ستارگان]]\n[[رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های با فریم کشیده]]\n[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]\n[[رده:فیلم‌های دارای زبانی خیالی|ج]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی]]\n[[رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم|ج]]\n[[رده:فیلم‌های لوکاس فیلم]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی -تخیلی]]\n[[رده:جنگ ستارگان]]\n[[رده:فیلم‌های علمی تخیلی بر پایه مجموعه]]\n[[رده:فیلم‌های مورد اقتباس در بازی‌های ویدئویی]]\n[[رده:فیلم‌های مورد اقتباس در برنامه‌های رادیویی]]","hash":"b8cb174c7837bb3341c0b310fd7eb14bf9ed755e4ccd2ec1906d1fab654b518e","last_revision":"2024-04-16T20:40:04Z","first_revision":"2010-08-05T15:54:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.214089","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أفلام حرب النجوم","ast":"Categoría:Películes de Star Wars","az":"Kateqoriya:Ulduz müharibələri filmləri","be":"Катэгорыя:Фільмы пра «Зорныя войны»","be-x-old":"Катэгорыя:Фільмы пра «Зорныя войны»","bn":"বিষয়শ্রেণী:স্টার ওয়ার্সের চলচ্চিত্র","ca":"Categoria:Pel·lícules de La Guerra de les Galàxies","cs":"Kategorie:Filmy Star Wars","cy":"Categori:Ffilmiau Star Wars","de":"Kategorie:Star-Wars-Film","el":"Κατηγορία:Ταινίες Star Wars","en":"Category:Star Wars films","es":"Categoría:Películas de Star Wars","et":"Kategooria:Star Warsi filmid","eu":"Kategoria:Star Wars filmak","fi":"Luokka:Tähtien sota -elokuvat","fr":"Catégorie:Film Star Wars","fy":"Kategory:Star Wars-film","gl":"Categoría:Filmes de Star Wars","he":"קטגוריה:סרטי מלחמת הכוכבים","hu":"Kategória:Csillagok háborúja filmek","it":"Categoria:Film di Guerre stellari","ja":"Category:スター・ウォーズの映画","ka":"კატეგორია:ვარსკვლავური ომების ფილმები","ko":"분류:스타워즈 영화","la":"Categoria:Pelliculae Star Wars","nl":"Categorie:Star Warsfilm","nb":"Kategori:Star Wars-filmer","pl":"Kategoria:Filmy i seriale osadzone w świecie Gwiezdnych wojen","pt":"Categoria:Filmes de Star Wars","ro":"Categorie:Războiul stelelor (serie de filme)","ru":"Категория:Фильмы о «Звёздных войнах»","sco":"Category:Star Wars films","sh":"Kategorija:Star Wars filmovi","simple":"Category:Star Wars movies","sk":"Kategória:Hviezdne vojny - filmy","sl":"Kategorija:Filmi Vojne zvezd","sr":"Категорија:Филмови о Ратовима звезда","sv":"Kategori:Star Wars-filmer","th":"หมวดหมู่:ภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส","uk":"Категорія:Фільми про Зоряні війни","zh":"Category:星際大戰電影"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی آمریکایی رده:فیلم‌های ماجراجویی رده:فیلم‌های ماجراجویی بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های اکشن-ماجراجویی آمریکایی رده:فیلم‌های واقع‌شده در قمرهای تخیلی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کهکشان‌های تخیلی رده:فیلم‌های ابرقهرمانی آمریکایی رده:فیلم‌های ماجرایی فضایی آمریکایی رده:فیلم‌های مورد اقتباس در کمیک‌ها رده:فیلم‌های مورد اقتباس در برنامه‌های تلویزیونی رده:فیلم‌های ماجرایی علمی تخیلی رده:فیلم‌های درباره دورجنبی رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاره‌های خیالی رده:فیلم‌های سری ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های درباره شورش‌ها رده:فیلم‌های جنگی علمی تخیلی رده:فیلم‌های اکشن بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های ماجراجویی-تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های تخیلی کودکان رده:فیلم‌های درباره حیات فرازمینی رده:آثار اقتباس شده از جنگ‌های ستارگان رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های با فریم کشیده رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی ج رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ج رده:فیلم‌های لوکاس فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی رده:فیلم‌های ماجراجویی -تخیلی رده:جنگ ستارگان رده:فیلم‌های علمی تخیلی بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های مورد اقتباس در بازی‌های ویدئویی رده:فیلم‌های مورد اقتباس در برنامه‌های رادیویی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی آمریکایی رده:فیلم‌های ماجراجویی رده:فیلم‌های ماجراجویی بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های اکشن-ماجراجویی آمریکایی رده:فیلم‌های واقع‌شده در قمرهای تخیلی رده:فیلم‌های واقع‌شده در کهکشان‌های تخیلی رده:فیلم‌های ابرقهرمانی آمریکایی رده:فیلم‌های ماجرایی فضایی آمریکایی رده:فیلم‌های مورد اقتباس در کمیک‌ها رده:فیلم‌های مورد اقتباس در برنامه‌های تلویزیونی رده:فیلم‌های ماجرایی علمی تخیلی رده:فیلم‌های درباره دورجنبی رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاره‌های خیالی رده:فیلم‌های سری ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های درباره شورش‌ها رده:فیلم‌های جنگی علمی تخیلی رده:فیلم‌های اکشن بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های ماجراجویی-تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های تخیلی کودکان رده:فیلم‌های درباره حیات فرازمینی رده:آثار اقتباس شده از جنگ‌های ستارگان رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های با فریم کشیده رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی ج رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ج رده:فیلم‌های لوکاس فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی رده:فیلم‌های ماجراجویی -تخیلی رده:جنگ ستارگان رده:فیلم‌های علمی تخیلی بر پایه مجموعه رده:فیلم‌های مورد اقتباس در بازی‌های ویدئویی رده:فیلم‌های مورد اقتباس در برنامه‌های رادیویی","translated_text":"Category:American science fiction films Category:American adventure films Category:American adventure films Category:American action-adventure films Based on the series Category:American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American action-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series: American science-adventure films Based on the series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کتاب تاریخ قرآن","wikicode":"#تغییرمسیر [[تاریخ قرآن (کتاب)]]","hash":"43b33b7b09fdc448fe81a1e943d0973a6ef2cc30cd79ccca9e99a5a9c28eee0f","last_revision":"2010-08-05T15:55:30Z","first_revision":"2010-08-05T15:55:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.267248","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تاریخ قرآن (کتاب)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تاریخ قرآن (کتاب)","translated_text":"Changes in the course of the history of the Qur'an","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"البیضاء","wikicode":"#تغییرمسیر [[بیضا (لیبی)]]","hash":"b54491cb60fd0d65db1d80bef7a826c7b2c6b02d1e882b60679f544c3bd84259","last_revision":"2010-08-05T16:14:20Z","first_revision":"2010-08-05T16:14:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.320810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بیضا (لیبی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بیضا (لیبی)","translated_text":"Change of course, Libby.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:جنگ ستارگان","wikicode":"{{انبار-رده|Star Wars}}\n\n[[رده:جنگ‌های داخلی]]\n[[رده:سفر سریع‌تر از نور در داستان]]\n[[رده:اسطوره‌آفرینی]]\n[[رده:فیلم‌های جنگی-ماجراجویی]]\n[[رده:دورجنبی در ادبیات داستانی]]\n[[رده:فرنچایزهای فاکس قرن بیستم]]\n[[رده:آثار واقع‌شده در کهکشان‌های تخیلی]]\n[[رده:شبیه‌سازی در ادبیات داستانی]]\n[[رده:دنیای‌های خیالی]]\n[[رده:لوکاس‌فیلم]]\n[[رده:شورش‌ها در ادبیات داستانی]]\n[[رده:دورآگاهی در ادبیات داستانی]]\n[[رده:تمامیت‌خواهی در ادبیات داستانی]]\n[[رده:سلاح‌های کشتار جمعی در ادبیات داستانی]]\n[[رده:آثار جرج لوکاس]]\n[[رده:خیال‌پردازی علمی]]\n[[رده:فرنچایز شده‌های والت دیزنی]]\n[[رده:زیست فرازمینی در فرهنگ و سرگرمی]]\n[[رده:ربات‌ها در ادبیات داستانی]]\n[[رده:علمی تخیلی بر پایه فرنچایز]]\n[[رده:جنگ فضایی در ادبیات داستانی]]\n[[رده:سیاست در ادبیات داستانی]]\n[[رده:سیاره میمون‌ها]]\n[[رده:جنگ‌ها در ادبیات داستانی]]\n[[رده:رسانه‌های فرنچایز شده]]\n[[رده:جرج لوکاس]]\n[[رده:اپرای فضایی]]\n[[رده:علمی تخیلی]]\n[[رده:فیلم فرانچایز]]\n[[رده:فرانشیزهای رسانه گروهی معرفی‌شده در ۱۹۷۷ (میلادی)]]","hash":"94884b58327b146f00215f63f93c159eb9dcf08b318caabd89573bdd8ddb0fd4","last_revision":"2023-01-21T18:02:39Z","first_revision":"2010-08-05T16:35:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.376158","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Star Wars","ar":"تصنيف:حرب النجوم","arz":"تصنيف:ستار وورز","ast":"Categoría:Star Wars","az":"Kateqoriya:Ulduz müharibələri","azb":"بؤلمه:اولدوز ساواشلاری (فیلم)","be":"Катэгорыя:Зорныя войны","be-x-old":"Катэгорыя:Зорныя войны","bg":"Категория:Междузвездни войни","bh":"श्रेणी:स्टार वॉर्स","bn":"বিষয়শ্রেণী:স্টার ওয়ার্স","br":"Rummad:Star Wars","bs":"Kategorija:Ratovi zvijezda","ca":"Categoria:La Guerra de les Galàxies","ce":"Категори:Седарчийн тӀемаш","ceb":"Kategoriya:Star Wars","chr":"Category:Star Wars","ckb":"پۆل:جەنگی ئەستێرەکان","cs":"Kategorie:Star Wars","cy":"Categori:Star Wars","da":"Kategori:Star Wars","de":"Kategorie:Star Wars","diq":"Kategori:Star Wars","el":"Κατηγορία:Star Wars","en":"Category:Star Wars","eo":"Kategorio:Star Wars","es":"Categoría:Star Wars","et":"Kategooria:Star Wars","eu":"Kategoria:Star Wars","fi":"Luokka:Tähtien sota","fj":"Category:Star Wars","fo":"Bólkur:Star Wars","fr":"Catégorie:Star Wars","fy":"Kategory:Star Wars","ga":"Catagóir:Star Wars","gd":"Roinn-seòrsa:Star Wars","gl":"Categoría:Star Wars","gv":"Ronney:Star Wars","hak":"分類:Sên-chi Thai-chan","he":"קטגוריה:מלחמת הכוכבים","hi":"श्रेणी:स्टार वॉर्स","hr":"Kategorija:Zvjezdani ratovi","hu":"Kategória:Csillagok háborúja","hy":"Կատեգորիա:Աստղային պատերազմներ","ia":"Categoria:Star Wars","id":"Kategori:Star Wars","io":"Kategorio:Star Wars","is":"Flokkur:Stjörnustríð","it":"Categoria:Guerre stellari","ja":"Category:スター・ウォーズ","jv":"Kategori:Star Wars","ka":"კატეგორია:ვარსკვლავური ომები","kab":"Taggayt:Star Wars","kk":"Санат:Жұлдызды соғыстар","kn":"ವರ್ಗ:ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್‌","ko":"분류:스타워즈","la":"Categoria:Star Wars","lad":"Kateggoría:Star Wars","lb":"Kategorie:Star Wars","lmo":"Categoria:Star Wars","lt":"Kategorija:Žvaigždžių karai","lv":"Kategorija:Zvaigžņu kari","mk":"Категорија:Војна на ѕвездите","ml":"വർഗ്ഗം:സ്റ്റാർ വാർസ്","mn":"Ангилал:Оддын дайн","mr":"वर्ग:स्टार वॉर्स","ms":"Kategori:Star Wars","nl":"Categorie:Star Wars","nn":"Kategori:Star Wars","nb":"Kategori:Star Wars","oc":"Categoria:Star Wars","pag":"Category:Star Wars","pam":"Category:Star Wars","pcd":"Catégorie:Star Wars","pl":"Kategoria:Gwiezdne wojny","pnb":"گٹھ:سٹار وارز","pt":"Categoria:Star Wars","qu":"Katiguriya:Star Wars","ro":"Categorie:Războiul stelelor","ru":"Категория:Звёздные войны","sah":"Категория:Сулустар сэриилэрэ","scn":"Catigurìa:Star Wars","sco":"Category:Star Wars","sh":"Kategorija:Star Wars","simple":"Category:Star Wars","sk":"Kategória:Hviezdne vojny","sl":"Kategorija:Vojna zvezd","so":"Category:Star Wars","sq":"Kategoria:Star Wars","sr":"Категорија:Ратови звезда","sv":"Kategori:Star Wars","szl":"Kategoryjo:Gwjezdne wojny","ta":"பகுப்பு:ஸ்டார் வார்ஸ்","tg":"Гурӯҳ:Звёздные войны","th":"หมวดหมู่:สตาร์ วอร์ส","tl":"Kategorya:Star Wars","tr":"Kategori:Yıldız Savaşları","tt":"Төркем:Йолдыз сугышлары","uk":"Категорія:Зоряні війни","ur":"زمرہ:اسٹار وارز","uz":"Turkum:Yulduzlar jangi","vi":"Thể loại:Chiến tranh giữa các vì sao","war":"Kaarangay:Star Wars","yi":"קאַטעגאָריע:שטערן קריג","za":"分类:Star Wars","zh":"Category:星際大戰","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Seng-kiû Tāi-chiàn","zh-yue":"Category:星球大戰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"رده:جنگ‌های داخلی رده:سفر سریع‌تر از نور در داستان رده:اسطوره‌آفرینی رده:فیلم‌های جنگی-ماجراجویی رده:دورجنبی در ادبیات داستانی رده:فرنچایزهای فاکس قرن بیستم رده:آثار واقع‌شده در کهکشان‌های تخیلی رده:شبیه‌سازی در ادبیات داستانی رده:دنیای‌های خیالی رده:لوکاس‌فیلم رده:شورش‌ها در ادبیات داستانی رده:دورآگاهی در ادبیات داستانی رده:تمامیت‌خواهی در ادبیات داستانی رده:سلاح‌های کشتار جمعی در ادبیات داستانی رده:آثار جرج لوکاس رده:خیال‌پردازی علمی رده:فرنچایز شده‌های والت دیزنی رده:زیست فرازمینی در فرهنگ و سرگرمی رده:ربات‌ها در ادبیات داستانی رده:علمی تخیلی بر پایه فرنچایز رده:جنگ فضایی در ادبیات داستانی رده:سیاست در ادبیات داستانی رده:سیاره میمون‌ها رده:جنگ‌ها در ادبیات داستانی رده:رسانه‌های فرنچایز شده رده:جرج لوکاس رده:اپرای فضایی رده:علمی تخیلی رده:فیلم فرانچایز رده:فرانشیزهای رسانه گروهی معرفی‌شده در ۱۹۷۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:جنگ‌های داخلی رده:سفر سریع‌تر از نور در داستان رده:اسطوره‌آفرینی رده:فیلم‌های جنگی-ماجراجویی رده:دورجنبی در ادبیات داستانی رده:فرنچایزهای فاکس قرن بیستم رده:آثار واقع‌شده در کهکشان‌های تخیلی رده:شبیه‌سازی در ادبیات داستانی رده:دنیای‌های خیالی رده:لوکاس‌فیلم رده:شورش‌ها در ادبیات داستانی رده:دورآگاهی در ادبیات داستانی رده:تمامیت‌خواهی در ادبیات داستانی رده:سلاح‌های کشتار جمعی در ادبیات داستانی رده:آثار جرج لوکاس رده:خیال‌پردازی علمی رده:فرنچایز شده‌های والت دیزنی رده:زیست فرازمینی در فرهنگ و سرگرمی رده:ربات‌ها در ادبیات داستانی رده:علمی تخیلی بر پایه فرنچایز رده:جنگ فضایی در ادبیات داستانی رده:سیاست در ادبیات داستانی رده:سیاره میمون‌ها رده:جنگ‌ها در ادبیات داستانی رده:رسانه‌های فرنچایز شده رده:جرج لوکاس رده:اپرای فضایی رده:علمی تخیلی رده:فیلم فرانچایز رده:فرانشیزهای رسانه گروهی معرفی‌شده در ۱۹۷۷ (میلادی)","translated_text":"Category:Inner wars Category:Faster than light in storytelling Category:Creation mythology Category:War-migration films Category:Golden Age in storytelling Category:Fox franchises of the 20th century Category:Effects in fictional galaxies Category:Similarity in fictional literature Category:Fantasy worlds Category:Locus films Category:Consciousness in fictional literature Category:Consciousness in fictional literature Category:Comprehensiveness in fictional literature Category:Weapons of mass murder in fictional literature Category:Effects of George Lucas Category:Scientific presentation Category:French entertainment Walt Disney Category:Zimism in fictional literature Category:French literature in fictional literature Category:French literature in fictional literature Category:Comprehensiveness in fictional literature Category:Weapons of mass murder in fictional literature Category:The effects of George Lucas Category:Scientific broadcasting Category:French entertainment Category:Walt Disney Category:Zimism in fictional literature and category:French literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ماکروویو","wikicode":"#تغییرمسیر [[ریزموج]]","hash":"f7fc56fd2e91c96554b165ed732af5f299792ca7676ef044d4c1752bda894818","last_revision":"2010-08-05T16:36:36Z","first_revision":"2010-08-05T16:36:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.428391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ریزموج\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ریزموج","translated_text":"A change in the rhythm.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مایکرو ویو","wikicode":"#تغییرمسیر [[ریزموج]]","hash":"f7fc56fd2e91c96554b165ed732af5f299792ca7676ef044d4c1752bda894818","last_revision":"2010-08-05T16:36:41Z","first_revision":"2010-08-05T16:36:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.481710","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ریزموج\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ریزموج","translated_text":"A change in the rhythm.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:بازی‌های جنگ ستارگان","wikicode":"[[رده:آثار اقتباس شده از جنگ‌های ستارگان]]","hash":"51a4c88963bb93378aa76965a4b8520966acb933226e80520043ce316685ab43","last_revision":"2020-03-04T22:07:10Z","first_revision":"2010-08-05T16:45:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.537617","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:ألعاب حرب النجوم","arz":"تصنيف:العاب ستار وورز","az":"Kateqoriya:Ulduz müharibələri oyunları","cs":"Kategorie:Hry Star Wars","en":"Category:Star Wars games","fi":"Luokka:Tähtien sota -pelit","it":"Categoria:Giochi di Guerre stellari","ja":"Category:スター・ウォーズのゲーム","ko":"분류:스타워즈 게임","simple":"Category:Star Wars games","sv":"Kategori:Spel baserade på Star Wars","th":"หมวดหมู่:เกมสตาร์ วอร์ส"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"رده:آثار اقتباس شده از جنگ‌های ستارگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آثار اقتباس شده از جنگ‌های ستارگان","translated_text":"Category:Effects adapted from Star Wars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰","wikicode":"{{Navbox\n|bodyclass=hlist\n| name = داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰\n| title = [[داور|داوران]] در [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n| group1 = [[کنفدراسیون فوتبال آسیا|ای‌اف‌سی]]\n|list1 =\n* [[خلیل الغمدی]]\n*[[روشن ایرماتوف]]\n*[[سابخیدین محد صالح]]\n*[[یوییچی نیشیمورا]]\n| group2 = [[کنفدراسیون فوتبال آفریقا|سی‌ای‌اف]]\n| list2 =\n* [[کومان کولیبالی]]\n*[[جرومه دامون]]\n*[[ادی مایلت]]\n| group3 = [[کونکاکاف]]\n| list3 =\n* [[جول آگویلار]]\n*[[بنیتو آرچندیا]]\n*[[کارلوس باترس]]\n*[[مارکو آنتونیو رودریگز]]\n| group4 = [[کونمبول]]\n| list4 =\n* [[هکتور بالداسی]]\n*[[جرج لاریوندا]]\n*[[پابلو پوزو]]\n*[[اسکار رویز]]\n*[[کارلوس سیمون]]\n*[[مارتین وازکز]]\n| group5 = [[کنفدراسیون فوتبال اقیانوسیه|اواف‌سی]]\n| list5 =\n* [[مایکل هستر]]\n*[[پیتر اولری]]\n| group6 = [[یوفا]]\n| list6 =\n* [[الگاریو بنکیورنسا]]\n*[[ماسیمو باساکا]]\n*[[فرانک دبلکر]]\n*[[مارتین هانسون]]\n*[[ویکتور کازای]]\n*[[استفان لنوی]]\n*[[روبرتو روزتی]]\n*[[ولفگانگ اشتارک|ولفگانگ استارک]]\n*[[آلبرتو آندیانو مالنسو]]\n*[[هاوارد وب]]\n}}<noinclude>\n[[رده:الگو:جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰|داوران]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال|۲۰۱۰]]\n\n</noinclude>","hash":"294f154a77215bbe79145d77149f7e74f6df62f279bfde46ef7e4e7c67373dfc","last_revision":"2014-01-23T10:21:13Z","first_revision":"2010-08-05T17:52:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.602122","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:حكام كأس العالم 2010","bs":"Šablon:Sudije na SP u nogometu 2010.","ca":"Plantilla:Àrbitres de la Copa del Món de Futbol de 2010","da":"Skabelon:Dommere til VM i fodbold 2010","de":"Vorlage:Navigationsleiste Schiedsrichter Fußball-WM 2010","en":"Template:2010 FIFA World Cup referees","fi":"Malline:Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 2010 tuomarit","fr":"Modèle:Palette Arbitre à la Coupe du monde de football 2010","id":"Templat:Wasit PD2010","it":"Template:Arbitri campionato mondiale di calcio 2010","ja":"Template:2010 FIFAワールドカップの主審","ko":"틀:2010년 FIFA 월드컵 주심","mr":"साचा:२०१० फिफा विश्वचषक सामना अधिकारी","pl":"Szablon:Sędziowie Mistrzostw Świata 2010","pt":"Predefinição:Árbitros da Copa do Mundo FIFA de 2010","ru":"Шаблон:Судьи ЧМ-2010","sco":"Template:2010 FIFA Warld Cup referees","sl":"Predloga:Referees 2010 World Cup","sv":"Mall:Domare vid världsmästerskapet i fotboll 2010","tr":"Şablon:2010 FIFA Dünya Kupası hakemleri","uk":"Шаблон:Арбітри чемпіонату світу з футболу 2010"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"داوران ۲۰۱۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"داوران ۲۰۱۰","translated_text":"Judges 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"نخسیب","wikicode":"#تغییرمسیر [[نخیب]]","hash":"e37dadfac676fd6d0c87cf488e580b94bc110ad72f3808e26ad7078711f61bf7","last_revision":"2010-08-05T17:58:57Z","first_revision":"2010-08-05T17:52:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.660668","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر نخیب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر نخیب","translated_text":"Do not change course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت","wikicode":"{{Infobox film\n| name           = جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت\n| image          = Star Wars Episode III Revenge of the Sith poster.jpg\n| alt            = Below a dark metal mask, a young man with long hair is front and center, with a woman at his left and a bearded man at his right. Two warriors hold lightsabers on either side, and below them in the middle, two men clash in a lightsaber duel. Starfighters fly towards us on the lower left, and a sinister hooded man sneers at the lower right.\n| caption        = پوستر انتشار سینمایی اثر [[درو استروزان]]\n| director       = [[جرج لوکاس]]\n| producer       = [[ریک مک‌کالوم]]\n| writer         = جرج لوکاس\n| starring       = {{فهرست ساده|\n* [[ایوان مک‌گرگور]]\n* [[ناتالی پورتمن]]\n* [[هایدن کریستنسن]]\n* [[ایان مک‌دیارمید]]\n* [[ساموئل ال. جکسون]]\n* [[کریستوفر لی]]\n* [[آنتونی دنیلز]]\n* [[کنی بیکر]]\n* [[فرانک اوز]]\n<!-- As listed on the film's poster. Please do not add anyone else or change the order. Thank you. -->\n}}\n| music          = [[جان ویلیامز]]\n| cinematography = [[دیوید تاترسال]]\n| editing        = {{فهرست ساده|\n* [[راجر بارتون]]\n* [[بن برت]]\n}}\n| studio         = [[لوکاس‌فیلم]]\n| distributor    = [[استودیو قرن بیستم]]<!-- Don't change to Disney; this is for the original release. -->\n| released       = {{تاریخ انتشار فیلم|۲۰۰۵|۵|۱۵|[[جشنواره فیلم کن ۲۰۰۵|کن]]|۲۰۰۵|۵|۱۹|ایالات متحده}}\n| runtime        = ۱۴۰ دقیقه<!--Theatrical runtime: 139:59--><ref>{{cite web |title=Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |url=https://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iii-revenge-sith-film |work=[[هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا]] |access-date=December 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160826005025/http://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iii-revenge-sith-film |archive-date=August 26, 2016 |url-status=live}}</ref>\n| country        = ایالات متحده\n| language       = انگلیسی\n| budget         = ۱۱۳ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\">{{cite Box Office Mojo |title=Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith |id=0121766 |access-date=March 4, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304065118/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0121766/ |archive-date=March 4, 2021 |url-status=live}}</ref>\n| gross          = ۸۶۸٫۴ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\"/>\n}}\n'''''جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت''''' ({{lang-en|Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith}}) یک فیلم آمریکایی در ژانر [[اپرای فضایی]] [[فیلم حماسی|حماسی]] به نویسندگی و کارگردانی [[جرج لوکاس]] است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. [[ایوان مک‌گرگور]]، [[ناتالی پورتمن]]، [[هایدن کریستنسن]]، [[ایان مک‌دیارمید]]، [[ساموئل ال. جکسون]]، [[کریستوفر لی]]، [[آنتونی دنیلز]]، [[کنی بیکر]] و [[فرانک اوز]] از بازیگران فیلم هستند. ''انتقام سیت'' که دنباله‌ای بر ''[[جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح|تهدید شبح]]'' (۱۹۹۹) و ''[[جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها|حملهٔ کلون‌ها]]'' (۲۰۰۲) است، ششمین فیلم در مجموعه فیلم‌های ''[[جنگ ستارگان]]'' محسوب می‌شود و آخرین قسمت از [[سه‌گانه پیش‌درآمد جنگ ستارگان|سه‌گانهٔ پیش‌درآمد ''جنگ ستارگان'']] است. این فیلم از لحاظ داستانی سومین قسمت از «[[حماسهٔ اسکای‌واکر]]» است.\n\nلوکاس نوشتن فیلم‌نامه را پیش از پایان ساخت ''حملهٔ کلون‌ها'' آغاز کرد و اشاره داشت که می‌خواست این سه‌گانه را پایان دهد تا جنبه‌های مشابهی از یک تراژدی عاشقانه داشته باشد؛ بنابراین ترجیح داد که داستان در ابتدای فیلم بعدی به حالت دارث ویدر تبدیل شود.<ref>{{cite book |title=The Making of Star Wars, Revenge of the Sith |url=https://archive.org/details/makingofstarwars0000rinz |url-access=registration |publisher=Del Ray |location=New York City |first=Jonathan W |last=Rinzler |year=2005 |isbn=0-345-43139-1}}</ref> مراحل ساخت ''انتقام سیت'' در سپتامبر ۲۰۰۳ آغاز شد و مراحل فیلم‌برداری در [[استرالیا]] با مکان‌های افزوده در تایلند، سوئیس، چین، [[ایتالیا]] و بریتانیا انجام شد.<ref name=\"Within\">''Star Wars: Episode III Revenge of the Sith'' DVD documentary ''Within a Minute'', [2005].</ref>\n\n''انتقام سیث'' نخستین بار در ۱۵ مهٔ ۲۰۰۵ در [[جشنواره کن|جشنوارهٔ فیلم کن]] به نمایش درآمد و سپس در ۱۹ مهٔ ۲۰۰۵ در سراسر جهان اکران شد.<ref name=\"festival-cannes.com\">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |title=Festival de Cannes: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |access-date=December 13, 2009 |work=festival-cannes.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204102943/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |archive-date=February 4, 2012 |url-status=live}}</ref><ref name=\"Economy\">{{cite web |website=[[CNET]] |title=Can't work today, got a nasty case of Episode III-fever |url=http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html |access-date=April 7, 2008 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213326/https://www.cnet.com/news/ |url-status=live}}</ref> این فیل�� نقدهای مثبتی دریافت کرد و از نظر بسیاری نسبت به دو فیلم نخست نسخهٔ پیش‌درآمد، بهبود یافته‌است. سکانس‌های اکشن، تم‌های بالغانه، موسیقی فیلم، جلوه‌های بصری، لحن تاریک‌تر و عملکرد بازیگران ستایش شد.<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith/ |title=Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) |work=[[Rotten Tomatoes]] |access-date=April 14, 2021 |archive-date=December 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201225164618/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith |url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |work=BBC |title='Wrong queue' for Star Wars fans |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |date=May 19, 2005 |access-date=July 30, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |archive-date=April 7, 2008 |url-status=live}}</ref> این فیلم در هفته افتتاحیهٔ خود چندین رکورد در گیشه شکست و بیش از ۸۶۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و در آن زمان به دومین فیلم پرفروش ''جنگ ستارگان'' تبدیل شد. این فیلم پرفروش‌ترین فیلم ایالات متحده و دومین [[فیلم در ۲۰۰۵|فیلم پرفروش جهان]] در ۲۰۰۵ بود. این فیلم همچنین با فروش افتتاحیهٔ ۵۰ میلیون دلاری، رکورد بیشترین فروش افتتاحیه در روز پنجشنبه را دارد.<ref>{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |title=Top Single Day Grosses By Day Of The Week |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=November 2, 2020 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213327/https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |url-status=live}}</ref> بعد از این فیلم [[سه‌گانه دنباله جنگ ستارگان|سه‌گانهٔ دنباله]] منتشر شد.<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live}}</ref> همچنین مینی‌سریال ''[[اوبی وان کنوبی (مجموعه تلویزیونی)|اوبی وان کنوبی]]'' که داستان آن ۱۰ سال بعد از ''انتقام سیت'' جریان دارد، در ۲۵ مهٔ ۲۰۲۲ از شبکهٔ [[دیزنی پلاس]] پخش شد.<ref>{{cite news|last=Maas|first=Jennifer|title='Obi-Wan Kenobi' Gets May Premiere Date at Disney Plus|url=https://variety.com/2022/tv/news/obi-wan-kenobi-gets-may-premiere-date-at-disney-plus-1235176362/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=February 9, 2022|access-date=February 12, 2022|url-status=live}}</ref>\n\n== داستان ==\nاپیزود سوم از نظر داستان، ۳ سال پس از داستان اپیزود دوم رخ می‌دهد. اکنون پس از گذشت ۳ سال جنگ جمهوری کهکشانی با جدایی‌طلب‌ها، آن‌ها در آستانهٔ شکست در برابر جمهوری قرار گرفته‌اند. [[ژنرال گریوس]](Grievous)، رهبر اصلی ارتش عظیم جدای طلب‌ها، هم‌اکنون بزرگ‌ترین و نیز آخرین لشکرکشی‌های خود را علیه جمهوری و به امید تسلط یافتن بر آن، می‌کند. صدراعظم جمهوری، [[پالپاتین]]، الان می‌خواهد آرزویی که بیش از ۱۴ سال است برای رسیدن به آن تلاش می‌کند، عملی سازد. شیو پالپاتین، برای رسیدن به هدف خود، با ''[[کنت دوکو]]''، شاگرد خود و لرد سیت معروف و بزرگ‌ترین رئیس جدایی طلبان، نقشه کشیده‌است. او در صدد برآمده است تا [[امپراتوری کهکشان]] خود را که سال‌ها برای تأسیس آن برنامه‌ریزی کرده‌است، به وجود آورد. کنت دوکو به خواست او، خود او را در یک ناو جنگی در مدار کوروسانت دستگیر کرده‌است تا جمهوری را بیشتر به جنگ جذب کند. در نتیجه، جمهوری در مدار کوروسانت، به ناچار با جدایی‌طلب‌ها وارد جنگ می‌شود و از این مهم‌تر این که دو شوالیه جدای، [[او��ی وان کنوبی|اوبی‌وان کنوبی]] و [[دارث ویدر|آناکین اسکای‌واکر]] را برای نجات پالپاتین، به آن آنجا اعزام می‌کند. هنگامی که به آنجا می‌رسند و صدر اعظم را می‌بینند، ناگهان دوکو وارد می‌شود و با آن‌ها درگیر جنگ می‌شود. سرانجام پس از چند دقیقه نبرد، آناکین به تنهایی هر دو دست دوکو را در جلوی چشمان پالپاتین، قطع کرده و به دستور پالپاتین او را می‌کشد. پالپاتین بعدها با تحریک کردن آناکین اسکای واکر اینکه شورای جدای‌ها به او اعتماد نمی‌کنند و قدرت واقعی نیرو را از او پنهان می‌کنند، او را به سمت تاریک نیرو می‌کشد هویت اصلی خود را به او فاش می‌کند. بعد از اینکه شورای جدای به هویت اصلی پالپاتین (دارث سیدیوس) پی می‌برد، مک ویندو و دیگر جدای‌ها به دفتر پالپاتین رفته و با او درگیر می‌شوند. با رسیدن آناکین، لحظه ای که مک ویندو می‌خواست پالپاتین را بکشد آناکین به خاطر نجات زندگی پدمه سریع با [[شمشیر نوری]] دست مک ویندو را قطع می‌کند و مانع مرگ پالپاتین می‌شود. حالا که آناکین به طرف تاریک نیرو کشیده شده‌است، شاگرد جدید دارث سیدیوس می‌شود و سیدیوس در دستور شماره ۶۶ به کمک اسکای واکر و ارتش کلون‌ها تمام جدای‌ها به جز تعداد انگشت شماری را یافته و قتل‌عام می‌کند؛ و بالاخره بعد از نزدیک به ۱۵سال انتظار در حضور سناتورها در تالار سنا جمهوری را کنار زده و اولین امپراطوری کهکشان را تاُسیس می‌کند و قول کشتار بقیهُ جدای‌ها، صلح و آرامش را به مردم می‌دهد. در همین حین اوبی وان به دنبال رد آناکین به سیاره موستافار رفته و با او مبارزه می‌کند. بعد از مبارزه‌های نفس گیر\nاوبی وان یک دست و دو پای آناکین را قطع می‌کند. آناکین نقش بر زمین به سوی مواد مذاب غلت می‌خورد و اوبی وان که اورا در حال عذاب و خشم می‌بیند می گوید: «تو فرد برگزیده بودی، انتظار می‌رفت سیت را نابود کنی، نه اینکه بهشون ملحق شی، تو برادر من بودی آناکین، دوستت داشتم» و بعد از آتش گرفتن بدن آناکین صحنه را ترک می‌کند. امپراتور پالپاتین او را نجات می‌دهد و با ترمیم بدن او [[دارث ویدر]] متولد می‌شود و همزمان ابر سلاح امپراتور، [[ستاره مرگ]] ساختش آغاز می‌شود.\nدر لحظات پایانی فیلم پدمه که دوقلو حامله بود، حین زایمان می‌میرد و استاد جدای یودا برای اینکه رد سیت به دوقلوها نرسد دستور می‌دهد آنها جداگانه در نقطه از کهکشان زیر نظر جدای‌ها بزرگ شوند.\n\n== بازیگران ==\n* [[یوان مک‌گرگور]] در نقش [[اوبی‌وان کنوبی]]: یک استاد [[جدای]] و ژنرال برای [[جمهوری کهکشان]].\n* [[ناتالی پورتمن]] در نقش [[پدمه آمیدالا]]: سناتور سیاره نابو که همسر مخفی آناکین است.\n* [[هایدن کریستنسن]] در نقش [[آناکین اسکای‌واکر]]/[[دارت ویدر]]: یک شوالیه جدای و قهرمانی در جنگ‌های کلون که به سمت تاریک نیرو کشیده می‌شود و به یک لرد قدرتمند [[سیت(جنگ ستارگان)|سیت]] تبدیل می‌شود.\n* [[ایان مک‌دیارمید]] در نقش [[سناتور پالپاتین|سناتور پالپاتین/دارت سیدیوس]]: صدر اعظم جمهوری، لرد سیت و بنیانگذار، فرمانده و رهبر [[امپراتوری کهکشان]] است.\n* [[ساموئل ال. جکسون]] در نقش [[میس ویندو]]: یک استاد جدای و عضو ارشد شورای جدای.\n* [[کریستوفر لی]] در نقش [[کنت دوکو|کنت دوکو/دارت تیرانوس]]: شاگرد سیت دارت سیدیوس، که برای رهبری اتحادیه تجزیه طلب توسط استاد خود انتخاب شد.\n* [[آنتونی دنیلز]] در نقش [[سی‌تری‌پی‌او]]: دروید شخصی پدمه که توسط آناکین ساخته ش��ه‌است.\n* [[کنی بیکر]] در نقش [[آر تو-دی تو]]: دروید آناکین.\n* [[فرانک اوز]] در نقش [[یودا]]: استاد جدای و رهبر شورای جدای.\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{وبگاه رسمی|http://www.starwars.com/films/star-wars-episode-iii-revenge-of-the-sith|''جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت''}} در {{نشانی وب|http://www.starwars.com|StarWars.com}}\n* {{وبگاه رسمی|http://lucasfilm.com/productions/episode-iii|''جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت''}} در {{نشانی وب|http://lucasfilm.com/|Lucasfilm.com}}\n* {{Wookieepedia|Star Wars: Episode III Revenge of the Sith|''جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت''}}\n* {{IMDb title|0121766|جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت}}\n* {{Tcmdb title|533702|جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت}}\n* {{AllMovie title|286686|جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت}}\n\n{{جنگ ستارگان|state=collapsed}}\n{{جایزه ساترن بهترین فیلم علمی تخیلی}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{پرفروش‌ترین فیلم‌ها در ایالات متحده بر پایه سال}}\n\n[[رده:جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت| ]]\n[[رده:آثار موسیقی جان ویلیامز]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌های جورج لوکاس]]\n[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی جرج لوکاس]]\n[[رده:فیلم‌های ۲۰۰۵ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی درباره حاملگی]]\n[[رده:فیلم‌های استودیو الستری]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۵ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی ریک مک‌کالوم]]\n[[رده:فیلم‌های پیش‌درآمد]]\n[[رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های شپرتون استودیوز]]\n[[رده:فیلم‌های علمی تخیلی جنگی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در تایلند]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در چین]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سیدنی]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ایتالیا]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سوئیس]]\n[[رده:فیلم‌های لوکاس فیلم]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های دارای ضبط حرکت]]","hash":"88793cc8c296f137de2a3eb19d2bf9dd0ca0d161e03b227d3d9a6fde553f6773","last_revision":"2024-02-06T22:01:19Z","first_revision":"2010-08-05T18:15:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.721588","cross_lingual_links":{"an":"Star Wars Episode III: Revenge Of The Sith","ar":"حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث","arz":"حرب النجوم الجزء التالت: انتقام السيث","ast":"Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith","be":"Зорныя войны. Эпізод III: Помста сітхаў","be-x-old":"Зорныя войны. Эпізод III: Помста сытхаў","bg":"Междузвездни войни: Епизод III – Отмъщението на ситите","ca":"Star Wars episodi III: La venjança dels Sith","ceb":"Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith","crh":"Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith","cs":"Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů","cy":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","da":"Star Wars Episode III: Sith-fyrsternes hævn","de":"Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith","el":"Star Wars: Επεισόδιο III – Η Εκδίκηση των Σιθ","en":"Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith","eo":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","es":"Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith","et":"Star Wars: Osa III – Sithi kättemaks","eu":"Star Wars III. Atala: Sitharren Mendekua","fi":"Star Wars: Episodi III – Sithin kosto","fo":"Star Wars Episode III: Hevnd Sithanna","fr":"Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith","fy":"Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith","ga":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","gl":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","he":"מלחמת הכוכבים – פרק 3: נקמת הסית'","hi":"स्टार वॉर्स एपिसोड III: रिवेंज ऑफ़ द सिथ","hr":"Ratovi zvijezda III: Osveta Sitha","hu":"Star Wars III. rész – A Sith-ek bosszúja","hy":"Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ III։ Սիթհերի վրեժը","id":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","is":"Stjörnustríð: Þriðji hluti – Hefnd Sithsins","it":"Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith","ja":"スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐","jv":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","ka":"ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი III: სითების შურისძიება","kk":"Жұлдызды соғыстар: Эпизод III - Ситхтер кегі","ko":"스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수","la":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","lt":"Žvaigždžių karai: epizodas III – sitų kerštas","lv":"Zvaigžņu kari: Situ atriebība","mk":"Војна на ѕвездите Епизода 3: Одмаздата на Сит","ms":"Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith","nl":"Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith","nn":"Star Wars Episode III: Sithene tar hevn","nb":"Star Wars Episode III: Sithene tar hevn","pl":"Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów","pt":"Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith","ro":"Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Sith","ru":"Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов","sa":"स्टार् वार्स् - रिवेञ्ज् आफ् दि सिथ्","sh":"Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith","simple":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","sk":"Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov","sl":"Vojna zvezd: Epizoda III – Maščevanje Sitha","sr":"Ратови звезда: Епизода III — Освета сита","sv":"Star Wars: Episod III – Mörkrets hämnd","th":"สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3 ซิธชำระแค้น","tl":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith","tr":"Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı","uk":"Зоряні війни: Помста ситхів","uz":"Yulduzlar jangi: Sithlar qasosi","vi":"Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith","wuu":"星球大战III：西斯个复仇","zh":"星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇","zh-yue":"星球大戰前傳III：黑帝君臨"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت () یک فیلم آمریکایی در ژانر اپرای فضایی حماسی به نویسندگی و کارگردانی جرج لوکاس است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. ایوان مک‌گرگور، ناتالی پورتمن، هایدن کریستنسن، ایان مک‌دیارمید، ساموئل ال. جکسون، کریستوفر لی، آنتونی دنیلز، کنی بیکر و فرانک اوز از بازیگران فیلم هستند. انتقام سیت که دنباله‌ای بر تهدید شبح (۱۹۹۹) و حملهٔ کلون‌ها (۲۰۰۲) است، ششمین فیلم در مجموعه فیلم‌های جنگ ستارگان محسوب می‌شود و آخرین قسمت از سه‌گانهٔ پیش‌درآمد جنگ ستارگان است. این فیلم از لحاظ داستانی سومین قسمت از «حماسهٔ اسکای‌واکر» است.\n\nلوکاس نوشتن فیلم‌نامه را پیش از پایان ساخت حملهٔ کلون‌ها آغاز کرد و اشاره داشت که می‌خواست این سه‌گانه را پایان دهد تا جنبه‌های مشابهی از یک تراژدی عاشقانه داشته باشد؛ بنابراین ترجیح داد که داستان در ابتدای فیلم بعدی به حالت دارث ویدر تبدیل شود. مراحل ساخت انتقام سیت در سپتامبر ۲۰۰۳ آغاز شد و مراحل فیلم‌برداری در استرالیا با مکان‌های افزوده در تایلند، سوئیس، چین، ایتالیا و بریتانیا انجام شد.\n\nانتقام سیث نخستین بار در ۱۵ مهٔ ۲۰۰۵ در جشنوارهٔ فیلم کن به نمایش درآمد و سپس در ۱۹ مهٔ ۲۰۰۵ در سراسر جهان اکران شد. این فیلم نقدهای مثبتی دریافت کرد و از نظر بسیاری نسبت به دو فیلم نخست نسخهٔ پیش‌درآمد، بهبود یافته‌است. سکانس‌های اکشن، تم‌های بالغانه، موسیقی فیلم، جلوه‌های بصری، لحن تاریک‌تر و عملکرد بازیگران ستایش شد. این فیلم در هفته افتتاحیهٔ خود چندین رکورد در گیشه شکست و بیش از ۸۶۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و در آن زمان به دومین فیلم پرفروش جنگ ستارگان تبدیل شد. این فیلم پرفروش‌ترین فیلم ایالات متحده و دومین فیلم پرفروش جهان در ۲۰۰۵ بود. این فیلم همچنین با فروش افتتاحیهٔ ۵۰ میلیون دلاری، رکورد بیشترین فروش افتتاحیه در روز پنجشنبه را دارد. بعد از این فیلم سه‌گانهٔ دنباله منتشر شد. همچنین مینی‌سریال اوبی وان کنوبی که داستان آن ۱۰ سال بعد از انتقام سیت جریان دارد، در ۲۵ مهٔ ۲۰۲۲ از شبکهٔ دیزنی پلاس پخش شد.\n\nاپیزود سوم از نظر داستان، ۳ سال پس از داستان اپیزود دوم رخ می‌دهد. اکنون پس از گذشت ۳ سال جنگ جمهوری کهکشانی با جدایی‌طلب‌ها، آن‌ها در آستانهٔ شکست در برابر جمهوری قرار گرفته‌اند. ژنرال گریوس(Grievous)، رهبر اصلی ارتش عظیم جدای طلب‌ها، هم‌اکنون بزرگ‌ترین و نیز آخرین لشکرکشی‌های خود را علیه جمهوری و به امید تسلط یافتن بر آن، می‌کند. صدراعظم جمهوری، پالپاتین، الان می‌خواهد آرزویی که بیش از ۱۴ سال است برای رسیدن به آن تلاش می‌کند، عملی سازد. شیو پالپاتین، برای رسیدن به هدف خود، با کنت دوکو، شاگرد خود و لرد سیت معروف و بزرگ‌ترین رئیس جدایی طلبان، نقشه کشیده‌است. او در صدد برآمده است تا امپراتوری کهکشان خود را که سال‌ها برای تأسیس آن برنامه‌ریزی کرده‌است، به وجود آورد. کنت دوکو به خواست او، خود او را در یک ناو جنگی در مدار کوروسانت دستگیر کرده‌است تا جمهوری را بیشتر به جنگ جذب کند. در نتیجه، جمهوری در مدار کوروسانت، به ناچار با جدایی‌طلب‌ها وارد جنگ می‌شود و از این مهم‌تر این که دو شوالیه جدای، اوبی‌وان کنوبی و آناکین اسکای‌واکر را برای نجات پالپاتین، به آن آنجا اعزام می‌کند. هنگامی که به آنجا می‌رسند و صدر اعظم را می‌بینند، ناگهان دوکو وارد می‌شود و با آن‌ها درگیر جنگ می‌شود. سرانجام پس از چند دقیقه نبرد، آناکین به تنهایی هر دو دست دوکو را در جلوی چشمان پالپاتین، قطع کرده و به دستور پالپاتین او را می‌کشد. پالپاتین بعدها با تحریک کردن آناکین اسکای واکر اینکه شورای جدای‌ها به او اعتماد نمی‌کنند و قدرت واقعی نیرو را از او پنهان می‌کنند، او را به سمت تاریک نیرو می‌کشد هویت اصلی خود را به او فاش می‌کند. بعد از اینکه شورای جدای به هویت اصلی پالپاتین (دارث سیدیوس) پی می‌برد، مک ویندو و دیگر جدای‌ها به دفتر پالپاتین رفته و با او درگیر می‌شوند. با رسیدن آناکین، لحظه ای که مک ویندو می‌خواست پالپاتین را بکشد آناکین به خاطر نجات زندگی پدمه سریع با شمشیر نوری دست مک ویندو را قطع می‌کند و مانع مرگ پالپاتین می‌شود. حالا که آناکین به طرف تاریک نیرو کشیده شده‌است، شاگرد جدید دارث سیدیوس می‌شود و سیدیوس در دستور شماره ۶۶ به کمک اسکای واکر و ارتش کلون‌ها تمام جدای‌ها به جز تعداد انگشت شماری را یافته و قتل‌عام می‌کند؛ و بالاخره بعد از نزدیک به ۱۵سال انتظار در حضور سناتورها در تالار سنا جمهوری را کنار زده و اولین امپراطوری کهکشان را تاُسیس می‌کند و قول کشتار بقیهُ جدای‌ها، صلح و آرامش را به مردم می‌دهد. در همین حین اوبی وان به دنبال رد آناکین به سیاره موستافار رفته و با او مبارزه می‌کند. بعد از مبارزه‌های نفس گیر اوبی وان یک دست و دو پای آناکین را قطع می‌کند. آناکین نقش بر زمین به سوی مواد مذاب غلت می‌خورد و اوبی وان که اورا در حال عذاب و خشم می‌بیند می گوید: «تو فرد برگزیده بودی، انتظار می‌رفت سیت را نابود کنی، نه اینکه بهشون ملحق شی، تو برادر من بودی آناکین، دوستت داشتم» و بعد از آتش گرفت�� بدن آناکین صحنه را ترک می‌کند. امپراتور پالپاتین او را نجات می‌دهد و با ترمیم بدن او دارث ویدر متولد می‌شود و همزمان ابر سلاح امپراتور، ستاره مرگ ساختش آغاز می‌شود. در لحظات پایانی فیلم پدمه که دوقلو حامله بود، حین زایمان می‌میرد و استاد جدای یودا برای اینکه رد سیت به دوقلوها نرسد دستور می‌دهد آنها جداگانه در نقطه از کهکشان زیر نظر جدای‌ها بزرگ شوند.\n\nیوان مک‌گرگور در نقش اوبی‌وان کنوبی: یک استاد جدای و ژنرال برای جمهوری کهکشان. ناتالی پورتمن در نقش پدمه آمیدالا: سناتور سیاره نابو که همسر مخفی آناکین است. هایدن کریستنسن در نقش آناکین اسکای‌واکر/دارت ویدر: یک شوالیه جدای و قهرمانی در جنگ‌های کلون که به سمت تاریک نیرو کشیده می‌شود و به یک لرد قدرتمند سیت تبدیل می‌شود. ایان مک‌دیارمید در نقش سناتور پالپاتین/دارت سیدیوس: صدر اعظم جمهوری، لرد سیت و بنیانگذار، فرمانده و رهبر امپراتوری کهکشان است. ساموئل ال. جکسون در نقش میس ویندو: یک استاد جدای و عضو ارشد شورای جدای. کریستوفر لی در نقش کنت دوکو/دارت تیرانوس: شاگرد سیت دارت سیدیوس، که برای رهبری اتحادیه تجزیه طلب توسط استاد خود انتخاب شد. آنتونی دنیلز در نقش سی‌تری‌پی‌او: دروید شخصی پدمه که توسط آناکین ساخته شده‌است. کنی بیکر در نقش آر تو-دی تو: دروید آناکین. فرانک اوز در نقش یودا: استاد جدای و رهبر شورای جدای.\n\nدر در\n\nرده:جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت رده:آثار موسیقی جان ویلیامز رده:فیلم‌نامه‌های جورج لوکاس رده:فیلم‌ها به کارگردانی جرج لوکاس رده:فیلم‌های ۲۰۰۵ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام رده:فیلم‌های آمریکایی درباره حاملگی رده:فیلم‌های استودیو الستری رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۵ (میلادی) رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی ریک مک‌کالوم رده:فیلم‌های پیش‌درآمد رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی رده:فیلم‌های شپرتون استودیوز رده:فیلم‌های علمی تخیلی جنگی آمریکایی رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در تایلند رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در چین رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سیدنی رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ایتالیا رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سوئیس رده:فیلم‌های لوکاس فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های دارای ضبط حرکت\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox film\n| name           = جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت\n| image          = Star Wars Episode III Revenge of the Sith poster.jpg\n| alt            = Below a dark metal mask, a young man with long hair is front and center, with a woman at his left and a bearded man at his right. Two warriors hold lightsabers on either side, and below them in the middle, two men clash in a lightsaber duel. Starfighters fly towards us on the lower left, and a sinister hooded man sneers at the lower right.\n| caption        = پوستر انتشار سینمایی اثر [[درو استروزان]]\n| director       = [[جرج لوکاس]]\n| producer       = [[ریک مک‌کالوم]]\n| writer         = جرج لوکاس\n| starring       = {{فهرست ساده|\n* [[ایوان مک‌گرگور]]\n* [[ناتالی پورتمن]]\n* [[هایدن کریستنسن]]\n* [[ایان مک‌دیارمید]]\n* [[ساموئل ال. جکسون]]\n* [[کریستوفر لی]]\n* [[آنتونی دنیلز]]\n* [[کنی بیکر]]\n* [[فرانک اوز]]\n<!-- As listed on the film's poster. Please do not add anyone else or change the order. Thank you. -->\n}}\n| music          = [[جان ویلیامز]]\n| cinematography = [[دیوی�� تاترسال]]\n| editing        = {{فهرست ساده|\n* [[راجر بارتون]]\n* [[بن برت]]\n}}\n| studio         = [[لوکاس‌فیلم]]\n| distributor    = [[استودیو قرن بیستم]]<!-- Don't change to Disney; this is for the original release. -->\n| released       = {{تاریخ انتشار فیلم|۲۰۰۵|۵|۱۵|[[جشنواره فیلم کن ۲۰۰۵|کن]]|۲۰۰۵|۵|۱۹|ایالات متحده}}\n| runtime        = ۱۴۰ دقیقه<!--Theatrical runtime: 139:59--><ref>{{cite web |title=Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |url=https://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iii-revenge-sith-film |work=[[هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا]] |access-date=December 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160826005025/http://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iii-revenge-sith-film |archive-date=August 26, 2016 |url-status=live}}</ref>\n| country        = ایالات متحده\n| language       = انگلیسی\n| budget         = ۱۱۳ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\">{{cite Box Office Mojo |title=Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith |id=0121766 |access-date=March 4, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304065118/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0121766/ |archive-date=March 4, 2021 |url-status=live}}</ref>\n| gross          = ۸۶۸٫۴ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\"/>\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت () یک فیلم آمریکایی در ژانر اپرای فضایی حماسی به نویسندگی و کارگردانی جرج لوکاس است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد.","translated_text":"Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith () is a 2005 American epic space opera film written and directed by George Lucas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایوان مک‌گرگور، ناتالی پورتمن، هایدن کریستنسن، ایان مک‌دیارمید، ساموئل ال.","translated_text":"Ivan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, and Samuel L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جکسون، کریستوفر لی، آنتونی دنیلز، کنی بیکر و فرانک اوز از بازیگران فیلم هستند.","translated_text":"Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker and Frank Oz are all actors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انتقام سیت که دنباله‌ای بر تهدید شبح (۱۹۹۹) و حملهٔ کلون‌ها (۲۰۰۲) است، ششمین فیلم در مجموعه فیلم‌های جنگ ستارگان محسوب می‌شود و آخرین قسمت از سه‌گانهٔ پیش‌درآمد جنگ ستارگان است.","translated_text":"Revenge of the Sith, a sequel to Ghost Threat (1999) and Attack of the Clones (2002), is the sixth installment in the Star Wars film series and the final installment in the Star Wars trilogy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم از لحاظ داستانی سومین قسمت از «حماسهٔ اسکای‌واکر» است.","translated_text":"The film is the third installment in the Skywalker trilogy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لوکاس نوشتن فیلم‌نامه را پیش از پایان ساخت حملهٔ کلون‌ها آغاز کرد و اشاره داشت که می‌خواست این سه‌گانه را پایان دهد تا جنبه‌های مشابهی از یک تراژدی عاشقانه داشته باشد؛ بنابراین ترجیح داد که داستان در ابتدای فیلم بعدی به حالت دارث ویدر تبدیل شود.","translated_text":"Lucas began writing the script before the Clone Attack film was completed, noting that he wanted to finish the trilogy to have similar aspects of a romantic tragedy, so he preferred the story to become Darth Vader at the beginning of the next film.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite book |title=The Making of Star Wars, Revenge of the Sith |url=https://archive.org/details/makingofstarwars0000rinz |url-access=registration |publisher=Del Ray |location=New York City |first=Jonathan W |last=Rinzler |year=2005 |isbn=0-345-43139-1}}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://archive.org/details/makingofstarwars0000rinz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208580,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:24.940968-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}],"citations_needed":[]},{"text":"مراحل ساخت انتقام سیت در سپتامبر ۲۰۰۳ آغاز شد و مراحل فیلم‌��رداری در استرالیا با مکان‌های افزوده در تایلند، سوئیس، چین، ایتالیا و بریتانیا انجام شد.","translated_text":"Revenge of the Sith began production in September 2003 and was filmed in Australia with additional locations in Thailand, Switzerland, China, Italy and the United Kingdom.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Within\">''Star Wars: Episode III Revenge of the Sith'' DVD documentary ''Within a Minute'', [2005].</ref>","char_index":148,"name":"Within","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"انتقام سیث نخستین بار در ۱۵ مهٔ ۲۰۰۵ در جشنوارهٔ فیلم کن به نمایش درآمد و سپس در ۱۹ مهٔ ۲۰۰۵ در سراسر جهان اکران شد.","translated_text":"Revenge of the Sith premiered at the Cannes Film Festival on May 15, 2005, and was released worldwide on May 19, 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"festival-cannes.com\">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |title=Festival de Cannes: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |access-date=December 13, 2009 |work=festival-cannes.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204102943/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |archive-date=February 4, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"festival-cannes.com","url":"http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74945,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:30.120654-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10302734375},{"content":"<ref name=\"festival-cannes.com\">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |title=Festival de Cannes: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |access-date=December 13, 2009 |work=festival-cannes.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204102943/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |archive-date=February 4, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"festival-cannes.com","url":"http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74945,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:30.120654-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10302734375},{"content":"<ref name=\"Economy\">{{cite web |website=[[CNET]] |title=Can't work today, got a nasty case of Episode III-fever |url=http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html |access-date=April 7, 2008 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213326/https://www.cnet.com/news/ |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"Economy","url":"http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.217162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Economy\">{{cite web |website=[[CNET]] |title=Can't work today, got a nasty case of Episode III-fever |url=http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html |access-date=April 7, 2008 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213326/https://www.cnet.com/news/ |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"Economy","url":"http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.217162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم نقدهای مثبتی دریافت کرد و از نظر بسیاری نسبت به دو فیلم نخست نسخهٔ پیش‌درآمد، بهبود یافته‌است.","translated_text":"The film received positive reviews and in many ways improved upon the first two releases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سکانس‌های اکشن، تم‌های بالغانه، موسیقی فیلم، جلوه‌های بصری، لحن تاریک‌تر و عملکرد بازیگران ستایش شد.","translated_text":"The action scenes, adult themes, film music, visual effects, darker tone and performances of the actors were praised.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith/ |title=Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) |work=[[Rotten Tomatoes]] |access-date=April 14, 2021 |archive-date=December 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201225164618/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith |url-status=live}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":456,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.407839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith/ |title=Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) |work=[[Rotten Tomatoes]] |access-date=April 14, 2021 |archive-date=December 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201225164618/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith |url-status=live}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201225164618/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.538105-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news |work=BBC |title='Wrong queue' for Star Wars fans |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |date=May 19, 2005 |access-date=July 30, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |archive-date=April 7, 2008 |url-status=live}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35563,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.609171-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375},{"content":"<ref>{{cite news |work=BBC |title='Wrong queue' for Star Wars fans |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |date=May 19, 2005 |access-date=July 30, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |archive-date=April 7, 2008 |url-status=live}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:32.115337-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم در هفته افتتاحیهٔ خود چندین رکورد در گیشه شکست و بیش از ۸۶۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و در آن زمان به دومین فیلم پرفروش جنگ ستارگان تبدیل شد.","translated_text":"The film broke several box office records in its opening week and grossed over $868 million worldwide, becoming the second highest-grossing Star Wars film at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم پرفروش‌ترین فیلم ایالات متحده و دومین فیلم پرفروش جهان در ۲۰۰۵ بود.","translated_text":"It was the highest-grossing film in the United States and the second highest-grossing film worldwide in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم همچنین با فروش افتتاحیهٔ ۵۰ میلیون دلاری، رکورد بیشترین فروش افتتاحیه در روز پنجشنبه را دارد.","translated_text":"The film also holds the record for highest opening weekend sales on Thursday with opening sales of $50 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |title=Top Single Day Grosses By Day Of The Week |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=November 2, 2020 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213327/https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |url-status=live}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":453529,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:32.185332-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74951171875},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |title=Top Single Day Grosses By Day Of The Week |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=November 2, 2020 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213327/https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |url-status=live}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210131213327/https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.132406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از این فیلم سه‌گانهٔ دنباله منتشر شد.","translated_text":"The film was followed by three sequels.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live}}</ref>","char_index":41,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375},{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live}}</ref>","char_index":41,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین مینی‌سریال اوبی وان کنوبی که داستان آن ۱۰ سال بعد از انتقام سیت جریان دارد، در ۲۵ مهٔ ۲۰۲۲ از شبکهٔ دیزنی پلاس پخش شد.","translated_text":"The mini-series Obi-Wan Kenobi, which takes place 10 years after Revenge of the Sith, also aired on Disney Plus on May 25, 2022.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite news|last=Maas|first=Jennifer|title='Obi-Wan Kenobi' Gets May Premiere Date at Disney Plus|url=https://variety.com/2022/tv/news/obi-wan-kenobi-gets-may-premiere-date-at-disney-plus-1235176362/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=February 9, 2022|access-date=February 12, 2022|url-status=live}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://variety.com/2022/tv/news/obi-wan-kenobi-gets-may-premiere-date-at-disney-plus-1235176362/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":581856,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.425094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92626953125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"داستان","translated_text":"The story.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اپیزود سوم از نظر داستان، ۳ سال پس از داستان اپیزود دوم رخ می‌دهد.","translated_text":"The third episode takes place three years after the second episode.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکنون پس از گذشت ۳ سال جنگ جمهوری کهکشانی با جدایی‌طلب‌ها، آن‌ها در آستانهٔ شکست در برابر جمهوری قرار گرفته‌اند.","translated_text":"Now, after three years of galactic republic war with separatists, they are on the verge of defeat against the republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ژنرال گریوس(Grievous)، رهبر اصلی ارتش عظیم جدای طلب‌ها، هم‌اکنون بزرگ‌ترین و نیز آخرین لشکرکشی‌های خود را علیه جمهوری و به امید تسلط یافتن بر آن، می‌کند.","translated_text":"General Grievous, the commander-in-chief of the vast army of separatists, is now waging his largest and last military campaign against the Republic in the hope of dominating it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"صدراعظم جمهوری، پالپاتین، الان می‌خواهد آرزویی که بیش از ۱۴ سال است برای رسیدن به آن تلاش می‌کند، عملی سازد.","translated_text":"Prime Minister Palpatine now wants to make a dream come true that he's been working towards for over 14 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شیو پالپاتین، برای رسیدن به هدف خود، با کنت دوکو، شاگرد خود و لرد سیت معروف و بزرگ‌ترین رئیس جدایی طلبان، نقشه کشیده‌است.","translated_text":"Shiva Palpatine, in order to achieve his goal, plans with Count Duco, his pupil and the famous Lord Seth, the greatest leader of the Separatists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در صدد برآمده است تا امپراتوری کهکشان خود را که سال‌ها برای تأسیس آن برنامه‌ریزی کرده‌است، به وجود آورد.","translated_text":"He's in the process of creating his own galactic empire that he's been planning for years to create.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کنت دوکو به خواست او، خود او را در یک ناو جنگی در مدار کوروسانت دستگیر کرده‌است تا جمهوری را بیشتر به جنگ جذب کند.","translated_text":"At Duke's request, he imprisoned himself on a warship in Coruscant to further attract the Republic to war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در نتیجه، جمهوری در مدار کوروسانت، به ناچار با جدایی‌طلب‌ها وارد جنگ می‌شود و از این مهم‌تر این که دو شوالیه جدای، اوبی‌وان کنوبی و آناکین اسکای‌واکر را برای نجات پالپاتین، به آن آنجا اعزام می‌کند.","translated_text":"As a result, the Republic in Coruscant's orbit is forced to go to war with separatists, and more importantly, it sends two separatist knights, Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, to rescue Palpatine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنگامی که به آنجا می‌رسند و صدر اعظم را می‌بینند، ناگهان دوکو وارد می‌شود و با آن‌ها درگیر جنگ می‌شود.","translated_text":"When they get there and they see the Great Head, suddenly the Duke comes in and fights them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سرانجام پس از چند دقیقه نبرد، آناکین به تنهایی هر دو دست دوکو را در جلوی چشمان پالپاتین، قطع کرده و به دستور پالپاتین او را می‌کشد.","translated_text":"Finally, after a few minutes of fighting, Anakin alone cuts off the Duke's two hands in front of Palpatine's eyes, killing him on Palpatine's orders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پالپاتین بعدها با تحریک کردن آناکین اسکای واکر اینکه شورای جدای‌ها به او اعتماد نمی‌کنند و قدرت واقعی نیرو را از او پنهان می‌کنند، او را به سمت تاریک نیرو می‌کشد هویت اصلی خود را به او فاش می‌کند.","translated_text":"Palpatine later incited Anakin Skywalker to believe that the Separatist Council did not trust him and hid the true power of the Force from him, drawing him into the dark side of the Force and revealing his true identity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از اینکه شورای جدای به هویت اصلی پالپاتین (دارث سیدیوس) پی می‌برد، مک ویندو و دیگر جدای‌ها به دفتر پالپاتین رفته و با او درگیر می‌شوند.","translated_text":"After the Secessionist Council discovers the true identity of Palpatine (Dartus Siddicus), McVindu and other Secessionists go to the Palpatine office and engage with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با رسیدن آناکین، لحظه ای که مک ویندو می‌خواست پالپاتین را بکشد آناکین به خاطر نجات زندگی پدمه سریع با شمشیر نوری دست مک ویندو را قطع می‌کند و مانع مرگ پالپاتین می‌شود.","translated_text":"With the arrival of Anakin, the moment that McVindu wanted to kill Palpatine, Anakin quickly cut off McVindu's hand with a lightsaber to save his grandfather's life, preventing Palpatine's death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حالا که آناکین به طرف تاریک نیرو کشیده شده‌است، شاگرد جدید دارث سیدیوس می‌شود و سیدیوس در دستور شماره ۶۶ به کمک اسکای واکر و ارتش کلون‌ها تمام جدای‌ها به جز تعداد انگشت شماری را یافته و قتل‌عام می‌کند؛ و بالاخره بعد از نزدیک به ۱۵سال انتظار در حضور سناتورها در تالار سنا جمهوری را کنار زده و اولین امپراطوری کهکشان را تاُسیس می‌کند و قول کشتار بقیهُ جدای‌ها، صلح و آرامش را به مردم می‌دهد.","translated_text":"Now that Anakin has been drawn to the dark side of the force, he becomes the new disciple of Darth Sidious, and Sidious, with the help of Order No. 66, with the help of Sky Walker and the Clone Army, finds and massacres all but a handful of secessionists; and finally, after nearly 15 years of waiting for senators in the Senate Chamber of the Republic, overthrows the first Galactic Empire and promises to kill the remaining secessionists, peace and tranquility to the people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در همین حین اوبی وان به دنبال رد آناکین به سیاره موستافار رفته و با او مبارزه می‌کند.","translated_text":"Meanwhile, Obi-Wan searches for the traces of Anakin to the planet Mostafar and fights him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از مبارزه‌های نفس گیر اوبی وان یک دست و دو پای آناکین را قطع می‌کند.","translated_text":"After struggling with breathing, Obi-Wan cuts off one arm and two legs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آناکین نقش بر زمین به سوی مواد مذاب غلت می‌خورد و اوبی وان که اورا در حال عذاب و خشم می‌بیند می گوید: «تو فرد برگزیده بودی، انتظار می‌رفت سیت را نابود کنی، نه اینکه بهشون ملحق شی، تو برادر من بودی آناکین، دوستت داشتم» و بعد از آتش گرفتن بدن آناکین صحنه را ترک می‌کند.","translated_text":"Anakin's role on the ground is to indulge in dissolved substances, and Obi Wan, who sees them suffering and angry, says, \"You were the chosen one, you were expected to destroy the set, not join them, you were my brother Anakin, I loved you, and after Anakin's body was set on fire, he leaves the scene.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امپراتور پالپاتین او را نجات می‌دهد و با ترمیم بدن او دارث ویدر متولد می‌شود و همزمان ابر سلاح امپراتور، ستاره مرگ ساختش آغاز می‌شود.","translated_text":"Emperor Palpatine rescues him, and his body is repaired, giving birth to Darth Vader, and at the same time the emperor's superweapon, Death Star, begins to build.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در لحظات پایانی فیلم پدمه که دوقلو حامله بود، حین زایمان می‌میرد و استاد جدای یودا برای اینکه رد سیت به دوقلوها نرسد دستور می‌دهد آنها جداگانه در نقطه از کهکشان زیر نظر جدای‌ها بزرگ شوند.","translated_text":"In the final moments of the film, the twin mother, who was pregnant, dies in childbirth, and the separation teacher Yoda orders the twins to grow separately at a point in the galaxy under the separation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیگران","translated_text":"Actors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یوان مک‌گرگور در نقش اوبی‌وان کنوبی: یک استاد جدای و ژنرال برای جمهوری کهکشان.","translated_text":"Yuan McGregor as Obi-Wan Kenobi: a secessionist master and general for the Galactic Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ناتالی پورتمن در نقش پدمه آمیدالا: سناتور سیاره نابو که همسر مخفی آناکین است.","translated_text":"Natalie Portman as Amidala, a senator from the planet Naboo who is the secret wife of Anakin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هایدن کریستنسن در نقش آناکین اسکای‌واکر/دارت ویدر: یک شوالیه جدای و قهرمانی در جنگ‌های کلون که به سمت تاریک نیرو کشیده می‌شود و به یک لرد قدرتمند سیت تبدیل می‌شود.","translated_text":"Hayden Christensen as Anakin Skywalker/Dart Weather: A heroic knight of the Clon Wars who is drawn into the dark forces and becomes a powerful Lord of the Sith.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایان مک‌دیارمید در نقش سناتور پالپاتین/دارت سیدیوس: صدر اعظم جمهوری، لرد سیت و بنیانگذار، فرمانده و رهبر امپراتوری کهکشان است.","translated_text":"Ian McDiarmid in the role of Senator Palpatine/Darth Sidious: President of the Republic, Lord Seth and founder, commander and leader of the Galactic Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ساموئل ال.","translated_text":"This is Samuel L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جکسون در نقش میس ویندو: یک استاد جدای و عضو ارشد شورای جدای.","translated_text":"Jackson as Miss Windu: a separatist teacher and senior member of the separatist council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کریستوفر لی در نقش کنت دوکو/دارت تیرانوس: شاگرد سیت دارت سیدیوس، که برای رهبری اتحادیه تجزیه طلب توسط استاد خود انتخاب شد.","translated_text":"Christopher Lee in the role of Count Duco/Dart Tyrannus: a student of Seth Dart Siddicus, who was chosen by his master to lead a dissident union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آنتونی دنیلز در نقش سی‌تری‌پی‌او: دروید شخصی پدمه که توسط آناکین ساخته شده‌است.","translated_text":"Anthony Daniels in the role of C.T.R.P.: My Dad's Personal Druid created by Anakin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کنی بیکر در نقش آر تو-دی تو: دروید آناکین.","translated_text":"Kenny Baker in the R&B role of Dr. Anakin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فرانک اوز در نقش یودا: استاد جدای و رهبر شورای جدای.","translated_text":"Frank Oz in the role of Yoda: Master of Secession and Leader of the Secession Council.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در در","translated_text":"At the door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{جنگ ستارگان|state=collapsed}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت رده:آثار موسیقی جان ویلیامز رده:فیلم‌نامه‌های جورج لوکاس رده:فیلم‌ها به کارگردانی جرج لوکاس رده:فیلم‌های ۲۰۰۵ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام رده:فیلم‌های آمریکایی درباره حاملگی رده:فیلم‌های استودیو الستری رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۵ (میلادی) رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی ریک مک‌کالوم رده:فیلم‌های پیش‌درآمد رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی رده:فیلم‌های شپرتون استودیوز رده:فیلم‌ه��ی علمی تخیلی جنگی آمریکایی رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در تایلند رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در چین رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سیدنی رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ایتالیا رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سوئیس رده:فیلم‌های لوکاس فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های دارای ضبط حرکت","translated_text":"Category:Star Wars: Part III  ⁇  Revenge Set Category:Impacts of music by John Williams Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"لوکاس نوشتن فیلم‌نامه را پیش از پایان ساخت حملهٔ کلون‌ها آغاز کرد و اشاره داشت که می‌خواست این سه‌گانه را پایان دهد تا جنبه‌های مشابهی از یک تراژدی عاشقانه داشته باشد؛ بنابراین ترجیح داد که داستان در ابتدای فیلم بعدی به حالت دارث ویدر تبدیل شود.","translated_text":"Lucas began writing the script before the Clone Attack film was completed, noting that he wanted to finish the trilogy to have similar aspects of a romantic tragedy, so he preferred the story to become Darth Vader at the beginning of the next film.","citations":[{"content":"<ref>{{cite book |title=The Making of Star Wars, Revenge of the Sith |url=https://archive.org/details/makingofstarwars0000rinz |url-access=registration |publisher=Del Ray |location=New York City |first=Jonathan W |last=Rinzler |year=2005 |isbn=0-345-43139-1}}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://archive.org/details/makingofstarwars0000rinz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208580,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:24.940968-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}]},{"text":"لوکاس نوشتن فیلم‌نامه را پیش از پایان ساخت حملهٔ کلون‌ها آغاز کرد و اشاره داشت که می‌خواست این سه‌گانه را پایان دهد تا جنبه‌های مشابهی از یک تراژدی عاشقانه داشته باشد؛ بنابراین ترجیح داد که داستان در ابتدای فیلم بعدی به حالت دارث ویدر تبدیل شود. مراحل ساخت انتقام سیت در سپتامبر ۲۰۰۳ آغاز شد و مراحل فیلم‌برداری در استرالیا با مکان‌های افزوده در تایلند، سوئیس، چین، ایتالیا و بریتانیا انجام شد.","translated_text":"Lucas began writing the script before the Clone Attack film was completed, noting that he wanted to finish the trilogy to have similar aspects of a romantic tragedy, so he preferred the story to become Darth Vader at the beginning of the next film. Revenge of the Sith began production in September 2003 and was filmed in Australia with additional locations in Thailand, Switzerland, China, Italy and the United Kingdom.","citations":[{"content":"<ref name=\"Within\">''Star Wars: Episode III Revenge of the Sith'' DVD documentary ''Within a Minute'', [2005].</ref>","char_index":394,"name":"Within","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"انتقام سیث نخستین بار در ۱۵ مهٔ ۲۰۰۵ در جشنوارهٔ فیلم کن به نمایش درآمد و سپس در ۱۹ مهٔ ۲۰۰۵ در سراسر جهان اکران شد.","translated_text":"Revenge of the Sith premiered at the Cannes Film Festival on May 15, 2005, and was released worldwide on May 19, 2005.","citations":[{"content":"<ref name=\"festival-cannes.com\">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |title=Festival de Cannes: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |access-date=December 13, 2009 |work=festival-cannes.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204102943/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |archive-date=February 4, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"festival-cannes.com","url":"http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74945,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:30.120654-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10302734375},{"content":"<ref name=\"festival-cannes.com\">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |title=Festival de Cannes: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |access-date=December 13, 2009 |work=festival-cannes.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204102943/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html |archive-date=February 4, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"festival-cannes.com","url":"http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74945,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:30.120654-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10302734375},{"content":"<ref name=\"Economy\">{{cite web |website=[[CNET]] |title=Can't work today, got a nasty case of Episode III-fever |url=http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html |access-date=April 7, 2008 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213326/https://www.cnet.com/news/ |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"Economy","url":"http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.217162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Economy\">{{cite web |website=[[CNET]] |title=Can't work today, got a nasty case of Episode III-fever |url=http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html |access-date=April 7, 2008 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213326/https://www.cnet.com/news/ |url-status=live}}</ref>","char_index":116,"name":"Economy","url":"http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.217162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"انتقام سیث نخستین بار در ۱۵ مهٔ ۲۰۰۵ در جشنوارهٔ فیلم کن به نمایش درآمد و سپس در ۱۹ مهٔ ۲۰۰۵ در سراسر جهان اکران شد. این فیلم نقدهای مثبتی دریافت کرد و از نظر بسیاری نسبت به دو فیلم نخست نسخهٔ پیش‌درآمد، بهبود یافته‌است. سکانس‌های اکشن، تم‌های بالغانه، موسیقی فیلم، جلوه‌های بصری، لحن تاریک‌تر و عملکرد بازیگران ستایش شد.","translated_text":"Revenge of the Sith premiered at the Cannes Film Festival on May 15, 2005, and was released worldwide on May 19, 2005. The film received positive reviews and in many ways improved upon the first two releases. The action scenes, adult themes, film music, visual effects, darker tone and performances of the actors were praised.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith/ |title=Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) |work=[[Rotten Tomatoes]] |access-date=April 14, 2021 |archive-date=December 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201225164618/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith |url-status=live}}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":456,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.407839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith/ |title=Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) |work=[[Rotten Tomatoes]] |access-date=April 14, 2021 |archive-date=December 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201225164618/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith |url-status=live}}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201225164618/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_iii_revenge_of_the_sith","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.538105-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news |work=BBC |title='Wrong queue' for Star Wars fans |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |date=May 19, 2005 |access-date=July 30, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |archive-date=April 7, 2008 |url-status=live}}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35563,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:31.609171-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375},{"content":"<ref>{{cite news |work=BBC |title='Wrong queue' for Star Wars fans |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |date=May 19, 2005 |access-date=July 30, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm |archive-date=April 7, 2008 |url-status=live}}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:32.115337-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این فیلم در هفته افتتاحیهٔ خود چندین رکورد در گیشه شکست و بیش از ۸۶۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و در آن زمان به دومین فیلم پرفروش جنگ ستارگان تبدیل شد. این فیلم پرفروش‌ترین فیلم ایالات متحده و دومین فیلم پرفروش جهان در ۲۰۰۵ بود. این فیلم همچنین با فروش افتتاحیهٔ ۵۰ میلیون دلاری، رکورد بیشترین فروش افتتاحیه در روز پنجشنبه را دارد.","translated_text":"The film broke several box office records in its opening week and grossed over $868 million worldwide, becoming the second highest-grossing Star Wars film at the time. It was the highest-grossing film in the United States and the second highest-grossing film worldwide in 2005. The film also holds the record for highest opening weekend sales on Thursday with opening sales of $50 million.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |title=Top Single Day Grosses By Day Of The Week |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=November 2, 2020 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213327/https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |url-status=live}}</ref>","char_index":340,"name":null,"url":"https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":453529,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:32.185332-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74951171875},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |title=Top Single Day Grosses By Day Of The Week |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=November 2, 2020 |archive-date=January 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213327/https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday |url-status=live}}</ref>","char_index":340,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210131213327/https://www.boxofficemojo.com/chart/release_top_daily_gross_by_dow/?by_occasion=thursday","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.132406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این فیلم پرفروش‌ترین فیلم ایالات متحده و دومین فیلم پرفروش جهان در ۲۰۰۵ بود. این فیلم همچنین با فروش افتتاحیهٔ ۵۰ میلیون دلاری، رکورد بیشترین فروش افتتاحیه در روز پنجشنبه را دارد. بعد از این فیلم سه‌گانهٔ دنباله منتشر شد.","translated_text":"It was the highest-grossing film in the United States and the second highest-grossing film worldwide in 2005. The film also holds the record for highest opening weekend sales on Thursday with opening sales of $50 million. The film was followed by three sequels.","citations":[{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live}}</ref>","char_index":221,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375},{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live}}</ref>","char_index":221,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}]},{"text":"این فیلم همچنین با فروش افتتاحیهٔ ۵۰ میلیون دلاری، رکورد بیشترین فروش افتتاحیه در روز پنجشنبه را دارد. بعد از این فیلم سه‌گانهٔ دنباله منتشر شد. همچنین مینی‌سریال اوبی وان کنوبی که داستان آن ۱۰ سال بعد از انتقام سیت جریان دارد، در ۲۵ مهٔ ۲۰۲۲ از شبکهٔ دیزنی پلاس پخش شد.","translated_text":"The film also holds the record for highest opening weekend sales on Thursday with opening sales of $50 million. The film was followed by three sequels. The mini-series Obi-Wan Kenobi, which takes place 10 years after Revenge of the Sith, also aired on Disney Plus on May 25, 2022.","citations":[{"content":"<ref>{{cite news|last=Maas|first=Jennifer|title='Obi-Wan Kenobi' Gets May Premiere Date at Disney Plus|url=https://variety.com/2022/tv/news/obi-wan-kenobi-gets-may-premiere-date-at-disney-plus-1235176362/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=February 9, 2022|access-date=February 12, 2022|url-status=live}}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"https://variety.com/2022/tv/news/obi-wan-kenobi-gets-may-premiere-date-at-disney-plus-1235176362/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":581856,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.425094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92626953125}]}]}
+{"title":"الگو:داوران جام جهانی ۲۰۱۰","wikicode":"#تغ��یرمسیر [[الگو:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]","hash":"9a98132ca489951a49b34a493ab807fc2fe220609d5c57698cdc6b0add70ad42","last_revision":"2010-08-05T18:21:39Z","first_revision":"2010-08-05T18:21:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.779391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر الگو:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر الگو:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰","translated_text":"Change of course: 2010 FIFA World Cup goalkeepers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فریدریش شیللر","wikicode":"#تغییرمسیر [[فریدریش شیلر]]","hash":"ee8e12a6b5186ae6b7efee73e5e5a7a0c6c9e0ccb5b769ca7e1289793c6ef163","last_revision":"2010-08-05T18:34:58Z","first_revision":"2010-08-05T18:34:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.839690","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فریدریش شیلر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فریدریش شیلر","translated_text":"Changing course for Friedrich Schiller.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"معجزه (آلبوم نانپوینت)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات آلبوم <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->\n| نام         = معجزه\n| نوع         = آلبوم\n| هنرمند      = [[نانپوینت]]\n| جلد         = معجزه.jpg\n| توضیح تصویر = \n| پخش         = [[۴ مه]] [[۲۰۱۰]]\n| ضبط         = از اواخر [[۲۰۰۹]]\n| سبک         = [[هوی متال]]، [[هارد راک]]، [[نو متال]]\n| زمان        = ۵۴:۱۷\n| زبان        = \n| ناشر        = ۹۵۴ رکوردز\n| کارگردان    = \n| تهیه‌کننده    = چاد گری<br/>گرگ تریبت\n| نقدها       = \n| گردآورنده   = \n| گاه‌شناسی    = گاه‌شناسی نانپوینت\n| آلبوم قبلی  = انتقام <br/>(۲۰۰۷)\n| این آلبوم   = '''''معجزه''''' <br/>(۲۰۱۰)\n| آلبوم بعدی  =\n| متفرقه      = {{تک‌آهنگ‌ها\n  | نام       = معجزه\n  | نوع       = آلبوم\n  | تک‌آهنگ ۱        = معجزه\n  | تاریخ تک‌آهنگ ۱  = ۱۵ فوریه ۲۰۱۰\n  | تک‌آهنگ ۲        = صف مقدم\n  | تاریخ تک‌آهنگ ۲  = ۱۰ اوت ۲۰۱۰\n  | تک‌آهنگ ۳        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۳  = \n  | تک‌آهنگ ۴        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۴  = \n  | تک‌آهنگ ۵        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۵  = \n  | تک‌آهنگ ۶        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۶  = \n  }}\n}}\n\n'''معجزه''' ششمین آلبوم رسمی گروه [[نو متال]] [[امریکایی]] [[نانپوینت]] می باشد. این آلبوم در تاریخ [[۴ مه]] [[۲۰۱۰]] منتشر شد. اولین تک‌آهنگ آن نیز در ۱۵ فوریه ۲۰۱۰ وارد ایستگاه‌های رادیویی شد.  \n\n==فهرست آهنگ ها==\n\n۱- سایه\n\n۲- معجزه\n\n۳- دیوانه\n\n۴- صف مقدم\n\n۵- بنگر\n\n۶- برق\n\n۷- چه کاری برایم کردی\n\n۸- پرتاب سنگ ها\n\n۹- ۵ دقیقه تنهایی\n\n۱۰- آنچرا که شده ام\n\n۱۱- آب های خطرناک\n\n۱۲- شماره ۱۳ خوش شانس\n\n۱۳- روح بی جان\n\n{{چپ‌چین}} ۱- Shadow\n\n۲- Miracle\n\n۳- Crazy\n\n۴- Frontlines\n\n۵- Looking Away\n\n۶- Electricity\n\n۷- What You've Got For Me\n\n۸- Throwing Stones\n\n۹- 5 Minutes Alone\n\n۱۰- What I've Become\n\n۱۱- Dangerous Waters\n\n۱۲- Lucky #13\n\n۱۳- Dead Soul\n\n{{پایان چپ‌چین}}\n\n==پدید آورندگان==\n*الیاس سوریانو : آواز\n*کی بی : بیس\n*راب ریورا : درامز\n*زک برودریک : گیتار\n*چاد گری : تهیه کننده، هم آواز در ترانه \"معجزه\"\n*گرگ تریبت : تهیه کننده\n\n==منابع==\n*www.nonpoint.com\n*www.amazon.com\n*www.twitter.com/nonpoint\n*www.myspace.com/nonpoint\n\n[[رده:آلبوم‌های ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:آلبوم‌های نانپوینت]]","hash":"2fd951c43c8c5a13bfac4d9a9e027daf8678978b94057136c3519794098c2363","last_revision":"2018-02-07T11:06:02Z","first_revision":"2010-08-05T18:35:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.899676","cross_lingual_links":{"en":"Miracle (Nonpoint album)","pt":"Miracle (álbum de Nonpoint)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"معجزه ششمین آلبوم رسمی گروه نو متال امریکایی نانپوینت می باشد. این آلبوم در تاریخ ۴ مه ۲۰۱۰ منتشر شد. اولین تک‌آهنگ آن ��یز در ۱۵ فوریه ۲۰۱۰ وارد ایستگاه‌های رادیویی شد.\n\n۱- سایه\n\n۲- معجزه\n\n۳- دیوانه\n\n۴- صف مقدم\n\n۵- بنگر\n\n۶- برق\n\n۷- چه کاری برایم کردی\n\n۸- پرتاب سنگ ها\n\n۹- ۵ دقیقه تنهایی\n\n۱۰- آنچرا که شده ام\n\n۱۱- آب های خطرناک\n\n۱۲- شماره ۱۳ خوش شانس\n\n۱۳- روح بی جان\n\n۱- Shadow\n\n۲- Miracle\n\n۳- Crazy\n\n۴- Frontlines\n\n۵- Looking Away\n\n۶- Electricity\n\n۷- What You've Got For Me\n\n۸- Throwing Stones\n\n۹- 5 Minutes Alone\n\n۱۰- What I've Become\n\n۱۱- Dangerous Waters\n\n۱۲- Lucky #13\n\n۱۳- Dead Soul\n\nالیاس سوریانو : آواز کی بی : بیس راب ریورا : درامز زک برودریک : گیتار چاد گری : تهیه کننده، هم آواز در ترانه \"معجزه\" گرگ تریبت : تهیه کننده\n\nwww.nonpoint.com www.amazon.com www.twitter.com/nonpoint www.myspace.com/nonpoint\n\nرده:آلبوم‌های ۲۰۱۰ (میلادی) رده:آلبوم‌های نانپوینت\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات آلبوم <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->\n| نام         = معجزه\n| نوع         = آلبوم\n| هنرمند      = [[نانپوینت]]\n| جلد         = معجزه.jpg\n| توضیح تصویر = \n| پخش         = [[۴ مه]] [[۲۰۱۰]]\n| ضبط         = از اواخر [[۲۰۰۹]]\n| سبک         = [[هوی متال]]، [[هارد راک]]، [[نو متال]]\n| زمان        = ۵۴:۱۷\n| زبان        = \n| ناشر        = ۹۵۴ رکوردز\n| کارگردان    = \n| تهیه‌کننده    = چاد گری<br/>گرگ تریبت\n| نقدها       = \n| گردآورنده   = \n| گاه‌شناسی    = گاه‌شناسی نانپوینت\n| آلبوم قبلی  = انتقام <br/>(۲۰۰۷)\n| این آلبوم   = '''''معجزه''''' <br/>(۲۰۱۰)\n| آلبوم بعدی  =\n| متفرقه      = {{تک‌آهنگ‌ها\n  | نام       = معجزه\n  | نوع       = آلبوم\n  | تک‌آهنگ ۱        = معجزه\n  | تاریخ تک‌آهنگ ۱  = ۱۵ فوریه ۲۰۱۰\n  | تک‌آهنگ ۲        = صف مقدم\n  | تاریخ تک‌آهنگ ۲  = ۱۰ اوت ۲۰۱۰\n  | تک‌آهنگ ۳        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۳  = \n  | تک‌آهنگ ۴        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۴  = \n  | تک‌آهنگ ۵        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۵  = \n  | تک‌آهنگ ۶        = \n  | تاریخ تک‌آهنگ ۶  = \n  }}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"معجزه ششمین آلبوم رسمی گروه نو متال امریکایی نانپوینت می باشد.","translated_text":"Miracle is the sixth official studio album by American new metal band Nanpoint.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این آلبوم در تاریخ ۴ مه ۲۰۱۰ منتشر شد.","translated_text":"The album was released on May 4, 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اولین تک‌آهنگ آن نیز در ۱۵ فوریه ۲۰۱۰ وارد ایستگاه‌های رادیویی شد.","translated_text":"Its first single also entered radio stations on February 15, 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فهرست آهنگ ها","translated_text":"A list of songs.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱- سایه","translated_text":"One - Shadow","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۲- معجزه","translated_text":"2 - The Miracle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۳- دیوانه","translated_text":"3 - Madness","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۴- صف مقدم","translated_text":"4 - Front row","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۵- بنگر","translated_text":"5 - Look at that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۶- برق","translated_text":"Six - electricity","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۷- چه کاری برایم کردی","translated_text":"7 - What did you do to me?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۸- پرتاب سنگ ها","translated_text":"8 - Throwing stones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۹- ۵ دقیقه تنهایی","translated_text":"Nine to five minutes alone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۰- آنچرا که شده ام","translated_text":"10 - What I am.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۱- آب های خطرناک","translated_text":"11 - Hazardous waters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۲- شماره ۱۳ خوش شانس","translated_text":"12 - Number 13 is good luck.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۳- روح بی جان","translated_text":"13 - The Immortal Soul","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱- Shadow","translated_text":"One - Shadow","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۲- Miracle","translated_text":"Two - The Miracle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۳- Crazy","translated_text":"3 - Crazy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۴- Frontlines","translated_text":"Four - Frontlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۵- Looking Away","translated_text":"5 - Looking Away","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۶- Electricity","translated_text":"6 - Electricity","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۷- What You've Got For Me","translated_text":"7 - What You've Got for Me","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۸- Throwing Stones","translated_text":"8 Throwing Stones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۹- 5 Minutes Alone","translated_text":"9 to 5 Minutes Alone","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۰- What I've Become","translated_text":"10 - What I've Become","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۱- Dangerous Waters","translated_text":"11 Dangerous Waters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۲- Lucky #13","translated_text":"12 - Lucky #13","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۳- Dead Soul","translated_text":"13 - The Dead Soul","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پدید آورندگان","translated_text":"The creators.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"الیاس سوریانو : آواز کی بی : بیس راب ریورا : درامز زک برودریک : گیتار چاد گری : تهیه کننده، هم آواز در ترانه \"معجزه\" گرگ تریبت : تهیه کننده","translated_text":"Elias Soriano: song by KB: bassist Rob Rivera: drummer Zach Broderick: guitarist Chad Gray: producer, co-songwriter on the song \"Miracle\" by Greg Tribbit: producer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"www.nonpoint.com www.amazon.com","translated_text":"It's the first time I've ever been to Amazon.com.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"www.twitter.com/nonpoint www.myspace.com/nonpoint","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a relationship with someone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آلبوم‌های ۲۰۱۰ (میلادی) رده:آلبوم‌های نانپوینت","translated_text":"Categories: 2010 albums (edit) Categories: Non-point albums","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جمالزاده","wikicode":"#تغییرمسیر [[محمدعلی جمال‌زاده]]","hash":"1e2c2794f0c5c7ff41d74f03e3c95ebdbe84ddf91db4b64f369838155a061668","last_revision":"2010-08-05T18:37:41Z","first_revision":"2010-08-05T18:37:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:50.957808","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر محمدعلی جمال‌زاده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر محمدعلی جمال‌زاده","translated_text":"Changing the course of Mohammad Ali Jamalzadeh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:معجزه.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات= این جلد آلبوم معجزه اثر گروه موسیقی نانپوینت می باشد.\n|منبع= ویکی پدیای انگلیسی\n|تاریخ= 89/05/14\n|پدیدآور= Ehsanp\n|اجازه نامه=\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}{{جلد آلبوم}}","hash":"6c28cd050e0cea002b3bc8a80881aff2064a5694d918e687568ed1b3784d3186","last_revision":"2010-08-19T10:25:18Z","first_revision":"2010-08-05T18:38:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.011456","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جلد آلبوم}}"}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"داوری (ورزش فوتبال)","wikicode":"#تغییرمسیر [[داور فوتبال]]","hash":"1222685464473d93c9bca1e6384a285b21c3301cfbdbc2bbbecc7d6a7a29b969","last_revision":"2015-05-25T02:01:50Z","first_revision":"2010-08-05T18:38:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.062182","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر داور فوتبال\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر داور فوتبال","translated_text":"Changing course of football referee.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/حسین مخته","wikicode":"__NOINDEX__\n<!--الگو:بایگانی پیشنهاد حذف/بالا--> <div class=\"boilerplate metadata vfd xfd-closed\" style=\"background-color: #F3F9FF; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;\">\nبحثی که در ادامه می‌آید، در راستای پیشنهاد مطرح‌شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته‌است. <span style=\"color:red\">'''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.'''</span> موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود:<br />حذف شد.[[کاربر:Kamix|--کامیار]] ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۲۰ (UTC)\n==حسین مخته==\n{{مقاله|حسین مخته}}\n\nسرشناسی و معتبر بودنش مشکوک است.--<sup>[[بحث کاربر:Sahim|Ομιλία]]</sup> [[کاربر:Sahim|Sahim]] ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)\n\n#{{موافق}} آدم وحشت می کند.--[[کاربر:یوشیمیتسو|یوشیمیتسو]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۰۹ (UTC)\n# نظر :از لحاظ منابع واقعا افتضاح است ولی با توه به وضعیت کنونی موسیقی زیرزمینی ایران این فرد فوق‌سرشناس است .به نظرم اگر بتوان گشت شاید منابع خوبی یافت شود<code style=\"background:yellow\">:)</code>[[کاربر:Ladsgroup|امیر]]<sup>[[بحث کاربر:Ladsgroup|Συζήτηση]] </sup> ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۴ (UTC)\n#{{موافق}}: منبعی دال بر سرشناسی اش نیافتم. در وضع فعلی بهتر است در مقاله ساسی مانکن به وی اشاره شود و سرشناسی برای مقاله مستقل فعلا ندارد.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)\n#{{موافق}}سرشناسی مختصر دارد(جست‌و‌جو کنید.)ولی حالت فعلی مقاله حکم حذف سریع را دارد .--[[User:Bersam|<span style=\"color:white;background:yellow\">&nbsp;<span style=\"background:orange\">&nbsp;<span style=\"background:red\">&nbsp;<span style=\"background:dark red\"><b>Bersam</b></span>&nbsp;</span>&nbsp;</span>&nbsp;</span>]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)\n\n#شدیداً {{مخالف}}: این اعجوبه سرشناس است. وبسایت شخصی هم اضافه شده. [[کاربر:Sicaspi|Marvolo Gaunt]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)\n:اگر بتوانید مقاله را [[وپ:نجات|نجات]] دهید من هم نظرم را عوض می کنم . چون که فکر می کنم سرشناس است .--[[User:Bersam|<span style=\"color:white;background:yellow\">&nbsp;<span style=\"background:orange\">&nbsp;<span style=\"background:red\">&nbsp;<span style=\"background:dark red\"><b>Bersam</b></span>&nbsp;</span>&nbsp;</span>&nbsp;</span>]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)\n#{{موافق}} خیلی دوست داشتم بماند;( ولی هر چه گوگل رو گشتم تا حداقل یک منبع زاغارت بیفزایم، نشد که نشد--<font color=\"#000080\">◄</font>[[کاربر:surena|<font color=\"#000080\">سورنا</font>]]<b>/</b>[[بحث کاربر:surena|<sup><font color=\"#CC3300\">بحث</font></sup>]]<b><font color=\"#000080\">)</font></b><small>۲۲ مرداد ۱۳۸۹</small>› ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۰۲ (UTC)\n<br />بحث بالا بایگانی شده‌است. <span style=\"color:red\">'''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.'''</span> موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.\n<!--الگو:بایگانی پیشنهاد حذف/پایین--></div>","hash":"a6a1468eb6ca3dd2ddb7d058ee703b71ed757e8cc17796079898456b3cee5fde","last_revision":"2011-04-27T21:30:31Z","first_revision":"2010-08-05T18:43:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.117382","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOINDEX__\n\nبحثی که در ادامه می‌آید، در راستای پیشنهاد مطرح‌شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته‌است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود: حذف شد.--کامیار ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۲۰ (UTC)\n\nسرشناسی و معتبر بودنش مشکوک است.--Ομιλία Sahim ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)\n\nآدم وحشت می کند.--یوشیمیتسو ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۰۹ (UTC) نظر :از لحاظ منابع واقعا افتضاح است ولی با توه به وضعیت کنونی موسیقی زیرزمینی ایران این فرد فوق‌سرشناس است .به نظرم اگر بتوان گشت شاید منابع خوبی یافت شود:)امیرΣυζήτηση ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۴ (UTC) : منبعی دال بر سرشناسی اش نیافتم. در وضع فعلی بهتر است در مقاله ساسی مانکن به وی اشاره شود و سرشناسی برای مقاله مستقل فعلا ندارد.--بهتیس ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC) سرشناسی مختصر دارد(جست‌و‌جو کنید.)ولی حالت فعلی مقاله حکم حذف سریع را دارد .-- Bersam ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)\n\nشدیداً : این اعجوبه سرشناس است. وبسایت شخصی هم اضافه شده. Marvolo Gaunt ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC) اگر بتوانید مقاله را نجات دهید من هم نظرم را عوض می کنم . چون که فکر می کنم سرشناس است .-- Bersam ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC) خیلی دوست داشتم بماند;( ولی هر چه گوگل رو گشتم تا حداقل یک منبع زاغارت بیفزایم، نشد که نشد--◄سورنا/بحث)۲۲ مرداد ۱۳۸۹› ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۰۲ (UTC)\n\nبحث بالا بایگانی شده‌است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOINDEX__","translated_text":"What are you doing?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بحثی که در ادامه می‌آید، در راستای پیشنهاد مطرح‌شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته‌است.","translated_text":"The following discussion is based on the proposal to delete the following article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for re-advice on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نتیجهٔ بحث چنین بود: حذف شد.--کامیار ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۲۰ (UTC)","translated_text":"The outcome of the discussion was this: It was deleted. --Chamera, August 13, 2010, 2:20 am (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حسین مخته","translated_text":"It's beautiful.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرشناسی و معتبر بودنش مشکوک است.--Ομιλία Sahim ‏۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)","translated_text":"His identity and authenticity are questionable. - 08/05/2010, 18:43 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آدم وحشت می کند.--یوشیمیتسو ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۰۹ (UTC) نظر :از لحاظ منابع واقعا افتضاح است ولی با توه به وضعیت کنونی موسیقی زیرزمینی ایران این فرد فوق‌سرشناس است .به نظرم اگر بتوان گشت شاید منابع خوبی یافت شود:)امیرΣυζήτηση ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۴ (UTC) : منبعی دال بر سرشناسی اش نیافتم.","translated_text":"Man is frightened. -- Yoshimitsu, August 6, 2010 at 04:09 (UTC) Comments: It's really disgusting in terms of sources, but with regard to the current state of Iran's underground music, this person is super famous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در وضع فعلی بهتر است در مقاله ساسی مانکن به وی اشاره شود و سرشناسی برای مقاله مستقل فعلا ندارد.--بهتیس ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC) سرشناسی مختصر دارد(جست‌و‌جو کنید.)ولی حالت فعلی مقاله حکم حذف سریع را دارد .-- Bersam ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)","translated_text":"In the current situation, it is better to refer to him in the essay by Sassy Mankin and he does not have a title for the independent article at the moment.--Bethys, August 8, 2010 at 08:20 (UTC) has a short title.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شدیداً : این اعجوبه سرشناس است.","translated_text":"Seriously: It's a celebrity wonder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وبسایت شخصی هم اضافه شده.","translated_text":"A personal website has been added.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Marvolo Gaunt ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC) اگر بتوانید مقاله را نجات دهید من هم نظرم را عوض می کنم .","translated_text":"Marvolo Gaunt, August 8, 2010 at 8:33 am (UTC) If you could save the article, I would change my mind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چون که فکر می کنم سرشناس است .-- Bersam ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC) خیلی دوست داشتم بماند;( ولی هر چه گوگل رو گشتم تا حداقل یک منبع زاغارت بیفزایم، نشد که نشد--◄سورنا/بحث)۲۲ مرداد ۱۳۸۹› ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۰۲ (UTC)","translated_text":"Because I think it's famous. -- Bersam, August 8, 2010 at 8:38 am (UTC) I really wanted to stay.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بحث بالا بایگانی شده‌است.","translated_text":"The above discussion has been recorded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for re-advice on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:حجاب","wikicode":"{{انبار-رده|Hijabs}}\n[[رده:پوشش‌سر]]\n[[رده:مناسک اسلامی]]\n[[رده:فرهنگ اسلامی]]\n[[رده:پوشش زنان]]\n[[رده:اسلام و زنان]]\n[[رده:حقوق زنان]]","hash":"fc4ac37cdcfe6534d0993329b7a8c4aa17b3d811a5099928b35df7d1ab9c042a","last_revision":"2018-02-23T10:54:42Z","first_revision":"2010-08-05T18:45:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.170260","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:حجاب","de":"Kategorie:Schleier","en":"Category:Veils","eo":"Kategorio:Vualoj","fi":"Luokka:Hunnut","fr":"Catégorie:Voile (vêtement)","fy":"Kategory:Wale","gv":"Ronney:Breidyn (eaddeeyn)","io":"Kategorio:Veli","ur":"زمرہ:نقاب"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"رده:پوشش‌سر رده:مناسک اسلامی رده:فرهنگ اسلامی رده:پوشش زنان رده:اسلام و زنان رده:حقوق زنان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:پوشش‌سر رده:مناسک اسلامی رده:فرهنگ اسلامی رده:پوشش زنان رده:اسلام و زنان رده:حقوق زنان","translated_text":"Category:Islamic dress Category:Islamic dress Category:Islamic dress Category:Islamic dress and women Category:Women's rights","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:Wookieepedia","wikicode":"<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:wookieepedia:{{Trim|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}] در [[ووکی‌پدیا]]، ویکی ''جنگ ستارگان''</span><noinclude>{{توضیحات}}</noinclude>","hash":"c89f7822b4214b3c9f1946aa71429363a3e4493b1405e2730b8f462072c9795e","last_revision":"2021-09-21T19:40:34Z","first_revision":"2010-08-05T18:51:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.230680","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:Wookieepedia","az":"Şablon:Wookieepedia","bar":"Vorlog:Wookieepedia","be":"Шаблон:Sww","be-x-old":"Шаблён:Вукіпэдыя","en":"Template:Wookieepedia","id":"Templat:Wookieepedia","it":"Template:Sww","ja":"Template:Wookieepedia","ka":"თარგი:Sww","ko":"틀:Wookieepedia","ms":"Templat:Wookieepedia","nb":"Mal:Wookieepedia","pl":"Szablon:Wookieepedia","ro":"Format:Wookieepedia","ru":"Шаблон:Вукипедия","sco":"Template:Wookieepedia","simple":"Template:Sww","sr":"Шаблон:Wookieepedia","th":"แม่แบบ:Wookieepedia","tr":"Şablon:Wookieepedia","vi":"Bản mẫu:Wookieepedia","zh":"Template:Wookieepedia"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"[ ] در ووکی‌پدیا، ویکی جنگ ستارگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[ ] در ووکی‌پدیا، ویکی جنگ ستارگان","translated_text":"[ ] on Wikipedia, the Star Wars Wiki","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:Sww/توضیحات","wikicode":"{{زیرصفحه توضیحات}}\n\n=== رویه ===\n\n=== جستارهای وابسته ===","hash":"5d742e013dbeb95c5496f74e589d74710b214b58d4182e38e08b05b7b32dd546","last_revision":"2015-09-05T19:16:13Z","first_revision":"2010-08-05T18:52:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.294242","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"رویه","translated_text":"It's all right.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"اپیزود سوم: انتقام سیت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت]]","hash":"7af224c14b83d77151b62dc0dbc56311b4cb10e6be3949b04a8a52bb35c6c5d9","last_revision":"2021-10-04T23:14:13Z","first_revision":"2010-08-05T18:56:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.356845","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت","translated_text":"Star Wars Episode III: Revenge of the Sith is coming to an end.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"محله پودنک","wikicode":"{{بهبود منبع|تاریخ=ژوئیه ۲۰۲۳}}\n{{Coord|۲۹|۳۵|N|۵۲|۳۶|E|display=title}}\n'''پُودُنَک''' نام محله‌ای قدیمی در شرق [[شیراز]] است  که بلوار جانبازان یکی از اصلی ترین و مهم ترین بلوارهای این محله است که از یک طرف به [[بلوارمدرس]] و از طرفی دیگر به بلوار تخت جمشید راه دارد.\nاین محله در گذشته یعنی دوران پهلوی یکی از محله های شیراز بوده است.\nاز نام های اصیل این محله و همچنین اصیل شیرازی میتوان به:\n[بنیانی،کونجانی،فیجانی،دشت بشی،دهقان پودنک ]] اشاره نمود.\n\n{| class=\"mw-collapsible prettytable\" border=\"1\" width=\"280\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"left\" style=\"margin-left:0em;margin-bottom:1em\"\n!colspan=\"2\" style=\"background:#F2F2F2;color:#000000\"|'''پودنک'''\n|-\n|colspan=\"2\"|\n|-\n|کشور|| [[پرونده:Flag of Iran.svg|24 px]] [[ایران]]\n|-\n|استان||[[استان فارس|فارس]]\n|-\n|شهر|| [[شیراز]]\n|-\n|منطقه شهری|| [[مناطق شهرداری شیراز |منطقه ۱۱ شهرداری شیراز]]\n|-\n\n|} \n \nاین محل در گذشته به علت سرسبزی از مکان های گردشگری مردم شیراز در گذشته بوده است.در این محل یک قبرستان قدیمی از دوران ساسانی بوده است که با گذشت زمان خراب میشود و هم اکنون بلوار پروین اعتصامی رو به روی بیست متری پنجم و پارک ارغوان روی همان قبرستان ساخته شده اند .محل اصلی این روستا در قدیم در مکان فعلی بیست متری پنجم پودنک(خیابان شهیدان بنیانی) بوده است.بافت بیست متری پنجم پودنک بسیار قدیمی تر از بیست متری های دیگر پودنک است. <ref>[http://www.ariapedia.com/ محله پودنک] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200307071735/http://www.ariapedia.com/ |date=7 مارس 2020 }} آریا پدیا</ref>\n\n== معنای نام پودنک ==\nپُودُن یا پودنک نام یکی از سبزی‌هایی است که در [[شیراز]] مصرف می‌شده؛ و یکی از گونه‌های [[پونه]] وحشی است و بخاطر روئیدن زیاد در زمین اطراف، آن را پودنک نامیده‌اند.\n\n== خیابان‌های مهم و اصلی ==\nبلوار اصلی پودنک به نام بلوار جانبازان نامگذاری \nو شامل هفت بیست متری اصلی است،که در زیر به همراه اسامی جدید ذکر شده است:\n*بیست متری اول:خیابان مردانی غربی و شرقی\n*بیست متری دوم:خیابان فال اسیری غربی و شرقی \n*بیست متری سوم:خیابان محب غربی و شرقی\n*بیست متری چهارم:خیابان شهید امامی\n* بیست متری پنجم:خیابان شهیدان بنیانی و بلوار پروین اعتصامی.\n*بیست متری ششم:خیابان استاد شهریار\n*بیست متری هفتم:خیابان شهیدان فیجانی و خیابان سینا\n\nپودنک در ابتدا محدود و کوچک بوده و داری دروازه و قلعه بوده؛ و در اطراف آن زمین‌های کشاورزی وجود داشته.\n\nاما با بلعیده شدن در شیراز تمام زمین‌های زراعی تبدیل به مناطق مسکونی شده.\n\nمحدوده مسکونی قدیم پودنک و بافت قدیم آن محدود شده به بخشی از بیست متری پنجم. هم‌اکنون نیز هم [[حمام پودنک]] و [[مسجد جامع پودنک]] که به نام مسجد سیدالشهداء نامگذاری شده در این محدوده واقع شده‌اند.\nخانه‌های که در محدود پودنک قدیم (خیابان شهیدان بنیانی) واقع شده‌اند. نامنظم هستند.<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.iyp360.com|نشانی=https://www.iyp360.com/syz/مسجد-جامع-پودنک/|عنوان=مسجد جامع پودنک شیراز|بازبینی=2018-11-19|archive-date=19 نوامبر 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119132615/https://www.iyp360.com/syz/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%A9/}}</ref>\n\n== موقعیت پودنک ==\nدر قدیم زمین‌های متعلق به پودنک با اسامی چون:بنیان. بنیون.فیجان.کونجان.کونجون. کوهنجان.دهقانی. طالقان. مروت و… نامگذاری شده بود و بعدها به مرور زمان این اسامی به عنوان نام خانوادگی بر روی صاحبان آن زمین‌ها ماندگار شد.\n\nدر نقشه قدیم ایران پودنک را با نام فیجان به عنوان نزدیک‌ترین روستا به شیراز مشخص کرده‌اند. اما پودنک به مجموع این زمین‌ها گفته می‌شود.\n\n== شهرک‌ها ==\nدر محدوده پودنک تعدادی شهرک وجود دارد.\n* شهرک فتحیه\n* شهرک نیروی انتظامی\n* شهرک سیبویه\n* شهرک صداوسیما\nو …\n\nدر کل پودنک مرز بندی مشخصی ندارد؛ و در هیچ جا به جز در فرهنگ و یاد مردم شیراز چنین نامی به ثبت نرسیده.\n\n== باغ پودنک ==\nپودنک در قدیم یکی از مکان‌های تفریحی شیراز بوده و [[باغ پودنک]] یکی از باغ‌های معروف شیراز بوده؛ که حالا خبری یا حتی اثری از این باغ نیست.<ref>به نقل از آثار عجم صفحهٔ ۵۱۸</ref>\n\n== بناهای مهم ==\nیکی از پارک‌های بزرگ شیراز در همین منطقه واقع شده‌است؛ و آن [[پارک ارغوان]] است. پارک (پودنک) ارغوان نبش بیست متری پنجم میباشد،\n\nبخشی از پارک ارغوان بر روی یک قبرستان قدیمی احداث شده.\n\nکه هنوز بخشی از این قبرستان وجود دارد ،\n\nدر این قبرستان شخصی که نواده کلوار نبی (یکی از پیامبران ایران باستان) به نام حاج الیاس یا در زبان عامه مردم حاجیلاس مدفون است.\nاما جالب است که سنگ قبر حاجیلاس خود یکی از اشیا مربوط به دوره ساسانی است.\n\nدور از ذهن نیست که پودنک قدمت تاریخی نیز داشته باشد.\n\nچرا که از نزدیک‌ترین آبادی‌ها به [[قصر ابونصر]] شیراز یا [[تخت سلیمان]] و [[برم دلک]]، پودنک و [[دست خضر]] یا [[دشت خضر]] هستند.\n\n=== امامزاده‌ها ===\nیکی امامزاده‌هایی که در پودنک وجود دارد. امام زاده سید محمد (ع) است. بین بیست متری ششم و هفتم؛ که در گویش عامیانه آن را [[دوزیمون]] یا داوازده امام هم می‌خوانند.\n\n=== سالن‌های ورزشی ===\nدو سالن ورزشی و تعداد زیاد باشگاه در پودنک فعال هستند.\nسالن ورزشی [[امام حسن مجتبی]]. بین بیست متری دوم و سوم. (احداث به جای یک از باغ‌های پودنک)\nسالن ورزشی [[امام علی]]. بلوار تخت جمشید.\n\n=== دانشگاه‌ها و مدارس ===\nدانشگاه بعثت دانشگاهی است مرتبط با [[جهاد کشاورزی]]. بین بیست متری اول و دوم.\nپودنک جز ناحیه چهار شیراز است.\n\n=== بازارها ===\nجمعه بازار روزهای جمعه در حاشیه پارک ارغوان در بلوار پروین اعتصامی برگزار می‌شود.\n\n=== فرهنگسرا ===\nپودنک تنها یک فرهنگ سرا دارد. فرهنگسرای فناوری اطلاعات. خیابان استاد شهریار نبش اقبال لاهوری.\n\n== گویش ==\n''رجوع شود به [[لهجه شیرازی]]''\n\nمردم پودنک لهجه مخصوص به خود دارند؛ که در گویش شیرازی به آن شیرازی غلیظ نیز می‌گویند.\nسیکو. هکو. برو په. بپو. از واژه‌های رایج در بین پودنک است.\n\n== مرتبط ==\nالبته ترکیب جدید جمعیتی پودنک باعث شده تا فرهنگ قدیم پودنک به حاشیه رانده شود.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شیراز}}\n\n[[رده:محله‌های شیراز|پودنک]]","hash":"601c73f0d4600dcdf86c6f30a3ac1cae0396168a64a7948a2b9beb49696139de","last_revision":"2024-04-26T19:15:27Z","first_revision":"2010-08-05T18:57:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.422635","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"پُودُنَک نام محله‌ای قدیمی در شرق شیراز است که بلوار جانبازان یکی از اصلی ترین و مهم ترین بلوارهای این محله است که از یک طرف به بلوارمدرس و از طرفی دیگر به بلوار تخت جمشید راه دارد. این محله در گذشته یعنی دوران پهلوی یکی از محله های شیراز بوده است. از نام های اصیل این محله و همچنین اصیل شیرازی میتوان به: [بنیانی،کونجانی،فیجانی،دشت بشی،دهقان پودنک ]] اشاره نمود.\n\nاین محل در گذشته به علت سرسبزی از مکان های گردشگری مردم شیراز در گذشته بوده است.در این محل یک قبرستان قدیمی از دوران ساسانی بوده است که با گذشت زمان خراب میشود و هم اکنون بلوار پروین اعتصامی رو به روی بیست متری پنجم و پارک ارغوان روی همان قبرستان ساخته شده اند .محل اصلی این روستا در قدیم در مکان فعلی بیست متری پنجم پودنک(خیابان شهیدان بنیانی) بوده است.بافت بیست متری پنجم پودنک بسیار قدیمی تر از بیست متری های دیگر پودنک است.\n\nپُودُن یا پودنک نام یکی از سبزی‌هایی است که در شیراز مصرف می‌شده؛ و یکی از گونه‌های پونه وحشی است و بخاطر روئیدن زیاد در زمین اطراف، آن را پودنک نامیده‌اند.\n\nبلوار اصلی پودنک به نام بلوار جانبازان نامگذاری و شامل هفت بیست متری اصلی است،که در زیر به همراه اسامی جدید ذکر شده است: بیست متری اول:خیابان مردانی غربی و شرقی بیست متری دوم:خیابان فال اسیری غربی و شرقی بیست متری سوم:خیابان محب غربی و شرقی بیست متری چهارم:خیابان شهید امامی بیست متری پنجم:خیابان شهیدان بنیانی و بلوار پروین اعتصامی. بیست متری ششم:خیابان استاد شهریار بیست متری هفتم:خیابان شهیدان فیجانی و خیابان سینا\n\nپودنک در ابتدا محدود و کوچک بوده و داری دروازه و قلعه بوده؛ و در اطراف آن زمین‌های کشاورزی وجود داشته.\n\nاما با بلعیده شدن در شیراز تمام زمین‌های زراعی تبدیل به مناطق مسکونی شده.\n\nمحدوده مسکونی قدیم پودنک و بافت قدیم آن محدود شده به بخشی از بیست متری پنجم. هم‌اکنون نیز هم حمام پودنک و مسجد جامع پودنک که به نام مسجد سیدالشهداء نامگذاری شده در این محدوده واقع شده‌اند. خانه‌های که در محدود پودنک قدیم (خیابان شهیدان بنیانی) واقع شده‌اند. نامنظم هستند.\n\nدر قدیم زمین‌های متعلق به پودنک با اسامی چون:بنیان. بنیون.فیجان.کونجان.کونجون. کوهنجان.دهقانی. طالقان. مروت و… نامگذاری شده بود و بعدها به مرور زمان این اسامی به عنوان نام خانوادگی بر روی صاحبان آن زمین‌ها ماندگار شد.\n\nدر نقشه قدیم ایران پودنک را با نام فیجان به عنوان نزدیک‌ترین روستا به شیراز مشخص کرده‌اند. اما پودنک به مجموع این زمین‌ها گفته می‌شود.\n\nدر محدوده پودنک تعدادی شهرک وجود دارد. شهرک فتحیه شهرک نیروی انتظامی شهرک سیبویه شهرک صداوسیما و …\n\nدر کل پودنک مرز بندی مشخصی ندارد؛ و در هیچ جا به جز در فرهنگ و یاد مردم شیراز چنین نامی به ثبت نرسیده.\n\nپودنک در قدیم یکی از مکان‌های تفریحی شیراز بوده و باغ پودنک یکی از باغ‌های معروف شیراز بوده؛ که حالا خبری یا حتی اثری از این باغ نیست.\n\nیکی از پارک‌های بزرگ شیراز در همین منطقه واقع شده‌است؛ و آن پارک ارغوان است. پارک (پودنک) ارغوان نبش بیست متری پنجم میباشد،\n\nبخشی از پارک ارغوان بر روی یک قبرستان قدیمی احداث شده.\n\nکه هنوز بخشی از این قبرستان وجود دارد ،\n\nدر این قبرستان شخصی که نواده کلوار نبی (یکی از پیامبران ایران باستان) به نام حاج الیاس یا در زبان عامه مردم حاجیلاس مدفون است. اما جالب است که سنگ قبر حاجیلاس خود یکی از اشیا مربوط به دوره ساسانی است.\n\nدور از ذهن نیست که پودنک قدمت تاریخی نیز داشته باشد.\n\nچرا که از نزدیک‌ترین آبادی‌ها به قصر ابونصر شیراز یا تخت سلیمان و برم دلک، پودنک و دست خضر یا دشت خضر هستند.\n\nیکی امامزاده‌هایی که در پودنک وجود دارد. امام زاده سید محمد (ع) است. بین بیست متری ششم و هفتم؛ که در گویش عامیانه آن را دوزیمون یا داوازده امام هم می‌خوانند.\n\nدو سالن ورزشی و تعداد زیاد باشگاه در پودنک فعال هستند. سالن ورزشی امام حسن مجتبی. بین بیست متری دوم و سوم. (احداث به جای یک از باغ‌های پودنک) سالن ورزشی امام علی. بلوار تخت جمشید.\n\nدانشگاه بعثت دانشگاهی است مرتبط با جهاد کشاورزی. بین بیست متری اول و دوم. پودنک جز ناحیه چهار شیراز است.\n\nجمعه بازار روزهای جمعه در حاشیه پارک ارغوان در بلوار پروین اعتصامی برگزار می‌شود.\n\nپودنک تنها یک فرهنگ سرا دارد. فرهنگسرای فناوری اطلاعات. خیابان استاد شهریار نبش اقبال لاهوری.\n\nرجوع شود به لهجه شیرازی\n\nمردم پودنک لهجه مخصوص به خود دارند؛ که در گویش شیرازی به آن شیرازی غلیظ نیز می‌گویند. سیکو. هکو. برو په. بپو. از واژه‌های رایج در بین پودنک است.\n\nالبته ترکیب جدید جمعیتی پودنک باعث شده تا فرهنگ قدیم پودنک به حاشیه رانده شود.\n\nپودنک\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع|تاریخ=ژوئیه ۲۰۲۳}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پُودُنَک نام محله‌ای قدیمی در شرق شیراز است که بلوار جانبازان یکی از اصلی ترین و مهم ترین بلوارهای این محله است که از یک طرف به بلوارمدرس و از طرفی دیگر به بلوار تخت جمشید راه دارد.","translated_text":"Poudunk is the name of an old neighborhood in eastern Shiraz where the Warriors' Bloor is one of the main and most important blocks of the neighborhood, which runs from one side to the Dresden Bloor and from the other to the Bed-Jamshid Bloor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این محله در گذشته یعنی دوران پهلوی یکی از محله های شیراز بوده است.","translated_text":"This neighborhood was one of Shiraz's oldest neighborhoods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از نام های اصیل این محله و همچنین اصیل شیرازی میتوان به: [بنیانی،کونجانی،فیجانی،دشت بشی،دهقان پودنک ]] اشاره نمود.","translated_text":"The original names of the neighbourhood, as well as the original Shirazi, can be attributed to:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"mw-collapsible prettytable\" border=\"1\" width=\"280\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"left\" style=\"margin-left:0em;margin-bottom:1em\"\n!colspan=\"2\" style=\"background:#F2F2F2;color:#000000\"|'''پودنک'''\n|-\n|colspan=\"2\"|\n|-\n|کشور|| [[پرونده:Flag of Iran.svg|24 px]] [[ایران]]\n|-\n|استان||[[استان فارس|فارس]]\n|-\n|شهر|| [[شیراز]]\n|-\n|منطقه شهری|| [[مناطق شهرداری شیراز |منطقه ۱۱ شهرداری شیراز]]\n|-\n\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این محل در گذشته به علت سرسبزی از مکان های گردشگری مردم شیراز در گذشته بوده است.در این محل یک قبرستان قدیمی از دوران ساسانی بوده است که با گذشت زمان خراب میشود و هم اکنون بلوار پروین اعتصامی رو به روی بیست متری پنجم و پارک ارغوان روی همان قبرستان ساخته شده اند .محل اصلی این روستا در قدیم در مکان فعلی بیست متری پنجم پودنک(خیابان شهیدان بنیانی) بوده است.بافت بیست متری پنجم پودنک بسیار قدیمی تر از بیست متری های دیگر پودنک است.","translated_text":"In the past, the village was greener due to the greenery of the tourist sites of the Shiraz people in the past. There was an old cemetery from the Sasanian era that is being demolished over time and now the Proven Strike Bloor is being built on the same cemetery at twenty-five meters and the Purple Park on the same cemetery.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.ariapedia.com/ محله پودنک] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200307071735/http://www.ariapedia.com/ |date=7 مارس 2020 }} آریا پدیا</ref>","char_index":427,"name":null,"url":"http://www.ariapedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.008226-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.ariapedia.com/ محله پودنک] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200307071735/http://www.ariapedia.com/ |date=7 مارس 2020 }} آریا پدیا</ref>","char_index":427,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200307071735/http://www.ariapedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.042742-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"معنای نام پودنک","translated_text":"The meaning of the name pudding.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پُودُن یا پودنک نام یکی از سبزی‌هایی ا��ت که در شیراز مصرف می‌شده؛ و یکی از گونه‌های پونه وحشی است و بخاطر روئیدن زیاد در زمین اطراف، آن را پودنک نامیده‌اند.","translated_text":"The pudding, or pudding, is the name of one of the vegetables consumed in Shiraz; and it's one of the wildest species of pudding, and because of its abundance in the surrounding land, it's called pudding.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خیابان‌های مهم و اصلی","translated_text":"The main streets.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بلوار اصلی پودنک به نام بلوار جانبازان نامگذاری و شامل هفت بیست متری اصلی است،که در زیر به همراه اسامی جدید ذکر شده است: بیست متری اول:خیابان مردانی غربی و شرقی بیست متری دوم:خیابان فال اسیری غربی و شرقی بیست متری سوم:خیابان محب غربی و شرقی بیست متری چهارم:خیابان شهید امامی بیست متری پنجم:خیابان شهیدان بنیانی و بلوار پروین اعتصامی.","translated_text":"The main avenue of Podnik is called the Warriors' Boulevard and consists of seven main twenty meters, which are listed below with the new names: the first twenty meters: the Western and Eastern Men's Boulevards, the second twenty meters: the Western and Eastern Fal Assyrian Boulevards, the third twenty meters: the Western and Eastern Mahabharashtra Boulevards, the fourth twenty meters: the Imam Shahid Boulevards, the fifth twenty meters: the Binyani Martyrs' Boulevards, and the Strike Proven Boulevards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بیست متری ششم:خیابان استاد شهریار بیست متری هفتم:خیابان شهیدان فیجانی و خیابان سینا","translated_text":"Twenty-six meters: The Master City Hall Twenty-seven meters: The Hall of the Martyrs of Fijian and Sinai Street.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پودنک در ابتدا محدود و کوچک بوده و داری دروازه و قلعه بوده؛ و در اطراف آن زمین‌های کشاورزی وجود داشته.","translated_text":"The Podnik was originally small and narrow, with a gate and a castle, and there were farmland around it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اما با بلعیده شدن در شیراز تمام زمین‌های زراعی تبدیل به مناطق مسکونی شده.","translated_text":"But with the swallowing in Shiraz, all the agricultural land has become inhabited.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محدوده مسکونی قدیم پودنک و بافت قدیم آن محدود شده به بخشی از بیست متری پنجم.","translated_text":"The ancient habitable range of pudding and its ancient texture was limited to a part of twenty-five meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هم‌اکنون نیز هم حمام پودنک و مسجد جامع پودنک که به نام مسجد سیدالشهداء نامگذاری شده در این محدوده واقع شده‌اند.","translated_text":"Both the Pudenk Bath and the Pudenk Mosque, named after the Syedal Shaheed Mosque, are now located in the area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خانه‌های که در محدود پودنک قدیم (خیابان شهیدان بنیانی) واقع شده‌اند.","translated_text":"Houses that are located in the confines of the old pudding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نامنظم هستند.","translated_text":"They're disorganized.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.iyp360.com|نشانی=https://www.iyp360.com/syz/مسجد-جامع-پودنک/|عنوان=مسجد جامع پودنک شیراز|بازبینی=2018-11-19|archive-date=19 نوامبر 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119132615/https://www.iyp360.com/syz/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%A9/}}</ref>","char_index":13,"name":null,"url":"https://www.iyp360.com/syz/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.112717-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.iyp360.com|نشانی=https://www.iyp360.com/syz/مسجد-جامع-پودنک/|عنوان=مسجد جامع پودنک شیراز|بازبینی=2018-11-19|archive-date=19 نوامبر 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119132615/https://www.iyp360.com/syz/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%A9/}}</ref>","char_index":13,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181119132615/https://www.iyp360.com/syz/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%A9/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.140133-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"موقعیت پودنک","translated_text":"The position of the puddle.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در قدیم زمین‌های متعلق به پودنک با اسامی چون:بنیان.","translated_text":"In ancient times, the land belonged to the Pudens with names such as \"Benian\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بنیون.فیجان.کونجان.کونجون.","translated_text":"Benyon, Fagan, and Conjan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کوهنجان.دهقانی.","translated_text":"The mountains. The mountains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طالقان.","translated_text":"They're divorced.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مروت و…","translated_text":"The pearl and...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نامگذاری شده بود و بعدها به مرور زمان این اسامی به عنوان نام خانوادگی بر روی صاحبان آن زمین‌ها ماندگار شد.","translated_text":"It was named and later became a household name for the owners of the land.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در نقشه قدیم ایران پودنک را با نام فیجان به عنوان نزدیک‌ترین روستا به شیراز مشخص کرده‌اند.","translated_text":"On the ancient map of Iran, Pudenek is identified as the nearest village to Shiraz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما پودنک به مجموع این زمین‌ها گفته می‌شود.","translated_text":"But pudding is the sum of these lands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شهرک‌ها","translated_text":"The villagers.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در محدوده پودنک تعدادی شهرک وجود دارد.","translated_text":"There are a number of towns in the Podnik area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شهرک فتحیه شهرک نیروی انتظامی شهرک سیبویه شهرک صداوسیما و …","translated_text":"The town of Fatiya, the town of the administrative force, the town of Sibaya, the town of Sodaosima and...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در کل پودنک مرز بندی مشخصی ندارد؛ و در هیچ جا به جز در فرهنگ و یاد مردم شیراز چنین نامی به ثبت نرسیده.","translated_text":"There is no definite boundary in the whole of Pudenek, and nowhere except in the culture and memory of the people of Shiraz is such a name recorded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"باغ پودنک","translated_text":"The pudding garden.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پودنک در قدیم یکی از مکان‌های تفریحی شیراز بوده و باغ پودنک یکی از باغ‌های معروف شیراز بوده؛ که حالا خبری یا حتی اثری از این باغ نیست.","translated_text":"In ancient times, Pudenck was one of Shiraz's most popular recreation destinations, and the garden of Pudenck was one of the famous gardens of Shiraz, which is no longer a news or even a trace of it.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>به نقل از آثار عجم صفحهٔ ۵۱۸</ref>","char_index":134,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بناه��ی مهم","translated_text":"Important buildings.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی از پارک‌های بزرگ شیراز در همین منطقه واقع شده‌است؛ و آن پارک ارغوان است.","translated_text":"One of the great parks of Shiraz is located in this area; and that is Purple Park.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پارک (پودنک) ارغوان نبش بیست متری پنجم میباشد،","translated_text":"The park is purple with a twenty-fifth meter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بخشی از پارک ارغوان بر روی یک قبرستان قدیمی احداث شده.","translated_text":"Part of Purple Park is built on an old cemetery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"که هنوز بخشی از این قبرستان وجود دارد ،","translated_text":"There's still a part of this cemetery,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این قبرستان شخصی که نواده کلوار نبی (یکی از پیامبران ایران باستان) به نام حاج الیاس یا در زبان عامه مردم حاجیلاس مدفون است.","translated_text":"In this cemetery is buried a person named Nevad Klovar Nabi (one of the prophets of ancient Iran) named Hajj Ilyas or in the common language of the Hajilas people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما جالب است که سنگ قبر حاجیلاس خود یکی از اشیا مربوط به دوره ساسانی است.","translated_text":"But interestingly, the tombstone of Hajilas itself is one of the objects from the Sasanian period.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دور از ذهن نیست که پودنک قدمت تاریخی نیز داشته باشد.","translated_text":"It's not uncommon for puddings to have historical roots as well.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چرا که از نزدیک‌ترین آبادی‌ها به قصر ابونصر شیراز یا تخت سلیمان و برم دلک، پودنک و دست خضر یا دشت خضر هستند.","translated_text":"Because the closest towns to the palace of Abunser Shiraz or the throne of Solomon and the bear wolf, the pudding, and the hand of Khosla or the Khosla Plain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"امامزاده‌ها","translated_text":"The boys ahead.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی امامزاده‌هایی که در پودنک وجود دارد.","translated_text":"One of the great-grandchildren in the pudding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امام زاده سید محمد (ع) است.","translated_text":"He is the son of Syed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بین بیست متری ششم و هفتم؛ که در گویش عامیانه آن را دوزیمون یا داوازده امام هم می‌خوانند.","translated_text":"Between twenty-six and seventh meters, which in common parlance is dubbed \"two-dimensional\" or \"twelve-dimensional\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سالن‌های ورزشی","translated_text":"Gyms","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دو سالن ورزشی و تعداد زیاد باشگاه در پودنک فعال هستند.","translated_text":"Two gyms and a large number of clubs are active in Podnik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سالن ورزشی امام حسن مجتبی.","translated_text":"The gym in front of Hassan Mojtabi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بین بیست متری دوم و سوم.","translated_text":"Between twenty meters second and third.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(احداث به جای یک از باغ‌های پودنک) سالن ورزشی امام علی.","translated_text":"(Events instead of one of the pudding gardens) A gym in front of Ali.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بلوار تخت جمشید.","translated_text":"He's frozen in the closet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دانشگاه‌ها و مدارس","translated_text":"Universities and schools.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانشگا�� بعثت دانشگاهی است مرتبط با جهاد کشاورزی.","translated_text":"The University of Bath is a university affiliated with the Agricultural Jihad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بین بیست متری اول و دوم.","translated_text":"Between twenty meters first and second.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پودنک جز ناحیه چهار شیراز است.","translated_text":"Pudenck is except for the area of the Four Shires.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازارها","translated_text":"The markets.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جمعه بازار روزهای جمعه در حاشیه پارک ارغوان در بلوار پروین اعتصامی برگزار می‌شود.","translated_text":"On Friday, a Friday market will be held on the outskirts of Purple Park on Prune Boulevard.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فرهنگسرا","translated_text":"The culture.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پودنک تنها یک فرهنگ سرا دارد.","translated_text":"The pudding has only one home culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فرهنگسرای فناوری اطلاعات.","translated_text":"The library of information technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خیابان استاد شهریار نبش اقبال لاهوری.","translated_text":"The street of the master of the city is not Iqbal Lahore.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"گویش","translated_text":"Say it.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رجوع شود به لهجه شیرازی","translated_text":"Referring to the Shirazi accent","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مردم پودنک لهجه مخصوص به خود دارند؛ که در گویش شیرازی به آن شیرازی غلیظ نیز می‌گویند.","translated_text":"The people of Pudensk have their own accent, which in their dialect is called Shirazi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیکو.","translated_text":"Seiko, please.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هکو.","translated_text":"Heck.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برو په.","translated_text":"Go for it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بپو.","translated_text":"Get out of here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از واژه‌های رایج در بین پودنک است.","translated_text":"It's one of the most common words among puddings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مرتبط","translated_text":"Related","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"البته ترکیب جدید جمعیتی پودنک باعث شده تا فرهنگ قدیم پودنک به حاشیه رانده شود.","translated_text":"Of course, the new composition of the Pudenic population has pushed the old Pudenic culture to the brink.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پودنک","translated_text":"The pudding.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این محل در گذشته به علت سرسبزی از مکان های گردشگری مردم شیراز در گذشته بوده است.در این محل یک قبرستان قدیمی از دوران ساسانی بوده است که با گذشت زمان خراب میشود و هم اکنون بلوار پروین اعتصامی رو به روی بیست متری پنجم و پارک ارغوان روی همان قبرستان ساخته شده اند .محل اصلی این روستا در قدیم در مکان فعلی بیست متری پنجم پودنک(خیابان شهیدان بنیانی) بوده است.بافت بیست متری پنجم پودنک بسیار قدیمی تر از بیست متری های دیگر پودنک است.","translated_text":"In the past, the village was greener due to the greenery of the tourist sites of the Shiraz people in the past. There was an old cemetery from the Sasanian era that is being demolished over time and now the Proven Strike Bloor is being built on the same cemetery at twenty-five meters and the Purple Park on the same cemetery.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.ariapedia.com/ محله پودنک] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200307071735/http://www.ariapedia.com/ |date=7 مارس 2020 }} آریا پدیا</ref>","char_index":427,"name":null,"url":"http://www.ariapedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.008226-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.ariapedia.com/ محله پودنک] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200307071735/http://www.ariapedia.com/ |date=7 مارس 2020 }} آریا پدیا</ref>","char_index":427,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200307071735/http://www.ariapedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.042742-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"هم‌اکنون نیز هم حمام پودنک و مسجد جامع پودنک که به نام مسجد سیدالشهداء نامگذاری شده در این محدوده واقع شده‌اند. خانه‌های که در محدود پودنک قدیم (خیابان شهیدان بنیانی) واقع شده‌اند. نامنظم هستند.","translated_text":"Both the Pudenk Bath and the Pudenk Mosque, named after the Syedal Shaheed Mosque, are now located in the area. Houses that are located in the confines of the old pudding. They're disorganized.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.iyp360.com|نشانی=https://www.iyp360.com/syz/مسجد-جامع-پودنک/|عنوان=مسجد جامع پودنک شیراز|بازبینی=2018-11-19|archive-date=19 نوامبر 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119132615/https://www.iyp360.com/syz/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%A9/}}</ref>","char_index":194,"name":null,"url":"https://www.iyp360.com/syz/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.112717-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.iyp360.com|نشانی=https://www.iyp360.com/syz/مسجد-جامع-پودنک/|عنوان=مسجد جامع پودنک شیراز|بازبینی=2018-11-19|archive-date=19 نوامبر 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119132615/https://www.iyp360.com/syz/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%A9/}}</ref>","char_index":194,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181119132615/https://www.iyp360.com/syz/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%A9/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.140133-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پودنک در قدیم یکی از مکان‌های تفریحی شیراز بوده و باغ پودنک یکی از باغ‌های معروف شیراز بوده؛ که حالا خبری یا حتی اثری از این باغ نیست.","translated_text":"In ancient times, Pudenck was one of Shiraz's most popular recreation destinations, and the garden of Pudenck was one of the famous gardens of Shiraz, which is no longer a news or even a trace of it.","citations":[{"content":"<ref>به نقل از آثار عجم صفحهٔ ۵۱۸</ref>","char_index":134,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کچپ علیا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کچپعلیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۴۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌ج��عیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''کچپعلیا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۴۸ نفر (۱۸۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل}}\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل]]","hash":"d11075e5fc90740c5888c186e2c51675b067bbf502c5bd54d535c2456199921c","last_revision":"2022-11-20T13:05:27Z","first_revision":"2010-08-05T19:26:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.478174","cross_lingual_links":{"ar":"كتشب العليا (دابوي الجنوبي)","arz":"کتشب العلیا","en":"Kachap-e Olya","mzn":"کچپ علیا","uk":"Качап-е Олья","uz":"Kachap-e Olya","zh-min-nan":"Kachap-e Olya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"کچپعلیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۴۸ نفر (۱۸۵خانوار) بوده‌است.\n\nرده:روستاهای شهرستان آمل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کچپعلیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۴۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کچپعلیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Kachpalia is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۴۸ نفر (۱۸۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 648 (185 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:روستاهای شهرستان آمل","translated_text":"Category:Restores of the municipality of Amel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۴۸ نفر (۱۸۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 648 (185 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"مریج‌محله","wikicode":"{{Coord|36|37|47|N|52|27|41|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مریج محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳,۸۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۵۹۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''مریج محله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].این روستا جزء محدود روستا هایی است که ناصرالدین شاه اسمش را در سفرنامه اش به مازندران آورد و از این روستا تعریف کرد.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۱۳۴ نفر (۵۵۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|مریج محله]]\n{{روستا-خرد}}\n[[رده:مناطق مسکونی در استان مازندران]]","hash":"f58bbccd979dd8d83801bd76c057f4eb3bfa92fae4543fb55fd6d2c3a406cc5e","last_revision":"2024-02-23T22:10:06Z","first_revision":"2010-08-05T19:26:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.532151","cross_lingual_links":{"ar":"مريج محلة (دابوي الجنوبي)","arz":"مریج محله","en":"Marij Mahalleh","mzn":"مریج‌محله","uk":"Марідж-Магаллє","zh-min-nan":"Marij Mahalleh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"مریج محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.این روستا جزء محدود روستا هایی است که ناصرالدین شاه اسمش را در سفرنامه اش به مازندران آورد و از این روستا تعریف کرد.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۳۴ نفر (۵۵۳خانوار) بوده‌است.\n\nمریج محله\n\nرده:مناطق مسکونی در استان مازندران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مریج محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳,۸۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۵۹۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مریج محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.این روستا جزء محدود روستا هایی است که ناصرالدین شاه اسمش را در سفرنامه اش به مازندران آورد و از این روستا تعریف کرد.","translated_text":"Marje Mahalle is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandran Province, Iran. It is a limited part of the villages named after Nasrallah Shah in his travelogue to Mazandran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۳۴ نفر (۵۵۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 2,134 (553 households).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مریج محله","translated_text":"Marge of the neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مناطق مسکونی در استان مازندران","translated_text":"Category:Residential areas in Mazandaran Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۳۴ نفر (۵۵۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 2,134 (553 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کچپ کلوا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کچب کلوا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=ازقدیم الایام وازدوران اسلامی تاکنون همان به فتح ک وچ و به حرف ب ساکن صحیح وسره است (کچب)\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۷۴ نفر\n|رشدجمعیت=به دلیل مهاجرت جوانان کچب به پایتخت وشهرهای اطراف وبه دلیل عدم حمایت دولت های وقت از صنایع محلی وامورباغبانی وکشاورزی وسایرصنایع مرتبط-رشدجمعیت تقریبا درروستای کچب -تقریبا ثابت ودرواقع نمودار رشد روبه پایین است.\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=واژه ی کچب درست است همانگونه که درفرهنگ استادعمید ذکرشده است وازقدیم الایان نیز اهالی این قریه را به این نام (کچب کلوا)نامیده اند که البته کچب امروزه به سه بخش باعنوان کچب کلوا-کچب سفلی وکچب علیا تقسیم شده است (بخشی ازمقاله ی کچب کجاست؟ نویسنده: کارشناس ارشدتاریخ ایران در دوره ی اسلامی)سیدرحمت فاضلی کچبی \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=رجوع شودبه وب خلوت تابناک (سیدرحمت فاضلی کچبی)\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=لطفا درنظرداشته باشید واژه ی کچپ غلط وازاغلاط مصطلح می باشد- واژه ی (کچب )صحیح است.\n}}\n'''کچب کلوا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\nرجوع شودبه مقالهٔ \"کچب کجاست؟!\"نوشتهٔ سیدرحمت فاضلی کچبی-منبع-وبلاگ خلوت تابناک\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|کچپکلوا]]","hash":"c1812af20421eaa027a13374e1f3e51eb182d5b4941da0909ace28f2c34ea10b","last_revision":"2023-04-28T11:12:51Z","first_revision":"2010-08-05T19:26:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.586582","cross_lingual_links":{"ar":"كتشب كلوا (دابوي الجنوبي)","arz":"کتشب کلوا","ceb":"Kachap-e Kolvā","en":"Kachap-e Kolva","mzn":"کچپ‌کلوا","sv":"Kachap-e Kolvā","uk":"Качап-е Кольва","zh-min-nan":"Kachap-e Kolva"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"کچب کلوا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.\n\nرجوع شودبه مقالهٔ \"کچب کجاست؟!\"نوشتهٔ سیدرحمت فاضلی کچبی-منبع-وبلاگ خلوت تابناک\n\nکچپکلوا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کچب کلوا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=ازقدیم الایام وازدوران اسلامی تاکنون همان به فتح ک وچ و به حرف ب ساکن صحیح وسره است (کچب)\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۷۴ نفر\n|رشدجمعیت=به دلیل مهاجرت جوانان کچب به پایتخت وشهرهای اطراف وبه دلیل عدم حمایت دولت های وقت از صنایع محلی وامورباغبانی وکشاورزی وسایرصنایع مرتبط-رشدجمعیت تقریبا درروستای کچب -تقریبا ثابت ودرواقع نمودار رشد روبه پایین است.\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=واژه ی کچب درست است همانگونه که درفرهنگ استادعمید ذکرشده است وازقدیم الایان نیز اهالی این قریه را به این نام (کچب کلوا)نامیده اند که البته کچب امروزه به سه بخش باعنوان کچب کلوا-کچب سفلی وکچب علیا تقسیم شده است (بخشی ازمقاله ی کچب کجاست؟ نویسنده: کارشناس ارشدتاریخ ایران در دوره ی اسلامی)سیدرحمت فاضلی کچبی \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=رجوع شودبه وب خلوت تابناک (سیدرحمت فاضلی کچبی)\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=لطفا درنظرداشته باشید واژه ی کچپ غلط وازاغلاط مصطلح می باشد- واژه ی (کچب )صحیح است.\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کچب کلوا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Khab Khlua is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 574 (169 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رجوع شودبه مقالهٔ \"کچب کجاست؟!\"نوشتهٔ سیدرحمت فاضلی کچبی-منبع-وبلاگ خلوت تابناک","translated_text":"Refer to the article \"Where's the Beast?\" written by Siddhartha Chaudhry - Source: Blog of Radiant Loneliness","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کچپکلوا","translated_text":"It's a little bit of a mess.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 574 (169 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"مرزنگو","wikicode":"{{Coord|36|35|44|N|52|28|33|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مرزنگو\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=کچب کلوا\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۶۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۵۹۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد= به روستای تریاک کشان مرزنگو خوش آمدید\n|پانویس=\n}}\n'''مرزنگو'\n''، روستایی بزرگ و تاریخی از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]] می‌باشد.\nاین روستا از سالیان بسیار دور (بیش از 1500 سال پیش) پذیرای علویانی که از دست [[خلافت عباسی|بنی عباس]] فراری بودند، بود. مردم مرزنگو از دیرباز تا کنون خون گرم و مهمان نواز بوده و همواره در این مسیر در کمک به افراد و مهاجرین پیش قدم بودند به نحوی که بسیاری از خاندان ها در آن سکونت داشته و حتی [[میربزرگ]] در مرزنگو متولد شد. از این رو بواسطه قیام مردم این روستا با رهبری [[میربزرگ]] حکومتی دینی بر پایه اعتقادات [[شیعه دوازده‌امامی|شیعه اثنی عشری]] در سال ۷۶۰ هجری قمری (۱۳۵۹ میلادی) در سرتاسر [[طبرستان]] شکل گرفت و تا ۲۲۰ سال پس از آن با الحاق کامل طبرستان به حکومت مرکزی ایران در دوران [[شاه عباس یکم|شاه عباس صفوی]] (که او نیز از طرف مادرش منسوب به این روستاست) ادامه داشت.{{مدرک}}\n\n== جمعیت ==\nاین روستا براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۶۰۰ نفر (۴۳۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|مرزنگو]]","hash":"984efba5e44f6ea83b618a33c8182260187310643c620f6d32d84a988fc46c35","last_revision":"2023-08-22T22:24:12Z","first_revision":"2010-08-05T19:26:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.638782","cross_lingual_links":{"ar":"مرزنغو (دابوي الجنوبي)","arz":"مرزنغو","en":"Marzangu","mzn":"مرزنگو","uk":"Марзанґу","zh-min-nan":"Marzangu"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"'مرزنگو' ، روستایی بزرگ و تاریخی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران می‌باشد. این روستا از سالیان بسیار دور (بیش از 1500 سال پیش) پذیرای علویانی که از دست بنی عباس فراری بودند، بود. مردم مرزنگو از دیرباز تا کنون خون گرم و مهمان نواز بوده و همواره در این مسیر در کمک به افراد و مهاجرین پیش قدم بودند به نحوی که بسیاری از خاندان ها در آن سکونت داشته و حتی میربزرگ در مرزنگو متولد شد. از این رو بواسطه قیام مردم این روستا با رهبری میربزرگ حکومتی دینی بر پایه اعتقادات شیعه اثنی عشری در سال ۷۶۰ هجری قمری (۱۳۵۹ میلادی) در سرتاسر طبرستان شکل گرفت و تا ۲۲۰ سال پس از آن با الحاق کامل طبرستان به حکومت مرکزی ایران در دوران شاه عباس صفوی (که او نیز از طرف مادرش منسوب به این روستاست) ادامه داشت.\n\nاین روستا براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۰ نفر (۴۳۷خانوار) بوده‌است.\n\nمرزنگو\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مرزنگو\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=کچب کلوا\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۶۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۵۹۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد= به روستای تریاک کشان مرزنگو خوش آمدید\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'مرزنگو' ، روستایی بزرگ و تاریخی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران می‌باشد.","translated_text":"Merzengo is a large and historic village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا از سالیان بسیار دور (بیش از 1500 سال پیش) پذیرای علویانی که از دست بنی عباس فراری بودند، بود.","translated_text":"The village was a very distant settlement (more than 1500 years ago) that welcomed the Alawians who had fled from the Abbasids.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مردم مرزنگو از دیرباز تا کنون خون گرم �� مهمان نواز بوده و همواره در این مسیر در کمک به افراد و مهاجرین پیش قدم بودند به نحوی که بسیاری از خاندان ها در آن سکونت داشته و حتی میربزرگ در مرزنگو متولد شد.","translated_text":"The people of Marzango have been warm-blooded and hospitable since ancient times and have always been on this path in helping individuals and immigrants to the extent that many families have settled there and even their grandfather was born in Marzango.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از این رو بواسطه قیام مردم این روستا با رهبری میربزرگ حکومتی دینی بر پایه اعتقادات شیعه اثنی عشری در سال ۷۶۰ هجری قمری (۱۳۵۹ میلادی) در سرتاسر طبرستان شکل گرفت و تا ۲۲۰ سال پس از آن با الحاق کامل طبرستان به حکومت مرکزی ایران در دوران شاه عباس صفوی (که او نیز از طرف مادرش منسوب به این روستاست) ادامه داشت.","translated_text":"Thus, by the uprising of the people of this village under the leadership of a large religious government based on the Shia beliefs of the twelfth century in the year 760 A.D. 1359 CE, it was formed throughout Tabaristan and continued until 220 years later with the full annexation of Tabaristan to the central government of Iran during the reign of Shah Abbas Safoy (who was also attributed to the village by his mother).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۰ نفر (۴۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village had a population of 1,600 (437 households) according to the Census Bureau of Iran in 1385.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مرزنگو","translated_text":"The frontier.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۰ نفر (۴۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village had a population of 1,600 (437 households) according to the Census Bureau of Iran in 1385.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کچپکلوا","wikicode":"#تغییرمسیر [[کچپ کلوا]]","hash":"2a47d2b9e9cdf8e09bc80b9dd73643387678f36a59a63fd2339194346fc7eaf6","last_revision":"2010-08-05T19:29:05Z","first_revision":"2010-08-05T19:29:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.700270","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کچپ کلوا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کچپ کلوا","translated_text":"Changing the course of the Clutch Claw.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کچب کلوا","wikicode":"#تغییرمسیر [[کچپ کلوا]]","hash":"2a47d2b9e9cdf8e09bc80b9dd73643387678f36a59a63fd2339194346fc7eaf6","last_revision":"2010-08-05T19:29:53Z","first_revision":"2010-08-05T19:29:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.760334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کچپ کلوا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کچپ کلوا","translated_text":"Changing the course of the Clutch Claw.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کچپعلیا","wikicode":"#تغییرمسیر [[کچپ علیا]]","hash":"a597fb168b2452c781af360024915f1c2c42fd38f2dbb1664b9cd93f76573f55","last_revision":"2010-08-05T19:30:16Z","first_revision":"2010-08-05T19:30:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.815467","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کچپ علیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کچپ علیا","translated_text":"Changing the course of Alia's cap.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کچب علیا","wikicode":"#تغییرمسیر [[کچپ علیا]]","hash":"a597fb168b2452c781af360024915f1c2c42fd38f2dbb1664b9cd93f76573f55","last_revision":"2010-08-05T19:30:58Z","first_revision":"2010-08-05T19:30:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.873893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کچپ علیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کچپ علیا","translated_text":"Changing the course of Alia's cap.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مریج محله","wikicode":"#تغییرمسیر [[مریج‌محله]]","hash":"2eee6d862a6acd3767aec78302a5a6d94fecdb62924721ce6308aed33927c793","last_revision":"2010-08-05T19:32:01Z","first_revision":"2010-08-05T19:32:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.925127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مریج‌محله\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مریج‌محله","translated_text":"Changing course at the edge of the neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فهرست شخصیت‌های فرار از زندان","wikicode":"[[پرونده:Prison Break Cast.jpg|بندانگشتی|400px|\n'''''ردیف پشت، از سمت چپ به راست:''''' [[آمائوری نولاسکو|آمائوری نالاسکو]]، [[رابرت نپر]]، [[وید ویلیامز]]\n\n'''''ردیف جلو از سمت چپ به راست:''''' [[سارا وین کالیز]]، [[ونتورث میلر]] و [[مت اولمستد]] (سازنده اختصاصی سریال)\n]]\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! rowspan=\"2\"|بازیگر\n! rowspan=\"2\"|شخصیت\n! colspan=5\"|فصل ها\n|-\n!۱\n!۲\n!۳\n!۴\n!۵\n|-\n|[[ونتورث میلر]]\n|[[مایکل اسکافیلد]]\n|colspan=\"5\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[دامینیک پرسل]]\n|[[لینکلن باروز]]\n|colspan=\"5\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[رابرت نپر]]\n|[[تئودور بگول]] (تی‌بَگ)\n|colspan=\"5\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[آموری نولاسکو]]\n|[[فرناندو سوکره]]\n|colspan=\"4\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|-\n|[[سارا وین کالیز]]\n|[[سارا تانکردی]]\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CAlso starring|فلش بک}}\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[وید ویلیامز]]\n|[[برد بلیک]]\n|colspan=\"4\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[پل آدلستین]]\n|[[پل کلرمن]]\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|-\n|[[راکموند دانبار]]\n|[[بنجامین مایلس فرانکلین]] (سی‌نوت)\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[مارشال آلمن]]\n|اِل‌ جِی باروز\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[رابین تونی]]\n|[[ورونیکا داناوان]]\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[استیسی کیچ]]\n|هِنری پاپ\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[پیتر استورماره]]\n|جان آبروزی\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[موس واتسون]]\n|چارلز وِستمورلَند\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[فرانک گریلو]]\n|نیک ساروین\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|-\n|[[دنی مک‌ کارتی]]\n|دَنی هِیل\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|-\n|[[پاتریشیا وتینگ]]\n|رئیس جمهور کارولین رِینولدز\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[لین گریسون]]\n|دیوید آپولسکیس (توئینر)\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[ویلیام فیکنر]]\n|[[الکساندر ماهون]]\n|{{CNone}}\n|colspan=\"3\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[رجی لی (بازیگر)]]\n|بیل کیم\n|{{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[لئون راشام]]\n|ژنرال جاناتان کِرانتس\n|{{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[جودی لین اویکیف]]\n|گِرِچِن مورگان\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|colspan=\"2\"{{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[دانای گارسیا]]\n|سوفیا لوگو\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[کریس ونس]]\n|جیمز ویسلر\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[رابرت ویزدم]]\n|نورمن لِچِرو\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|-\n|[[مایکل راپاپورت]]\n|دانلد (دان) سِلف\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[مارک فیورستین]]\n|جِیکوب نِس (پوسایدون)\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[آگوستوس پرو]]\n|دیوید مارتین (ویپ)\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[اینبار لاوی]]\n|شیبا\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[ریک یان]]\n|جا\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[استیو موزاکیس]]\n|وَن گوگ\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[مارینا بندیکت]]\n|اِی دَبِلیو\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[مت دی‌ کارو]]\n|روی گِری\n|colspan=\"2\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[سیلاس وایر میچل]]\n|چارلز پاتوشیک (هیوایِر)\n|colspan=\"2\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CAlso starring|فلش بک}}\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|-\n|[[جان بیلینگزلی]] (فصل ۱) و [[جف پری]] (فصل ۲)\n|تِرَنس اِستیدمن\n|colspan=\"2\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[باربارا ایو هریس]]\n|فِلیشیا لَنگ\n|{{CNone}}\n|colspan=\"3\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[کارلو آلبان]]\n|مک گریدی\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|-\n|[[کاتلین کویینلان]]\n|کِریستینا رز اِسکافیلد\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[شنون لوچیو]]\n|تِریشِن اسمیت\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[فران طاهر]]\n|جَمیل\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|-\n|[[لئو رانو]]\n|لوکا آبروزی\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|}\n\n== مایکل اسکافیلد ==\n{{اصلی|مایکل اسکوفیلد}}\n[[ونتورت میلر]] در نقش مایکل اسکافیلد قهرمان باهوش داستان که سرانجام موفق می شود برادر خود [[لینکلن باروز]] را از زندان فاکس ریور فراری دهد . (حضور در ۹۰ قسمت، (فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\n== لینکلن باروز ==\n{{اصلی|لینکلن باروز}}\n[[دومینیک پرسل]] در نقش لینکلن باروز برادر [[مایکل اسکافیلد]] متهم به قتل برادر معاون رئیس‌جمهور. (حضور در ‌۹۰ قسمت، فصل (۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\n== تئودور بگول (تی بگ)  ==\n{{اصلی|تئودور بگول}}\n[[رابرت نپر]] در نقش تئودور بگول(تی بگ) یک منحرف جنسی و قاتلی بی‌رحم. در فصل پنجم چهره او عوض شده و چهره خوبی را از خود نشان می‌دهد. (حضور در ۸۹ قسمت، فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\n== فرناندو سوکره ==\n{{اصلی|فرناندو سوکره}}\n[[آمائوری نولاسکو]] در نقش فرناندو سوکره هم سلولی و بهترین دوست مایکل است. او در فصل اول موفق به فرار از فاکس ریور می‌شود. در فصل سوم برای فرار مایکل از سونا کمک‌های زیادی می‌کند و سر انجام به علت همکاری با فراری‌ها دستگیر و در سونا زندانی می‌شود. بعدها در فصل چهارم او به دوستش مایکل در پیدا کردن سیلا کمک می‌کند و سپس در حضور ۳ قسمتی اش در فصل پنجم به [[مایکل اسکافیلد|مایکل]] در سفر به آمریکا کمک می‌کند. (حضور در فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\n== سارا تانکردی ==\n{{اصلی|سارا تانکردی}}\n[[سارا وین کالیز|سارا]] وین کالیز در نقش معشوقه مایکل و پزشک زندان فکس ریور است. او محبوب‌ترین شخصیت زن سریال است. او در فصل اول بدون دانستن نقشه فرار به مایکل علاقه‌مند می‌شود و سرانجام به مایکل در فرار کمک می‌کند. در فصل دوم به علت از دست دادن شغل روی به مواد مخدر می‌آورد. در اواخر فصل دوم او مرتکب یک قتل می‌شود که مایکل مسئولیت آن قتل را به عهده می‌گیرد و به زندان می‌رود. در فصل سوم [[گرچن مرگان]] یکی از مأموران سازمان سارا را گروگان میگرد، سپس خبر قتل سارا به گوش مایکل می‌رسد اما در فصل چهارم مایکل متوجه می‌شود که سارا زنده است. سارا در پیدا کردن سیلا به مایکل کمک می‌کند. در فصل پنجم وی به درمان مایکل در یونان کمک می‌کند. (حضور ۶۹ قسمت فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\n== براد بلیک ==\n{{اصلی|براد بلیک}}\n[[وید ویلیامز]] در نقش براد بلیک رئیس نگهبانان زندان فاکس ریور که جان خود را برای نجات لینکلن،مایکل و سوکره فدا کرد. (حضور ۶۷ قسمت، فصل ۱، ۲، ۳ و ۴ )\n\n== الکساندر ماهون ==\n{{اصلی|الکساندر ماهون}}\nویلیام فیکنر، سرپرست تیم جستجو برای یافتن زندانیان که در جریان تعقیب یک زندانی غیرقانونی او را به قتل می‌رساند و زمانی که سازمان متوجه این موضوع می‌شود او را به خدمت میگیرد. اما بعد به دلیل قتل پسرش توسط سازمان او علیه سازمان موضع میگیرد و به کمک مایکل، لینکلن، سارا، سوکره و بلیک به دنبال سیلا میگردد و به مایکل وفادار میماند. (حضور در۵۹قسمت، فصل ۲و۳و۴) .\n\n== پل کلرمن ==\n{{اصلی|پل کلرمن}}\nعضو آدم‌کش سازمان که بسیاری از شخصیتهای خوب در فصل اول به دست او به قتل می‌رسند. اما بعد با اعتراف علیه سازمان و کمک به تبرئه لینکلن و سارا ناجی این دو شخص می‌شود و سپس توسط سازمان و ون گوگ (از افراد پوسایدون) به قتل می‌رسد. ایفاگر این نقش [[پائول آدلستین]] می‌باشد.(حضور در۴۶قسمت، فصل۱و۲و۴و۵)\n\n== ال جی باروز ==\nال جی باروز (مخفف لینکلن جونیور باروز) شخصیتی است که نقش آن را [[مارشال آلمن]] بازی می‌کند.\n\nاو پسر [[لینکلن باروز]] متهم به قتل برادر معاون رئیس‌جمهور است او که در شرایط بدی قرار دارد از پدرش متنفر است او پس از کشته شدن مادر و پدرخوانده اش متوجه بی گناهی پدرش می‌شود ضمناً افراد سازمان طوری وانمود می‌کنند که ال جی آنان را کشته‌است او به وکیل پدرش [[ورونیکا داناوان|ورونیکاداناوان]] پناه می‌برد او هنگامی که می‌خواهد از یکی از افراد سازمان به نام [[پائول کلرمن|پل کلرمن]] انتقام بگیرد دستگیر می‌شود. در فصل دوم پلیس ال جی را آزاد می‌کند برای این که از او برای تله برای لینکلن استفاده کنند اما موفق نمی‌شوند در آخر ال جی به پیش پدر بزرگش می‌رود. او در فصل سوم توسط گرچن مورگان گروگان گرفته می‌شود و سرانجام با جیمز ویسلر مبادله می‌شود.\nال جی در فصل چهارم با سوفیا لوگو در پاناما زندگی می‌کند. (حضور در۴۴قسمت، فصل ۱و۲و۳و۴)\n\n== بنجامین مایلس فرانکلین (سی نوت) ==\n{{اصلی|بنجامین مایلس فرانکلین}}\nعضو سابق ارتش آمریکا و یکی از فراری‌های فکس ریور که به جرم حمل مواد مخدر به ۸ سال حبس محکوم می‌شود و در فصل آخر به مایکل و همراهانش کمک‌هایی می‌کند. در فصل پنجم وی به [[اسلام]] روی می آورد. (۴۹قسمت، فصل۱و۲و۴و۵)\n\n== گرچن مورگان ==\nگرچن شخصیتی است که نقش آن را [[جودی لین اویکیف]] بازی کرده‌است. او در فصل سوم، [[سارا تانکردی]] و ال جی باروز را گروگان می‌گیرد و دستور فراری دادن ویسلر را به مایکل می‌دهد. در فصل چهارم مایکل از او می‌خواهد جای سارا را به او بگوید اما موفق نمی‌شود وقتی مشخص می‌شود که ویسلر به سازمان خیانت کرده او را زندانی می‌کنند ولی او فرار کرده و قصد دارد از سازمان انتقام بگیرد او سیلا را بدست می‌آورد ولی به خاطر یک اشتباه آن را از دست می‌دهد او در هنگام مبارزه با افرادی که سیلا را در اختیار دارند زخمی می‌شود و به زندان میامی می‌رود. (حضوردر۳۷ قسمت، فصل۳و۴)\n\n== ورونیکا داناوان ==\n[[ورونیکا داناوان]] شخصیتی است که نقش آن را [[رابین تونی]] بازی می‌کند. او نامزد و وکیل [[لینکلن باروز]] متهم به قتل ترنس استیدمن برادر معاون رئیس‌جمهور می‌باشد او در طول فصل یک به دنبال حقیقت و بی گناهی لینکلن است. در فصل دوم او که متوجه می‌شود ترنس استیدمن زنده‌است او را می‌یابد اما مأموران سازمان سر می‌رسند و او را می‌کشند. (حضوردر۲۳قسمت، فصل۱و۲)\n\n== هنری پاپ ==\n[[استیسی کیچ]] در نقش هنری پاپ رئیس خوش قلب و عاشق‌پیشه زندان فاکس ریور. (حضور در ۲۲ قسمت،فصل ۱و۲)\n\n== دانالد سلف ==\nدانالد سلف شخصیتی است که نقش آن را [[مایکل راپاپورت]] بازی می‌کند. او یک مأمور سازمان امنیت ملی است او با مایکل معامله می‌کند. سیلا در ازای نابودی سازمان اما وقتی مایکل سیلا را به او می‌دهد او سیلا را می‌دزدد و قصد فروشش را دارد اما سیلا را از دست می‌دهد و در تلاش مجدد برای بدست آوردن سیلا فلج می‌شود. (حضور۲۲قسمت در فصل۴)\n\n== لوییس پاترسون ==\nیکی از زندان بان‌های زندان فاکس ریور می‌باشد.\n\n== جان آبروزی ==\nشخصیتی است که [[پیتر استورماره]] نقشش را بازی می‌کند. آبروزی عضو ارشد یکی از سازمان های مافیایی و رئیس اوباش در [[شیکاگو]] است که به حبس ابد محکوم شده و هم زندانی مایکل است او همچنین یکی از هشت فراری زندان فاکس ریور می‌باشد. او پس از فرار از فاکس ریور توسط [[الکساندر ماهون]] کشته می‌شود. (حضور۲۰قسمت، فصل ۱و۲)\n\n== چارلز وستمورلند ==\n[[موس واتسون]] در نقش چارلز وستمورلند، مردی که متهم به سرقت یک و نیم میلیون دلار پول بوده و به خاطر بیماری دخترش تصمیم به فرار می‌گیرد اما توسط بلیک هنگام فرار زخمی می‌شود و به قتل می‌رسد. که در فصل چهار، مایکل هنگامی که دچار ایست قلبی می‌شود با روح او صحبت می‌کند. (حضور۱۹ قسمت فصل اول و یک قسمت فصل چهارم)\n\n== فلیشیا لنگ ==\nمأمور FBI و همکار آلکساندر ماهون که سعی می‌کند به او کمک کند و در پایان فصل چهار اورا می‌بینیم که با ماهون وارد رابطه عاشقانه شده است. (حضور۱۹ قسمت)\n\n== نیک ساروین ==\n[[فرانک گریلو]] در نقش نیک ساروین، وکیل لینکن باروز که با تهدید دوستان جان آبروزی به او کمک می‌کند ولی بعداً پشیمان می‌شود و همراه پدرش توسط افراد او به قتل می‌رسند. (حضور درفصل اول۱۸قسمت)\n\n== دنی هیلز ==\nهمکار پل کلرمن که در بسیاری از قتل‌ها به پل کمک می‌کند از جمله قتل مادر ال جی باروز. او از کار خود پس از مدتی پشیمان می‌شود ولی قبل از آنکه بتواند کمکی به ورونیکا کند توسط کلرمن به قتل می‌رسد. او در ۱۸ قسمت فصل یک حضوردارد.\n\n== رئیس جمهور رینولد ==\n[[پاتریکا وتینگ]] در نقش معاون رئیس جمهور،که بعد از کشتن رئیس جمهور جایگزین او می‌شود.او تسلیم خواستهٔ مایکل اسکافیلد نمی‌شود و استعفا می‌دهد. (فصل ۱و۲ حضور در ۱۸قسمت)\n\n== بیل کیم ==\nآدم‌کش سازمان که بعد از کلرمن دست به قتل می‌زند و توسط سارا تانکردی کشته می‌شود.بازیگر نقش آن [[رجی لی (بازیگر)|رجی لی]] است که اصلیتی فیلیپینی دارد. (حضور۱۶ قسمت در فصل۲)\n\n== سوفیا لوگو ==\nسوفیا لوگو نامزد جیمز ویسلر شخصیتی است که نقش آن را [[دانای گارسیا]] بازی می‌کند. او نامزد جیمز ویسلر می‌باشد کسی که دستور فرار او را به مایکل دادند. او در این فصل با کمک [[لینکلن باروز]] متوجه می‌شود که نامزدش با یک اسم جعلی به نام [[گری میلر]] برای سازمان کار می‌کند او پس از فرار جیمز از زندان رابطه اش را با او قطع می‌کند و نامزد لینکلن می‌شود.\nاو در فصل چهار در پاناما زندگی می‌کند و در آخر تدارکات را برای ورود لینکلن و همراهانش پس از فراری دادن سارا از زندان آماده می‌کند. در فصل پنج با اینکه وی بازی نکرده اما مشخص می‌شود که پس از مرگ جعلی مایکل مدتی با لینکلن به کار مشغول بوده اما با هم به تفاهم نمی‌رسند و رابطه خود را با لینکلن قطع می‌کند. (حضور۱۵قسمت در فصل۳و۴)\n\n== روی گری ==\nزندان بان اخراج شده از فکس ریور که بعد از فرار زندانیان با بلیک آن‌ها را تعقیب می‌کند و توسط تئودور بگول به شکل فجیهی کشته می‌شود. (فصل۱و۲، حضور۱۴ قسمت)\n\n== جیمز ویسلر ==\nجیمز ویسلر شخصیتی است که [[کریس ونس]] نقش او را بازی می‌کند. او همراه با مایکل در فصل سوم از زندان فرار می‌کند و با ال جی مبادله می‌شوند. و در ابتدای فصل چهارم پس از خیانت به سازمان کشته می‌شود.\n\n(حضور در فصل سوم و چهارم)\n\n== دیوید آپولسکیس(توئینر) ==\n[[لین گریسون]] این نقش را بازی کرده‌است. دیوید آپولسکیس یکی از هشت فراری فاکس ریور می‌باشد که سرانجام به دست الکس ماهون کشته می‌شود.\n\n(حضور در فصل اول و دوم)\n\n== لِچـِرو ==\nاو زندانیِ ارشد زندانی به نام سونا در پاناماست. او که به جرم قاچاق به زندان افتاده‌است در همان ابتدا با مایکل مشکل پیدا می‌کند. مایکل که می‌خواهد از امکانات او برای فرار استفاده کند، به او در ادارهٔ زندان کمک می‌کند، اما او متوجه می‌شود و تقاضا می‌کند همراه مایکل در فرارش باشد، ولی مایکل هنگام فرار به او کلک می‌زند و او هنگام فرار تیر می‌خورَد و سرانجام به دست [[تئودور بگول]] خفه می‌شود (فصل ۳حضور در ۱۳ قسمت)\n\n== کریستینا رز اسکوفیلد ==\n[[کاتلین کویینلان]] در نقش کریستینا رز اسکوفیلد مادر مایکل؛ که در فصل چهار حضور دارد. قدرت او از ژنرال جانتان کراس بیشتر است و برکناری رئیس‌جمهور رینولدز به خاطر او بوده. تمامی اتهامات لینکلن باروز به خاطر او است. او در این مدت زنده بوده و برای سازمان کار می‌کرده‌است که سرانجام با شلیک گلوله ای توسط [[سارا تانکردی]] کشته می‌شود.\n\n(حضور در فصل چهارم)\n\n== ترنس استیدمن ==\n[[جف پری]] در نقش ترنس استیدمن، برادر معاون رئی��‌جمهور (فصل دوم) که همه گمان می‌کردند مرده و در نهایت خود کشی می‌کند.\n\n== چارلز پاتوشیک (هیوایر) ==\n[[سیلاس وایر میشلدر]] در نقش هیوایر، [[هم‌اتاقی|هم اتاقی]] دوم مایکل اسکافیلد که یک بیمار روانی است. اما حافظه فوق‌العاده‌ای دارد. او یکی از هشت فراری زندان فکس ریور است که هنگام بازداشت توسط آلکس ماهون تحریک می‌شود و خودکشی می‌کند. (فصل اول، دوم و یک قسمت از فصل سوم)\n\n== مک گریدی ==\nنوجوانی که عاشق بسکتبال است و در زندان سونا کمک‌هایی به مایکل می‌کند و در آخر به همراه مایکل اسکافیلد از زندان سونا فرار می‌کند.\n (حضور در فصل ۳ )\n\n== جیکوب نس ==\n[[مارک فیورستین]] در نقش جیکوب نس (پوسایدون(پیسیدین)، همسر دوم [[سارا تانکردی]] و یکی از مأموران [[سازمان (فرار از زندان)|سازمان]] است که در فصل پنج حضور دارد. وی عامل مردن جعلی و زندانی شدن مایکل در یمن است. مایکل در مدت مرگ جعلی اش برای وی کار می‌کرده تا خانواده اش را نجات دهد. در آخر سارا از وی جدا شده و به خاطر کشتن یکی از مقامات ارشد سازمان که گناه آن به گردن مایکل می افتد دستگیر شده و در زندان فاکس ریور زندانی می‌شود و با تی بگ هم سلولی میشود. سپس سریال در حال درگیری تی بگ با جیکوب به پایان می‌رسد.\n\n== ویپ ==\n[[آگوستوس پرو]] در نقش ویپ (دیو مارتین)، یکی از زندانیان اوگاجیا در یمن و از هم سلولی‌ها و دوستان مایکل در فصل پنجم است و به کمک مایکل از زندان اوگاجیا فرار کرده و همراه او باز می‌گردد. در آخر معلوم می‌شود که وی پسر [[تئودور بگول|تی بگ]] است و سپس توسط ای دبلیو (یکی از افراد پوسایدون) کشته می‌شود.\n\n== جا ==\n[[ریک یان]] در نقش جا، یکی از هم سلولی‌های مایکل در زندان اوگاجیای یمن (فصل پنجم) است. او که پس از آزادی می خواست به کشورش باز گردد، در آخر در منطقه ای خود مختار در یمن می‌ماند.\n\n== شیبا ==\n[[اینبار لاوی]] در نقش شیبا، یکی از شخصیت‌های فصل پنجم است که به [[لینکلن باروز|لینکلن]] و [[بنجامین مایلس فرانکلین|فرانکلین]] برای آزادی مایکل در یمن کمک می‌کند. پس از تصرف یمن توسط [[داعش]]، همراه پدرش به آمریکا می‌رود و در کنار لینکلن زندگی می‌کند.\n\n== ون گوگ ==\nیکی از شخصیت‌های فصل پنجم. او برای پوسایدون کار می‌کند و به همراه ای دبلیو مسئول تعقیب و کشتن مایکل و اعضای گروه است. وی سر انجام به نیت پوسایدون پی می‌برد و توسط ای دبلیو تیر خورده و در بیمارستان بستری می‌شود.\n\n== ای دبلیو ==\nیکی از شخصیت‌های فصل پنجم. او برای پوسایدون کار می‌کند و به همراه ون گوگ مسئول تعقیب و کشتن مایکل و اعضای گروه است. وی سر انجام پس از کشتن ویپ، توسط [[تئودور بگول|تی بگ]] کشته می‌شود.\n\n== جَمیل ==\n[[فران طاهر]] در نقش جَمیل یکی از شخصیت‌های فصل پنج است که یکی از افراد دولتی یمن و پدر شیبا است که پس از تصرف یمن توسط داعش، همراه دخترش به آمریکا می‌رود.\n\n== لوکا آبروزی ==\nپسر جان آبروزی که به دلیل اینکه لینکن به وی بدهکار است دنبال او می‌گردد اما سرانجام لینکلن وی را به مقامات لو داده و توسط پلیس دستگیر می‌شود.\n\n<br />\n\n== تریشن ==\nمنشی شرکت گیت که در فصل چهارم حضور دارد.وی همکار دان سلف بود.او فکر می کرد که دان می خواهد سازمان را نابود کند اما در نهایت پس از اینکه دان سیلا را بدست می آورد، تریشن ( با نام اصل ویلیامز) را می کشد. [[ شنون لوچیو]] این نقش را بازی می‌کند.<br />\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prison_Break_characters|عنوان = List of Prison Break characters|زبان = انگلیسی |بازیابی =۷ آگوست ۲۰۱۰}}\n* {{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prison_Break_minor_characters|عنوان = List of Prison Break minor characters|زبان = انگلیسی |بازیابی =۷ آگوست ۲۰۱۰}}\n* {{یادکرد وب | نشانی = http://www.imdb.com/title/tt0455275/fullcredits#cast| عنوان = IMDB| تاریخ بازدید =۷ آگوست ۲۰۱۰}}\n\n[[رده:شخصیت‌های سریال فرار از زندان]]\n[[رده:فرار از زندان]]\n[[رده:فهرست‌های شخصیت‌های تلویزیونی]]\n[[رده:فهرست‌های شخصیت‌های سریال فرار از زندان]]\n[[رده:اختلال دوقطبی در ادبیات داستانی]]","hash":"8f45e8d81f1cf69536a994ec276e05742f7c249215a511ca9fb0b2f640eeeb7a","last_revision":"2024-03-03T14:23:48Z","first_revision":"2010-08-05T19:40:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:51.984246","cross_lingual_links":{"ar":"قائمة شخصيات الهروب من السجن","ca":"Llista de personatges de Prison Break","ckb":"پێڕستی کەسایەتییەکانی ڕاکردن لە بەندیخانە","en":"List of Prison Break characters","es":"Anexo:Personajes de Prison Break","fi":"Luettelo televisiosarjan Pako henkilöistä","fr":"Liste des personnages de Prison Break","he":"נמלטים – דמויות","hu":"A szökés szereplőinek listája","id":"Daftar karakter Prison Break","it":"Personaggi di Prison Break","ja":"プリズン・ブレイクの登場人物","ka":"ციხიდან გაქცევა (პერსონაჟების სია)","nl":"Lijst van personages uit Prison Break","nb":"Liste over figurer i Prison Break","pl":"Lista postaci serialu Skazany na śmierć","ro":"Lista personajelor din Prison Break","tr":"Prison Break karakterleri listesi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"ونتورت میلر در نقش مایکل اسکافیلد قهرمان باهوش داستان که سرانجام موفق می شود برادر خود لینکلن باروز را از زندان فاکس ریور فراری دهد . (حضور در ۹۰ قسمت، (فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\nدومینیک پرسل در نقش لینکلن باروز برادر مایکل اسکافیلد متهم به قتل برادر معاون رئیس‌جمهور. (حضور در ‌۹۰ قسمت، فصل (۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\nرابرت نپر در نقش تئودور بگول(تی بگ) یک منحرف جنسی و قاتلی بی‌رحم. در فصل پنجم چهره او عوض شده و چهره خوبی را از خود نشان می‌دهد. (حضور در ۸۹ قسمت، فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\nآمائوری نولاسکو در نقش فرناندو سوکره هم سلولی و بهترین دوست مایکل است. او در فصل اول موفق به فرار از فاکس ریور می‌شود. در فصل سوم برای فرار مایکل از سونا کمک‌های زیادی می‌کند و سر انجام به علت همکاری با فراری‌ها دستگیر و در سونا زندانی می‌شود. بعدها در فصل چهارم او به دوستش مایکل در پیدا کردن سیلا کمک می‌کند و سپس در حضور ۳ قسمتی اش در فصل پنجم به مایکل در سفر به آمریکا کمک می‌کند. (حضور در فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\nسارا وین کالیز در نقش معشوقه مایکل و پزشک زندان فکس ریور است. او محبوب‌ترین شخصیت زن سریال است. او در فصل اول بدون دانستن نقشه فرار به مایکل علاقه‌مند می‌شود و سرانجام به مایکل در فرار کمک می‌کند. در فصل دوم به علت از دست دادن شغل روی به مواد مخدر می‌آورد. در اواخر فصل دوم او مرتکب یک قتل می‌شود که مایکل مسئولیت آن قتل را به عهده می‌گیرد و به زندان می‌رود. در فصل سوم گرچن مرگان یکی از مأموران سازمان سارا را گروگان میگرد، سپس خبر قتل سارا به گوش مایکل می‌رسد اما در فصل چهارم مایکل متوجه می‌شود که سارا زنده است. سارا در پیدا کردن سیلا به مایکل کمک می‌کند. در فصل پنجم وی به درمان مایکل در یونان کمک می‌کند. (حضور ۶۹ قسمت فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)\n\nوید ویلیامز در نقش براد بلیک رئیس نگهبانان زندان فاکس ریور که جان خود را برای نجات لینکلن،مایکل و سوکره فدا کرد. (حضور ۶۷ قسمت، فصل ۱، ۲، ۳ و ۴ )\n\nویلیام فیکنر، سرپرست تیم جستجو برای یافتن زندانیان که در جریان تعقیب یک زندانی غیرقانونی او را به قتل می‌رساند و زمانی که سازمان متوجه این موضوع می‌شود او را به خدمت میگیرد. اما بعد به دلیل قتل پسرش توسط سازمان او علیه سازمان موضع میگیرد و به کمک مایکل، لینکلن، سارا، سوکره و بلیک به دنبال سیلا میگردد و به مایکل وفادار میماند. (حضور در۵۹قسمت، فصل ۲و۳و۴) .\n\nعضو آدم‌کش سازمان که بسیاری از شخصیتهای خوب در فصل اول به دست او به قتل می‌رسند. اما بعد با اعتراف علیه سازمان و کمک به تبرئه لینکلن و سارا ناجی این دو شخص می‌شود و سپس توسط سازمان و ون گوگ (از افراد پوسایدون) به قتل می‌رسد. ایفاگر این نقش پائول آدلستین می‌باشد.(حضور در۴۶قسمت، فصل۱و۲و۴و۵)\n\nال جی باروز (مخفف لینکلن جونیور باروز) شخصیتی است که نقش آن را مارشال آلمن بازی می‌کند.\n\nاو پسر لینکلن باروز متهم به قتل برادر معاون رئیس‌جمهور است او که در شرایط بدی قرار دارد از پدرش متنفر است او پس از کشته شدن مادر و پدرخوانده اش متوجه بی گناهی پدرش می‌شود ضمناً افراد سازمان طوری وانمود می‌کنند که ال جی آنان را کشته‌است او به وکیل پدرش ورونیکاداناوان پناه می‌برد او هنگامی که می‌خواهد از یکی از افراد سازمان به نام پل کلرمن انتقام بگیرد دستگیر می‌شود. در فصل دوم پلیس ال جی را آزاد می‌کند برای این که از او برای تله برای لینکلن استفاده کنند اما موفق نمی‌شوند در آخر ال جی به پیش پدر بزرگش می‌رود. او در فصل سوم توسط گرچن مورگان گروگان گرفته می‌شود و سرانجام با جیمز ویسلر مبادله می‌شود. ال جی در فصل چهارم با سوفیا لوگو در پاناما زندگی می‌کند. (حضور در۴۴قسمت، فصل ۱و۲و۳و۴)\n\nعضو سابق ارتش آمریکا و یکی از فراری‌های فکس ریور که به جرم حمل مواد مخدر به ۸ سال حبس محکوم می‌شود و در فصل آخر به مایکل و همراهانش کمک‌هایی می‌کند. در فصل پنجم وی به اسلام روی می آورد. (۴۹قسمت، فصل۱و۲و۴و۵)\n\nگرچن شخصیتی است که نقش آن را جودی لین اویکیف بازی کرده‌است. او در فصل سوم، سارا تانکردی و ال جی باروز را گروگان می‌گیرد و دستور فراری دادن ویسلر را به مایکل می‌دهد. در فصل چهارم مایکل از او می‌خواهد جای سارا را به او بگوید اما موفق نمی‌شود وقتی مشخص می‌شود که ویسلر به سازمان خیانت کرده او را زندانی می‌کنند ولی او فرار کرده و قصد دارد از سازمان انتقام بگیرد او سیلا را بدست می‌آورد ولی به خاطر یک اشتباه آن را از دست می‌دهد او در هنگام مبارزه با افرادی که سیلا را در اختیار دارند زخمی می‌شود و به زندان میامی می‌رود. (حضوردر۳۷ قسمت، فصل۳و۴)\n\nورونیکا داناوان شخصیتی است که نقش آن را رابین تونی بازی می‌کند. او نامزد و وکیل لینکلن باروز متهم به قتل ترنس استیدمن برادر معاون رئیس‌جمهور می‌باشد او در طول فصل یک به دنبال حقیقت و بی گناهی لینکلن است. در فصل دوم او که متوجه می‌شود ترنس استیدمن زنده‌است او را می‌یابد اما مأموران سازمان سر می‌رسند و او را می‌کشند. (حضوردر۲۳قسمت، فصل۱و۲)\n\nاستیسی کیچ در نقش هنری پاپ رئیس خوش قلب و عاشق‌پیشه زندان فاکس ریور. (حضور در ۲۲ قسمت،فصل ۱و۲)\n\nدانالد سلف شخصیتی است که نقش آن را مایکل راپاپورت بازی می‌کند. او یک مأمور سازمان امنیت ملی است او با مایکل معامله می‌کند. سیلا در ازای نابودی سازمان اما وقتی مایکل سیلا را به او می‌دهد او سیلا را می‌دزدد و قصد فروشش را دارد اما سیلا را از دست می‌دهد و در تلاش مجدد برای بدست آوردن سیلا فلج می‌شود. (حضور۲۲قسمت در فصل۴)\n\nیکی از زندان بان‌های زندان فاکس ریور می‌باشد.\n\nشخصیتی است که پیتر استورماره نقشش را بازی می‌کند. آبروزی عضو ارشد یکی از سازمان های مافیایی و رئیس اوباش در شیکاگو است که به حبس ابد محکوم شده و هم زندانی مایکل است او همچنین یکی از هشت فراری زندان فاکس ریور می‌باشد. او پس از فرار از فاکس ریور توسط الکساندر ماهون کشته می‌شود. (حضور۲۰قسمت، فصل ۱و۲)\n\nموس واتسون در نقش چارلز وستمورلند، مردی که متهم به سرقت یک و نیم میلیون دلار پول بوده و به خاطر بیماری دخترش تصمیم به فرار می‌گیرد اما توسط بلیک هنگام فرار زخمی می‌شود و به قتل می‌رسد. که در فصل چهار، مایکل هنگامی که دچار ایست قلبی می‌شود با روح او صحبت می‌کند. (حضور۱۹ قسمت فصل اول و یک قسمت فصل چهارم)\n\nمأمور FBI و همکار آلکساندر ماهون که سعی می‌کند به او کمک کند و در پایان فصل چهار اورا می‌بینیم که با ماهون وارد رابطه عاشقانه شده است. (حضور۱۹ قسمت)\n\nفرانک گریلو در نقش نیک ساروین، وکیل لینکن باروز که با تهدید دوستان جان آبروزی به او کمک می‌کند ولی بعداً پشیمان می‌شود و همراه پدرش توسط افراد او به قتل می‌رسند. (حضور درفصل اول۱۸قسمت)\n\nهمکار پل کلرمن که در بسیاری از قتل‌ها به پل کمک می‌کند از جمله قتل مادر ال جی باروز. او از کار خود پس از مدتی پشیمان می‌شود ولی قبل از آنکه بتواند کمکی به ورونیکا کند توسط کلرمن به قتل می‌رسد. او در ۱۸ قسمت فصل یک حضوردارد.\n\nپاتریکا وتینگ در نقش معاون رئیس جمهور،که بعد از کشتن رئیس جمهور جایگزین او می‌شود.او تسلیم خواستهٔ مایکل اسکافیلد نمی‌شود و استعفا می‌دهد. (فصل ۱و۲ حضور در ۱۸قسمت)\n\nآدم‌کش سازمان که بعد از کلرمن دست به قتل می‌زند و توسط سارا تانکردی کشته می‌شود.بازیگر نقش آن رجی لی است که اصلیتی فیلیپینی دارد. (حضور۱۶ قسمت در فصل۲)\n\nسوفیا لوگو نامزد جیمز ویسلر شخصیتی است که نقش آن را دانای گارسیا بازی می‌کند. او نامزد جیمز ویسلر می‌باشد کسی که دستور فرار او را به مایکل دادند. او در این فصل با کمک لینکلن باروز متوجه می‌شود که نامزدش با یک اسم جعلی به نام گری میلر برای سازمان کار می‌کند او پس از فرار جیمز از زندان رابطه اش را با او قطع می‌کند و نامزد لینکلن می‌شود. او در فصل چهار در پاناما زندگی می‌کند و در آخر تدارکات را برای ورود لینکلن و همراهانش پس از فراری دادن سارا از زندان آماده می‌کند. در فصل پنج با اینکه وی بازی نکرده اما مشخص می‌شود که پس از مرگ جعلی مایکل مدتی با لینکلن به کار مشغول بوده اما با هم به تفاهم نمی‌رسند و رابطه خود را با لینکلن قطع می‌کند. (حضور۱۵قسمت در فصل۳و۴)\n\nزندان بان اخراج شده از فکس ریور که بعد از فرار زندانیان با بلیک آن‌ها را تعقیب می‌کند و توسط تئودور بگول به شکل فجیهی کشته می‌شود. (فصل۱و۲، حضور۱۴ قسمت)\n\nجیمز ویسلر شخصیتی است که کریس ونس نقش او را بازی می‌کند. او همراه با مایکل در فصل سوم از زندان فرار می‌کند و با ال جی مبادله می‌شوند. و در ابتدای فصل چهارم پس از خیانت به سازمان کشته می‌شود.\n\n(حضور در فصل سوم و چهارم)\n\nلین گریسون این نقش را بازی کرده‌است. دیوید آپولسکیس یکی از هشت فراری فاکس ریور می‌باشد که سرانجام به دست الکس ماهون کشته می‌شود.\n\n(حضور در فصل اول و دوم)\n\nاو زندانیِ ارشد زندانی به نام سونا در پاناماست. او ک�� به جرم قاچاق به زندان افتاده‌است در همان ابتدا با مایکل مشکل پیدا می‌کند. مایکل که می‌خواهد از امکانات او برای فرار استفاده کند، به او در ادارهٔ زندان کمک می‌کند، اما او متوجه می‌شود و تقاضا می‌کند همراه مایکل در فرارش باشد، ولی مایکل هنگام فرار به او کلک می‌زند و او هنگام فرار تیر می‌خورَد و سرانجام به دست تئودور بگول خفه می‌شود (فصل ۳حضور در ۱۳ قسمت)\n\nکاتلین کویینلان در نقش کریستینا رز اسکوفیلد مادر مایکل؛ که در فصل چهار حضور دارد. قدرت او از ژنرال جانتان کراس بیشتر است و برکناری رئیس‌جمهور رینولدز به خاطر او بوده. تمامی اتهامات لینکلن باروز به خاطر او است. او در این مدت زنده بوده و برای سازمان کار می‌کرده‌است که سرانجام با شلیک گلوله ای توسط سارا تانکردی کشته می‌شود.\n\n(حضور در فصل چهارم)\n\nجف پری در نقش ترنس استیدمن، برادر معاون رئیس‌جمهور (فصل دوم) که همه گمان می‌کردند مرده و در نهایت خود کشی می‌کند.\n\nسیلاس وایر میشلدر در نقش هیوایر، هم اتاقی دوم مایکل اسکافیلد که یک بیمار روانی است. اما حافظه فوق‌العاده‌ای دارد. او یکی از هشت فراری زندان فکس ریور است که هنگام بازداشت توسط آلکس ماهون تحریک می‌شود و خودکشی می‌کند. (فصل اول، دوم و یک قسمت از فصل سوم)\n\nنوجوانی که عاشق بسکتبال است و در زندان سونا کمک‌هایی به مایکل می‌کند و در آخر به همراه مایکل اسکافیلد از زندان سونا فرار می‌کند. (حضور در فصل ۳ )\n\nمارک فیورستین در نقش جیکوب نس (پوسایدون(پیسیدین)، همسر دوم سارا تانکردی و یکی از مأموران سازمان است که در فصل پنج حضور دارد. وی عامل مردن جعلی و زندانی شدن مایکل در یمن است. مایکل در مدت مرگ جعلی اش برای وی کار می‌کرده تا خانواده اش را نجات دهد. در آخر سارا از وی جدا شده و به خاطر کشتن یکی از مقامات ارشد سازمان که گناه آن به گردن مایکل می افتد دستگیر شده و در زندان فاکس ریور زندانی می‌شود و با تی بگ هم سلولی میشود. سپس سریال در حال درگیری تی بگ با جیکوب به پایان می‌رسد.\n\nآگوستوس پرو در نقش ویپ (دیو مارتین)، یکی از زندانیان اوگاجیا در یمن و از هم سلولی‌ها و دوستان مایکل در فصل پنجم است و به کمک مایکل از زندان اوگاجیا فرار کرده و همراه او باز می‌گردد. در آخر معلوم می‌شود که وی پسر تی بگ است و سپس توسط ای دبلیو (یکی از افراد پوسایدون) کشته می‌شود.\n\nریک یان در نقش جا، یکی از هم سلولی‌های مایکل در زندان اوگاجیای یمن (فصل پنجم) است. او که پس از آزادی می خواست به کشورش باز گردد، در آخر در منطقه ای خود مختار در یمن می‌ماند.\n\nاینبار لاوی در نقش شیبا، یکی از شخصیت‌های فصل پنجم است که به لینکلن و فرانکلین برای آزادی مایکل در یمن کمک می‌کند. پس از تصرف یمن توسط داعش، همراه پدرش به آمریکا می‌رود و در کنار لینکلن زندگی می‌کند.\n\nیکی از شخصیت‌های فصل پنجم. او برای پوسایدون کار می‌کند و به همراه ای دبلیو مسئول تعقیب و کشتن مایکل و اعضای گروه است. وی سر انجام به نیت پوسایدون پی می‌برد و توسط ای دبلیو تیر خورده و در بیمارستان بستری می‌شود.\n\nیکی از شخصیت‌های فصل پنجم. او برای پوسایدون کار می‌کند و به همراه ون گوگ مسئول تعقیب و کشتن مایکل و اعضای گروه است. وی سر انجام پس از کشتن ویپ، توسط تی بگ کشته می‌شود.\n\nفران طاهر در نقش جَمیل یکی از شخصیت‌های فصل پنج است که یکی از افراد دولتی یمن و پدر شیبا است که پس از تصرف یمن توسط داعش، همراه دخترش به آمریکا می‌رود.\n\nپسر جان آبروزی که به دلیل اینکه لینکن به وی بدهکار است دنبال او می‌گردد اما سرانجام لینکلن وی را به مقامات لو داده و توسط پلیس دستگیر می‌شود.\n\nمنشی شرکت گیت که در فصل چهارم حضور دارد.وی همکار دان سلف بود.او فکر می کرد که دان می خواهد سازمان را نابود کند اما در نهایت پس از اینکه دان سیلا را بدست می آورد، تریشن ( با نام اصل ویلیامز) را می کشد. شنون لوچیو این نقش را بازی می‌کند.\n\nرده:شخصیت‌های سریال فرار از زندان رده:فرار از زندان رده:فهرست‌های شخصیت‌های تلویزیونی رده:فهرست‌های شخصیت‌های سریال فرار از زندان رده:اختلال دوقطبی در ادبیات داستانی\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! rowspan=\"2\"|بازیگر\n! rowspan=\"2\"|شخصیت\n! colspan=5\"|فصل ها\n|-\n!۱\n!۲\n!۳\n!۴\n!۵\n|-\n|[[ونتورث میلر]]\n|[[مایکل اسکافیلد]]\n|colspan=\"5\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[دامینیک پرسل]]\n|[[لینکلن باروز]]\n|colspan=\"5\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[رابرت نپر]]\n|[[تئودور بگول]] (تی‌بَگ)\n|colspan=\"5\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[آموری نولاسکو]]\n|[[فرناندو سوکره]]\n|colspan=\"4\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|-\n|[[سارا وین کالیز]]\n|[[سارا تانکردی]]\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CAlso starring|فلش بک}}\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[وید ویلیامز]]\n|[[برد بلیک]]\n|colspan=\"4\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[پل آدلستین]]\n|[[پل کلرمن]]\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|-\n|[[راکموند دانبار]]\n|[[بنجامین مایلس فرانکلین]] (سی‌نوت)\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[مارشال آلمن]]\n|اِل‌ جِی باروز\n|colspan=\"2\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[رابین تونی]]\n|[[ورونیکا داناوان]]\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[استیسی کیچ]]\n|هِنری پاپ\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[پیتر استورماره]]\n|جان آبروزی\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[موس واتسون]]\n|چارلز وِستمورلَند\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[فرانک گریلو]]\n|نیک ساروین\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|-\n|[[دنی مک‌ کارتی]]\n|دَنی هِیل\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|-\n|[[پاتریشیا وتینگ]]\n|رئیس جمهور کارولین رِینولدز\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[لین گریسون]]\n|دیوید آپولسکیس (توئینر)\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[ویلیام فیکنر]]\n|[[الکساندر ماهون]]\n|{{CNone}}\n|colspan=\"3\" {{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[رجی لی (بازیگر)]]\n|بیل کیم\n|{{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[لئون راشام]]\n|ژنرال جاناتان کِرانتس\n|{{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[جودی لین اویکیف]]\n|گِرِچِن مورگان\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|colspan=\"2\"{{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[دانای گارسیا]]\n|سوفیا لوگو\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[کریس ونس]]\n|جیمز ویسلر\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CGuest|مهمان}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[رابرت ویزدم]]\n|نورمن لِچِرو\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|-\n|[[مایکل راپاپورت]]\n|دانلد (دان) سِلف\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[مارک فیورستین]]\n|جِیکوب نِس (پوسایدون)\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[آگوستوس پرو]]\n|دیوید مارتین (ویپ)\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[اینبار لاوی]]\n|شیبا\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[ریک یان]]\n|جا\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[استیو موزاکیس]]\n|وَن گوگ\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[مارینا بندیکت]]\n|اِی دَبِلیو\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CMain|اصلی}}\n|-\n|[[مت دی‌ کارو]]\n|روی گِری\n|colspan=\"2\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[سیلاس وایر میچل]]\n|چارلز پاتوشیک (هیوایِر)\n|colspan=\"2\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CAlso starring|فلش بک}}\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|-\n|[[جان بیلینگزلی]] (فصل ۱) و [[جف پری]] (فصل ۲)\n|تِرَنس اِستیدمن\n|colspan=\"2\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|-\n|[[باربارا ایو هریس]]\n|فِلیشیا لَنگ\n|{{CNone}}\n|colspan=\"3\" {{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[کارلو آلبان]]\n|مک گریدی\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|colspan=\"2\" {{CNone}}\n|-\n|[[کاتلین کویینلان]]\n|کِریستینا رز اِسکافیلد\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[شنون لوچیو]]\n|تِریشِن اسمیت\n|colspan=\"3\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|{{CNone}}\n|-\n|[[فران طاهر]]\n|جَمیل\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|-\n|[[لئو رانو]]\n|لوکا آبروزی\n|colspan=\"4\" {{CNone}}\n|{{CRecurring|دوره‌ای}}\n|}"},{"type":"heading","text":"مایکل اسکافیلد","translated_text":"This is Michael Scaffield.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ونتورت میلر در نقش مایکل اسکافیلد قهرمان باهوش داستان که سرانجام موفق می شود برادر خود لینکلن باروز را از زندان فاکس ریور فراری دهد .","translated_text":"Wentworth Miller as Michael Scaffield, the brilliant hero of the story who finally manages to free his brother Lincoln Barrows from Fox River Prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در ۹۰ قسمت، (فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)","translated_text":"(See chapter 90, chapters 1, 2, 3, 4, and 5) What is the meaning of this article?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"لینکلن باروز","translated_text":"The Lincoln Barrows.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دومینیک پرسل در نقش لینکلن باروز برادر مایکل اسکافیلد متهم به قتل برادر معاون رئیس‌جمهور.","translated_text":"Dominic Purcell as Lincoln Barrows, brother of Michael Scaffield, accused of murdering the Vice President's brother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در ‌۹۰ قسمت، فصل (۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)","translated_text":"(See chapters 90, chapters 1, 2, 3, 4, and 5)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تئودور بگول (تی بگ)","translated_text":"I'm going to tell you something.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رابرت نپر در نقش تئودور بگول(تی بگ) یک منحرف جنسی و قاتلی بی‌رحم.","translated_text":"Robert Napier in the role of Theodore T. Big, a sex offender and ruthless murderer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل پنجم چهره او عوض شده و چهره خوبی را از خود نشان می‌دهد.","translated_text":"In the fifth season, her face changes and she shows a good face.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در ۸۹ قسمت، فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)","translated_text":"(See chapters 89, chapters 1, 2, 3, 4, and 5)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فرناندو سوکره","translated_text":"Fernando is a bitch.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آمائوری نولاسکو در نقش فرناندو سوکره هم سلولی و بهترین دوست مایکل است.","translated_text":"Amaury Nolasco in the role of Fernando Socorro is a cellist and Michael's best friend.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در فصل اول موفق به فرار از فاکس ریور می‌شود.","translated_text":"He manages to escape Fox River in the first season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل سوم برای فرار مایکل از سونا کمک‌های زیادی می‌کند و سر انجام به علت همکاری با فراری‌ها دستگیر و در سونا زندانی می‌شود.","translated_text":"In the third season, Michael helps a lot to escape from the Sauna and is arrested for collaborating with fugitives and imprisoned in the Sauna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعدها در فصل چهارم او به دوستش مایکل در پیدا کردن سیلا کمک می‌کند و سپس در حضور ۳ قسمتی اش در فصل پنجم به مایکل در سفر به آمریکا کمک می‌کند.","translated_text":"Later in the fourth season, she helps her friend Michael find Silas, and then in the fifth season, she helps Michael on a trip to the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)","translated_text":"(Revelation chapters 1, 2, 3, 4, and 5) Jehovah's Witnesses are encouraged to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سارا تانکردی","translated_text":"Sarah, you did.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سارا وین کالیز در نقش معشوقه مایکل و پزشک زندان فکس ریور است.","translated_text":"Sarah Wayne Kallis plays the mistress of Michael and the Fox River prison doctor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او محبوب‌ترین شخصیت زن سریال است.","translated_text":"She is the most popular female character in the series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در فصل اول بدون دانستن نقشه فرار به مایکل علاقه‌مند می‌شود و سرانجام به مایکل در فرار کمک می‌کند.","translated_text":"She becomes interested in Michael in the first season without knowing the escape plan and eventually helps Michael escape.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل دوم به علت از دست دادن شغل روی به مواد مخدر می‌آورد.","translated_text":"In the second season, she's losing her job and turning to drugs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در اواخر فصل دوم او مرتکب یک قتل می‌شود که مایکل مسئولیت آن قتل را به عهده می‌گیرد و به زندان می‌رود.","translated_text":"At the end of the second season, he commits a murder for which Michael takes responsibility and goes to prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل سوم گرچن مرگان یکی از مأموران سازمان سارا را گروگان میگرد، سپس خبر قتل سارا به گوش مایکل می‌رسد اما در فصل چهارم مایکل متوجه می‌شود که سارا زنده است.","translated_text":"In the third season, a dead man takes Sarah's agent hostage, and the news of Sarah's murder reaches Michael's ears, but in the fourth season, Michael discovers that Sarah is alive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سارا در پیدا کردن سیلا به مایکل کمک می‌کند.","translated_text":"Sarah is helping Michael find Sheila.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل پنجم وی به درمان مایکل در یونان کمک می‌کند.","translated_text":"In the fifth season, she helps Michael's treatment in Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور ۶۹ قسمت فصل ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵)","translated_text":"(Revelation 69, chapters 1, 2, 3, 4, and 5) What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"براد بلیک","translated_text":"This is Brad Blake.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وید ویلیامز در نقش براد بلیک رئیس نگهبانان زندان فاکس ریور که جان خود را برای نجات لینکلن،مایکل و سوکره فدا کرد.","translated_text":"Wade Williams as Brad Blake, the head of the Fox River prison guard who sacrificed his life to save Lincoln, Michael and his daughter-in-law.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور ۶۷ قسمت، فصل ۱، ۲، ۳ و ۴ )","translated_text":"(Rev. 67, chapters 1, 2, 3, and 4) The Bible teaches that Jehovah is \"a God of wisdom\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"الکساندر ماهون","translated_text":"Alexander Mahone is here.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویلیام فیکنر، سرپرست تیم جستجو برای یافتن زندانیان که در جریان تعقیب یک زندانی غیرقانونی او را به قتل می‌رساند و زمانی که سازمان متوجه این موضوع می‌شود او را به خدمت میگیرد.","translated_text":"William Fickner, the leader of a search team to find prisoners who kill him while pursuing an illegal prisoner, is hired to serve him when the organization finds out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما بعد به دلیل قتل پسرش توسط سازمان او علیه سازمان موضع میگیرد و به کمک مایکل، لینکلن، سارا، سوکره و بلیک به دنبال سیلا میگردد و به مایکل وفادار میماند.","translated_text":"But then, because of his son's murder by his organization, he takes a stand against the organization and, with the help of Michael, Lincoln, Sarah, his mother-in-law and Blake, searches for Sheila and remains loyal to Michael.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در۵۹قسمت، فصل ۲و۳و۴) .","translated_text":"(Apparent in episode 59, chapters 2, 3, and 4)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پل کلرمن","translated_text":"Paul Clerman.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عضو آدم‌کش سازمان که بسیاری از شخصیتهای خوب در فصل اول به دست او به قتل می‌رسند.","translated_text":"He's a member of an assassination organization that kills a lot of good characters in the first season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما بعد با اعتراف علیه سازمان و کمک به تبرئه لینکلن و سارا ناجی این دو شخص می‌شود و سپس توسط سازمان و ون گوگ (از افراد پوسایدون) به قتل می‌رسد.","translated_text":"But then, with the confession against the organization and the help of Lincoln and Sarah's acquittal, these two men are saved and then murdered by the organization and Van Gogh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایفاگر این نقش پائول آدلستین می‌باشد.(حضور در۴۶قسمت، فصل۱و۲و۴و۵)","translated_text":"Ifagar is the role of Paul Adelstein.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ال جی باروز","translated_text":"L.J. Barrows.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ال جی باروز (مخفف لینکلن جونیور باروز) شخصیتی است که نقش آن را مارشال آلمن بازی می‌کند.","translated_text":"L.J. Barrows (abbreviated Lincoln Jr. Barrows) is a character played by Marshall Allman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او پسر لینکلن باروز متهم به قتل برادر معاون رئیس‌جمهور است او که در شرایط بدی قرار دارد از پدرش متنفر است او پس از کشته شدن مادر و پدرخوانده اش متوجه بی گناهی پدرش می‌شود ضمناً افراد سازمان طوری وانمود می‌کنند که ال جی آنان را کشته‌است او به وکیل پدرش ورونیکاداناوان پناه می‌برد او هنگامی که می‌خواهد از یکی از افراد سازمان به نام پل کلرمن انتقام بگیرد دستگیر می‌شود.","translated_text":"He's the son of Lincoln Burroughs, who's accused of murdering the vice president's brother. He's in bad shape. He hates his father. He finds his father innocent after his mother and stepfather are killed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل دوم پلیس ال جی را آزاد می‌کند برای این که از او برای تله برای لینکلن استفاده کنند اما موفق نمی‌شوند در آخر ال جی به پیش پدر بزرگش می‌رود.","translated_text":"In the second season, the police release L.J. to use him as a trap for Lincoln, but they fail and L.J. ends up with his grandfather.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در فصل سوم توسط گرچن مورگان گروگان گرفته می‌شود و سرانجام با جیمز ویسلر مبادله می‌شود.","translated_text":"She is held hostage by Gretchen Morgan in the third season and eventually traded to James Whistler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ال جی در فصل چهارم با سوفیا لوگو در پاناما زندگی می‌کند.","translated_text":"L.J. lives in Panama with Sofia Logos in season four.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در۴۴قسمت، فصل ۱و۲و۳و۴)","translated_text":"(Apparent at section 44, chapters one, two, three, four)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بنجامین مایلس فرانکلین (سی نوت)","translated_text":"Benjamin Miles Franklin is on his way.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عضو سابق ارتش آمریکا و یکی از فراری‌های فکس ریور که به جرم حمل مواد مخدر به ۸ سال حبس محکوم می‌شود و در فصل آخر به مایکل و همراهانش کمک‌هایی می‌کند.","translated_text":"Former U.S. Army member and one of the Fox River fugitives sentenced to eight years in prison for drug trafficking and helping Michael and his teammates in their final season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل پنجم وی به اسلام روی می آورد.","translated_text":"In the fifth chapter, he converted to Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(۴۹قسمت، فصل۱و۲و۴و۵)","translated_text":"(Section 49, chapters 1, 2, 4 and 5)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"گرچن مورگان","translated_text":"It's Morgan though.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گرچن شخصیتی است که نقش آن را جودی لین اویکیف بازی کرده‌است.","translated_text":"Gretchen is a character played by Judy Lynn O'Keefe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در فصل سوم، سارا تانکردی و ال جی باروز را گروگان می‌گیرد و دستور فراری دادن ویسلر را به مایکل می‌دهد.","translated_text":"In season three, he takes Sarah Tancreddy and L.J. Barrows hostage and orders Michael to flee Whistler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل چهارم مایکل از او می‌خواهد جای سارا را به او بگوید اما موفق نمی‌شود وقتی مشخص می‌شود که ویسلر به سازمان خیانت کرده او را زندانی می‌کنند ولی او فرار کرده و قصد دارد از سازمان انتقام بگیرد او سیلا را بدست می‌آورد ولی به خاطر یک اشتباه آن را از دست می‌دهد او در هنگام مبارزه با افرادی که سیلا را در اختیار دارند زخمی می‌شود و به زندان میامی می‌رود.","translated_text":"In the fourth season, Michael tries to tell her the place of Sarah, but fails when it becomes clear that Whistler has betrayed the organization and is being imprisoned, but he escapes and intends to take revenge on the organization. He gains Sheila, but loses it because of a mistake. He gets injured while fighting the people who own Sheila and goes to Miami Prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضوردر۳۷ قسمت، فصل۳و۴)","translated_text":"(Picture 37, chapter 3 and 4)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ورونیکا داناوان","translated_text":"This is Veronica Dananova.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ورونیکا داناوان شخصیتی است که نقش آن را رابین تونی بازی می‌کند.","translated_text":"Veronica Danawan is a character played by Robin Tony.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او نامزد و وکیل لینکلن باروز متهم به قتل ترنس استیدمن برادر معاون رئیس‌جمهور می‌باشد او در طول فصل یک به دنبال حقیقت و بی گناهی لینکلن است.","translated_text":"He is the candidate and lawyer of Lincoln Barrows accused of murdering the vice president's brother, Terence Steadman. He searches for the truth and innocence of Lincoln during Season One.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل دوم او که متوجه می‌شود ترنس استیدمن زنده‌است او را می‌یابد اما مأموران سازمان سر می‌رسند و او را می‌کشند.","translated_text":"In season two, he discovers that Trance Steadman is alive, but the agents of the organization arrive and kill him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضوردر۲۳قسمت، فصل۱و۲)","translated_text":"I'm here for you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"هنری پاپ","translated_text":"Henry Pope.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"استیسی کیچ در نقش هنری پاپ رئیس خوش قلب و عاشق‌پیشه زندان فاکس ریور.","translated_text":"Stacy Keach as Art Pop, the hearty, loving boss of Fox River Prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در ۲۲ قسمت،فصل ۱و۲)","translated_text":"(Apparent in 22 episodes, chapters 1 and 2)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دانالد سلف","translated_text":"Donald self.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانالد سلف شخصیتی است که نقش آن را مایکل راپاپورت بازی می‌کند.","translated_text":"Donald Self is a character played by Michael Rapaport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او یک مأمور سازمان امنیت ملی است او با مایکل معامله می‌کند.","translated_text":"He's a national security officer who deals with Michael.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیلا در ازای نابودی سازمان اما وقتی مایکل سیلا را به او می‌دهد او سیلا را می‌دزدد و قصد فروشش را دارد اما سیلا را از دست می‌دهد و در تلاش مجدد برای بدست آوردن سیلا فلج می‌شود.","translated_text":"Silla in exchange for destroying the organization, but when Michael gives him Silla, he steals her and intends to sell her, but loses Silla and becomes paralyzed trying to regain Silla.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور۲۲قسمت در فصل۴)","translated_text":"(Apparent 22nd episode of season 4)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"لوییس پاترسون","translated_text":"This is Louis Patterson.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی از زندان بان‌های زندان فاکس ریور می‌باشد.","translated_text":"One of the prisoners is the Fox River Jail.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جان آبروزی","translated_text":"John the Baptist.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شخصیتی است که پیتر استورماره نقشش را بازی می‌کند.","translated_text":"He's a character played by Peter Stormar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آبروزی عضو ارشد یکی از سازمان های مافیایی و رئیس اوباش در شیکاگو است که به حبس ابد محکوم شده و هم زندانی مایکل است او همچنین یکی از هشت فراری زندان فاکس ریور می‌باشد.","translated_text":"Abruzzi is a senior member of a Chicago mafia organization and chief executive who was sentenced to life in prison and is a fellow inmate of Michael. He is also one of eight fugitives from Fox River Prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او پس از فرار از فاکس ریور توسط الکساندر ماهون کشته می‌شود.","translated_text":"He is killed by Alexander Mahon after escaping from Fox River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور۲۰قسمت، فصل ۱و۲)","translated_text":"(Apparent 20th, chapters one and two)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"چارلز وستمورلند","translated_text":"Charles Westmoreland is here.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موس واتسون در نقش چارلز وستمورلند، مردی که متهم به سرقت یک و نیم میلیون دلار پول بوده و به خاطر بیماری دخترش تصمیم به فرار می‌گیرد اما توسط بلیک هنگام فرار زخمی می‌شود و به قتل می‌رسد.","translated_text":"Moss Watson plays Charles Westmoreland, a man accused of stealing $1.5 million in cash and decides to flee because of his daughter's illness, but is injured and killed by Blake when he escapes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"که در فصل چهار، مایکل هنگامی که دچار ایست قلبی می‌شود با روح او صحبت می‌کند.","translated_text":"That in season four, Michael talks to his soul when he has a heart attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور۱۹ قسمت فصل اول و یک قسمت فصل چهارم)","translated_text":"(Here's 19 episodes of season one and one episode of season four)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فلیشیا لنگ","translated_text":"This is Felicia Lang.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مأمور FBI و ��مکار آلکساندر ماهون که سعی می‌کند به او کمک کند و در پایان فصل چهار اورا می‌بینیم که با ماهون وارد رابطه عاشقانه شده است.","translated_text":"FBI agent and associate Alexander Mahone trying to help him, and we see at the end of season four that he's having an affair with Mahone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور۱۹ قسمت)","translated_text":"(Picture 19)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نیک ساروین","translated_text":"This is Nick Sarwin.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرانک گریلو در نقش نیک ساروین، وکیل لینکن باروز که با تهدید دوستان جان آبروزی به او کمک می‌کند ولی بعداً پشیمان می‌شود و همراه پدرش توسط افراد او به قتل می‌رسند.","translated_text":"Frank Grillo plays Nick Sarwin, a Lincoln Barrow lawyer who helps him with the threat of John's friends but later regrets it and is killed by his men along with his father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور درفصل اول۱۸قسمت)","translated_text":"(Chapter 18)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دنی هیلز","translated_text":"This is Danny Hills.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همکار پل کلرمن که در بسیاری از قتل‌ها به پل کمک می‌کند از جمله قتل مادر ال جی باروز.","translated_text":"A collaborator of Paul Claremont who helped Paul in many murders including the murder of L.J. Barrows' mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او از کار خود پس از مدتی پشیمان می‌شود ولی قبل از آنکه بتواند کمکی به ورونیکا کند توسط کلرمن به قتل می‌رسد.","translated_text":"He regrets his actions after a while, but is murdered by Clereman before he can help Veronica.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در ۱۸ قسمت فصل یک حضوردارد.","translated_text":"She was in 18 episodes of season one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"رئیس جمهور رینولد","translated_text":"President Reynolds.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاتریکا وتینگ در نقش معاون رئیس جمهور،که بعد از کشتن رئیس جمهور جایگزین او می‌شود.او تسلیم خواستهٔ مایکل اسکافیلد نمی‌شود و استعفا می‌دهد.","translated_text":"Patrick Whiting in the role of Vice President, who will replace him after the assassination of the President. She will not give up on Michael Scaffield's wishes and will resign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(فصل ۱و۲ حضور در ۱۸قسمت)","translated_text":"(Chapters 1 and 2 attend section 18)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بیل کیم","translated_text":"This is Bill Kim.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آدم‌کش سازمان که بعد از کلرمن دست به قتل می‌زند و توسط سارا تانکردی کشته می‌شود.بازیگر نقش آن رجی لی است که اصلیتی فیلیپینی دارد.","translated_text":"The organization's assassin, who goes after Clareman and is killed by Sarah Tancreddy, stars as Filipino-born Reggie Lee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور۱۶ قسمت در فصل۲)","translated_text":"(Picture 16 in Chapter 2)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سوفیا لوگو","translated_text":"Sofia, the logo.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سوفیا لوگو نامزد جیمز ویسلر شخصیتی است که نقش آن را دانای گارسیا بازی می‌کند.","translated_text":"Sophia Logue is James Whistler's fiancée and is portrayed by Conan Garcia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او نامزد جیمز ویسلر می‌باشد کسی که دستور فرار او را به مایکل دادند.","translated_text":"She's James Whistler's fiance who ordered her escape to Michael.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در این فصل با کمک لینکلن باروز متوجه می‌شود که نامزدش با یک اسم جعلی به نام گری میلر برای سازمان کار می‌کند او پس از فرار جیمز از زندان رابطه اش را با او قطع می‌کند و نامزد لینکلن می‌شود.","translated_text":"She discovers, with the help of Lincoln Barrows, that her fiancé works for the organization under a pseudonym named Gary Miller. She breaks up with him after James escapes from prison and becomes Lincoln's fiancé.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در فصل چهار در پاناما زندگی می‌کند و در آخر تدارکات را برای ورود لینکلن و همراهانش پس از فراری دادن سارا از زندان آماده می‌کند.","translated_text":"She lives in the fourth season in Panama and is finally preparing for the arrival of Lincoln and his companions after Sarah escapes from prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فصل پنج با اینکه وی بازی نکرده اما مشخص می‌شود که پس از مرگ جعلی مایکل مدتی با لینکلن به کار مشغول بوده اما با هم به تفاهم نمی‌رسند و رابطه خود را با لینکلن قطع می‌کند.","translated_text":"In season five, although he did not play, it is revealed that after his fake death, Michael had been working with Lincoln for some time, but they do not understand each other, and he breaks up with Lincoln.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور۱۵قسمت در فصل۳و۴)","translated_text":"(Apparent 15th episode in season three and four)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"روی گری","translated_text":"Get out of here.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زندان بان اخراج شده از فکس ریور که بعد از فرار زندانیان با بلیک آن‌ها را تعقیب می‌کند و توسط تئودور بگول به شکل فجیهی کشته می‌شود.","translated_text":"Ban's imprisonment is dismissed by Fox River, who chases the inmates after they escape with Blake and is fatally shot by Theodore Bugle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(فصل۱و۲، حضور۱۴ قسمت)","translated_text":"(Chapters 1 and 2, episode 14)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جیمز ویسلر","translated_text":"James whistler.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جیمز ویسلر شخصیتی است که کریس ونس نقش او را بازی می‌کند.","translated_text":"James Whistler is a character played by Chris Vance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او همراه با مایکل در فصل سوم از زندان فرار می‌کند و با ال جی مبادله می‌شوند.","translated_text":"He escapes from prison with Michael in the third season and is traded to LG.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و در ابتدای فصل چهارم پس از خیانت به سازمان کشته می‌شود.","translated_text":"And early in the fourth season, he is killed after betraying the organization.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(حضور در فصل سوم و چهارم)","translated_text":"(Apparent in seasons three and four)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دیوید آپولسکیس(توئینر)","translated_text":"David Apolskis, the twin.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لین گریسون این نقش را بازی کرده‌است.","translated_text":"Lynn Grayson played the part.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دیوید آپولسکیس یکی از هشت فراری فاکس ریور می‌باشد که سرانجام به دست الکس ماهون کشته می‌شود.","translated_text":"David Apolsky is one of eight Fox River fugitives eventually killed by Alex Mahon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(حضور در فصل اول و دوم)","translated_text":"(Apparent in seasons one and two)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"لِچـِرو","translated_text":"Let there be light.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او زندانیِ ارشد زندانی به نام سونا در پاناماست.","translated_text":"He's the chief inmate of a prison called Sona in Panama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او که به ��رم قاچاق به زندان افتاده‌است در همان ابتدا با مایکل مشکل پیدا می‌کند.","translated_text":"He's in prison for smuggling, and he gets in trouble with Michael at first.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مایکل که می‌خواهد از امکانات او برای فرار استفاده کند، به او در ادارهٔ زندان کمک می‌کند، اما او متوجه می‌شود و تقاضا می‌کند همراه مایکل در فرارش باشد، ولی مایکل هنگام فرار به او کلک می‌زند و او هنگام فرار تیر می‌خورَد و سرانجام به دست تئودور بگول خفه می‌شود (فصل ۳حضور در ۱۳ قسمت)","translated_text":"Michael, who wants to use his facilities to escape, helps him in the prison office, but he realizes and demands to be with Michael in his escape, but Michael clashes with him when he escapes and he gets shot while he escapes and eventually drowns himself in the hands of Theodore (season 3 episode 13).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کریستینا رز اسکوفیلد","translated_text":"This is Christina Rose Scofield.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کاتلین کویینلان در نقش کریستینا رز اسکوفیلد مادر مایکل؛ که در فصل چهار حضور دارد.","translated_text":"Kathleen Quinlan as Christina Rose Scofield, Michael's mother, who appears in season four.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قدرت او از ژنرال جانتان کراس بیشتر است و برکناری رئیس‌جمهور رینولدز به خاطر او بوده.","translated_text":"His power is greater than that of General Johnathan Cross, and the impeachment of President Reynolds was because of him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تمامی اتهامات لینکلن باروز به خاطر او است.","translated_text":"All the charges against Lincoln Barrows are against him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در این مدت زنده بوده و برای سازمان کار می‌کرده‌است که سرانجام با شلیک گلوله ای توسط سارا تانکردی کشته می‌شود.","translated_text":"He survived and worked for the organization until he was killed by a gunshot wound to the head by Sara Tankardi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(حضور در فصل چهارم)","translated_text":"(Apparent in the fourth season)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ترنس استیدمن","translated_text":"The transistors.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جف پری در نقش ترنس استیدمن، برادر معاون رئیس‌جمهور (فصل دوم) که همه گمان می‌کردند مرده و در نهایت خود کشی می‌کند.","translated_text":"Jeff Perry as Trance Steadman, the brother of Vice President (season 2) who was thought to be dead and eventually committing suicide.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"چارلز پاتوشیک (هیوایر)","translated_text":"It's Charles Patoushik.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیلاس وایر میشلدر در نقش هیوایر، هم اتاقی دوم مایکل اسکافیلد که یک بیمار روانی است.","translated_text":"Silas Wire Michelder as Huey, a second co-worker of Michael Scaffield, who is a psychiatrist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما حافظه فوق‌العاده‌ای دارد.","translated_text":"But it has a remarkable memory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او یکی از هشت فراری زندان فکس ریور است که هنگام بازداشت توسط آلکس ماهون تحریک می‌شود و خودکشی می‌کند.","translated_text":"He is one of eight Fox River Prison escapees who commits suicide after being framed by Alex Mahon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(فصل اول، دوم و یک قسمت از فصل سوم)","translated_text":"(Season 1, 2, and an episode of season 3)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مک گریدی","translated_text":"This is McGrady.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوجوانی که عاشق بسکتبال است و در زندان سونا کمک‌هایی به مایکل می���کند و در آخر به همراه مایکل اسکافیلد از زندان سونا فرار می‌کند.","translated_text":"A basketball-loving teenager who helps Michael in Sauna Prison and eventually escapes from Sauna Prison with Michael Scafield.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حضور در فصل ۳ )","translated_text":"(Revelation chapter 3) What is the meaning of the Bible's words?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جیکوب نس","translated_text":"Jacob Ness.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مارک فیورستین در نقش جیکوب نس (پوسایدون(پیسیدین)، همسر دوم سارا تانکردی و یکی از مأموران سازمان است که در فصل پنج حضور دارد.","translated_text":"Mark Fierstein plays Jacob Ness (Possidon), the second wife of Sarah Tankerty and one of the organizers present in season five.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی عامل مردن جعلی و زندانی شدن مایکل در یمن است.","translated_text":"He's responsible for Michael's fake death and imprisonment in Yemen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مایکل در مدت مرگ جعلی اش برای وی کار می‌کرده تا خانواده اش را نجات دهد.","translated_text":"Michael worked for her at the time of her fake death to save her family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آخر سارا از وی جدا شده و به خاطر کشتن یکی از مقامات ارشد سازمان که گناه آن به گردن مایکل می افتد دستگیر شده و در زندان فاکس ریور زندانی می‌شود و با تی بگ هم سلولی میشود.","translated_text":"Sarah eventually separates from him and is arrested for the murder of one of the organization's top officials, for which Michael is blamed, and is imprisoned in Fox River Prison, where he is incarcerated along with T. Big.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپس سریال در حال درگیری تی بگ با جیکوب به پایان می‌رسد.","translated_text":"Then the series ends with T. Big fighting Jacob.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ویپ","translated_text":"Whip.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آگوستوس پرو در نقش ویپ (دیو مارتین)، یکی از زندانیان اوگاجیا در یمن و از هم سلولی‌ها و دوستان مایکل در فصل پنجم است و به کمک مایکل از زندان اوگاجیا فرار کرده و همراه او باز می‌گردد.","translated_text":"Augustus Pro plays Whip (Dio Martin), a prisoner of Oogagia in Yemen and one of Michael's cellmates and friends in Season 5, and with Michael's help escapes from Oogagia Prison and returns with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آخر معلوم می‌شود که وی پسر تی بگ است و سپس توسط ای دبلیو (یکی از افراد پوسایدون) کشته می‌شود.","translated_text":"Eventually, it turns out that he is the son of T. Big and is then killed by E.W.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جا","translated_text":"Get out of here.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ریک یان در نقش جا، یکی از هم سلولی‌های مایکل در زندان اوگاجیای یمن (فصل پنجم) است.","translated_text":"Rick Yan in the role of Jha, one of Michael's cellmates in the Yemeni Ujjai Prison (season 5).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او که پس از آزادی می خواست به کشورش باز گردد، در آخر در منطقه ای خود مختار در یمن می‌ماند.","translated_text":"He wanted to return to his homeland after liberation, but eventually settled in an autonomous region in Yemen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شیبا","translated_text":"Sheba.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اینبار لاوی در نقش شیبا، یکی از شخصیت‌های فصل پنجم است که به لینکلن و فرانکلین برای آزادی مایکل در یمن کمک می‌کند.","translated_text":"This time, Levi plays Shiba, one of the characters in the fifth season who helps Lincoln and Franklin free Michael in Yemen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از تصرف یمن توسط داعش، همراه پدرش به آمریکا می‌رود و در کنار لینکلن زندگی می‌کند.","translated_text":"After the occupation of Yemen by ISIS, he moved to the United States with his father and lived next door to Lincoln.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ون گوگ","translated_text":"Van Gogh.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی از شخصیت‌های فصل پنجم.","translated_text":"One of the characters in season five.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او برای پوسایدون کار می‌کند و به همراه ای دبلیو مسئول تعقیب و کشتن مایکل و اعضای گروه است.","translated_text":"He works for Poseidon and, along with E.W., is responsible for the pursuit and murder of Michael and the gang members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی سر انجام به نیت پوسایدون پی می‌برد و توسط ای دبلیو تیر خورده و در بیمارستان بستری می‌شود.","translated_text":"He followed Poseidon's lead and was shot by E.W. and hospitalized.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ای دبلیو","translated_text":"Whoa, whoa.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی از شخصیت‌های فصل پنجم.","translated_text":"One of the characters in season five.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او برای پوسایدون کار می‌کند و به همراه ون گوگ مسئول تعقیب و کشتن مایکل و اعضای گروه است.","translated_text":"He works for Poseidon and, along with Van Gogh, is responsible for the pursuit and murder of Michael and the gang members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی سر انجام پس از کشتن ویپ، توسط تی بگ کشته می‌شود.","translated_text":"He'll be killed by T. Big on the spot after he kills Whip.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جَمیل","translated_text":"Jamal.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فران طاهر در نقش جَمیل یکی از شخصیت‌های فصل پنج است که یکی از افراد دولتی یمن و پدر شیبا است که پس از تصرف یمن توسط داعش، همراه دخترش به آمریکا می‌رود.","translated_text":"Fran Taher as Jamil is one of the characters in Season 5, a Yemeni government official and father of Sheba who moves to the United States with his daughter after the ISIS takeover of Yemen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"لوکا آبروزی","translated_text":"It's not that easy.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پسر جان آبروزی که به دلیل اینکه لینکن به وی بدهکار است دنبال او می‌گردد اما سرانجام لینکلن وی را به مقامات لو داده و توسط پلیس دستگیر می‌شود.","translated_text":"John Abruzzi's son pursues him because Lincoln owes him money, but Lincoln eventually gives him to the Law Enforcement Officers and is arrested by the police.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تریشن","translated_text":"Trishon.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منشی شرکت گیت که در فصل چهارم حضور دارد.وی همکار دان سلف بود.او فکر می کرد که دان می خواهد سازمان را نابود کند اما در نهایت پس از اینکه دان سیلا را بدست می آورد، تریشن ( با نام اصل ویلیامز) را می کشد.","translated_text":"The fourth season's secretary at Gate was a colleague of Dan Self. He thought Dan wanted to destroy the organization, but eventually after he got Dan Silla, he killed Trishen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شنون لوچیو این نقش را بازی می‌کند.","translated_text":"Listen Lucio plays this role.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prison_Break_characters|عنوان = List of Prison Break characters|زبان = انگلیسی |بازیابی =۷ آگوست ۲۰۱۰}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prison_Break_minor_characters|عنوان = List of Prison Break minor characters|زبان = انگلیسی |بازیابی =۷ آگوست ۲۰۱۰}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.imdb.com/title/tt0455275/fullcredits#cast| عنوان = IMDB| تاریخ بازدید =۷ آگوست ۲۰۱۰}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شخصیت‌های سریال فرار از زندان رده:فرار از زندان رده:فهرست‌های شخصیت‌های تلویزیونی رده:فهرست‌های شخصیت‌های سریال فرار از زندان رده:اختلال دوقطبی در ادبیات داستانی","translated_text":"Category:Serial characters escaping from prison Category:Escape from prison Category:Lists of television characters Category:Lists of characters escaping from prison Category:Bipolar disorder in narrative literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کچپ‌کلوا","wikicode":"#تغییرمسیر [[کچپ کلوا]]","hash":"2a47d2b9e9cdf8e09bc80b9dd73643387678f36a59a63fd2339194346fc7eaf6","last_revision":"2010-08-05T19:48:25Z","first_revision":"2010-08-05T19:48:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.053778","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کچپ کلوا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کچپ کلوا","translated_text":"Changing the course of the Clutch Claw.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آهنگرکلا سفلی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=آهنگرکلاسفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی= آنگرکلا\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۷۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= [[مازنی/مازندرانی]]\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''آهنگرکلاسفلی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۵۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|آهنگرکلاسفلی]]","hash":"2f30101c1d31963ee18906e1b54343645b1f0f9e4f01591bfe10e88d914afc4c","last_revision":"2022-10-10T00:03:50Z","first_revision":"2010-08-05T19:52:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.117848","cross_lingual_links":{"ar":"آهنغركلا السفلي (دابوي الجنوبي)","arz":"آهنغركلا السفلى","ceb":"Āhangar Kolā-ye Soflá","en":"Ahangar Kola-ye Sofla","mzn":"آهنگر‌کلا سفلی","sv":"Āhangar Kolā-ye Soflá","uk":"Аганґар-Кола-є Софла","zh-min-nan":"Ahangar Kola-ye Sofla"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"آهنگرکلاسفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۵۵خانوار) بوده‌است.\n\nآهنگرکلاسفلی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=آهنگرکلاسفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی= آنگرکلا\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۷۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= [[مازنی/مازندرانی]]\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آهنگرکلاسفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Sanggarclassfli is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 574 (155 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:36.897546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.570392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آهنگرکلاسفلی","translated_text":"A classical singer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۷۴ نفر (۱۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 574 (155 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:36.897546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.570392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"آهنگرکلا علیا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=آهنگرکلاعلیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۲۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''آهنگرکلاعلیا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۲۵ نفر (۲۳۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ای��ان (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|آهنگرکلاعلیا]]\n[[رده:مناطق مسکونی در استان مازندران]]","hash":"49a7225cb754c0316b998c98d841aea19d99d80eae214d26434914e957218a45","last_revision":"2023-12-09T05:59:53Z","first_revision":"2010-08-05T19:52:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.184674","cross_lingual_links":{"ar":"آهنغركلا العليا (دابوي الجنوبي)","arz":"آهنغركلا العليا","en":"Ahangar Kola-ye Olya","mzn":"آهنگر‌کلا علیا","uk":"Аганґар-Кола-є Олья","zh-min-nan":"Ahangar Kola-ye Olya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"آهنگرکلاعلیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۵ نفر (۲۳۳خانوار) بوده‌است.\n\nآهنگرکلاعلیا رده:مناطق مسکونی در استان مازندران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=آهنگرکلاعلیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۲۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آهنگرکلاعلیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Sanggarklaaliya is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۵ نفر (۲۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 925 (233 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:36.897546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.570392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آهنگرکلاعلیا رده:مناطق مسکونی در استان مازندران","translated_text":"Songerklaaliya Category:Residential areas in the province of Mazandran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۵ نفر (۲۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 925 (233 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:36.897546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.570392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ابومحله","wikicode":"{{Coord|36|35|30|N|52|30|14|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکر�� وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ابومحله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۳۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۳۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ابومحله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۳۰ نفر (۵۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ابومحله]]","hash":"6e4ff896aff9d56f5a561722746d8ecd8289a38ba02712a346eff813f92c876d","last_revision":"2023-01-01T07:41:18Z","first_revision":"2010-08-05T19:52:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.257531","cross_lingual_links":{"ar":"أبومحلة (دابوي الجنوبي)","arz":"ابومحله","ceb":"Abū Maḩalleh","en":"Abu Mahalleh","mzn":"ابومحله","sv":"Abū Maḩalleh","th":"แอบูแมแฮลเล","uk":"Абу-Магаллє","zh-min-nan":"Abu Mahalleh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"ابومحله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۰ نفر (۵۹خانوار) بوده‌است.\n\nابومحله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ابومحله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۳۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۳۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابومحله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Abumhalle is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۰ نفر (۵۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 230 (59 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابومحله","translated_text":"It's a solution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۰ نفر (۵۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 230 (59 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"صورت‌کلا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=صورت‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۴۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''صورت‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۴۳ نفر (۶۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|صورت‌کلا]]","hash":"0727dcdcc0467b97e05ee2cb61366a52eae5341c62d5d8c033cb52575e25face","last_revision":"2020-11-12T17:55:39Z","first_revision":"2010-08-05T19:52:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.312799","cross_lingual_links":{"ar":"صورت كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"صورت کلا","ceb":"Şūrat Kolā","en":"Surat Kola","mzn":"صورت‌کلا","sv":"Şūrat Kolā","uk":"Сурат-Кола","zh-min-nan":"Surat Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"صورت‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۴۳ نفر (۶۳خانوار) بوده‌است.\n\nصورت‌کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=صورت‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۴۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صورت‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mas Kalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۴۳ نفر (۶۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 243 (63 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صورت‌کلا","translated_text":"The whole face.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۴۳ نفر (۶۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 243 (63 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کرسی‌کلا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کرسی‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۹۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۹۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''کرسی‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۹۰ نفر (۱۴۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|کرسی‌کلا]]","hash":"9243b29da31636346605e77e44b74a6de1f55e1a041189de5dec3d2cf3c2ac6c","last_revision":"2017-10-21T00:23:51Z","first_revision":"2010-08-05T19:53:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.366254","cross_lingual_links":{"ar":"كرسي كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"کرسى کلا","ceb":"Korsī Kolā-ye Bālā","en":"Korsi Kola","mzn":"کرسی‌کلا","sv":"Korsī Kolā-ye Bālā","uk":"Корсі-Кола","zh-min-nan":"Korsi Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"کرسی‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۹۰ نفر (۱۴۳خانوار) بوده‌است.\n\nکرسی‌کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کرسی‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۹۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۹۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کرسی‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Kursi Kalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۹۰ نفر (۱۴۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 590 (143 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کرسی‌کلا","translated_text":"It's the chair.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۹۰ نفر (۱۴۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 590 (143 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"غیاث‌کلا","wikicode":"{{Coord|36|34|29|N|52|30|53|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=غیاث‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۵۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۵۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''غیاث‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۵۶ نفر (۱۶۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|غیاث‌کلا]]","hash":"23e19b238b1fdba27996146ddd4feddf0125876a10fcfe54e6ba3dcae0a7d849","last_revision":"2022-12-15T07:11:52Z","first_revision":"2010-08-05T19:53:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.418613","cross_lingual_links":{"ar":"غياث كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"غیاث کلا","ceb":"Ghīās̄ Kolā","en":"Ghias Kola","mzn":"غیاث‌کلا","sv":"Ghīās̄ Kolā","uk":"Гіяс-Кола","zh-min-nan":"Ghias Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.073384","text":"غیاث‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۶ نفر (۱۶۰خانوار) بوده‌است.\n\nغیاث‌کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=غیاث‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۵۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۵۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"غیاث‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Gayath Kalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۶ نفر (۱۶۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 556 (160 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"غیاث‌کلا","translated_text":"The whole thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۶ نفر (۱۶۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 556 (160 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"لیست شخصیتهای سریال فرار از زندان","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست شخصیت‌های فرار از زندان]]","hash":"a6ad9a8cf72f2bfcdcb596d5de3cb4a2c4df1efdb9d7933eea3a7c5193ee8f58","last_revision":"2010-08-05T19:55:42Z","first_revision":"2010-08-05T19:55:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.483877","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست شخصیت‌های فرار از زندان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست شخصیت‌های فرار از زندان","translated_text":"Changing the list of escaped prisoners.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آهنگرکلاسفلی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آهنگرکلا سفلی]]","hash":"5680dfbd2ced465682002f6eb5a49f51715918f156438dedd081a69d6a9de64c","last_revision":"2013-02-28T19:04:25Z","first_revision":"2010-08-05T20:01:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.547106","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آهنگرکلا سفلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آهنگرکلا سفلی","translated_text":"Changing the song's course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آهنگرکلاعلیا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آهنگرکلا علیا]]","hash":"e4295d419b956b18708f58b5305ddf9caab6d2133a7f6189afc463c80d244ef9","last_revision":"2013-02-28T19:03:25Z","first_revision":"2010-08-05T20:11:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.605453","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آهنگرکلا علیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آهنگرکلا علیا","translated_text":"Change the course of the song.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"غیاث کلا","wikicode":"#تغییرمسیر [[غیاث‌کلا]]","hash":"de9dcdd4584ebf68e5ade562b095c3cc9666e1e5438a9656fe77c6c1c36fa0e8","last_revision":"2010-08-05T20:14:30Z","first_revision":"2010-08-05T20:14:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.668634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر غیاث‌کلا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر غیاث‌کلا","translated_text":"Changing the course of the galaxy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"صورت کلا","wikicode":"#تغییرمسیر [[صورت‌کلا]]","hash":"88e40516707e9d779fffceb98b3daceb6a3f9f26b3e70926c6466164d9f50fa1","last_revision":"2010-08-05T20:15:33Z","first_revision":"2010-08-05T20:15:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.748320","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر صورت‌کلا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر صورت‌کلا","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کچپ سفلی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کچپسفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۶۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''کچپسفلی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۶۹ نفر (۲۳۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|کچپسفلی]]","hash":"a10179eed46502af995185f98efc9636081cbad35ce24dcb078a01e341ccc50b","last_revision":"2017-10-21T00:23:55Z","first_revision":"2010-08-05T20:19:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.802491","cross_lingual_links":{"ar":"كتشب السفلي (دابوي الجنوبي)","arz":"کتشب السفلی","ceb":"Kachab-e Pā'īn","en":"Kachap-e Sofla","mzn":"کچپ سفلی","sv":"Kachab-e Pā'īn","uk":"Качап-е Софла","uz":"Kachap-e Sofla","zh-min-nan":"Kachap-e Sofla"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"کچپسفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۶۹ نفر (۲۳۰خانوار) بوده‌است.\n\nکچپسفلی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کچپسفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۶۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کچپسفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Kachpsfely is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۶۹ نفر (۲۳۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 869 (230 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کچپسفلی","translated_text":"It's a hot sauce.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۶۹ نفر (۲۳۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 869 (230 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"واسکس (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=واسکس\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۰۱۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=۲۵\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۶۰۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=۰۱۱۳۴۰۵\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=بروبروخش بیمویی\n|پانویس=}}\n'''واسکس'''، روستایی است از [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]]\n\nروستای واسکس که در جلگهٔ رود هراز واقع شده‌است، بخاطر حضور در منطقهٔ خاص جغرافیایی و زمین‌شناسی، دارای چشمه‌های [[چاه آرتزین]] متعدد می‌باشد.{{مدرک}}\n\nاین روستا در فاصلهٔ ۲۲ کیلومتری شمال آمل و در فاصلهٔ ۱۶ کیلومتری جنوب فریدونکنار واقع شده‌است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۳۴۵ نفر (۲۹۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\nموقعیت جغرافیایی\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|واسکس]]","hash":"21782ce4c28f5f926e43dd0048febb26678b5f4b227b3157f2e0bcd3d7faacca","last_revision":"2024-04-11T21:02:01Z","first_revision":"2010-08-05T20:19:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.863325","cross_lingual_links":{"ar":"واسكس (دابوي الجنوبي)","arz":"واسكس","en":"Vaskas, Amol","mzn":"واسکس (آمل)","uk":"Васкас (Амоль)","zh-min-nan":"Vaskas (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"واسکس، روستایی است از بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران\n\nروستای واسکس که در جلگهٔ رود هراز واقع شده‌است، بخاطر حضور در منطقهٔ خاص جغرافیایی و زمین‌شناسی، دارای چشمه‌های چاه آرتزین متعدد می‌باشد.\n\nاین روستا در فاصلهٔ ۲۲ کیلومتری شمال آمل و در فاصلهٔ ۱۶ کیلومتری جنوب فریدونکنار واقع شده‌است.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۴۵ نفر (۲۹۱خانوار) بوده‌است.\n\nموقعیت جغرافیایی\n\nواسکس\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=واسکس\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۰۱۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=۲۵\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۶۰۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=۰۱۱۳۴۰۵\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=بروبروخش بیمویی\n|پانویس=}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"واسکس، روستایی است از بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران","translated_text":"Wasex is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روستای واسکس که در جلگهٔ رود هراز واقع شده‌است، بخاطر حضور در منطقهٔ خاص جغرافیایی و زمین‌شناسی، دارای چشمه‌های چاه آرتزین متعدد می‌باشد.","translated_text":"The village of Wessex, situated by the River Hrace, has many springs of Artzin wells due to its presence in a particular geographical and geological area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در فاصلهٔ ۲۲ کیلومتری شمال آمل و در فاصلهٔ ۱۶ کیلومتری جنوب فریدونکنار واقع شده‌است.","translated_text":"The village is located 22 kilometres (22 mi) north of Amel and 16 kilometres (16 mi) south of Fridhonkar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۴۵ نفر (۲۹۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,345 (291 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موقعیت جغرافیایی","translated_text":"Geographical location","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"واسکس","translated_text":"Wessex.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۴۵ نفر (۲۹۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,345 (291 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کرسی کلا","wikicode":"#تغییرمسیر [[کرسی‌کلا]]","hash":"0451ea235ef2135ca8c290cbaeda005b5f377b57b5991b4c834a5820aaa443da","last_revision":"2010-08-05T20:25:59Z","first_revision":"2010-08-05T20:25:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.922900","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کرسی‌کلا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کرسی‌کلا","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الینا کیگن","wikicode":"{{Infobox Officeholder\n|name         = الینا کیگن\n|image        = Elena Kagan Official SCOTUS Portrait (2013).jpg\n|office       = [[قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]]\n|nominator    = [[باراک اوباما]]\n|term_start   = ۷ اوت ۲۰۱۰\n|term_end     =\n|predecessor  = [[جان پال استیونز]]\n|successor    =\n|office1      = ۴۵مین [[سلیسیتر کل ایالات متحده آمریکا]]\n|president1   = [[باراک اوباما]]\n|deputy1      = [[نیل کاتیل]]\n|term_start1  = ۱۹ مارس ۲۰۰۹\n|term_end1    = May 17, ۲۰۱۰<ref>{{cite news|last=Rajghatta |first=Chidanand |title=PIO Neal Katyal poised to become US solicitor general |agency=Times News Network |newspaper=The Times of India |date=May 19, 2010 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/world/indians-abroad/PIO-Neal-Katyal-poised-to-become-US-solicitor-general/articleshow/5946962.cms |accessdate=December 9, 2010}}</ref>\n|predecessor1 = [[ادوین نیدلر]] {{small|(Acting)}}\n|successor1   = [[نیل کاتیل]] {{small|(Acting)}}\n|office2      = یازدهمین رئیس [[مدرسه حقوق هاروارد]]\n|term_start2  = ۱ ژوئیه ۲۰��۳\n|term_end2    = ۱۹ مارس ۲۰۰۹\n|predecessor2 = [[رابرت سی. کلارک]]\n|successor2   = [[مارتا مینو]]\n|birth_date   = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۶۰|۴|۲۸}}\n|birth_place  = {{Nowrap|[[منهتن]]، [[ایالت نیویورک]]، [[ایالات متحده آمریکا]]}}\n|death_date   =\n|death_place  =\n|alma_mater   = [[دانشگاه پرینستون]]{{سخ}}[[ورچستر کالج، آکسفورد]]{{سخ}}[[مدرسه حقوق هاروارد]]\n}}'''الینا کیگن''' {{انگلیسی|Elena Kagan}} {{IPAc-en|ˈ|k|eɪ|ɡ|ən}} ; زادهٔ [[۲۸ آوریل]] [[۱۹۶۰ (میلادی)|۱۹۶۰]] شهر نیویورک، ۱۱۲مین قاضی دستیار [[دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]] است.<ref>[http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2010/08/supreme-court-justice-elena-kagan-confirmed-by-senate/1 Senate confirms Elena Kagan to Supreme Court - The Oval: Tracking the Obama presidency<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>\nکیگن از [[یهودیان آمریکا]] است و از والدین آموزگار در مدارس ابتدایی زاده‌شده‌است.\n\nکیگن با معدل ۲۰ (Summa Cum Laude) دانش آموختهٔ [[دانشگاه پرینستون]] در رشته تاریخ، و [[کارشناسی ارشد]] فلسفه از [[دانشگاه آکسفورد]]، و دکترای حقوق از [[دانشگاه هاروارد]] است.\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n{{ویکی‌انبار-رده|Elena Kagan}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{افراد-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:کیگن، الینا}}\n\n[[رده:استادان دانشگاه شیکاگو]]\n[[رده:استادان مدرسه حقوق هاروارد]]\n[[رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی]]\n[[رده:اهالی نیویورک]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه پرینستون]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هاروارد]]\n[[رده:دانش‌آموختگان کالج ووستر، آکسفورد]]\n[[رده:دانش‌آموختگان مدرسه حقوق هاروارد]]\n[[رده:دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت)]]\n[[رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی)]]\n[[رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:سلیسیترهای کل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:قاضی‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:قضات دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کارکنان دولت اوباما]]\n[[رده:کارکنان دولت کلینتون]]\n[[رده:مدیران آکادمیک اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:وکیلان اهل نیویورک (ایالت)]]\n[[رده:وکیلان اهل نیویورک]]\n[[رده:وکیلان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:یهودیان محافظه‌کار اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:وکلای آمریکایی یهودی]]\n[[رده:یهودیان اهل ایالات متحده آمریکا]]","hash":"6c73d5966008dc46025d52d3754a18350d51c4f378faf885f6551268e31077d5","last_revision":"2023-12-30T08:53:18Z","first_revision":"2010-08-05T20:27:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:52.988823","cross_lingual_links":{"ar":"إيلينا كاغان","arz":"ايلينا كاجان","ca":"Elena Kagan","ckb":"ئێلینا کاگان","cs":"Elena Kaganová","da":"Elena Kagan","de":"Elena Kagan","en":"Elena Kagan","es":"Elena Kagan","fi":"Elena Kagan","fr":"Elena Kagan","he":"אלנה קגן","hu":"Elena Kagan","id":"Elena Kagan","is":"Elena Kagan","it":"Elena Kagan","ja":"エレナ・ケイガン","ko":"엘레나 케이건","lmo":"Elena Kagan","lt":"Elena Kagan","mr":"एलेना केगन","nl":"Elena Kagan","nb":"Elena Kagan","pl":"Elena Kagan","pt":"Elena Kagan","ru":"Каган, Елена","sh":"Elena Kagan","simple":"Elena Kagan","sr":"Елена Кејган","sv":"Elena Kagan","uk":"Елена Кейґан","ur":"الینا کیگین","zh":"艾蕾娜·卡根"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"الینا کیگن ; زادهٔ ۲۸ آوریل ۱۹۶۰ شهر نیویورک، ۱۱۲مین قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا است. کیگن از یهودیان آمریکا است و از والدین آموزگار در مدارس ابتدایی زاده‌شده‌است.\n\nکیگن با معدل ۲۰ (Summa Cum Laude) دانش آموختهٔ دانشگاه پرینستون در رشته تاریخ، و کارشناسی ارشد فلسفه از دانشگاه آکسفورد، و دکترای حقوق از دانشگاه هاروارد است.\n\nرده:استادان دانشگاه شیکاگو رده:استادان مدرسه ��قوق هاروارد رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:اهالی نیویورک رده:دانش‌آموختگان دانشگاه پرینستون رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هاروارد رده:دانش‌آموختگان کالج ووستر، آکسفورد رده:دانش‌آموختگان مدرسه حقوق هاروارد رده:دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت) رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی) رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:سلیسیترهای کل ایالات متحده آمریکا رده:قاضی‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:قضات دیوان عالی ایالات متحده آمریکا رده:کارکنان دولت اوباما رده:کارکنان دولت کلینتون رده:مدیران آکادمیک اهل ایالات متحده آمریکا رده:وکیلان اهل نیویورک (ایالت) رده:وکیلان اهل نیویورک رده:وکیلان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:یهودیان محافظه‌کار اهل ایالات متحده آمریکا رده:وکلای آمریکایی یهودی رده:یهودیان اهل ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Officeholder\n|name         = الینا کیگن\n|image        = Elena Kagan Official SCOTUS Portrait (2013).jpg\n|office       = [[قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]]\n|nominator    = [[باراک اوباما]]\n|term_start   = ۷ اوت ۲۰۱۰\n|term_end     =\n|predecessor  = [[جان پال استیونز]]\n|successor    =\n|office1      = ۴۵مین [[سلیسیتر کل ایالات متحده آمریکا]]\n|president1   = [[باراک اوباما]]\n|deputy1      = [[نیل کاتیل]]\n|term_start1  = ۱۹ مارس ۲۰۰۹\n|term_end1    = May 17, ۲۰۱۰<ref>{{cite news|last=Rajghatta |first=Chidanand |title=PIO Neal Katyal poised to become US solicitor general |agency=Times News Network |newspaper=The Times of India |date=May 19, 2010 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/world/indians-abroad/PIO-Neal-Katyal-poised-to-become-US-solicitor-general/articleshow/5946962.cms |accessdate=December 9, 2010}}</ref>\n|predecessor1 = [[ادوین نیدلر]] {{small|(Acting)}}\n|successor1   = [[نیل کاتیل]] {{small|(Acting)}}\n|office2      = یازدهمین رئیس [[مدرسه حقوق هاروارد]]\n|term_start2  = ۱ ژوئیه ۲۰۰۳\n|term_end2    = ۱۹ مارس ۲۰۰۹\n|predecessor2 = [[رابرت سی. کلارک]]\n|successor2   = [[مارتا مینو]]\n|birth_date   = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۶۰|۴|۲۸}}\n|birth_place  = {{Nowrap|[[منهتن]]، [[ایالت نیویورک]]، [[ایالات متحده آمریکا]]}}\n|death_date   =\n|death_place  =\n|alma_mater   = [[دانشگاه پرینستون]]{{سخ}}[[ورچستر کالج، آکسفورد]]{{سخ}}[[مدرسه حقوق هاروارد]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"الینا کیگن ; زادهٔ ۲۸ آوریل ۱۹۶۰ شهر نیویورک، ۱۱۲مین قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا است.","translated_text":"Elena Kagan; born April 28, 1960 in New York City, is the 112th Associate Justice of the Supreme Court of the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2010/08/supreme-court-justice-elena-kagan-confirmed-by-senate/1 Senate confirms Elena Kagan to Supreme Court - The Oval: Tracking the Obama presidency<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2010/08/supreme-court-justice-elena-kagan-confirmed-by-senate/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":38027,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.642949-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93310546875}],"citations_needed":[]},{"text":"کیگن از یهودیان آمریکا است و از والدین آموزگار در مدارس ابتدایی زاده‌شده‌است.","translated_text":"Kagan is of American Jewish descent and was born to parents who taught elementary school.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کیگن با معدل ۲۰ (Summa Cum Laude) دانش آموختهٔ دانشگاه پرینستون در رشته تاریخ، و کارشناسی ارشد فلسفه از دانشگاه آکسفورد، و دکترای حقوق از دانشگاه هاروارد است.","translated_text":"Kagan is a graduate of Princeton University with a double major in history, an M.A. in philosophy from Oxford University, and a J.D. from Harvard Law School.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:استادان دانشگاه شیکاگو رده:استادان مدرسه حقوق هاروارد رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:اهالی نیویورک رده:دانش‌آموختگان دانشگاه پرینستون رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هاروارد رده:دانش‌آموختگان کالج ووستر، آکسفورد رده:دانش‌آموختگان مدرسه حقوق هاروارد رده:دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت) رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی) رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:سلیسیترهای کل ایالات متحده آمریکا رده:قاضی‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:قضات دیوان عالی ایالات متحده آمریکا رده:کارکنان دولت اوباما رده:کارکنان دولت کلینتون رده:مدیران آکادمیک اهل ایالات متحده آمریکا رده:وکیلان اهل نیویورک (ایالت) رده:وکیلان اهل نیویورک رده:وکیلان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:یهودیان محافظه‌کار اهل ایالات متحده آمریکا رده:وکلای آمریکایی یهودی رده:یهودیان اهل ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Category:University of Chicago professors Category:Harvard Law School professors Category:American Jews Category:American citizens living Category:American citizens of Russian and Jewish background Category:American citizens of New York Category:Princeton University alumni Category:Harvard University alumni Category:College of Worcester, Oxford Category:Harvard Law School alumni Category:Democrats from New York State Category:Children of the 1960s (M) Category:Women of the 21st Century (M) Category:American citizens of the United States of America Category:Clerks of the United States of America Category:U.S. female judges Category:U.S. Supreme Court Justices Category:U.S. government employees Category:U.S. government employees Category:U.S. government employees Category:U.S. government officials Category:U.S. government officials Category:U.S. citizens of the United States of America Category:Democrats from the United States of America Category:Women of the 21st Century (M) Category:U.S. citizens of the United States of America Category:Clerks of the United States of America Category:U. Supreme Court","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"الینا کیگن ; زادهٔ ۲۸ آوریل ۱۹۶۰ شهر نیویورک، ۱۱۲مین قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا است.","translated_text":"Elena Kagan; born April 28, 1960 in New York City, is the 112th Associate Justice of the Supreme Court of the United States.","citations":[{"content":"<ref>[http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2010/08/supreme-court-justice-elena-kagan-confirmed-by-senate/1 Senate confirms Elena Kagan to Supreme Court - The Oval: Tracking the Obama presidency<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2010/08/supreme-court-justice-elena-kagan-confirmed-by-senate/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":38027,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.642949-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93310546875}]}]}
+{"title":"جالیکلا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=جالیکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۱۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۵۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''جالیکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\nروستای جالی‌کلا از توابع شهرستان آمل و شهر دابودشت دارای جمعیت ۹۵ (تا سال ۹۰)خانوار می‌باشد\nاین روستا از نظر موقعیت جغرافیایی بین محدوده شهرستان‌های آمل، بابل و بابلسر است.\n\nاین روستا جزء روستاهای تاریخی آمل به‌شمار می اید.طبق گفته‌ها و شواهد محلی تاریخ این روستا به هفتصد تا سه هزار سال پیش می سد.\nاما تپه ی باستانی که در روستا وجود دارد و مورد بی‌مهری [[میراث فرهنگی]] قرار گرفته و مورد هجوم برخی سود جویان قرار گرفته بود، یکی دو سالی است که خود مردم از آن محافظت می‌کنند.\n\nطبق گفته‌های اهالی ساکنین اولیه جالی‌کلا از جمله جالَوی‌ها به خاطر قحطی یا بیماری اینجا \nرا ترک گفته اند و ساکنین جدید جالی‌کلا از بندپی بابل و منطقه ی فریدونکنار به اینجا آمده‌اند.این گفته قابل اثبات است چون بعضی از [[خانواده های]] این روستا دارای [[نام خانوادگی]] با پسوند مَلکشاه هستند که نشان اقوام بند پی تا سوادکوه است.\n\n.گفته اند در گذشته این روستا دارای قلعه مرکزی (تپه ی تاریخی این گفته را صدق میکند) و دو برج دیدبانی در ورودی و دیوار و در میان آن روستا قرار داشت. از جمله دارای امکاناتی مانند چاپار خانه و تجارت خانه بوده‌است. و بزرگترین و از مهمترین بخش‌های این منطقه بوده‌است.\nاین روستا از شمال به روستای جزین (محدوده جنگل که جزء بابلسر است)، از جنوب به موزیکتی سفلی، از غرب به غیاث‌کلا، و از شرق به روستای اسب شور پی(به معنی محل و راه عبور اسب)که جزء [[شهرستان بابل]] است، میرسد.\n\nخانواده‌های کنونی ساکن روستا عبارتند از:علیزاده، مسعودی،\nرضوی، جعفری، محمدی، رسولی ملکشاه، فرجی ملکشاه،، رحمانی نیا ملکشاه، رحیمی [[میان دسته]]، غلامی ۱، غلامی ۲، غلامی ۳، رضا قلا زاده کریمی، کریمی نیا، کریمی، راه خفته، رودگری، آرش، سیفی،\nطیبی، حسینی، جال\n\nنوشته زیر برگرفته از دلنوشته‌های یک روستا از محمد غیاثی ساکن روستای غیاث‌کلا است:\nحدود 180 سال پیش ، مکانی بودم سرسبز و پوشیده ازجنگل ، با تالابها و آبگیرهایی بسیار وسیع که درختان جنگلی و گیاهان آب روی ، در آن به صورت انبوه روئیده بوده‌اند .\n\nدر جاهای مرتفع‌تر که آب آنجا را فرا نمیگرفت جنگلی متراکم از درختان وجود داشت و قطعه زمینهایی به‌شکل پُشته که حکایت از مسکونی بودن‌شان در زمان‌های بسیار دور بوده‌است در آن بچشم میخورد .\n\nدر گوشه‌ای از خاک من ، فردی به نام غیاث (میرزاغیاث ، بابا غیاث) با برادر و فرزندان خود ، زندگی میکرد .\n\nبابا غیاث خود مهاجر بود . احتمالاً او به قصد سکونت و اشتغال به کار در جالیکلا ، از اسپاهی روانه آنجا شد امّا چون در جالیکلا مزرعه و مکان مسکونی مناسبی عایدش نشد ، ناگزیر جنگلی که در شمالغربی جالیکلا قرار داشت را ، مکان مساعدی برای امرارمعاش و سکونت خویش انتخاب نمود و در آن پناه گرفت . و هرگز تصوّر اینکه روزی همین مکان تبدیل به روستایی به نام وی شود ، به ذهنش هم خطور نمیکرد .\n\nاز آنجا که وی با خانواده اش از ساکنین انحصاری این جنگل پرت بودند لذا از هزحیث وابسته به جالیکلا بوده و برای دستیابی به سایر مکانها به آنجا تردّد داشتند .\n\nجالیکلا روستایی بود پهناور ، و بسیار آباد و دارای جالیزها و مزارع بسیار که محصولات آن اعم از سبزیجات و صیفی‌جات و برنج . ��ه بازار بارفروش (بابل قدیم) سرازیر میشد .\n\nاهالی جالیکلا بیشتر از تیرۀ جالها بودند و گفته شده‌است که اجدادشان از زارعین سرزمین آباد ری بوده و جهت توسعه پیشهٔ خود به سرزمین آباد و مستعد جالیکلا ، مهاجرت نموده و سبب عمران و آبادانی بیشتر آنجا شدند .\n\nجالیکلا دارای تپه‌های( کتی)مرتفع بود که بعضاً درجوار رودخانه بزرگ \"پلنگ‌واز\" ادامه داشته و بر بالای بلندترین و بزرگترین تپه‌اش ، قلعه‌ای(قلاکتی) وجود داشت . در دامنه تپه‌ها ، خانه‌های اهالی بنا شده بود و جاهای کم ارتفاع‌تر این سرزمین نیز ، مزارع را تشکیل میداد .\n\nجالیکلا روستایی پرجمعیت و وسیع بود . به‌طوری‌که ابتدا تا انتهای آن را نزدیک به یک کیلومتر تخمین میزدند.\n\nاغلب به هنگام طغیان رودخانۀبزرگ ، مزارع تخریب و اهالی دچار خسارت میشدند . لیکن مجدداً آن را بازسازی مینمودند .\n\nیکبار که شدّت طغیان آب از حدّ تخریب مزارع گذشت و اماکن و بناها را ویران واهالی را آواره نمود دیگر از جالیکلا اثری باقی نگذاشت .\n\nبا ویران شدن جالیکلا ، بزرگ خاندان جال (ابراهیم جال) بهمراه فرزندان و منسوبین دیگر راهی دیار من شدند و در جوار بابا غیاث اسکان یافتند .\n\nهمزمان با او محمّد سلطان(فرزنداحمدسلطان) ملقّب به خرقه‌پوش نیز با فرزندان خویش به خاک من پای گذاشت .\n\nبا ورود این دو تیره به دیار من و سکونت آن‌ها در خاک من ، هنوز تعداد خانوارهای من به 10 نرسیده بود که به اعتبار سکونت باباغیاث نام غیاثکلا را برای من ، برگزیدند .\n\nبدون شک اگر وسعت من بقدری بود که بتواند دیگر اهالی جالیکلا را در خود اسکان دهد ، ایل جالها نام جالیکلا را باخود به سرزمین من آورده و آن را بر من اطلاق میکردند .\n\nلیکن قسمت این بود که نام جالیکلا به صورت ذخیره باقی باشد تا این نام ، توسط مسعودیها مجدداً احیاء شود و نام آن ماندگار شود .\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۱۱ نفر (۸۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|جالیکلا]]","hash":"bf4add9b0576825cd9c644524b35d8b28cb22c71871d152f2cb45d1594d6e781","last_revision":"2020-08-02T19:30:39Z","first_revision":"2010-08-05T20:32:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.050916","cross_lingual_links":{"ar":"جاليكلا (دابوي الجنوبي)","arz":"جاليكلا","ceb":"Jārī Kolā","en":"Jali Kola","mzn":"جالیکلا","sv":"Jārī Kolā","uk":"Джалі-Кола","ur":"جالیکلا","zh-min-nan":"Jali Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"جالیکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران. روستای جالی‌کلا از توابع شهرستان آمل و شهر دابودشت دارای جمعیت ۹۵ (تا سال ۹۰)خانوار می‌باشد این روستا از نظر موقعیت جغرافیایی بین محدوده شهرستان‌های آمل، بابل و بابلسر است.\n\nاین روستا جزء روستاهای تاریخی آمل به‌شمار می اید.طبق گفته‌ها و شواهد محلی تاریخ این روستا به هفتصد تا سه هزار سال پیش می سد. اما تپه ی باستانی که در روستا وجود دارد و مورد بی‌مهری میراث فرهنگی قرار گرفته و مورد هجوم برخی سود جویان قرار گرفته بود، یکی دو سالی است که خود مردم از آن محافظت می‌کنند.\n\nطبق گفته‌های اهالی ساکنین اولیه جالی‌کلا از جمله جالَوی‌ها به خاطر قحطی یا بیماری اینجا را ترک گفته اند و ساکنین جدید جالی‌کلا از بندپی بابل و منطقه ی فریدونکنار به اینجا آمده‌اند.این گفته قابل اثبات است چون بعضی از خانواده های این روستا دارای نام خانوادگی با پسوند مَلکشاه هستند که نشان اقوام بند پی تا سوادکوه است.\n\n.گفته اند در گذشته این روستا دارای قلعه مرکزی (تپه ی تاریخی این گفته را صدق میکند) و دو برج دیدبانی در ورودی و دیوار و در میان آن روستا قرار داشت. از جمله دارای امکاناتی مانند چاپار خانه و تجارت خانه بوده‌است. و بزرگترین و از مهمترین بخش‌های این منطقه بوده‌است. این روستا از شمال به روستای جزین (محدوده جنگل که جزء بابلسر است)، از جنوب به موزیکتی سفلی، از غرب به غیاث‌کلا، و از شرق به روستای اسب شور پی(به معنی محل و راه عبور اسب)که جزء شهرستان بابل است، میرسد.\n\nخانواده‌های کنونی ساکن روستا عبارتند از:علیزاده، مسعودی، رضوی، جعفری، محمدی، رسولی ملکشاه، فرجی ملکشاه،، رحمانی نیا ملکشاه، رحیمی میان دسته، غلامی ۱، غلامی ۲، غلامی ۳، رضا قلا زاده کریمی، کریمی نیا، کریمی، راه خفته، رودگری، آرش، سیفی، طیبی، حسینی، جال\n\nنوشته زیر برگرفته از دلنوشته‌های یک روستا از محمد غیاثی ساکن روستای غیاث‌کلا است: حدود 180 سال پیش ، مکانی بودم سرسبز و پوشیده ازجنگل ، با تالابها و آبگیرهایی بسیار وسیع که درختان جنگلی و گیاهان آب روی ، در آن به صورت انبوه روئیده بوده‌اند .\n\nدر جاهای مرتفع‌تر که آب آنجا را فرا نمیگرفت جنگلی متراکم از درختان وجود داشت و قطعه زمینهایی به‌شکل پُشته که حکایت از مسکونی بودن‌شان در زمان‌های بسیار دور بوده‌است در آن بچشم میخورد .\n\nدر گوشه‌ای از خاک من ، فردی به نام غیاث (میرزاغیاث ، بابا غیاث) با برادر و فرزندان خود ، زندگی میکرد .\n\nبابا غیاث خود مهاجر بود . احتمالاً او به قصد سکونت و اشتغال به کار در جالیکلا ، از اسپاهی روانه آنجا شد امّا چون در جالیکلا مزرعه و مکان مسکونی مناسبی عایدش نشد ، ناگزیر جنگلی که در شمالغربی جالیکلا قرار داشت را ، مکان مساعدی برای امرارمعاش و سکونت خویش انتخاب نمود و در آن پناه گرفت . و هرگز تصوّر اینکه روزی همین مکان تبدیل به روستایی به نام وی شود ، به ذهنش هم خطور نمیکرد .\n\nاز آنجا که وی با خانواده اش از ساکنین انحصاری این جنگل پرت بودند لذا از هزحیث وابسته به جالیکلا بوده و برای دستیابی به سایر مکانها به آنجا تردّد داشتند .\n\nجالیکلا روستایی بود پهناور ، و بسیار آباد و دارای جالیزها و مزارع بسیار که محصولات آن اعم از سبزیجات و صیفی‌جات و برنج . به بازار بارفروش (بابل قدیم) سرازیر میشد .\n\nاهالی جالیکلا بیشتر از تیرۀ جالها بودند و گفته شده‌است که اجدادشان از زارعین سرزمین آباد ری بوده و جهت توسعه پیشهٔ خود به سرزمین آباد و مستعد جالیکلا ، مهاجرت نموده و سبب عمران و آبادانی بیشتر آنجا شدند .\n\nجالیکلا دارای تپه‌های( کتی)مرتفع بود که بعضاً درجوار رودخانه بزرگ \"پلنگ‌واز\" ادامه داشته و بر بالای بلندترین و بزرگترین تپه‌اش ، قلعه‌ای(قلاکتی) وجود داشت . در دامنه تپه‌ها ، خانه‌های اهالی بنا شده بود و جاهای کم ارتفاع‌تر این سرزمین نیز ، مزارع را تشکیل میداد .\n\nجالیکلا روستایی پرجمعیت و وسیع بود . به‌طوری‌که ابتدا تا انتهای آن را نزدیک به یک کیلومتر تخمین میزدند.\n\nاغلب به هنگام طغیان رودخانۀبزرگ ، مزارع تخریب و اهالی دچار خسارت میشدند . لیکن مجدداً آن را بازسازی مینمودند .\n\nیکبار که شدّت طغیان آب از حدّ تخریب مزارع گذشت و اماکن و بناها را ویران واهالی را آواره نمود دیگر از جالیکلا اثری باقی نگذاشت .\n\nبا ویران شدن جالیکلا ، بزرگ خاندان جال (ابراهیم جال) بهمراه فرزندان و منسوبین دیگر راهی دیار من شدند و در جوار بابا غیاث اسکان یافتند .\n\nهمزمان با او محمّد سلطان(فرزنداحمدسلطان) ملقّب به خرقه‌پوش نیز با فرزندان خویش به خاک من پای گذاشت .\n\nبا ورود این دو تیره به دیار من و سکونت آن‌ها در خاک من ، هنوز تعداد خانوارهای من به 10 نرسیده بود که به اعتبار سکونت باباغیاث نام غیاثکلا را برای من ، برگزیدند .\n\nبدون شک اگر وسعت من بقدری بود که بتواند دیگر اهالی جالیکلا را در خود اسکان دهد ، ایل جالها نام جالیکلا را باخود به سرزمین من آورده و آن را بر من اطلاق میکردند .\n\nلیکن قسمت این بود که نام جالیکلا به صورت ذخیره باقی باشد تا این نام ، توسط مسعودیها مجدداً احیاء شود و نام آن ماندگار شود .\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۱ نفر (۸۱خانوار) بوده‌است.\n\nجالیکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=جالیکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۱۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۵۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جالیکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Jaliqla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روستای جالی‌کلا از توابع شهرستان آمل و شهر دابودشت دارای جمعیت ۹۵ (تا سال ۹۰)خانوار می‌باشد این روستا از نظر موقعیت جغرافیایی بین محدوده شهرستان‌های آمل، بابل و بابلسر است.","translated_text":"The village of Jali Khol is part of the municipality of Amel and the town of Dabodesh with a population of 95 (up to 90 years). The village is geographically located between the municipalities of Amel, Babel and Babelsar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا جزء روستاهای تاریخی آمل به‌شمار می اید.طبق گفته‌ها و شواهد محلی تاریخ این روستا به هفتصد تا سه هزار سال پیش می سد.","translated_text":"This village is part of the historic village of Amel. According to local folklore and evidence, the history of this village goes back 700 to 3,000 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما تپه ی باستانی که در روستا وجود دارد و مورد بی‌مهری میراث فرهنگی قرار گرفته و مورد هجوم برخی سود جویان قرار گرفته بود، یکی دو سالی است که خود مردم از آن محافظت می‌کنند.","translated_text":"But the ancient hill in the village, which is a cultural heritage that has been neglected and overwhelmed by some benefactors, has been protected by the people for a couple of years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طبق گفته‌های اهالی ساکنین اولیه جالی‌کلا از جمله جالَوی‌ها به خاطر قحطی یا بیماری اینجا را ترک گفته اند و ساکنین جدید جالی‌کلا از بندپی بابل و منطقه ی فریدونکنار به اینجا آمده‌اند.این گفته قابل اثبات است چون بعضی از خانواده های این روستا دارای نام خانوادگی با پسوند مَلکشاه هستند که نشان اقوام بند پی تا سوادکوه است.","translated_text":"According to the early inhabitants of Jalakhal, including the Jalawis, they left because of famine or disease, and the new inhabitants of Jalakhal came from the Babylonian plains and the Fridonekhanar region. This claim is substantiated by the fact that some of the families of the village have a family name with the surname Malik, which represents the ancestors of the Bind dynasty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":".گفته اند در گذشته این روستا دارای قلعه مرکزی (تپه ی تاریخی این گفته را صدق میکند) و دو برج دیدبانی در ورودی و دیوار و در میان آن روستا قرار داشت.","translated_text":"It is said that in the past the village had a central castle (a historical hill confirms this) and two watchtowers at the entrance and wall and in the middle of the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از جمله دارای امکاناتی مانند چاپار خانه و تجارت خانه بوده‌است.","translated_text":"It also has facilities such as home printing and home business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و بزرگترین و از مهمترین بخش‌های این منطقه بوده‌است.","translated_text":"And it was the largest and most important part of the region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا از شمال به روستای جزین (محدوده جنگل که جزء بابلسر است)، از جنوب به موزیکتی سفلی، از غرب به غیاث‌کلا، و از شرق به روستای اسب شور پی(به معنی محل و راه عبور اسب)که جزء شهرستان بابل است، میرسد.","translated_text":"It extends from the north to the village of Jasin (a forest boundary that is part of Babylon), from the south to the Lower Musique, from the west to the Gyatsh Khola, and from the east to the village of Phasshur (meaning the location and passage of the horse) that is part of the city of Babylon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خانواده‌های کنونی ساکن روستا عبارتند از:علیزاده، مسعودی، رضوی، جعفری، محمدی، رسولی ملکشاه، فرجی ملکشاه،، رحمانی نیا ملکشاه، رحیمی میان دسته، غلامی ۱، غلامی ۲، غلامی ۳، رضا قلا زاده کریمی، کریمی نیا، کریمی، راه خفته، رودگری، آرش، سیفی، طیبی، حسینی، جال","translated_text":"The current inhabitants of the village are: Alizad, Masoudi, Rizvi, Jafari, Mohammadi, Rasuli Malik Shah, Ferji Malik Shah, Rahmani Naya Malik Shah, Rahimi Mein Gang, Slave 1, Slave 2, Slave 3, Reza Kalazadeh Krim, Krimi Naya, Krimi, Markhweta, Rudhry, Arsh, Sifi, Taibi, Hussaini, Jal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوشته زیر برگرفته از دلنوشته‌های یک روستا از محمد غیاثی ساکن روستای غیاث‌کلا است: حدود 180 سال پیش ، مکانی بودم سرسبز و پوشیده ازجنگل ، با تالابها و آبگیرهایی بسیار وسیع که درختان جنگلی و گیاهان آب روی ، در آن به صورت انبوه روئیده بوده‌اند .","translated_text":"The following is taken from the writings of a village inhabited by Mohammad Gyathi in the village of Gyathi Khol: About 180 years ago, I was in a place that was green and covered in forest, with very large ponds and waterfalls where forest trees and aquatic plants flourished in abundance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جاهای مرتفع‌تر که آب آنجا را فرا نمیگرفت جنگلی متراکم از درختان وجود داشت و قطعه زمینهایی به‌شکل پُشته که حکایت از مسکونی بودن‌شان در زمان‌های بسیار دور بوده‌است در آن بچشم میخورد .","translated_text":"In higher places where water was not absorbed there were dense forests of trees and layers of terrain that had been inhabited in ancient times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در گوشه‌ای از خاک من ، فردی به نام غیاث (میرزاغیاث ، بابا غیاث) با برادر و فرزندان خود ، زندگی میکرد .","translated_text":"In one corner of my land, there lived a man named Gyat with his brother and children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بابا غیاث خود مهاجر بود .","translated_text":"His own father was an immigrant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"احتمالاً او به قصد سکونت و اشتغال به کار در جالیکلا ، از اسپاهی روانه آنجا شد امّا چون در جالیکلا مزرعه و مکان مسکونی مناسبی عایدش نشد ، ناگزیر جنگلی که در شمالغربی جالیکلا قرار داشت را ، مکان مساعدی برای امرارمعاش و سکونت خویش انتخاب نمود و در آن پناه گرفت .","translated_text":"He probably left the army to live and work in Jallikla, but because he did not have a suitable farm and place of residence in Jallikla, he chose a forested area in the northwest of Jallikla as an auxiliary place for his livelihood and residence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و هرگز تصوّر اینکه روزی همین مکان تبدیل به روستایی به نام وی شود ، به ذهنش هم خطور نمیکرد .","translated_text":"And he never imagined that this place would one day become a village named after him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از آنجا که وی با خانواده اش از ساکنین انحصاری این جنگل پرت بودند لذا از هزحیث وابسته به جالیکلا بوده و برای دستیابی به سایر مکانها به آنجا تردّد داشتند .","translated_text":"Because he and his family were exclusive inhabitants of the forest, he was dependent on Jalicla from Hajjith and hesitated to reach other places.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جالیکلا روستایی بود پهناور ، و بسیار آباد و دارای جالیزها و مزارع بسیار که محصولات آن اعم از سبزیجات و صیفی‌جات و برنج .","translated_text":"Jalikala was a vast, rural, and very fertile country, with many crops and farms that yielded vegetables, vegetables, and rice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به بازار بارفروش (بابل قدیم) سرازیر میشد .","translated_text":"He used to go to the marketplace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اهالی جالیکلا بیشتر از تیرۀ جالها بودند و گفته شده‌است که اجدادشان از زارعین سرزمین آباد ری بوده و جهت توسعه پیشهٔ خود به سرزمین آباد و مستعد جالیکلا ، مهاجرت نموده و سبب عمران و آبادانی بیشتر آنجا شدند .","translated_text":"The people of Jallikla were mostly from the Jalayat tribe, and it is said that their ancestors were from the Zareen of the Nagorno-Karabakh region and migrated to the Nagorno-Karabakh region in order to develop their fortunes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جالیکلا دارای تپه‌های( کتی)مرتفع بود که بعضاً درجوار رودخانه بزرگ \"پلنگ‌واز\" ادامه داشته و بر بالای بلندترین و بزرگترین تپه‌اش ، قلعه‌ای(قلاکتی) وجود داشت .","translated_text":"Jalikala had a steep ridge of hills that sometimes continued along the great river Plung Vaz, and on top of its tallest and largest hill, there stood a castle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در دامنه تپه‌ها ، خانه‌های اهالی بنا شده بود و جاهای کم ارتفاع‌تر این سرزمین نیز ، مزارع را تشکیل میداد .","translated_text":"In the hillside, inhabited houses were built, and the lower elevations of the land also formed farms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جالیکلا روستایی پرجمعیت و وسیع بود .","translated_text":"Jallikla was a large, densely populated village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌طوری‌که ابتدا تا انتهای آن را نزدیک به یک کیلومتر تخمین میزدند.","translated_text":"So they estimated it to be about a mile from the beginning to the end.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اغلب به هنگام طغیان رودخانۀبزرگ ، مزارع تخریب و اهالی دچار خسارت میشدند .","translated_text":"Often during the Great Rift riots, farms were destroyed and the population was damaged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لیکن مجدداً آن را بازسازی مینمودند .","translated_text":"But again, they called it reconstruction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکبار که شدّت طغیان آب از حدّ تخریب مزارع گذشت و اماکن و بناها را ویران واهالی را آواره نمود دیگر از جالیکلا اثری باقی نگذاشت .","translated_text":"Once the severity of the floods had passed to the point of destroying the farms and devastating the houses and buildings of the people of Wahalli, no trace of Jalikala was left.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با ویران شدن جالیکلا ، بزرگ خاندان جال (ابراهیم جال) بهمراه فرزندان و منسوبین دیگر راهی دیار من شدند و در جوار بابا غیاث اسکان یافتند .","translated_text":"With the destruction of Jallikla, the great-grandfather of the family of Jal (Abraham Jal) along with his sons and other descendants traveled to my village and settled near Baba Gyat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همزمان با او محمّد سلطان(فرزنداحمدسلطان) ملقّب به خرقه‌پوش نیز با فرزندان خویش به خاک من پای گذاشت .","translated_text":"At the same time, he and his sons set foot on my land.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با ورود این دو تیره به دیار من و سکونت آن‌ها در خاک من ، هنوز تعداد خانوارهای من به 10 نرسیده بود که به اعتبار سکونت باباغیاث نام غیاثکلا را برای من ، برگزیدند .","translated_text":"With the arrival of these two dark Ones in my village and their settlement on my land, there were still less than 10 of my families who chose the name Gyatkala for me in honour of Babagayaath's settlement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بدون شک اگر وسعت من بقدری بود که بتواند دیگر اهالی جالیکلا را در خود اسکان دهد ، ایل جالها نام جالیکلا را باخود به سرزمین من آورده و آن را بر من اطلاق میکردند .","translated_text":"Without a doubt, if my territory were large enough to accommodate the other people of Jalicla, El Jalilla would bring the name Jalicla back to my land and call it mine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لیکن قسمت این بود که نام جالیکلا به صورت ذخیره باقی باشد تا این نام ، توسط مسعودیها مجدداً احیاء شود و نام آن ماندگار شود .","translated_text":"But the part was to keep the name Jalicla in storage until the name was revived by the Masoudis and its name became permanent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۱ نفر (۸۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 311 (81 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جالیکلا","translated_text":"Jalicla.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۱ نفر (۸۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 311 (81 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"قایمیه‌سفلی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قایمیه سفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۰۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۷۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''قایمیه سفلی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|قایمیه سفلی]]","hash":"e9af9433abb542e44fb4d37cac72a8756a1ccead279be506301624ef8a3b4a08","last_revision":"2017-10-21T00:24:02Z","first_revision":"2010-08-05T20:32:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.104729","cross_lingual_links":{"ar":"قايمية السفلي (دابوي الجنوبي)","arz":"قایمیه السفلی","en":"Qaemiyeh-ye Sofla","mzn":"قائمیه سفلی","uk":"Каеміє-є Софла","uz":"Qaemiyeh-ye Sofla","zh-min-nan":"Qaemiyeh-ye Sofla"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"قایمیه سفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دا��وی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۵خانوار) بوده‌است.\n\nقایمیه سفلی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قایمیه سفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۰۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۷۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قایمیه سفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Qaymiye Sfoli is a village in the Dabodesh District of the Amal District of Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 304 people (75 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قایمیه سفلی","translated_text":"It's the bottom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 304 people (75 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"قراکلا","wikicode":"{{Coord|36|32|55|N|52|30|26|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قراکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''قراکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۲۱ نفر (۸۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|قراکلا]]\n{{روستا-خرد}}","hash":"67b800eda711bd164bce36161d3b1297f8944cfde522b64753e05b89bbcdbd7a","last_revision":"2024-01-15T14:40:48Z","first_revision":"2010-08-05T20:33:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.166588","cross_lingual_links":{"ar":"قراكلا (دابوي الجنوبي)","arz":"قراکلا","en":"Qara Kola","mzn":"قراکلا","uk":"Кара-Кола","zh-min-nan":"Qara Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"قراکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۱ نفر (۸۸خانوار) بوده‌است.\n\nقراکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قراکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قراکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Karakla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۱ نفر (۸۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 321 (88 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قراکلا","translated_text":"The crocodile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۱ نفر (۸۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 321 (88 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"موزی‌کتی سفلی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=موزیکتی سفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=موزیکتی\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۳۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازورنی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''موزی کتی سفلی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۳۸ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|موزی کتی سفلی]]","hash":"9ae67e40ce40f599d4153845cd5fbfefc8d97121f626579c33fb140a9c12e84e","last_revision":"2017-10-21T00:24:06Z","first_revision":"2010-08-05T20:33:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.219243","cross_lingual_links":{"ar":"موزي كتي السفلي (دابوي الجنوبي)","arz":"موزى كتى السفلى","en":"Muzi Koti-ye Sofla","mzn":"موزی‌کتی سفلی","uk":"Музі-Коті-є Софла","zh-min-nan":"Muzi Koti-ye Sofla"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"موزی کتی سفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۸ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.\n\nموزی کتی سفلی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=موزیکتی سفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=موزیکتی\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۳۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازورنی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موزی کتی سفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mozi Kitti Sfoli is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۸ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 238 (64 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موزی کتی سفلی","translated_text":"It's a low-key banana.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۸ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 238 (64 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"موزی‌کتی علیا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=موزی کتی علیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''موزی کتی علیا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|موزی کتی علیا]]","hash":"e4ae9b737d95d8b4a68e429ca90433af585788b9282fea04da83d30777f49fb4","last_revision":"2017-10-21T00:24:08Z","first_revision":"2010-08-05T20:33:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.271357","cross_lingual_links":{"ar":"موزي كتي العليا (دابوي الجنوبي)","arz":"موزى كتى العليا","en":"Muzi Koti-ye Olya","mzn":"موزی‌کتی علیا","uk":"Музі-Коті-є Олья","uz":"Muzi Koti-ye Olya","zh-min-nan":"Muzi Koti-ye Olya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"موزی کتی علیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.\n\nموزی کتی علیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=موزی کتی علیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موزی کتی علیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mozi Katia Alia is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 149 people (37 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موزی کتی علیا","translated_text":"A banana from Kitty Alia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 149 people (37 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پپین","wikicode":"{{Coord|36|34|2|N|52|30|3|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پپین\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۲۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''پپین'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۲۱ نفر (۲۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|پپین]]","hash":"d148b445f18340713227b02056739648857a2113fa1d0c92b6bb7b238832d6c4","last_revision":"2022-12-27T03:27:40Z","first_revision":"2010-08-05T20:33:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.325142","cross_lingual_links":{"ar":"ببين (دابوي الجنوبي)","arz":"ببین","en":"Pepin, Iran","mzn":"پپین","uk":"Пепін (Іран)","zh-min-nan":"Pepin (Iran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"پپین، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۱ نفر (۲۸خانوار) بوده‌است.\n\nپپین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پپین\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۲۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پپین، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Pepin is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۱ نفر (۲۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 121 people (28 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایر��ن(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پپین","translated_text":"Peppin, please.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۱ نفر (۲۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 121 people (28 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ابدنگسر","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپیاری\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۰۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=[[زبان مازندرانی]]\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ابدنگسر'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref> مردم ابدنگسر از [[مردم تبری|قومیت طبری]] هستند که ریشه آن به [[آمارد|قوم آمارد]] و [[قوم تپوری]] می‌رسد.<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref> مردم ابدنگسر به [[زبان مازندرانی|زبان طبری (مازندرانی)]] و [[گویش آملی]] سخن میگویند.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن ��اعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ابدنگسر]]","hash":"98091b0872dd22025cb16c0f31d669e4c2eaf2b213cd6cb8018097a9966fe91a","last_revision":"2023-12-22T06:54:57Z","first_revision":"2010-08-05T20:33:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.388333","cross_lingual_links":{"ar":"أبدنغسر (دابوي الجنوبي)","arz":"ابدنغسر","en":"Abdangesar, Amol","mzn":"ابدنگسر","uk":"Абданґесар (Амоль)","zh-min-nan":"Abdangesar (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"ابدنگسر، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است. مردم ابدنگسر از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد. مردم ابدنگسر به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.\n\nابدنگسر\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپیاری\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۰۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=[[زبان مازندرانی]]\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابدنگسر، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Abedengser is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 304 (77 households).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مردم ابدنگسر از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد.","translated_text":"The people of Abedengsar are from the tribe of Tiberius, whose roots go to the people of Amur and the people of Tupi.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مردم ابدنگسر به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.","translated_text":"The people of Abed-Angsar speak the language of Tibri and Amli.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابدنگسر","translated_text":"Abedengser.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 304 (77 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است. مردم ابدنگسر از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 304 (77 households). The people of Abedengsar are from the tribe of Tiberius, whose roots go to the people of Amur and the people of Tupi.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۴ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است. مردم ابدنگسر از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد. مردم ابدنگسر به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 304 (77 households). The people of Abedengsar are from the tribe of Tiberius, whose roots go to the people of Amur and the people of Tupi. The people of Abed-Angsar speak the language of Tibri and Amli.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نی�� و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اسپاهی‌کلا","wikicode":"{{Coord|36|32|27|N|52|28|25|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپاهیکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازنی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۳۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اسپاهیکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۶۹ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اسپاهیکلا]]","hash":"76f3c94aa8e9df480df873ca0305fc90c6abdaa999dafd471b0a854dc35a6565","last_revision":"2023-01-02T12:48:26Z","first_revision":"2010-08-05T20:33:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.442021","cross_lingual_links":{"ar":"أسباهي كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"اسباهى كلا","ceb":"Aspāhī Kolā","en":"Aspahi Kola","mzn":"اسپاهی‌کلا","sv":"Aspāhī Kolā","uk":"Аспагі-Кола","zh-min-nan":"Aspahi Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"اسپاهیکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۹ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.\n\nاسپاهیکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپاهیکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازنی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۳۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسپاهیکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Sphaikla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۹ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 269 (71 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسپاهیکلا","translated_text":"Sphaicella.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۹ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 269 (71 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اسپیاری","wikicode":"{{Coord|36|32|34|N|52|27|35|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپیاری\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۳۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اسپیاری'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهر��تان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اسپیاری]]","hash":"67f5725af7c41862cd88812ef6e712931286fef7c6fe228a4a03a25c6c617de3","last_revision":"2023-01-02T13:11:05Z","first_revision":"2010-08-05T20:34:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.510221","cross_lingual_links":{"ar":"اسبياري (دابوي الجنوبي)","arz":"اسبیارى","en":"Espiyari","mzn":"اسپیاری","uk":"Еспіярі","zh-min-nan":"Espiyari"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"اسپیاری، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.\n\nاسپیاری\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپیاری\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۳۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسپیاری، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Spiri is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 329 (79 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسپیاری","translated_text":"Spears.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 329 (79 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"قایمیه علیا","wikicode":"#تغییرمسیر [[قایمیه‌علیا]]","hash":"d0768feb74b77000473f3cefc768a9fadadead7605e79c29f719bb0976fc230b","last_revision":"2013-10-29T20:16:10Z","first_revision":"2010-08-05T20:34:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.574469","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر قایمیه‌علیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر قایمیه‌علیا","translated_text":"It's a change of course, Alia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"اسکی‌محله","wikicode":"{{Coord|36|31|56|N|52|20|30|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسکی محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اسکی محله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۷۱ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اسکی محله]]","hash":"393af4f665b25457293ebf798739867c49ff9d83bdd824080e6771e1074f3508","last_revision":"2023-01-02T14:29:36Z","first_revision":"2010-08-05T20:34:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.634933","cross_lingual_links":{"ar":"أسكي محلة (دابوي الجنوبي)","arz":"اسكى محله (ايران)","en":"Aski Mahalleh, Dabudasht","mzn":"اسکی محله","uk":"Аскі-Магаллє (Дабудашт)","zh-min-nan":"Aski Mahalleh (Dabudasht)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"اسکی محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۱ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.\n\nاسکی محله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسکی محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسکی محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Eski Mahalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوب�� قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۱ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 71 people (17 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسکی محله","translated_text":"The ski area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۱ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 71 people (17 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پلهم‌کتی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پلهم کتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نا‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۶۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''پلهم کتی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].با شورای موفق \t'''سید هاشم حسینی٬ عباس تقی پور''' و\t'''خانم مرضیه علیزاده''' و دهیار \t'''حسن تقی پور'''.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۶۸ نفر (۴۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|پلهم کتی]]","hash":"cbae455f2133dacdcc064eaecae3e15f5e1b40c931cf8f1644f1ef320765e18f","last_revision":"2022-09-30T11:28:50Z","first_revision":"2010-08-05T20:34:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.692886","cross_lingual_links":{"ar":"بلهم كتي (دابوي الجنوبي)","arz":"بلهم كتى","ceb":"Palham Kotī","en":"Palham Keti","mzn":"پلهم‌کتی","sv":"Palham Kotī","uk":"Пальгам-Коті","zh-min-nan":"Palham Koti"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"پلهم کتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.با شورای موفق سید هاشم حسینی٬ عباس تقی پور و خانم مرضیه علیزاده و دهیار حسن تقی پور.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۸ نفر (۴۳خانوار) بوده‌است.\n\nپلهم کتی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پلهم کتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نا‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۶۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پلهم کتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.با شورای موفق سید هاشم حسینی٬ عباس تقی پور و خانم مرضیه علیزاده و دهیار حسن تقی پور.","translated_text":"Plehm Kati is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandran Province, Iran. It is administered by the successful council of Syed Hashem Husaini, Abbas Takipur, Ms. Massiya Alizada, and Darian Hassan Takipur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۸ نفر (۴۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 168 people (43 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پلهم کتی","translated_text":"My money, Kitty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۸ نفر (۴۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 168 people (43 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"قائمیه سفلی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[قایمیه‌سفلی]]","hash":"cb77426c1461c02cd9c887ea942cb8cc08c9cae059ae7d67636d890135ee187c","last_revision":"2016-08-17T13:06:19Z","first_revision":"2010-08-05T20:38:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.744345","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر قایمیه‌سفلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر قایمیه‌سفلی","translated_text":"Change of direction is low.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"موزی کتی سفلی","wikicode":"#تغییرمسیر [[موزی‌کتی سفلی]]","hash":"ebb404045e131e0ff884bc7b80edb24ca5754374c3b4a580404b07bc75d482b7","last_revision":"2010-08-05T20:42:41Z","first_revision":"2010-08-05T20:42:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.804475","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر موزی‌کتی سفلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر موزی‌کتی سفلی","translated_text":"Changing the path of the bottom Kitty banana.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سنگر (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سنگر\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''سنگر'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۶۶ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|سنگر]]","hash":"e09f726a48bc22b1d42a1533c6e79b448485888cf7d3c6d249d044d278e4dad1","last_revision":"2017-10-21T00:24:22Z","first_revision":"2010-08-05T20:44:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.863911","cross_lingual_links":{"ar":"سنغر (دابوي الجنوبي)","arz":"سنغر","en":"Sangar, Amol","mzn":"سنگر (آمل)","uk":"Санґар","zh-min-nan":"Sangar (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"سنگر، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۶ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.\n\nسنگر\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سنگر\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سنگر، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Sanger is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۶ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 266 (64 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سنگر","translated_text":"The Singer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۶ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 266 (64 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"قائمیه علیا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[قایمیه‌علیا]]","hash":"838f8161e1fd75752e115f90f4f077b7fbf08c3c99549f392014376a26e52d7c","last_revision":"2013-11-06T20:36:43Z","first_revision":"2010-08-05T20:46:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.928560","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر قایمیه‌علیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر قایمیه‌علیا","translated_text":"It's a change of pace, Alia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"اسکی محله","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسکی‌محله]]","hash":"c1fb349f24a3c9d60779b059337b8920cd61e80953595e4ab812383a36235bba","last_revision":"2010-08-05T20:47:12Z","first_revision":"2010-08-05T20:47:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:53.979603","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسکی‌محله\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسکی‌محله","translated_text":"Change the ski route to the neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سراج‌محله (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سراج محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|��ام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۴۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''سراج محله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۴۶ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|سراج محله]]","hash":"40244a7282d466b8bf4960ddd8dcf1f1454c459217b3fa4b3167c62dd01c3c76","last_revision":"2017-10-21T00:24:24Z","first_revision":"2010-08-05T20:50:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.031862","cross_lingual_links":{"ar":"سراج محلة (دابوي الجنوبي)","arz":"سراج محله","en":"Saraj Mahalleh, Amol","uk":"Сарадж-Магаллє (Амоль)","zh-min-nan":"Saraj Mahalleh (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"سراج محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۴۶ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.\n\nسراج محله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سراج محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۴۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سراج محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Saraj Mahalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۴۶ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 246 people (60 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سراج محله","translated_text":"It's a neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۴۶ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 246 people (60 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اسلامی ندوشن","wikicode":"#تغییرمسیر [[محمدعلی اسلامی ندوشن]]","hash":"b8b6e584830cd0feb9bd0e775f185e603c4447c89b5fa273416629dd5c94716e","last_revision":"2010-08-05T20:54:14Z","first_revision":"2010-08-05T20:54:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.086531","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر محمدعلی اسلامی ندوشن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر محمدعلی اسلامی ندوشن","translated_text":"Do not change the course of Muhammad Ali Islam.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مایکروسافت وان‌نوت","wikicode":"{{جعبه اطلاعات نرم‌افزار\n| نام= مایکروسافت وان نت\n| نشان = Microsoft_Office_OneNote_(2018–present).svg\n|تصویر= OneNote for Mac 2016 screenshot.png\n|توضیح تصویر        = وان‌نت ۲۰۱۳\n| شرکت سازنده = [[مایکروسافت]]\n| آخرین نسخه پایدار = ۱۰٫۰٫۶۲۱۲٫۱۰۰۰ (۲۰۰۷)\n| تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار = ۱۹ اکتبر ۲۰۰۷\n| سیستم‌عامل = [[مایکروسافت ویندوز]]{{سخ}}[[مک اواس]]{{سخ}}[[اندروید]]{{سخ}}[[ای اواس]]\n| گونه= یادداشت برداری\n| پروانه= نرم‌افزار مالکیتی\n| وب‌گاه= {{URL|onenote.com}}\n}}\n'''مایکروسافت وان‌نت''' {{به انگلیسی|Microsoft OneNote}} نرم‌افزار یادداشت برداری مجموعهٔ [[مایکروسافت آفیس]] است که اولین بار به همراه [[مایکروسافت آفیس ۲۰۰۳]] ارائه شد.<ref name=\"onenote for free everywhere\">{{cite web|url=http://blogs.office.com/2014/03/17/onenote-now-on-mac-free-everywhere-and-service-powered/|title=OneNote now on Mac, free everywhere, and service powered|work=Office Blogs|publisher=Microsoft|date=17 March 2014|accessdate=17 March 2014}}</ref><ref name=\"doc1\">{{cite web |title={{Bracket|MS-ONE}}: OneNote File Format Specification |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd924743(v=office.12).aspx |work= MSDN  |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=10 June 2011}}</ref><ref>{{cite web |title={{Bracket|MS-ONESTORE}}: OneNote Revision Store File Format Specification |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd951288(v=office.12).aspx |work= MSDN  |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=10 June 2011}}</ref><ref>{{cite web |title=OneNote 2010: XML Schema Definition (XSD) File |url=http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?&id=27396 |work=Download Center |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=13 September 2011}}</ref>\n\nبرنامه وان‌نت، مکانی است برای جمع‌آوری، تنظیم، جستجو و به اشتراک گذاشتن اطلاعات مورد نیاز فرد. انواع مختلف یادداشت‌ها در دفترچه‌ها، فصل‌ها و صفحات وان‌نوت قابل ذخیره است. این نرم‌افزار می‌تواند به عنوان دفترچه یادداشت شخصی فرد برای جلوگیری از فراموشی عمل کند.\n\n== آشنایی با وان‌نوت ==\nبرنامه وان‌نوت را می‌توان یک نسخه الکترونیکی از دفترچه‌های یادداشت کاغذی معمول دانست.\n\n== تاریخچه برنامه وان‌نوت ==\nبرنامه وان‌نوت در سال ۲۰۰۳ میلادی به صورت یک برنامه جدای از آفیس ۲۰۰۳ نصب می‌شد و البته کارایی آن کمتر از وان نوت فعلی بود. به مرور که کاربران وان‌نوت پیشنهادهای خود را جهت رفع کاستی‌های آن به [[مایکروسافت]] دادند و افزونه‌های مختلفی برای آن نوشته شد، مایکروسافت نسخه جدید آن را در نسخه ۲۰۰۷ آفیس قرار داد.\n[[پرونده:Microsoft OneNote Windows 10 mobile.png|بندانگشتی|[[نماگرفت]]ی از مایکروسافت وان‌نوت در [[ویندوز ۱۰ موبایل]]، در حال ایجاد یک برگه جدید.]]\n{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! نام محصول!! تاریخ انتشار<ref>{{Cite web|url=http://support.microsoft.com/lifecycle/search/default.aspx?sort=PN&alpha=onenote&Filter=FilterNO|title=Microsoft OneNote Life-cycle Information|accessdate=October 25, 2011}}</ref>\n|-\n|اولین اعلام عمومی\n|{{dts|۱۷ نوامبر ۲۰۰۲}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۰۳<ref>{{cite web|url=http://download.microsoft.com/download/6/e/f/6efa631e-00e7-42c0-b819-ed6f7169eaf5/onenoteproductguide.doc |title=Microsoft Office OneNote 2003 Product Guide |accessdate=May 7, 2016}}</ref>\n|{{dts|۱۹ نوامبر ۲۰۰۳}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۰۷<ref>{{cite web |url=https://support.office.com/en-us/article/What-s-new-in-Microsoft-Office-OneNote-2007-14231b91-f150-45a0-8fd6-f2736792f556 |title=What's new in Microsoft Office OneNote 2007 |accessdate=May 7, 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507124427/https://support.office.com/en-us/article/What-s-new-in-Microsoft-Office-OneNote-2007-14231b91-f150-45a0-8fd6-f2736792f556 |archivedate=May 7, 2016 |df=mdy-all}}</ref>\n|{{dts|۲۷ ژانویه ۲۰۰۷}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۱۰<ref>{{cite web|author=DavidRas |url=http://blogs.msdn.com/david_rasmussen/archive/2009/07/15/onenote-2010-what-s-new-for-you.aspx |title=OneNote 2010 What's new |publisher=Blogs.msdn.com |date=July 14, 2009 |accessdate=September 2, 2011}}</ref>\n|{{dts|۱۵ جولای ۲۰۱۰}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۱۳<ref>{{cite web|url=https://support.office.com/en-us/article/What-s-new-in-OneNote-2013-3e8da086-65a8-4972-b6b9-50879b3ce37e?ui=en-US&rs=en-US&ad=US |title=What's new in OneNote 2013 |accessdate=May 7, 2016}}</ref>\n|{{dts|۲۹ ژانویه ۲۰۱۳}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۱۶\n|{{dts|۲۲ سپتامبر ۲۰۱۵}}<ref>{{Cite web|title=Office 2016 for Mac is available now|url=http://www.macworld.co.uk/news/mac-software/microsoft-office-mac-2015-release-uk-price-video-tutorial-365-subscribers-3456798/|website = Macworld UK|accessdate= October 8, 2015|language = en}}</ref>\n|}\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n* Microsoft Office OneNote 2007 , OneNote 2007 Guide\n* http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_OneNote ویکی‌پدیای انگلیسی\n\n{{ویکی‌انبار-رده|مایکروسافت وان‌نوت}}\n{{مایکروسافت آفیس}}\n\n{{نرم‌افزار-خرد}}\n\n[[رده:مایکروسافت آفیس]]\n[[رده:نرم‌افزارهای آی‌اواس]]\n[[رده:نرم‌افزارهای اندروید]]\n[[رده:نرم‌افزارهای ۲۰۰۳ (میلادی)]]\n[[رده:نرم‌افزارهای فیش‌برداری]]\n[[رده:نرم‌افزارهای مک‌اواس کلاسیک]]\n[[رده:نرم‌افزارهای نماگرفت]]\n[[رده:نرم‌افزارهای واچ‌اواس]]\n[[رده:نرم‌افزارهای ویندوز]]","hash":"59c6e49288a3301354d0014c155c94f06744bcd3a80a41f8980f82567ca2a64b","last_revision":"2022-09-07T08:07:13Z","first_revision":"2010-08-05T21:41:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.141569","cross_lingual_links":{"ar":"مايكروسوفت ون نوت","ca":"Microsoft OneNote","cs":"Microsoft OneNote","de":"Microsoft OneNote","en":"Microsoft OneNote","es":"Microsoft OneNote","fi":"Microsoft OneNote","fr":"Microsoft OneNote","fy":"Microsoft OneNote","he":"OneNote","hr":"Microsoft OneNote","hu":"Microsoft OneNote","hy":"Microsoft OneNote","id":"Microsoft OneNote","it":"Microsoft OneNote","ja":"Microsoft OneNote","ko":"마이크로소프트 원노트","my":"မိုက်ခရိုဆော့ဝမ်းနုတ်","nl":"Microsoft OneNote","nb":"OneNote","pl":"Microsoft OneNote","pt":"Microsoft OneNote","qu":"Microsoft OneNote","ru":"Microsoft OneNote","sh":"Microsoft OneNote","si":"මයික්‍රොසොෆ්ට් වන්නෝට්","simple":"Microsoft OneNote","sr":"Microsoft OneNote","sv":"Microsoft Onenote","tr":"Microsoft OneNote","uk":"Microsoft OneNote","uz":"Microsoft OneNote","vi":"Microsoft OneNote","zh":"Microsoft OneNote","zh-yue":"Microsoft OneNote"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"مایکروسافت وان‌نت نرم‌افزار یادداشت برداری مجموعهٔ مایکروسافت آفیس است که اولین بار به همراه مایکروسافت آفیس ۲۰۰۳ ارائه شد.\n\nبرنامه وان‌نت، مکانی است برای جمع‌آوری، تنظیم، جستجو و به اشتراک گذاشتن اطلاعات مورد نیاز فرد. انواع مختلف یادداشت‌ها در دفترچه‌ها، فصل‌ها و صفحات وان‌نوت قابل ذخیره است. این نرم‌افزار می‌تواند به عنوان دفترچه یادداشت شخصی فرد برای جلوگیری از فراموشی عمل کند.\n\nبرنامه وان‌نوت را می‌توان یک نسخه الکترونیکی از دفترچه‌های یادداشت کاغذی معمول دانست.\n\nبرنامه وان‌نوت در سال ۲۰۰۳ میلادی به صورت یک برنامه جدای از آفیس ۲۰۰۳ نصب می‌شد و البته کارایی آن کمتر از وان نوت فعلی بود. به مرور که کاربران وان‌نوت پیشنهادهای خود را جهت رفع کاستی‌های آن به مایکروسافت دادند و افزونه‌های مختلفی برای آن نوشته شد، مایکروسافت نسخه جدید آن را در نسخه ۲۰۰۷ آفیس قرار داد.\n\nMicrosoft Office OneNote 2007 , OneNote 2007 Guide ویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:مایکروسافت آفیس رده:نرم‌افزارهای آی‌اواس رده:نرم‌افزارهای اندروید رده:نرم‌افزارهای ۲۰۰۳ (میلادی) رده:نرم‌افزارهای فیش‌برداری رده:نرم‌افزارهای مک‌اواس کلاسیک رده:نرم‌افزارهای نماگرفت رده:نرم‌افزارهای واچ‌اواس رده:نرم‌افزارهای ویندوز\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات نرم‌افزار\n| نام= مایکروسافت وان نت\n| نشان = Microsoft_Office_OneNote_(2018–present).svg\n|تصویر= OneNote for Mac 2016 screenshot.png\n|توضیح تصویر        = وان‌نت ۲۰۱۳\n| شرکت سازنده = [[مایکروسافت]]\n| آخرین نسخه پایدار = ۱۰٫۰٫۶۲۱۲٫۱۰۰۰ (۲۰۰۷)\n| تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار = ۱۹ اکتبر ۲۰۰۷\n| سیستم‌عامل = [[مایکروسافت ویندوز]]{{سخ}}[[مک اواس]]{{سخ}}[[اندروید]]{{سخ}}[[ای اواس]]\n| گونه= یادداشت برداری\n| پروانه= نرم‌افزار مالکیتی\n| وب‌گاه= {{URL|onenote.com}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مایکروسافت وان‌نت نرم‌افزار یادداشت برداری مجموعهٔ مایکروسافت آفیس است که اولین بار به همراه مایکروسافت آفیس ۲۰۰۳ ارائه شد.","translated_text":"Microsoft OneNet is a Microsoft Office suite of note-taking software that was first introduced alongside Microsoft Office 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"onenote for free everywhere\">{{cite web|url=http://blogs.office.com/2014/03/17/onenote-now-on-mac-free-everywhere-and-service-powered/|title=OneNote now on Mac, free everywhere, and service powered|work=Office Blogs|publisher=Microsoft|date=17 March 2014|accessdate=17 March 2014}}</ref>","char_index":123,"name":"onenote for free everywhere","url":"http://blogs.office.com/2014/03/17/onenote-now-on-mac-free-everywhere-and-service-powered/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.700099-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"doc1\">{{cite web |title={{Bracket|MS-ONE}}: OneNote File Format Specification |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd924743(v=office.12).aspx |work= MSDN |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=10 June 2011}}</ref>","char_index":123,"name":"doc1","url":"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd924743(v=office.12).aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54329,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:47.793697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75830078125},{"content":"<ref>{{cite web |title={{Bracket|MS-ONESTORE}}: OneNote Revision Store File Format Specification |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd951288(v=office.12).aspx |work= MSDN |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=10 June 2011}}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd951288(v=office.12).aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":60771,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:48.175817-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80322265625},{"content":"<ref>{{cite web |title=OneNote 2010: XML Schema Definition (XSD) File |url=http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?&id=27396 |work=Download Center |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=13 September 2011}}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?&id=27396","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4261,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:48.536818-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه وان‌نت، مکانی است برای جمع‌آوری، تنظیم، جستجو و به اشتراک گذاشتن اطلاعات مورد نیاز فرد.","translated_text":"The OneNet app is a place to collect, organize, search, and share information you need.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انواع مختلف یادداشت‌ها در دفترچه‌ها، فصل‌ها و صفحات وان‌نوت قابل ذخیره است.","translated_text":"Different types of notes can be stored in notebooks, chapters, and one-note pages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این نرم‌افزار می‌تواند به عنوان دفترچه یادداشت شخصی فرد برای جلوگیری از فراموشی عمل کند.","translated_text":"This software can act as a person's personal notebook to prevent forgetting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آشنایی با وان‌نوت","translated_text":"I'm acquainted with Van Nutt.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه وان‌نوت را می‌توان یک نسخه الکترونیکی از دفترچه‌های یادداشت کاغذی معمول دانست.","translated_text":"The One Note program can be thought of as an electronic version of regular paper notebooks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچه برنامه وان‌نوت","translated_text":"The history of the One-Note Program","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه وان‌نوت در سال ۲۰۰۳ میلادی به صورت یک برنامه جدای از آفیس ۲۰۰۳ نصب می‌شد و البته کارایی آن کمتر از وان نوت فعلی بود.","translated_text":"The OneNote program was installed in 2003 as a separate program from Office 2003, but was less efficient than the current OneNote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به مرور که کاربران وان‌نوت پیشنهادهای خود را جهت رفع کاستی‌های آن به مایکروسافت دادند و افزونه‌های مختلفی برای آن نوشته شد، مایکروسافت نسخه جدید آن را در نسخه ۲۰۰۷ آفیس قرار داد.","translated_text":"As users of One Note submitted their suggestions to Microsoft to address its shortcomings and various add-ons were written for it, Microsoft made a new version of it official in the 2007 version.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! نام محصول!! تاریخ انتشار<ref>{{Cite web|url=http://support.microsoft.com/lifecycle/search/default.aspx?sort=PN&alpha=onenote&Filter=FilterNO|title=Microsoft OneNote Life-cycle Information|accessdate=October 25, 2011}}</ref>\n|-\n|اولین اعلام عمومی\n|{{dts|۱۷ نوامبر ۲۰۰۲}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۰۳<ref>{{cite web|url=http://download.microsoft.com/download/6/e/f/6efa631e-00e7-42c0-b819-ed6f7169eaf5/onenoteproductguide.doc |title=Microsoft Office OneNote 2003 Product Guide |accessdate=May 7, 2016}}</ref>\n|{{dts|۱۹ نوامبر ۲۰۰۳}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۰۷<ref>{{cite web |url=https://support.office.com/en-us/article/What-s-new-in-Microsoft-Office-OneNote-2007-14231b91-f150-45a0-8fd6-f2736792f556 |title=What's new in Microsoft Office OneNote 2007 |accessdate=May 7, 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507124427/https://support.office.com/en-us/article/What-s-new-in-Microsoft-Office-OneNote-2007-14231b91-f150-45a0-8fd6-f2736792f556 |archivedate=May 7, 2016 |df=mdy-all}}</ref>\n|{{dts|۲۷ ژانویه ۲۰۰۷}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۱۰<ref>{{cite web|author=DavidRas |url=http://blogs.msdn.com/david_rasmussen/archive/2009/07/15/onenote-2010-what-s-new-for-you.aspx |title=OneNote 2010 What's new |publisher=Blogs.msdn.com |date=July 14, 2009 |accessdate=September 2, 2011}}</ref>\n|{{dts|۱۵ جولای ۲۰۱۰}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۱۳<ref>{{cite web|url=https://support.office.com/en-us/article/What-s-new-in-OneNote-2013-3e8da086-65a8-4972-b6b9-50879b3ce37e?ui=en-US&rs=en-US&ad=US |title=What's new in OneNote 2013 |accessdate=May 7, 2016}}</ref>\n|{{dts|۲۹ ژانویه ۲۰۱۳}}\n|-\n|وان‌نوت ۲۰۱۶\n|{{dts|۲۲ سپتامبر ۲۰۱۵}}<ref>{{Cite web|title=Office 2016 for Mac is available now|url=http://www.macworld.co.uk/news/mac-software/microsoft-office-mac-2015-release-uk-price-video-tutorial-365-subscribers-3456798/|website = Macworld UK|accessdate= October 8, 2015|language = en}}</ref>\n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Microsoft Office OneNote 2007 , OneNote 2007 Guide ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"Microsoft Office OneNote 2007, OneNote 2007 Guide to the English language Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مایکروسافت آفیس رده:نرم‌افزارهای آی‌اواس رده:نرم‌افزارهای اندروید رده:نرم‌افزارهای ۲۰۰۳ (میلادی) رده:نرم‌افزارهای فیش‌برداری رده:نرم‌افزارهای مک‌اواس کلاسیک رده:نرم‌افزارهای نماگرفت رده:نرم‌افزارهای واچ‌اواس رده:نرم‌افزارهای ویندوز","translated_text":"Category:Microsoft Office Category:IOS software Category:Android software Category:Software from 2003 (UK) Category:Phishing software Category:Classic MacOS software Category:Exposure software Category:Watch software Category:Windows software","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"مایکروسافت وان‌نت نرم‌افزار یادداشت برداری مجموعهٔ مایکروسافت آفیس است که اولین بار به همراه مایکروسافت آفیس ۲۰۰۳ ارائه شد.","translated_text":"Microsoft OneNet is a Microsoft Office suite of note-taking software that was first introduced alongside Microsoft Office 2003.","citations":[{"content":"<ref name=\"onenote for free everywhere\">{{cite web|url=http://blogs.office.com/2014/03/17/onenote-now-on-mac-free-everywhere-and-service-powered/|title=OneNote now on Mac, free everywhere, and service powered|work=Office Blogs|publisher=Microsoft|date=17 March 2014|accessdate=17 March 2014}}</ref>","char_index":123,"name":"onenote for free everywhere","url":"http://blogs.office.com/2014/03/17/onenote-now-on-mac-free-everywhere-and-service-powered/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.700099-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"doc1\">{{cite web |title={{Bracket|MS-ONE}}: OneNote File Format Specification |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd924743(v=office.12).aspx |work= MSDN |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=10 June 2011}}</ref>","char_index":123,"name":"doc1","url":"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd924743(v=office.12).aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54329,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:47.793697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75830078125},{"content":"<ref>{{cite web |title={{Bracket|MS-ONESTORE}}: OneNote Revision Store File Format Specification |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd951288(v=office.12).aspx |work= MSDN |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=10 June 2011}}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd951288(v=office.12).aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":60771,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:48.175817-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80322265625},{"content":"<ref>{{cite web |title=OneNote 2010: XML Schema Definition (XSD) File |url=http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?&id=27396 |work=Download Center |publisher=Microsoft |accessdate=29 September 2011 |date=13 September 2011}}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?&id=27396","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4261,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:48.536818-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بی‌پی‌اس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نرخ بیت]]","hash":"4409bd96aa4a0205846ce6753e2466e01034a03159c4e3efab0cd6aee3629c85","last_revision":"2021-03-09T18:07:41Z","first_revision":"2010-08-05T22:39:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.204041","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نرخ بیت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نرخ بیت","translated_text":"Change path of bit rate","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:Bellevue College logo.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n ||توضیحات    = نماد بکارگرفته شده برای [[کالج بلاویو]]\n |منبع         = http://www.higheredjobs.com/images/AccountImages/1079_1.jpg\n |تاریخ           = ۱۹۶۶\n |پدیدآور         = کالج بلاویو\n |دیگر_نسخه‌ها = \n|اجازه_نامه     = {{نگاره نماد}}\n }}","hash":"557aa9cca1a81f30bdb956a70efb85ba9aeb52d0a080a09b55020f1a84e014ea","last_revision":"2010-10-19T09:49:30Z","first_revision":"2010-08-06T00:00:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.272985","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نشان شیر و خورشید","wikicode":"<!--الگو:بگنب/با--> <div class=\"boilerplate metadata vfd xfd-closed\" style=\"background-color: #E3F9DF; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;\">\nبحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد برگزیدگی مقالهٔ زیر صورت گرفته است. <span style=\"color:red\">'''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.'''</span> موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:بمب|بازبینی برگزیدگی]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود:<br />برگزیده شود\n==[[نشان شیر و خورشید]]==\n\nتاریخ شروع نظرخواهی:۶ اوت ۲۰۱۰<br />\nاطلاعات مقاله {{مقاله|نشان شیر و خورشید}}:\n::حجم صفحه:{{PAGESIZE:نشان شیر و خورشید}}\n::وضعیت حفاظت:\nبرای نوشتن این مقاله با چندین استاد دانشگاه در سراسر دنیا مشورت کردم و نوشتار حاصل مدتها مطالعه و جستجو می باشد. البته متاسفانه به سبب محدودیت های ناشی از سیاست منع تحقیق دست اول تنها مطالب منبع دار در اینجا آمده است-- <span style=\"font:bold ۱۱px Arial;display:inline;border:#۱۵۱B۸D ۱px solid;background-color:#c0c0c0;padding:۰ ۴px ۰ ۴px;\">[[کاربر:Behzad.Modares|♦  بهزاد مدرس  ♦]]</span> <sup>[[بحث_کاربر:Behzad.Modares|ب]]</sup> ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۰۲ (UTC)\n#{{موافق}}. برای برگزیدگی مناسب است. اما در مورد منبعNajmabadi 2005نتوانستم چیزی بفهمم. منظور [[افسانه نجم‌آبادی]] است؟ کی؟ کجا؟‍‍<small style=\"border:1px solid #444;background:red\"> [[کاربر:nightdevil|<strong style=\"background:red;color:#FFF\">زخمی</strong>]] [[بحث کاربر:nightdevil|<span style=\"color:white;background:black\">&nbsp;پیام&nbsp;</span>]] </small> ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۲۹ (UTC)\n#:این الگو ارجاع هارواد است. در پاورقی نام نویسنده و سال انتشار کتاب را می نویسید. بعد در انتهای نوشتار ارجاع کامل می دهید--<span style=\"font:bold ۱۱px Arial;display:inline;border:#۱۵۱B۸D ۱px solid;background-color:#c0c0c0;padding:۰ ۴px ۰ ۴px;\">[[کاربر:Behzad.Modares|♦  بهزاد مدرس  ♦]]</span> <sup>[[بحث_کاربر:Behzad.Modares|ب]]</sup> ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۲۸ (UTC)\n#{{موافق}}. مثل بقیه مقاله‌های بهزاد گرامی، عالی و فاقد عیب و نقص است. --[[کاربر:Elmju|علمجو]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۱۴ (UTC)\n#{{موافق}}--انتقادم به نبود یک جعبه نماد استاندارد برای بخش آغازین مقاله هنوز سر جایش است. ولی نمی توان تنها به این دلیل از مطالب آموزنده و خوب آن و زحمت نویسنده چشم پوشی کرد.[[کاربر:Gire 3pich2005|Gire 3pich2005]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)\n#{{موافق}}. عالیه!--[[کاربر:یوشیمیتسو|یوشیمیتسو]] ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۸ (UTC)\n#{{موافق}}--[[کاربر:همان|همان]] ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۰۴ (UTC)\n<br />بحث بالا بایگانی شده است. <span style=\"color:red\">'''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.'''</span> موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:بمب|بازبینی برگزیدگی]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n<!--الگو:بگنب/پ--></div>","hash":"8c63cb1dd355a9c65b124a316058d617c80c9c7caae95d2d049f2fbed316ed84","last_revision":"2011-09-06T14:26:10Z","first_revision":"2010-08-06T01:02:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.332122","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"بحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد برگزیدگی مقالهٔ زیر صورت گرفته است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در بازبینی برگزیدگی مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود: برگزیده شود\n\nتاریخ شروع نظرخواهی:۶ اوت ۲۰۱۰\n\nاطلاعات مقاله : حجم صفحه: وضعیت حفاظت: برای نوشتن این مقاله با چندین استاد دانشگاه در سراسر دنیا مشورت کردم و نوشتار حاصل مدتها مطالعه و جستجو می باشد. البته متاسفانه به سبب محدودیت های ناشی از سیاست منع تحقیق دست اول تنها مطالب منبع دار در اینجا آمده است-- ♦ بهزاد مدرس ♦ ب ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۰۲ (UTC) . برای برگزیدگی مناسب است. اما در مورد منبعNajmabadi 2005نتوانستم چیزی بفهمم. منظور افسانه نجم‌آبادی است؟ کی؟ کجا؟‍‍ زخمی پیام ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۲۹ (UTC) این الگو ارجاع هارواد است. در پاورقی نام نویسنده و سال انتشار کتاب را می نویسید. بعد در انتهای نوشتار ارجاع کامل می دهید--♦ بهزاد مدرس ♦ ب ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۲۸ (UTC) . مثل بقیه مقاله‌های بهزاد گرامی، عالی و فاقد عیب و نقص است. --علمجو ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۱۴ (UTC) --انتقادم به نبود یک جعبه نماد استاندارد برای بخش آغازین مقاله هنوز سر جایش است. ولی نمی توان تنها به این دلیل از مطالب آموزنده و خوب آن و زحمت نویسنده چشم پوشی کرد.Gire 3pich2005 ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC) . عالیه!--یوشیمیتسو ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۸ (UTC) --همان ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۰۴ (UTC)\n\nبحث بالا بایگانی شده است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در بازبینی برگزیدگی مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد برگزیدگی مقالهٔ زیر صورت گرفته است.","translated_text":"The following discussion is devoted to the proposal for the following article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در بازبینی برگزیدگی مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be submitted on the article discussion page or for further consideration in the selection review.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نتیجهٔ بحث چنین بود: برگزیده شود","translated_text":"The result of the discussion was this:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نشان شیر و خورشید","translated_text":"Sign of the Lion and the Sun","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تاریخ شروع نظرخواهی:۶ اوت ۲۰۱۰","translated_text":"Start date of the poll: 6 August 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اطلاعات مقاله : حجم صفحه: وضعیت حفاظت: برای نوشتن این مقاله با چندین استاد دانشگاه در سراسر دنیا مشورت کردم و نوشتار حاصل مدتها مطالعه و جستجو می باشد.","translated_text":"Article information: Page volume: Protected status: I consulted with several university professors around the world to write this article, and it is the result of a long period of study and research.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته متاسفانه به سبب محدودیت های ناشی از سیاست منع تحقیق دست اول تنها مطالب منبع دار در اینجا آمده است-- ♦ بهزاد مدرس ♦ ب ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۰۲ (UTC) .","translated_text":"Of course, unfortunately, due to restrictions imposed by the policy of prohibiting firsthand research, only the source material is here --","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای برگزیدگی مناسب است.","translated_text":"It's a good choice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما در مورد منبعNajmabadi 2005نتوانستم چیزی بفهمم.","translated_text":"But I couldn't figure out anything about Najmabadi's source in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"منظور افسانه نجم‌آبادی است؟","translated_text":"You mean the legend of the city star?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کی؟","translated_text":"Who is that?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کجا؟‍‍ زخمی پیام ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۲۹ (UTC) این الگو ارجاع هارواد است.","translated_text":"Where? The wounded message, Aug. 6, 2010, at 1:29 a.m. (UTC) This is the Harvad reference pattern.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در پاورقی نام نویسنده و سال انتشار کتاب را می نویسید.","translated_text":"Write the author's name and the year of publication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعد در انتهای نوشتار ارجاع کامل می دهید--♦ بهزاد مدرس ♦ ب ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۲۸ (UTC) .","translated_text":"Then at the end of the text, you refer to the full text--♦ Teacher's Birth ♦ B August 6, 2010 at 02:28 (UTC).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مثل بقیه مقاله‌های بهزاد گرامی، عالی و فاقد عیب و نقص است.","translated_text":"Like the rest of the articles, it's excellent and flawless.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--علمجو ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۱۴ (UTC) --انتقادم به نبود یک جعبه نماد استاندارد برای بخش آغازین مقاله هنوز سر جایش است.","translated_text":"--Professor Aug. 6, 2010, 04:14 (UTC) -- Criticism of the lack of a standard symbol box for the first part of the article is still ongoing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ولی نمی توان تنها به این دلیل از مطالب آموزنده و خوب آن و زحمت نویسنده چشم پوشی کرد.Gire 3pich2005 ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC) .","translated_text":"But you can't just ignore the content and the hard work of the author because of it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عالیه!--یوشیمیتسو ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۴۸ (UTC) --همان ‏۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۰۴ (UTC)","translated_text":"That's great! -- Yoshimitsu August 9, 2010 at 3:48 am (UTC) -- August 9, 2010 at 4:04 am (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بحث بالا بایگانی شده است.","translated_text":"The above discussion has been recorded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در بازبینی برگزیدگی مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be submitted on the article discussion page or for further consideration in the selection review.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فرودگاه بین‌المللی ناریتا","wikicode":"{{Infobox airport\n| name = فرودگاه بین‌المللی ناریتا\n| nativename =\n| nativename-a = <small>成田国際空港</small>\n| nativename-r = <small>''Narita Kokusai Kūkō''</small>\n| image =Narita International Airport Logo.svg\n| image2 = The night view of Tokyo Narita Airport Terminal 1.JPG\n| image2-width = 250\n| IATA = NRT\n| ICAO = RJAA\n| WMO = ۴۷۶۸۶\n| type = همگانی\n| owner =\n| operator = [[Narita International Airport Corporation|Narita Airport Authority]] (NAA)\n| city-served = [[منطقه شهری توکیو]]\n| location = [[ناریتا، چیبا|ناریتا]]، [[استان چیبا]]، [[ژاپن]]\n| hub =\n<div>\n* [[آل نیپون ایرویز]]\n* [[دلتا ایرلاینز]]\n* [[خطوط هوایی ژاپن]]\n* [[ژاپن جت‌استار]]\n* [[خطوط هوایی باربری ژاپن]]\n* [[Peach (airline)|هلو]]\n* [[یونایتد ایرلاینز]]\n* [[وانیلا ایر]]\n</div>\n| elevation-m = ۴۱\n| elevation-f = ۱۳۵\n| metric-elev = بله\n| latd = 35 | latm = 45 | lats = 55 | latNS = N\n| longd=140 | longm= 23 | longs= 08 | longEW= E\n| coordinates_region = JP-12\n| website = [http://www.narita-airport.jp/en www.narita-airport.jp]\n| pushpin_map = ژاپن\n| pushpin_label = NRT\n| pushpin_map_caption = موقعیت فرودگاه ناریتا در ژاپن\n| metric-rwy = Y\n| r1-number = 16R/34L\n| r1-length-f = ۱۳٬۱۲۳\n| r1-length-m = ۴٬۰۰۰\n| r1-surface = [[قیر]]\n| r2-number = 16L/34R\n| r2-length-f = ۸٬۲۰۲\n| r2-length-m = ۲٬۵۰۰\n| r2-surface = آسفالت\n| stat-year = ۲۰۱۴\n| stat1-header = مسافران\n| stat1-data = ۳۵٬۵۹۴٬۹۶۵\n| stat2-header = بار\n| stat2-data = ۲٬۰۴۳٬۳۷۲\n| stat3-header = جابه‌جایی هواپیما\n| stat3-data = ۲۲۹٬۵۸۱\n| footnotes = منبع: شرکت فرودگاه بین‌المللی ناریتا<ref>{{cite web|title=空港の運用状況|url=http://www.naa.jp/jp/airport/pdf/unyou/y_20150326.pdf|publisher=Narita International Airport Corporation|accessdate=15 May 2015}}</ref>\n}}\n[[File:Narita International Airport Darafsh (100).jpg|thumb|300px|تابلوی خوش‌آمدگویی به بسیاری از زبان‌ها.]]\n'''فرودگاه بین‌المللی ناریتا''' {{به ژاپنی|成田国際空港}} در شهر [[چیبا]] واقع در قسمت جنوب شرقی [[استان چیبا]] قرار دارد. این فرودگاه همراه با [[فرودگاه بین‌المللی هانه دا]] دو فرودگاهی هستند که امور مربوط به پروازهای داخلی و خارجی [[توکیو]] پایتخت ژاپن در آنها انجام می‌شود. فرودگاه ناریتا در سال ۱۹۸۷ میلادی افتتاح شده‌است. [[پرونده:3rd floor of Narita Terminal 2 200507.jpg|چپ|بندانگشتی|250px|طبقهٔ سوم ترمینال دوی فرودگاه ناریتا.]]\n\nاین فرودگاه دارای دو ترمینال یک و دو است که از هم مجزا هستند. رفت‌وآمد مسافران بین این دو ترمینال توسط وسایل نقلیهٔ رایگان انجام می‌گیرد. زمان طی کردن فاصلهٔ بین این دو ترمینال با اتوبوس فرودگاه در حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه است.\n\n== ایستگاه قطار فرودگاه ناریتا ==\nاین فرودگاه تا مرکز توکیو بین ۵۰ تا ۶۰ کیلومتر فاصله دارد. از ترمینال یک فرودگاه ناریتا تا [[ایستگاه توکیو]] در [[مرکز شهر]] توکیو، با قطار تند رو ۵۳ دقیقه زمان لازم است.\nتوسط دو ایستگاه قطاری که در ترمینال یک و دو وجود دارد می‌توان از سه خطوط قطاری که از این ایستگاه‌ها عبور می‌کنند، استفاده کرد. این سه خطوط قطار عبارتند از:\n* خطوط قطار ناریتا {{به ژاپنی| 成田線}}.\n* خطوط قطار که‌ای‌سه‌ای دن‌ستسو {{به ژاپنی|京成電鉄株式会社 Keisei Electric Railway Co. , Ltd}}.\n* خطوط قطار فرودگاه ناریتا {{به ژاپنی|成田線京成成田空港線}}.\n\n== خطوط اتوبوسرانی ==\nخطوط اتوبوسرانی مختلفی در این فرودگاه وجود دارند که با رزرو و تهیهٔ بلیط از محل فروش آنها در داخل فرودگاه می‌توان از آنها استفاده کرد.\n\n== شرکت‌های هواپیمایی و مقصدهای پروازی ==\n\n===مسافری===\n{{Airport-dest-list\n<!-- -->\n| [[آئروفلوت]] | [[فرودگاه بین‌المللی شرمتیوو|شرمتیوو]]\n<!-- -->\n| [[آئروفلوت]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[آورورا (شرکت هواپیمایی)|آورورا]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی ولادی‌وستوک|ولادی‌وستوک]]\n<!-- -->\n| [[آئرومکزیکو]] | [[فرودگاه بین‌المللی مکزیکو سیتی|مکزیکو سیتی]]\n<!-- -->\n| [[Air Busan]] | [[فرودگاه بین‌المللی گیمهی|گیمهی]]، [[فرودگاه بین‌المللی دئگو|دئگو]]\n<!-- -->\n| [[ایر کانادا]] | [[فرودگاه بین‌المللی کالگری|کالگری]]، [[فرودگاه بین‌المللی ونکوور|ونکوور]]<br>'''فصلی:''' [[فرودگاه بین‌المللی پیرسون تورنتو|پیرسون تورنتو]]\n<!-- -->\n| [[ایر چاینا]] | [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی چنگدو شوانگلیو|چنگدو شوانگلیو]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالیان ژووشویزی|دالیان ژووشویزی]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی تیانجین بینهای|تیانجین بینهای]]\n<!-- -->\n| [[ایر فرانس]] | [[فرودگاه شارل دوگل پاریس|شارل دوگل پاریس]]\n<!-- -->\n| [[ایر ایندیا]] | [[فرودگاه بین‌المللی ایندیرا گاندی|ایندیرا گاندی]]\n<!-- -->\n| [[ایر ماکائو]] | [[فرودگاه بین‌المللی ماکائو|ماکائو]]\n<!-- -->\n| [[ایر نیوزیلند]] | [[فرودگاه اوکلند|اوکلند]]\n<!-- -->\n| [[ایر نیوگینی]] | [[فرودگاه بین‌المللی جکسنز|جکسنز]]\n<!-- -->\n| [[ایر تاهیتی نوی]] | [[فرودگاه بین‌المللی فاآ|فاآ]]\n<!-- -->\n| [[ایرکالین]] | [[فرودگاه بین‌المللی لا تنتوتا|لا تنتوتا]]\n<!-- -->\n| [[آلیتالیا]] | [[فرودگاه میلانو مالپنسا|میلانو مالپنسا]]، [[فرودگاه لئوناردو دا وینچی-فیومیچینو|لئوناردو دا وینچی-فیومیچینو]]\n<!-- -->\n| [[آل نیپون ایرویز]] | [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]، [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بروکسل|بروکسل]]، [[فرودگاه بین‌المللی چنگدو شوانگلیو|چنگدو شوانگلیو]]، [[فرودگاه بین‌المللی اوهر شیکاگو|اوهر شیکاگو]]، [[فرودگاه بین‌المللی ایندیرا گاندی|ایندیرا گاندی]]، [[فرودگاه بین‌المللی دوسلدورف|دوسلدورف]]، [[فرودگاه فوکوئوکا|فوکوئوکا]]، [[فرودگاه بین‌المللی بایون گوآنگجو|بایون گوآنگجو]]، [[فرودگاه بین‌المللی هانگجو ژیاشان|هانگجو ژیاشان]]، [[فرودگاه بین‌المللی جرج بوش|جرج بوش]]، [[فرودگاه بین‌المللی سوئکارنو-هتا|سوئکارنو-هتا]]، [[فرودگاه بین‌المللی کوالالامپور|کوالالامپور]]، [[فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس|لس‌آنجلس]]، [[فرودگاه بین‌المللی نینوی آکوئینو|نینوی آکوئینو]]، [[فرودگاه بین‌المللی مکزیکو سیتی|مکزیکو سیتی]]، [[فرودگاه بین‌المللی چاتراپاتی شیواجی|چاتراپاتی شیواجی]]، [[فرودگاه ناها|ناها]]، [[فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی|جان اف کندی]]، [[فرودگاه نیئیگاتا|نیئیگاتا]]، [[فرودگاه بین‌المللی اوساکا|اوساکا]]، [[فرودگاه بین‌المللی پنوم‌پن|پنوم‌پن]]، [[فرودگاه بین‌المللی کینگدائو لیوتینگ|کینگدائو لیوتینگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی سانفرانسیسکو|سانفرانسیسکو]]، [[فرودگاه بین‌المللی سان خوزه|سان خوزه]]، [[فرودگاه نیو چیتوز|نیو چیتوز]]، [[فرودگاه بین‌المللی سیاتل-تاکوما|سیاتل-تاکوما]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی شنینگ تخین|شنینگ تخین]]، [[فرودگاه چانگی سنگاپور|چانگی سنگاپور]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالس واشینگتن|دالس واشینگتن]]، [[فرودگاه بین‌المللی ووهان تیانهه|ووهان تیانهه]]، [[فرودگاه بین‌المللی زیامن گائوچی|زیامن گائوچی]]، [[فرودگاه بین‌المللی یانگون|یانگون]]\n<!-- -->\n| [[آل نیپون ایرویز]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[ANA Wings]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی چوبو سنترایر|چوبو سنترایر]]، [[فرودگاه سندای|سندای]]\n<!-- -->\n| [[آل نیپون ایرویز]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[ایر ژاپن]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی دالیان ژووشویزی|دالیان ژووشویزی]]، [[فرودگاه بین‌المللی تان سون نهات|تان سون نهات]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]، [[فرودگاه بین الملی هونولولو|بین الملی هونولولو]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[آل نیپون ایرویز]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[Ibex Airlines]]}} | [[فرودگاه هیروشیما|هیروشیما]]، [[فرودگاه کوماتسو|کوماتسو]]\n<!-- -->\n| [[امریکن ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی اوهر شیکاگو|اوهر شیکاگو]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالاس-فورت ورث|دالاس-فورت ورث]]، [[فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس|لس‌آنجلس]]\n<!-- -->\n| [[اژیا آتلانتیک ایرلاینز]] | '''چارتر:''' [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]\n<!-- -->\n| [[آسیانا ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n|[[آسترین ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی وین|وین]] (برقراری مجدد از ۱۶ مه ۲۰۱۸)<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273684/austrian-resumes-tokyo-from-may-2018/|title=Austrian resumes Tokyo from May 2018|publisher=routesonline|accessdate=۶ ژوئیه ۲۰۱۷}}</ref>\n<!-- -->\n|[[اطلس ایر]] | '''چارتر:''' [[فرودگاه بین‌المللی تد استیونز انکوریج|تد استیونز انکوریج]]، [[فرودگاه بین‌المللی سینسیناتی/کنتاکی شمالی|سینسیناتی/کنتاکی شمالی]]، [[فرودگاه بین‌المللی جرج بوش|جرج بوش]]\n<!-- -->\n| [[بریتیش ایرویز]] | [[فرودگاه هیترو لندن|هیترو لندن]]\n<!-- -->\n| [[کاتای پاسیفیک]] | [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[سبو پسیفیک]] | [[فرودگاه بین‌المللی مکتان-کبو|مکتان-کبو]]، [[فرودگاه بین‌المللی نینوی آکوئینو|نینوی آکوئینو]]\n<!-- -->\n| [[چاینا ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین الملی هونولولو|بین الملی هونولولو]]، [[فرودگاه بین‌المللی گاوشیونگ|گاوشیونگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی شرقی چین]] | [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی نانجینگ لوکو|نانجینگ لوکو]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی جنوبی چین]] | [[فرودگاه بین‌المللی چانگچون لونگییا|چانگچون لونگییا]]، [[فرودگاه بین‌المللی چانگشا هوانگهوا|چانگشا هوانگهوا]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالیان ژووشویزی|دالیان ژووشویزی]]، [[فرودگاه بین‌المللی هاربین تایپینگ|هاربین تایپینگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی شنینگ تخین|شنینگ تخین]]، [[فرودگاه بین‌المللی ووهان تیانهه|ووهان تیانهه]]، [[فرودگاه بین‌المللی ژنگژو سین‌ژنگ|ژنگژو سین‌ژنگ]]\n<!-- -->\n| [[دلتا ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی هارتسفیلد-جکسون آتلانتا|هارتسفیلد-جکسون آتلانتا]]، [[فرودگاه متروپولیتن شهرستان وین دیترویت|متروپولیتن شهرستان وین دیترویت]]، [[فرودگاه بین‌المللی انتونیو بی وان پت|انتونیو بی وان پت]]، [[فرودگاه بین الملی هونولولو|بین الملی هونولولو]]، [[فرودگاه بین‌المللی رومن ت‌متچول|رومن ت‌متچول]]، [[فرودگاه بین‌المللی نینوی آکوئینو|نینوی آکوئینو]]، [[فرودگاه بین‌المللی پورتلند|پورتلند]]، [[فرودگاه بین‌المللی سایپن|سایپن]]، [[فرودگاه بین‌المللی سیاتل-تاکوما|سیاتل-تاکوما]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]، [[فرودگاه چانگی سنگاپور|چانگی سنگاپور]]\n<!-- -->\n| [[ایستار جت]] | [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی مصر]] | [[فرودگاه بین‌المللی قاهره|قاهره]] (برقراری مجدد از ۲۹ اکتبر ۲۰۱۷)<ref>http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273354/egyptair-resumes-japan-scheduled-service-in-w17/</ref> <br> '''چارتر:''' [[فرودگاه بین‌المللی لوکسار|لوکسار]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی امارات]] | [[فرودگاه بین‌المللی دوبی|دوبی]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی اتیوپی]] | [[فرودگاه بین‌المللی بوول|بوول]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی اتحاد]] | [[فرودگاه بین‌المللی ابوظبی|ابوظبی]]\n<!-- -->\n| [[اوا ایر]] | [[فرودگاه بین‌المللی گاوشیونگ|گاوشیونگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[فن‌ایر]] | [[فرودگاه هلسینکی|هلسینکی]]\n<!-- -->\n| [[گارودا ایندونزیا]] | [[فرودگاه بین‌المللی انگوراه رای|انگوراه رای]]\n<!-- -->\n| [[هاینان ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی شی‌آن شیان‌یانگ|شی‌آن شیان‌یانگ]]\n<!-- -->\n| [[Hawaiian Airlines]] | [[فرودگاه بین الملی هونولولو|بین الملی هونولولو]]\n<!-- -->\n| [[هنگ کنگ ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]] \n<!-- -->\n| [[هنگ کنگ اکسپرس]] | [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]\n<!-- -->\n| [[ایبریا ایرلاین]] | [[فرودگاه مادرید-باراخاس|مادرید-باراخاس]]\n<!-- -->\n| [[اندونزی ایرآسیا ایکس]]| [[فرودگاه بین‌المللی انگوراه رای|انگوراه رای]]\n<!-- -->\n| [[خطوط هوایی ژاپن]] | [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]، [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی لوگان|لوگان]]، [[فرودگاه بین‌المللی گیمهی|گیمهی]]، [[فرودگاه بین‌المللی اوهر شیکاگو|اوهر شیکاگو]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالیان ژووشویزی|دالیان ژووشویزی]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالاس-فورت ورث|دالاس-فورت ورث]]، [[فرودگاه بین‌المللی ایندیرا گاندی|ایندیرا گاندی]]، [[فرودگاه بین‌المللی فرانکفورت|فرانکفورت]]، [[فرودگاه فوکوئوکا|فوکوئوکا]]، [[فرودگاه بین‌المللی انتونیو بی وان پت|انتونیو بی وان پت]]، [[فرودگاه بین‌المللی نوا به|نوا به]]، [[فرودگاه هلسینکی|هلسینکی]]، [[فرودگاه بین‌المللی تان سون نهات|تان سون نهات]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]، [[فرودگاه بین الملی هونولولو|بین الملی هونولولو]]، [[فرودگاه بین‌المللی سوئکارنو-هتا|سوئکارنو-هتا]]، [[فرودگاه بین‌المللی کونا|کونا]] (آغاز از ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۷)،<ref>http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273028/jal-tentatively-schedules-sep-2017-kona-service-resumption/?highlight=kona</ref> [[فرودگاه بین‌المللی گاوشیونگ|گاوشیونگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی کوالالامپور|کوالالامپور]]، [[فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس|لس‌آنجلس]]، [[فرودگاه بین‌المللی نینوی آکوئینو|نینوی آکوئینو]]، [[فرودگاه ملبورن|ملبورن]] (آغاز از ۱ سپتامبر ۲۰۱۷)،<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273026/jal-proposes-melbourne-launch-in-sep-2017/|title=JAL proposes Melbourne launch in Sep 2017|publisher=routesonline|accessdate=۲۶ مه ۲۰۱۷}}</ref> [[فرودگاه بین‌المللی دوموده‌دوو|دوموده‌دوو]]، [[فرودگاه بین‌المللی چوبو سنترایر|چوبو سنترایر]]، [[فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی|جان اف کندی]]، [[فرودگاه بین‌المللی اوساکا|اوساکا]]، [[فرودگاه بین‌المللی سن دیه‌گو|سن دیه‌گو]]، [[فرودگاه نیو چیتوز|نیو چیتوز]]، [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]] (پایان در ۲۴ مارس ۲۰۱۸)،<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273784/jal-ends-tokyo-narita-seoul-incheon-service-in-march-2018/ |title=JAL ends Tokyo Narita - Seoul Incheon service in March 2018|publisher=routesonline|accessdate=۱۲ ژوئیه ۲۰۱۷}}</ref> [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]، [[فرودگاه چانگی سنگاپور|چانگی سنگاپور]]، [[فرودگاه سیدنی|سیدنی]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]، [[فرودگاه بین‌المللی ونکوور|ونکوور]]<br>'''فصلی:''' [[فرودگاه شارل دوگل پاریس|شارل دوگل پاریس]]<ref>http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273054/jal-tokyo-narita-paris-service-changes-from-oct-2017/</ref>\n<!-- -->\n| [[ججو ایر]] | [[فرودگاه بین‌المللی گیمهی|گیمهی]]، [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[جت‌استار]] | [[فرودگاه کنز|کنز]]، [[فرودگاه گولد کوست|گولد کوست]]\n<!-- -->\n| [[Jetstar Japan]] | [[فرودگاه فوکوئوکا|فوکوئوکا]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]، [[فرودگاه کاگوشیما|کاگوشیما]]، [[فرودگاه کوماموتو|کوماموتو]]، [[فرودگاه ماتسویاما|ماتسویاما]]، [[فرودگاه ناها|ناها]]، [[فرودگاه اویتا|اویتا]]، [[فرودگاه بین‌المللی کانزای|کانزای]]، [[فرودگاه نیو چیتوز|نیو چیتوز]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]،<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/272182/jetstar-japan-plans-june-2017-shanghai-launch/|title=Jetstar Japan plans June 2017 Shanghai launch|publisher=routesonline|accessdate=۵ آوریل ۲۰۱۷}}</ref> [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]، [[فرودگاه تاکاماتسو|تاکاماتسو]]<br>'''فصلی:''' [[فرودگاه بین‌المللی نینوی آکوئینو|نینوی آکوئینو]]<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/267791/jetstar-japan-suspends-manila-in-julyaug-2016/|title=Jetstar Japan Suspends Manila in July/Aug 2016|publisher=routesonline|accessdate=۷ ژوئیه ۲۰۱۶}}</ref>\n<!-- -->\n| [[Jin Air]] | [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[کاال‌ام]] | [[فرودگاه اسخیپول آمستردام|اسخیپول آمستردام]]\n<!-- -->\n| [[کورین ایر]] | [[فرودگاه بین‌المللی گیمهی|گیمهی]]، [[فرودگاه بین الملی هونولولو|بین الملی هونولولو]]، [[فرودگاه بین‌المللی ججو|ججو]]، [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[لوت پولیش ایرلاینز]] | [[فرودگاه شوپن ورشو|شوپن ورشو]]\n<!-- -->\n| [[مالزی ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی کوتا کینابالو|کوتا کینابالو]]، [[فرودگاه بین‌المللی کوالالامپور|کوالالامپور]]\n<!-- -->\n| [[میات مونگولین ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی چنگیزخان|چنگیزخان]]\n<!-- -->\n| [[نوک‌اسکوت]] | '''چارتر فصلی:''' [[فرودگاه بین‌المللی دن موئنگ|دن موئنگ]]\n<!-- -->\n| [[Omni Air International]] | '''چارتر:''' [[فرودگاه بین‌المللی تد استیونز انکوریج|تد استیونز انکوریج]]\n<!-- -->\n| {{nowrap|[[هواپیمایی بین‌المللی پاکستان]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی بینظیر بوتو|بینظیر بوتو]]، [[فرودگاه بین‌المللی اقبال لاهوری|اقبال لاهوری]]\n<!-- -->\n| [[Peach (airline)|Peach]] | [[فرودگاه فوکوئوکا|فوکوئوکا]],  [[فرودگاه بین‌المللی کانزای|کانزای]]\n<!-- -->\n| [[فیلیپین ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی مکتان-کبو|مکتان-کبو]]، [[فرودگاه بین‌المللی نینوی آکوئینو|نینوی آکوئینو]]\n<!-- -->\n| [[کانتاس]] | [[فرودگاه بریزبن|بریزبن]]، [[فرودگاه ملبورن|ملبورن]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی قطر]] | [[فرودگاه بین‌المللی حمد|حمد]]\n<!-- -->\n| [[اس۷ ایرلاینز]] | [[فرودگاه خاباروفسک ناوی|خاباروفسک ناوی]]، [[فرودگاه بین‌المللی ولادی‌وستوک|ولادی‌وستوک]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی اسکاندیناوی]] | [[فرودگاه کپنهاگ|کپنهاگ]]<br>'''فصلی:''' [[فرودگاه فلسلند برگن|فلسلند برگن]]\n<!-- -->\n| [[Scoot]] | [[فرودگاه بین‌المللی دن موئنگ|دن موئنگ]]، [[فرودگاه چانگی سنگاپور|چانگی سنگاپور]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[شنژن ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی شنژن بن|شنژن بن]]\n<!-- -->\n| [[سیچوان ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی چنگدو شوانگلیو|چنگدو شوانگلیو]]\n<!-- -->\n| [[سنگاپور ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس|لس‌آنجلس]]، [[فرودگاه چانگی سنگاپور|چانگی سنگاپور]]\n<!-- -->\n| [[Spring Airlines Japan]] | [[فرودگاه بین‌المللی چنگچینگ ییانگبی|چنگچینگ ییانگبی]]، [[فرودگاه بین‌المللی هاربین تایپینگ|هاربین تایپینگ]]، [[فرودگاه هیروشیما|هیروشیما]]، [[فرودگاه بین‌المللی کانزای|کانزای]]، [[فرودگاه سگا|سگا]]، [[فرودگاه نیو چیتوز|نیو چیتوز]]، [[فرودگاه بین‌المللی تیانجین بینهای|تیانجین بینهای]]، [[فرودگاه بین‌المللی ووهان تیانهه|ووهان تیانهه]]\n<!-- -->\n| [[سریلانکان ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی باندرانیکی|باندرانیکی]]\n<!-- -->\n| [[سوئیس اینترنشنال ایرلاینز]] | [[فرودگاه زوریخ|زوریخ]]\n<!-- -->\n| [[تای ایرآسیا ایکس]] | [[فرودگاه بین‌المللی دن موئنگ|دن موئنگ]]\n<!-- -->\n| [[تای ایرویز اینترنشنال]] | [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]\n<!-- -->\n| [[تایگرایر تایوان]] | [[فرودگاه بین‌المللی گاوشیونگ|گاوشیونگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[ترکیش ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی آتاترک|آتاترک]]\n<!-- -->\n| [[تی وی ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی دئگو|دئگو]]، [[فرودگاه بین‌المللی ججو|ججو]] (آغاز از ۲ سپتامبر ۲۰۱۷)،<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273325/tway-air-adds-jeju-tokyo-service-from-sep-2017/|title=T'Way Air adds Jeju – Tokyo service from Sep 2017|publisher=''Routesonline]]''|accessdate=۱۵ ژوئن ۲۰۱۷}}</ref> [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[یونایتد ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی اوهر شیکاگو|اوهر شیکاگو]]، [[فرودگاه بین‌المللی دنور|دنور]]، [[فرودگاه بین‌المللی انتونیو بی وان پت|انتونیو بی وان پت]]، [[فرودگاه بین الملی هونولولو|بین الملی هونولولو]]، [[فرودگاه بین‌المللی جرج بوش|جرج بوش]]، [[فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس|لس‌آنجلس]]، [[فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک|لیبرتی نیوآرک]]، [[فرودگاه بین‌المللی سانفرانسیسکو|سانفرانسیسکو]]، [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]] (پایان در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷)،<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/272179/united-ends-tokyo-seoul-route-in-oct-2017/|title=United ends Tokyo – Seoul route in Oct 2017|publisher=routesonline|accessdate=۵ آوریل ۲۰۱۷}}</ref> [[فرودگاه بین‌المللی دالس واشینگتن|دالس واشینگتن]]\n<!-- -->\n| [[ازبکستان ایرویز]] | [[فرودگاه بین‌المللی تاشکند|تاشکند]]\n<!-- -->\n| [[Vanilla Air]] | [[فرودگاه امامی|امامی]]، [[فرودگاه بین‌المللی مکتان-کبو|مکتان-کبو]]، [[فرودگاه بین‌المللی تان سون نهات|تان سون نهات]]، [[فرودگاه هاکوداته|هاکوداته]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی کانزای|کانزای]]، [[فرودگاه بین‌المللی گاوشیونگ|گاوشیونگ]]، [[فرودگاه ناها|ناها]]، [[فرودگاه نیو چیتوز|نیو چیتوز]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[ویتنام ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی دا نانگ|دا نانگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی نوا به|نوا به]]، [[فرودگاه بین‌المللی تان سون نهات|تان سون نهات]]\n<!-- -->\n| [[ژیامن ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی فوژو چنگل|فوژو چنگل]] (برقراری مجدد از ۲۰ اوت ۲۰۱۷)،<ref>http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/274169/xiamen-air-fuzhou-tokyo-service-changes-in-august-2017/</ref> [[فرودگاه بین‌المللی زیامن گائوچی|زیامن گائوچی]]\n<!-- -->\n| [[یاکوتیا ایرلاینز]] | [[فرودگاه یوژنو-ساخالینسک|یوژنو-ساخالینسک]]<br>'''فصلی:''' [[فرودگاه خاباروفسک ناوی|خاباروفسک ناوی]]، [[فرودگاه پتروپاولوفسک/سیبون|پتروپاولوفسک/سیبون]]،<ref>{{cite news|last1=Liu|first1=Jim|title=Yakutia adjusts planned Tokyo service in S17|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/272000/yakutia-adjusts-planned-tokyo-service-in-s17/|accessdate=۲۴ مارس ۲۰۱۷|work=Routesonline|date=۲۴ مارس ۲۰۱۷}}</ref> [[فرودگاه یاکوتسک|یاکوتسک]]\n<!-- -->\n}}\n\n===باری===\n[[File:大韓航空 B777-300.jpg|thumb|right|A [[کورین ایر]] [[بوئینگ ۷۷۷]] at Narita International Airport]]\n[[File:JA606A (10758748516) (2).jpg|thumb|right|An [[آل نیپون ایرویز]] [[بوئینگ ۷۶۷]] in panda livery]]\n[[File:N776AM (5952206455).jpg|thumb|right|An [[آئرومکزیکو]] [[بوئینگ ۷۷۷]] at Narita International Airport]]\n[[File:Air India Boeing 787-8 VT-ANA NRT (16056992736).jpg|thumb| An [[ایر ایندیا]] [[بوئینگ ۷۸۷ دریم‌لاینر]] departing from Narita International Airport.]]\n{{Airport-dest-list\n<!-- -->\n| [[Air China Cargo]] | [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]\n<!-- -->\n| [[ایر فرانس]] | [[فرودگاه شارل دوگل پاریس|شارل دوگل پاریس]]\n<!-- -->\n| [[ایر هنگ‌کنگ]] | [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]\n<!-- -->\n| [[AirBridgeCargo Airlines]] | [[فرودگاه اسخیپول آمستردام|اسخیپول آمستردام]]، [[فرودگاه بین‌المللی شرمتیوو|شرمتیوو]]\n<!-- -->\n| [[آل نیپون ایرویز]] | [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]، [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالیان ژووشویزی|دالیان ژووشویزی]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی سوئکارنو-هتا|سوئکارنو-هتا]]، [[فرودگاه ناها|ناها]]، [[فرودگاه بین‌المللی کانزای|کانزای]]، [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]، [[فرودگاه چانگی سنگاپور|چانگی سنگاپور]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]، [[فرودگاه بین‌المللی زیامن گائوچی|زیامن گائوچی]]\n<!-- -->\n| [[آسیانا ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[گارودا ایندونزیا]] | [[فرودگاه بین‌المللی سوئکارنو-هتا|سوئکارنو-هتا]]\n<!-- -->\n| [[کاتای پاسیفیک]] | [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]\n<!-- -->\n| [[چاینا ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[چاینا کارگو ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]\n<!-- -->\n| [[هواپیمایی جنوبی چین]] | [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی بایون گوآنگجو|بایون گوآنگجو]]\n<!-- -->\n| [[دی‌اچ‌ال اوییشن]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[اطلس ایر]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی سینسیناتی/کنتاکی شمالی|سینسیناتی/کنتاکی شمالی]]\n<!-- -->\n| [[دی‌اچ‌ال اوییشن]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[Southern Air]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی تد استیونز انکوریج|تد استیونز انکوریج]]، [[فرودگاه بین‌المللی اوهر شیکاگو|اوهر شیکاگو]]، [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[دی‌اچ‌ال اوییشن]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[پولار ایر کارگو]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی سینسیناتی/کنتاکی شمالی|سینسیناتی/کنتاکی شمالی]]\n<!-- -->\n| [[دی‌اچ‌ال اوییشن]]<br>{{nowrap|اجرا توسط [[کالیتا ایر]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی تد استیونز انکوریج|تد استیونز انکوریج]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]\n<!-- -->\n| [[امارات اسکای‌کارگو]] | [[فرودگاه بین‌المللی آل مکتوم|آل مکتوم]]\n<!-- -->\n| [[اوا ایر]]         | [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[فدکس اکسپرس]] | [[فرودگاه بین‌المللی تد استیونز انکوریج|تد استیونز انکوریج]]، [[فرودگاه بین‌المللی بایون گوآنگجو|بایون گوآنگجو]]، [[فرودگاه بین‌المللی ممفیس|ممفیس]]، [[فرودگاه بین‌المللی اوکلند|اوکلند]]\n<!-- -->\n| {{nowrap|[[هنگ کنگ ایرلاینز]]}} | [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]\n<!-- -->\n| [[کاال‌ام]] | [[فرودگاه اسخیپول آمستردام|اسخیپول آمستردام]]\n<!-- -->\n| [[کورین ایر]] | [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]\n<!-- -->\n| [[لوفت‌هانزا کارگو]] | [[فرودگاه بین‌المللی فرانکفورت|فرانکفورت]]\n<!-- -->\n| [[ام‌ای‌اس کارگو]] | [[فرودگاه بین‌المللی ثنای|ثنای]]، [[فرودگاه بین‌المللی کوالالامپور|کوالالامپور]]، [[فرودگاه بین‌المللی پنانگ|پنانگ]]\n<!-- -->\n| [[نشنال ایرلاینز (ان۸)|نشنال ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی تد استیونز انکوریج|تد استیونز انکوریج]]\n<!-- -->\n| [[نیپون کارگو ایرلاینز]] | [[فرودگاه اسخیپول آمستردام|اسخیپول آمستردام]]، [[فرودگاه بین‌المللی تد استیونز انکوریج|تد استیونز انکوریج]]، [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]، [[فرودگاه بین‌المللی پکن|پکن]]، [[فرودگاه بین‌المللی اوهر شیکاگو|اوهر شیکاگو]]، [[فرودگاه بین‌المللی دالاس-فورت ورث|دالاس-فورت ورث]]، [[فرودگاه بین‌المللی هنگ کنگ|هنگ کنگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس|لس‌آنجلس]]، [[فرودگاه میلانو مالپنسا|میلانو مالپنسا]]، [[فرودگاه بین‌المللی چوبو سنترایر|چوبو سنترایر]]، [[فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی|جان اف کندی]]، [[فرودگاه بین‌المللی کانزای|کانزای]]، [[فرودگاه بین‌المللی سانفرانسیسکو|سانفرانسیسکو]]، [[فرودگاه بین‌المللی اینچئون|اینچئون]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]، [[فرودگاه بین‌المللی تیانجین بینهای|تیانجین بینهای]]\n<!-- -->\n| [[سنگاپور ایرلاینز کارگو]] | [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]، [[فرودگاه چانگی سنگاپور|چانگی سنگاپور]]\n<!-- -->\n| [[سوئیس اینترنشنال ایرلاینز]] | [[فرودگاه زوریخ|زوریخ]]\n<!-- -->\n| [[تای ایرویز اینترنشنال]] | [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]، [[فرودگاه بین‌المللی تائویوان تایوان|تائویوان تایوان]]\n<!-- -->\n| [[Uni-Top Airlines]] | [[فرودگاه بین‌المللی ووهان تیانهه|ووهان تیانهه]]\n| [[یوپی‌اس ایرلاینز]] | [[فرودگاه بین‌المللی کلارک|کلارک]]، [[فرودگاه بین‌المللی لوئیویل|لوئیویل]]، [[فرودگاه بین‌المللی انتاریو|انتاریو]]، [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]\n<!-- -->\n| [[یانگتزه ریور اکسپرس]] | [[فرودگاه بین‌المللی شانگهای پودنگ|شانگهای پودنگ]]\n| [[Yanda Airlines]] | [[فرودگاه بین‌المللی سووارنابومی|سووارنابومی]]\n}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Narita International Airport}}\n* [http://www.narita-airport.jp/en Narita International Airport Homepage]\n* [https://web.archive.org/web/20100923073621/http://japan-travel-concierge.com/en/ Narita Airport Premium Concierge Homepage]\n\n== منابع ==\n{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}\n* {{یادکرد-ویکی |پیوند = http://ja.wikipedia.org/wiki/Narita_international_airport|عنوان = 成田国際空港|زبان = ژاپنی |بازیابی =۶ آگوست ۲۰۱۰}}\n\n{{فرودگاه‌های ژاپن}}\n{{ترابری در توکیو}}\n\n[[رده:فرودگاه بین‌المللی ناریتا]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۸ (میلادی) در ژاپن]]\n[[رده:ترابری در استان چیبا]]\n[[رده:ترابری در ناریتا، چیبا]]\n[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در استان چیبا]]\n[[رده:فرودگاه‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی)]]\n[[رده:فرودگاه‌های ژاپن]]","hash":"5b887d2ccbccf5feee5540542dc429d57f5bfe8a9ec56b03e2e5d8f8c4acaf98","last_revision":"2023-11-15T22:18:32Z","first_revision":"2010-08-06T02:54:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.392749","cross_lingual_links":{"af":"Narita Internasionale Lughawe","ar":"مطار ناريتا الدولي","arz":"مطار ناريتا الدولى","ast":"Aeropuertu Internacional de Narita","az":"Narita Beynəlxalq Hava Limanı","bn":"নারিতা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর","ca":"Aeroport Internacional de Narita","ceb":"Narita International Airport","cs":"Mezinárodní letiště Narita","da":"Narita International Airport","de":"Flughafen Tokio-Narita","en":"Narita International Airport","eo":"Internacia Flughaveno Narita","es":"Aeropuerto Internacional de Narita","et":"Narita rahvusvaheline lennujaam","eu":"Narita nazioarteko aireportua","fi":"Naritan kansainvälinen lentoasema","fr":"Aéroport international de Narita","gl":"Aeroporto internacional de Narita","he":"נמל התעופה הבין-לאומי נריטה","hi":"नरिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र","hu":"Narita nemzetközi repülőtér","id":"Bandar Udara Internasional Narita","it":"Aeroporto Internazionale di Narita","ja":"成田国際空港","jv":"Papan Anggegana Internasional Narita","km":"អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិណារីតា","ko":"나리타 국제공항","lfn":"Airoporto internasional de Narita","mn":"Нарита (онгоцны буудал)","mr":"नारिता आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","ms":"Lapangan Terbang Antarabangsa Narita","my":"နာရိတ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်","new":"नरीटा विमानस्थल","nl":"Luchthaven Narita","nb":"Narita internasjonale lufthavn","pl":"Port lotniczy Narita","pt":"Aeroporto Internacional de Narita","ro":"Aeroportul Internațional Narita","ru":"Нарита (аэропорт)","sco":"Narita Internaitional Airport","simple":"Narita International Airport","sk":"Medzinárodné letisko Narita","sr":"Аеродром Токио-Нарита","sv":"Naritas internationella flygplats","ta":"நரிட்டா பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்","th":"ท่าอากาศยานนานาชาตินาริตะ","tr":"Narita Uluslararası Havalimanı","tt":"Tokio Narita Xalıqara hawa alanı","uk":"Токіо-Наріта","ur":"ناریتا بین الاقوامی ہوائی اڈا","vi":"Sân bay quốc tế Narita","wuu":"成田国际机场","zh":"成田国际机场","zh-yue":"成田國際機場"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"فرودگاه بین‌المللی ناریتا در شهر چیبا واقع در قسمت جنوب شرقی استان چیبا قرار دارد. این فرودگاه همراه با فرودگاه بین‌المللی هانه دا دو فرودگاهی هستند که امور مربوط به پروازهای داخلی و خارجی توکیو پایتخت ژاپن در آنها انجام می‌شود. فرودگاه ناریتا در سال ۱۹۸۷ میلادی افتتاح شده‌است.\n\nاین فرودگاه دارای دو ترمینال یک و دو است که از هم مجزا هستند. رفت‌وآمد مسافران بین این دو ترمینال توسط وسایل نقلیهٔ رایگان انجام می‌گیرد. زمان طی کردن فاصلهٔ بین این دو ترمینال با اتوبوس فرودگاه در حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه است.\n\nاین فرودگاه تا مرکز توکیو بین ۵۰ تا ۶۰ کیلومتر فاصله دارد. از ترمینال یک فرودگاه ناریتا تا ایستگاه توکیو در مرکز شهر توکیو، با قطار تند رو ۵۳ دقیقه زمان لازم است. توسط دو ایستگاه قطاری که در ترمینال یک و دو وجود دارد می‌توان از سه خطوط قطاری که از این ایستگاه‌ها عبور می‌کنند، استفاده کرد. این سه خطوط قطار عبارتند از: خطوط قطار ناریتا . خطوط قطار که‌ای‌سه‌ای دن‌ستسو . خطوط قطار فرودگاه ناریتا .\n\nخطوط اتوبوسرانی مختلفی در این فرودگاه وجود دارند که با رزرو و تهیهٔ بلیط از محل فروش آنها در داخل فرودگاه می‌توان از آنها استفاده کرد.\n\nNarita International Airport Homepage Narita Airport Premium Concierge Homepage\n\nرده:فرودگاه بین‌المللی ناریتا رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۸ (میلادی) در ژاپن رده:ترابری در استان چیبا رده:ترابری در ناریتا، چیبا رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در استان چیبا رده:فرودگاه‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی) رده:فرودگاه‌های ژاپن\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox airport\n| name = فرودگاه بین‌المللی ناریتا\n| nativename =\n| nativename-a = <small>成田国際空港</small>\n| nativename-r = <small>''Narita Kokusai Kūkō''</small>\n| image =Narita International Airport Logo.svg\n| image2 = The night view of Tokyo Narita Airport Terminal 1.JPG\n| image2-width = 250\n| IATA = NRT\n| ICAO = RJAA\n| WMO = ۴۷۶۸۶\n| type = همگانی\n| owner =\n| operator = [[Narita International Airport Corporation|Narita Airport Authority]] (NAA)\n| city-served = [[منطقه شهری توکیو]]\n| location = [[ناریتا، چیبا|ناریتا]]، [[استان چیبا]]، [[ژاپن]]\n| hub =\n<div>\n* [[آل نیپون ایرویز]]\n* [[دلتا ایرلاینز]]\n* [[خطوط هوایی ژاپن]]\n* [[ژاپن جت‌استار]]\n* [[خطوط هوایی باربری ژاپن]]\n* [[Peach (airline)|هلو]]\n* [[یونایتد ایرلاینز]]\n* [[وانیلا ایر]]\n</div>\n| elevation-m = ۴۱\n| elevation-f = ۱۳۵\n| metric-elev = بله\n| latd = 35 | latm = 45 | lats = 55 | latNS = N\n| longd=140 | longm= 23 | longs= 08 | longEW= E\n| coordinates_region = JP-12\n| website = [http://www.narita-airport.jp/en www.narita-airport.jp]\n| pushpin_map = ژاپن\n| pushpin_label = NRT\n| pushpin_map_caption = موقعیت فرودگاه ناریتا در ژاپن\n| metric-rwy = Y\n| r1-number = 16R/34L\n| r1-length-f = ۱۳٬۱۲۳\n| r1-length-m = ۴٬۰۰۰\n| r1-surface = [[قیر]]\n| r2-number = 16L/34R\n| r2-length-f = ۸٬۲۰۲\n| r2-length-m = ۲٬۵۰۰\n| r2-surface = آسفالت\n| stat-year = ۲۰۱۴\n| stat1-header = مسافران\n| stat1-data = ۳۵٬۵۹۴٬۹۶۵\n| stat2-header = بار\n| stat2-data = ۲٬۰۴۳٬۳۷۲\n| stat3-header = جابه‌جایی هواپیما\n| stat3-data = ۲۲۹٬۵۸۱\n| footnotes = منبع: شرکت فرودگاه بین‌المللی ناریتا<ref>{{cite web|title=空港の運用状況|url=http://www.naa.jp/jp/airport/pdf/unyou/y_20150326.pdf|publisher=Narita International Airport Corporation|accessdate=15 May 2015}}</ref>\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرودگاه بین‌المللی ناریتا در شهر چیبا واقع در قسمت جنوب شرقی استان چیبا قرار دارد.","translated_text":"Narita International Airport is located in the city of Chiba in the southeastern part of Chiba Province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فرودگاه همراه با فرودگاه بین‌المللی هانه دا دو فرودگاهی هستند که امور مربوط به پروازهای داخلی و خارجی توکیو پایتخت ژاپن در آنها انجام می‌شود.","translated_text":"The airport, along with Haneda International Airport, are two airports serving domestic and foreign flights to Tokyo, the capital of Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فرودگاه ناریتا در سال ۱۹۸۷ میلادی افتتاح شده‌است.","translated_text":"Narita Airport was inaugurated in 1987.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این فرودگاه دارای دو ترمینال یک و دو است که از هم مجزا هستند.","translated_text":"The airport has two separate terminals one and two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رفت‌وآمد مسافران بین این دو ترمینال توسط وسایل نقلیهٔ رایگان انجام می‌گیرد.","translated_text":"Passenger transport between these two terminals is carried out by free vehicles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زمان طی کردن فاصلهٔ بین این دو ترمینال با اتوبوس فرودگاه در حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه است.","translated_text":"Travel time between the two terminals by airport bus is about 10 to 15 minutes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ایستگاه قطار فرودگاه ناریتا","translated_text":"Narita Airport Train Station","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این فرودگاه تا مرکز توکیو بین ۵۰ تا ۶۰ کیلومتر فاصله دارد.","translated_text":"The airport is between 50 and 60 kilometers from central Tokyo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از ترمینال یک فرودگاه ناریتا تا ایستگاه توکیو در مرکز شهر توکیو، با قطار تند رو ۵۳ دقیقه زمان لازم است.","translated_text":"It takes 53 minutes by high-speed train from Narita Airport Terminal to Tokyo Station in downtown Tokyo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"توسط دو ایستگاه قطاری که در ترمینال یک و دو وجود دارد می‌توان از سه خطوط قطاری که از این ایستگاه‌ها عبور می‌کنند، استفاده کرد.","translated_text":"The two railway stations at terminals one and two can be used by the three railway lines that pass through these stations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این سه خطوط قطار عبارتند از: خطوط قطار ناریتا .","translated_text":"These three trains are Narita trains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خطوط قطار که‌ای‌سه‌ای دن‌ستسو .","translated_text":"The train lines are the three of you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خطوط قطار فرودگاه ناریتا .","translated_text":"Narita Airport railway lines.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خطوط اتوبوسرانی","translated_text":"Bus lines.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خطوط اتوبوسرانی مختلفی در این فرودگاه وجود دارند که با رزرو و تهیهٔ بلیط از محل فروش آنها در داخل فرودگاه می‌توان از آنها استفاده کرد.","translated_text":"There are various bus routes at the airport that can be used by booking and purchasing tickets from their in-airport points of sale.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شرکت‌های هواپیمایی و مقصدهای پروازی","translated_text":"Airlines and destinations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"مسافری","translated_text":"A traveler.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"باری","translated_text":"Barry, please.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Narita International Airport Homepage Narita Airport Premium Concierge Homepage","translated_text":"Narita International Airport Homepage Narita Airport Premium Concierge Homepage","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://ja.wikipedia.org/wiki/Narita_international_airport|عنوان = 成田国際空港|زبان = ژاپنی |بازیابی =۶ آگوست ۲۰۱۰}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فرودگاه بین‌المللی ناریتا رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۸ (میلادی) در ژاپن رده:ترابری در استان چیبا رده:ترابری در ناریتا، چیبا رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در استان چیبا رده:فرودگاه‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی) رده:فرودگاه‌های ژاپن","translated_text":"Category:International Narita Port Category:Buildings in 1978 (Millennium) in Japan Category:Ports in the province of Chiba Category:Ports in Narita, Chiba Category:Constructions and structures in the province of Chiba Category:Ports established in 1978 (Millennium) Category:Ports in Japan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فرودگاه بین‌المللی توکیو","wikicode":"#تغییرمسیر [[فرودگاه هانه‌دا]]","hash":"6ced753e4de8864fc468bb1688f4b863503c0d4b859c44b9999d7ce3b2a35f31","last_revision":"2011-03-06T14:45:58Z","first_revision":"2010-08-06T03:39:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.444773","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فرودگاه هانه‌دا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فرودگاه هانه‌دا","translated_text":"Change of course at Hanha Airport.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کوه مست","wikicode":"#تغییرمسیر [[مست (کوه)]]","hash":"bc7283676f992ed011faa162aa96cf0d1eb0a2d6ed27b70e9ca2b1dd06a03816","last_revision":"2010-08-06T03:59:57Z","first_revision":"2010-08-06T03:59:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.504742","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مست (کوه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مست (کوه)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فرودگاه بین المللی هانه دا","wikicode":"#تغییرمسیر [[فرودگاه هانه‌دا]]","hash":"6ced753e4de8864fc468bb1688f4b863503c0d4b859c44b9999d7ce3b2a35f31","last_revision":"2011-03-06T14:46:03Z","first_revision":"2010-08-06T04:07:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.556773","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فرودگاه هانه‌دا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فرودگاه هانه‌دا","translated_text":"Change of course at Hanha Airport.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"فرودگاه بین المللی ناریتا","wikicode":"#تغییرمسیر [[فرودگاه بین‌المللی ناریتا]]","hash":"46eb34f06b0759ae741bd95012c9ff25b363b1a2e01f94d5bcb6a25647a51ecc","last_revision":"2010-08-06T04:13:00Z","first_revision":"2010-08-06T04:13:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.609226","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فرودگاه بین‌المللی ناریتا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فرودگاه بین‌المللی ناریتا","translated_text":"Change of route at Narita International Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/نشان شیر و خورشید","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نشان شیر و خورشید]]","hash":"ddb88a9232142108e81d9306b3f1e4e6a649b8233e16277cb23f417ff42fe5d9","last_revision":"2010-08-06T04:15:21Z","first_revision":"2010-08-06T04:15:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.678731","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نشان شیر و خورشید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نشان شیر و خورشید","translated_text":"Changes to Wikipedia:See selected articles/show Milk and Sunshine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ازدواج عایشه","wikicode":"#تغییرمسیر [[عایشه]]","hash":"f1e25c9629c735887eebf96a80eaf7df3df0f86b1de1e4ebf6929e6d5787f86c","last_revision":"2010-08-06T04:17:45Z","first_revision":"2010-08-06T04:17:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.735722","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر عایشه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر عایشه","translated_text":"It's changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"روشن ایرماتوف","wikicode":"{{جعبه داور\n| نام                    = روشن ایرماتوف\n| تصویر                  =Ravshan Irmatov.jpg\n| توضیح تصویر            =\n| نام اصلی               = روشن سیف‌الدینوویچ ایرماتوف\n| تاریخ تولد             = [[۹ اوت]] [[۱۹۷۷ (میلادی)|۱۹۷۷]]\n| محل تولد                = {{flag|ازبکستان}}، [[تاشکند]]\n| والدین                 =\n| تاریخ مرگ              =\n| محل مرگ                 =\n| محل زندگی               = {{flag|ازبکستان}}\n| مدفن                   =\n| نام مستعار             =\n| سال‌های فعالیت          =\n| همسر                    =\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| تحصیلات                  =\n| قد                     =\n| وزن                    =\n| پست                    =\n| باشگاه‌ها               =\n| تیم ملی                =\n| باشگاه‌های مربی‌گری      =\n| ملیت                   = {{flagicon|ازبکستان}} [[ازبکستان]]ی\n| شهر                    =\n| شغل                    = [[داور]]\n| رده‌بندی                =\n| لیگ‌ها                  =\n}}\n'''روشن سیف‌الدینوویچ ایرماتوف''' (زاده [[۹ اوت]] [[۱۹۷۷ (میلادی)|۱۹۷۷]] - [[تاشکند]]) داور فوتبال اهل کشور ازبکستان می‌باشد.\n\n== بیوگرافی ==\nاو در سال ۲۰۰۳ عضو داوران بین‌المللی شد و در سال ۲۰۰۷ برای داوری در مسابقات زیر ۲۰ سال جهان انتخاب شد و دیدارهای [[گامبیا]] با [[مکزیک]] و [[شیلی]] با [[کنگو]] را قضاوت کرد.\n\n== [[جام جهانی ۲۰۱۰]] ==\nدر [[جام جهانی ۲۰۱۰]] او قضاوت خوبی داشت او داور مسابقه افتتاحیه جام جهانی ۲۰۱۰ بین [[آفریقای جنوبی]] با [[مکزیک]] را قضاوت کرد همچنین او دیدارهای :\n* [[انگلستان]] با [[الجزایر]]\n* [[آرژانتین]] با [[یونان]]\n* [[آرژانتین]] با [[آلمان]]\n* [[اروگوئه]] با [[هلند]] را قضاوت کرد.\n\n== [[جام جهانی ۲۰۱۴]] ==\nفیفا با انتخاب روشن ایرماتوف به عنوان قاضی مسابقه تیم‌های هلند و کاستاریکا در دور یک چهارم نهایی وی را به عنوان رکورد دار داوری در جام جهانی نه تنها در آسیا ، بلکه در جهان مطرح کرد.\nایرماتوف اولین داوری بود که ۹ دیدار در جام جهانی را قضاوت کرده‌است.وی قبل از قضاوت بازی هلند و کاستاریکا با ۸ قضاوت در جام جهانی در کنار [[ژول کوئینو]] فرانسوی و [[بنیتو آرچوندیا]] از مکزیک و نیز [[خورخه لاریوندا]] از اروگوئه رکورد دار مشترک محسوب می شد اما اکنون نام ایرماتوف به تنهایی در صدر فهرست پرقضاوت‌ترین داوران در تاریخ جام جهانی قرار گرفته‌است.\nدیدار هلند و کاستاریکا چهارمین دیداری بود که ایرماتوف در جام جهانی ۲۰۱۴ قضاوت کرد.وی پیش از این داور وسط بازی سوییس - اکوادور ، [[کرواسی]] - مکزیک و آمریکا - آلمان بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۷ مارس ۲۰۱۵ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402124100/http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |archivedate=۲ آوریل ۲۰۱۵ |dead-url=yes }}</ref>\n\n== افتخارات ==\nاو در سال ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ به عنوان بهترین داور آسیا انتخاب شد. او تنها داوری در دنیا است که 11 دیدار در جام جهانی را سوت زده است. وی در جام حهانی 2018 دیدارهای [[اسپانیا]] - [[مراکش]] و آرژانتین کرواسی را داوری کرد<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=MARCA in English|عنوان=FIFA World Cup 2018: Uzbek referee Ravshan Irmatov to take charge of Spain vs Morocco - MARCA in English|نشانی=http://www.marca.com/en/world-cup/2018/06/23/5b2eb0a7ca47413f0c8b4667.html|زبان=en|تاریخ بازبینی=2018-07-18}}</ref>. \n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Ravshan_Irmatov ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴}}\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:ایرماتوف، روشن}}\n\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی تاشکند]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸]]\n[[رده:داوران فوتبال اهل ازبکستان]]\n[[رده:داوران فوتبال بازی‌های المپیک]]\n[[رده:داوران ��وتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۷ (میلادی)]]\n[[رده:ورزشکاران اهل تاشکند]]\n[[رده:داوران لیگ قهرمانان کونکاکاف]]\n[[رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا]]","hash":"0ea49d469fde90f9c4d5c0087fe536b9566fa7dce275372f47c75278c4d0f40f","last_revision":"2024-01-31T13:12:08Z","first_revision":"2010-08-06T04:48:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.791905","cross_lingual_links":{"ar":"رافشان إيرماتوف","arz":"رافشان ايرماتوف","ast":"Ravshan Irmatov","az":"Ravşan İrmatov","azb":"روشن ایرماتوف","ca":"Ravshan Irmatov","cs":"Ravšan Irmatov","da":"Ravshan Irmatov","de":"Ravshan Ermatov","en":"Ravshan Irmatov","es":"Ravshan Irmatov","fi":"Ravshan Ermatov","fr":"Ravshan Irmatov","he":"רוושאן אירמטוב","hr":"Ravšan Irmatov","hu":"Ravshan Ermatov","id":"Ravshan Irmatov","it":"Ravshan Ermatov","ja":"ラフシャン・イルマトフ","kaa":"Ravshan Ermatov","ko":"랍샨 이르마토프","lt":"Ravšanas Irmatovas","mk":"Равшан Ирматов","mr":"रावशान इर्मातोव्ह","nl":"Ravshan Irmatov","nb":"Ravsjan Irmatov","pl":"Ravshan Irmatov","pt":"Ravshan Irmatov","ru":"Ирматов, Равшан Сайфиддинович","sh":"Ravšan Irmatov","sl":"Ravšan Irmatov","sr":"Равшан Ирматов","sv":"Ravsjan Irmatov","tr":"Ravşan İrmatov","uk":"Ірматов Равшан Сайфіддінович","uz":"Ravshan Ermatov","vi":"Ravshan Irmatov","zh":"拉夫山·伊尔马托夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"روشن سیف‌الدینوویچ ایرماتوف (زاده ۹ اوت ۱۹۷۷ - تاشکند) داور فوتبال اهل کشور ازبکستان می‌باشد.\n\nاو در سال ۲۰۰۳ عضو داوران بین‌المللی شد و در سال ۲۰۰۷ برای داوری در مسابقات زیر ۲۰ سال جهان انتخاب شد و دیدارهای گامبیا با مکزیک و شیلی با کنگو را قضاوت کرد.\n\nدر جام جهانی ۲۰۱۰ او قضاوت خوبی داشت او داور مسابقه افتتاحیه جام جهانی ۲۰۱۰ بین آفریقای جنوبی با مکزیک را قضاوت کرد همچنین او دیدارهای : انگلستان با الجزایر آرژانتین با یونان آرژانتین با آلمان اروگوئه با هلند را قضاوت کرد.\n\nفیفا با انتخاب روشن ایرماتوف به عنوان قاضی مسابقه تیم‌های هلند و کاستاریکا در دور یک چهارم نهایی وی را به عنوان رکورد دار داوری در جام جهانی نه تنها در آسیا ، بلکه در جهان مطرح کرد. ایرماتوف اولین داوری بود که ۹ دیدار در جام جهانی را قضاوت کرده‌است.وی قبل از قضاوت بازی هلند و کاستاریکا با ۸ قضاوت در جام جهانی در کنار ژول کوئینو فرانسوی و بنیتو آرچوندیا از مکزیک و نیز خورخه لاریوندا از اروگوئه رکورد دار مشترک محسوب می شد اما اکنون نام ایرماتوف به تنهایی در صدر فهرست پرقضاوت‌ترین داوران در تاریخ جام جهانی قرار گرفته‌است. دیدار هلند و کاستاریکا چهارمین دیداری بود که ایرماتوف در جام جهانی ۲۰۱۴ قضاوت کرد.وی پیش از این داور وسط بازی سوییس - اکوادور ، کرواسی - مکزیک و آمریکا - آلمان بوده‌است.\n\nاو در سال ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ به عنوان بهترین داور آسیا انتخاب شد. او تنها داوری در دنیا است که 11 دیدار در جام جهانی را سوت زده است. وی در جام حهانی 2018 دیدارهای اسپانیا - مراکش و آرژانتین کرواسی را داوری کرد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی تاشکند رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ رده:داوران فوتبال اهل ازبکستان رده:داوران فوتبال بازی‌های المپیک رده:داوران فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ رده:زادگان ۱۹۷۷ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل تاشکند رده:داوران لیگ قهرمانان کونکاکاف رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روشن سیف‌الدینوویچ ایرماتوف (زاده ۹ اوت ۱۹۷۷ - تاشکند) داور فوتبال اهل کشور ازبکستا�� می‌باشد.","translated_text":"Khrushchev Irmatov (born 9 August 1977 in Tashkent) is a football referee from Uzbekistan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بیوگرافی","translated_text":"His biography.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در سال ۲۰۰۳ عضو داوران بین‌المللی شد و در سال ۲۰۰۷ برای داوری در مسابقات زیر ۲۰ سال جهان انتخاب شد و دیدارهای گامبیا با مکزیک و شیلی با کنگو را قضاوت کرد.","translated_text":"He became an international referee in 2003 and in 2007 was selected to officiate in the Under-20 World Championships, judging Gambia's matches against Mexico and Chile's matches against the Congo.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جام جهانی ۲۰۱۰","translated_text":"The 2010 World Cup","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جام جهانی ۲۰۱۰ او قضاوت خوبی داشت او داور مسابقه افتتاحیه جام جهانی ۲۰۱۰ بین آفریقای جنوبی با مکزیک را قضاوت کرد همچنین او دیدارهای : انگلستان با الجزایر آرژانتین با یونان آرژانتین با آلمان اروگوئه با هلند را قضاوت کرد.","translated_text":"At the 2010 World Cup he judged well. He refereed the opening match of the 2010 World Cup between South Africa and Mexico. He also refereed matches: England against Algeria, Argentina, Greece, Argentina, Germany, Uruguay and the Netherlands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جام جهانی ۲۰۱۴","translated_text":"The 2014 World Cup","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیفا با انتخاب روشن ایرماتوف به عنوان قاضی مسابقه تیم‌های هلند و کاستاریکا در دور یک چهارم نهایی وی را به عنوان رکورد دار داوری در جام جهانی نه تنها در آسیا ، بلکه در جهان مطرح کرد.","translated_text":"FIFA chose Irmatov as the referee for the Dutch and Costa Rican teams in the quarter-final round, placing him as the World Cup referee not only in Asia, but in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایرماتوف اولین داوری بود که ۹ دیدار در جام جهانی را قضاوت کرده‌است.وی قبل از قضاوت بازی هلند و کاستاریکا با ۸ قضاوت در جام جهانی در کنار ژول کوئینو فرانسوی و بنیتو آرچوندیا از مکزیک و نیز خورخه لاریوندا از اروگوئه رکورد دار مشترک محسوب می شد اما اکنون نام ایرماتوف به تنهایی در صدر فهرست پرقضاوت‌ترین داوران در تاریخ جام جهانی قرار گرفته‌است.","translated_text":"Irmatov was the first referee to officiate nine World Cup matches. Before the Netherlands and Costa Rica won the World Cup, he was joint record holder with Jules Queno of France and Benito Archondia of Mexico, as well as Jorge Larionda of Uruguay, but now Irmatov is alone at the top of the list of most prolific referees in World Cup history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دیدار هلند و کاستاریکا چهارمین دیداری بود که ایرماتوف در جام جهانی ۲۰۱۴ قضاوت کرد.وی پیش از این داور وسط بازی سوییس - اکوادور ، کرواسی - مکزیک و آمریکا - آلمان بوده‌است.","translated_text":"The match between the Netherlands and Costa Rica was Irmatov's fourth match at the 2014 World Cup. He previously refereed between Switzerland - Ecuador, Croatia - Mexico and the United States - Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۷ مارس ۲۰۱۵ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402124100/http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |archivedate=۲ آوریل ۲۰۱۵ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":141270,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:48.645987-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.428955078125},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=��۷ مارس ۲۰۱۵ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402124100/http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |archivedate=۲ آوریل ۲۰۱۵ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150402124100/http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:50.220514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"افتخارات","translated_text":"The honor.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در سال ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ به عنوان بهترین داور آسیا انتخاب شد.","translated_text":"He was named the best Asian referee in 2008 and 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او تنها داوری در دنیا است که 11 دیدار در جام جهانی را سوت زده است.","translated_text":"He is the only referee in the world to have scored 11 World Cups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی در جام حهانی 2018 دیدارهای اسپانیا - مراکش و آرژانتین کرواسی را داوری کرد.","translated_text":"He refereed the Spain-Morocco and Argentine Croatian matches in the 2018 Hannibal Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=MARCA in English|عنوان=FIFA World Cup 2018: Uzbek referee Ravshan Irmatov to take charge of Spain vs Morocco - MARCA in English|نشانی=http://www.marca.com/en/world-cup/2018/06/23/5b2eb0a7ca47413f0c8b4667.html|زبان=en|تاریخ بازبینی=2018-07-18}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.marca.com/en/world-cup/2018/06/23/5b2eb0a7ca47413f0c8b4667.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-15","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179062,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:53.355398-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی تاشکند رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ رده:داوران فوتبال اهل ازبکستان رده:داوران فوتبال بازی‌های المپیک رده:داوران فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ رده:زادگان ۱۹۷۷ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل تاشکند رده:داوران لیگ قهرمانان کونکاکاف رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا","translated_text":"Category:People living Category:Tashkent residents Category:Football World Cup runners-up 2010 Category:Football World Cup runners-up 2014 Category:Football World Cup runners-up 2018 Category:Football runners-up from Uzbekistan Category:Football runners-up at the Olympic Games 2012 Category:Football runners-up at the Summer Olympics Category:Children 1977 (Millions) Category:Tashkent athletes Category:Football Champions League runners-up Concacaf Category:Football runners-up at the Asian Nations Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"فیفا با انتخاب روشن ایرماتوف به عنوان قاضی مسابقه تیم‌های هلند و کاستاریکا در دور یک چهارم نهایی وی را به عنوان رکورد دار داوری در جام جهانی نه تنها در آسیا ، بلکه در جهان مطرح کرد. ایرماتوف اولین داوری بود که ۹ دیدار در جام جهانی را قضاوت کرده‌است.وی قبل از قضاوت بازی هلند و کاستاریکا با ۸ قضاوت در جام جهانی در کنار ژول کوئینو فرانسوی و بنیتو آرچوندیا از مکزیک و نیز خورخه لاریوندا از اروگوئه رکورد دار مشترک محسوب می شد اما اکنون نام ایرماتوف به تنهایی در صدر فهرست پرقضاوت‌ترین داوران در تاریخ جام جهانی قرار گرفته‌است. دیدار هلند و کاستاریکا چهارمین دیداری بود که ایرماتوف در جام جهانی ۲۰۱۴ قضاوت کرد.وی پیش از این داور وسط بازی سوییس - اکوادور ، کرواسی - مکزیک و آمریکا - آلمان بوده‌است.","translated_text":"FIFA chose Irmatov as the referee for the Dutch and Costa Rican teams in the quarter-final round, placing him as the World Cup referee not only in Asia, but in the world. Irmatov was the first referee to officiate nine World Cup matches. Before the Netherlands and Costa Rica won the World Cup, he was joint record holder with Jules Queno of France and Benito Archondia of Mexico, as well as Jorge Larionda of Uruguay, but now Irmatov is alone at the top of the list of most prolific referees in World Cup history. The match between the Netherlands and Costa Rica was Irmatov's fourth match at the 2014 World Cup. He previously refereed between Switzerland - Ecuador, Croatia - Mexico and the United States - Germany.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۷ مارس ۲۰۱۵ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402124100/http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |archivedate=۲ آوریل ۲۰۱۵ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":694,"name":null,"url":"http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":141270,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:48.645987-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.428955078125},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۷ مارس ۲۰۱۵ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402124100/http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760 |archivedate=۲ آوریل ۲۰۱۵ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":694,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150402124100/http://www.iribnews.ir/NewsText.aspx?ID=139760","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:50.220514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"او در سال ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ به عنوان بهترین داور آسیا انتخاب شد. او تنها داوری در دنیا است که 11 دیدار در جام جهانی را سوت زده است. وی در جام حهانی 2018 دیدارهای اسپانیا - مراکش و آرژانتین کرواسی را داوری کرد.","translated_text":"He was named the best Asian referee in 2008 and 2009. He is the only referee in the world to have scored 11 World Cups. He refereed the Spain-Morocco and Argentine Croatian matches in the 2018 Hannibal Cup.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=MARCA in English|عنوان=FIFA World Cup 2018: Uzbek referee Ravshan Irmatov to take charge of Spain vs Morocco - MARCA in English|نشانی=http://www.marca.com/en/world-cup/2018/06/23/5b2eb0a7ca47413f0c8b4667.html|زبان=en|تاریخ بازبینی=2018-07-18}}</ref>","char_index":202,"name":null,"url":"http://www.marca.com/en/world-cup/2018/06/23/5b2eb0a7ca47413f0c8b4667.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-15","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179062,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:53.355398-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}]}]}
+{"title":"صبح‌الدین محمد صالح","wikicode":"{{جعبه داور\n| نام                    = صبح‌الدین محمد صالح\n| تصویر                  = \n| توضیح تصویر            =\n| نام اصلی               = صبح‌الدین محمد صالح\n| تاریخ تولد             = ۱۷ نوامبر ۱۹۶۶ \n| محل تولد                = {{flag|مالزی}}\n| والدین                 =  \n| تاریخ مرگ              =\n| محل مرگ                 =\n| محل زندگی               = \n| مدفن                   =\n| نام مستعار             =\n| سال‌های فعالیت          = \n| همسر                    =\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| تحصیلات                  =\n| قد                     =  \n| وزن                    =  \n| پست                    = \n| باشگاه‌ها               = \n| تیم ملی                =    \n| باشگاه‌های مربی‌گری      = \n| ملیت                   = {{flagicon|مالزی}} [[مالزی]]ایی\n| شهر                    = \n| شغل                    = [[داور]]\n| رده‌بند��                = \n| لیگ‌ها                  = \n}}\n'''صبح‌الدین محمد صالح''' {{انگلیسی|Subkhiddin Mohd Salleh}} متولد ۱۷ نوامبر ۱۹۶۶ داور مالزیایی می‌باشد او در سال ۲۰۰۰ عضو داوران بین‌المللی شد <ref>[http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html FIFA U20 World Cup Profiles: Subkhiddin Mohd Salleh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100618115058/http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html |date=۱۸ ژوئن ۲۰۱۰ }} آخرین بازدید 29 دسامبر 2010</ref> و در سال ۲۰۰۷ در مسابقات جهانی زیر ۲۰ سال و [[جام جهانی]] ۲۰۱۰ قضاوت کرد.\n\n== منابع ==\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Subkhiddin_Mohd_Salleh ویکی‌پدیای انگلیسی]\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:صبح‌الدین محمد صالح}}\n\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:افراد مالزیایی مالایی‌تبار]]\n[[رده:اهالی پراک]]\n[[رده:اهالی مالزی]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:داوران فوتبال اهل مالزی]]\n[[رده:زادگان ۱۹۶۶ (میلادی)]]\n[[رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا]]","hash":"269591e36df72a32b2d888ccb40d31ddbf9f8017bbd1e6f0e0b093d147ccca5b","last_revision":"2024-02-12T18:00:08Z","first_revision":"2010-08-06T05:02:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.854290","cross_lingual_links":{"ar":"صبح الدين محمد صالح","arz":"صبح الدين محمد صالح","ca":"Subkhiddin Mohd Salleh","da":"Subkhiddin Mohd Salleh","de":"Subkhiddin Mohd Salleh","en":"Subkhiddin Mohd Salleh","es":"Subkhiddin Mohd Salleh","fi":"Subkhiddin Mohd Salleh","fr":"Subkhiddin Mohd Salleh","hu":"Subkhiddin Mohd Salleh","id":"Subkhiddin Mohd Salleh","it":"Subkhiddin Mohd Salleh","ja":"スブヒディン・モハマド・サレー","ko":"숩키딘 모드 살레","mg":"Subkhiddin Mohd Salleh","mr":"सुबखिद्दीन मोहम्मद सल्लेह","ms":"Subkhiddin Mohd Salleh","nl":"Subkhiddin Mohd Salleh","nb":"Subkhiddin Mohd Salleh","pl":"Subkhiddin Mohd Salleh","pt":"Subkhiddin Mohd Salleh","ru":"Субхиддин Мохд Саллех","sv":"Subkhiddin Mohd Salleh","tr":"Subkhiddin Mohd Salleh","uk":"Субхіддін Мохд Саллех","zh":"苏基丁·沙烈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"صبح‌الدین محمد صالح متولد ۱۷ نوامبر ۱۹۶۶ داور مالزیایی می‌باشد او در سال ۲۰۰۰ عضو داوران بین‌المللی شد و در سال ۲۰۰۷ در مسابقات جهانی زیر ۲۰ سال و جام جهانی ۲۰۱۰ قضاوت کرد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:افراد مالزیایی مالایی‌تبار رده:اهالی پراک رده:اهالی مالزی رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل مالزی رده:زادگان ۱۹۶۶ (میلادی) رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صبح‌الدین محمد صالح متولد ۱۷ نوامبر ۱۹۶۶ داور مالزیایی می‌باشد او در سال ۲۰۰۰ عضو داوران بین‌المللی شد و در سال ۲۰۰۷ در مسابقات جهانی زیر ۲۰ سال و جام جهانی ۲۰۱۰ قضاوت کرد.","translated_text":"Sabah al-Din Muhammad Saleh (born 17 November 1966) is a Malaysian referee. He became an international referee in 2000 and officiated in the Under-20 World Cup in 2007 and the 2010 World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html FIFA U20 World Cup Profiles: Subkhiddin Mohd Salleh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100618115058/http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html |date=۱۸ ژوئن ۲۰۱۰ }} آخرین بازدید 29 دسامبر 2010</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1360,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:53.609519-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html FIFA U20 World Cup Profiles: Subkhiddin Mohd Salleh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100618115058/http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html |date=۱۸ ژوئن ۲۰۱۰ }} آخرین بازدید 29 دسامبر 2010</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100618115058/http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:53.659717-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:افراد مالزیایی مالایی‌تبار رده:اهالی پراک رده:اهالی مالزی رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل مالزی رده:زادگان ۱۹۶۶ (میلادی) رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا","translated_text":"Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Malaysian living Category:Mala","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"صبح‌الدین محمد صالح متولد ۱۷ نوامبر ۱۹۶۶ داور مالزیایی می‌باشد او در سال ۲۰۰۰ عضو داوران بین‌المللی شد و در سال ۲۰۰۷ در مسابقات جهانی زیر ۲۰ سال و جام جهانی ۲۰۱۰ قضاوت کرد.","translated_text":"Sabah al-Din Muhammad Saleh (born 17 November 1966) is a Malaysian referee. He became an international referee in 2000 and officiated in the Under-20 World Cup in 2007 and the 2010 World Cup.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html FIFA U20 World Cup Profiles: Subkhiddin Mohd Salleh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100618115058/http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html |date=۱۸ ژوئن ۲۰۱۰ }} آخرین بازدید 29 دسامبر 2010</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1360,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:53.609519-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html FIFA U20 World Cup Profiles: Subkhiddin Mohd Salleh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100618115058/http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html |date=۱۸ ژوئن ۲۰۱۰ }} آخرین بازدید 29 دسامبر 2010</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100618115058/http://www.fifa.com/u20worldcup/referees/referee=176045/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:53.659717-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها","wikicode":"{{Infobox film\n| name           = جنگ ستارگان: قسمت دوم – حملهٔ کلون‌ها\n| image          = Star Wars - Episode II Attack of the Clones (movie poster).jpg\n| alt            = Film poster. A young man is seen embracing a young woman. A man holds a lightsaber. A battle scene is in the middle, and in the lower foreground, there is a man wearing a suit of armor.\n| caption        = پوستر انتشار سینمایی اثر [[درو استروزان]]\n| director       = [[جرج لوکاس]]\n| screenplay     = {{فهرست ساده|\n* جرج لوکاس\n* [[Jonathan Hales|جاناتان هیلز]]\n}}\n| story          = جرج لوکاس\n| starring       = {{فهرست ساده|\n* [[ایوان مک‌گرگور]]\n* [[ناتالی پورتمن]]\n* [[هایدن کریستنسن]]\n* [[ایان مک‌دیارمید]]\n* [[ساموئل ال. جکسون]]\n* [[کریستوفر لی]]\n* [[آنتونی دنیلز]]\n* [[کنی بیکر]]\n* [[فرانک اوز]]\n<!-- These are the actors as listed on the film's poster. Please do not add anyone else. Thank you. -->\n}}\n| music          = [[جان ویلیامز]]\n| cinematography = [[دیوید تاترسال]]\n| editing        = [[بن برت]]\n| studio         = [[لوکاس‌فیلم]]\n| distributor    = [[استودیو قرن بیستم]]<!-- Don't change to Disney; this is for the original release. -->\n| released       = {{تاریخ انتشار فیلم|۲۰۰۲|۵|۱۲|[[جشنواره فیلم ترایبکا|ترایبکا]]|۲۰۰۲|۵|۱۶|ایالات متحده}}\n| runtime        = ۱۴۲ دقیقه<!--Theatrical runtime: 142:05 + 0:01 (142:06)--><ref>{{cite web |title=Star Wars – Episode II – Attack of the Clones |url=https://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-ii-attack-clones-film |publisher=[[هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا]] |access-date=December 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102040041/http://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-ii-attack-clones-film |archive-date=January 2, 2016 |url-status=live}}</ref>\n| country        = ایالات متحده\n| language       = انگلیسی\n| budget         = ۱۱۵ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\"/>\n| gross          = ۶۵۳٫۸ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\">{{cite BOM |title=Star Wars: Episode II – Attack of the Clones |id=0121765 |access-date=April 2, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210402002308/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0121765/ |archive-date=April 2, 2021 |url-status=live}}</ref>\n}}\n\n'''''جنگ ستارگان: قسمت دوم – حملهٔ کلون‌ها''''' ({{lang-en|Star Wars: Episode II – Attack of the Clones}}) فیلمی آمریکایی در ژانر [[اپرای فضایی]] [[فیلم حماسی|حماسی]] به کارگردانی [[جرج لوکاس]] و نویسندگی لوکاس و [[Jonathan Hales|جاناتان هیلز]] است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد. این فیلم که دنبالهٔ ''[[جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح|تهدید شبح]]'' (۱۹۹۹) است، پنجمین فیلم در مجموعه‌فیلم‌های ''[[جنگ ستارگان]]'' به‌شمار می‌رود و به‌ترتیب داستانی دومین قسمت از «[[حماسهٔ اسکای‌واکر]]» است. [[ایوان مک‌گرگور]]، [[ناتالی پورتمن]]، [[هایدن کریستنسن]]، [[ایان مک‌دیارمید]]، [[ساموئل ال. جکسون]]، [[کریستوفر لی]]، [[آنتونی دنیلز]]، [[کنی بیکر]] و [[فرانک اوز]] بازیگران فیلم هستند.<ref>{{cite web |last=Kaminski |first=Michael |year=2007 |title=The Secret History of Star Wars |url=http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070706194512/http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |archive-date=July 6, 2007}}</ref>\n\nداستان فیلم ده سال بعد از ''تهدید شبح'' جریان دارد و در همین حال هزاران [[سامانه سیاره‌ای]] به آرامی از [[جمهوری کهکشانی]] جدا می‌شوند و به کنفدراسیون سامانه‌های مستقل تازه تشکیل‌شده، به رهبری استاد سابق [[جدای]]، [[کنت دوکو]] می‌پیوندند. در حالی که کهکشان در آستانهٔ [[جنگ داخلی]] قرار دارد، [[اوبی-وان کنوبی]] یک سوء قصد مرموزانهٔ به سناتور [[پدمه آمیدالا]] را بررسی می‌کند که در نهایت او را به کشف یک ارتش کلون در خدمت جمهوری و پی‌بردن به حقیقت پشت جنبش تجزیه‌طلب سوق می‌دهد. در همین حال، شاگرد او [[دارث ویدر|آناکین اسکای‌واکر]] وظیفه محافظت از آمیدالا را بر عهده می‌گیرد و با او یک رابطهٔ پنهانی برقرار می‌کند. مدتی بعد این سه نفر شاهد شروع یک تهدید جدید برای کهکشان هستند: [[Clone Wars (Star Wars)|جنگ‌های کلون]].\n\nتوسعهٔ ''حملهٔ کلون‌ها'' در مارس ۲۰۰۰ چند ماه پس از انتشار ''تهدید شبح'' آغاز شد. در ژوئن ۲۰۰۰، لوکاس و هیلز پیش‌نویس فیلم‌نامه را تکمیل کردند و مراحل تصویربرداری اصلی پروژه از ژوئن تا سپتامبر ۲۰۰۰ به طول انجامید. پرسنل این پروژه فیلم را ابتدا در [[فاکس استودیوز استرالیا]] در سیدنی، استرالیا فیلم‌برداری کردند و سکانس‌های افزوده هم در تونس، [[اسپانیا]] و [[ایتالیا]] فیلم‌برداری شدند. ''حملهٔ کلون‌ها'' یکی از اولین فیلم‌هایی بود که به‌طور کامل بر روی یک سیستم دیجیتال [[۲۴ فریم]] با کیفیت بالا تصویربرداری شد.<ref name=\"HereWeGo\">''Here We Go Again: The Digital Cinema Revolution Begins'' DVD Special Feature, [2002]</ref>\n\n''حملهٔ کلون‌ها'' در ۱۶ مهٔ ۲۰۰۲ در ایالات متحده اکران شد. این فیلم نقدهای ضد و نقیضی از سوی منتقدان دریافت کرد، به طوری که برخی از منتقدان آن را به عنوان یک پیشرفت نسبت به نسخه قبلی خود، ''تهدید شبح'' و برخی دیگر آن را بدترین قسمت این فرنچایز می‌دانستند. این فیلم به‌دلیل تأکید بیشتر بر صحنه‌های اکشن، جلوه‌های بصری، موسیقی و طراحی لباس مورد تحسین قرار گرفت اما برای فیلم‌نامه، اجرای کریستنسن، صحنه‌های عاشقانه و شخصیت‌های توسعه‌نیافته مورد انتقاد قرار گرفت.<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/ |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002) |year=2002 |work=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media]] |access-date=May 20, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170125174759/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/|archive-date=January 25, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=April 4, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120327181139/http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |archive-date=March 27, 2012 |url-status=live}}</ref> این فیلم عملکرد خوبی در گیشه داشت و بیش از ۶۴۵ میلیون دلار در سرتاسر جهان فروش کرد؛ با این حال، این اولین فیلم ''جنگ ستارگان'' بود که در سال اکران خود فروش کمی داشت و در نهایت سومین فیلم داخلی و چهارمین فیلم پرفروش در سراسر جهان شد. دنبالهٔ این فیلم با عنوان ''[[جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت|انتقام سیت]]'' در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و [[سه‌گانه پیش‌درآمد جنگ ستارگان|سه‌گانهٔ پیش‌درآمد ''جنگ ستارگان'']] را تکمیل کرد.<ref>{{یادکرد وب | عنوان=La Fuerza regresará a los cines el próximo verano | وبگاه=El País | تاریخ=2008-02-12 | پیوند=https://elpais.com/cultura/2008/02/12/actualidad/1202770808_850215.html | کد زبان=es | تاریخ بازبینی=2021-12-03}}</ref> بعد از این [[سه‌گانه دنباله جنگ ستارگان|سه‌گانۀ دنباله]] منتشر شد.<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live }}</ref>\n\n== طرح داستان ==\nده سال بعد از تلاش برای نجات نابو، کهکشان در آستانه جنگ داخلی قرار می‌گیرد. تحت رهبری [[کنت دوکو]]، هزاران سیستم خورشیدی تهدید به جدا شدن از جمهوری کهکشانی می‌کنند. [[آناکین اسکای‌واکر]] در حالی که استادش [[اوبی‌وان کنوبی]] مشغول تحقیقات درباره جدایی طلبهاست، به‌طور مخفیانه وارد ماجرایی عاشقانه با سناتور [[پادمه آمیدالا]] می‌شود. در این بین، تحقیقات [[اوبی‌وان کنوبی]] منجر به کشف ارتشی مخفیانه از کلون‌ها در سیاره‌ای دور افتاده دور از چشم سنای جمهوری و جدای‌ها می‌شود که از قضا برای جمهوری تربیت شده‌است...\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{وبگاه رسمی|http://www.starwars.com/films/star-wars-episode-ii-attack-of-the-clones|''جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها''}} در {{نشانی وب|http://www.starwars.com|StarWars.com}}\n* {{وبگاه رسمی|http://lucasfilm.com/productions/episode-ii|''جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها''}} در {{نشانی وب|http://lucasfilm.com/|Lucasfilm.com}}\n* {{Wookieepedia|Star Wars Episode II: Attack of the Clones|''جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها''}}\n* {{IMDb title|0121765|جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها}}\n* {{Tcmdb title|431193|جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها}}\n* {{AllMovie title|261809|جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها}}\n\n{{جنگ ستارگان}}\n{{جایزه تمشک طلایی بدترین فیلمنامه}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n[[رده:جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها| ]]\n[[رده:آثار موسیقی جان ویلیامز]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌های جورج لوکاس]]\n[[رده:فیلم‌ها درباره شبیه‌سازی]]\n[[رده:فیلم‌های ۲۰۰۲ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های آی‌مکس]]\n[[رده:فیلم‌های استودیو الستری]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۲ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی ریک مک‌کالوم]]\n[[رده:فیلم‌های پیش‌درآمد]]\n[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی جرج لوکاس]]\n[[رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های علمی تخیلی جنگی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در تونس]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سیدنی]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در اسپانیا]]\n[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ایتالیا]]\n[[رده:فیلم‌های لوکاس فیلم]]\n[[رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی]]\n[[رده:فیلم‌های درباره قراردادهای آدم‌کشی]]\n[[رده:فیلم‌های دارای ضبط حرکت]]","hash":"7734b2932784e076ce8f43cc26888fede5d54cc32627fbdd14eb4bc0f4264cd4","last_revision":"2024-02-19T00:06:15Z","first_revision":"2010-08-06T05:10:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.913554","cross_lingual_links":{"an":"Star Wars Episode II: Attack Of The Clones","ar":"حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين","arz":"حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين","ast":"Star Wars: Episode II - Attack of the Clones","be":"Зорныя войны. Эпізод II: Атака клонаў","be-x-old":"Зорныя войны. Эпізод II: Атака клонаў","bg":"Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват","ca":"Star Wars episodi II: L'atac dels clons","ceb":"Star Wars: Episode II – Attack of the Clones","crh":"Star Wars: Episode II – Attack of the Clones","cs":"Star Wars: Epizoda II – Klony útočí","cy":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","da":"Star Wars Episode II: Klonernes angreb","de":"Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger","el":"Star Wars: Επεισόδιο II – Η Επίθεση των Κλώνων","en":"Star Wars: Episode II – Attack of the Clones","eo":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","es":"Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones","et":"Star Wars: Osa II – Kloonide rünnak","eu":"Star Wars II. Atala: Klonen Erasoa","fi":"Star Wars: Episodi II – Kloonien hyökkäys","fo":"Star Wars Episode II: Álop klónanna","fr":"Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones","fy":"Star Wars: Episode II – Attack of the Clones","ga":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","gl":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","he":"מלחמת הכוכבים – פרק 2: מתקפת המשובטים","hi":"स्टार वॉर्स एपिसोड II: अटैक ऑफ़ द क्लोन्स","hr":"Ratovi zvijezda II: Klonovi napadaju","hu":"Star Wars II. rész – A klónok támadása","hy":"Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ II։ Կլոնների հարձակումը","id":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","is":"Stjörnustríð: Annar hluti — Árás klónanna","it":"Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni","ja":"スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃","jv":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","ka":"ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი II: კლონების შეტევა","kk":"Жұлдызды соғыстар: Эпизод II - Клондар шабуылы","ko":"스타워즈 에피소드 2: 클론의 습격","la":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","lt":"Žvaigždžių karai: epizodas II – klonų ataka","lv":"Zvaigžņu kari: Klonu uzbrukums","mk":"Војна на ѕвездите Епизода 2: Напад на клоновите","ms":"Star Wars: Episode II – Attack of the Clones","nl":"Star Wars: Episode II: Attack of the Clones","nb":"Star Wars Episode II: Klonene angriper","pl":"Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów","pt":"Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones","ro":"Războiul stelelor – Episodul II: Atacul clonelor","ru":"Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов","sa":"स्टार् वार्स्:अटाक् आफ़् दि क्लोन्स्","sco":"Star Wars Episode II: Attack o the Clones","sh":"Star Wars: Episode II – Attack of the Clones","simple":"Star Wars: Episode II – Attack of the Clones","sk":"Star Wars: Epizóda II – Klonovaní útočia","sl":"Vojna zvezd: Epizoda II – Napad klonov","sr":"Ратови звезда: Епизода II — Напад клонова","sv":"Star Wars: Episod II – Klonerna anfaller","th":"สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 2 กองทัพโคลนส์จู่โจม","tl":"Star Wars Episode II: Attack of the Clones","tr":"Yıldız Savaşları: Bölüm II - Klonların Saldırısı","uk":"Зоряні війни: Атака клонів","ur":"اسٹار وارز: ایپیسوڈ 2 - اٹیک آف دی کلونز","uz":"Yulduzlar jangi: Klonlar hujumi","vi":"Chiến tranh giữa các vì sao: Tập II – Sự xâm lăng của người Vô tính","wuu":"星球大战II：克隆人个进攻","zh":"星際大戰二部曲：複製人全面進攻","zh-yue":"星球大戰前傳II：複製人侵略"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"جنگ ستارگان: قسمت دوم – حملهٔ کلون‌ها () فیلمی آمریکایی در ژانر اپرای فضایی حماسی به کارگردانی جرج لوکاس و نویسندگی لوکاس و جاناتان هیلز است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد. این فیلم که دنبالهٔ تهدید شبح (۱۹۹۹) است، پنجمین فیلم در مجموعه‌فیلم‌های جنگ ستارگان به‌شمار می‌رود و به‌ترتیب داستانی دومین قسمت از «حماسهٔ اسکای‌واکر» است. ایوان مک‌گرگور، ناتالی پورتمن، هایدن کریستنسن، ایان مک‌دیارمید، ساموئل ال. جکسون، کریستوفر لی، آنتونی دنیلز، کنی بیکر و فرانک اوز بازیگران فیلم هستند.\n\nداستان فیلم ده سال بعد از تهدید شبح جریان دارد و در همین حال هزاران سامانه سیاره‌ای به آرامی از جمهوری کهکشانی جدا می‌شوند و به کنفدراسیون سامانه‌های مستقل تازه تشکیل‌شده، به رهبری استاد سابق جدای، کنت دوکو می‌پیوندند. در حالی که کهکشان در آستانهٔ جنگ داخلی قرار دارد، اوبی-وان کنوبی یک سوء قصد مرموزانهٔ به سناتور پدمه آمیدالا را بررسی می‌کند که در نهایت او را به کشف یک ارتش کلون در خدمت جمهوری و پی‌بردن به حقیقت پشت جنبش تجزیه‌طلب سوق می‌دهد. در همین حال، شاگرد او آناکین اسکای‌واکر وظیفه محافظت از آمیدالا را بر عهده می‌گیرد و با او یک رابطهٔ پنهانی برقرار می‌کند. مدتی بعد این سه نفر شاهد شروع یک تهدید جدید برای کهکشان هستند: جنگ‌های کلون.\n\nتوسعهٔ حملهٔ کلون‌ها در مارس ۲۰۰۰ چند ماه پس از انتشار تهدید شبح آغاز شد. در ژوئن ۲۰۰۰، لوکاس و هیلز پیش‌نویس فیلم‌نامه را تکمیل کردند و مراحل تصویربرداری اصلی پروژه از ژوئن تا سپتامبر ۲۰۰۰ به طول انجامید. پرسنل این پروژه فیلم را ابتدا در فاکس استودیوز استرالیا در سیدنی، استرالیا فیلم‌برداری کردند و سکانس‌های افزوده هم در تونس، اسپانیا و ایتالیا فیلم‌برداری شدند. حملهٔ کلون‌ها یکی از اولین فیلم‌هایی بود که به‌طور ��امل بر روی یک سیستم دیجیتال ۲۴ فریم با کیفیت بالا تصویربرداری شد.\n\nحملهٔ کلون‌ها در ۱۶ مهٔ ۲۰۰۲ در ایالات متحده اکران شد. این فیلم نقدهای ضد و نقیضی از سوی منتقدان دریافت کرد، به طوری که برخی از منتقدان آن را به عنوان یک پیشرفت نسبت به نسخه قبلی خود، تهدید شبح و برخی دیگر آن را بدترین قسمت این فرنچایز می‌دانستند. این فیلم به‌دلیل تأکید بیشتر بر صحنه‌های اکشن، جلوه‌های بصری، موسیقی و طراحی لباس مورد تحسین قرار گرفت اما برای فیلم‌نامه، اجرای کریستنسن، صحنه‌های عاشقانه و شخصیت‌های توسعه‌نیافته مورد انتقاد قرار گرفت. این فیلم عملکرد خوبی در گیشه داشت و بیش از ۶۴۵ میلیون دلار در سرتاسر جهان فروش کرد؛ با این حال، این اولین فیلم جنگ ستارگان بود که در سال اکران خود فروش کمی داشت و در نهایت سومین فیلم داخلی و چهارمین فیلم پرفروش در سراسر جهان شد. دنبالهٔ این فیلم با عنوان انتقام سیت در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و سه‌گانهٔ پیش‌درآمد جنگ ستارگان را تکمیل کرد. بعد از این سه‌گانۀ دنباله منتشر شد.\n\nده سال بعد از تلاش برای نجات نابو، کهکشان در آستانه جنگ داخلی قرار می‌گیرد. تحت رهبری کنت دوکو، هزاران سیستم خورشیدی تهدید به جدا شدن از جمهوری کهکشانی می‌کنند. آناکین اسکای‌واکر در حالی که استادش اوبی‌وان کنوبی مشغول تحقیقات درباره جدایی طلبهاست، به‌طور مخفیانه وارد ماجرایی عاشقانه با سناتور پادمه آمیدالا می‌شود. در این بین، تحقیقات اوبی‌وان کنوبی منجر به کشف ارتشی مخفیانه از کلون‌ها در سیاره‌ای دور افتاده دور از چشم سنای جمهوری و جدای‌ها می‌شود که از قضا برای جمهوری تربیت شده‌است...\n\nدر در\n\nرده:جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها رده:آثار موسیقی جان ویلیامز رده:فیلم‌نامه‌های جورج لوکاس رده:فیلم‌ها درباره شبیه‌سازی رده:فیلم‌های ۲۰۰۲ (میلادی) رده:فیلم‌های آی‌مکس رده:فیلم‌های استودیو الستری رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۲ (میلادی) رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی ریک مک‌کالوم رده:فیلم‌های پیش‌درآمد رده:فیلم‌ها به کارگردانی جرج لوکاس رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی رده:فیلم‌های علمی تخیلی جنگی آمریکایی رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در تونس رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سیدنی رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در اسپانیا رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ایتالیا رده:فیلم‌های لوکاس فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های درباره قراردادهای آدم‌کشی رده:فیلم‌های دارای ضبط حرکت\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox film\n| name           = جنگ ستارگان: قسمت دوم – حملهٔ کلون‌ها\n| image          = Star Wars - Episode II Attack of the Clones (movie poster).jpg\n| alt            = Film poster. A young man is seen embracing a young woman. A man holds a lightsaber. A battle scene is in the middle, and in the lower foreground, there is a man wearing a suit of armor.\n| caption        = پوستر انتشار سینمایی اثر [[درو استروزان]]\n| director       = [[جرج لوکاس]]\n| screenplay     = {{فهرست ساده|\n* جرج لوکاس\n* [[Jonathan Hales|جاناتان هیلز]]\n}}\n| story          = جرج لوکاس\n| starring       = {{فهرست ساده|\n* [[ایوان مک‌گرگور]]\n* [[ناتالی پورتمن]]\n* [[هایدن کریستنسن]]\n* [[ایان مک‌دیارمید]]\n* [[ساموئل ال. جکسون]]\n* [[کریستوفر لی]]\n* [[آنتونی دنیلز]]\n* [[کنی بیکر]]\n* [[فرانک اوز]]\n<!-- These are the actors as listed on the film's poster. Please do not add anyone else. Thank you. -->\n}}\n| music          = [[جان ویلیامز]]\n| cinematography = [[دیوید تاترسال]]\n| editing        = [[بن برت]]\n| studio         = [[لوکاس‌فیلم]]\n| distributor    = [[استودیو قرن بیستم]]<!-- Don't change to Disney; this is for the original release. -->\n| released       = {{تاریخ انتشار فیلم|۲۰۰۲|۵|۱۲|[[جشنواره فیلم ترایبکا|ترایبکا]]|۲۰۰۲|۵|۱۶|ایالات متحده}}\n| runtime        = ۱۴۲ دقیقه<!--Theatrical runtime: 142:05 + 0:01 (142:06)--><ref>{{cite web |title=Star Wars – Episode II – Attack of the Clones |url=https://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-ii-attack-clones-film |publisher=[[هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا]] |access-date=December 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102040041/http://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-ii-attack-clones-film |archive-date=January 2, 2016 |url-status=live}}</ref>\n| country        = ایالات متحده\n| language       = انگلیسی\n| budget         = ۱۱۵ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\"/>\n| gross          = ۶۵۳٫۸ میلیون دلار<ref name=\"Mojo\">{{cite BOM |title=Star Wars: Episode II – Attack of the Clones |id=0121765 |access-date=April 2, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210402002308/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0121765/ |archive-date=April 2, 2021 |url-status=live}}</ref>\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جنگ ستارگان: قسمت دوم – حملهٔ کلون‌ها () فیلمی آمریکایی در ژانر اپرای فضایی حماسی به کارگردانی جرج لوکاس و نویسندگی لوکاس و جاناتان هیلز است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.","translated_text":"Star Wars: Episode II: Attack of the Clones () is a 2002 American epic space opera film directed by George Lucas and written by Lucas and Jonathan Hills.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم که دنبالهٔ تهدید شبح (۱۹۹۹) است، پنجمین فیلم در مجموعه‌فیلم‌های جنگ ستارگان به‌شمار می‌رود و به‌ترتیب داستانی دومین قسمت از «حماسهٔ اسکای‌واکر» است.","translated_text":"It is the sequel to The Phantom Menace (1999), the fifth film in the Star Wars film series and the second installment in the Skywalker franchise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایوان مک‌گرگور، ناتالی پورتمن، هایدن کریستنسن، ایان مک‌دیارمید، ساموئل ال.","translated_text":"Ivan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, and Samuel L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جکسون، کریستوفر لی، آنتونی دنیلز، کنی بیکر و فرانک اوز بازیگران فیلم هستند.","translated_text":"Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker and Frank Oz are all actors.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |last=Kaminski |first=Michael |year=2007 |title=The Secret History of Star Wars |url=http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070706194512/http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |archive-date=July 6, 2007}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"http://secrethistoryofstarwars.com/book.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:03.675809-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |last=Kaminski |first=Michael |year=2007 |title=The Secret History of Star Wars |url=http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070706194512/http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |archive-date=July 6, 2007}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070706194512/http://secrethistoryofstarwars.com/book.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:03.714800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"داستان فیلم ده سال بعد از تهدید شبح جریان دارد و در همین حال هزاران سامانه سیاره‌ای به آرامی از جمهوری کهکشانی جدا می‌شوند و به کنفدراسیون سامانه‌های مستقل تازه تشکیل‌شده، به رهبری استاد سابق جدای، کنت دوکو می‌پیوندند.","translated_text":"The film takes place ten years after the ghost threat, and at the same time thousands of planetary systems are gradually separating from the Galactic Republic and joining the newly formed Confederation of Independent Systems, led by former Jedi Master, Count Duco.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حالی که کهکشان در آستانهٔ جنگ داخلی قرار دارد، اوبی-وان کنوبی یک سوء قصد مرموزانهٔ به سناتور پدمه آمیدالا را بررسی می‌کند که در نهایت او را به کشف یک ارتش کلون در خدمت جمهوری و پی‌بردن به حقیقت پشت جنبش تجزیه‌طلب سوق می‌دهد.","translated_text":"While the galaxy is on the brink of civil war, Obi-Wan Kenobi investigates a mysterious conspiracy against Senator Padma Amidala that ultimately leads him to discover a clone army at the service of the Republic and uncover the truth behind the separatist movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در همین حال، شاگرد او آناکین اسکای‌واکر وظیفه محافظت از آمیدالا را بر عهده می‌گیرد و با او یک رابطهٔ پنهانی برقرار می‌کند.","translated_text":"Meanwhile, his student Anakin Skywalker takes on the task of protecting the Amidala and forms a secret relationship with her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مدتی بعد این سه نفر شاهد شروع یک تهدید جدید برای کهکشان هستند: جنگ‌های کلون.","translated_text":"Some time later, these three are witnessing the beginning of a new threat to the galaxy: Clone Wars.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توسعهٔ حملهٔ کلون‌ها در مارس ۲۰۰۰ چند ماه پس از انتشار تهدید شبح آغاز شد.","translated_text":"The development of the clone attack began in March 2000, a few months after the ghost threat was released.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ژوئن ۲۰۰۰، لوکاس و هیلز پیش‌نویس فیلم‌نامه را تکمیل کردند و مراحل تصویربرداری اصلی پروژه از ژوئن تا سپتامبر ۲۰۰۰ به طول انجامید.","translated_text":"In June 2000, Lucas and Hills completed the script and the principal photography of the project took place from June to September 2000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پرسنل این پروژه فیلم را ابتدا در فاکس استودیوز استرالیا در سیدنی، استرالیا فیلم‌برداری کردند و سکانس‌های افزوده هم در تونس، اسپانیا و ایتالیا فیلم‌برداری شدند.","translated_text":"The project was first filmed at Fox Studios Australia in Sydney, Australia, with additional scenes filmed in Tunisia, Spain and Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حملهٔ کلون‌ها یکی از اولین فیلم‌هایی بود که به‌طور کامل بر روی یک سیستم دیجیتال ۲۴ فریم با کیفیت بالا تصویربرداری شد.","translated_text":"Attack of the Clones was one of the first films to be shot entirely on a high-quality 24-frame digital system.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"HereWeGo\">''Here We Go Again: The Digital Cinema Revolution Begins'' DVD Special Feature, [2002]</ref>","char_index":117,"name":"HereWeGo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حملهٔ کلون‌ها در ۱۶ مهٔ ۲۰۰۲ در ایالات متحده اکران شد.","translated_text":"The clone attack took place on May 16, 2002 in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم نقدهای ضد و نقیضی از سوی منتقدان دریافت کرد، به طوری که برخی از منتقدان آن را به عنوان یک پیشرفت نسبت به نسخه قبلی خود، تهدید شبح و برخی دیگر آن را بدترین قسمت این فرنچایز می‌دانستند.","translated_text":"The film received mixed to negative reviews from critics, with some viewing it as an improvement over its predecessor, a ghost threat, and others viewing it as the worst part of the franchise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم به‌دلیل تأکید بیشتر بر صحنه‌های اکشن، جلوه‌های بصری، موسیقی و طراحی لباس مورد تحسین قرار گرفت اما برای فیلم‌نامه، اجرای کریستنسن، صحنه‌های عاشقانه و شخصیت‌های توسعه‌نیافته مورد انتقاد قرار گرفت.","translated_text":"The film was praised for its greater emphasis on action scenes, visual effects, music and costume design, but was criticized for its screenplay, Christensen's performance, romantic scenes, and undeveloped characters.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/ |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002) |year=2002 |work=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media]] |access-date=May 20, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170125174759/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/|archive-date=January 25, 2017|url-status=live}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":456,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:03.784530-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/ |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002) |year=2002 |work=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media]] |access-date=May 20, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170125174759/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/|archive-date=January 25, 2017|url-status=live}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170125174759/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:04.264562-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=April 4, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120327181139/http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |archive-date=March 27, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:14.279430-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=April 4, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120327181139/http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |archive-date=March 27, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120327181139/http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:14.400525-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم عملکرد خوبی در گیشه داشت و بیش از ۶۴۵ میلیون دلار در سرتاسر جهان فروش کرد؛ با این حال، این اولین فیلم جنگ ستارگان بود که در سال اکران خود فروش کمی داشت و در نهایت سومین فیلم داخلی و چهارمین فیلم پرفروش در سراسر جهان شد.","translated_text":"The film performed well at the box office, grossing over $645 million worldwide; however, it was the first Star Wars film to do poorly in its year of release and eventually became the third-highest-grossing domestic film and fourth-highest-grossing worldwide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دنبال��ٔ این فیلم با عنوان انتقام سیت در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و سه‌گانهٔ پیش‌درآمد جنگ ستارگان را تکمیل کرد.","translated_text":"A sequel, Revenge of the Sith, was released in 2005 and completed the Star Wars trilogy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | عنوان=La Fuerza regresará a los cines el próximo verano | وبگاه=El País | تاریخ=2008-02-12 | پیوند=https://elpais.com/cultura/2008/02/12/actualidad/1202770808_850215.html | کد زبان=es | تاریخ بازبینی=2021-12-03}}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://elpais.com/cultura/2008/02/12/actualidad/1202770808_850215.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":353198,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:24.415989-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.763671875}],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از این سه‌گانۀ دنباله منتشر شد.","translated_text":"The following three sequels were released.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live }}</ref>","char_index":35,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375},{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live }}</ref>","char_index":35,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"طرح داستان","translated_text":"The plot.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ده سال بعد از تلاش برای نجات نابو، کهکشان در آستانه جنگ داخلی قرار می‌گیرد.","translated_text":"Ten years after trying to save Naboo, the galaxy is on the brink of civil war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تحت رهبری کنت دوکو، هزاران سیستم خورشیدی تهدید به جدا شدن از جمهوری کهکشانی می‌کنند.","translated_text":"Under the leadership of Count Duco, thousands of solar systems threaten to separate from the Galactic Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آناکین اسکای‌واکر در حالی که استادش اوبی‌وان کنوبی مشغول تحقیقات درباره جدایی طلبهاست، به‌طور مخفیانه وارد ماجرایی عاشقانه با سناتور پادمه آمیدالا می‌شود.","translated_text":"Anakin Skywalker secretly enters into a romance with Senator Padma Amidala while her teacher Obi-Wan Kenobi is investigating claims of separation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این بین، تحقیقات اوبی‌وان کنوبی منجر به کشف ارتشی مخفیانه از کلون‌ها در سیاره‌ای دور افتاده دور از چشم سنای جمهوری و جدای‌ها می‌شود که از قضا برای جمهوری تربیت شده‌است...","translated_text":"Meanwhile, Obi-Wan Kenobi's investigation leads to the discovery of a secret army of clones on a remote planet far removed from the eyes of Republicans and secessionists who have been trained to rule for the Republic...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در در","translated_text":"At the door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{جنگ ستارگان}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلون‌ها رده:آثار موسیقی جان ویلیامز رده:فیلم‌نامه‌های جورج لوکاس رده:فیلم‌ها درباره شبیه‌سازی رده:فیلم‌های ۲۰۰۲ (میلادی) رده:فیلم‌های آی‌مکس رده:فیلم‌های استودیو الستری رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۲ (میلادی) رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی ریک مک‌کالوم رده:فیلم‌های پیش‌درآمد رده:فیلم‌ها به کارگردانی جرج لوکاس رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی رده:فیلم‌های علمی تخیلی جنگی آمریکایی رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در تونس رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سیدنی رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در اسپانیا رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ایتالیا رده:فیلم‌های لوکاس فیلم رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی رده:فیلم‌های درباره قراردادهای آدم‌کشی رده:فیلم‌های دارای ضبط حرکت","translated_text":"Category:Star Wars: Part II  ⁇  Attack of the Clones Category:Impacts of John Williams Category:Films directed by George Lucas Category:Films about simulation Category:Films of 2002 (million) Category:IMAX Films Category:Films from Ulster Studios Category:Films from 2002 (million) Category:Scientific Action Films (million) Category:American Films Category:Films produced by Rick McCallum Category:Films directed by George Lucas Category:Films directed by George Lucas Category:American sequel Category:American science fiction films Category:American war fiction Category:Fox Films of the 20th century Category:Films filmed in Tunisia Category:Films directed by Syed Films Category:Films directed in Spain Category:Films directed by Rick McCallum Category:Films directed by George Lucas Category:American sequel Category:Fox Films of the 20th century Category:Films filmed in Tunisia Category:Films directed by Syed Films Films in Spain Category:Films directed in Italy Category:Films directed in Italy Category:Films directed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این فیلم که دنبالهٔ تهدید شبح (۱۹۹۹) است، پنجمین فیلم در مجموعه‌فیلم‌های جنگ ستارگان به‌شمار می‌رود و به‌ترتیب داستانی دومین قسمت از «حماسهٔ اسکای‌واکر» است. ایوان مک‌گرگور، ناتالی پورتمن، هایدن کریستنسن، ایان مک‌دیارمید، ساموئل ال. جکسون، کریستوفر لی، آنتونی دنیلز، کنی بیکر و فرانک اوز بازیگران فیلم هستند.","translated_text":"It is the sequel to The Phantom Menace (1999), the fifth film in the Star Wars film series and the second installment in the Skywalker franchise. Ivan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, and Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker and Frank Oz are all actors.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |last=Kaminski |first=Michael |year=2007 |title=The Secret History of Star Wars |url=http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070706194512/http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |archive-date=July 6, 2007}}</ref>","char_index":308,"name":null,"url":"http://secrethistoryofstarwars.com/book.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:03.675809-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |last=Kaminski |first=Michael |year=2007 |title=The Secret History of Star Wars |url=http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070706194512/http://secrethistoryofstarwars.com/book.html |archive-date=July 6, 2007}}</ref>","char_index":308,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070706194512/http://secrethistoryofstarwars.com/book.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:03.714800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ژوئن ۲۰۰۰، لوکاس و هیلز پیش‌نویس فیلم‌نامه را تکمیل کردند و مراحل تصویربرداری اصلی پروژه از ژوئن تا سپتامبر ۲۰۰۰ به طول انجامید. پرسنل این پروژه فیلم را ابتدا در فاکس استودیوز استرالیا در سیدنی، استرالیا فیلم‌برداری کردند و سکانس‌های افزوده هم در تونس، اسپانیا و ایتالیا فیلم‌برداری شدند. حملهٔ کلون‌ها یکی از اولین فیلم‌هایی بود که به‌طور کامل بر روی یک سیستم دیجیتال ۲۴ فریم با کیفیت بالا تصویربرداری شد.","translated_text":"In June 2000, Lucas and Hills completed the script and the principal photography of the project took place from June to September 2000. The project was first filmed at Fox Studios Australia in Sydney, Australia, with additional scenes filmed in Tunisia, Spain and Italy. Attack of the Clones was one of the first films to be shot entirely on a high-quality 24-frame digital system.","citations":[{"content":"<ref name=\"HereWeGo\">''Here We Go Again: The Digital Cinema Revolution Begins'' DVD Special Feature, [2002]</ref>","char_index":409,"name":"HereWeGo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"حملهٔ کلون‌ها در ۱۶ مهٔ ۲۰۰۲ در ایالات متحده اکران شد. این فیلم نقدهای ضد و نقیضی از سوی منتقدان دریافت کرد، به طوری که برخی از منتقدان آن را به عنوان یک پیشرفت نسبت به نسخه قبلی خود، تهدید شبح و برخی دیگر آن را بدترین قسمت این فرنچایز می‌دانستند. این فیلم به‌دلیل تأکید بیشتر بر صحنه‌های اکشن، جلوه‌های بصری، موسیقی و طراحی لباس مورد تحسین قرار گرفت اما برای فیلم‌نامه، اجرای کریستنسن، صحنه‌های عاشقانه و شخصیت‌های توسعه‌نیافته مورد انتقاد قرار گرفت.","translated_text":"The clone attack took place on May 16, 2002 in the United States. The film received mixed to negative reviews from critics, with some viewing it as an improvement over its predecessor, a ghost threat, and others viewing it as the worst part of the franchise. The film was praised for its greater emphasis on action scenes, visual effects, music and costume design, but was criticized for its screenplay, Christensen's performance, romantic scenes, and undeveloped characters.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/ |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002) |year=2002 |work=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media]] |access-date=May 20, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170125174759/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/|archive-date=January 25, 2017|url-status=live}}</ref>","char_index":451,"name":null,"url":"https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":456,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:03.784530-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/ |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002) |year=2002 |work=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media]] |access-date=May 20, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170125174759/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/|archive-date=January 25, 2017|url-status=live}}</ref>","char_index":451,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170125174759/https://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_ii_attack_of_the_clones/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:04.264562-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=April 4, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120327181139/http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |archive-date=March 27, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":451,"name":null,"url":"https://metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:14.279430-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=https://metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |title=Star Wars Episode II: Attack of the Clones reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=April 4, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120327181139/http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones |archive-date=March 27, 2012 |url-status=live}}</ref>","char_index":451,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120327181139/http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-ii---attack-of-the-clones","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:14.400525-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این فیلم به‌دلیل تأکید بیشتر بر صحنه‌های اکشن، جلوه‌های بصری، موسیقی و طراحی لباس مورد تحسین قرار گرفت اما برای فیلم‌نامه، اجرای کریستنسن، صحنه‌های عاشقانه و شخصیت‌های توسعه‌نیافته مورد انتقاد قرار گرفت. این فیلم عملکرد خوبی در گیشه داشت و بیش از ۶۴۵ میلیون دلار در سرتاسر جهان فروش کرد؛ با این حال، این اولین فیلم جنگ ستارگان بود که در سال اکران خود فروش کمی داشت و در نهایت سومین فیلم داخلی و چهارمین فیلم پرفروش در سراسر جهان شد. دنبالهٔ این فیلم با عنوان انتقام سیت در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و سه‌گانهٔ پیش‌درآمد جنگ ستارگان را تکمیل کرد.","translated_text":"The film was praised for its greater emphasis on action scenes, visual effects, music and costume design, but was criticized for its screenplay, Christensen's performance, romantic scenes, and undeveloped characters. The film performed well at the box office, grossing over $645 million worldwide; however, it was the first Star Wars film to do poorly in its year of release and eventually became the third-highest-grossing domestic film and fourth-highest-grossing worldwide. A sequel, Revenge of the Sith, was released in 2005 and completed the Star Wars trilogy.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | عنوان=La Fuerza regresará a los cines el próximo verano | وبگاه=El País | تاریخ=2008-02-12 | پیوند=https://elpais.com/cultura/2008/02/12/actualidad/1202770808_850215.html | کد زبان=es | تاریخ بازبینی=2021-12-03}}</ref>","char_index":537,"name":null,"url":"https://elpais.com/cultura/2008/02/12/actualidad/1202770808_850215.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":353198,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:24.415989-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.763671875}]},{"text":"این فیلم عملکرد خوبی در گیشه داشت و بیش از ۶۴۵ میلیون دلار در سرتاسر جهان فروش کرد؛ با این حال، این اولین فیلم جنگ ستارگان بود که در سال اکران خود فروش کمی داشت و در نهایت سومین فیلم داخلی و چهارمین فیلم پرفروش در سراسر جهان شد. دنبالهٔ این فیلم با عنوان انتقام سیت در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و سه‌گانهٔ پیش‌درآمد جنگ ستارگان را تکمیل کرد. بعد از این سه‌گانۀ دنباله منتشر شد.","translated_text":"The film performed well at the box office, grossing over $645 million worldwide; however, it was the first Star Wars film to do poorly in its year of release and eventually became the third-highest-grossing domestic film and fourth-highest-grossing worldwide. A sequel, Revenge of the Sith, was released in 2005 and completed the Star Wars trilogy. The following three sequels were released.","citations":[{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live }}</ref>","char_index":369,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375},{"content":"<ref name=\"TheGuardianSequelTril\">{{cite web |first=Ben |last=Child |title=Would George Lucas's ''Star Wars'' sequels have been better than Disney's? |url=https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |website=[[The Guardian]] |date=November 12, 2020 |access-date=August 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515224001/https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney |archive-date=May 15, 2021 |url-status=live }}</ref>","char_index":369,"name":"TheGuardianSequelTril","url":"https://www.theguardian.com/film/2020/nov/12/george-lucas-star-wars-sequel-trilogy-disney","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":297119,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:33.201248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}]}]}
+{"title":"سونی اریکسون دبلیو۶۱۰","wikicode":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون دبلیو۶۱۰\n  | تصویر        = Sony Ericsson W610i front.JPG\n  | عرض تصویر    = 150px\n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = \n  | نمایشگر       = ۲۶۲٬۱۴۴ رنگ، ۲۲۰×۱۷۶ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۲ مگاپیکسل\n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۲ مگابایت\n  | حافظه داخلی  = ۶۴ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]، [[IRda]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۴×۴۶×۱۰۲ میلی‌متر\n  | وزن          = ۹۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = پلی فونیک \n  | سری          = دبلیو\n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}\n\nدبلیو۶۱۰ نام یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [http://en.wikipedia.org ویکی‌پدیای انگلیسی]\n* [https://web.archive.org/web/20010525040028/http://sonyericsson.com/ وب‌گاه رسمی شرکت سونی اریکسون]\n* [http://www.gsmarena.com/sony_ericsson-phones-19.php مدلهای گوشی سونی اریکسون در وب‌گاه gsmarena]\n* دفتر راهنمای گوشی‌های همراه [[سونی اریکسون]]\n* {{یادکرد-ویکی \n|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson\n|عنوان = Sony_Ericsson\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی = ۲۰۱۱\n}}\n\n{{سونی اریکسون}}\n\n[[رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون]]\n[[رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)]]\n[[رده:تلفن‌های همراه دارای فرستنده مادون قرمز]]","hash":"0ca155177be66b4657c9d66e26182b6ace7af43b8c688038a0c1a6c3ba05ee0d","last_revision":"2022-07-19T11:13:16Z","first_revision":"2010-08-06T05:19:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:54.978371","cross_lingual_links":{"azb":"سونی اریکسون دبلیو۶۱۰","cs":"Sony Ericsson W610i","da":"Sony Ericsson W610i","en":"Sony Ericsson W610i","es":"Sony Ericsson W610","ms":"Sony Ericsson W610i","pl":"Sony Ericsson W610i","ru":"Sony Ericsson W610i","sv":"Sony Ericsson W610i","zh":"Sony Ericsson W610i"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"دبلیو۶۱۰ نام یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی وب‌گاه رسمی شرکت سونی اریکسون مدلهای گوشی سونی اریکسون در وب‌گاه gsmarena دفتر راهنمای گوشی‌های همراه سونی اریکسون\n\nرده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:تلفن‌های همراه دارای فرستنده مادون قرمز\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون دبلیو۶۱۰\n  | تصویر        = Sony Ericsson W610i front.JPG\n  | عرض تصویر    = 150px\n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = \n  | نمایشگر       = ۲۶۲٬۱۴۴ رنگ، ۲۲۰×۱۷۶ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۲ مگاپیکسل\n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۲ مگابایت\n  | حافظه داخلی  = ۶۴ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]، [[IRda]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۴×۴۶×۱۰۲ میلی‌متر\n  | وزن          = ۹۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = پلی فونیک \n  | سری          = دبلیو\n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دبلیو۶۱۰ نام یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد.","translated_text":"The W610 is the name of a model of Sony Ericsson phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی وب‌گاه رسمی شرکت سونی اریکسون مدلهای گوشی سونی اریکسون در وب‌گاه gsmarena دفتر راهنمای گوشی‌های همراه سونی اریکسون","translated_text":"The official website of Sony Ericsson is the official website of Sony Ericsson mobile phone models on the website of gsmarena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی \n|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson\n|عنوان = Sony_Ericsson\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی = ۲۰۱۱\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:تلفن‌های همراه دارای فرستنده مادون قرمز","translated_text":"Category:Sony Ericsson mobile phones Category:Mobile phones introduced in 2007 Category:Mobile phones with infrared transmitter","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سونی اریکسون وی۸۰۰","wikicode":"\n{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون وی۸۰۰\n  | تصویر        = Vodafone 802SE JapanBlack front.jpg\n  | عرض تصویر    =\n  | توضیح تصویر  =\n  | شعار         =\n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = ۲۰۰۴\n  | نمایشگر       = ۲۶۲٬۲۰۰ رنگ، ۲۲۰×۱۷۶ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی=\n  | دوربین       = ۱٫۳ مگاپیکسل\n  | دوربین دوم   =\n  | سیستم‌عامل    =\n  | ورودی        =\n  | پردازنده     =\n  | حافظه رم     =\n  | کارت حافظه   = مموری استیک\n  | حافظه داخلی  = ۷ مگابایت\n  | شبکه‌ها       =\n  | اتصال        = [[مادون قرمز]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        =\n  | ابعاد        = ۲۴×۴۹×۱۰۲ میلی‌متر\n  | وزن          = ۱۲۸ گرم\n  | شکل          =\n  | پخش‌کننده     =\n  | سری          =\n  | پس‌از         =\n  | پیش‌از        =\n  | وابسته       =\n  | دیگر         =\n}}\n\n'''سونی اریکسون وی 800''' یک تلفن همراه است که توس�� شرکت ژاپنی - سوئدی سونی اریکسون ساخته شده و در اواخر سال 2004 عرضه شد. دیگر در بازار موجود نیست. V800 در سه رنگ مشکی ، سفید و مسی موجود بود.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.sonyericsson.com/cws/products/mobilephones/specifications/v800?cc=gb&lc=en|عنوان=مشخصات سونی اریکسون وی 800}}</ref>V800 یک تلفن تاشو 3G است. این دوربین دارای یک دوربین چرخشی است (که می تواند تا 180 درجه بچرخد) که می تواند عکس های دیجیتالی با وضوح 1.3 مگاپیکسل بگیرد. از WAP 2.0، GPRS و UMTS پشتیبانی می کند. اتصال آن شامل پورت IrDA و بلوتوث است. از آهنگ های زنگ پلی فونیک در MIDI تا 72 تن و بازی های موبایل در Java ME پشتیبانی می کند. حافظه داخلی آن (6.8 مگابایت) را می توان با کارت های Memory Stick Duo و Memory Stick Duo Pro افزایش داد، دومی تا 8 گیگابایت، به زودی تا 16 گیگابایت در دسترس خواهد بود.\n\nدر ژاپن، اروپا و نیوزلند این گوشی فقط با Vodafone و در سایر کشورها فقط از طریق همکاران Vodafone (مانند Smartone) در دسترس است. یک تلفن مشابه با محفظه های مختلف از طریق دیگر اپراتورها در اروپا به نام Sony Ericsson Z800i در دسترس است. نسخه ژاپنی Vodafone 802SE نام دارد. نسخه ژاپنی دارای تفاوت های زیبایی است، مانند صفحه کلید ژاپنی و همچنین یک برچسب IMEI با سبک متفاوت در داخل، زیر باتری، و همچنین اجرای سیستم عامل مختلف و بسته بندی متفاوت. نسخه ژاپنی در 3 رنگ موجود است: مسی، سفید و سیاه. در حالی که فقط سفید و سیاه در جای دیگر فروخته شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Phones|نشانی=https://www.cnet.com/tech/mobile/phones/|وبگاه=CNET|بازبینی=2022-09-03|کد زبان=en}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32317848_ITM|عنوان=accessmy}}</ref>\n\n== منابع ==\n\n[[رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون]]","hash":"c55b77a62ad7d685417a79f7f8f711186e85048b4646eaa3f8d7dc0bfadf72ac","last_revision":"2022-09-03T18:46:53Z","first_revision":"2010-08-06T05:34:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.060694","cross_lingual_links":{"azb":"سونی اریکسون وی۸۰۰","en":"Sony Ericsson V800","id":"Sony Ericsson V800","ja":"Vodafone 802SE","jv":"Sony Ericsson V800","pl":"Sony Ericsson V800","sv":"Sony Ericsson V800","vi":"Sony Ericsson V800"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"سونی اریکسون وی 800 یک تلفن همراه است که توسط شرکت ژاپنی - سوئدی سونی اریکسون ساخته شده و در اواخر سال 2004 عرضه شد. دیگر در بازار موجود نیست. V800 در سه رنگ مشکی ، سفید و مسی موجود بود.V800 یک تلفن تاشو 3G است. این دوربین دارای یک دوربین چرخشی است (که می تواند تا 180 درجه بچرخد) که می تواند عکس های دیجیتالی با وضوح 1.3 مگاپیکسل بگیرد. از WAP 2.0، GPRS و UMTS پشتیبانی می کند. اتصال آن شامل پورت IrDA و بلوتوث است. از آهنگ های زنگ پلی فونیک در MIDI تا 72 تن و بازی های موبایل در Java ME پشتیبانی می کند. حافظه داخلی آن (6.8 مگابایت) را می توان با کارت های Memory Stick Duo و Memory Stick Duo Pro افزایش داد، دومی تا 8 گیگابایت، به زودی تا 16 گیگابایت در دسترس خواهد بود.\n\nدر ژاپن، اروپا و نیوزلند این گوشی فقط با Vodafone و در سایر کشورها فقط از طریق همکاران Vodafone (مانند Smartone) در دسترس است. یک تلفن مشابه با محفظه های مختلف از طریق دیگر اپراتورها در اروپا به نام Sony Ericsson Z800i در دسترس است. نسخه ژاپنی Vodafone 802SE نام دارد. نسخه ژاپنی دارای تفاوت های زیبایی است، مانند صفحه کلید ژاپنی و همچنین یک برچسب IMEI با سبک متفاوت در داخل، زیر باتری، و همچنین اجرای سیستم عامل مختلف و بسته بندی متفاوت. نسخه ژاپنی در 3 رنگ موجود است: مسی، سفید و سیاه. در حالی که فقط سفید و سیاه در جای دیگر فروخته شد.\n\nرده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون وی۸۰۰\n  | تصویر        = Vodafone 802SE JapanBlack front.jpg\n  | عرض تصویر    =\n  | توضیح تصویر  =\n  | شعار         =\n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = ۲۰۰۴\n  | نمایشگر       = ۲۶۲٬۲۰۰ رنگ، ۲۲۰×۱۷۶ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی=\n  | دوربین       = ۱٫۳ مگاپیکسل\n  | دوربین دوم   =\n  | سیستم‌عامل    =\n  | ورودی        =\n  | پردازنده     =\n  | حافظه رم     =\n  | کارت حافظه   = مموری استیک\n  | حافظه داخلی  = ۷ مگابایت\n  | شبکه‌ها       =\n  | اتصال        = [[مادون قرمز]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        =\n  | ابعاد        = ۲۴×۴۹×۱۰۲ میلی‌متر\n  | وزن          = ۱۲۸ گرم\n  | شکل          =\n  | پخش‌کننده     =\n  | سری          =\n  | پس‌از         =\n  | پیش‌از        =\n  | وابسته       =\n  | دیگر         =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سونی اریکسون وی 800 یک تلفن همراه است که توسط شرکت ژاپنی - سوئدی سونی اریکسون ساخته شده و در اواخر سال 2004 عرضه شد.","translated_text":"The Sony Ericsson V800 is a mobile phone manufactured by the Japanese-Swedish company Sony Ericsson and released in late 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دیگر در بازار موجود نیست.","translated_text":"It's no longer on the market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"V800 در سه رنگ مشکی ، سفید و مسی موجود بود.V800 یک تلفن تاشو 3G است.","translated_text":"The V800 was available in three shades of grey, white, and copper. The V800 is a 3G mobile phone.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.sonyericsson.com/cws/products/mobilephones/specifications/v800?cc=gb&lc=en|عنوان=مشخصات سونی اریکسون وی 800}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.sonyericsson.com/cws/products/mobilephones/specifications/v800?cc=gb&lc=en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:26.256977-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این دوربین دارای یک دوربین چرخشی است (که می تواند تا 180 درجه بچرخد) که می تواند عکس های دیجیتالی با وضوح 1.3 مگاپیکسل بگیرد.","translated_text":"This camera has a rotating camera (which can rotate up to 180 degrees) that can take digital images with a resolution of 1.3 megapixels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از WAP 2.0، GPRS و UMTS پشتیبانی می کند.","translated_text":"It supports WAP 2.0, GPRS and UMTS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اتصال آن شامل پورت IrDA و بلوتوث است.","translated_text":"Its connection includes an IrDA port and Bluetooth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از آهنگ های زنگ پلی فونیک در MIDI تا 72 تن و بازی های موبایل در Java ME پشتیبانی می کند.","translated_text":"It supports up to 72 tunes of polyphonic ringtone songs in MIDI and mobile games in Java ME.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حافظه داخلی آن (6.8 مگابایت) را می توان با کارت های Memory Stick Duo و Memory Stick Duo Pro افزایش داد، دومی تا 8 گیگابایت، به زودی تا 16 گیگابایت در دسترس خواهد بود.","translated_text":"Its internal memory (6.8 MB) can be increased with the Memory Stick Duo and Memory Stick Duo Pro cards, the latter up to 8 GB, soon up to 16 GB.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ژاپن، اروپا و نیوزلند این گوشی فقط با Vodafone و در سایر کشورها فقط از طریق همکاران Vodafone (مانند Smartone) در دسترس است.","translated_text":"In Japan, Europe and New Zealand, the phone is only available with Vodafone and in other countries only through Vodafone partners (such as Smartone).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یک تلفن مشابه با محفظه های مختلف از طریق دیگر اپراتورها در اروپا به نام Sony Ericsson Z800i در دسترس است.","translated_text":"A similar phone with different portfolios is available through other operators in Europe called the Sony Ericsson Z800i.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نسخه ژاپنی Vodafone 802SE نام دارد.","translated_text":"The Japanese version of Vodafone is called 802SE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نسخه ژاپنی دارای تفاوت های زیبایی است، مانند صفحه کلید ژاپنی و همچنین یک برچسب IMEI با سبک متفاوت در داخل، زیر باتری، و همچنین اجرای سیستم عامل مختلف و بسته بندی متفاوت.","translated_text":"The Japanese version has aesthetic differences, such as a Japanese keyboard as well as an IMEI tag with different styles inside, under the battery, as well as different operating system execution and packaging.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نسخه ژاپنی در 3 رنگ موجود است: مسی، سفید و سیاه.","translated_text":"The Japanese version is available in three colors: bronze, white, and black.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حالی که فقط سفید و سیاه در جای دیگر فروخته شد.","translated_text":"While it was only sold in black and white elsewhere.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Phones|نشانی=https://www.cnet.com/tech/mobile/phones/|وبگاه=CNET|بازبینی=2022-09-03|کد زبان=en}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://www.cnet.com/tech/mobile/phones/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":770147,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:26.289837-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.45556640625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32317848_ITM|عنوان=accessmy}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32317848_ITM","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:26.412128-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون","translated_text":"Category:Phones with Sony Ericsson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"سونی اریکسون وی 800 یک تلفن همراه است که توسط شرکت ژاپنی - سوئدی سونی اریکسون ساخته شده و در اواخر سال 2004 عرضه شد. دیگر در بازار موجود نیست. V800 در سه رنگ مشکی ، سفید و مسی موجود بود.V800 یک تلفن تاشو 3G است.","translated_text":"The Sony Ericsson V800 is a mobile phone manufactured by the Japanese-Swedish company Sony Ericsson and released in late 2004. It's no longer on the market. The V800 was available in three shades of grey, white, and copper. The V800 is a 3G mobile phone.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.sonyericsson.com/cws/products/mobilephones/specifications/v800?cc=gb&lc=en|عنوان=مشخصات سونی اریکسون وی 800}}</ref>","char_index":186,"name":null,"url":"http://www.sonyericsson.com/cws/products/mobilephones/specifications/v800?cc=gb&lc=en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:26.256977-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"نسخه ژاپنی دارای تفاوت های زیبایی است، مانند صفحه کلید ژاپنی و همچنین یک برچسب IMEI با سبک متفاوت در داخل، زیر باتری، و همچنین اجرای سیستم عامل مختلف و بسته بندی متفاوت. نسخه ژاپنی در 3 رنگ موجود است: مسی، سفید و سیاه. در حالی که فقط سفید و سیاه در جای دیگر فروخته شد.","translated_text":"The Japanese version has aesthetic differences, such as a Japanese keyboard as well as an IMEI tag with different styles inside, under the battery, as well as different operating system execution and packaging. The Japanese version is available in three colors: bronze, white, and black. While it was only sold in black and white elsewhere.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Phones|نشانی=https://www.cnet.com/tech/mobile/phones/|وبگاه=CNET|بازبینی=2022-09-03|کد زبان=en}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://www.cnet.com/tech/mobile/phones/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":770147,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:26.289837-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.45556640625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32317848_ITM|عنوان=accessmy}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32317848_ITM","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:26.412128-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سونی اریکسون دبلیو۸۸۰","wikicode":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون دبلیو۸۸۰\n  | تصویر        = Sony Ericsson W880i v2.png\n  | عرض تصویر    = 150px\n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = سپتامبر ۲۰۰۶\n  | نمایشگر       = ۱٫۸ اینچ، ۲۶۲٬۱۴۴ رنگ، ۳۲۰×۲۴۰ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۲ مگاپیکسل، \n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۲ گیکا بایت\n  | حافظه داخلی  = ۱۶ گیگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۹٫۴×۴۶٫۵×۱۰۲ میلی‌متر\n  | وزن          = ۷۱ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = \n  | سری          = \n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}\n'''دبلیو۸۸۰''' یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون است که در سپتامبر ۲۰۰۶ معرفی شد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [https://web.archive.org/web/20010525040028/http://sonyericsson.com/ وب‌گاه رسمی شرکت سونی اریکسون]\n* [http://www.gsmarena.com/sony_ericsson-phones-19.php مدلهای گوشی سونی اریکسون در وب‌گاه gsmarena]\n* دفتر راهنمای گوشی‌های همراه [[سونی اریکسون]]\n* {{یادکرد-ویکی \n|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson\n|عنوان = Sony_Ericsson\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی = ۲۰۱۱\n}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_W880i ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{سونی اریکسون}}\n\n{{تلفن همراه-خرد}}\n\n[[رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون]]\n[[رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)]]","hash":"548a8ddcbb533eb44a8e1e65f7627cfaa3b406e28b6627b31b93e47a63841fd0","last_revision":"2020-03-20T11:13:46Z","first_revision":"2010-08-06T05:43:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.115661","cross_lingual_links":{"azb":"سونی اریکسون دبلیو۸۸۰","cs":"Sony Ericsson W880i","da":"Sony Ericsson W880i","en":"Sony Ericsson W880i","es":"Sony Ericsson W880i","ka":"Sony Ericsson W880i","ms":"Sony Ericsson W880i","nl":"Sony Ericsson W880i","pl":"Sony Ericsson W880i","ru":"Sony Ericsson W880i","sv":"Sony Ericsson W880","vi":"Sony Ericsson W880i","zh":"Sony Ericsson W880i"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"دبلیو۸۸۰ یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون است که در سپتامبر ۲۰۰۶ معرفی شد.\n\nوب‌گاه رسمی شرکت سونی اریکسون مدلهای گوشی سونی اریکسون در وب‌گاه gsmarena دفتر راهنمای گوشی‌های همراه سونی اریکسون\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون دبلیو۸۸۰\n  | تصویر        = Sony Ericsson W880i v2.png\n  | عرض تصویر    = 150px\n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = سپتامبر ۲۰۰۶\n  | نم��یشگر       = ۱٫۸ اینچ، ۲۶۲٬۱۴۴ رنگ، ۳۲۰×۲۴۰ پیکسل\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = ۲ مگاپیکسل، \n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = تا ۲ گیکا بایت\n  | حافظه داخلی  = ۱۶ گیگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[جی‌پی‌آراس]]، [[بلوتوث]]، [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۹٫۴×۴۶٫۵×۱۰۲ میلی‌متر\n  | وزن          = ۷۱ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = \n  | سری          = \n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دبلیو۸۸۰ یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون است که در سپتامبر ۲۰۰۶ معرفی شد.","translated_text":"The W880 is a model of Sony Ericsson phones introduced in September 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وب‌گاه رسمی شرکت سونی اریکسون مدلهای گوشی سونی اریکسون در وب‌گاه gsmarena دفتر راهنمای گوشی‌های همراه سونی اریکسون","translated_text":"The official website of Sony Ericsson is the official website of Sony Ericsson mobile phone models on the website gsmarena manual of Sony Ericsson mobile phones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی \n|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson\n|عنوان = Sony_Ericsson\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی = ۲۰۱۱\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)","translated_text":"Category:Sony Ericsson mobile phones Category:Mobile phones introduced in 2007 (excluded)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"درگاه:وقایع اتفاقیه/وقایع ۶ اوت ۲۰۱۰","wikicode":"* '''ویکی انبار فیلتر شد'''\n[[ویکی انبار]] بعد از یک ماه رفع [[فیلترینگ  اینترنت در ایران|فیلترینگ]] دوباره در ایران فیلتر شد و دسترسی به آن امکان‌پذیر نمی‌باشد.\n\n*'''[[کاربر:Amirobot|امیروبات]] [[ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن/Amirobot ۲|مدیر]] شد'''\n[[ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن/Amirobot ۲|درخواست]] مدیریت [[کاربر:Amirobot|امیروبات]] که توسط [[کاربر:Ladsgroup|امیر]] ارائه شده بود به پایان رسید و او با ۲۴ رای موافق و بدون رای ممتنع و مخالف [[ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن/Amirobot ۲|مدیر]] شد.\n\n*'''[[کاربر:Huji|حجت]] [[ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن/Huji|مدیر]] شد'''\n[[ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن/Huji|رای گیری]] برای مدیریت [[کاربر:Huji|حجت]] با ۳۹ رای موافق و ۲ رای ممتنع و بدون رای مخالف به پایان رسید و او [[ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن/Huji|مدیر]] [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/Huji&oldid=3627679 شد].","hash":"de4f6e8308ee772c94315b3a862bdeca4efd5c8406c90d1177ed3158fdf7fe8d","last_revision":"2010-08-06T10:11:15Z","first_revision":"2010-08-06T06:13:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.174027","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ویکی انبار فیلتر شد ویکی انبار بعد از یک ماه رفع فیلترینگ دوباره در ایران فیلتر شد و دسترسی به آن امکان‌پذیر نمی‌باشد.\n\nامیروبات مدیر شد درخواست مدیریت امیروبات که توسط امیر ارائه شده بود به پایان رسید و او با ۲۴ رای موافق و بدون رای ممتنع و مخالف مدیر شد.\n\nحجت مدیر شد رای گیری برای مدیریت حجت با ۳۹ رای موافق و ۲ رای ممتنع و بدون رای مخالف به پایان رسید و او مدیر شد.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی انبار فیلتر شد ویکی انبار بعد از یک ماه رفع فیلترینگ دوباره در ایران فیلتر شد و دسترسی به آن امکان‌پذیر نمی‌باشد.","translated_text":"After a month of eliminating filtering, Wikibooks were again filtered in Iran and cannot be accessed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"امیروبات مدیر شد درخواست مدیریت امیروبات که توسط امیر ارائه شده بود به پایان رسید و او با ۲۴ رای موافق و بدون رای ممتنع و مخالف مدیر شد.","translated_text":"Amir's request to manage Amir ended and he was voted in with 24 votes in favour and none against.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حجت مدیر شد رای گیری برای مدیریت حجت با ۳۹ رای موافق و ۲ رای ممتنع و بدون رای مخالف به پایان رسید و او مدیر شد.","translated_text":"The vote to manage the argument ended with 39 votes in favour, 2 abstentions and no opposition, and he became the director.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"تونی گلدوین","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = تونی گلدوین\n| تصویر            =TonyGoldwyn08.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| نام تولد         = آنتونی هاوارد «تونی» گلدوین\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = ایالات متحده\n| تاریخ تولد       = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۶۰|۵|۲۰}}\n| محل تولد         = [[لس آنجلس]]، [[کالیفرنیا]]\n| تاریخ مرگ        =\n| مکان مرگ          =\n| محل زندگی        =\n| مختصات محل زندگی =\n| مدفن             =\n| لقب              =\n| پیشه             = [[بازیگر]]، [[کارگردان فیلم|کارگردان]]\n| سال‌های فعالیت    = ۱۹۸۶–اکنون\n| همسر             = جین ماسکی\n| شریک زندگی       =\n| فرزندان          =\n| والدین           =\n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     =\n| وبگاه            =\n| جوایز            =\n}}\n'''آنتونی هاوارد «تونی» گلدوین''' {{انگلیسی|Anthony Howard \"Tony\" Goldwyn}} [[بازیگر]] [[آمریکا]]یی است. او متولد ۲۰ مه ۱۹۶۰ در [[لس آنجلس]] است.\n\nاو بیشتر به خاطر بازی در فیلم ''[[روح (فیلم ۱۹۹۰)|روح]]'' مشهور است.\n\n== فیلم‌شناسی ==\n* ''[[Friday the 13th Part VI: Jason Lives]]'' (۱۹۸۶)\n* ''[[گبی: یک داستان واقعی]]'' (۱۹۸۷)\n* ''[[روح (فیلم ۱۹۹۰)|روح]]'' (۱۹۹۰)\n* ''[[کافس]]'' (۱۹۹۱)\n* ''[[پرونده پلیکان (فیلم)|پرونده پلیکان]]'' (۱۹۹۳)\n* ''[[نیکسون (فیلم)|نیکسون]]'' (۱۹۹۵)\n* ''[[بی‌پروا (فیلم ۱۹۹۵)|بی‌پروا]]'' (۱۹۹۵)\n* ''[[Trouble on the Corner]]'' (۱۹۹۷)\n* ''[[دختران را ببوس (فیلم)|دختران را ببوس]]'' (۱۹۹۷)\n* ''The Lesser Evil'' (۱۹۹۸)\n* ''[[A Walk on the Moon]]'' (1999) (director)\n* ''[[تارزان (فیلم ۱۹۹۹)|تارزان]]'' (۱۹۹۹) (صدا)\n* ''[[روز ششم]]'' (۲۰۰۰)\n* ''[[گزاف‌گویی (فیلم)|گزاف‌گویی]]'' (۲۰۰۰)\n* ''[[راپسودی آمریکایی]]'' (۲۰۰۱)\n* ''[[جاشوا (فیلم ۲۰۰۲)|جاشوا]]'' (۲۰۰۲)\n* ''[[کینگدم هارتس (بازی ویدئویی)|کینگدام هارتس]]'' (۲۰۰۲) (صدای تارزان)\n* ''[[آخرین سامورایی]]'' (۲۰۰۳)\n* ''[[تفنگ آمریکایی]]'' (۲۰۰۵)\n* ''[[The Godfather of Green Bay]]'' (۲۰۰۵)\n* ''[[خواهران (فیلم ۲۰۰۵)|خواهران]]'' (۲۰۰۵)\n* ''[[آخرین بوسه]]'' (۲۰۰۶) (کارگردان)\n* ''[[آناتومی گری (مجموعه تلویزیونی)|آناتومی گری]]'' (۲۰۰۶) (director of two episodes: [[Winning a Battle, Losing the War (Grey's Anatomy)|1.03]] and [[Damage Case|۲٫۲۴]])\n* ''[[دکستر (مجموعه تلویزیونی)|دکستر]]'' (۲۰۰۶) (actor in one episode and director of four episodes: [[Return to Sender (Dexter)|1.06]], 1.08, [[It's Alive! (Dexter)|2.01]] and 2.03)\n* ''[[درمانگاه خصوصی (مجموعه تلویزیونی)|درمانگاه خصوصی]]'' (2007) (director of one episode: ۱٫۰۲)\n* ''[[آخرین خانه در سمت چپ (فیلم ۲۰۰۹)|آخرین خانه در سمت چپ]]'' (۲۰۰۹)\n* ''[[Conviction (film)|Conviction]]'' (2010) (director)\n* ''[[Promises, Promises (theater)|Promises, Promises]]'' (2010) (actor)\n* [[ناهمگون (فیلم)|ناهمگون]] (۲۰۱۴)\n* [[سنت‌شکن: شورشی]] (۲۰۱۵)\n* [[آزمایش بلکو]] (۲۰۱۶)\n* [[فلت (فیلم)|فلت]] (۲۰۱۷)\n* [[تمام آرزوهای من]] (۲۰۱۷)\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{رده انبار|Tony Goldwyn}}\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Goldwyn&oldid=497009615|عنوان =Tony Goldwyn|زبان = انگلیسی|بازیابی =۱۱ ژوئن ۲۰۱۲}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:گلدوین، تونی}}\n[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار]]\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی]]\n[[رده:اهالی لس آنجلس]]\n[[رده:بازیگران برادوی]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل لس آنجلس، کالیفرنیا]]\n[[رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد روسی‌تبار]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد یهودی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:برندگان جایزه انجمن نویسندگان آمریکا]]\n[[رده:خوانندگان یهودی]]\n[[رده:دانش‌آموختگان آکادمی موسیقی و هنرهای نمایشی لندن]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه برندایس]]\n[[رده:دانش‌آموختگان کالج همیلتون]]\n[[رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی)]]\n[[رده:صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فعالان سیاسی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کارگردانان تلویزیون اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:کارگردانان فیلم اهل کالیفرنیا]]\n[[رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان اهل بروکلین]]\n[[رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:راویان کتاب صوتی]]\n[[رده:افراد مرتبط با والت دیزنی]]","hash":"f7b6d4834f08f6e2d01223a549ee0102ba807ef8b3f406c796c54650c2af2e76","last_revision":"2023-12-08T01:56:43Z","first_revision":"2010-08-06T06:33:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.230785","cross_lingual_links":{"af":"Tony Goldwyn","ar":"طوني غولدوين","arz":"تونى جولدوين","ast":"Tony Goldwyn","azb":"تونی قلدوین","ca":"Tony Goldwyn","ckb":"تۆنی گۆڵدوین","cy":"Tony Goldwyn","da":"Tony Goldwyn","de":"Tony Goldwyn","en":"Tony Goldwyn","es":"Tony Goldwyn","fi":"Tony Goldwyn","fr":"Tony Goldwyn","he":"טוני גולדווין","ht":"Tony Goldwyn","hu":"Tony Goldwyn","hyw":"Թոնի Կոլտուին","id":"Tony Goldwyn","it":"Tony Goldwyn","ja":"トニー・ゴールドウィン","ko":"토니 골드윈","la":"Antonius Goldwyn","lv":"Tonijs Goldvins","mg":"Tony Goldwyn","nl":"Tony Goldwyn","pl":"Tony Goldwyn","pt":"Tony Goldwyn","ro":"Tony Goldwyn","ru":"Голдуин, Тони","simple":"Tony Goldwyn","sr":"Тони Голдвин","sv":"Tony Goldwyn","sw":"Tony Goldwyn","te":"టోనీ గోల్డ్‌విన్","tr":"Tony Goldwyn","vi":"Tony Goldwyn","zh":"托尼·戈德溫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"آنتونی هاوارد «تونی» گلدوین بازیگر آمریکایی است. او متولد ۲۰ مه ۱۹۶۰ در لس آنجلس است.\n\nاو بیشتر به خاطر بازی در فیلم روح مشهور است.\n\nFriday the 13th Part VI: Jason Lives (۱۹۸۶) گبی: یک داستان واقعی (۱۹۸۷) روح (۱۹۹۰) کافس (۱۹۹۱) پرونده پلیکان (۱۹۹۳) نیکسون (۱۹۹۵) بی‌پروا (۱۹۹۵) Trouble on the Corner (۱۹۹۷) دختران را ببوس (۱۹۹۷) The Lesser Evil (۱۹۹۸) A Walk on the Moon (1999) (director) تارزان (۱۹۹۹) (صدا) روز ششم (۲۰۰۰) گزاف‌گویی (۲۰۰۰) راپسودی آمریکایی (۲۰۰۱) جاشوا (۲۰۰۲) کینگدام هارتس (۲۰۰۲) (صدای تارزان) آخرین سامورایی (۲۰۰۳) تفنگ آمریکایی (۲۰۰۵) The Godfather of Green Bay (۲۰۰۵) خواهران (۲۰۰۵) آخرین بوسه (۲۰۰۶) (کارگردان) آناتومی گری (۲۰۰۶) (director of two episodes: 1.03 and ۲٫۲۴) د��ستر (۲۰۰۶) (actor in one episode and director of four episodes: 1.06, 1.08, 2.01 and 2.03) درمانگاه خصوصی (2007) (director of one episode: ۱٫۰۲) آخرین خانه در سمت چپ (۲۰۰۹) Conviction (2010) (director) Promises, Promises (2010) (actor) ناهمگون (۲۰۱۴) سنت‌شکن: شورشی (۲۰۱۵) آزمایش بلکو (۲۰۱۶) فلت (۲۰۱۷) تمام آرزوهای من (۲۰۱۷)\n\nرده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:اهالی لس آنجلس رده:بازیگران برادوی رده:بازیگران مرد اهل لس آنجلس، کالیفرنیا رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد روسی‌تبار رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:برندگان جایزه انجمن نویسندگان آمریکا رده:خوانندگان یهودی رده:دانش‌آموختگان آکادمی موسیقی و هنرهای نمایشی لندن رده:دانش‌آموختگان دانشگاه برندایس رده:دانش‌آموختگان کالج همیلتون رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی) رده:صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا رده:فعالان سیاسی اهل ایالات متحده آمریکا رده:کارگردانان تلویزیون اهل ایالات متحده آمریکا رده:کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:کارگردانان فیلم اهل کالیفرنیا رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان اهل بروکلین رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی) رده:راویان کتاب صوتی رده:افراد مرتبط با والت دیزنی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = تونی گلدوین\n| تصویر            =TonyGoldwyn08.jpg\n| توضیح تصویر      =\n| نام تولد         = آنتونی هاوارد «تونی» گلدوین\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = ایالات متحده\n| تاریخ تولد       = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۶۰|۵|۲۰}}\n| محل تولد         = [[لس آنجلس]]، [[کالیفرنیا]]\n| تاریخ مرگ        =\n| مکان مرگ          =\n| محل زندگی        =\n| مختصات محل زندگی =\n| مدفن             =\n| لقب              =\n| پیشه             = [[بازیگر]]، [[کارگردان فیلم|کارگردان]]\n| سال‌های فعالیت    = ۱۹۸۶–اکنون\n| همسر             = جین ماسکی\n| شریک زندگی       =\n| فرزندان          =\n| والدین           =\n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     =\n| وبگاه            =\n| جوایز            =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آنتونی هاوارد «تونی» گلدوین بازیگر آمریکایی است.","translated_text":"Anthony Howard Goldwyn is an American actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او متولد ۲۰ مه ۱۹۶۰ در لس آنجلس است.","translated_text":"She was born May 20, 1960 in Los Angeles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او بیشتر به خاطر بازی در فیلم روح مشهور است.","translated_text":"She is best known for her role in the movie Ghost.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم‌شناسی","translated_text":"Filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Friday the 13th Part VI: Jason Lives (۱۹۸۶) گبی: یک داستان واقعی (۱۹۸۷) روح (۱۹۹۰) کافس (۱۹۹۱) پرونده پلیکان (۱۹۹۳) نیکسون (۱۹۹۵) بی‌پروا (۱۹۹۵) Trouble on the Corner (۱۹۹۷) دختران را ببوس (۱۹۹۷)","translated_text":"Friday the 13th Part VI: Jason Lives (1986) Gaby: A True Story (1987) Ghost (1990) Coffs (1991) The Pleican Case (1993) Nixon (1995) Fearless (1995) Trouble on the Corner (1997) Kiss the Girls (1997)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Lesser Evil (۱۹۹۸)","translated_text":"The Lesser Evil (1998)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A Walk on the Moon (1999) (director) تارزان (۱۹۹۹) (صدا) روز ششم (۲۰۰۰) گزاف‌گویی (۲۰۰۰) راپسودی آمریکایی (۲۰۰۱) جاشوا (۲۰۰۲) کینگدام هارتس (۲۰۰۲) (صدای تارزان) آخرین سامورایی (۲۰۰۳) تفنگ آمریکایی (۲۰۰۵)","translated_text":"A Walk on the Moon (1999) (director) Tarzan (1999) (century) Sixth Day (2000) American rapper (2001) Joshua (2002) Kingdam Hearts (2002) (voice of Tarzan) The Last Samurai (2003) American rifle","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Godfather of Green Bay (۲۰۰۵) خواهران (۲۰۰۵) آخرین بوسه (۲۰۰۶) (کارگردان) آناتومی گری (۲۰۰۶) (director of two episodes: 1.03 and ۲٫۲۴) دکستر (۲۰۰۶) (actor in one episode and director of four episodes: 1.06, 1.08, 2.01 and 2.03) درمانگاه خصوصی (2007) (director of one episode: ۱٫۰۲) آخرین خانه در سمت چپ (۲۰۰۹) Conviction (2010) (director) Promises, Promises (2010) (actor) ناهمگون (۲۰۱۴) سنت‌شکن: شورشی (۲۰۱۵) آزمایش بلکو (۲۰۱۶) فلت (۲۰۱۷) تمام آرزوهای من (۲۰۱۷)","translated_text":"The Godfather of Green Bay (2005) Sisters (2005) Last Kiss (2006) (director) Anatomy Grey (2006) (director of two episodes: 1.03 and 2.24) Dexter (2006) (actor in one episode and director of four episodes: 1.06, 1.08, 2.01 and 2.03) Private clinic (2007) (director of one episode: 1.02) Last House on the Left (2009) Conviction (2010) (director) Promises, Promises (2010) (actor) Nahumagon (2014)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Goldwyn&oldid=497009615|عنوان =Tony Goldwyn|زبان = انگلیسی|بازیابی =۱۱ ژوئن ۲۰۱۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار رده:افراد زنده رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:اهالی لس آنجلس رده:بازیگران برادوی رده:بازیگران مرد اهل لس آنجلس، کالیفرنیا رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد روسی‌تبار رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:برندگان جایزه انجمن نویسندگان آمریکا رده:خوانندگان یهودی رده:دانش‌آموختگان آکادمی موسیقی و هنرهای نمایشی لندن رده:دانش‌آموختگان دانشگاه برندایس رده:دانش‌آموختگان کالج همیلتون رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی) رده:صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا رده:فعالان سیاسی اهل ایالات متحده آمریکا رده:کارگردانان تلویزیون اهل ایالات متحده آمریکا رده:کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:کارگردانان فیلم اهل کالیفرنیا رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان اهل بروکلین رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی) رده:راویان کتاب صوتی رده:افراد مرتبط با والت دیزنی","translated_text":"Category:Irish-American actors Category:Irish-American actors Category:Americans of Russian and Jewish descent Category:Americans of Russian and Jewish descent Category:Americans of Los Angeles Category:American Jewish actors Category:American male video game actors Category:American male television actors Category:American male television actors Category:American male actors Category:American male actors Category:American male actors Category:American male film actors Category:American male Jewish actors Category:American male film actors Category:American male television actors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American male film directors Category:American film directors Category:American film directors Category:American film directors Category:American film directors Category:American film directors Category:American film directors Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کری فیشر","wikicode":"{{Infobox person\n| name         = کری فیشر\n| image        = Carrie Fisher 2013-a straightened.jpg\n| alt          = Fisher in September 2013\n| caption      = فیشر در سال ۲۰۱۳\n| birth_name   = کری فرنسیس فیشر\n| birth_date   = {{تاریخ تولد|۱۹۵۶|۱۰|۲۱}}\n| birth_place  = [[بربنک، کالیفرنیا]]، ایالات متحده\n| death_date   = {{تاریخ مرگ و سن|۲۰۱۶|۱۲|۲۷|۱۹۵۶|۱۰|۲۱}}\n| death_place  = [[لس آنجلس]]، ایالات متحده\n| death_cause  = <!-- NOT \"heart attack\". -->[[ایست قلبی]]؛ عوامل دخیل [[وقفه تنفسی در خواب]] و [[تصلب شرایین]]<ref name = Guardian2017>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/culture/2017/jun/17/carrie-fisher-died-from-sleep-apnea-and-other-factors-coroner-says|title=Carrie Fisher died from sleep apnea and other factors, coroner says|agency=Associated Press|date=June 16, 2017|work=The Guardian|access-date=June 17, 2017|issn=0261-3077|archive-date=June 17, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170617023043/https://www.theguardian.com/culture/2017/jun/17/carrie-fisher-died-from-sleep-apnea-and-other-factors-coroner-says|url-status=live}}</ref>\n| resting_place = [[خاکستر کردن]]: بخشی از خاکستر او در [[آرامگاه فارست لان مموریال پارک (هالیوود هیلز)|آرامگاه فارست لان مموریال پارک، هالیوود هیلز]]، ایالات متحده دفن شد.<ref>{{cite web |url=https://www.cbsnews.com/news/debbie-reynolds-carrie-fisher-buried-together-todd-fisher-says/ |title=Debbie Reynolds and Carrie Fisher to be buried together, Todd Fisher says |agency=Associated Press |date=December 30, 2016 |work=CBS News |access-date=December 30, 2016 |archive-date=December 31, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161231170700/http://www.cbsnews.com/news/debbie-reynolds-carrie-fisher-buried-together-todd-fisher-says/ |url-status=live}}</ref>\n| occupation   = {{فهرست یک‌دست|\n* بازیگر\n* نویسنده\n}}\n| years_active = ۱۹۷۳–۲۰۱۶\n| spouse       = {{Marriage|[[پل سایمون]]|1983|1984|reason=div}}\n| partner      = [[Bryan Lourd|برایان لورد]] (۱۹۹۱–۱۹۹۴)\n| children     = [[بیلی لورد]]\n| parents      = {{فهرست ساده|\n* [[ادی فیشر]]\n* [[دبی رینولدز]]\n}}\n| relatives = {{فهرست ساده|\n* [[Todd Fisher|تاد فیشر]] (برادر)\n* [[جولی فیشر]] (خواهر ناتنی)\n* [[تریسیا لی فیشر]] (خواهر ناتنی)\n}}\n| website = {{نشانی وب|https://carriefisher.com/}}\n}}\n'''کری فرنسیس فیشر''' ({{lang-en|Carrie Frances Fisher}}؛ ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ – ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶) بازیگر و نویسندهٔ آمریکایی بود.<ref name=WoF>{{cite news|author=<!--Staff writer(s); no by-line. -->|url=https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|title=Carrie Fisher gets makeshift Walk of Fame star from grieving fans|publisher=[[آسوشیتد پرس]]|via=[[سی‌بی‌اس نیوز]]|date=December 28, 2016|access-date=January 25, 2017|archive-date=February 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202023555/http://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|url-status=live}}</ref> او برای بازی در نقش [[پرنسس لیا]] در فیلم‌های ''[[جنگ ستارگان]]'' شهرت دارد و برای این نقش نامزد دریافت چهار جایزهٔ [[جایزه ساترن|ساترن]] شد. از دیگر آثار سینمایی او می‌توان به ''[[شامپو (فیلم)|شامپو]]'' (۱۹۷۵)، ''[[برادران بلوز (فیلم)|برادران بلوز]]'' (۱۹۸۰)، ''[[هانا و خواهرانش]]'' (۱۹۸۶)، ''[[حومه‌نشین‌ها]]'' (۱۹۸۹)، ''[[وقتی هری سالی را دید…]]'' (۱۹۸۹)، ''[[ظرف صابون (فیلم)|ظرف صابون]]'' (۱۹۹۱) و ''[[زنان (فیلم ۲۰۰۸)|زنان]]'' (۲۰۰۸) اشاره کرد.<ref name=\":0\">{{Cite news|url=http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|title=More Than Leia: Carrie Fisher's Other Memorable Roles|publisher=[[NBC New York]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228045203/http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|url-status=live}}</ref> فیشر دو بار نامزد دریافت جایزهٔ [[جایزه امی ساعات پربیننده بازیگر زن مهمان در مجموعه تلویزیونی کمدی|امی ساعات پربیننده بازیگر زن مهمان در مجموعه تلویزیونی کمدی]] برای نقش‌آفرینی در مجموعه‌های تلویزیونی ''[[۳۰ راک]]'' و ''[[Catastrophe (2015 TV series)|فاجعه]]'' شد. او در سال ۲۰۱۷ پس از مرگ یکی از [[Disney Legends|افسانه‌های دیزنی]] شد<ref>{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2017/07/14/entertainment/d23-carrie-fisher-mark-hamill-legends/index.html|title=Carrie Fisher honored at D23 as Disney Legend|date=July 14, 2017|newspaper=[[سی‌ان‌ان]] |access-date=July 30, 2017}}</ref> و در سال ۲۰۱۸ یک جایزهٔ [[جوایز گرمی|گرمی]] در رشتهٔ [[Grammy Award for Best Spoken Word Album|بهترین آلبوم گفتاری]] کسب کرد.<ref>{{cite news |url=http://www.latimes.com/entertainment/la-et-grammys-2018-nominations-live-carrie-fisher-nets-grammy-nod-in-1511886397-htmlstory.html |title=Carrie Fisher nets Grammy nod in spoken-word category, faces off with Springsteen and Bernie Sanders |last=Rodman |first=Sarah |date=November 28, 2017 |newspaper=[[Los Angeles Times]] |access-date=October 30, 2021}}</ref>\n\nفیشر در طول حرفهٔ خود چندین رمان نیمه شرح حال از جمله ''[[کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه]]''، یک نمایش‌نامهٔ شرح حال و یک کتاب غیر داستانی به‌نام ''[[Wishful Drinking|نوشیدن مشتاقانه]]'' نوشت. او فیلم‌نامهٔ [[کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (فیلم)|نسخهٔ سینمایی]] ''کارت پستال‌هایی از لبهٔ پرتگاه'' را نوشت که برایش نامزد دریافت جایزه بفتا برای بهترین [[فیلم‌نامه اقتباسی|فیلم‌نامهٔ اقتباسی]] شد. او برای نوشتن نمایش‌نامهٔ ''نوشیدن مشتاقانه'' نامزد دریافت یک جایزهٔ [[جوایز امی ساعات پربیننده|امی ساعات پربیننده]] نیز شد. فیشر به‌عنوان بازنویس بر روی فیلم‌نامه‌های دیگر نویسندگان نیز کار کرد؛ از جمله فیلمنامه‌های ''[[هوک (فیلم)|هوک]]'' (۱۹۹۱)، ''[[راهبه بدلی]]'' (۱۹۹۲)، ''[[خواننده عروسی]]'' (۱۹۹۸)، و بسیاری از فیلم‌های فرنچایز ''جنگ ستارگان''.<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|title=Carrie Fisher wasn't just a great actress, she was one of Hollywood's best script doctors|date=December 27, 2016|newspaper=[[The Independent]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228194955/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|url-status=live}}</ref> او به‌دلیل سخنرانی‌های عمومی در مورد تجربیات خود با [[اختلال دوقطبی]] و اعتیاد به مواد مورد تحسین قرار گرفت.<ref name=\":6\">{{cite web|title=Carrie Fisher: Cultural Humanism Award|url=https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|website=Harvard Box Office|access-date=April 28, 2016|archive-date=May 14, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160514035118/https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|url-status=live}}</ref>\n\nفیشر دختر خوانندهٔ آمریکایی [[ادی فیشر]] و بازیگر [[دبی رینولدز]] است. او و مادرش در مستند ''[[Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds|نور خیره‌کننده: با هنرمندی کری فیشر و دبی رینولدز]]'' (۲۰۱۶) که دربارهٔ رابطه‌شان با یک‌دیگر بود، ظاهر شدند. این مستند نخستین بار در [[جشنواره فیلم کن ۲۰۱۶]] به نمایش درآمد. فیشر در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶، چهار روز پس از فوریتی پزشکی در حین پروازی از لندن به لس آنجلس بر اثر ایست قلبی ناگهانی در ۶۰ سالگی درگذشت. یکی از آخرین فیلم‌های او ''[[جنگ ستارگان: آخرین جدای]]'' بود که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به فیشر اختصاص داده شد.<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|title='Star Wars: Episode VIII' Gets New Release Date|last=McClintock|first=Pamela|work=The Hollywood Reporter|date=January 20, 2016|access-date=January 20, 2016|archive-date=January 20, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160120231141/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|title='Star Wars: The Last Jedi' is dedicated to Carrie Fisher|work=EW.com|access-date=December 15, 2017|archive-date=December 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215062746/http://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|url-status=live}}</ref> فیشر از طریق تصاویر بریدهٔ فیلم ''[[جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد]]'' (۲۰۱۵) در فیلم ''[[جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر]]'' (۲۰۱۹) نیز ظاهر شد.<ref name=\"CarrieFisherStarWarsEpisode 9\">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|title=Carrie Fisher to Appear in 'Star Wars: Episode IX'|last=Couch|first=Aaron|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=July 27, 2018|access-date=July 27, 2018|archive-date=July 28, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728035727/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|url-status=live}}</ref><ref name=\"NoLastJedi\">{{cite web|url=https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|title=Star Wars: The Rise of Skywalker Doesn't Use Any Carrie Fisher Footage From The Last Jedi|last=Perry|first=Spencer|work=Comicbook|quote=We only used footage from ''Force Awakens'', there really wasn’t anything from ''Last Jedi'' that was not used in that movie.|date=December 5, 2019|access-date=December 22, 2019|archive-date=December 8, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208175355/https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|url-status=live}}</ref>{{TOC limit|3}}\n\n== زندگی‌نامه ==\nکری فرنسیس فیشر<ref>{{cite news| url=https://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| title=Debbie Reynolds Has Son| date=February 25, 1958| work=[[The New York Times]]| page=24| quote=The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...| access-date=December 29, 2016| archive-date=December 30, 2016| archive-url=https://web.archive.org/web/20161230090509/http://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref> در ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ از پدری خواننده [[ادی فیشر]] و مادری بازیگر [[دبی رینولدز]] به دنیا آمد. تاد فیشر برادر و [[جولی فیشر]] و [[تریسیا لی فیشر]] خواهرهای ناتنی کری فیشر هستند. مادرش که ستاره هالیوود بود چند سال بعد نامزد جایزه اسکار شد.<ref name=nytimes-birth>{{cite news | url=https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | title=Eddie Fishers Have Daughter | work=[[The New York Times]] | agency=[[Associated Press]] | page=25 | date=October 22, 1956 | access-date=December 30, 2016 | quote=BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time. | archive-date=December 30, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20161230161138/http://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|title=Been there, drank that: Carrie Fishers solo play swills it all|last=Pine|first=Dan|date=January 31, 2008|work=[[J. The Jewish News of Northern California]]|access-date=June 22, 2018|archive-date=June 21, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621194419/https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|url-status=live}}</ref> پدرش با [[الیزابت تیلور]]، که از دوستان نزدیک مادرش بود، رابطه داشت و پس از جدایی با تیلور ازدواج کرد.\n\nکری فیشر نخستین بار در سال ۱۹۷۵ در فیلم ''[[شامپو (فیلم)|شامپو]]'' ساخته [[وارن بیتی]] بازی کرد و دو سال بعد با بازی در نقش [[شاهزاده لیا]] در نخستین قسمت ''[[جنگ ستارگان]]'' با عنوان ''[[جنگ ستارگان (فیلم)|امیدی نو]]'' ساخته [[جورج لوکاس]] به شهرت رسید. او بعدها در چند قسمت دیگر ''جنگ ستارگان'' نیز نقش آفرینی کرد.\n\nاو علاوه بر بازی در ده‌ها فیلم مانند ''[[وقتی هری سالی را دید…]]''، چند رمان و سه کتاب خاطرات نوشت.\n\n== مرگ ==\nکری فیشر روز جمعه در پروازی که از لندن راهی لس‌آنجلس بود [[سکته قلبی]] کرد و پس از فرود به [[مرکز پزشکی رونالد ریگان دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس]] منتقل شد. وی در صبح روز سه شنبه، ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶ یک هفته پس از بستری شدن در بیمارستان [[لس آنجلس]]، [[کالیفرنیا]] در سن ۶۰ سالگی درگذشت. مادرش دبی رینولدز یک روز پس از وی درگذشت.<ref>http://shahrematlab.com/مرگ-کری-فیشر/</ref>\n\n=== علت مرگ ===\nنتایج تحقیقات پزشکی قانونی نشان داده که علت مرگ فیشر [[تنگی نفس]] در هنگام خواب و چند عامل دیگر بوده‌است.<ref>http://www.bbc.com/persian/arts-40311228</ref>\n\n== بخشی از فیلمشناسی ==\n=== سینمایی ===\n* ''[[شامپو (فیلم)|شامپو]]'' (۱۹۷۵)\n* ''[[جنگ ستارگان (فیلم)|جنگ ستارگان]]'' (۱۹۷۷)\n* ''[[امپراتوری ضربه می‌زند]]'' (۱۹۸۰)\n* ''[[برادران بلوز (فیلم)|برادران بلوز]]'' (۱۹۸۰)\n* ''[[زیر رنگین‌کمان]]'' (۱۹۸۱)\n* ''[[بازگشت جدای]]'' (۱۹۸۳)\n* ''[[گاربو حرف می‌زند]]'' (۱۹۸۴)\n* ''[[مردی با یک کفش قرمز]]'' (۱۹۸۵)\n* ''[[هانا و خواهرانش]]'' (۱۹۸۶)\n* ''[[جوخه معاون هالیوود]]'' (۱۹۸۶)\n* ''[[زنان آمازون در ماه]]'' (۱۹۸۷)\n* ''[[ملاقات با مرگ (فیلم)|ملاقات با مرگ]]'' (۱۹۸۸)\n* ''[[حومه‌نشین‌ها]]'' (۱۹۸۹)\n* ''[[پسر عاشق (فیلم ۱۹۸۹)|پسر عاشق]]'' (۱۹۸۹)\n* ''[[وقتی هری سالی را دید...]]'' (۱۹۸۹)\n* ''[[رقابت خواهر و برادر]]'' (۱۹۹۰)\n* ''[[کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (فیلم)|کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه]]'' (۱۹۹۰)\n* ''[[دراپ دد فرد]]'' (۱۹۹۱)\n* ''[[ظرف صابون (فیلم)|ظرف صابون]]'' (۱۹۹۱)\n* ''[[هوک (فیلم)|هوک]]'' (۱۹۹۰)\n* ''[[این زندگی من است (فیلم ۱۹۹۲)|این زندگی من است]]'' (۱۹۹۲)\n* ''[[آستین پاورز: مرد بین‌المللی رمز و راز]]'' (۱۹۹۷)\n* ''[[حومه‌نشین‌ها]]'' (۱۹۹۸)\n* ''[[جیغ ۳]]'' (۲۰۰۰)\n* ''[[دل‌شکن‌ها (فیلم ۲۰۰۱)|دل‌شکن‌ها]]'' (۲۰۰۱)\n* ''[[جی و باب ساکت پاتک می‌زنند]]'' (۲۰۰۱)\n* ''[[فرشتگان چارلی ۲]]'' (۲۰۰۳)\n* ''[[سرزمین عجایب (فیلم ۲۰۰۳)|سرزمین عجایب]]'' (۲۰۰۳)\n* ''[[ایالتی (فیلم)|ایالتی]]'' (۲۰۰۴)\n* ''[[کشف‌نشده (فیلم ۲۰۰۵)|کشف‌نشده]]'' (۲۰۰۵)\n* ''[[اشراف (فیلم)|اشراف]]'' (۲۰۰۵)\n* ''[[خیریه انسان رنجور]]'' (۲۰۰۷)\n* ''[[باشگاه کوگر]]'' (۲۰۰۷)\n* ''[[زنان (فیلم ۲۰۰۸)|زنان]]'' (۲۰۰۸)\n* ''[[رعد و برق سفید (فیلم ۲۰۰۹)|رعد و برق سفید]]'' (۲۰۰۹)\n* ''[[پسرهای طرفدار]]'' (۲۰۰۹)\n* ''[[انجمن خواهری]]'' (۲۰۰۹)\n* ''[[نقشه‌های ستاره‌های سینما]]'' (۲۰۱۴)\n* ''[[جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد]]'' (۲۰۱۵)\n* ''[[جنگ ستارگان: آخرین جدای]]'' (۲۰۱۷)\n* ''[[جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر]]'' (۲۰۱۹)\n* ''[[واندرول]]'' (۲۰۲۳)\n\n=== تلویزیونی ===\n* ''[[پخش زنده شنبه شب]]'' (۱۹۷۸) میهمان\n* ''[[فریژر]]'' (۱۹۹۵) صداپیشه\n* ''[[سکس و شهر]]'' (۲۰۰۰)\n* ''[[این زنان پیر]]'' (۲۰۰۱)\n* ''[[جک و بابی]]'' (۲۰۰)\n* ''[[اسمالویل]]'' (۲۰۰۵)\n* ''[[مرد خانواده]]'' (۲۰۰۵–۲۰۱۶) [[فهرست شخصیت‌های مرد خانواده|Angela]] صداپیشه\n* ''[[علف (مجموعه تلویزیونی)]]'' (۲۰۰۷)\n* ''[[۳۰ راک]]'' (۲۰۰۷)\n* ''[[دارودسته (مجموعه تلویزیونی)]]'' (۲۰۱۰)\n* ''[[تئوری بیگ بنگ]]'' (۲۰۱۴)\n* ''[[افسانه‌های واهی]]'' (۲۰۱۷)\n\n== بخشی از کتابشناسی ==\n=== فیلمنامه ===\n* ''[[کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه]]''\n* ''[[این زنان پیر]]''\n* ''[[راهبه بدلی]]''\n* ''[[آخرین حرکت قهرمان]]''\n* ''[[خواننده عروسی]]''\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n* {{یادکرد ویکی|عنوان = Carrie Fisher|پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrie_Fisher&oldid=376570914 |زبان =en | بازیابی = ۲۷ دسامبر ۲۰۱��}}\n* {{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.bbc.com/persian/arts-38444794|عنوان = بازیگر پرنسس لیا در مجموعه جنگ ستارگان درگذشت| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶}}\n* [http://www.carriefisher.com/ Personal Website at CarrieFisher.com]\n* [http://www.ew.com/ew/article/0,,318238,00.html Working the Edge], a 1990 ''[[انترتینمنت ویکلی]]'' cover story profiling Fisher\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{رده انبار}}\n* {{وبگاه رسمی|https://carriefisher.com/}}\n* {{IMDb name}}\n* {{IBDB name}}\n* {{TCMDb name}}\n* {{AllMovie name}}\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:فیشر، کری}}\n[[رده:کری فیشر| ]]\n[[رده:افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار]]\n[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی-اسکاتلندی‌تبار]]\n[[رده:افراد مبتلا به اختلال دوقطبی]]\n[[رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی]]\n[[رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل بربنک، کالیفرنیا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل بورلی هیلز، کالیفرنیا]]\n[[رده:بازیگران زن بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن یهودی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:برندگان جایزه گرمی]]\n[[رده:پروتستان‌های سابق اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:پل سایمون]]\n[[رده:خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:خاک‌سپاری‌ها در آرامگاه فارست لان مموریال پارک (هالیوود هیلز)]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دبیرستان بورلی هیلز]]\n[[رده:دانش‌آموختگان کالج سارا لارنس]]\n[[رده:دانش‌آموختگان مدرسه مرکزی سخنرانی و دراما]]\n[[رده:درگذشتگان ۲۰۱۶ (میلادی)]]\n[[رده:راویان کتاب صوتی]]\n[[رده:رمان‌نویسان اهل ایالت کالیفرنیا]]\n[[رده:رمان‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۵۶ (میلادی)]]\n[[رده:صداپیشگان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل کالیفرنیا]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مرگ‌های ناشی از موادمخدر در کالیفرنیا]]\n[[رده:ندانم‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:ندانم‌گرایان یهودی]]\n[[رده:نمایشنامه‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن کودک اهل ایالات متحده آمریکا]]","hash":"3043a4b6c3b6e5313e3bdf343a6e86633a13a9a88cdcdb721cda8c0484009610","last_revision":"2024-03-18T10:03:16Z","first_revision":"2010-08-06T06:39:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.284823","cross_lingual_links":{"af":"Carrie Fisher","an":"Carrie Fisher","ar":"كاري فيشر","arz":"كارى فيشر","ast":"Carrie Fisher","az":"Kerri Fişer","azb":"کری فیشر","bar":"Carrie Fisher","bcl":"Carrie Fisher","be":"Кэры Фішэр","bg":"Кари Фишър","bi":"Carrie Fisher","bn":"ক্যারি ফিশার","br":"Carrie Fisher","ca":"Carrie Fisher","ceb":"Carrie Fisher","co":"Carrie Fisher","cs":"Carrie Fisher","cy":"Carrie Fisher","da":"Carrie Fisher","de":"Carrie Fisher","diq":"Carrie Fisher","dsb":"Carrie Fisher","el":"Κάρι Φίσερ","eml":"Carrie Fisher","en":"Carrie Fisher","eo":"Carrie Fisher","es":"Carrie Fisher","et":"Carrie Fisher","eu":"Carrie Fisher","ext":"Carrie Fisher","fi":"Carrie Fisher","fo":"Carrie Fisher","fr":"Carrie Fisher","fy":"Carrie Fisher","ga":"Carrie Fisher","gl":"Carrie Fisher","hak":"Carrie Fisher","he":"קארי פישר","hr":"Carrie Fisher","hu":"Carrie Fisher","hy":"Քերրի Ֆիշեր","hyw":"Քերրի Ֆիշըր","ia":"Carrie Fisher","id":"Carrie Fisher","ilo":"Carrie Fisher","io":"Carrie Fisher","is":"Carrie Fisher","it":"Carrie Fisher","ja":"キャリー・フィッシャー","jv":"Carrie Fisher","ka":"კერი ფიშერი","kab":"Carrie Fisher","kk":"Кэрри Фишер","ko":"캐리 피셔","kw":"Carrie Fisher","la":"Carolina Fisher","lb":"Carrie Fisher","lmo":"Carrie Fisher","lv":"Kerija Fišere","mai":"क्यारी फिसर","map-bms":"Carrie Fisher","mg":"Carrie Fisher","ml":"കാരി ഫിഷർ","ms":"Carrie Fisher","nap":"Carrie Fisher","nds":"Carrie Fisher","nl":"Carrie Fisher","nn":"Carrie Fisher","nb":"Carrie Fisher","pl":"Carrie Fisher","pt":"Carrie Fisher","qu":"Carrie Fisher","ro":"Carrie Fisher","ru":"Фишер, Кэрри","sc":"Carrie Fisher","sco":"Carrie Fisher","sh":"Carrie Fisher","simple":"Carrie Fisher","sk":"Carrie Fisherová","sr":"Кари Фишер","sv":"Carrie Fisher","th":"แคร์รี ฟิชเชอร์","tl":"Carrie Fisher","tr":"Carrie Fisher","tt":"Кэрри Фишер","uk":"Керрі Фішер","ur":"کیری فشر","vi":"Carrie Fisher","vo":"Carrie Fisher","war":"Carrie Fisher","wuu":"卡丽·费雪","xmf":"კერი ფიშერი","yo":"Carrie Fisher","zh":"嘉莉·費雪","zh-min-nan":"Carrie Fisher","zh-yue":"嘉莉菲絲"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"کری فرنسیس فیشر (؛ ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ – ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶) بازیگر و نویسندهٔ آمریکایی بود. او برای بازی در نقش پرنسس لیا در فیلم‌های جنگ ستارگان شهرت دارد و برای این نقش نامزد دریافت چهار جایزهٔ ساترن شد. از دیگر آثار سینمایی او می‌توان به شامپو (۱۹۷۵)، برادران بلوز (۱۹۸۰)، هانا و خواهرانش (۱۹۸۶)، حومه‌نشین‌ها (۱۹۸۹)، وقتی هری سالی را دید… (۱۹۸۹)، ظرف صابون (۱۹۹۱) و زنان (۲۰۰۸) اشاره کرد. فیشر دو بار نامزد دریافت جایزهٔ امی ساعات پربیننده بازیگر زن مهمان در مجموعه تلویزیونی کمدی برای نقش‌آفرینی در مجموعه‌های تلویزیونی ۳۰ راک و فاجعه شد. او در سال ۲۰۱۷ پس از مرگ یکی از افسانه‌های دیزنی شد و در سال ۲۰۱۸ یک جایزهٔ گرمی در رشتهٔ بهترین آلبوم گفتاری کسب کرد.\n\nفیشر در طول حرفهٔ خود چندین رمان نیمه شرح حال از جمله کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه، یک نمایش‌نامهٔ شرح حال و یک کتاب غیر داستانی به‌نام نوشیدن مشتاقانه نوشت. او فیلم‌نامهٔ نسخهٔ سینمایی کارت پستال‌هایی از لبهٔ پرتگاه را نوشت که برایش نامزد دریافت جایزه بفتا برای بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی شد. او برای نوشتن نمایش‌نامهٔ نوشیدن مشتاقانه نامزد دریافت یک جایزهٔ امی ساعات پربیننده نیز شد. فیشر به‌عنوان بازنویس بر روی فیلم‌نامه‌های دیگر نویسندگان نیز کار کرد؛ از جمله فیلمنامه‌های هوک (۱۹۹۱)، راهبه بدلی (۱۹۹۲)، خواننده عروسی (۱۹۹۸)، و بسیاری از فیلم‌های فرنچایز جنگ ستارگان. او به‌دلیل سخنرانی‌های عمومی در مورد تجربیات خود با اختلال دوقطبی و اعتیاد به مواد مورد تحسین قرار گرفت.\n\nفیشر دختر خوانندهٔ آمریکایی ادی فیشر و بازیگر دبی رینولدز است. او و مادرش در مستند نور خیره‌کننده: با هنرمندی کری فیشر و دبی رینولدز (۲۰۱۶) که دربارهٔ رابطه‌شان با یک‌دیگر بود، ظاهر شدند. این مستند نخستین بار در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۶ به نمایش درآمد. فیشر در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶، چهار روز پس از فوریتی پزشکی در حین پروازی از لندن به لس آنجلس بر اثر ایست قلبی ناگهانی در ۶۰ سالگی درگذشت. یکی از آخرین فیلم‌های او جنگ ستارگان: آخرین جدای بود که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به فیشر اختصاص داده شد. فیشر از طریق تصاویر بریدهٔ فیلم جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (۲۰۱۵) در فیلم جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر (۲۰۱۹) نیز ظاهر شد.\n\nکری فرنسیس فیشر در ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ از پدری خواننده ادی فیشر و مادری بازیگر دبی رینولدز به دنیا آمد. تاد فیشر برادر و جولی فیشر و تریسیا لی فیشر خواهرهای ناتنی کری فیشر هستند. مادرش که ستاره هالیوود بود چند سال بعد نامزد جایزه اسکار شد. پدرش با الیزابت تیلور، که از دوستان نزدیک مادرش بود، رابطه داشت و پس از جدایی با تیلور ازدواج کرد.\n\nکری فیشر نخستین بار در سال ۱۹۷۵ در فیلم شامپو ساخته وارن بیتی بازی کرد و دو سال بعد با بازی در نقش شاهزاده لیا در نخستین قسمت جنگ ستارگان با عنوان امیدی نو ساخته جورج لوکاس به شهرت رسید. او بعدها در چند قسمت دیگر جنگ ستارگان نیز نقش آفرینی کرد.\n\nاو علاوه بر بازی در ده‌ها فیلم مانند وقتی هری سالی را دید…، چند رمان و سه کتاب خاطرات نوشت.\n\nکری فیشر روز جمعه در پروازی که از لندن راهی لس‌آنجلس بود سکته قلبی کرد و پس از فرود به مرکز پزشکی رونالد ریگان دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس منتقل شد. وی در صبح روز سه شنبه، ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶ یک هفته پس از بستری شدن در بیمارستان لس آنجلس، کالیفرنیا در سن ۶۰ سالگی درگذشت. مادرش دبی رینولدز یک روز پس از وی درگذشت.\n\nنتایج تحقیقات پزشکی قانونی نشان داده که علت مرگ فیشر تنگی نفس در هنگام خواب و چند عامل دیگر بوده‌است.\n\nشامپو (۱۹۷۵) جنگ ستارگان (۱۹۷۷) امپراتوری ضربه می‌زند (۱۹۸۰) برادران بلوز (۱۹۸۰) زیر رنگین‌کمان (۱۹۸۱) بازگشت جدای (۱۹۸۳) گاربو حرف می‌زند (۱۹۸۴) مردی با یک کفش قرمز (۱۹۸۵) هانا و خواهرانش (۱۹۸۶) جوخه معاون هالیوود (۱۹۸۶) زنان آمازون در ماه (۱۹۸۷) ملاقات با مرگ (۱۹۸۸) حومه‌نشین‌ها (۱۹۸۹) پسر عاشق (۱۹۸۹) وقتی هری سالی را دید... (۱۹۸۹) رقابت خواهر و برادر (۱۹۹۰) کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (۱۹۹۰) دراپ دد فرد (۱۹۹۱) ظرف صابون (۱۹۹۱) هوک (۱۹۹۰) این زندگی من است (۱۹۹۲) آستین پاورز: مرد بین‌المللی رمز و راز (۱۹۹۷) حومه‌نشین‌ها (۱۹۹۸) جیغ ۳ (۲۰۰۰) دل‌شکن‌ها (۲۰۰۱) جی و باب ساکت پاتک می‌زنند (۲۰۰۱) فرشتگان چارلی ۲ (۲۰۰۳) سرزمین عجایب (۲۰۰۳) ایالتی (۲۰۰۴) کشف‌نشده (۲۰۰۵) اشراف (۲۰۰۵) خیریه انسان رنجور (۲۰۰۷) باشگاه کوگر (۲۰۰۷) زنان (۲۰۰۸) رعد و برق سفید (۲۰۰۹) پسرهای طرفدار (۲۰۰۹) انجمن خواهری (۲۰۰۹) نقشه‌های ستاره‌های سینما (۲۰۱۴) جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (۲۰۱۵) جنگ ستارگان: آخرین جدای (۲۰۱۷) جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر (۲۰۱۹) واندرول (۲۰۲۳)\n\nپخش زنده شنبه شب (۱۹۷۸) میهمان فریژر (۱۹۹۵) صداپیشه سکس و شهر (۲۰۰۰) این زنان پیر (۲۰۰۱) جک و بابی (۲۰۰) اسمالویل (۲۰۰۵) مرد خانواده (۲۰۰۵–۲۰۱۶) Angela صداپیشه علف (مجموعه تلویزیونی) (۲۰۰۷) ۳۰ راک (۲۰۰۷) دارودسته (مجموعه تلویزیونی) (۲۰۱۰) تئوری بیگ بنگ (۲۰۱۴) افسانه‌های واهی (۲۰۱۷)\n\nکارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه این زنان پیر راهبه بدلی آخرین حرکت قهرمان خواننده عروسی\n\nPersonal Website at CarrieFisher.com Working the Edge, a 1990 انترتینمنت ویکلی cover story profiling Fisher\n\nرده:کری فیشر رده:افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار رده:افراد آمریکایی ایرلندی-اسکاتلندی‌تبار رده:افراد مبتلا به اختلال دوقطبی رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل بربنک، کالیفرنیا رده:بازیگران زن اهل بورلی هیلز، کالیفرنیا رده:بازیگران زن بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:برندگان جایزه گرمی رده:پروتستان‌های سابق اهل ایالات متحده آمریکا رده:پل سایمون رده:خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاک‌سپاری‌ها در آرامگاه فارست لان مموریال پارک (هالیوود هیلز) رده:دانش‌آموختگان دبیرستان بورلی هیلز رده:دانش‌آموختگان کالج سارا لارنس رده:دانش‌آموختگان مدرسه مرکزی سخنرانی و دراما رده:درگذشتگان ۲۰۱۶ (میلادی) رده:راویان کتاب صوتی رده:رمان‌نویسان اهل ایالت کالیفرنیا رده:رمان‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۵۶ (میلادی) رده:صداپیشگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل کالیفرنیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:مرگ‌های ناشی از موادمخدر در کالیفرنیا رده:ندانم‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا رده:ندانم‌گرایان یهودی رده:نمایشنامه‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن کودک اهل ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox person\n| name         = کری فیشر\n| image        = Carrie Fisher 2013-a straightened.jpg\n| alt          = Fisher in September 2013\n| caption      = فیشر در سال ۲۰۱۳\n| birth_name   = کری فرنسیس فیشر\n| birth_date   = {{تاریخ تولد|۱۹۵۶|۱۰|۲۱}}\n| birth_place  = [[بربنک، کالیفرنیا]]، ایالات متحده\n| death_date   = {{تاریخ مرگ و سن|۲۰۱۶|۱۲|۲۷|۱۹۵۶|۱۰|۲۱}}\n| death_place  = [[لس آنجلس]]، ایالات متحده\n| death_cause  = <!-- NOT \"heart attack\". -->[[ایست قلبی]]؛ عوامل دخیل [[وقفه تنفسی در خواب]] و [[تصلب شرایین]]<ref name = Guardian2017>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/culture/2017/jun/17/carrie-fisher-died-from-sleep-apnea-and-other-factors-coroner-says|title=Carrie Fisher died from sleep apnea and other factors, coroner says|agency=Associated Press|date=June 16, 2017|work=The Guardian|access-date=June 17, 2017|issn=0261-3077|archive-date=June 17, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170617023043/https://www.theguardian.com/culture/2017/jun/17/carrie-fisher-died-from-sleep-apnea-and-other-factors-coroner-says|url-status=live}}</ref>\n| resting_place = [[خاکستر کردن]]: بخشی از خاکستر او در [[آرامگاه فارست لان مموریال پارک (هالیوود هیلز)|آرامگاه فارست لان مموریال پارک، هالیوود هیلز]]، ایالات متحده دفن شد.<ref>{{cite web |url=https://www.cbsnews.com/news/debbie-reynolds-carrie-fisher-buried-together-todd-fisher-says/ |title=Debbie Reynolds and Carrie Fisher to be buried together, Todd Fisher says |agency=Associated Press |date=December 30, 2016 |work=CBS News |access-date=December 30, 2016 |archive-date=December 31, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161231170700/http://www.cbsnews.com/news/debbie-reynolds-carrie-fisher-buried-together-todd-fisher-says/ |url-status=live}}</ref>\n| occupation   = {{فهرست یک‌دست|\n* بازیگر\n* نویسنده\n}}\n| years_active = ۱۹۷۳–۲۰۱۶\n| spouse       = {{Marriage|[[پل سایمون]]|1983|1984|reason=div}}\n| partner      = [[Bryan Lourd|برایان لورد]] (۱۹۹۱–۱۹۹۴)\n| children     = [[بیلی لورد]]\n| parents      = {{فهرست ساده|\n* [[ادی فیشر]]\n* [[دبی رینولدز]]\n}}\n| relatives = {{فهرست ساده|\n* [[Todd Fisher|تاد فیشر]] (برادر)\n* [[جولی فیشر]] (خواهر ناتنی)\n* [[تریسیا لی فیشر]] (خواهر ناتنی)\n}}\n| website = {{نشانی وب|https://carriefisher.com/}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کری فرنسیس فیشر (؛ ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ – ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶) بازیگر و نویسندهٔ آمریکایی بود.","translated_text":"Kerry Francis Fisher (October 21, 1956 - December 27, 2016) was an American actor and writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=WoF>{{cite news|author=<!--Staff writer(s); no by-line. -->|url=https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|title=Carrie Fisher gets makeshift Walk of Fame star from grieving fans|publisher=[[آسوشیتد پرس]]|via=[[سی‌بی‌اس نیوز]]|date=December 28, 2016|access-date=January 25, 2017|archive-date=February 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202023555/http://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|url-status=live}}</ref>","char_index":82,"name":"WoF","url":"https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143802,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.356617-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625},{"content":"<ref name=WoF>{{cite news|author=<!--Staff writer(s); no by-line. -->|url=https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|title=Carrie Fisher gets makeshift Walk of Fame star from grieving fans|publisher=[[آسوشیتد پرس]]|via=[[سی‌بی‌اس نیوز]]|date=December 28, 2016|access-date=January 25, 2017|archive-date=February 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202023555/http://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|url-status=live}}</ref>","char_index":82,"name":"WoF","url":"https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143802,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.356617-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625}],"citations_needed":[]},{"text":"او برای بازی در نقش پرنسس لیا در فیلم‌های جنگ ستارگان شهرت دارد و برای این نقش نامزد دریافت چهار جایزهٔ ساترن شد.","translated_text":"She is best known for playing Princess Leia in the Star Wars films, for which she received four Saturn Awards nominations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از دیگر آثار سینمایی او می‌توان به شامپو (۱۹۷۵)، برادران بلوز (۱۹۸۰)، هانا و خواهرانش (۱۹۸۶)، حومه‌نشین‌ها (۱۹۸۹)، وقتی هری سالی را دید…","translated_text":"His other film credits include Shampoo (1975), The Blues Brothers (1980), Hannah and Her Sisters (1986), The Suburbs (1989), When Harry Saw Sally...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(۱۹۸۹)، ظرف صابون (۱۹۹۱) و زنان (۲۰۰۸) اشاره کرد.","translated_text":"(1989) pointed to soap containers (1991) and women (2008).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Cite news|url=http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|title=More Than Leia: Carrie Fisher's Other Memorable Roles|publisher=[[NBC New York]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228045203/http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|url-status=live}}</ref>","char_index":49,"name":":0","url":"http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":345596,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.910038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Cite news|url=http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|title=More Than Leia: Carrie Fisher's Other Memorable Roles|publisher=[[NBC New York]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228045203/http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|url-status=live}}</ref>","char_index":49,"name":":0","url":"http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":345596,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.910038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375}],"citations_needed":[]},{"text":"فیشر دو بار نامزد دریافت جایزهٔ امی ساعات پربیننده بازیگر زن مهمان در مجموعه تلویزیونی کمدی برای نقش‌آفرینی در مجموعه‌های تلویزیونی ۳۰ راک و فاجعه شد.","translated_text":"Fisher was a two-time Emmy Award nominee for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series for her role in the television series 30 Rock and Disaster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در سال ۲۰۱۷ پس از مرگ یکی از افسانه‌های دیزنی شد و در سال ۲۰۱۸ یک جایزهٔ گرمی در رشتهٔ بهترین آلبوم گفتاری کسب کرد.","translated_text":"She became a posthumous Disney legend in 2017 and won a Grammy Award for Best Speech Album in 2018.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2017/07/14/entertainment/d23-carrie-fisher-mark-hamill-legends/index.html|title=Carrie Fisher honored at D23 as Disney Legend|date=July 14, 2017|newspaper=[[سی‌ان‌ان]] |access-date=July 30, 2017}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"http://www.cnn.com/2017/07/14/entertainment/d23-carrie-fisher-mark-hamill-legends/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.456016-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news |url=http://www.latimes.com/entertainment/la-et-grammys-2018-nominations-live-carrie-fisher-nets-grammy-nod-in-1511886397-htmlstory.html |title=Carrie Fisher nets Grammy nod in spoken-word category, faces off with Springsteen and Bernie Sanders |last=Rodman |first=Sarah |date=November 28, 2017 |newspaper=[[Los Angeles Times]] |access-date=October 30, 2021}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"http://www.latimes.com/entertainment/la-et-grammys-2018-nominations-live-carrie-fisher-nets-grammy-nod-in-1511886397-htmlstory.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.793204-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیشر در طول حرفهٔ خود چندین رمان نیمه شرح حال از جمله کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه، یک نمایش‌نامهٔ شرح حال و یک کتاب غیر داستانی به‌نام نوشیدن مشتاقانه نوشت.","translated_text":"Fisher wrote several semi-autobiographical novels during her career, including Postcards from the Edge of the Rainbow, a presentation of the autobiography, and a non-fiction book entitled Drinking Passionately.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او فیلم‌نامهٔ نسخهٔ سینمایی کارت پستال‌هایی از لبهٔ پرتگاه را نوشت که برایش نامزد دریافت جایزه بفتا برای بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی شد.","translated_text":"He wrote the screenplay for the film version of Postcards from the Edge of the Rainbow, for which he was nominated for a BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او برای نوشتن نمایش‌نامهٔ نوشیدن مشتاقانه نامزد دریافت یک جایزهٔ امی ساعات پربیننده نیز شد.","translated_text":"He was also nominated for an Emmy for Outstanding Writing in a Motion Picture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فیشر به‌عنوان بازنویس بر روی فیلم‌نامه‌های دیگر نویسندگان نیز کار کرد؛ از جمله فیلمنامه‌های هوک (۱۹۹۱)، راهبه بدلی (۱۹۹۲)، خواننده عروسی (۱۹۹۸)، و بسیاری از فیلم‌های فرنچایز جنگ ستارگان.","translated_text":"Fisher also worked as a screenwriter on other authors' screenplays, including The Hawk (1991), The Changeling Nun (1992), The Wedding Singer (1998), and many of the Star Wars films.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|title=Carrie Fisher wasn't just a great actress, she was one of Hollywood's best script doctors|date=December 27, 2016|newspaper=[[The Independent]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228194955/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|url-status=live}}</ref>","char_index":186,"name":null,"url":"https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":431,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.945646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|title=Carrie Fisher wasn't just a great actress, she was one of Hollywood's best script doctors|date=December 27, 2016|newspaper=[[The Independent]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228194955/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|url-status=live}}</ref>","char_index":186,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161228194955/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.981300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"او به‌دلیل سخنرانی‌های عمومی در مورد تجربیات خود با اختلال دوقطبی و اعتیاد به مواد مورد تحسین قرار گرفت.","translated_text":"She was praised for her public speaking about her experiences with bipolar disorder and substance abuse.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{cite web|title=Carrie Fisher: Cultural Humanism Award|url=https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|website=Harvard Box Office|access-date=April 28, 2016|archive-date=May 14, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160514035118/https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|url-status=live}}</ref>","char_index":104,"name":":6","url":"https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; Charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53582,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:47.177991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":6\">{{cite web|title=Carrie Fisher: Cultural Humanism Award|url=https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|website=Harvard Box Office|access-date=April 28, 2016|archive-date=May 14, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160514035118/https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|url-status=live}}</ref>","char_index":104,"name":":6","url":"https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; Charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53582,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:47.177991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیشر دختر خوانندهٔ آمریکایی ادی فیشر و بازیگر دبی رینولدز است.","translated_text":"Fisher is the daughter of American singer Eddie Fisher and actor Debbie Reynolds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او و مادرش در مستند نور خیره‌کننده: با هنرمندی کری فیشر و دبی رینولدز (۲۰۱۶) که دربارهٔ رابطه‌شان با یک‌دیگر بود، ظاهر شدند.","translated_text":"She and her mother appeared in the documentary Amazing Light: With Artists Carrie Fisher and Debbie Reynolds (2016), which was about their relationship with each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مستند نخستین بار در جشن��اره فیلم کن ۲۰۱۶ به نمایش درآمد.","translated_text":"The documentary premiered at the 2016 Cannes Film Festival.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فیشر در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶، چهار روز پس از فوریتی پزشکی در حین پروازی از لندن به لس آنجلس بر اثر ایست قلبی ناگهانی در ۶۰ سالگی درگذشت.","translated_text":"Fisher died of a sudden heart attack at age 60 on December 27, 2016, four days after a medical emergency while flying from London to Los Angeles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یکی از آخرین فیلم‌های او جنگ ستارگان: آخرین جدای بود که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به فیشر اختصاص داده شد.","translated_text":"One of his last films was Star Wars: The Last Separation, released in 2017 and dedicated to Fisher.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|title='Star Wars: Episode VIII' Gets New Release Date|last=McClintock|first=Pamela|work=The Hollywood Reporter|date=January 20, 2016|access-date=January 20, 2016|archive-date=January 20, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160120231141/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|url-status=live}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552197,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:47.543689-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.927734375},{"content":"<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|title='Star Wars: Episode VIII' Gets New Release Date|last=McClintock|first=Pamela|work=The Hollywood Reporter|date=January 20, 2016|access-date=January 20, 2016|archive-date=January 20, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160120231141/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|url-status=live}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160120231141/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.415208-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|title='Star Wars: The Last Jedi' is dedicated to Carrie Fisher|work=EW.com|access-date=December 15, 2017|archive-date=December 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215062746/http://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|url-status=live}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197732,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.484965-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92822265625},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|title='Star Wars: The Last Jedi' is dedicated to Carrie Fisher|work=EW.com|access-date=December 15, 2017|archive-date=December 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215062746/http://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|url-status=live}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171215062746/http://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.647854-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"فیشر از طریق تصاویر بریدهٔ فیلم جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (۲۰۱۵) در فیلم جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر (۲۰۱۹) نیز ظاهر شد.","translated_text":"Fisher also appeared in Star Wars: Rise of the Skywalker (2019) through footage from Star Wars: The Force Awakens (2015).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"CarrieFisherStarWarsEpisode 9\">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|title=Carrie Fisher to Appear in 'Star Wars: Episode IX'|last=Couch|first=Aaron|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=July 27, 2018|access-date=July 27, 2018|archive-date=July 28, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728035727/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"CarrieFisherStarWarsEpisode 9","url":"https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552891,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.717519-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref name=\"CarrieFisherStarWarsEpisode 9\">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|title=Carrie Fisher to Appear in 'Star Wars: Episode IX'|last=Couch|first=Aaron|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=July 27, 2018|access-date=July 27, 2018|archive-date=July 28, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728035727/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"CarrieFisherStarWarsEpisode 9","url":"https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552891,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.717519-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref name=\"NoLastJedi\">{{cite web|url=https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|title=Star Wars: The Rise of Skywalker Doesn't Use Any Carrie Fisher Footage From The Last Jedi|last=Perry|first=Spencer|work=Comicbook|quote=We only used footage from ''Force Awakens'', there really wasn’t anything from ''Last Jedi'' that was not used in that movie.|date=December 5, 2019|access-date=December 22, 2019|archive-date=December 8, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208175355/https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"NoLastJedi","url":"https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":227434,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:49.747451-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":"We only used footage from Force Awakens, there really wasn’t anything from Last Jedi that was not used in that movie.","source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875},{"content":"<ref name=\"NoLastJedi\">{{cite web|url=https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|title=Star Wars: The Rise of Skywalker Doesn't Use Any Carrie Fisher Footage From The Last Jedi|last=Perry|first=Spencer|work=Comicbook|quote=We only used footage from ''Force Awakens'', there really wasn’t anything from ''Last Jedi'' that was not used in that movie.|date=December 5, 2019|access-date=December 22, 2019|archive-date=December 8, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208175355/https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"NoLastJedi","url":"https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":227434,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:49.747451-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":"We only used footage from Force Awakens, there really wasn’t anything from Last Jedi that was not used in that movie.","source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی‌نامه","translated_text":"A book of life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کری فرنسیس فیشر در ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ از پدری خواننده ادی فیشر و مادری بازیگر دبی رینولدز به دنیا آمد.","translated_text":"Carrie Frances Fisher was born on October 21, 1956, to singer Eddie Fisher and actor Debbie Reynolds.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite news| url=https://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| title=Debbie Reynolds Has Son| date=February 25, 1958| work=[[The New York Times]]| page=24| quote=The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...| access-date=December 29, 2016| archive-date=December 30, 2016| archive-url=https://web.archive.org/web/20161230090509/http://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.511059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":"The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news| url=https://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| title=Debbie Reynolds Has Son| date=February 25, 1958| work=[[The New York Times]]| page=24| quote=The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...| access-date=December 29, 2016| archive-date=December 30, 2016| archive-url=https://web.archive.org/web/20161230090509/http://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161230090509/http://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.550550-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":"The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"تاد فیشر برادر و جولی فیشر و تریسیا لی فیشر خواهرهای ناتنی کری فیشر هستند.","translated_text":"Ted Fisher's brother and Julie Fisher and Tricia Lee Fisher are sisters of Nathaniel Kerry Fisher.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مادرش که ستاره هالیوود بود چند سال بعد نامزد جایزه اسکار شد.","translated_text":"Her mother, who was a Hollywood star, was nominated for an Oscar a few years later.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=nytimes-birth>{{cite news | url=https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | title=Eddie Fishers Have Daughter | work=[[The New York Times]] | agency=[[Associated Press]] | page=25 | date=October 22, 1956 | access-date=December 30, 2016 | quote=BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time. | archive-date=December 30, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20161230161138/http://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":60,"name":"nytimes-birth","url":"https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.620061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":"BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time.","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=nytimes-birth>{{cite news | url=https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | title=Eddie Fishers Have Daughter | work=[[The New York Times]] | agency=[[Associated Press]] | page=25 | date=October 22, 1956 | access-date=December 30, 2016 | quote=BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time. | archive-date=December 30, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20161230161138/http://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":60,"name":"nytimes-birth","url":"https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.620061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":"BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time.","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|title=Been there, drank that: Carrie Fishers solo play swills it all|last=Pine|first=Dan|date=January 31, 2008|work=[[J. The Jewish News of Northern California]]|access-date=June 22, 2018|archive-date=June 21, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621194419/https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|url-status=live}}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2239,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.650849-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (95 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|title=Been there, drank that: Carrie Fishers solo play swills it all|last=Pine|first=Dan|date=January 31, 2008|work=[[J. The Jewish News of Northern California]]|access-date=June 22, 2018|archive-date=June 21, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621194419/https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|url-status=live}}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180621194419/https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.777060-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"پدرش با الیزابت تیلور، که از دوستان نزدیک مادرش بود، رابطه داشت و پس از جدایی با تیلور ازدواج کرد.","translated_text":"Her father had an affair with Elizabeth Taylor, who was one of her mother's closest friends, and married Taylor after her separation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کری فیشر نخستین بار در سال ۱۹۷۵ در فیلم شامپو ساخته وارن بیتی بازی کرد و دو سال بعد با بازی در نقش شاهزاده لیا در نخستین قسمت جنگ ستارگان با عنوان امیدی نو ساخته جورج لوکاس به شهرت رسید.","translated_text":"Carrie Fisher made her acting debut in the 1975 film Shampoo by Warren Beatty, and two years later, she rose to fame playing Princess Leia in the first episode of Star Wars as the newly created Hope George Lucas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او بعدها در چند قسمت دیگر جنگ ستارگان نیز نقش آفرینی کرد.","translated_text":"He later starred in several other Star Wars episodes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او علاوه بر بازی در ده‌ها فیلم مانند وقتی هری سالی را دید…، چند رمان و سه کتاب خاطرات نوشت.","translated_text":"In addition to appearing in dozens of films like When Harry Saw Sally, he wrote several novels and three memoirs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مرگ","translated_text":"The death.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کری فیشر روز جمعه در پروازی که از لندن راهی لس‌آنجلس بود سکته قلبی کرد و پس از فرود به مرکز پزشکی رونالد ریگان دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس منتقل شد.","translated_text":"Kerry Fisher suffered a heart attack on a flight from London to Los Angeles on Friday and was transferred to the University of California, Los Angeles' Ronald Reagan Medical Center after landing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی در صبح روز سه شنبه، ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶ یک هفته پس از بستری شدن در بیمارستان لس آنجلس، کالیفرنیا در سن ۶۰ سالگی درگذشت.","translated_text":"He died on the morning of Tuesday, December 27, 2016, a week after being hospitalized in Los Angeles, California, at the age of 60.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مادرش دبی رینولدز یک روز پس از وی درگذشت.","translated_text":"His mother, Debbie Reynolds, died the day after him.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>http://shahrematlab.com/مرگ-کری-فیشر/</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"http://shahrematlab.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32517,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:51.849919-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.16748046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"علت مرگ","translated_text":"Cause of death.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نتایج تحقیقات پزشکی قانونی نشان داده که علت مرگ فیشر تنگی نفس در هنگام خواب و چند عامل دیگر بوده‌است.","translated_text":"Forensic research has shown that Fisher's death was due to sleep apnea and several other factors.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>http://www.bbc.com/persian/arts-40311228</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.bbc.com/persian/arts-40311228","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235217,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.285375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بخشی از فیلمشناسی","translated_text":"Part of filmmaking.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"سینمایی","translated_text":"The movies.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شامپو (۱۹۷۵) جنگ ستارگان (۱۹۷۷) امپراتوری ضربه می‌زند (۱۹۸۰) برادران بلوز (۱۹۸۰) زیر رنگین‌کمان (۱۹۸۱) بازگشت جدای (۱۹۸۳) گاربو حرف می‌زند (۱۹۸۴) مردی با یک کفش قرمز (۱۹۸۵) هانا و خواهرانش (۱۹۸۶) جوخه معاون هالیوود (۱۹۸۶) زنان آمازون در ماه (۱۹۸۷) ملاقات با مرگ (۱۹۸۸) حومه‌نشین‌ها (۱۹۸۹) پسر عاشق (۱۹۸۹) وقتی هری سالی را دید...","translated_text":"Shampoo (1975) Star Wars: The Empire Strikes Back (1970) Blues Brothers (1980) Under the Rainbow (1981) Return of the Jedi (1983) Garbo (1984) A man in a red shoe (1985) Hannah and her sisters (1986) A pair of Hollywood assistants (1986) Women of the Amazon in the Moon (1987) Meet the Death of the Suburbs (1989) A Boy in Love (1989) When Harry saw Sally...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(۱۹۸۹) رقابت خواهر و برادر (۱۹۹۰) کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (۱۹۹۰) دراپ دد فرد (۱۹۹۱) ظرف صابون (۱۹۹۱) هوک (۱۹۹۰) این زندگی من است (۱۹۹۲) آستین پاورز: مرد بین‌المللی رمز و راز (۱۹۹۷) حومه‌نشین‌ها (۱۹۹۸) جیغ ۳ (۲۰۰۰) دل‌شکن‌ها (۲۰۰۱) جی و باب ساکت پاتک می‌زنند (۲۰۰۱) فرشتگان چارلی ۲ (۲۰۰۳) سرزمین عجایب (۲۰۰۳) ایالتی (۲۰۰۴) کشف‌نشده (۲۰۰۵) اشراف (۲۰۰۵) خیریه انسان رنجور (۲۰۰۷) باشگاه کوگر (۲۰۰۷) زنان (۲۰۰۸) رعد و برق سفید (۲۰۰۹) پسرهای طرفدار (۲۰۰۹) انجمن خواهری (۲۰۰۹) نقشه‌های ستاره‌های سینما (۲۰۱۴) جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (۲۰۱۵) جنگ ستارگان: آخرین جدای (۲۰۱۷) جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر (۲۰۱۹) واندرول (۲۰۲۳)","translated_text":"(1989) Brother and Sister competition (1990) Postcards from the Edge of the Rainbow (1990) Drop Dead Person (1991) Inside the Soap (1991) Hook (1990) This Is My Life (1992) Austin Powers: International Man of Secrets (1997) Suburbs (1998) Scream (2000) The Heartbreakers (2001) The Silence of the Lambs (2001) Charlie's Angels II (2003) Undiscovered Land (2004) The State (2005) The Character (2005) The 120th Warrior (2007) The Crusaders (2007) The Women of War (2008) and The Star Wars: The Last Star Wars: The Force Awakens (2004)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تلویزیونی","translated_text":"The TV.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پخش زنده شنبه شب (۱۹۷۸) میهمان فریژر (۱۹۹۵) صداپیشه سکس و شهر (۲۰۰۰) این زنان پیر (۲۰۰۱) جک و بابی (۲۰۰) اسمالویل (۲۰۰۵) مرد خانواده (۲۰۰۵–۲۰۱۶) Angela صداپیشه علف (مجموعه تلویزیونی) (۲۰۰۷) ۳۰ راک (۲۰۰۷) دارودسته (مجموعه تلویزیونی) (۲۰۱۰) تئوری بیگ بنگ (۲۰۱۴) افسانه‌های واهی (۲۰۱۷)","translated_text":"Saturday Night Live (1978) Guest Fridgeer (1995) Sex and the City (2000) These Old Women (2001) Jack and Bobby (2005) Smallville (2005) Family Man (2005) Angela Voicemail (TV series) (2007) 30 Rock (2007) Drought (TV series) (2010) The Big Bang Theory (2014) The Myths of the Valley (2017)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بخشی از کتابشناسی","translated_text":"It's a part of literacy.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"فیلمنامه","translated_text":"The script.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه این زنان پیر راهبه بدلی آخرین حرکت قهرمان خواننده عروسی","translated_text":"Postcards from the edges of these old women's aisles change the wedding singer's last move.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.bbc.com/persian/arts-38444794|عنوان = بازیگر پرنسس لیا در مجموعه جنگ ستارگان درگذشت| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Personal Website at CarrieFisher.com Working the Edge, a 1990 انترتینمنت ویکلی cover story profiling Fisher","translated_text":"Personal Website at CarrieFisher.com Working the Edge, a 1990 entertainment weekly cover story profiling Fisher","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:کری فیشر رده:افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار رده:افراد آمریکایی ایرلندی-اسکاتلندی‌تبار رده:افراد مبتلا به اختلال دوقطبی رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی رده:بازیگران تئاتر زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل بربنک، کالیفرنیا رده:بازیگران زن اهل بورلی هیلز، کالیفرنیا رده:بازیگران زن بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن یهودی اهل ایالات متحده آمریکا رده:برندگان جایزه گرمی رده:پروتستان‌های سابق اهل ایالات متحده آمریکا رده:پل سایمون رده:خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:خاک‌سپاری‌ها در آرامگاه فارست لان مموریال پارک (هالیوود هیلز) رده:دانش‌آموختگان دبیرستان بورلی هیلز رده:دانش‌آموختگان کالج سارا لارنس رده:دانش‌آموختگان مدرسه مرکزی سخنرانی و دراما رده:درگذشتگان ۲۰۱۶ (میلادی) رده:راویان کتاب صوتی رده:رمان‌نویسان اهل ایالت کالیفرنیا رده:رمان‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۵۶ (میلادی) رده:صداپیشگان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل کالیفرنیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:مرگ‌های ناشی از موادمخدر در کالیفرنیا رده:ندانم‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا رده:ندانم‌گرایان یهودی رده:نمایشنامه‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن کودک اهل ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Category:Carrie Fisher Category:British Americans Category:Irish-Scottish Americans Category:American women with bipolar disorder Category:American women of Russian and Jewish descent Category:American women's theater actors Category:American women television actors Category:American women actors from Burbank, California Category:American women actors from Burley Hills, California Category:American women video game actors Category:American women aged 20 (million) Category:American women aged 21 (million) Category:American women film actors Category:American women film actors Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color Category:American women of color","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"کری فرنسیس فیشر (؛ ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ – ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶) بازیگر و نویسندهٔ آمریکایی بود.","translated_text":"Kerry Francis Fisher (October 21, 1956 - December 27, 2016) was an American actor and writer.","citations":[{"content":"<ref name=WoF>{{cite news|author=<!--Staff writer(s); no by-line. -->|url=https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|title=Carrie Fisher gets makeshift Walk of Fame star from grieving fans|publisher=[[آسوشیتد پرس]]|via=[[سی‌بی‌اس نیوز]]|date=December 28, 2016|access-date=January 25, 2017|archive-date=February 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202023555/http://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|url-status=live}}</ref>","char_index":82,"name":"WoF","url":"https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143802,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.356617-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625},{"content":"<ref name=WoF>{{cite news|author=<!--Staff writer(s); no by-line. -->|url=https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|title=Carrie Fisher gets makeshift Walk of Fame star from grieving fans|publisher=[[آسوشیتد پرس]]|via=[[سی‌بی‌اس نیوز]]|date=December 28, 2016|access-date=January 25, 2017|archive-date=February 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202023555/http://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/|url-status=live}}</ref>","char_index":82,"name":"WoF","url":"https://www.cbsnews.com/news/carrie-fisher-gets-makeshift-walk-of-fame-star-from-grieving-fans/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143802,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.356617-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625}]},{"text":"او برای بازی در نقش پرنسس لیا در فیلم‌های جنگ ستارگان شهرت دارد و برای این نقش نامزد دریافت چهار جایزهٔ ساترن شد. از دیگر آثار سینمایی او می‌توان به شامپو (۱۹۷۵)، برادران بلوز (۱۹۸۰)، هانا و خواهرانش (۱۹۸۶)، حومه‌نشین‌ها (۱۹۸۹)، وقتی هری سالی را دید… (۱۹۸۹)، ظرف صابون (۱۹۹۱) و زنان (۲۰۰۸) اشاره کرد.","translated_text":"She is best known for playing Princess Leia in the Star Wars films, for which she received four Saturn Awards nominations. His other film credits include Shampoo (1975), The Blues Brothers (1980), Hannah and Her Sisters (1986), The Suburbs (1989), When Harry Saw Sally... (1989) pointed to soap containers (1991) and women (2008).","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Cite news|url=http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|title=More Than Leia: Carrie Fisher's Other Memorable Roles|publisher=[[NBC New York]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228045203/http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|url-status=live}}</ref>","char_index":300,"name":":0","url":"http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":345596,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.910038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Cite news|url=http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|title=More Than Leia: Carrie Fisher's Other Memorable Roles|publisher=[[NBC New York]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228045203/http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html|url-status=live}}</ref>","char_index":300,"name":":0","url":"http://www.nbcnewyork.com/entertainment/entertainment-news/More-than-Princess-Leia-Carrie-Fishers-Other-Key-Roles-408420335.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":345596,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:37.910038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375}]},{"text":"(۱۹۸۹)، ظرف صابون (۱۹۹۱) و زنان (۲۰۰۸) اشاره کرد. فیشر دو بار نامزد دریافت جایزهٔ امی ساعات پربیننده بازیگر زن مهمان در مجموعه تلویزیونی کمدی برای نقش‌آفرینی در مجموعه‌های تلویزیونی ۳۰ راک و فاجعه شد. او در سال ۲۰۱۷ پس از مرگ یکی از افسانه‌های دیزنی شد و در سال ۲۰۱۸ یک جایزهٔ گرمی در رشتهٔ بهترین آلبوم گفتاری کسب کرد.","translated_text":"(1989) pointed to soap containers (1991) and women (2008). Fisher was a two-time Emmy Award nominee for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series for her role in the television series 30 Rock and Disaster. She became a posthumous Disney legend in 2017 and won a Grammy Award for Best Speech Album in 2018.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2017/07/14/entertainment/d23-carrie-fisher-mark-hamill-legends/index.html|title=Carrie Fisher honored at D23 as Disney Legend|date=July 14, 2017|newspaper=[[سی‌ان‌ان]] |access-date=July 30, 2017}}</ref>","char_index":252,"name":null,"url":"http://www.cnn.com/2017/07/14/entertainment/d23-carrie-fisher-mark-hamill-legends/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.456016-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news |url=http://www.latimes.com/entertainment/la-et-grammys-2018-nominations-live-carrie-fisher-nets-grammy-nod-in-1511886397-htmlstory.html |title=Carrie Fisher nets Grammy nod in spoken-word category, faces off with Springsteen and Bernie Sanders |last=Rodman |first=Sarah |date=November 28, 2017 |newspaper=[[Los Angeles Times]] |access-date=October 30, 2021}}</ref>","char_index":319,"name":null,"url":"http://www.latimes.com/entertainment/la-et-grammys-2018-nominations-live-carrie-fisher-nets-grammy-nod-in-1511886397-htmlstory.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.793204-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"او فیلم‌نامهٔ نسخهٔ سینمایی کارت پستال‌هایی از لبهٔ پرتگاه را نوشت که برایش نامزد دریافت جایزه بفتا برای بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی شد. او برا�� نوشتن نمایش‌نامهٔ نوشیدن مشتاقانه نامزد دریافت یک جایزهٔ امی ساعات پربیننده نیز شد. فیشر به‌عنوان بازنویس بر روی فیلم‌نامه‌های دیگر نویسندگان نیز کار کرد؛ از جمله فیلمنامه‌های هوک (۱۹۹۱)، راهبه بدلی (۱۹۹۲)، خواننده عروسی (۱۹۹۸)، و بسیاری از فیلم‌های فرنچایز جنگ ستارگان.","translated_text":"He wrote the screenplay for the film version of Postcards from the Edge of the Rainbow, for which he was nominated for a BAFTA Award for Best Adapted Screenplay. He was also nominated for an Emmy for Outstanding Writing in a Motion Picture. Fisher also worked as a screenwriter on other authors' screenplays, including The Hawk (1991), The Changeling Nun (1992), The Wedding Singer (1998), and many of the Star Wars films.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|title=Carrie Fisher wasn't just a great actress, she was one of Hollywood's best script doctors|date=December 27, 2016|newspaper=[[The Independent]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228194955/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|url-status=live}}</ref>","char_index":413,"name":null,"url":"https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":431,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.945646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|title=Carrie Fisher wasn't just a great actress, she was one of Hollywood's best script doctors|date=December 27, 2016|newspaper=[[The Independent]]|access-date=December 27, 2016|archive-date=December 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228194955/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html|url-status=live}}</ref>","char_index":413,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161228194955/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/carrie-fisher-dead-star-wars-script-doctor-a7497951.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:39.981300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"او برای نوشتن نمایش‌نامهٔ نوشیدن مشتاقانه نامزد دریافت یک جایزهٔ امی ساعات پربیننده نیز شد. فیشر به‌عنوان بازنویس بر روی فیلم‌نامه‌های دیگر نویسندگان نیز کار کرد؛ از جمله فیلمنامه‌های هوک (۱۹۹۱)، راهبه بدلی (۱۹۹۲)، خواننده عروسی (۱۹۹۸)، و بسیاری از فیلم‌های فرنچایز جنگ ستارگان. او به‌دلیل سخنرانی‌های عمومی در مورد تجربیات خود با اختلال دوقطبی و اعتیاد به مواد مورد تحسین قرار گرفت.","translated_text":"He was also nominated for an Emmy for Outstanding Writing in a Motion Picture. Fisher also worked as a screenwriter on other authors' screenplays, including The Hawk (1991), The Changeling Nun (1992), The Wedding Singer (1998), and many of the Star Wars films. She was praised for her public speaking about her experiences with bipolar disorder and substance abuse.","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{cite web|title=Carrie Fisher: Cultural Humanism Award|url=https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|website=Harvard Box Office|access-date=April 28, 2016|archive-date=May 14, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160514035118/https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|url-status=live}}</ref>","char_index":383,"name":":6","url":"https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; Charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53582,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:47.177991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":6\">{{cite web|title=Carrie Fisher: Cultural Humanism Award|url=https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|website=Harvard Box Office|access-date=April 28, 2016|archive-date=May 14, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160514035118/https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism|url-status=live}}</ref>","char_index":383,"name":":6","url":"https://www.boxoffice.harvard.edu/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=humanism","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; Charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53582,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:47.177991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این مستند نخستین بار در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۶ به نمایش درآمد. فیشر در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶، چهار روز پس از فوریتی پزشکی در حین پروازی از لندن به لس آنجلس بر اثر ایست قلبی ناگهانی در ۶۰ سالگی درگذشت. یکی از آخرین فیلم‌های او جنگ ستارگان: آخرین جدای بود که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به فیشر اختصاص داده شد.","translated_text":"The documentary premiered at the 2016 Cannes Film Festival. Fisher died of a sudden heart attack at age 60 on December 27, 2016, four days after a medical emergency while flying from London to Los Angeles. One of his last films was Star Wars: The Last Separation, released in 2017 and dedicated to Fisher.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|title='Star Wars: Episode VIII' Gets New Release Date|last=McClintock|first=Pamela|work=The Hollywood Reporter|date=January 20, 2016|access-date=January 20, 2016|archive-date=January 20, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160120231141/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|url-status=live}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552197,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:47.543689-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.927734375},{"content":"<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|title='Star Wars: Episode VIII' Gets New Release Date|last=McClintock|first=Pamela|work=The Hollywood Reporter|date=January 20, 2016|access-date=January 20, 2016|archive-date=January 20, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160120231141/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|url-status=live}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160120231141/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.415208-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|title='Star Wars: The Last Jedi' is dedicated to Carrie Fisher|work=EW.com|access-date=December 15, 2017|archive-date=December 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215062746/http://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|url-status=live}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197732,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.484965-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92822265625},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|title='Star Wars: The Last Jedi' is dedicated to Carrie Fisher|work=EW.com|access-date=December 15, 2017|archive-date=December 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215062746/http://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/|url-status=live}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171215062746/http://ew.com/movies/2017/12/12/star-wars-the-last-jedi-carrie-fisher-tribute/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.647854-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"فیشر در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶، چهار روز پس از فوریتی پزشکی در حین پروازی از لندن به لس آنجلس بر اثر ایست قلبی ناگهانی در ۶۰ سالگی درگذشت. یکی از آخرین فیلم‌های او جنگ ستارگان: آخرین جدای بود که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به فیشر اختصاص داده شد. فیشر از طریق تصاویر بریدهٔ فیلم جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (۲۰۱۵) در فیلم جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر (۲۰۱۹) نیز ظاهر شد.","translated_text":"Fisher died of a sudden heart attack at age 60 on December 27, 2016, four days after a medical emergency while flying from London to Los Angeles. One of his last films was Star Wars: The Last Separation, released in 2017 and dedicated to Fisher. Fisher also appeared in Star Wars: Rise of the Skywalker (2019) through footage from Star Wars: The Force Awakens (2015).","citations":[{"content":"<ref name=\"CarrieFisherStarWarsEpisode 9\">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|title=Carrie Fisher to Appear in 'Star Wars: Episode IX'|last=Couch|first=Aaron|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=July 27, 2018|access-date=July 27, 2018|archive-date=July 28, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728035727/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|url-status=live}}</ref>","char_index":357,"name":"CarrieFisherStarWarsEpisode 9","url":"https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552891,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.717519-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref name=\"CarrieFisherStarWarsEpisode 9\">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|title=Carrie Fisher to Appear in 'Star Wars: Episode IX'|last=Couch|first=Aaron|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=July 27, 2018|access-date=July 27, 2018|archive-date=July 28, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728035727/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442|url-status=live}}</ref>","char_index":357,"name":"CarrieFisherStarWarsEpisode 9","url":"https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-ix-cast-revealed-1130442","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":552891,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:48.717519-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref name=\"NoLastJedi\">{{cite web|url=https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|title=Star Wars: The Rise of Skywalker Doesn't Use Any Carrie Fisher Footage From The Last Jedi|last=Perry|first=Spencer|work=Comicbook|quote=We only used footage from ''Force Awakens'', there really wasn’t anything from ''Last Jedi'' that was not used in that movie.|date=December 5, 2019|access-date=December 22, 2019|archive-date=December 8, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208175355/https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|url-status=live}}</ref>","char_index":357,"name":"NoLastJedi","url":"https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":227434,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:49.747451-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":"We only used footage from Force Awakens, there really wasn’t anything from Last Jedi that was not used in that movie.","source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875},{"content":"<ref name=\"NoLastJedi\">{{cite web|url=https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|title=Star Wars: The Rise of Skywalker Doesn't Use Any Carrie Fisher Footage From The Last Jedi|last=Perry|first=Spencer|work=Comicbook|quote=We only used footage from ''Force Awakens'', there really wasn’t anything from ''Last Jedi'' that was not used in that movie.|date=December 5, 2019|access-date=December 22, 2019|archive-date=December 8, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208175355/https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/|url-status=live}}</ref>","char_index":357,"name":"NoLastJedi","url":"https://comicbook.com/starwars/2019/12/06/star-wars-the-rise-of-skywalker-carrie-fisher-footage-last-jedi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":227434,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:49.747451-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":"We only used footage from Force Awakens, there really wasn’t anything from Last Jedi that was not used in that movie.","source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875}]},{"text":"کری فرنسیس فیشر در ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ از پدری خواننده ادی فیشر و مادری بازیگر دبی رینولدز به دنیا آمد.","translated_text":"Carrie Frances Fisher was born on October 21, 1956, to singer Eddie Fisher and actor Debbie Reynolds.","citations":[{"content":"<ref>{{cite news| url=https://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| title=Debbie Reynolds Has Son| date=February 25, 1958| work=[[The New York Times]]| page=24| quote=The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...| access-date=December 29, 2016| archive-date=December 30, 2016| archive-url=https://web.archive.org/web/20161230090509/http://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.511059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":"The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite news| url=https://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| title=Debbie Reynolds Has Son| date=February 25, 1958| work=[[The New York Times]]| page=24| quote=The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...| access-date=December 29, 2016| archive-date=December 30, 2016| archive-url=https://web.archive.org/web/20161230090509/http://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html| url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161230090509/http://www.nytimes.com/1958/02/25/archives/debbie-reynolds-has-son.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.550550-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":"The couple's first child, a daughter, Carrie Frances...","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"کری فرنسیس فیشر در ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ از پدری خواننده ادی فیشر و مادری بازیگر دبی رینولدز به دنیا آمد. تاد فیشر برادر و جولی فیشر و تریسیا لی فیشر خواهرهای ناتنی کری فیشر هستند. مادرش که ستاره هالیوود بود چند سال بعد نامزد جایزه اسکار شد.","translated_text":"Carrie Frances Fisher was born on October 21, 1956, to singer Eddie Fisher and actor Debbie Reynolds. Ted Fisher's brother and Julie Fisher and Tricia Lee Fisher are sisters of Nathaniel Kerry Fisher. Her mother, who was a Hollywood star, was nominated for an Oscar a few years later.","citations":[{"content":"<ref name=nytimes-birth>{{cite news | url=https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | title=Eddie Fishers Have Daughter | work=[[The New York Times]] | agency=[[Associated Press]] | page=25 | date=October 22, 1956 | access-date=December 30, 2016 | quote=BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time. | archive-date=December 30, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20161230161138/http://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":233,"name":"nytimes-birth","url":"https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.620061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":"BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time.","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=nytimes-birth>{{cite news | url=https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | title=Eddie Fishers Have Daughter | work=[[The New York Times]] | agency=[[Associated Press]] | page=25 | date=October 22, 1956 | access-date=December 30, 2016 | quote=BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time. | archive-date=December 30, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20161230161138/http://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html | url-status=live}} Abstract; full article requires subscription.</ref>","char_index":233,"name":"nytimes-birth","url":"https://www.nytimes.com/1956/10/22/archives/eddie-fishers-have-daughter.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.620061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":"BEVERLY HILLS, Calif. , Oct. 21 — ...became parents of a daughter today after a hectic dash by car from Palm Springs. The couple left there at midnight for the 120-mile drive to St. Joseph's Hospital here. The baby was born almost three weeks ahead of time.","source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|title=Been there, drank that: Carrie Fishers solo play swills it all|last=Pine|first=Dan|date=January 31, 2008|work=[[J. The Jewish News of Northern California]]|access-date=June 22, 2018|archive-date=June 21, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621194419/https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|url-status=live}}</ref>","char_index":233,"name":null,"url":"https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2239,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.650849-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (95 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|url=https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|title=Been there, drank that: Carrie Fishers solo play swills it all|last=Pine|first=Dan|date=January 31, 2008|work=[[J. The Jewish News of Northern California]]|access-date=June 22, 2018|archive-date=June 21, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621194419/https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/|url-status=live}}</ref>","char_index":233,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180621194419/https://www.jweekly.com/2008/01/31/been-there-drank-that-carrie-fisher-s-solo-play-swills-it-all/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:50.777060-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"کری فیشر روز جمعه در پروازی که از لندن راهی لس‌آنجلس بود سکته قلبی کرد و پس از فرود به مرکز پزشکی رونالد ریگان دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس منتقل شد. وی در صبح روز سه شنبه، ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶ یک هفته پس از بستری شدن در بیمارستان لس آنجلس، کالیفرنیا در سن ۶۰ سالگی درگذشت. مادرش دبی رینولدز یک روز پس از وی درگذشت.","translated_text":"Kerry Fisher suffered a heart attack on a flight from London to Los Angeles on Friday and was transferred to the University of California, Los Angeles' Ronald Reagan Medical Center after landing. He died on the morning of Tuesday, December 27, 2016, a week after being hospitalized in Los Angeles, California, at the age of 60. His mother, Debbie Reynolds, died the day after him.","citations":[{"content":"<ref>http://shahrematlab.com/مرگ-کری-فیشر/</ref>","char_index":310,"name":null,"url":"http://shahrematlab.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32517,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:51.849919-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.16748046875}]},{"text":"نتایج تحقیقات پزشکی قانونی نشان داده که علت مرگ فیشر تنگی نفس در هنگام خواب و چند عامل دیگر بوده‌است.","translated_text":"Forensic research has shown that Fisher's death was due to sleep apnea and several other factors.","citations":[{"content":"<ref>http://www.bbc.com/persian/arts-40311228</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.bbc.com/persian/arts-40311228","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235217,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.285375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625}]}]}
+{"title":"الگو:Ibdb","wikicode":"[http://www.ibdb.com/person.php?id={{{1|{{{id}}}}}} {{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}] در [[اطلاعات برادوی اینترنت]]<noinclude>{{توضیحات}}</noinclude>","hash":"890289c5c9c91f0f050d83fe72a75a921c6480a6ee608736d889edc739b88e04","last_revision":"2015-04-03T10:18:32Z","first_revision":"2010-08-06T06:44:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.360813","cross_lingual_links":{"als":"Vorlage:BroadwayDB","de":"Vorlage:BroadwayDB","en":"Template:IBDB","fr":"Modèle:Ibdb","it":"Template:Ibdb"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"{{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}} در اطلاعات برادوی اینترنت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}} در اطلاعات برادوی اینترنت","translated_text":"{{{2 in English}} {{name}} {{PAGENAME}}}}}}}} in the Internet broadcast information","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"لین گریسون","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = لین ادوارد گریسون\n| تصویر                  =\n| توضیح تصویر            = \n| نام تولد               = '''لین ادوارد گریسون''' \n| زمینه فعالیت           = [[بازیگر]]\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی \n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۸۰|۵|۲۳}} \n| محل تولد               = [[دالاس]] ٬ [[تگزاس]]\n| تاریخ مرگ              = \n| مکان مرگ                = \n| محل زندگی              = \n| مختصات محل زندگی       = \n| مدفن                   =  \n| علت مرگ                = \n| نام دیگر               = \n| پیشه                   = \n| سال‌های فعالیت          = ۲۰۰۴ تا کنون\n| همسر                   = \n| شریک زندگی             = \n| فرزندان                = \n| والدین                 = \n| تأثیرات                = \n| تأثیرپذیرفته           = \n| وب‌گاه                  =\n| imdb_id                = 1460812\n| قد                     = \n}}\n'''لین ادوارد گریسون''' {{انگلیسی|Lane Edward Garrison}} بازیگر آمریکایی است که به خاطر بازی در نقش دیوید آپولسکیس در سریال [[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]] می شناسند.\n\n== زندگی ==\n\nاو در سال ۱۹۹۹ اولین فیلمش را بازی کرد اما به دلایلی بازیگری را برای ۵ سال رها کرد و در سال ۲۰۰۴ او به دنیای بازیگری برگشت و در سال ۲۰۰۵ به خاطر بازی در سریال [[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]] مشهور شد و پیشنهادهای زیادی به او شد و در سال ۲۰۰۷ او در ۲ فیلم ظاهر شد اما این محبوبیت و مشهوریت زیاد دوام نیاورد زیرا او در سال ۲۰۰۷ هنگامی که الکل زیاد مصرف کرده بود با ماشین یک دانشجو را کشت و به زندان رفت.\n\nاو در تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۰۹ از زندان آزاد شد و ۳۰۰،۰۰۰ دلار به خانواده قربانی غرامت پرداخت و اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند.\n\n== فیلمشناسی ==\n* ۱۹۹۹ - ۴ چهره\n* ۲۰۰۴ - کیفیت زندگی\n* ۲۰۰۵ - شب استاکر\n* ۲۰۰۶-۲۰۰۵ - [[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]\n* ۲۰۰۷ - دیوانه\n* ۲۰۰۷ - تیرانداز\n* ۲۰۱۴ - [[کمپ اشع�� ایکس]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Lane_Garrison ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:گریسون، لین}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی دالاس]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل تگزاس]]\n[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۸۰ (میلادی)]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل دالاس، تگزاس]]","hash":"bdf0a79f5158d1232117f112d79199effd1eb484098eb9fd907b22b7cacefc8b","last_revision":"2023-12-01T07:48:09Z","first_revision":"2010-08-06T06:44:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.411781","cross_lingual_links":{"ar":"لين غاريسون","arz":"لين جاريسون","azb":"لین قریسون","ckb":"لەین گاریسۆن","de":"Lane Garrison","en":"Lane Garrison","es":"Lane Garrison","fi":"Lane Garrison","fr":"Lane Garrison","it":"Lane Garrison","ja":"レイン・ギャリソン","ko":"레인 개리슨","nl":"Lane Garrison","nb":"Lane Garrison","pl":"Lane Garrison","ps":"لین ګریسون","pt":"Lane Garrison","ro":"Lane Garrison","sr":"Лејн Гарисон","tr":"Lane Garrison","zh":"莱恩·加里逊"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.222303","text":"لین ادوارد گریسون بازیگر آمریکایی است که به خاطر بازی در نقش دیوید آپولسکیس در سریال فرار از زندان می شناسند.\n\nاو در سال ۱۹۹۹ اولین فیلمش را بازی کرد اما به دلایلی بازیگری را برای ۵ سال رها کرد و در سال ۲۰۰۴ او به دنیای بازیگری برگشت و در سال ۲۰۰۵ به خاطر بازی در سریال فرار از زندان مشهور شد و پیشنهادهای زیادی به او شد و در سال ۲۰۰۷ او در ۲ فیلم ظاهر شد اما این محبوبیت و مشهوریت زیاد دوام نیاورد زیرا او در سال ۲۰۰۷ هنگامی که الکل زیاد مصرف کرده بود با ماشین یک دانشجو را کشت و به زندان رفت.\n\nاو در تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۰۹ از زندان آزاد شد و ۳۰۰،۰۰۰ دلار به خانواده قربانی غرامت پرداخت و اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند.\n\n۱۹۹۹ - ۴ چهره ۲۰۰۴ - کیفیت زندگی ۲۰۰۵ - شب استاکر ۲۰۰۶-۲۰۰۵ - فرار از زندان ۲۰۰۷ - دیوانه ۲۰۰۷ - تیرانداز ۲۰۱۴ - کمپ اشعه ایکس\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی دالاس رده:بازیگران مرد اهل تگزاس رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۸۰ (میلادی) رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد اهل دالاس، تگزاس\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = لین ادوارد گریسون\n| تصویر                  =\n| توضیح تصویر            = \n| نام تولد               = '''لین ادوارد گریسون''' \n| زمینه فعالیت           = [[بازیگر]]\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی \n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۸۰|۵|۲۳}} \n| محل تولد               = [[دالاس]] ٬ [[تگزاس]]\n| تاریخ مرگ              = \n| مکان مرگ                = \n| محل زندگی              = \n| مختصات محل زندگی       = \n| مدفن                   =  \n| علت مرگ                = \n| نام دیگر               = \n| پیشه                   = \n| سال‌های فعالیت          = ۲۰۰۴ تا کنون\n| همسر                   = \n| شریک زندگی             = \n| فرزندان                = \n| والدین                 = \n| تأثیرات                = \n| تأثیرپذیرفته           = \n| وب‌گاه                  =\n| imdb_id                = 1460812\n| قد                     = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لین ادوارد گریسون بازیگر آمریکایی است که به خاطر بازی در نقش دیوید آپولسکیس در سریال فرار از زندان می شناسند.","translated_text":"Lynn Edward Grayson is an American actor best known for his role as David Apolskis in the series Escape from Prison.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی","translated_text":"The life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در سال ۱۹۹۹ اولین فیلمش را بازی کرد اما به دلایلی بازیگری را برای ۵ سال رها کرد و در سال ۲۰۰۴ او به دنیای بازیگری برگشت و در سال ۲۰۰۵ به خاطر بازی در سریال فرار از زندان مشهور شد و پیشنهادهای زیادی به او شد و در سال ۲۰۰۷ او در ۲ فیلم ظاهر شد اما این محبوبیت و مشهوریت زیاد دوام نیاورد زیرا او در سال ۲۰۰۷ هنگامی که الکل زیاد مصرف کرده بود با ماشین یک دانشجو را کشت و به زندان رفت.","translated_text":"She made her film debut in 1999 but gave up acting for five years and in 2004 she returned to the world of acting and in 2005 she became famous for starring in the series Escape from Prison and received many offers and in 2007 she appeared in two films but this popularity and popularity did not last long because she killed a student in her car in 2007 when she was drunk and went to jail.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۰۹ از زندان آزاد شد و ۳۰۰،۰۰۰ دلار به خانواده قربانی غرامت پرداخت و اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند.","translated_text":"He was released from prison on April 29, 2009, paid $300,000 to the victim's family, and now lives in California.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلمشناسی","translated_text":"Film studies.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱۹۹۹ - ۴ چهره ۲۰۰۴ - کیفیت زندگی ۲۰۰۵ - شب استاکر ۲۰۰۶-۲۰۰۵ - فرار از زندان ۲۰۰۷ - دیوانه ۲۰۰۷ - تیرانداز ۲۰۱۴ - کمپ اشعه ایکس","translated_text":"1999 - 4 faces 2004 - Quality of life 2005 - Night stoker 2006 - 2005 - Escape from prison 2007 - Madness 2007 - Shooter 2014 - X-ray camp","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی دالاس رده:بازیگران مرد اهل تگزاس رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۸۰ (میلادی) رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد اهل دالاس، تگزاس","translated_text":"Category:Live people Category:Dallas residents Category:Texas male actors Category:U.S. male television actors Category:U.S. male film actors Category:Children of the 1980s (born) Category:U.S. 21st century male actors Category:Texas male actors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:Tvtome person","wikicode":"[http://www.tv.com/person/{{{1|{{{id}}}}}}/summary.html {{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}] در [[تی‌وی.کام]]<noinclude>\n{{documentation}}\n</noinclude>","hash":"71e1b03d8c3e2ca3cfa70ff666333024bef86d249c090ffb24fb94c802e8be9a","last_revision":"2014-12-09T06:11:07Z","first_revision":"2010-08-06T06:45:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.479109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}} در تی‌وی.کام\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}} در تی‌وی.کام","translated_text":"It's the first time I've ever been on TV.com.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:سال قمری در تقویم‌های دیگر","wikicode":"<noinclude>این در حال توسعه است. </noinclude><noinclude>\n{{الگوی محافظت شده}}\n{{documentation}}\n</noinclude>","hash":"1aa18ad22dfdf7ebd21556a72f2e3f58116a175f19151914a68728a9b7c743de","last_revision":"2010-10-02T20:06:25Z","first_revision":"2010-08-06T06:50:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.535659","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"این در حال توسعه است.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این در حال توسعه است.","translated_text":"It's developing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:ناوبری سال قمری","wikicode":"{| class=\"infobox\" style=\"text-align: center;\"\n| align=\"right\" | <small>'''[[سده‌ها|سده]]:''' </small> \n| align=\"center\" | <!--\n--> {{سده قمری|{{#expr: (({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} - 1) - (({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} - 1) mod 100))/100 + 1}}}}\n|-\n| align=\"right\" | <small>'''[[دهه‌ها|دهه]]:'''</small> \n| align=\"center\" | <small> <!--\n--> {{دهه قمری|{{formatnum:{{#expr: ({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} - ({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} mod 10))}}|R}}}}\n</small>\n|-\n| align=\"right\" | <small>'''سال:'''</small>\n| align=\"center\" |  {{سال قمری|{{formatnum:{{{1|888}}}|R}}}}\n|}<noinclude>\n{{pp-template|small=yes}}\n{{documentation}}\n</noinclude>","hash":"013873628af30207b0f4a4e49bcdcc93e2045dd9cca5827bf5752c2b71d40174","last_revision":"2017-08-18T20:30:18Z","first_revision":"2010-08-06T06:51:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.600916","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox\" style=\"text-align: center;\"\n| align=\"right\" | <small>'''[[سده‌ها|سده]]:''' </small> \n| align=\"center\" | <!--\n--> {{سده قمری|{{#expr: (({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} - 1) - (({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} - 1) mod 100))/100 + 1}}}}\n|-\n| align=\"right\" | <small>'''[[دهه‌ها|دهه]]:'''</small> \n| align=\"center\" | <small> <!--\n--> {{دهه قمری|{{formatnum:{{#expr: ({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} - ({{formatnum:{{{1|888}}}|R}} mod 10))}}|R}}}}\n</small>\n|-\n| align=\"right\" | <small>'''سال:'''</small>\n| align=\"center\" |  {{سال قمری|{{formatnum:{{{1|888}}}|R}}}}\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:دهه قمری","wikicode":"[[دهه {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 30}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 30}}|nosep}}]]&nbsp;<!--\n--> [[دهه {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 20}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 20}}|nosep}}]]&nbsp;<!--\n--> [[دهه {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 10}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 10}}|nosep}}]]&nbsp;<!--\n--> [[دهه {{formatnum:{{{1|880}}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{{1|880}}}|nosep}}]]&nbsp;<!--\n--> [[دهه {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 10}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 10}}|nosep}}]]&nbsp;<!--\n--> [[دهه {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 20}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 20}}|nosep}}]]&nbsp;<!--\n--> [[دهه {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 30}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 30}}|nosep}}]]&nbsp;<!--\n-->\n<noinclude>{{الگوی محافظت شده}}</noinclude>","hash":"a00864d367f1effb76c8bfc8e348e82814f5ba870001f04ffecbd93746909d42","last_revision":"2018-10-11T13:57:11Z","first_revision":"2010-08-06T06:53:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.655496","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 30}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 20}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 10}}|nosep}} {{formatnum:{{{1|880}}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 10}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 20}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 30}}|nosep}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 30}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 20}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} - 10}}|nosep}} {{formatnum:{{{1|880}}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 10}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 20}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|880}}} + 30}}|nosep}}","translated_text":"{{formatnum: {{#expr: {{{1880}} - 30}} is notosep}} {{formatnum: {{{1880}} - 20}} is notosep}} {{formatnum: {{#expr: {{{180}} - 10}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}} {{formatnum:{180}} is notosep}}","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:سال قمری","wikicode":"[[{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 3}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 3}}|nosep}}]]<!--\n--> [[{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 2}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 2}}|nosep}}]]<!--\n--> [[{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 1}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 1}}|nosep}}]]<!--\n--> - '''[[{{formatnum:{{{1|888}}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{{1|888}}}|nosep}}]]''' -<!--\n--> [[{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 1}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 1}}|nosep}}]]<!--\n--> [[{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 2}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 2}}|nosep}}]]<!--\n--> [[{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 3}}|nosep}} (قمری)|{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 3}}|nosep}}]]\n<noinclude>{{الگوی محافظت شده}}</noinclude>","hash":"c7289a68db0ea6f79b193fc262d930bb1911672fd8e6778c1065a20411638325","last_revision":"2018-10-11T13:57:14Z","first_revision":"2010-08-06T06:54:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.713502","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 3}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 2}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 1}}|nosep}} - {{formatnum:{{{1|888}}}|nosep}} - {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 1}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 2}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 3}}|nosep}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 3}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 2}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} - 1}}|nosep}} - {{formatnum:{{{1|888}}}|nosep}} - {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 1}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 2}}|nosep}} {{formatnum:{{#expr: {{{1|888}}} + 3}}|nosep}}","translated_text":"{{format:{{#expr:{1circuit888}}} - 3}} isnosep}} {{formatnum:{1circuit888}} - 2}} isnosep}} {{formatnum:{1circuit888}} - 1}} isnosep}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - 3}} isnosep}} - {{formatnum:{1circuit888}} - {{formatnum:{1circuit888}} - 2}} isnosep}} isnosep}}","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:سده قمری","wikicode":"[[سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} - 1}}}} (قمری)|سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} - 1}}}}]]<!--\n--> - '''[[سده {{formatnum:{{{1|8}}}}} (قمری)|سده {{formatnum:{{{1|8}}}}}]]''' -<!--\n--> [[سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} + 1}}}} (قمری)|سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} + 1}}}}]]\n<noinclude>{{الگوی محافظت شده}}</noinclude>","hash":"b032fcc9f26450c5bf9266828f3e25c30a9e098615578abe2c9639d93c776f1e","last_revision":"2010-10-02T20:06:15Z","first_revision":"2010-08-06T06:55:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.780504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} - 1}}}} - سده {{formatnum:{{{1|8}}}}} - سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} + 1}}}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} - 1}}}} - سده {{formatnum:{{{1|8}}}}} - سده {{formatnum:{{#expr: {{{1|8}}} + 1}}}}","translated_text":"The following is a list of characters that first appeared or will appear during the first episode of the first season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کلی کلارسون","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = کلی لی کارل سون\n| تصویر            =ETalk2008-Kelly Carlson.jpg\n| توضیح تصویر      =  \n| نام تولد         =\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = {{USA}}  \n| تاریخ تولد       = ۱۷ فوریه ۱۹۷۶\n| محل تولد          =  {{USA}}\n| تاریخ مرگ        = \n| مکان مرگ           =\n| محل زندگی         =\n| مختصات محل زندگی   =\n| مدفن             =\n| لقب              = \n| پیشه             = [[بازیگر]]\n| سال‌های فعالیت    = \n| همسر              =\n| شریک زندگی       = \n| فرزندان          = \n| والدین           = \n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     = \n| وب‌گاه            = \n| جوایز             = \n}}\n'''کلی کلارسون''' {{انگلیسی|Kelly Carlson}} (زادهٔ ۱۷ فوریه ۱۹۷۶) [[بازیگر]] [[آمریکا]]یی است که در فیلمهای زیادی نقش‌آفرینی کرده است. که از آن جمله میتوان به فیلم [[تفنگدار دریایی (فیلم)|تفنگدار دریایی]] اشاره کرد.بیشتر هنرنمایی او در مجموعه تلویزیونی Nip Tuck که نقش یک مدل و بازیگر فیلمهای پورن را داشت می توان اشاره کرد.{{سخ}}\nدر Nip Tuck او در نقش کیمبر هانری معشوقه دکتر تروی که در کل در ۸۲ قسمت آن بازی کرد توانسته اثری زیبا از خود به جای بگذارد.\n                     \n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی\n|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelly_Carlson&oldid=499691335\n|عنوان =Kelly Carlson\n|زبان = ویکی‌پدیای انگلیسی\n|بازیابی =۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲\n}}\n{{رده انبار|Kelly Carlson}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:کلارسون، کلی}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی بلومینگتون، مینه‌سوتا]]\n[[رده:اهالی مینیاپولیس]]\n[[رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن اهل مینیاپولیس]]\n[[رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۶ (میلادی)]]\n[[رده:ورزشکاران اهل مینیاپولیس]]","hash":"3eb39567ac332169f751170979fc1007fa3e6e8bf7f7bf459fdb1b24366e3183","last_revision":"2023-12-01T07:48:26Z","first_revision":"2010-08-06T07:01:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.838547","cross_lingual_links":{"af":"Kelly Carlson","ar":"كيلي كارلسون","arz":"كيلى كارلسون","azb":"کلی کلارسون","bg":"Кели Карлсън","de":"Kelly Carlson","el":"Κέλλυ Κάρλσον","en":"Kelly Carlson","es":"Kelly Carlson","fr":"Kelly Carlson","it":"Kelly Carlson","ja":"ケリー・カールソン","ka":"კელი კარლსონი","ko":"켈리 칼슨","nl":"Kelly Carlson","nb":"Kelly Carlson","pl":"Kelly Carlson","pt":"Kelly Carlson","ru":"Карлсон, Келли","simple":"Kelly Carlson","sv":"Kelly Carlson","th":"เคลลี คาร์ลสัน","tr":"Kelly Carlson","ur":"کیلی کارلسن","zh":"凯莉·卡尔森"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"کلی کلارسون (زادهٔ ۱۷ فوریه ۱۹۷۶) بازیگر آمریکایی است که در فیلمهای زیادی نقش‌آفرینی کرده است. که از آن جمله میتوان به فیلم تفنگدار دریایی اشاره کرد.بیشتر هنرنمایی او در مجموعه تلویزیونی Nip Tuck که نقش یک مدل و بازیگر فیلمهای پورن را داشت می توان اشاره کرد. در Nip Tuck او در نقش کیمبر هانری معشوقه دکتر تروی که در کل در ۸۲ قسمت آن بازی کرد توانسته اثری زیبا از خود به جای بگذارد.\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی بلومینگتون، مینه‌سوتا رده:اهالی مینیاپولیس رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل مینیاپولیس رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۷۶ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل مینیاپولیس\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام              = کلی لی کارل سون\n| تصویر            =ETalk2008-Kelly Carlson.jpg\n| توضیح تصویر      =  \n| نام تولد         =\n| زمینه فعالیت     = [[سینما]]\n| ملیت             = {{USA}}  \n| تاریخ تولد       = ۱۷ فوریه ۱۹۷۶\n| محل تولد          =  {{USA}}\n| تاریخ مرگ        = \n| مکان مرگ           =\n| محل زندگی         =\n| مختصات محل زندگی   =\n| مدفن             =\n| لقب              = \n| پیشه             = [[بازیگر]]\n| سال‌های فعالیت    = \n| همسر              =\n| شریک زندگی       = \n| فرزندان          = \n| والدین           = \n| تأثیرات          =\n| تأثیرپذیرفته     = \n| وب‌گاه            = \n| جوایز             = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کلی کلارسون (زادهٔ ۱۷ فوریه ۱۹۷۶) بازیگر آمریکایی است که در فیلمهای زیادی نقش‌آفرینی کرده است.","translated_text":"Kelly Clarson (born February 17, 1976) is an American actress who has starred in numerous films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"که از آن جمله میتوان به فیلم تفنگدار دریایی اشاره کرد.بیشتر هنرنمایی او در مجموعه تلویزیونی Nip Tuck که نقش یک مدل و بازیگر فیلمهای پورن را داشت می توان اشاره کرد.","translated_text":"Most of his work was on the television series Nip Tuck, where he played a pornographic model and actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در Nip Tuck او در نقش کیمبر هانری معشوقه دکتر تروی که در کل در ۸۲ قسمت آن بازی کرد توانسته اثری زیب�� از خود به جای بگذارد.","translated_text":"In Nip Tuck, she portrayed Dr. Troy's girlfriend Kimberly Henry, who appeared in all 82 episodes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی\n|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelly_Carlson&oldid=499691335\n|عنوان =Kelly Carlson\n|زبان = ویکی‌پدیای انگلیسی\n|بازیابی =۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی بلومینگتون، مینه‌سوتا رده:اهالی مینیاپولیس رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن اهل مینیاپولیس رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:زادگان ۱۹۷۶ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل مینیاپولیس","translated_text":"Category:living people Category:Bloomington residents, Minnesota Category:Minniapolis residents Category:U.S. women television actors Category:U.S. women actors Category:U.S. women actors Category:U.S. 21st century actresses Category:U.S. film actresses Category:U.S. 1976 (Minniapolis) Category:U.S. athletes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"موس واتسون","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = موس واتسون\n| تصویر                  = Muse Watson.png\n| توضیح تصویر            =\n| نام تولد               =\n| زمینه فعالیت           = تلویزیون، تئاتر و سینما\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی\n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۴۸|۷|۲۰}}\n| محل تولد               = [[الکساندریا]] ، [[لوییزیانا]]\n| تاریخ مرگ              =\n| مکان مرگ                =\n| محل زندگی              =\n| مختصات محل زندگی       =\n| مدفن                   =\n| علت مرگ                =\n| نام دیگر               =\n| پیشه                   = [[بازیگر]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۸۹ تا کنون\n| همسر                   =\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| والدین                 =\n| تأثیرات                =\n| تأثیرپذیرفته           =\n| وبگاه                  = [http://www.musewatson.com/ www.musewatson.com]\n| imdb_id                = ۰۰۰۲۹۰۱\n| قد                     =\n}}\n'''موس واتسون''' {{انگلیسی|Muse Watson}} بازیگر تلویزیون، تئاتر و سینما در ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۸ زاده شد او بیشتر در تئاتر فعالیت دارد و در نمایش‌هایی چون هملت بازی کرده‌است او در تلویزیون هم موفق بوده‌است و در سریال [[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]] بازی کرده‌است.\n\n== گزیده فیلم‌شناسی ==\nفهرست برخی از فیلم‌هایی که '''موس واتسون''' در آن‌ها به ایفای نقش پرداخته‌است:\n* [[قصه کلفت (فیلم)|قصه کلفت]]\n* [[سامرزبای]]\n* [[چیزی برای گفتن]] در نقش هنک کوریگان\n* [[می‌دانم تابستان پیش چه کردی]] در نقش بنجامین ویلیس\n* [[هنوز یادم است تابستان پیش چه کردی]]\n* [[آستین پاورز: جاسوسی که مرا تکان داد]]\n* [[شکستگی استخوان (فیلم)|شکستگی استخوان]] در نقش گری وولفسن\n* [[زمان‌سنج (فیلم)|زمان‌سنج]]\n* [[قانون‌شکنان آمریکایی]]\n* [[رعد و برق سفید (فیلم ۲۰۰۹)|رعد و برق سفید]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [[:en:Muse Watson|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:واتسون، موس}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی الکساندریا، لوئیزیانا]]\n[[رده:بازیگران تئاتر مرد اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل لوئیزیانا]]\n[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه فناوری لوئیزیانا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)]]","hash":"3aa7bdecf3d7c0a3f86c84fdb00ace454824c635d80344dd3cdd16a718d5d29f","last_revision":"2024-03-26T09:51:56Z","first_revision":"2010-08-06T07:14:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.891353","cross_lingual_links":{"af":"Muse Watson","ar":"ميوز واتسون","arz":"ميوز واتسون","azb":"موس واتسون","bg":"Мюз Уотсън","ckb":"مۆز واتسۆن","de":"Muse Watson","en":"Muse Watson","es":"Muse Watson","fi":"Muse Watson","fr":"Muse Watson","is":"Muse Watson","it":"Muse Watson","ja":"ミューズ・ワトソン","ko":"뮤즈 왓슨","nl":"Muse Watson","nb":"Muse Watson","pl":"Muse Watson","pt":"Muse Watson","ro":"Muse Watson","ru":"Уотсон, Мьюз","simple":"Muse Watson","sv":"Muse Watson","tr":"Muse Watson"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"موس واتسون بازیگر تلویزیون، تئاتر و سینما در ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۸ زاده شد او بیشتر در تئاتر فعالیت دارد و در نمایش‌هایی چون هملت بازی کرده‌است او در تلویزیون هم موفق بوده‌است و در سریال فرار از زندان بازی کرده‌است.\n\nفهرست برخی از فیلم‌هایی که موس واتسون در آن‌ها به ایفای نقش پرداخته‌است: قصه کلفت سامرزبای چیزی برای گفتن در نقش هنک کوریگان می‌دانم تابستان پیش چه کردی در نقش بنجامین ویلیس هنوز یادم است تابستان پیش چه کردی آستین پاورز: جاسوسی که مرا تکان داد شکستگی استخوان در نقش گری وولفسن زمان‌سنج قانون‌شکنان آمریکایی رعد و برق سفید\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی الکساندریا، لوئیزیانا رده:بازیگران تئاتر مرد اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد اهل لوئیزیانا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:دانش‌آموختگان دانشگاه فناوری لوئیزیانا رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n| نام                    = موس واتسون\n| تصویر                  = Muse Watson.png\n| توضیح تصویر            =\n| نام تولد               =\n| زمینه فعالیت           = تلویزیون، تئاتر و سینما\n| ملیت                   = [[آمریکا]]یی\n| تاریخ تولد             = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۴۸|۷|۲۰}}\n| محل تولد               = [[الکساندریا]] ، [[لوییزیانا]]\n| تاریخ مرگ              =\n| مکان مرگ                =\n| محل زندگی              =\n| مختصات محل زندگی       =\n| مدفن                   =\n| علت مرگ                =\n| نام دیگر               =\n| پیشه                   = [[بازیگر]]\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۸۹ تا کنون\n| همسر                   =\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| والدین                 =\n| تأثیرات                =\n| تأثیرپذیرفته           =\n| وبگاه                  = [http://www.musewatson.com/ www.musewatson.com]\n| imdb_id                = ۰۰۰۲۹۰۱\n| قد                     =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موس واتسون بازیگر تلویزیون، تئاتر و سینما در ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۸ زاده شد او بیشتر در تئاتر فعالیت دارد و در نمایش‌هایی چون هملت بازی کرده‌است او در تلویزیون هم موفق بوده‌است و در سریال فرار از زندان بازی کرده‌است.","translated_text":"Moss Watson is a television, stage and film actor born on July 20, 1948. He is mostly active in theatre and has acted in shows such as Hamlet. He has also had success in television and in the series Escape from Prison.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"گزیده فیلم‌شناسی","translated_text":"The filmmaking process.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فهرست برخی از فیلم‌هایی که موس واتسون در آن‌ها به ایفای نقش پرداخته‌است: قصه کلفت سامرزبای چیزی برای گفتن در نقش هنک کوریگان می‌دانم تابستان پیش چه کردی در نقش بنجامین ویلیس هنوز یادم است تابستان پیش چه کردی آستین پاورز: جاسوسی که مرا تکان داد شکستگی استخوان در نقش گری وولفسن زمان‌سنج قانون‌شکنان آمریکایی رعد و برق سفید","translated_text":"I know what you did last summer as Benjamin Willis. I still remember what you did last summer as Austin Powers: The Spy That Shook Me.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی الکساندریا، لوئیزیانا رده:بازیگران تئاتر مرد اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد اهل لوئیزیانا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:دانش‌آموختگان دانشگاه فناوری لوئیزیانا رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)","translated_text":"Category:living people Category:Alexandria residents, Louisiana Category:American male theater actors Category:American male Louisiana male television actors Category:American male actor of the 20th century (born) Category:American male actor of the 21st century (born) Category:American male film actors Category:American male graduates of the Louisiana Tech University Class of 1948 (born)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"لشکر سیزدهم کوهستان وافن اس‌اس هنت‌شار (یکم کروات)","wikicode":"{{Infobox military unit\n|unit_name=لشکر مسلح کوهستانی سیزدهم اس‌اس خنجر (یکم کروات)\n|image=[[پرونده:13th SS Division Logo.svg|125px]]\n|caption=نشان لشکر کوهستانی سیزدهم وافن اس‌اس خنجر (کروات شماره ۱)<ref>[[#Keegan 1970|Keegan (1970)]], p. 138</ref>\n|dates=۱۹۴۳-۱۹۴۵\n|country={{flagicon|Nazi Germany}} [[رایش آلمان]]\n|allegiance={{flagicon|Nazi Germany}} [[رایش آلمان]]{{سخ}}{{flagicon|Independent State of Croatia}}[[دولت مستقل کرواسی]]\n|branch=[[وافن اس‌اس]]\n|type=[[گبیرگزیگر|تفنگ‌داران کوهستانی]]\n|role=عملیات‌های ضد پارتیزانی\n|size= [[لشکر]] (حداکثر ۱۷٬۰۰۰)\n|command_structure=\n|garrison=\n|garrison_label=\n|nickname=''خنجر''\n|patron=\n|motto=''Handžaru udaraj!'' (خنجر - حمله!)\n|colors=\n|colors_label=\n|march=\n|mascot=\n|equipment=\n|equipment_label=\n|battles=عملیات وگوایزر{{سخ}}عملیات زافه{{سخ}}عملیات اوسترای{{سخ}}عملیات مایباوم{{سخ}}عملیات  مایگلوکشن{{سخ}}عملیات فلموند{{سخ}}عملیات هایدروزه{{سخ}}عملیات هاکفلایش{{سخ}}[[عملیات فرولینگزرواخن]]\n|anniversaries=\n|decorations=\n|battle_honours=\n<!-- Commanders -->\n|commander1=\n|commander1_label=\n|commander2=\n|commander2_label=\n|commander3=\n|commander3_label=\n|notable_commanders=[[کارل-گوستاف زاوبرتسوایگ]]{{سخ}}[[دزیدریوس هامپل]]}}\n[[پرونده:Bundesarchiv Bild 146-1980-036-05, Amin al Husseini bei bosnischen SS-Freiwilligen.jpg|350px|بندانگشتی|[[محمد امین الحسینی]]، مفتی اعظم فلسطین در حال سان دیدن از لشکر خنجر.<ref>[http://www.axishistory.com/index.php?id=1960 Axis History Factbook: 13. Waffen-Gebirgs-Division der SS Handschar (kroatische Nr. 1)<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>]]\n\n'''لشکر مسلح کوهستانی سیزدهم اس‌اس خنجر در کرواسی''' معروف به '''لشکر خنجر''' {{آلمانی|Die 13. Waffen-Gebirgs-Division der SS \"Handschar\", kroatische Nr. 1}} یکی از لشکرهای تفنگ‌داران کوهستانی [[وافن اس‌اس]] بود که در کنار [[ارتش آلمان نازی]] خدمت می‌کرد ولی هرگز بخشی از ارتش آلمان نازی نبود. این لشکر در خدمت [[دولت مستقل کرواسی]] بود و به منظور انجام عملیات علیه پارتیزان‌های [[یوگسلاو]]، وارد درگیری‌ها می‌شد. [[دولت مستقل کرواسی]]، یک دولت دست نشانده [[آلمان نازی]] بود که تقریباً تمام کرواسی امروزی و همه [[بوسنی و هرزگوین]] امروزی و بخشی از [[صربستان]] را در بر می‌گرفت. لشکر خنجر از مارس تا دسامبر ۱۹۴۴ به کار گرفته شد. این لشکر به افتخار خنجری که پلیس‌های ترک در قرونی که این منطقه بخشی از [[امپراتوری عثمانی]] بود حمل می‌کردند خنجر نامیده شد. این لشکر اولین لشکر غیر آلمانی وافن اس‌اس بود، و تشکیل آن نشان دهنده بسط وافن اس‌اس به یک [[نیروی نظامی]] چند قومی بود. این لشکر که از [[مسلمانان بوسنیایی]] (قومیت بوسنیاک) و برخی کاتولیک‌های [[کروات]] و افسران یوگسلاو [[آلمانی‌های یوگسلاوی|فولکس‌دویچه آلمانی]] (قومیت آلمانی) تشکیل شده بود سوگند وفاداری هم به [[آدولف هیتلر]] و هم به رهبر کروات [[آنتی پاولیچ]] را درخواست می‌کرد.<ref>Lepre, George (2000). Himmler's Bosnian Division: The Waffen-SS Handschar Division 1943-1945. Schiffer Publishing. {{ISBN|0-7643-0134-9|en}}.</ref><ref>Mallmann, Klaus-Michael & Cüppers, Martin. Halbmond und Hakenkreuz. Das Dritte Reich, die Araber und Palästina. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG. 2006, p. 211 - 236 Muslime für das Dritte Reich. Der islamische Sektor von Wehrmacht, Sicherheitspolizei und Waffen-SS. (in German)</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{ویکی‌انبار-رده|13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian)}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n[[رده:اس‌اس]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۴۳ (میلادی) در یوگسلاوی]]\n[[رده:بوسنی و هرزگوین در جنگ جهانی دوم]]\n[[رده:تاریخ نظامی بوسنی و هرزگوین]]\n[[رده:تاریخ نظامی کرواسی]]\n[[رده:تاریخ نظامی یوگسلاوی]]\n[[رده:جنگ جهانی دوم]]\n[[رده:سرکشی‌ها]]\n[[رده:لشکرهای وافن اس‌اس]]\n[[رده:واحدها و تشکیلات نظامی آلمان در یوگسلاوی در جنگ جهانی دوم]]\n[[رده:واحدها و تشکیلات نظامی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۴۳ (میلادی)]]\n[[رده:واحدهای داوطلب خارجی وافن اس‌اس]]\n[[رده:سازمان‌های جنایی]]\n[[رده:روابط آلمان و یوگسلاوی]]\n[[رده:مناقشه‌های مربوط به اسلام]]\n[[رده:واحدها و تشکیلات نظامی منحل‌شده در ۱۹۴۵ (میلادی)]]","hash":"c206239cede621bf4cfd93f71f5297f3b2c0a5f770f3c07164c88267c387fec9","last_revision":"2023-09-13T20:37:36Z","first_revision":"2010-08-06T07:16:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:55.954938","cross_lingual_links":{"ar":"الفرقة الجبلية فافن الثالثة عشر إس إس هاندشار","az":"13. SS Waffen Dağ Korpusu","be":"13-я горная дывізія СС «Ханджар» (1-я харвацкая)","bg":"13-а СС планинска дивизия Ханджар (1-ва хърватска)","bs":"13. SS oružana brdska divizija \"Handžar\" (hrvatska br. 1)","ca":"13a Divisió de Muntanya Waffen SS Handschar","cs":"13. horská divize SS „Handschar“ (1. chorvatská)","de":"13. Waffen-Gebirgs-Division der SS „Handschar“ (kroatische Nr. 1)","en":"13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian)","es":"13.ª División de Montaña SS Handschar","fi":"13. Waffen-SS-vuoristodivisioona Handschar","fr":"13e division SS Handschar","he":"הדיוויזיה ההררית אס אס ה-13","hr":"13. SS oružana gorska divizija \"Handschar\"","id":"Divisi Gunung Waffen ke-13 dari SS Handschar (Kroasia ke-1)","it":"13. Waffen-Gebirgs-Division der SS \"Handschar\"","ja":"第13SS武装山岳師団","ka":"მე-13 სამთო სს დივიზია ხანჯარი (1 ხორვატული)","ko":"친위대 제13무장산악사단 한트샤르","nl":"13. Waffen-Gebirgs-Division der SS Handschar (kroatische Nr. 1)","nb":"13. Waffen-Gebirgs-Division der SS «Handschar»","pl":"13 Dywizja Górska SS (1 chorwacka) „Handschar”","pt":"13.ª Divisão de Montanha da Waffen SS Handschar","ru":"13-я горнопехотная дивизия СС «Ханджар» (1-я хорватская)","sh":"13. SS oružana brdska divizija Handžar","sr":"13. СС брдска дивизија Ханџар (1. хрватска)","sv":"13. Waffen-Gebirgs-Division der SS Handschar (kroatische Nr. 1)","th":"กองพลทหารภูเขาสรรพาวุธ���ี่ 13 แห่งเอ็สเอ็ส \"ฮันจาร์\" (โครเอเชียที่ 1)","tr":"13. Waffen-SS Dağ Tümeni Handschar","uk":"13-та гірська дивізія СС «Ханджар» (1-ша хорватська)","zh":"親衛隊第13師"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"لشکر مسلح کوهستانی سیزدهم اس‌اس خنجر در کرواسی معروف به لشکر خنجر یکی از لشکرهای تفنگ‌داران کوهستانی وافن اس‌اس بود که در کنار ارتش آلمان نازی خدمت می‌کرد ولی هرگز بخشی از ارتش آلمان نازی نبود. این لشکر در خدمت دولت مستقل کرواسی بود و به منظور انجام عملیات علیه پارتیزان‌های یوگسلاو، وارد درگیری‌ها می‌شد. دولت مستقل کرواسی، یک دولت دست نشانده آلمان نازی بود که تقریباً تمام کرواسی امروزی و همه بوسنی و هرزگوین امروزی و بخشی از صربستان را در بر می‌گرفت. لشکر خنجر از مارس تا دسامبر ۱۹۴۴ به کار گرفته شد. این لشکر به افتخار خنجری که پلیس‌های ترک در قرونی که این منطقه بخشی از امپراتوری عثمانی بود حمل می‌کردند خنجر نامیده شد. این لشکر اولین لشکر غیر آلمانی وافن اس‌اس بود، و تشکیل آن نشان دهنده بسط وافن اس‌اس به یک نیروی نظامی چند قومی بود. این لشکر که از مسلمانان بوسنیایی (قومیت بوسنیاک) و برخی کاتولیک‌های کروات و افسران یوگسلاو فولکس‌دویچه آلمانی (قومیت آلمانی) تشکیل شده بود سوگند وفاداری هم به آدولف هیتلر و هم به رهبر کروات آنتی پاولیچ را درخواست می‌کرد.\n\nرده:اس‌اس رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۴۳ (میلادی) در یوگسلاوی رده:بوسنی و هرزگوین در جنگ جهانی دوم رده:تاریخ نظامی بوسنی و هرزگوین رده:تاریخ نظامی کرواسی رده:تاریخ نظامی یوگسلاوی رده:جنگ جهانی دوم رده:سرکشی‌ها رده:لشکرهای وافن اس‌اس رده:واحدها و تشکیلات نظامی آلمان در یوگسلاوی در جنگ جهانی دوم رده:واحدها و تشکیلات نظامی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۴۳ (میلادی) رده:واحدهای داوطلب خارجی وافن اس‌اس رده:سازمان‌های جنایی رده:روابط آلمان و یوگسلاوی رده:مناقشه‌های مربوط به اسلام رده:واحدها و تشکیلات نظامی منحل‌شده در ۱۹۴۵ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox military unit\n|unit_name=لشکر مسلح کوهستانی سیزدهم اس‌اس خنجر (یکم کروات)\n|image=[[پرونده:13th SS Division Logo.svg|125px]]\n|caption=نشان لشکر کوهستانی سیزدهم وافن اس‌اس خنجر (کروات شماره ۱)<ref>[[#Keegan 1970|Keegan (1970)]], p. 138</ref>\n|dates=۱۹۴۳-۱۹۴۵\n|country={{flagicon|Nazi Germany}} [[رایش آلمان]]\n|allegiance={{flagicon|Nazi Germany}} [[رایش آلمان]]{{سخ}}{{flagicon|Independent State of Croatia}}[[دولت مستقل کرواسی]]\n|branch=[[وافن اس‌اس]]\n|type=[[گبیرگزیگر|تفنگ‌داران کوهستانی]]\n|role=عملیات‌های ضد پارتیزانی\n|size= [[لشکر]] (حداکثر ۱۷٬۰۰۰)\n|command_structure=\n|garrison=\n|garrison_label=\n|nickname=''خنجر''\n|patron=\n|motto=''Handžaru udaraj!'' (خنجر - حمله!)\n|colors=\n|colors_label=\n|march=\n|mascot=\n|equipment=\n|equipment_label=\n|battles=عملیات وگوایزر{{سخ}}عملیات زافه{{سخ}}عملیات اوسترای{{سخ}}عملیات مایباوم{{سخ}}عملیات  مایگلوکشن{{سخ}}عملیات فلموند{{سخ}}عملیات هایدروزه{{سخ}}عملیات هاکفلایش{{سخ}}[[عملیات فرولینگزرواخن]]\n|anniversaries=\n|decorations=\n|battle_honours=\n<!-- Commanders -->\n|commander1=\n|commander1_label=\n|commander2=\n|commander2_label=\n|commander3=\n|commander3_label=\n|notable_commanders=[[کارل-گوستاف زاوبرتسوایگ]]{{سخ}}[[دزیدریوس هامپل]]}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لشکر مسلح کوهستانی سیزدهم اس‌اس خنجر در کرواسی معروف به لشکر خنجر یکی از لشکرهای تفنگ‌داران کوهستانی وافن اس‌اس بود که در کنار ارتش آلمان نازی خدمت می‌کرد ولی هرگز بخشی از ارتش آلمان نازی نبود.","translated_text":"The Thirteenth Mountain Armed Forces of the SS Knife in Croatia, known as the Army of the Knife, was one of the Waffen-SS Mountain Armed Forces that served alongside the Nazi German Army but was never part of the Nazi German Army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این لشکر در خدمت دولت مستقل کرواسی بود و به منظور انجام عملیات علیه پارتیزان‌های یوگسلاو، وارد درگیری‌ها می‌شد.","translated_text":"The army was in the service of the independent Croatian government and engaged in fighting to carry out operations against Yugoslav partisans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دولت مستقل کرواسی، یک دولت دست نشانده آلمان نازی بود که تقریباً تمام کرواسی امروزی و همه بوسنی و هرزگوین امروزی و بخشی از صربستان را در بر می‌گرفت.","translated_text":"The Independent State of Croatia was a government of Nazi Germany that covered almost all of today's Croatia and all of today's Bosnia and Herzegovina and part of Serbia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لشکر خنجر از مارس تا دسامبر ۱۹۴۴ به کار گرفته شد.","translated_text":"The Army of the Dagger was deployed from March to December 1944.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این لشکر به افتخار خنجری که پلیس‌های ترک در قرونی که این منطقه بخشی از امپراتوری عثمانی بود حمل می‌کردند خنجر نامیده شد.","translated_text":"The army was named after a dagger carried by Turkish police in the centuries when the area was part of the Ottoman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این لشکر اولین لشکر غیر آلمانی وافن اس‌اس بود، و تشکیل آن نشان دهنده بسط وافن اس‌اس به یک نیروی نظامی چند قومی بود.","translated_text":"This army was the first non-German Waffen-SS army, and its formation represented the expansion of the Waffen-SS into a multiethnic military force.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این لشکر که از مسلمانان بوسنیایی (قومیت بوسنیاک) و برخی کاتولیک‌های کروات و افسران یوگسلاو فولکس‌دویچه آلمانی (قومیت آلمانی) تشکیل شده بود سوگند وفاداری هم به آدولف هیتلر و هم به رهبر کروات آنتی پاولیچ را درخواست می‌کرد.","translated_text":"The army, made up of Bosnian Muslims (Bosniak nation) and some Croatian Catholics and officers of the German Yugoslav People's Army (German nation), demanded an oath of allegiance to both Adolf Hitler and the Croatian leader Antipović.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Lepre, George (2000). Himmler's Bosnian Division: The Waffen-SS Handschar Division 1943-1945. Schiffer Publishing. {{ISBN|0-7643-0134-9|en}}.</ref>","char_index":220,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Mallmann, Klaus-Michael & Cüppers, Martin. Halbmond und Hakenkreuz. Das Dritte Reich, die Araber und Palästina. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG. 2006, p. 211 - 236 Muslime für das Dritte Reich. Der islamische Sektor von Wehrmacht, Sicherheitspolizei und Waffen-SS. (in German)</ref>","char_index":220,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اس‌اس رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۴۳ (میلادی) در یوگسلاوی رده:بوسنی و هرزگوین در جنگ جهانی دوم رده:تاریخ نظامی بوسنی و هرزگوین رده:تاریخ نظامی کرواسی رده:تاریخ نظامی یوگسلاوی رده:جنگ جهانی دوم رده:سرکشی‌ها رده:لشکرهای وافن اس‌اس رده:واحدها و تشکیلات نظامی آلمان در یوگسلاوی در جنگ جهانی دوم رده:واحدها و تشکیلات نظامی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۴۳ (میلاد��) رده:واحدهای داوطلب خارجی وافن اس‌اس رده:سازمان‌های جنایی رده:روابط آلمان و یوگسلاوی رده:مناقشه‌های مربوط به اسلام رده:واحدها و تشکیلات نظامی منحل‌شده در ۱۹۴۵ (میلادی)","translated_text":"Military history of Bosnia and Herzegovina Military history of Croatia Military history of Yugoslavia World War II Military history of Yugoslavia Military history of World War II Military discussions Military units and military organizations of Germany in Yugoslavia World War II Military units and organizations of Germany Established in 1943 Military organizations of Bosnia and Herzegovina Military history of Bosnia and Herzegovina Military history of Croatia Military history of Yugoslavia World War II Military history of Yugoslavia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این لشکر به افتخار خنجری که پلیس‌های ترک در قرونی که این منطقه بخشی از امپراتوری عثمانی بود حمل می‌کردند خنجر نامیده شد. این لشکر اولین لشکر غیر آلمانی وافن اس‌اس بود، و تشکیل آن نشان دهنده بسط وافن اس‌اس به یک نیروی نظامی چند قومی بود. این لشکر که از مسلمانان بوسنیایی (قومیت بوسنیاک) و برخی کاتولیک‌های کروات و افسران یوگسلاو فولکس‌دویچه آلمانی (قومیت آلمانی) تشکیل شده بود سوگند وفاداری هم به آدولف هیتلر و هم به رهبر کروات آنتی پاولیچ را درخواست می‌کرد.","translated_text":"The army was named after a dagger carried by Turkish police in the centuries when the area was part of the Ottoman Empire. This army was the first non-German Waffen-SS army, and its formation represented the expansion of the Waffen-SS into a multiethnic military force. The army, made up of Bosnian Muslims (Bosniak nation) and some Croatian Catholics and officers of the German Yugoslav People's Army (German nation), demanded an oath of allegiance to both Adolf Hitler and the Croatian leader Antipović.","citations":[{"content":"<ref>Lepre, George (2000). Himmler's Bosnian Division: The Waffen-SS Handschar Division 1943-1945. Schiffer Publishing. {{ISBN|0-7643-0134-9|en}}.</ref>","char_index":457,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Mallmann, Klaus-Michael & Cüppers, Martin. Halbmond und Hakenkreuz. Das Dritte Reich, die Araber und Palästina. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG. 2006, p. 211 - 236 Muslime für das Dritte Reich. Der islamische Sektor von Wehrmacht, Sicherheitspolizei und Waffen-SS. (in German)</ref>","char_index":457,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پرونده:Fifa11 keyart uk-492x600.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات=لوگوی [[فیفا ۱۱]]\n|منبع=[[:en:Fifa11_keyart_uk-492x600.jpg|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n|تاریخ=[[۵ اوت]] [[۲۰۱۰ (میلادی) |۲۰۱۰]]‍\n|پدیدآور=[[کاربر:آرمان|آرمان]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۴۵ (UTC)\n|اجازه نامه={{جلد بازی}}\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}","hash":"121aa3f480c3ac5b32aab433b79c363d4c8a42d53da9567266276e31b5622610","last_revision":"2021-03-16T00:34:54Z","first_revision":"2010-08-06T07:45:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.005144","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"عباس‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی='''عباس‌آباد'''\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی =\n|طول‌جغرافیایی =\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش لاریجان|لاریجان]]\n|دهستان=بالا لاریجان\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت =\n* نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشا��د=\n|پانویس=\n}}\n'''عباس‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش لاریجان]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان بالا لاریجان]] قرار داشته و براساس آخرین [[سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵|سرشماری مرکز آمار ایران که در سال ۱۳۸۵]] صورت گرفته، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش لاریجان}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|عباس‌آباد]]","hash":"5eb151ef4d9551f33c646df1efbd5372ec6b0cc3e490b00853f3f88b47bf0554","last_revision":"2023-10-04T07:53:57Z","first_revision":"2010-08-06T07:59:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.062697","cross_lingual_links":{"ar":"عباس أباد (بالا لاريجان)","arz":"عباس اباد (قسم بالا لاریجان الريفى)","zh-min-nan":"Abbasabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"عباس‌آباد، روستایی است از توابع بخش لاریجان شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان بالا لاریجان قرار داشته و براساس آخرین سرشماری مرکز آمار ایران که در سال ۱۳۸۵ صورت گرفته، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.\n\nعباس‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی='''عباس‌آباد'''\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی =\n|طول‌جغرافیایی =\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش لاریجان|لاریجان]]\n|دهستان=بالا لاریجان\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت =\n* نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عباس‌آباد، روستایی است از توابع بخش لاریجان شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Abbasabad is a village in the Larijan section of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان بالا لاریجان قرار داشته و براساس آخرین سرشماری مرکز آمار ایران که در سال ۱۳۸۵ صورت گرفته، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the Upper Larijan village and according to the latest census by the Census Bureau of Iran in 1385, the population was less than three households.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عباس‌آباد","translated_text":"Abbasbad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان بالا لاریجان قرار داشته و براساس آخرین سرشماری مرکز آمار ایران که در سال ۱۳۸۵ صورت گرفته، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the Upper Larijan village and according to the latest census by the Census Bureau of Iran in 1385, the population was less than three households.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پوپی آواتی","wikicode":"{{Infobox person\n|name=پوپی آواتی\n|image=Pupi Avati.jpg\n|caption=پوپی آواتی در سال ۲۰۰۸\n|birth_name=Giuseppe Avati\n|birth_date={{Birth date and age|1938|11|3|df=y}}\n|birth_place=[[بولونیا]]، [[ایتالیا]]\n|occupation=کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده\n|nationality=ایتالیایی\n|education=\n|alma_mater=[[دانشگاه بولونیا]]\n|years_active=\n|known_for=\n|notable_works=\n|style=\n|influences=\n|influenced=\n|television=\n|title=پوپی آواتی\n|relatives=\n|awards=\n|religion=[[کلیسای کاتولیک]]\n}}\n'''پوپی آواتی''' (به [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]]: Pupi Avati) [[کارگردان فیلم]]، [[تهیه‌کننده]] و [[فیلم‌نامه‌نویس]] ایتالیایی است که به خاطر آثاری همچون ''[[خانه‌ای با پنجره‌های خندان]]''، ''[[زدر]]''، ''[[افسون‌شده (فیلم ۲۰۰۳)|افسون‌شده]]''، ''[[ما سه نفر (فیلم ۱۹۸۴)|ما سه نفر]]''، ''[[چهاردهمین یکشنبه از روزگاری عادی]]''، ''[[ساقدوش (فیلم ۱۹۹۸)|ساقدوش]]''، ''[[شوالیه‌های سفر تجسسی]]'' و ''[[خواهران و برادران]]'' شناخته‌شده‌است.\n\n== زندگی‌نامه ==\nاو در ۳ نوامبر ۱۹۳۸ در [[بولونیا]] متولد شد. پس از آنکه تحصیلاتش در رشته علوم سیاسی را در [[دانشگاه بولونیا]] به پایان رساند، در یک شرکت تولیدکنندهٔ غذاهای منجمد مشغول به کار شد. همان موقع به موسیقی جاز علاقه‌مند شد و به شکل آماتور به نوازندگی پرداخت. آواتی در سال ۱۹۶۸ و با فیلم «وابستگان خونی» وارد حرفهٔ فیلمسازی شد.\n{{-}}\n\n== منابع ==\n[[:en:Pupi Avati|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n{{پانویس}}\n{{دیوید دی دوناتلو بهترین کارگردان}}\n{{جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا بهترین کارگردان}}\n{{جایزه روبان نقره‌ای بهترین تهیه‌کننده}}\n{{جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا بهترین تهیه‌کننده}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:پوپی، آواتی}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی بولونیا]]\n[[رده:برندگان جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا]]\n[[رده:برندگان جایزه دیوید دی دوناتلو]]\n[[رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایتالیا]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل ایتالیا]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد]]\n[[رده:کارگردانان فیلم اهل ایتالیا]]\n[[رده:کارگردانان فیلم ترسناک]]\n[[رده:کارگردانان فیلم‌های جالو]]\n[[رده:کلارینت‌نوازان جاز اهل ایتالیا]]\n[[رده:کلارینت‌نوازان سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:موسیقی‌دانان جاز اهل ایتالیا]]\n[[رده:نویسندگان مرد اهل ایتالیا]]\n[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان ایتالیایی سده ۲۰ (میلادی]]","hash":"9e9890f7af6296061d1aa1c799c8af96305d68b596bd620bcf43b323d518d1d8","last_revision":"2023-06-01T04:12:34Z","first_revision":"2010-08-06T08:09:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.116069","cross_lingual_links":{"ar":"بوبي أفاتي","arz":"بوبى افاتى","az":"Pupi Avati","ca":"Pupi Avati","de":"Pupi Avati","eml":"Pupi Avati","en":"Pupi Avati","es":"Pupi Avati","fi":"Pupi Avati","fr":"Pupi Avati","hu":"Pupi Avati","id":"Pupi Avati","it":"Pupi Avati","ja":"プピ・アヴァティ","mg":"Pupi Avati","pl":"Pupi Avati","pt":"Pupi Avati","ru":"Авати, Пупи","sv":"Pupi Avati","tr":"Pupi Avati","uk":"Пупі Аваті"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"پوپی آواتی (به ایتالیایی: Pupi Avati) کارگردان فیلم، تهیه‌کننده و فیلم‌نامه‌نویس ایتالیایی است که به خاطر آثاری همچون خانه‌ای با پنجره‌های خندان، زدر، افسون‌شده، ما سه نفر، چهاردهمین یکشنبه از روزگاری عادی، ساقدوش، شوالیه‌های سفر تجسسی و خواهران و برادران شناخته‌شده‌است.\n\nاو در ۳ نوامبر ۱۹۳۸ در بولونیا متولد شد. پس از آنکه تحصیلاتش در رشته علوم سیاسی را در دانشگاه بولونیا به پایان رساند، در یک شرکت تولیدکنندهٔ غذاهای منجمد مشغول به کار شد. همان موقع به موسیقی جاز علاقه‌مند شد و به شکل آماتور به نوازندگی پرداخت. آواتی در سال ۱۹۶۸ و با فیلم «وابستگان خونی» وارد حرفهٔ فیلمسازی شد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی بولونیا رده:برندگان جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا رده:برندگان جایزه دیوید دی دوناتلو رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی) رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایتالیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل ایتالیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد رده:کارگردانان فیلم اهل ایتالیا رده:کارگردانان فیلم ترسناک رده:کارگردانان فیلم‌های جالو رده:کلارینت‌نوازان جاز اهل ایتالیا رده:کلارینت‌نوازان سده ۲۱ (میلادی) رده:موسیقی‌دانان جاز اهل ایتالیا رده:نویسندگان مرد اهل ایتالیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان ایتالیایی سده ۲۰ (میلادی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox person\n|name=پوپی آواتی\n|image=Pupi Avati.jpg\n|caption=پوپی آواتی در سال ۲۰۰۸\n|birth_name=Giuseppe Avati\n|birth_date={{Birth date and age|1938|11|3|df=y}}\n|birth_place=[[بولونیا]]، [[ایتالیا]]\n|occupation=کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده\n|nationality=ایتالیایی\n|education=\n|alma_mater=[[دانشگاه بولونیا]]\n|years_active=\n|known_for=\n|notable_works=\n|style=\n|influences=\n|influenced=\n|television=\n|title=پوپی آواتی\n|relatives=\n|awards=\n|religion=[[کلیسای کاتولیک]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پوپی آواتی (به ایتالیایی: Pupi Avati) کارگردان فیلم، تهیه‌کننده و فیلم‌نامه‌نویس ایتالیایی است که به خاطر آثاری همچون خانه‌ای با پنجره‌های خندان، زدر، افسون‌شده، ما سه نفر، چهاردهمین یکشنبه از روزگاری عادی، ساقدوش، شوالیه‌های سفر تجسسی و خواهران و برادران شناخته‌شده‌است.","translated_text":"Pupi Avati (Italian: Pupi Avati) is an Italian film director, producer, and screenwriter best known for works such as The House with Smiley Windows, Zeddar, The Enchanted, We Three, The Fourteenth Sunday of the Common Era, The Hobbit, The Curious Traveler's Cavalry, and Brothers and Sisters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی‌نامه","translated_text":"A book of life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در ۳ نوامبر ۱۹۳۸ در بولونیا متولد شد.","translated_text":"He was born on November 3, 1938 in Bologna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از آنکه تحصیلاتش در رشته علوم سیاسی را در دانشگاه بولونیا به پایان رساند، در یک شرکت تولیدکنندهٔ غذاهای منجمد مشغول به کار شد.","translated_text":"After completing his studies in political science at the University of Bologna, he worked in a frozen food company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همان موقع به موسیقی جاز علاقه‌مند شد و به شکل آماتور به نوازندگی پرداخت.","translated_text":"At the same time, he became interested in jazz and became an amateur musician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آواتی در سال ۱۹۶۸ و با فیلم «وابستگان خونی» وارد حرفهٔ فیلمسازی شد.","translated_text":"Awati entered the film industry in 1968 with the film The Bloodhound.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رد��:اهالی بولونیا رده:برندگان جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا رده:برندگان جایزه دیوید دی دوناتلو رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی) رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایتالیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل ایتالیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد رده:کارگردانان فیلم اهل ایتالیا رده:کارگردانان فیلم ترسناک رده:کارگردانان فیلم‌های جالو رده:کلارینت‌نوازان جاز اهل ایتالیا رده:کلارینت‌نوازان سده ۲۱ (میلادی) رده:موسیقی‌دانان جاز اهل ایتالیا رده:نویسندگان مرد اهل ایتالیا رده:فیلم‌نامه‌نویسان ایتالیایی سده ۲۰ (میلادی","translated_text":"Category:Friends living Category:Friends of Bologna Category:Winners of the National Film Association of Italy Category:Winners of the David de Donatello Award Category:Children of 1938 (Meditation) Category:Friends of Italian Writers Category:Friends of Italian Writers Category:Friends of Italian Writers Category:Friends of Italian Film Directors Category:Friends of Italian Horror Film Directors Category:Friends of Italian Films Category:Clarinetists of Jazz 21 (Meditation) Category:Friends of Italian Jazz Musicians Category:Friends of Italian Writers Category:Friends of Italian Writers Category:Friends of Italian Cinema 20 (Meditation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"لي لي افشار","wikicode":"#تغییرمسیر [[لیلی افشار]]","hash":"692a44a82bf73a3a50393493f5eb3950e0c71f56b056934efd0d0029e513ae1d","last_revision":"2010-08-06T08:21:11Z","first_revision":"2010-08-06T08:21:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.173810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر لیلی افشار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر لیلی افشار","translated_text":"It's a change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:موزه‌های مؤسسه اسمیتسونین","wikicode":"[[رده:موزه‌های منهتن]]\n[[رده:مؤسسه اسمیتسونین]]","hash":"fe5133c909a0c2f3cef025944ea5d4ea5d672864d2e57210ecce64434bd1fa91","last_revision":"2015-04-19T14:08:10Z","first_revision":"2010-08-06T08:47:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.236365","cross_lingual_links":{"en":"Category:Smithsonian Institution museums","it":"Categoria:Musei dello Smithsonian Institution","ja":"Category:スミソニアン協会の博物館","ru":"Категория:Музеи Смитсоновского института","vi":"Thể loại:Viện bảo tàng Smithsonian","zh":"Category:史密森學會博物館"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"رده:موزه‌های منهتن رده:مؤسسه اسمیتسونین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:موزه‌های منهتن رده:مؤسسه اسمیتسونین","translated_text":"It's not like I don't know what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:مراکز بایگانی در آمریکا","wikicode":"{{انبار-رده|Archives in the United States}}\n\n[[رده:فرهنگ در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:نهادهای آموزشی در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:اسناد تاریخی ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:آموزش در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مراکز بایگانی بر پایه کشور|آمریکا]]","hash":"403cb1e360fca288257350a2bea3c11faef5061ca3fd20c24a02a77e6a78800b","last_revision":"2020-10-05T04:57:41Z","first_revision":"2010-08-06T09:11:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.292995","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أرشيفات في الولايات المتحدة","bg":"Категория:Архиви в САЩ","de":"Kategorie:Archiv (Vereinigte Staaten)","en":"Category:Archives in the United States","eo":"Kategorio:Arkivoj en Usono","es":"Categoría:Archivos de Estados Unidos","fr":"Catégorie:Archives aux États-Unis","fy":"Kategory:Argyf yn de Feriene Steaten","he":"קטגוריה:ארצות הברית: ארכיונים","it":"Categoria:Archivi degli Stati Uniti d'America","ja":"Category:アメリカ合衆国のアーカイブズ","ko":"분류:미국의 아카이브","pt":"Categoria:Arquivos dos Estados Unidos","ru":"Категория:Архивы США","tr":"Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arşivler","ur":"زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں آرکائیو مراکز","vi":"Thể loại:Văn khố tại Hoa Kỳ","zh":"Category:美國檔案館"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"رده:فرهنگ در ایالات متحده آمریکا رده:نهادهای آموزشی در ایالات متحده آمریکا رده:اسناد تاریخی ایالات متحده آمریکا رده:آموزش در ایالات متحده آمریکا آمریکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فرهنگ در ایالات متحده آمریکا رده:نهادهای آموزشی در ایالات متحده آمریکا رده:اسناد تاریخی ایالات متحده آمریکا رده:آموزش در ایالات متحده آمریکا آمریکا","translated_text":"Category:Archives in the United States of America Category:Educational institutions in the United States of America Category:U.S. historical records Category:Education in the United States of America","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"شهرکتی","wikicode":"{{Coord|36|31|10|N|52|29|23|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شهرکتی\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۹۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازندرانی\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=  ۰۱۱\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\nهیئت محبان الزهرا (س) هر هفته دوشنبه ساعت ۲۱ در تکیه ابوالفضلی روستا برگزار می گردد.\n}}\n'''شهرکتی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]]. روستاهای اسکی محله و سلطان آباد در نزدیکی این روستا قرار دارند.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۳ نفر (۲۴خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|شهرکتی]]","hash":"64e6ab982221465ee501d70f3cc57733c284f0a3038960692eb9f9459adde74f","last_revision":"2022-12-13T07:21:57Z","first_revision":"2010-08-06T09:16:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.349963","cross_lingual_links":{"ar":"شهركتي (دابوي الجنوبي)","arz":"شهركتى","en":"Shahr-e Keti","mzn":"شهرکتی","uk":"Шагр-е Коті","zh-min-nan":"Shahr-e Koti"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"شهرکتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران. روستاهای اسکی محله و سلطان آباد در نزدیکی این روستا قرار دارند.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۳ نفر (۲۴خانوار) بوده‌است.\n\nشهرکتی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شهرکتی\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۹۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازندرانی\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=  ۰۱۱\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\nهیئت محبان الزهرا (س) هر هفته دوشنبه ساعت ۲۱ در تکیه ابوالفضلی روستا برگزار می گردد.\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهرکتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"A township is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روستاهای اسکی محله و سلطان آباد در نزدیکی این روستا قرار دارند.","translated_text":"The slums of Skye District and Sultanbad are nearby.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۳ نفر (۲۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 93 people (24 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهرکتی","translated_text":"The town.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۳ نفر (۲۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 93 people (24 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"مطهر سفلی","wikicode":"#تغییرمسیر [[مطهرسفلی]]","hash":"79c0a5e7abd61480cbf5ce82eadc2b208d20c356c0316b165add6408afb0836e","last_revision":"2013-10-29T20:14:40Z","first_revision":"2010-08-06T09:16:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.406337","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مطهرسفلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مطهرسفلی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مطهر علیا","wikicode":"#تغییرمسیر [[مطهرعلیا]]","hash":"6f04e6fd881d77e437494a1e627cdc8a2c862c8882f339b48e1d0d0372f35e30","last_revision":"2013-10-29T20:16:00Z","first_revision":"2010-08-06T09:16:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.467759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مطهرعلیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مطهرعلیا","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"نرگس‌مرز","wikicode":"{{Coord|36|31|55|N|52|29|55|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نرگس‌مرز\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۹۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''نرگس‌مرز'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۹۰ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|نرگس‌مرز]]","hash":"7a2f3002cbede6cbc41362ab2ec4492edc35b9f38dcd20cf2580902d944f9804","last_revision":"2022-12-23T17:59:03Z","first_revision":"2010-08-06T09:16:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.521941","cross_lingual_links":{"ar":"نرغس مرز (دابوي الجنوبي)","arz":"نرغس مرز","en":"Narges Marz","mzn":"نرگس‌مرز","uk":"Нарґес-Марз","zh-min-nan":"Narges Marz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"نرگس‌مرز، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۹۰ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است.\n\nنرگس‌مرز\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نرگس‌مرز\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۹۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نرگس‌مرز، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Nergis border is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۹۰ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 290 (77 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نرگس‌مرز","translated_text":"Don't cross the border.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۹۰ نفر (۷۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 290 (77 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بانصرکلا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بانصرکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۲۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''بانصرکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۲۴ نفر (۲۲۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بانصرکلا]]","hash":"b60ecdd76b4a7d3008bebef70cfcf74b8ee201b6d3a06cbfbdbb252b462e7021","last_revision":"2017-10-21T00:24:32Z","first_revision":"2010-08-06T09:17:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.575072","cross_lingual_links":{"ar":"بانصركلا (دابوي الجنوبي)","arz":"بانصركلا","ceb":"Bāneşar Kolā","en":"Banesar Kola","mzn":"بانصرکلا","sv":"Bāneşar Kolā","uk":"Банесар-Кола","zh-min-nan":"Banesar Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"بانصرکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۴ نفر (۲۲۸خانوار) بوده‌است.\n\nبانصرکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بانصرکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های���قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۲۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بانصرکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Bansarkla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۴ نفر (۲۲۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 924 (228 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بانصرکلا","translated_text":"I'm going to help you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۴ نفر (۲۲۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 924 (228 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"حسن‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حسن‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''حسن‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۳۳ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|حسن‌آباد]]\n[[رده:مناطق مسکونی ساحلی در ایران]]\n[[رده:مناطق مسکونی حاشیه خزر]]","hash":"99577e83f4278ca9a7030ca98197a4acf6eec88841ea5ae380a102857dd45474","last_revision":"2017-10-21T00:24:34Z","first_revision":"2010-08-06T09:17:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.635659","cross_lingual_links":{"ar":"حسن أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"حسن اباد (قسم دابوى الجنوبی الريفى)","en":"Hasanabad, Amol","uk":"Гасанабад (Амоль)","zh-min-nan":"Hasanabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"حسن‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۳ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.\n\nحسن‌آباد رده:مناطق مسکونی ساحلی در ایران رده:مناطق مسکونی حاشیه خزر\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حسن‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حسن‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Hasanabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۳ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 133 (37 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حسن‌آباد رده:مناطق مسکونی ساحلی در ایران رده:مناطق مسکونی حاشیه خزر","translated_text":"Hassanabad: Coastal residential areas in Iran: Caspian residential areas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۳ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 133 (37 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بامرکلا","wikicode":"{{Coord|36|32|0|N|52|29|16|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بامرکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۳۶۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''بامرکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۶۶ نفر (۹۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بامرکلا]]\n\n{{روستا-خرد}}","hash":"db28353a9dc4c4c5289e9d982d82904d5fdb6412f4ba3cb27992afa9b9d3ce1b","last_revision":"2023-01-05T12:26:01Z","first_revision":"2010-08-06T09:17:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.696347","cross_lingual_links":{"ar":"بامر كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"بامر كلا","ceb":"Bāmer Kolā","en":"Bamer Kola","mzn":"بامرکلا","sv":"Bāmer Kolā","uk":"Бамер-Кола","zh-min-nan":"Bamer Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"بامرکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۶۶ نفر (۹۱خانوار) بوده‌است.\n\nبامرکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بامرکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۳۶۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بامرکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Bamerkla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۶۶ نفر (۹۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 366 (91 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بامرکلا","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۶۶ نفر (۹۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 366 (91 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رئیس‌آباد (آمل)","wikicode":"{{Coord|30|26|52|N|55|50|30|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=رئیس‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''رئیس‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\nاین روستا در کیلومتر 6 جادۀ دریای دابودشت - فریدونکنار واقع است و از جاذبه‌های گردشکری آن وجود مزارع زیبای برنج در آن است. این منطقه یکی از بهترین و مساعدترین مناطق کشت برنج در ایران می‌باشد و شغل اکثر مردم آن کشاورزی است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۲۶ نفر (۸۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== نگارخانه ==\n\n=== شالیزارهای روستای رئیس‌آباد ===\n\n<gallery>\nپرونده:Paddy field Amol IRI 1.jpg|\nپرونده:Paddy field Amol IRI 2.jpg|\nپرونده:Paddy field Amol IRI 3.jpg|\nپرونده:Paddy field Amol IRI 4.jpg|\nپرونده:Paddy field Amol IRI 5.jpg|\nپرونده:Paddy field Amol IRI 6.jpg|\nپرونده:Paddy field Amol IRI 7.jpg|\nپرونده:Paddy field Amol IRI 8.jpg|\n</gallery>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n== پیوند به بیرون ==\n{{رده انبار}}\n\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|رییس‌آباد]]\n{{روستا-خرد}}","hash":"4904d659b24b2acc87b0f9d9d38c4eba7b8e29c4481952f1a46b83f2db9d4d49","last_revision":"2024-01-15T14:38:34Z","first_revision":"2010-08-06T09:17:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.752247","cross_lingual_links":{"ar":"رئيس أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"رئیس اباد","en":"Raisabad, Mazandaran","mzn":"رییس‌آباد","uk":"Раїсабад (Мазендеран)","zh-min-nan":"Raisabad (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"رئیس‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران. این روستا در کیلومتر 6 جادۀ دریای دابودشت - فریدونکنار واقع است و از جاذبه‌های گردشکری آن وجود مزارع زیبای برنج در آن است. این منطقه یکی از بهترین و مساعدترین مناطق کشت برنج در ایران می‌باشد و شغل اکثر مردم آن کشاورزی است.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۶ نفر (۸۹خانوار) بوده‌است.\n\nرییس‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=رئیس‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رئیس‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Reshabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا در کیلومتر 6 جادۀ دریای دابودشت - فریدونکنار واقع است و از جاذبه‌های گردشکری آن وجود مزارع زیبای برنج در آن است.","translated_text":"The village is located on the 6th km of the Dabodesht-Fridunkanar Sea Route and is famous for its beautiful rice fields.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این منطقه یکی از بهترین و مساعدترین مناطق کشت برنج در ایران می‌باشد و شغل اکثر مردم آن کشاورزی است.","translated_text":"It is one of the best and most productive rice-growing regions in Iran, and most of its people are engaged in agriculture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۶ نفر (۸۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 326 (89 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"شالیزارهای روستای رئیس‌آباد","translated_text":"Shalizars of the village of Chiefabad","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رییس‌آباد","translated_text":"Chief of Staff.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۶ نفر (۸۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 326 (89 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"شانه‌بند","wikicode":"{{Coord|36|32|4|N|52|28|10|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شانه بند\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۷۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''شانه بند'''، روستایی از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]] است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۷۰ نفر (۹۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|شانه بند]]","hash":"db4b4994a22997da80e88fb66f2324c91cb9b21ca5c2eade75aba9a04294e4ca","last_revision":"2023-12-08T16:04:02Z","first_revision":"2010-08-06T09:18:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.817852","cross_lingual_links":{"ar":"شانة بند (دابوي الجنوبي)","arz":"شانه بند","en":"Shanehband","mzn":"شانه‌بند","uk":"Шанебанд","zh-min-nan":"Shanehband"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"شانه بند، روستایی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۷۰ نفر (۹۳خانوار) بوده‌است.\n\nشانه بند\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شانه بند\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۷۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شانه بند، روستایی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.","translated_text":"Shanaband is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۷۰ نفر (۹۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 370 (93 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شانه بند","translated_text":"The shoulder strap.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۷۰ نفر (۹۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 370 (93 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"نائیج‌آباد","wikicode":"#تغییرمسیر [[ناییج‌آباد]]","hash":"c5e096034c669e2fefae7e0185facc03ea15584da2643ea1476d783e0fb7fa1a","last_revision":"2013-10-29T20:08:54Z","first_revision":"2010-08-06T09:18:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.870591","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ناییج‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ناییج‌آباد","translated_text":"A change of course for Naijbad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"باریک‌محله","wikicode":"{{Coord|36|34|12|N|52|26|52|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=باریک‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۵۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''باریک‌محله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۵۷ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n{{روستا-خرد}}\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|باریک‌محله]]","hash":"cf06303f7caf62bc749c208c9794f37dd532ba157ea8feb69f20a69b90272099","last_revision":"2024-01-15T14:42:17Z","first_revision":"2010-08-06T09:18:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:56.931676","cross_lingual_links":{"ar":"باريك محلة (دابوي الجنوبي)","arz":"باریك محله","ceb":"Bārīk Maḩalleh","en":"Barik Mahalleh","mzn":"باریک‌محله","sv":"Bārīk Maḩalleh","uk":"Барік-Магаллє","zh-min-nan":"Barik Mahalleh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"باریک‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۷ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.\n\nباریک‌محله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=باریک‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۵۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باریک‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Barik Mahalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۷ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 357 (97 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باریک‌محله","translated_text":"It's a small neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۷ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 357 (97 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بیش‌محله","wikicode":"{{Coord|36|34|16|N|52|32|22|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بیش‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۵۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''بیش‌محله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۵۳ نفر (۷۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n{{روستا-خرد}}\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بیش‌محله]]","hash":"357955299d481590a25f8c24481fccf7a4fc083e490444ab9ea840c138680a60","last_revision":"2024-01-15T14:41:14Z","first_revision":"2010-08-06T09:18:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.001261","cross_lingual_links":{"ar":"بيش محلة (دابوي الجنوبي)","arz":"بیش محله","en":"Bish Mahalleh, Dabudasht","mzn":"بیش‌محله","uk":"Біш-Магаллє (Дабудашт)","zh-min-nan":"Bish Mahalleh (Dabudasht)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"بیش‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۳ نفر (۷۰خانوار) بوده‌است.\n\nبیش‌محله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بیش‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۵۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیش‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mash Mahalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۳ نفر (۷۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central village of Dabway and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 253 people (70 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیش‌محله","translated_text":"Over the neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۳ نفر (۷۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central village of Dabway and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 253 people (70 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"دوتیره","wikicode":"{{Coord|36|34|48|N|52|28|8|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=دوتیره\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=36.58\n|طول‌جغرافیایی=52.468\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= تابلو ورودی روستای دوتیره\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۵۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۶۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''دوتیره'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\nاین روستا دارایی زمین زراعی و خاک حاصل خیز  که برنج این منطقه از بهترین برنج‌های شمال کشور می‌باشد .\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۴۶خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n'''جاهایی دیدنی'''\n\nامام زاده دوبرار ( دو برادر)\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|دوتیره]]\n{{روستا-خرد}}","hash":"a20e06e7834f2f12c2fee38ccd9c2bcfdfe616b422a84a05000552a946862fd3","last_revision":"2024-01-15T14:39:07Z","first_revision":"2010-08-06T09:18:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.063483","cross_lingual_links":{"ar":"دوتيرة (دابوي الجنوبي)","arz":"دوتیره","ceb":"Do Tīreh","en":"Do Tireh","mzn":"دوتیره","sv":"Do Tīreh","uk":"До-Тіре","zh-min-nan":"Do Tireh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"دوتیره، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا دارایی زمین زراعی و خاک حاصل خیز که برنج این منطقه از بهترین برنج‌های شمال کشور می‌باشد .\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۴۶خانوار) بوده‌است.\n\nجاهایی دیدنی\n\nامام زاده دوبرار ( دو برادر)\n\nدوتیره\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=دوتیره\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=36.58\n|طول‌جغرافیایی=52.468\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= تابلو ورودی روستای دوتیره\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۵۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۶۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دوتیره، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Doteira is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا دارایی زمین زراعی و خاک حاصل خیز که برنج این منطقه از بهترین برنج‌های شمال کشور می‌باشد .","translated_text":"The village is rich in agricultural land and fertile soil, and the region's rice is among the best in the north of the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۴۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 554 people (146 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جاهایی دیدنی","translated_text":"Places to see.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"امام زاده دوبرار ( دو برادر)","translated_text":"In front of the two brothers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دوتیره","translated_text":"It's two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۴۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 554 people (146 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"تیربیجان","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ترویجان\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=تیرویجون\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۱۵۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازندرانی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=۰۱۱۴۳۱\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''تیرویجان'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].دارای دوبخش تیرویجان علیا و تیرویجان سفلی است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵)|در سال ۱۳۹۵]]، جمعیت آن ۱۱۵۰ نفر (۴۵۰خانوار) بوده‌است.این روستا دارای دو بخش تیرویجان علیا و تیرویجان سفلی است ودارای یک آبندان زیبا در تیرویجان علیا است که تامین کننده آب زمین های کشاورزی اطراف است   این روستا از شمال به روستای عظیم آباد از جنوب به روستای اشکارکلا از شرق به روستاهای اوجاک،باریک محله،بیشه محله و دوتیره واز غرب به روستاهای شاهکتی و ولیک متصل است این روستا دارای یک امامزاده به نام امامزاده حسن و حسین و یک سقاخانه است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== نگارخانه ==\n<gallery>\nپرونده:Tir bijan.JPG|آب‌بندان روستای تیربیجان\nپرونده:Tir bijan 2.JPG|[[نیلوفر آبی|نیلوفرهای آبی]]\n</gallery>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ترویجان]]","hash":"14c1aa86f2fb88a808dbbc99ce815ff503c1c1f8a82010aa2f0089f029bd3d49","last_revision":"2022-07-10T20:16:00Z","first_revision":"2010-08-06T09:18:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.118592","cross_lingual_links":{"ar":"تيربيجان (دابوي الجنوبي)","arz":"تیربیجان","en":"Tervijan","mzn":"ترویجان","uk":"Тервіджан","zh-min-nan":"Tervijan"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"تیرویجان، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.دارای دوبخش تیرویجان علیا و تیرویجان سفلی است.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۱۵۰ نفر (۴۵۰خانوار) بوده‌است.این روستا دارای دو بخش تیرویجان علیا و تیرویجان سفلی است ودارای یک آبندان زیبا در تیرویجان علیا است که تامین کننده آب زمین های کشاورزی اطراف است این روستا از شمال به روستای عظیم آباد از جنوب به روستای اشکارکلا از شرق به روستاهای اوجاک،باریک محله،بیشه محله و ��وتیره واز غرب به روستاهای شاهکتی و ولیک متصل است این روستا دارای یک امامزاده به نام امامزاده حسن و حسین و یک سقاخانه است.\n\nترویجان\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ترویجان\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=تیرویجون\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۱۵۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازندرانی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=۰۱۱۴۳۱\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تیرویجان، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.دارای دوبخش تیرویجان علیا و تیرویجان سفلی است.","translated_text":"Tirujan is a village in the Dabodesh district of Aml County, Mazandran Province, Iran. It is the seat of the Tirujan Aliya and Tirujan Lower divisions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۱۵۰ نفر (۴۵۰خانوار) بوده‌است.این روستا دارای دو بخش تیرویجان علیا و تیرویجان سفلی است ودارای یک آبندان زیبا در تیرویجان علیا است که تامین کننده آب زمین های کشاورزی اطراف است این روستا از شمال به روستای عظیم آباد از جنوب به روستای اشکارکلا از شرق به روستاهای اوجاک،باریک محله،بیشه محله و دوتیره واز غرب به روستاهای شاهکتی و ولیک متصل است این روستا دارای یک امامزاده به نام امامزاده حسن و حسین و یک سقاخانه است.","translated_text":"Based on the census conducted by the Central Statistical Center of Iran in 1995, the village has a population of 1,150 (4,550 households). The village has two parts: Tirujan Aliya and Tirujan Aliya Lower. The village has a beautiful reservoir in Tirujan Aliya, which supplies water to the surrounding agricultural land.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":507,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":507,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نگارخانه","translated_text":"Gallery.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ترویجان","translated_text":"The Trojan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۱۵۰ نفر (۴۵۰خانوار) بوده‌است.این روستا دارای دو بخش تیرویجان علی�� و تیرویجان سفلی است ودارای یک آبندان زیبا در تیرویجان علیا است که تامین کننده آب زمین های کشاورزی اطراف است این روستا از شمال به روستای عظیم آباد از جنوب به روستای اشکارکلا از شرق به روستاهای اوجاک،باریک محله،بیشه محله و دوتیره واز غرب به روستاهای شاهکتی و ولیک متصل است این روستا دارای یک امامزاده به نام امامزاده حسن و حسین و یک سقاخانه است.","translated_text":"Based on the census conducted by the Central Statistical Center of Iran in 1995, the village has a population of 1,150 (4,550 households). The village has two parts: Tirujan Aliya and Tirujan Aliya Lower. The village has a beautiful reservoir in Tirujan Aliya, which supplies water to the surrounding agricultural land.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":507,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":507,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اسلام‌آباد (آمل)","wikicode":"\n\nشاهکتی روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۵۸ نفر (۱۷۳خانوار) بوده‌است.\n\nشالیزارهای بسیار زیبا و سرسبز این روستا از جاذبه های گردشگری آن می باشد.روستای شاهکتی (اسلام آباد) دارای امکاناتی از قبیل مرکز مخابرات و پست بانک و مدرسه و [[خانه بهداشت]] و مسجد و حسینیه می باشد.طراحی زیبای میدان ورودی روستا (گلزار شهدا) بر زیبایی روستا بیش از پیش افزوده است.روستا با درختان زیبای همیشه سرسبز مرکبات چون [[نارنج]] زینت بخشیده شده است.آب شهری و برق و گاز و تلفن از جمله امکانات در دسترس در این روستاست.کوچه های روستا با نام دریا نامگذاری شده اند. <ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اسلام‌آباد]]","hash":"fbddb913a60f5490b4800292e62267458a93105d3a3b8d24cda9898f30ae0cf1","last_revision":"2024-03-07T19:55:54Z","first_revision":"2010-08-06T09:19:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.173974","cross_lingual_links":{"ar":"أسلام أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"اسلام اباد (قريه فى قسم دابوى الجنوبی الريفى)","en":"Eslamabad, Amol","mzn":"اسلام‌آباد (آمل)","uk":"Есламабад (Амоль)","zh-min-nan":"Eslamabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"شاهکتی روستایی ��ست از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۵۸ نفر (۱۷۳خانوار) بوده‌است.\n\nشالیزارهای بسیار زیبا و سرسبز این روستا از جاذبه های گردشگری آن می باشد.روستای شاهکتی (اسلام آباد) دارای امکاناتی از قبیل مرکز مخابرات و پست بانک و مدرسه و خانه بهداشت و مسجد و حسینیه می باشد.طراحی زیبای میدان ورودی روستا (گلزار شهدا) بر زیبایی روستا بیش از پیش افزوده است.روستا با درختان زیبای همیشه سرسبز مرکبات چون نارنج زینت بخشیده شده است.آب شهری و برق و گاز و تلفن از جمله امکانات در دسترس در این روستاست.کوچه های روستا با نام دریا نامگذاری شده اند.\n\nاسلام‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شاهکتی روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Shahkatti is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۵۸ نفر (۱۷۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 658 people (173 households).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شالیزارهای بسیار زیبا و سرسبز این روستا از جاذبه های گردشگری آن می باشد.روستای شاهکتی (اسلام آباد) دارای امکاناتی از قبیل مرکز مخابرات و پست بانک و مدرسه و خانه بهداشت و مسجد و حسینیه می باشد.طراحی زیبای میدان ورودی روستا (گلزار شهدا) بر زیبایی روستا بیش از پیش افزوده است.روستا با درختان زیبای همیشه سرسبز مرکبات چون نارنج زینت بخشیده شده است.آب شهری و برق و گاز و تلفن از جمله امکانات در دسترس در این روستاست.کوچه های روستا با نام دریا نامگذاری شده اند.","translated_text":"The village's very beautiful and green streets are among its tourist attractions. Shahkati Road (Islamabad) has facilities such as a telecommunications center and a bank post office and a school and a sanitation and mosque and a wellness house. The beautiful design of the village entrance square (Gulzar Shahda) is further enhanced by the beauty of the village. The street is decorated with beautiful evergreen trees, such as orange. Urban water, electricity, gas and telephone facilities are also available in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":455,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":455,"name":null,"url":"http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:36.897546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":455,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.570392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسلام‌آباد","translated_text":"Islamabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"شالیزارهای بسیار زیبا و سرسبز این روستا از جاذبه های گردشگری آن می باشد.روستای شاهکتی (اسلام آباد) دارای امکاناتی از قبیل مرکز مخابرات و پست بانک و مدرسه و خانه بهداشت و مسجد و حسینیه می باشد.طراحی زیبای میدان ورودی روستا (گلزار شهدا) بر زیبایی روستا بیش از پیش افزوده است.روستا با درختان زیبای همیشه سرسبز مرکبات چون نارنج زینت بخشیده شده است.آب شهری و برق و گاز و تلفن از جمله امکانات در دسترس در این روستاست.کوچه های روستا با نام دریا نامگذاری شده اند.","translated_text":"The village's very beautiful and green streets are among its tourist attractions. Shahkati Road (Islamabad) has facilities such as a telecommunications center and a bank post office and a school and a sanitation and mosque and a wellness house. The beautiful design of the village entrance square (Gulzar Shahda) is further enhanced by the beauty of the village. The street is decorated with beautiful evergreen trees, such as orange. Urban water, electricity, gas and telephone facilities are also available in the village.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":455,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=۴ مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":455,"name":null,"url":"http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:36.897546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |عنوان=درگاه ملی آمار ایران (تقسیمات کشوری سال ۱۳۹۳) |بازبینی=�� مه ۲۰۱۶ |archive-date=۱۰ مه ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C |url-status=dead }}</ref>","char_index":455,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160510181730/http://www.amar.org.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:37.570392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"عظیم‌آباد (آمل)","wikicode":"{{Coord|31|47|3|N|55|59|33|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=عظیم‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۲۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''عظیم‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۲۳ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n{{روستا-خرد}}\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|عظیم‌آباد]]","hash":"ac8e26c8dbaecc91bab866b7bd5cf29504de182b6186a7de86a37355425d94e5","last_revision":"2024-01-15T14:41:39Z","first_revision":"2010-08-06T09:19:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.236951","cross_lingual_links":{"ar":"عظيم أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"عظیم اباد (ايران)","en":"Azimabad, Mazandaran","mzn":"عظیم‌آباد","uk":"Азімабад (Мазендеран)","zh-min-nan":"Azimabad (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"عظیم‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۳ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.\n\nعظیم‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=عظیم‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۲۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عظیم‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Azimabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۳ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 123 people (33 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عظیم‌آباد","translated_text":"It's a great place.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۳ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 123 people (33 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ولیک علیا","wikicode":"{{Coord|36|33|58|N|52|25|11|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ولیک علیا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۶۲۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۶۰۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ولیک علیا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۲۸ نفر (۱۷۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ولیک علیا]]","hash":"cd38f21a5f85bb804fa788b3be58e90cd03a577f6bb4c73a998156e798f2b9bb","last_revision":"2022-12-26T01:03:10Z","first_revision":"2010-08-06T09:19:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.300429","cross_lingual_links":{"ar":"وليك العليا (دابوي الجنوبي)","arz":"ولیك العليا","en":"Valik-e Olya","mzn":"ولیک علیا","uk":"Валік-е Олья","uz":"Valik-e Olya","zh-min-nan":"Valik-e Olya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"ولیک علیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۲۸ نفر (۱۷۸خانوار) بوده‌است.\n\nولیک علیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ولیک علیا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۶۲۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۶۰۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ولیک علیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Waliq Aliya is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۲۸ نفر (۱۷۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 628 people (178 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ولیک علیا","translated_text":"Wicca Alia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۲۸ نفر (۱۷۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 628 people (178 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"نوآباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نوآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''نوآباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۳۱ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|نوآباد]]","hash":"426a01afc908889c58f29eb38429731fb49bb8f78dce3b9cbc1398fe823a2e60","last_revision":"2017-10-21T00:24:56Z","first_revision":"2010-08-06T09:19:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.361908","cross_lingual_links":{"ar":"نو أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"نو اباد","en":"Nowabad, Dabuy-ye Jonubi","uk":"Новабад (Дабуй-є Джонубі)","zh-min-nan":"Nowabad (Dabuy-ye Jonubi)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"نوآباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرست��ن آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۱ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.\n\nنوآباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نوآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوآباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Nabad is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۱ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 131 (33 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوآباد","translated_text":"The colonists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۱ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 131 (33 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اوجاک","wikicode":"{{Coord|36|23|49|N|52|42|18|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اوجاک\n|لقب=طلای دابودشت، شهر کوچک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۰۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اوجاک'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۷۰۵ نفر (۱۹۴خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n{{روستا-خرد}}\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل]]","hash":"579144d45f090472a9d91005c79a3b44814d268f4e01c5d805d98d34d8afdddb","last_revision":"2024-01-15T14:44:59Z","first_revision":"2010-08-06T09:19:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.414504","cross_lingual_links":{"ar":"اوجاك (دابوي الجنوبي)","arz":"اوجاك","en":"Owjak","mzn":"اوجاک","uk":"Овджак","zh-min-nan":"Owjak"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"اوجاک، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۰۵ نفر (۱۹۴خانوار) بوده‌است.\n\nرده:روستاهای شهرستان آمل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اوجاک\n|لقب=طلای دابودشت، شهر کوچک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۰۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اوجاک، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Ojak is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۰۵ نفر (۱۹۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 705 (194 households).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:روستاهای شهرستان آمل","translated_text":"Category:Restores of the municipality of Amel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۰۵ نفر (۱۹۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 705 (194 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"یوسف‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=یوسف‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۰۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''یوسف‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۰۱ نفر (۵۶خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|یوسف‌آباد]]","hash":"89c5c8ae0e154e02c2d1fc0509b090a45996470f2de4fe898d5ed5b8b29c061a","last_revision":"2023-07-18T12:28:42Z","first_revision":"2010-08-06T09:22:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.469616","cross_lingual_links":{"ar":"يوسف أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"یوسف اباد (قريه فى قسم دابوى الجنوبی الريفى)","en":"Yusefabad, Amol","mzn":"یوسف‌آباد (آمل)","uk":"Юсефабад (Амоль)","ur":"یوسف آباد، امول","zh-min-nan":"Yusefabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"یوسف‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۰۱ نفر (۵۶خانوار) بوده‌است.\n\nیوسف‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=یوسف‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۰۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یوسف‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Yousafabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۰۱ نفر (۵۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 201 (56 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یوسف‌آباد","translated_text":"Yousafzai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۰۱ نفر (۵۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 201 (56 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ولیک سفلی","wikicode":"{{Coord|36|33|55|N|52|25|37|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ولیک سفلی\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۳۲۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=فارسی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۶۰۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ولیک سفلی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۲۰ نفر (۸۶خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ولیک سفلی]]\n{{روستا-خرد}}","hash":"b8d72c61f497e0492ec31e2f78e3f40ea8bad6934fa2882ded3cdfbc6602a705","last_revision":"2024-01-15T14:40:16Z","first_revision":"2010-08-06T09:22:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.523767","cross_lingual_links":{"ar":"وليك السفلي (دابوي الجنوبي)","arz":"وليك السفلی","ceb":"Valīk-e Pā'īn","en":"Valik-e Sofla","mzn":"ولیک سفلی","sv":"Valīk-e Pā'īn","uk":"Валік-е Софла","uz":"Valik-e Sofla","zh-min-nan":"Valik-e Sofla"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"ولیک سفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۰ نفر (۸۶خانوار) بوده‌است.\n\nولیک سفلی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ولیک سفلی\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۳۲۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=فارسی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۶۰۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ولیک سفلی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Wiliq Shapli is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۰ نفر (۸۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 320 (86 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ولیک سفلی","translated_text":"This is Wyclef Lowley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۰ نفر (۸۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 320 (86 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"یوییچی نیشیمورا","wikicode":"[[پرونده:Iran v Lebanon, 6 February 2013 03.jpg|بندانگشتی|300px|یوییچی نیشیمورا (سومین نفر از راست) - فوریه ۲۰۱۳]]\n'''یوییچی نیشیمورا''' داور [[مردم ژاپنی|ژاپنی]] متولد [[۱۷ آوریل]] [[۱۹۷۲ (میلادی)|۱۹۷۲]] در [[توکیو]] می‌باشد او در سال ۲۰۰۷ رقابت‌های جام جهانی زیر ۱۷ سال را سوت زد و در [[جام جهانی ۲۰۱۰]] بازی‌هایی چون [[اروگوئه]] با [[فرانسه]] و [[هلند]] با [[برزیل]] سوت زده‌است. در جام جهانی 2014 نیز بازی افتتاحيه میان برزیل و کرواسی را سوت زد که این قضاوت، با انتقاداتی همراه بود.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Yuichi_Nishimura ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:نیشیمورا، یوییچی}}\n\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی توکیو]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴]]\n[[رده:داوران فوتبال اهل ژاپن]]\n[[رده:داوران فوتبال بازی‌های المپیک]]\n[[رده:داوران فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۲ (میلادی)]]\n[[رده:اهالی فوتبال اهل توکیو]]\n[[رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا]]","hash":"fd70bf54075d2a358381717874969901d82f538fdbaaa0081f4034e1a7d6393d","last_revision":"2024-01-27T17:09:19Z","first_revision":"2010-08-06T09:22:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.582146","cross_lingual_links":{"ar":"يويتشي نيشيمورا","arz":"يويتشى نيشيمورا","ca":"Yuichi Nishimura","cs":"Júiči Nišimura","da":"Yuichi Nishimura","de":"Yūichi Nishimura","en":"Yuichi Nishimura","es":"Yūichi Nishimura","fi":"Yūichi Nishimura","fr":"Yūichi Nishimura","he":"יואיצ'י נישימורה","hr":"Yuichi Nishimura","hu":"Nisimura Júicsi","id":"Yuichi Nishimura","it":"Yūichi Nishimura","ja":"西村雄一","ko":"니시무라 유이치","lv":"Jūiči Nišimura","mr":"युइची निशिमुरा","nl":"Yuichi Nishimura","nb":"Yuichi Nishimura","pl":"Yūichi Nishimura","pt":"Yuichi Nishimura","ru":"Нисимура, Юити","sh":"Yūichi Nishimura","sr":"Јуичи Нишимура","sv":"Yuichi Nishimura","tr":"Yuichi Nishimura","uk":"Нісімура Юїті","uz":"Yuichi Nishimura","vi":"Nishimura Yuichi","zh":"西村雄一"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"یوییچی نیشیمورا داور ژاپنی متولد ۱۷ آوریل ۱۹۷۲ در توکیو می‌باشد او در سال ۲۰۰۷ رقابت‌های جام جهانی زیر ۱۷ سال را سوت زد و در جام جهانی ۲۰۱۰ بازی‌هایی چون اروگوئه با فرانسه و هلند با برزیل سوت زده‌است. در جام جهانی 2014 نیز بازی افتتاحيه میان برزیل و کرواسی را سوت زد که این قضاوت، با انتقاداتی همراه بود.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی توکیو رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:داوران فوتبال اهل ژاپن رده:داوران فوتبال بازی‌های المپیک رده:داوران فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ رده:زادگان ۱۹۷۲ (میلادی) رده:اهالی فوتبال اهل توکیو رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یوییچی نیشیمورا داور ژاپنی متولد ۱۷ آوریل ۱۹۷۲ در توکیو می‌باشد او در سال ۲۰۰۷ رقابت‌های جام جهانی زیر ۱۷ سال را سوت زد و در جام جهانی ۲۰۱۰ بازی‌هایی چون اروگوئه با فرانسه و هلند با برزیل سوت زده‌است.","translated_text":"Yuichi Nishimura is a Japanese goalkeeper born 17 April 1972 in Tokyo. He scored in the 2007 Under-17 World Cup and scored in the 2010 World Cup in Uruguay against France and the Netherlands against Brazil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در جام جهانی 2014 نیز بازی افتتاحيه میان برزیل و کرواسی را سوت زد که این قضاوت، با انتقاداتی همراه بود.","translated_text":"At the 2014 World Cup, the opening match between Brazil and Croatia was also slammed with criticism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی توکیو رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:داوران فوتبال اهل ژاپن رده:داوران فوتبال بازی‌های المپیک رده:داوران فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ رده:زادگان ۱۹۷۲ (میلادی) رده:اهالی فوتبال اهل توکیو رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا","translated_text":"Category:Footballers in the 2012 Summer Olympics Category:Footballers in the 1972 Summer Olympics Category:Footballers in the 2012 Summer Olympics Category:Footballers in the 1972 Summer Olympics Category:Footballers in the 2014 FIFA World Cup Category:Footballers from Japan Category:Footballers from the 2012 Summer Olympics Category:Footballers in the 2012 Summer Olympics Category:Footballers from the 1972 Summer Olympics Category:Footballers from Tokyo Category:Footballers from the Asian Nations Cup Category:Footballers from the Asian Nations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"اشکارکلا","wikicode":"{{Coord|36|33|23|N|52|26|16|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اشکارکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۷۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۳۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اشکارکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۳۳ نفر (۱۳۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اشکارکلا]]","hash":"a62586e78d8e9c733b914a484d4c70b8ba765745fc6383a69a89ff70f42e7607","last_revision":"2023-01-02T15:45:54Z","first_revision":"2010-08-06T09:22:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.641630","cross_lingual_links":{"ar":"أشكار كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"اشكار كلا","ceb":"Eshkār Kolā","en":"Eshkar Kola","mzn":"اشکارکلا","sv":"Eshkār Kolā","uk":"Ешкар-Кола","zh-min-nan":"Eshkar Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"اشکارکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۳۳ نفر (۱۳۳خانوار) بوده‌است.\n\nاشکارکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اشکارکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۷۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۳۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اشکارکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Ashkarkhala is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۳۳ نفر (۱۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central village of Dabwi and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 533 (133 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اشکارکلا","translated_text":"Shake your head.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۳۳ نفر (۱۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central village of Dabwi and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 533 (133 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"الو (آمل)","wikicode":"در روستای علو طایفه های طاهری، چراتی، شاکری, حسینی، سرخوش، میرزایی، باغبان و گزانه سکونت دارند و عمدتا باهم نسبت فامیلی دارند{{پانویس}}{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=علو(بمعنی زمین بلند)(alu)\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=علو(alu)\n|نام‌های‌دیگر=الو(غیر صحیح)\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  جزو قدیمی ترین روستاهای ایران هم ردیف روستای علو کندی در زنجان که به دوران ساسانیان مربوط می باشد\n|جمعیت= ۴۲۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=طبری\n|مساحت=200 هکتار\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=30 درجه\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=0114318\n|امکانات=آب لوله کشی،برق،گاز ،تلفن،اینترنت ،راه آسفالته،فاصله تا آمل 5 کیلومتر\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=ضرب‌المثل مازندرانی تا تو کاری را انجام بدهی خروس علو شروع به خوندن می کنه . منظور از تنبلی کار بحدی که خروس روی بلندی اتمام وقت را خبر میدهد .علو ریشه پهلوی داشته و در زبان طبری مازندران و در فارسی به زمین بلند تعبیر می شود. البته بعد از گذشت سالیان دراز همچنان شکل ظاهری روستا که آن را از زمین های اطراف بالاتر نشان میدهد موید این نام است.رجوع شود به لغتنامه دهخدا . \nعلو چندین بار بدلیل شیوع بیماری های همه گیر خالی از سکنه شده و مجددا جمعیت درآن ساکن شده است.آخرین حضور مجدد اهالی حدودا به 150 سال قبل برمیگردد .اما حسینیه قدیمی محل که قدمت آن را 500 سال تخمین زده اند متأسفانه بدلیل سهل انگاری اهالی تخریب شده گواه این مطلب بوده است. وجود بقایای قبور زرتشتیان در کنار روستا هم نشان از قدمتی به پهنای تاریخ ایران دارد.علو از بخش های غیرمسکونی - زراعی( کمانگرکلای خرابه ، تخت پل ، گوخسه،خی یر) و مسکونی (علو علیا و علو سفلی) تشکیل شده است.چشمه سنگ رو در کرانه غربی روستا مایه برکت زمین های کشاورزی روستاست.\n ویرایش شده توسط سید حسین حسینی\n}}\n'''علو'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۴۲۰ نفر (۹۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|علو]]","hash":"faa75f6028fb6aeb06bd012bf2fd676668f6f7bd7f06a4bcafc26f927eb8a73f","last_revision":"2023-11-07T19:00:41Z","first_revision":"2010-08-06T09:23:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.695721","cross_lingual_links":{"ar":"الو (دابوي الجنوبي)","arz":"الو (ايران)","en":"Alu, Mazandaran","mzn":"الو","uk":"Алу (Мазендеран)","zh-min-nan":"Alu (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"در روستای علو طایفه های طاهری، چراتی، شاکری, حسینی، سرخوش، میرزایی، باغبان و گزانه سکونت دارند و عمدتا باهم نسبت فامیلی دارند\n\nعلو، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۲۰ نفر (۹۹خانوار) بوده‌است.\n\nعلو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در روستای علو طایفه های طاهری، چراتی، شاکری, حسینی، سرخوش، میرزایی، باغبان و گزانه سکونت دارند و عمدتا باهم نسبت فامیلی دارند","translated_text":"In the village of Alou, the tribes of the pure, the cherati, the gratey, the husini, the enthusiasts, the mirzai, the gardeners and the gazan live and are mainly related to each other.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=علو(بمعنی زمین بلند)(alu)\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=علو(alu)\n|نام‌های‌دیگر=الو(غیر صحیح)\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  جزو قدیمی ترین روستاهای ایران هم ردیف روستای علو کندی در زنجان که به دوران ساسانیان مربوط می باشد\n|جمعیت= ۴۲۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=طبری\n|مساحت=200 هکتار\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=30 درجه\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=0114318\n|امکانات=آب لوله کشی،برق،گاز ،تلفن،اینترنت ،راه آسفالته،فاصله تا آمل 5 کیلومتر\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=ضرب‌المثل مازندرانی تا تو کاری را انجام بدهی خروس علو شروع به خوندن می کنه . منظور از تنبلی کار بحدی که خروس روی بلندی اتمام وقت را خبر میدهد .علو ریشه پهلوی داشته و در زبان طبری مازندران و در فارسی به زمین بلند تعبیر می شود. البته بعد از گذشت سالیان دراز همچنان شکل ظاهری روستا که آن را از زمین های اطراف بالاتر نشان میدهد موید این نام است.رجوع شود به لغتنامه دهخدا . \nعلو چندین بار بدلیل شیوع بیماری های همه گیر خالی از سکنه شده و مجددا جمعیت درآن ساکن شده است.آخرین حضور مجدد اهالی حدودا به 150 سال قبل برمیگردد .اما حسینیه قدیمی محل که قدمت آن را 500 سال تخمین زده اند متأسفانه بدلیل سهل انگاری اهالی تخریب شده گواه این مطلب بوده است. وجود بقایای قبور زرتشتیان در کنار روستا هم نشان از قدمتی به پهنای تاریخ ایران دارد.علو از بخش های غیرمسکونی - زراعی( کمانگرکلای خرابه ، تخت پل ، گوخسه،خی یر) و مسکونی (علو علیا و علو سفلی) تشکیل شده است.چشمه سنگ رو در کرانه غربی روستا مایه برکت زمین های کشاورزی روستاست.\n ویرایش شده توسط سید حسین حسینی\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"علو، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Allu is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۲۰ نفر (۹۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 420 (99 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"علو","translated_text":"It's high.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۲۰ نفر (۹۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 420 (99 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"امین‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=امین‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= \n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''امین‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|امین‌آباد]]","hash":"27da2638be4250826525a43ac52c0a245e6dce921482f306d75f1abcf638d454","last_revision":"2018-02-07T06:56:31Z","first_revision":"2010-08-06T09:23:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.748816","cross_lingual_links":{"ar":"أمين أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"امین اباد (قسم دابوى الجنوبی الريفى)","mzn":"امین‌آباد (آمل)","uk":"Амінабад (Амоль)","zh-min-nan":"Aminabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"امین‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.\n\nامین‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=امین‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= \n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"امین‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Aminabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was less than three households.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"امین‌آباد","translated_text":"Amen to that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was less than three households.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بورمحله","wikicode":"{{Coord|36|30|14|N|52|24|14|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بورمحله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۸۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''بورمحله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۸۶ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بورمحله]]","hash":"ebb38cb8bdbc4e6215395bc350ef3b7801e0e7b1f831f33ca03eb5166bf53bf4","last_revision":"2023-01-06T17:47:06Z","first_revision":"2010-08-06T09:23:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.807338","cross_lingual_links":{"ar":"بورمحلة (دابوي الجنوبي)","arz":"بورمحله","ceb":"Būr Maḩalleh","en":"Bur Mahalleh","mzn":"بورمحله","sv":"Būr Maḩalleh","uk":"Бур-Магаллє","zh-min-nan":"Bur Mahalleh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"بورمحله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۶ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.\n\nبورمحله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بورمحله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌ب��یاد=  \n|جمعیت= ۱۸۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۴۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بورمحله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Bur Mahalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۶ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 186 people (48 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بورمحله","translated_text":"The neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۶ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 186 people (48 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سورک (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سورک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۱۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۷۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''سورک'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۱۸ نفر (۸۴خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n== وجه تسمیه نام ==\nنام‌های اماکنی که با '''سور''' جزء ترکیب دارند، می‌توانند با دو وجه متفاوت تحلیل شوند و به سبب درستی هر دو صورت از تعبیرات دوگانه، رد یا قبول آن‌ها آسان نخواهد بود.\n* ابتدا می‌توان سور sur را همان '''سو''' (su) در ترکیبات سوت sut و سوته sutē و سوتک sutak و سوتاک دانست که در [[زبان تبری|زبان طبری]] معنای نور و روشنایی حاصل از شعله‌های آتش دارد که وقتی با پسوند‌های مکان از جمله '''بن''' و '''ک''' و واحد دفاعی '''کلا''' ترکیب شود، جهت سهولت در گفتار ('''ر''') به '''سو''' اضافه می‌شود، بدون آنکه بار معنایی تازه‌ای به آن داده‌شود. با این نگاه ویژه به واژه سور میتوان کلمه '''سو''' در [[زبان تبری|طبری]] را دید.\n\n* اما تعبیر دیگر سور در این زبان ([[زبان تبری|طبری]]) بدون عنایت به فرضیه‌ی بالا، سور (sur) و سر (sor) طبری خواهد بود که معادل فارسی [[درخت سرو|سَرو]] (sarv) را در این زبان دارد. در نامیدن این درخت سخت چوب و سوزنی برگ که در حوزه‌های زبانی طبری در شرق و غرب و جلگه و کوهستان مازندران حتی قلمروی فرهنگی این زبان در رودبار‌های لار، جاجرو ، دماوند، ارنگه و طالقان که مشهور به سور و سر sor است، اتفاق گویش وجود دارد. آبادی‌هایی که با واژه‌ی درخت ترکیب نام دارند، ابتدا در جنگلی پوشیده از نوع درختان خاص برای اولین بار بنیاد گذاشته می‌شوند و بهره برداری تدریجی با اقدام به قطع درختان طی سده‌های طولانی، سبب نابودی جنگلِ پیرامون آن‌ها می‌گردید و تنها واژه‌ای بی‌‌‌‌‌محتوا درترکیب نام آبادی به جا می‌ماند. نمونه‌ی آن '''[[سرولات]]''' در شرق گیلان و '''[[سورکش]]''' در دره‌ی کتول است. این درخت در زبان پهلوی سرو sarv و در بُندهش سرب sarb و سور و سر زبان طبری اشکال متنوع این نام در حوزه‌ی زبان‌های گذشته و کنونی در ایران است. سرو درختی راست قامت و همیشه سبز و از شاه درختانِ اساطیری ایران است که در عرصه‌های گوناگون اساطوره، مذهب و ادب، شهرتی مستغنی از هر تعریف دارد.\n\n\"'''ک'''\" در سورک همچون همه موارد مشابه، نشانه تصغیر است برای اسمی که به وسیله این علامت مصغر شده است. بنابراین سورک را میتوان '''آبادی مستقر در جنگل کوچکی از درختان سرو''' دانست.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=یوسفی نیا |نام۱=علی اصغر |عنوان=آن سوی نامواژگان: واژه شناسی تاریخی اماکن دو سوی البرز در حوزه‌های [[زبان تبری|زبان طبری]] (مازندران، گلستان، گیلان شرقی، البرز (تالقان)، تهران (قصران داخل)، قزوین (الموت) ) |تاریخ=تابستان ۱۳۹۱ |ناشر=پارپیرار |مکان=تهران |شابک=۹۷۸۶۰۰۹۱۸۲۷۵۶ |صفحات=۲۴۹، ۲۵۰، ۲۵۱}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|سورک]]","hash":"57ed53ffa488e1a9f62fd6f0333f71260c94e4fd68c23aedb672f95da53e2ddd","last_revision":"2020-08-15T20:52:13Z","first_revision":"2010-08-06T09:23:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.861445","cross_lingual_links":{"ar":"سورك (دابوي الجنوبي)","arz":"سورك","en":"Surak, Amol","mzn":"سورک (آمل)","uk":"Сурак (Амоль)","zh-min-nan":"Surak (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"سورک، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۸ نفر (۸۴خانوار) بوده‌است.\n\nنام‌های اماکنی که با سور جزء ترکیب دارند، می‌توانند با دو وجه متفاوت تحلیل شوند و به سبب درستی هر دو صورت از تعبیرات دوگانه، رد یا قبول آن‌ها آسان نخواهد بود. ابتدا می‌توان سور sur را همان سو (su) در ترکیبات سوت sut و سوته sutē و سوتک sutak و سوتاک دانست که در زبان طبری ��عنای نور و روشنایی حاصل از شعله‌های آتش دارد که وقتی با پسوند‌های مکان از جمله بن و ک و واحد دفاعی کلا ترکیب شود، جهت سهولت در گفتار (ر) به سو اضافه می‌شود، بدون آنکه بار معنایی تازه‌ای به آن داده‌شود. با این نگاه ویژه به واژه سور میتوان کلمه سو در طبری را دید.\n\nاما تعبیر دیگر سور در این زبان (طبری) بدون عنایت به فرضیه‌ی بالا، سور (sur) و سر (sor) طبری خواهد بود که معادل فارسی سَرو (sarv) را در این زبان دارد. در نامیدن این درخت سخت چوب و سوزنی برگ که در حوزه‌های زبانی طبری در شرق و غرب و جلگه و کوهستان مازندران حتی قلمروی فرهنگی این زبان در رودبار‌های لار، جاجرو ، دماوند، ارنگه و طالقان که مشهور به سور و سر sor است، اتفاق گویش وجود دارد. آبادی‌هایی که با واژه‌ی درخت ترکیب نام دارند، ابتدا در جنگلی پوشیده از نوع درختان خاص برای اولین بار بنیاد گذاشته می‌شوند و بهره برداری تدریجی با اقدام به قطع درختان طی سده‌های طولانی، سبب نابودی جنگلِ پیرامون آن‌ها می‌گردید و تنها واژه‌ای بی‌‌‌‌‌محتوا درترکیب نام آبادی به جا می‌ماند. نمونه‌ی آن سرولات در شرق گیلان و سورکش در دره‌ی کتول است. این درخت در زبان پهلوی سرو sarv و در بُندهش سرب sarb و سور و سر زبان طبری اشکال متنوع این نام در حوزه‌ی زبان‌های گذشته و کنونی در ایران است. سرو درختی راست قامت و همیشه سبز و از شاه درختانِ اساطیری ایران است که در عرصه‌های گوناگون اساطوره، مذهب و ادب، شهرتی مستغنی از هر تعریف دارد.\n\n\"ک\" در سورک همچون همه موارد مشابه، نشانه تصغیر است برای اسمی که به وسیله این علامت مصغر شده است. بنابراین سورک را میتوان آبادی مستقر در جنگل کوچکی از درختان سرو دانست.\n\nسورک\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سورک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۱۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۷۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سورک، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Sork is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۸ نفر (۸۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 318 (84 households).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"وجه تسمیه نام","translated_text":"It's the face of the name.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نام‌های اماکنی که با سور جزء ترکیب دارند، می‌توانند با دو وجه متفاوت تحلیل شوند و به سبب درستی هر دو صورت از تعبیرات دوگانه، رد یا قبول آن‌ها آسان نخواهد بود.","translated_text":"Local names that combine red components can be analyzed in two different ways, and due to the correctness of both forms of binary interpretations, it will not be easy to reject or accept them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ابتدا می‌توان سور sur را همان سو (su) در ترکیبات سوت sut و سوته sutē و سوتک sutak و سوتاک دانست که در زبان طبری معنای نور و روشنایی حاصل از شعله‌های آتش دارد که وقتی با پسوند‌های مکان از جمله بن و ک و واحد دفاعی کلا ترکیب شود، جهت سهولت در گفتار (ر) به سو اضافه می‌شود، بدون آنکه بار معنایی تازه‌ای به آن داده‌شود.","translated_text":"First, sur sur can be thought of as the same su (su) in the compounds sut sut sut and sutē sutē and sutak sutak and sutak, which in Tiberian means light and illumination from the flames of fire, which, when combined with place suffixes including ben and k and the overall defensive unit, is added together for ease of speech, without giving it a new meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این نگاه ویژه به واژه سور میتوان کلمه سو در طبری را دید.","translated_text":"With this particular look at the word red, you can see the word su in Tiberias.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اما تعبیر دیگر سور در این زبان (طبری) بدون عنایت به فرضیه‌ی بالا، سور (sur) و سر (sor) طبری خواهد بود که معادل فارسی سَرو (sarv) را در این زبان دارد.","translated_text":"But the other interpretation of sur in this language (Tiberian) without reference to the above hypothesis would be sur (sur) and sur (sor) Tiberian which has the Persian equivalent sarv in this language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در نامیدن این درخت سخت چوب و سوزنی برگ که در حوزه‌های زبانی طبری در شرق و غرب و جلگه و کوهستان مازندران حتی قلمروی فرهنگی این زبان در رودبار‌های لار، جاجرو ، دماوند، ارنگه و طالقان که مشهور به سور و سر sor است، اتفاق گویش وجود دارد.","translated_text":"The name of this hardwood and spiny-leaved tree is consistent with the fact that it is spoken in the Tiberian language areas of the east and west, and in the Upper and Upper Masandaran Mountains, and even the cultural domain of the language in the rivers of Lar, Jajro, Demond, Arenga and Talgan, famous for its red and sor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آبادی‌هایی که با واژه‌ی درخت ترکیب نام دارند، ابتدا در جنگلی پوشیده از نوع درختان خاص برای اولین بار بنیاد گذاشته می‌شوند و بهره برداری تدریجی با اقدام به قطع درختان طی سده‌های طولانی، سبب نابودی جنگلِ پیرامون آن‌ها می‌گردید و تنها واژه‌ای بی‌‌‌‌‌محتوا درترکیب نام آبادی به جا می‌ماند.","translated_text":"Populations that use the term tree compound are first founded in a forest covered by a particular type of tree for the first time, and gradual exploitation by means of deforestation over many centuries leads to the destruction of the surrounding forest, leaving only one meaningless word in the name of the population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نمونه‌ی آن سرولات در شرق گیلان و سورکش در دره‌ی کتول است.","translated_text":"Examples of this are the Seroulat in the east of Gilan and the Sorx in the valley of Kotol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این درخت در زبان پهلوی سرو sarv و در بُندهش سرب sarb و سور و سر زبان طبری اشکال متنوع این نام در حوزه‌ی زبان‌های گذشته و کنونی در ایران است.","translated_text":"The tree is a variety of the name in the Serbian sarv language and in the Serb and Sorb and Tiberian varieties in the area of past and present languages in Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سرو درختی راست قامت و همیشه سبز و از شاه درختانِ اساطیری ایران است که در عرصه‌های گوناگون اساطوره، مذهب و ادب، شهرتی مستغنی از هر تعریف دارد.","translated_text":"The golden tree is tall and evergreen and is one of the legendary trees of Iran, which in the various fields of mythology, religion and literature, has a distinctive reputation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"ک\" در سورک همچون همه موارد مشابه، نشانه تصغیر است برای اسمی که به وسیله این علامت مصغر شده است.","translated_text":"The \"K\" in the circle, as in all similar cases, is the consonant for a name that has been diminished by this sign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بنابراین سورک را میتوان آبادی مستقر در جنگل کوچکی از درختان سرو دانست.","translated_text":"So a pig can be thought of as a settled population in a small forest of trees.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=یوسفی نیا |نام۱=علی اصغر |عنوان=آن سوی نامواژگان: واژه شناسی تاریخی اماکن دو سوی البرز در حوزه‌های [[زبان تبری|زبان طبری]] (مازندران، گلستان، گیلان شرقی، البرز (تالقان)، تهران (قصران داخل)، قزوین (الموت) ) |تاریخ=تابستان ۱۳۹۱ |ناشر=پارپیرار |مکان=تهران |شابک=۹۷۸۶۰۰۹۱۸۲۷۵۶ |صفحات=۲۴۹، ۲۵۰، ۲۵۱}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سورک","translated_text":"It's a pig.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۸ نفر (۸۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 318 (84 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"\"ک\" در سورک همچون همه موارد مشابه، نشانه تصغیر است برای اسمی که به وسیله این علامت مصغر شده است. بنابراین سورک را میتوان آبادی مستقر در جنگل کوچکی از درختان سرو دانست.","translated_text":"The \"K\" in the circle, as in all similar cases, is the consonant for a name that has been diminished by this sign. So a pig can be thought of as a settled population in a small forest of trees.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=یوسفی نیا |نام۱=علی اصغر |عنوان=آن سوی نامواژگان: واژه شناسی تاریخی اماکن دو سوی البرز در حوزه‌های [[زبان تبری|زبان طبری]] (مازندران، گلستان، گیلان شرقی، البرز (تالقان)، تهران (قصران داخل)، قزوین (الموت) ) |تاریخ=تابستان ۱۳۹۱ |ناشر=پارپیرار |مکان=تهران |شابک=۹۷۸۶۰۰۹۱۸۲۷۵۶ |صفحات=۲۴۹، ۲۵۰، ۲۵۱}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"شاه‌کلا","wikicode":"{{Coord|36|31|34|N|52|26|21|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شاه‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۰۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''شاه‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستای تاریخی در گذشته به نام شاه کلا سورک به معنی جایی که بسیار سرسبز و پر اب است و کلمه سورک یا همان سور که به معنی درخت و ک اخر به معنی روستایی در میان درختان سور که البته با گسترش جمعیت تنها نامی از ان باقی مانده است. این روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد این روستا مکان اصلی استراحت بین راهی تا روستاهای اطراف بود برای داد و ستد . براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۴۰۱ نفر (۱۰۴خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|شاه‌کلا]]","hash":"84bf106e9e0a225e1b2bd9167ba452cce9f6e1c2c68670f4cc79c421f244aab7","last_revision":"2022-12-12T08:29:31Z","first_revision":"2010-08-06T09:23:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.921397","cross_lingual_links":{"ar":"شاه كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"شاه كلا","ceb":"Shāh Kolā-ye Sūrak","en":"Shah Kola","mzn":"شاه‌کلا","sv":"Shāh Kolā-ye Sūrak","uk":"Шах-Кола","zh-min-nan":"Shah Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"شاه‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستای تاریخی در گذشته به نام شاه کلا سورک به معنی جایی که بسیار سرسبز و پر اب است و کلمه سورک یا همان سور که به معنی درخت و ک اخر به معنی روستایی در میان درختان سور که البته با گسترش جمعیت تنها نامی از ان باقی مانده است. این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد این روستا مکان اصلی استراحت بین راهی تا روستاهای اطراف بود برای داد و ستد . براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۰۱ نفر (۱۰۴خانوار) بوده‌است.\n\nشاه‌کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شاه‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۰۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمل��‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شاه‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Shah Kalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستای تاریخی در گذشته به نام شاه کلا سورک به معنی جایی که بسیار سرسبز و پر اب است و کلمه سورک یا همان سور که به معنی درخت و ک اخر به معنی روستایی در میان درختان سور که البته با گسترش جمعیت تنها نامی از ان باقی مانده است.","translated_text":"This historic village was formerly known as Shah Kalla Sork, which means a place that is very green and full of water, and the word Sork, or Sor, which means a tree, and Kakhire, which means a village among the red trees, which, of course, is the only name left with the expansion of the population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد این روستا مکان اصلی استراحت بین راهی تا روستاهای اطراف بود برای داد و ستد .","translated_text":"The village is located in the southern Dabois countryside and was the main resting place between the roads to the surrounding villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۰۱ نفر (۱۰۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"According to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 401 people (104 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شاه‌کلا","translated_text":"The King of Kings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستای تاریخی در گذشته به نام شاه کلا سورک به معنی جایی که بسیار سرسبز و پر اب است و کلمه سورک یا همان سور که به معنی درخت و ک اخر به معنی روستایی در میان درختان سور که البته با گسترش جمعیت تنها نامی از ان باقی مانده است. این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد این روستا مکان اصلی استراحت بین راهی تا روستاهای اطراف بود برای داد و ستد . براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۰۱ نفر (۱۰۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"This historic village was formerly known as Shah Kalla Sork, which means a place that is very green and full of water, and the word Sork, or Sor, which means a tree, and Kakhire, which means a village among the red trees, which, of course, is the only name left with the expansion of the population. The village is located in the southern Dabois countryside and was the main resting place between the roads to the surrounding villages. According to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 401 people (104 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":426,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ماهوت‌کلا","wikicode":"{{Coord|36|32|7|N|52|26|30|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ماهوت‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۱۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۰۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ماهوت‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۱۱ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ماهوت‌کلا]]","hash":"cc5a66bc6b603275862cf3544d978acef39ed516e7bc8e43619e2cb0458db496","last_revision":"2022-12-19T11:34:55Z","first_revision":"2010-08-06T09:23:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:57.974551","cross_lingual_links":{"ar":"ماهوت كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"ماهوت كلا","ceb":"Māhūk Kolā","en":"Mahut Kola","sv":"Māhūk Kolā","uk":"Магут-Кола","uz":"Mahut Kola","zh-min-nan":"Mahut Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"ماهوت‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۱ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.\n\nماهوت‌کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ماهوت‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۱۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۰۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ماهوت‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mahut Kalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۱ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 211 people (52 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ماهوت‌کلا","translated_text":"The whole thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۱ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 211 people (52 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ابوالحسن‌آباد","wikicode":"{{Coord|36|37|3|N|52|23|53|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ابوالحسن‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= \n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ابوالحسن‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ابوالحسن‌آباد]]","hash":"1e3a987cf2b2893d5ee3aa23b3f89c93a68f02479279849538ac4dc96216b056","last_revision":"2023-01-01T05:19:54Z","first_revision":"2010-08-06T09:24:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.029195","cross_lingual_links":{"ar":"أبو الحسن أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"ابو الحسن اباد","mzn":"ابوالحسن‌آباد","uk":"Абу-оль-Гасанабад (Амоль)","zh-min-nan":"Abu ol Hasanabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"ابوالحسن‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.\n\nابوالحسن‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ابوالحسن‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= \n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابوالحسن‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Abu Hassanabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was less than three households.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابوالحسن‌آباد","translated_text":"Abul-Hasanbad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was less than three households.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اشرف‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اشرف‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اشرف‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین رو��تا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۳۴ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اشرف‌آباد]]","hash":"6a71bfb97351832c9c0db8bffc7f924b068c8dd14768eb28a8f1b85c9a0ad17c","last_revision":"2023-04-09T16:43:28Z","first_revision":"2010-08-06T09:24:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.085098","cross_lingual_links":{"ar":"أشرف أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"اشرف اباد","en":"Ashrafabad, Mazandaran","uk":"Ашрафабад (Мазендеран)","zh-min-nan":"Ashrafabad (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"اشرف‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۴ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.\n\nاشرف‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اشرف‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اشرف‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Ashrafabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۴ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 134 (36 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اشرف‌آباد","translated_text":"Ashrafabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۴ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 134 (36 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پاشاکلا (دابوی جنوبی)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پاشاکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=پاشْکِلا\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=فارسی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=25\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=011\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=به روستای سرشبز وشهیدپرور پاشاکلادابو خوش آمدید\n|پانویس=\n}}\n'''پاشاکلادابو'''{{تلفظ|Pasha-kola daboo.ogg}}، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\n[[پرونده:زندگی یعنی روستا - panoramio.jpg|بندانگشتی]]\n\n=== این خِطّهٔ سرسبز در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۰۰ نفر (۱۵۳خانوار) بوده‌ که در دوران هشت سال جنگ تحمیلی و دفاع مقدّس سه شهیدعزیز وبزرگوار برای دفاع از اسلام وناموس و کشور تقدیم کرده است.درآمد اغلب مردم این روستا از کاشت و برداشت برنج تأمین میشود.وهمهٔ سکنهٔ این روستاهم شیعه علوی و دوازده امامی اند.دراین روستا یک قطعه زمین چمن طبیعی بزرگ(١١به١١) به نام زمین ورزشی \"شهدای پاشاکلا\" درحال تکمیل میباشد.ورزش اولی که جوانان و نوجوانان این روستا پیگیر بوده وبیشتربه آن میپردازند فوتبال و والیبال است. همچنین این روستا دارای چشمه های آب طبیعی وزمینی فراوانی است وازنظرآب طبیعی غنی میباشد.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref> ===\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|پاشاکلا]]","hash":"74ace33301224313d3d601d7ae5cc2037a4c365fa9b8974580da5ad1d5736e2b","last_revision":"2017-10-21T00:25:22Z","first_revision":"2010-08-06T09:24:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.141405","cross_lingual_links":{"ar":"باشاكلا (دابوي الجنوبي)","arz":"باشاكلا","en":"Pasha Kola, Dabuy-ye Jonubi","uk":"Паша-Кола (Дабуй-є Джонубі)","zh-min-nan":"Pasha Kola (Dabuy-ye Jonubi)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"پاشاکلادابو، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nپاشاکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پاشاکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=پاشْکِلا\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=فارسی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=25\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=011\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=به روستای سرشبز وشهیدپرور پاشاکلادابو خوش آمدید\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاشاکلادابو، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Pachakladabou is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"این خِطّهٔ سرسبز در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۰۰ نفر (۱۵۳خانوار) بوده‌ که در دوران هشت سال جنگ تحمیلی و دفاع مقدّس سه شهیدعزیز وبزرگوار برای دفاع از اسلام وناموس و کشور تقدیم کرده است.درآمد اغلب مردم این روستا از کاشت و برداشت برنج تأمین میشود.وهمهٔ سکنهٔ این روستاهم شیعه علوی و دوازده امامی اند.دراین روستا یک قطعه زمین چمن طبیعی بزرگ(١١به١١) به نام زمین ورزشی \"شهدای پاشاکلا\" درحال تکمیل میباشد.ورزش اولی که جوانان و نوجوانان این روستا پیگیر بوده وبیشتربه آن میپردازند فوتبال و والیبال است. همچنین این روستا دارای چشمه های آب طبیعی وزمینی فراوانی است وازنظرآب طبیعی غنی میباشد.","translated_text":"It is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it has a population of 600 people (153 households) who during the eight years of warfare and the defense of the holy city have dedicated three martyrs and granddaughters to the defense of Islam and the country. Most of the people of the village are supported by rice farming and harvesting. The population of these villages are Shia Alawi and twelve Amami.","level":3,"citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":639,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاشاکلا","translated_text":"It's not.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"حاجی‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حاجی‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''حاجی‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۲۷ نفر (۷۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|حاجی‌آباد]]","hash":"863a9494e2b8ba4ecf0572b3f720d19eb2069e086b625c35d2c6a4876f882130","last_revision":"2017-10-21T00:25:24Z","first_revision":"2010-08-06T09:24:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.208408","cross_lingual_links":{"ar":"حاجي أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"حاجى اباد (قسم دا��وى الجنوبی الريفى)","en":"Hajjiabad, Amol","uk":"Гаджіабад (Амоль)","zh-min-nan":"Hajjiabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"حاجی‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۷ نفر (۷۸خانوار) بوده‌است.\n\nحاجی‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حاجی‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حاجی‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Hajiabad is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۷ نفر (۷۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 327 (78 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حاجی‌آباد","translated_text":"The Hajj.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۷ نفر (۷۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 327 (78 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"حسین‌آباد (دابوی جنوبی)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حسین‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۸۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''حسین‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۸۵ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|حسین‌آباد]]","hash":"00f2ffa78984510558a101631ced716a6c37007ce635b188ed49d752ccbedf34","last_revision":"2017-10-21T00:25:26Z","first_revision":"2010-08-06T09:25:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.279973","cross_lingual_links":{"ar":"حسين أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"حسین اباد (ايران)","en":"Hoseynabad, Dabudasht","mzn":"حسین‌آباد (دابوی جنوبی)","uk":"Госейнабад (Дабудашт)","zh-min-nan":"Hoseynabad (Dabudasht)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"حسین‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۵ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.\n\nحسین‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حسین‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۸۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حسین‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Husainabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۵ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 185 people (48 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حسین‌آباد","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۵ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 185 people (48 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"دعو کلا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قائمیه\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی= دیکلا\n|نام‌های‌دیگر=امیرعلی قاسمی\n|نام‌های‌قدیمی=دیوکلاه\n|سال‌بنیاد= ۱۳۰۰\n|جمعیت=۱۵۰۰نفر\n|رشدجمعیت= زیاد\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازنی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۶۷\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''قائمیه'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۷۸ نفر (۱۵۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|دعو کلا]]","hash":"f81d9a4305ad57d5faf177af0abf97cbef9547cd5f99d4669a789b621af17452","last_revision":"2022-11-24T16:11:50Z","first_revision":"2010-08-06T09:25:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.330296","cross_lingual_links":{"ar":"دعو كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"دعو كلا","en":"Dau Kola","mzn":"دعو کلا","uk":"Дау-Кола","zh-min-nan":"Dau Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"قائمیه، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۷۸ نفر (۱۵۰خانوار) بوده‌است.\n\nدعو کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قائمیه\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی= دیک��ا\n|نام‌های‌دیگر=امیرعلی قاسمی\n|نام‌های‌قدیمی=دیوکلاه\n|سال‌بنیاد= ۱۳۰۰\n|جمعیت=۱۵۰۰نفر\n|رشدجمعیت= زیاد\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازنی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۶۷\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قائمیه، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Qaymih is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۷۸ نفر (۱۵۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 678 people (150 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دعو کلا","translated_text":"The whole fight.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۷۸ نفر (۱۵۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 678 people (150 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"قلاکتی","wikicode":"{{Coord|36|27|34|N|52|11|6|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قلاکتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''قلاکتی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۷۸ نفر (۱۶خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|قلاکتی]]","hash":"a18347b8aa862f11cc9d70d14ea1d6e5e2940287550182f33586c89ef27d16f6","last_revision":"2022-12-17T16:21:05Z","first_revision":"2010-08-06T09:25:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.383660","cross_lingual_links":{"ar":"قلاكتي (دابوي الجنوبي)","arz":"قلاكتى","en":"Qala Keti","mzn":"قلاکتی","uk":"Кала-Коті","zh-min-nan":"Qala Koti"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.305171","text":"قلاکتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۸ نفر (۱۶خانوار) بوده‌است.\n\nقلاکتی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قلاکتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۸۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قلاکتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Qalaqti is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۸ نفر (۱۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 78 people (16 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قلاکتی","translated_text":"The clock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۸ نفر (۱۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 78 people (16 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"میانرود (دابوی جنوبی)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=میانرود\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۶۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''میانرود'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\nاین روستا زادگاه جهان پهلوان [[ قاسم رضایی ]] قهرمان المپیک لندن است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۶۱ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|میانرود]]","hash":"3c686bff96a9889ed1cb09aa9e89eb22e3fa7fa26a6c3b38c946ade28269c97c","last_revision":"2023-04-07T20:35:14Z","first_revision":"2010-08-06T09:26:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.437630","cross_lingual_links":{"ar":"ميانرود (دابوي الجنوبي)","arz":"میانرود (ايران)","en":"Mian Rud, Dabudasht","mzn":"میانرود (دابوی جنوبی)","uk":"Міян-Руд (Дабудашт)","zh-min-nan":"Mian Rud (Dabudasht)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"میانرود، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران. این روستا زادگاه جهان پهلوان قاسم رضایی قهرمان المپیک لندن است.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۱ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.\n\nمیانرود\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=میانرود\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۶۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"میانرود، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mianrud is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا زادگاه جهان پهلوان قاسم رضایی قهرمان المپیک لندن است.","translated_text":"This village is the birthplace of London's Olympic champion world champion Qasim Reza.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمع��ت آن ۱۶۱ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 161 (36 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"میانرود","translated_text":"It's my turn.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۱ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 161 (36 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"دنگپیا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=دنگپیا\n|روی‌نقشه= 36.514672,52.479440\n|عرض‌جغرافیایی=36.514672\n|طول‌جغرافیایی=52.479440\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی= دنگپیا\n|نام‌های‌دیگر= اودنگ سر\n|نام‌های‌قدیمی= اودنگ سر\n|سال‌بنیاد=  نامعلوم\n|جمعیت= ۸۵۰ نفر\n|رشدجمعیت= به علت مهاجرت به شهر منفی\n|تراکم‌جمعیت= ۱۱۷۸\n|زبان= ۱.مازنی\n ۲.فارسی\n\n|مساحت= ۰.۴۲ کیلومتر مربع به صورت حدودی و بدون محاسبه زمین های کشاورزی\n|ارتفاع= ۳۱ متر طبق ارتفاع بخش دابودشت\n|میانگین‌دما= تابستان °۲۸\n زمستان °۱۵\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان= ۲\n|کد آماری    =۰۱۵۱۶۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد= به روستای دنگپیا خوش آمدید\n|پانویس=\n}}\n'''دنگپیا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۱۷ نفر (۱۵۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== اقتصاد ==\n\n=== کشاورزی ===\n\nشغل اصلی اهالی این روستا کشاورزی است و اکثراً در زمین‌های خود به کاشت [[برنج]] میپردازند .برنج‌های محبوب این روستا گونه‌های طارم و هاشمی است هرچند چند سالیست بعضی از کشاورران به کاشت انواع دیگر برنج نیز روی آورده‌اند.\n\n=== دامداری ===\n\nاکثر روستاییان حیواناتی همچون مرغ ،اردک و... در خانه خود دارند ولی کسانی که شغل اصلیشان دامداری باشد اندک هستند.\n\n=== باغداری ===\n\nبرخی از اهالی باغ‌هایی اغلب با درخت‌های مرکبات دارند ،شامل:\n\n● پرتقال(اغلب از گونه‌های [[تامپسون(پرتقال)|تامپسون]] ،[[پرتقال خونی|خونی]] )\n\n● نارنج\n\n● نارنگی(اغلب از گونه [[نارنگی یافا|یافا]])\n\n=== سایر ===\n\nاز مشاغل فرعی روستا که در کنار شغل اصلی و به صورت پاره وقت صورت میگیرد می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.\n\n۱. کاشت [[سبزه|سبزه عید]] در ماه‌های آخر سال\n\n۲. زراعت و کاشت انواع سبزیجات مانند پیاز ،سیر ،[[نعنای آبی|نعنا آبی]](به مازنی:اوجی) و ....\n\n۳. بافتن قالی که چندین دهه است کنار گذاشته شده‌است.\n\n== امکانات ==\n\n=== تحصیل ===\n\nدنگپیا دارای پیش دبستانی و مدرسه ابتدایی است. در سال‌های اخیر به دلیل مهاجرت و شهرنشینی دبستان با کمبود دانش آموز مواجه شده‌است و احتمال دارد در چند سال آینده مدرسه بسته شود.\n\n=== درمان ===\n\n\nدر دنگپیا خانه بهداشتی تحت نظارت مرکز بهداشت آمل وجود دارد که دارای دو بهورز است. هفته ای یکبار دکتری عمومی که هر چند ماه عوض می‌شود برای چند ساعت در روزی معین حضور میابد.\n\n=== شغل ===\n\nدنگپیا دارای فرصت‌های شغلی دائمی و فصلی است. از فرصت‌های شغلی فصلی می‌توان نیاز به کارگر در هنگام نشا و برداشت(امروزه ماشینی شده‌است)اشاره کرد. از فرصت‌های دائمی می‌توان به خرید یا زارع(کسی که با سهمی در برداشت زمین دیگران را کشت می‌کند)دیگران شدن اشاره کرد.\n\n== جاذبه‌های گردشگری ==\n\n===حمام تایخی===\n\nحمام تاریخی روستای دنگپیا که قدمت آن به دوره [[قاجاریه]] برمیگردد یکی از زیبایی‌های این روستا به‌شمار میرود.چندین سال است که نظراتی مبنی تغییر کاربری آن به موزه یا یک مکان آبی مدرن با طرح قدیمی بیان شده‌است ولی اقدامی صورت نگرفته‌است .متأسفانه این حمام تاریخی رها شده و به آن رسیدگی نمیشود.\n\n===ازار دار===\n\nیکی از دیگر [[جاذبه‌های گردشگری]] این روستا درختی با قدمت بیش ازهزار سال بود ،به علت بزرگی و شاخه‌های زیاد آن ،به آن لقب ازاردار در زبان محلی دادند که در [[زبان فارسی]] به معنی هزار درخت است. متأسفانه این درخت در طوفان سال 95 صدمه دید و قطع شد.\n\n== منابع ==\n\n2.  دهیاری روستای دنگپیا\n\n{{پانویس}}{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|دنگپیا]]","hash":"04af78b715687f580f1385acb4e3e17b1306c8adeb8ae6f9258ab87390b5752a","last_revision":"2024-01-02T07:34:14Z","first_revision":"2010-08-06T09:26:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.492168","cross_lingual_links":{"ar":"دنغبيا (دابوي الجنوبي)","arz":"دنغبیا","ceb":"Dangepīā","en":"Dangepia","mzn":"دنگپیا","sv":"Dangepīā","uk":"Данґепія","zh-min-nan":"Dangepia"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"دنگپیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۱۷ نفر (۱۵۷خانوار) بوده‌است.\n\nشغل اصلی اهالی این روستا کشاورزی است و اکثراً در زمین‌های خود به کاشت برنج میپردازند .برنج‌های محبوب این روستا گونه‌های طارم و هاشمی است هرچند چند سالیست بعضی از کشاورران به کاشت انواع دیگر برنج نیز روی آورده‌اند.\n\nاکثر روستاییان حیواناتی همچون مرغ ،اردک و... در خانه خود دارند ولی کسانی که شغل اصلیشان دامداری باشد اندک هستند.\n\nبرخی از اهالی باغ‌هایی اغلب با درخت‌های مرکبات دارند ،شامل:\n\n● پرتقال(اغلب از گونه‌های تامپسون ،خونی )\n\n● نارنج\n\n● نارنگی(اغلب از گونه یافا)\n\nاز مشاغل فرعی روستا که در کنار شغل اصلی و به صورت پاره وقت صورت میگیرد می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.\n\n۱. کاشت سبزه عید در ماه‌های آخر سال\n\n۲. زراعت و کاشت انواع سبزیجات مانند پیاز ،سیر ،نعنا آبی(به مازنی:اوجی) و ....\n\n۳. بافتن قالی که چندین دهه است کنار گذاشته شده‌است.\n\nدنگپیا دارای پیش دبستانی و مدرسه ابتدایی است. در سال‌های اخیر به دلیل مهاجرت و شهرنشینی دبستان با کمبود دانش آموز مواجه شده‌است و احتمال دارد در چند سال آینده مدرسه بسته شود.\n\nدر دنگپیا خانه بهداشتی تحت نظارت مرکز بهداشت آمل وجود دارد که دارای دو بهورز است. هفته ای یکبار دکتری عمومی که هر چند ماه عوض می‌شود برای چند ساعت در روزی معین حضور میابد.\n\nدنگپیا دارای فرصت‌های شغلی دائمی و فصلی است. از فرصت‌های شغلی فصلی می‌توان نیاز به کارگر در هنگام نشا و برداشت(امروزه ماشینی شده‌است)اشاره کرد. از فرصت‌های دائمی می‌توان به خرید یا زارع(کسی که با سهمی در برداشت زمین دیگران را کشت می‌کند)دیگران شدن اشاره کرد.\n\nحمام تاریخی روستای دنگپیا که قدمت آن به دوره قاجاریه برمیگردد یکی از زیبایی‌های این روستا به‌شمار میرود.چندین سال است که نظراتی مبنی تغییر کاربری آن به موزه یا یک مکان آبی مدرن با طرح قدیمی بیان شده‌است ولی اقدامی صورت نگرفته‌است .متأسفانه این حمام تاریخی رها شده و به آن رسیدگی نمیشود.\n\nیکی از دیگر جاذبه‌های گردشگری این روستا درختی با قدمت بیش ازهزار سال بود ،به علت بزرگی و شاخه‌های زیاد آن ،به آن لقب ازاردار در زبان محلی دادند که در زبان فارسی به معنی هزار درخت است. متأسفانه این درخت در طوفان سال 95 صدمه دید و قطع شد.\n\n2. دهیاری روستای دنگپیا\n\nدنگپیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=دنگپیا\n|روی‌نقشه= 36.514672,52.479440\n|عرض‌جغرافیایی=36.514672\n|طول‌جغرافیایی=52.479440\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی= دنگپیا\n|نام‌های‌دیگر= اودنگ سر\n|نام‌های‌قدیمی= اودنگ سر\n|سال‌بنیاد=  نامعلوم\n|جمعیت= ۸۵۰ نفر\n|رشدجمعیت= به علت مهاجرت به شهر منفی\n|تراکم‌جمعیت= ۱۱۷۸\n|زبان= ۱.مازنی\n ۲.فارسی\n\n|مساحت= ۰.۴۲ کیلومتر مربع به صورت حدودی و بدون محاسبه زمین های کشاورزی\n|ارتفاع= ۳۱ متر طبق ارتفاع بخش دابودشت\n|میانگین‌دما= تابستان °۲۸\n زمستان °۱۵\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان= ۲\n|کد آماری    =۰۱۵۱۶۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد= به روستای دنگپیا خوش آمدید\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دنگپیا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Dengpia is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۱۷ نفر (۱۵۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 617 people (157 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اقتصاد","translated_text":"The economy.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"کشاورزی","translated_text":"Agriculture","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شغل اصلی اهالی این روستا کشاورزی است و اکثراً در زمین‌های خود به کاشت برنج میپردازند .برنج‌های محبوب این روستا گونه‌های طارم و هاشمی است هرچند چند سالیست بعضی از کشاورران به کاشت انواع دیگر برنج نیز روی آورده‌اند.","translated_text":"The main occupation of the people of the village is agriculture and they mostly cultivate rice on their land. The popular rice varieties of the village are tar and hashish, although some farmers have also grown other varieties of rice over the years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دامداری","translated_text":"The prey.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اکثر روستاییان حیواناتی همچون مرغ ،اردک و... در خانه خود دارند ولی کسانی که شغل اصلیشان دامداری باشد اندک هستند.","translated_text":"Most villagers have animals such as chickens, turkeys and... in their homes, but there are few who are primarily livestock farmers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"باغداری","translated_text":"Gardening","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برخی از اهالی باغ‌هایی اغلب با درخت‌های مرکبات دارند ،شامل:","translated_text":"Some inhabitants have gardens often with compound trees, including:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"● پرتقال(اغلب از گونه‌های تامپسون ،خونی )","translated_text":"● Orange (often from the species Thompson, blood)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"● نارنج","translated_text":"● Coconut","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"● نارنگی(اغلب از گونه یافا)","translated_text":"● Orange (often from the genus Jaffa)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سایر","translated_text":"Other","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از مشاغل فرعی روستا که در کنار شغل اصلی و به صورت پاره وقت صورت میگیرد می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.","translated_text":"The sub-businesses of the village, which take place alongside the main and part-time jobs, are as follows:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱.","translated_text":"One.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاشت سبزه عید در ماه‌های آخر سال","translated_text":"Planting Easter vegetables in the final months of the year","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۲.","translated_text":"Two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زراعت و کاشت انواع سبزیجات مانند پیاز ،سیر ،نعنا آبی(به مازنی:اوجی) و ....","translated_text":"Farming and growing vegetables such as onions, cherries, blueberries and...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۳.","translated_text":"How can we do this?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بافتن قالی که چندین دهه است کنار گذاشته شده‌است.","translated_text":"Carpet weaving has been neglected for decades.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"امکانات","translated_text":"Facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"تحصیل","translated_text":"Education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دنگپیا دارای پیش دبستانی و مدرسه ابتدایی است.","translated_text":"Dengpia has a pre-primary and primary school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"د�� سال‌های اخیر به دلیل مهاجرت و شهرنشینی دبستان با کمبود دانش آموز مواجه شده‌است و احتمال دارد در چند سال آینده مدرسه بسته شود.","translated_text":"In recent years, the school has faced a shortage of students due to immigration and urbanization and is likely to close in the next few years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درمان","translated_text":"Treatment","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در دنگپیا خانه بهداشتی تحت نظارت مرکز بهداشت آمل وجود دارد که دارای دو بهورز است.","translated_text":"In Dengpia, there is a sanatorium under the supervision of the Apple Health Centre, which has two bowers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هفته ای یکبار دکتری عمومی که هر چند ماه عوض می‌شود برای چند ساعت در روزی معین حضور میابد.","translated_text":"Once a week, the general practitioner, who changes every few months, appears for a few hours on a given day.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شغل","translated_text":"The job.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دنگپیا دارای فرصت‌های شغلی دائمی و فصلی است.","translated_text":"Dengpia has permanent and seasonal job opportunities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از فرصت‌های شغلی فصلی می‌توان نیاز به کارگر در هنگام نشا و برداشت(امروزه ماشینی شده‌است)اشاره کرد.","translated_text":"Seasonal employment opportunities can indicate the need for a worker to be automated during the day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از فرصت‌های دائمی می‌توان به خرید یا زارع(کسی که با سهمی در برداشت زمین دیگران را کشت می‌کند)دیگران شدن اشاره کرد.","translated_text":"Permanent opportunities can refer to buying or farming someone who farms others with a stake in harvesting land.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جاذبه‌های گردشگری","translated_text":"Tourist attractions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"حمام تایخی","translated_text":"The Taichi bath.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حمام تاریخی روستای دنگپیا که قدمت آن به دوره قاجاریه برمیگردد یکی از زیبایی‌های این روستا به‌شمار میرود.چندین سال است که نظراتی مبنی تغییر کاربری آن به موزه یا یک مکان آبی مدرن با طرح قدیمی بیان شده‌است ولی اقدامی صورت نگرفته‌است .متأسفانه این حمام تاریخی رها شده و به آن رسیدگی نمیشود.","translated_text":"The historic bath of the village of Dengpia, which dates back to the Qajari period, is one of the beauties of the village. For several years, there have been suggestions of changing its use to a museum or a modern blue space with an old design, but no action has been taken.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ازار دار","translated_text":"He's got a fever.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی از دیگر جاذبه‌های گردشگری این روستا درختی با قدمت بیش ازهزار سال بود ،به علت بزرگی و شاخه‌های زیاد آن ،به آن لقب ازاردار در زبان محلی دادند که در زبان فارسی به معنی هزار درخت است.","translated_text":"Another tourist attraction of the village was the more than a thousand-year-old tree, which, due to its size and numerous branches, was given the local name of Azardar, which in Persian means a thousand trees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"متأسفانه این درخت در طوفان سال 95 صدمه دید و قطع شد.","translated_text":"Unfortunately, this tree was damaged and cut down in a storm in '95.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2. دهیاری روستای دنگپیا","translated_text":"2. The village of Dungpia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دنگپیا","translated_text":"The back of the neck.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۱۷ نفر (۱۵۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 617 people (157 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"شریعت‌آباد (آمل)","wikicode":"{{Coord|36|40|5|N|51|27|40|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شریعت‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''شریعت‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۵ نفر (۱۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|شریعت‌آباد]]","hash":"32439769c672536e388bd2286aee2b01a18d8bbc41b78ef090c099eaed515157","last_revision":"2022-12-12T16:12:22Z","first_revision":"2010-08-06T09:26:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.552224","cross_lingual_links":{"ar":"شريعت أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"شریعت اباد","en":"Shariatabad, Amol","mzn":"شریعت‌آباد","uk":"Шаріятабад (Амоль)","zh-min-nan":"Shariatabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"شریعت‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۵ نفر (۱۹خانوار) بوده‌است.\n\nشریعت‌آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شریعت‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شریعت‌آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Shariabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۵ نفر (۱۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 95 (19 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شریعت‌آباد","translated_text":"Shariabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۵ نفر (۱۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 95 (19 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ممرزکتی","wikicode":"{{Coord|36|30|6|N|52|28|12|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ممرزکتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۰۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ممرزکتی'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری م��کز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۶۵ نفر (۶۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ممرزکتی]]","hash":"32c77ac52de757c38f13fd799897f768c641dec8322947f46b7bfbc17e9247cd","last_revision":"2022-12-21T22:30:54Z","first_revision":"2010-08-06T09:27:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.607241","cross_lingual_links":{"ar":"ممرزكتي (دابوي الجنوبي)","arz":"ممرزكتى","ceb":"Mamraz Kotī","en":"Mamraz Keti","mzn":"ممرزکتی","sv":"Mamraz Kotī","uk":"Мамраз-Коті","zh-min-nan":"Mamraz Koti"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"ممرزکتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۵ نفر (۶۹خانوار) بوده‌است.\n\nممرزکتی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ممرزکتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۰۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ممرزکتی، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mersekti is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۵ نفر (۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 265 (69 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ممرزکتی","translated_text":"You're a whore.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۵ نفر (۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 265 (69 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اسپیاربن","wikicode":"{{Coord|36|28|38|N|52|25|13|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپیاربن\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۲۲ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اسپیاربن'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۷۲۲ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اسپیاربن]]","hash":"8a73b87c5fdd275786c4499b43d7cfac6ab06a16ec1aca6cd4fc474da5e59edb","last_revision":"2023-01-02T13:11:04Z","first_revision":"2010-08-06T09:27:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.665822","cross_lingual_links":{"ar":"اسبياربن (دابوي الجنوبي)","arz":"اسبیاربن","ceb":"Espīārbon","en":"Espiarbon","mzn":"اسپیاربن","sv":"Espīārbon","uk":"Еспіярбон","zh-min-nan":"Espiarbon"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"اسپیاربن، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۲۲ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.\n\nاسپیاربن\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اسپیاربن\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۲۲ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسپیاربن، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Spearben is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۲۲ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 722 (169 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسپیاربن","translated_text":"Spearhead.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۲۲ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 722 (169 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"شانه بند","wikicode":"#تغییرمسیر [[شانه‌بند]]","hash":"ab35315f27b649ce898486999301abc8427c731f69d1f6d83ce2a8ef86cf51b7","last_revision":"2010-08-06T09:30:56Z","first_revision":"2010-08-06T09:30:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.720822","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شانه‌بند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شانه‌بند","translated_text":"Changing the shoulder strap.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بالاهشتل","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بالاهشتل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۷۲ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''بالاهشتل'''، روستایی از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]] است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۴۷۲ نفر (۱۱۶خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بالاهشتل]]","hash":"c44833050965ecee4afa330068b6bab39da8c8b062db25569ae97b009c073e4c","last_revision":"2023-07-15T07:58:53Z","first_revision":"2010-08-06T09:32:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.774520","cross_lingual_links":{"ar":"بالا هشتل (دابوي الجنوبي)","arz":"بالا هشتل","ceb":"Bālā Hashtal","en":"Bala Hashtal","mzn":"بالاهشتل","sv":"Bālā Hashtal","uk":"Бала-Гашталь","zh-min-nan":"Bala Hashtal"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"بالاهشتل، روستایی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۷۲ نفر (۱۱۶خانوار) بوده‌است.\n\nبالاهشتل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بالاهشتل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۷۲ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بالاهشتل، روستایی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.","translated_text":"Balahshtel is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۷۲ نفر (۱۱۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 472 (116 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بالاهشتل","translated_text":"Up the hill.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۷۲ نفر (۱۱۶خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 472 (116 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رشکلا","wikicode":"{{Coord|36|28|47|N|52|24|22|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=رشکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه���تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۲۵۰۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازندرانی-فارسی\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=۳۰\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۲۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=۰۱۱\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''رشکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۵۰۵ نفر (۶۵۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|رشکلا]]\n[[رده:مناطق مسکونی در استان مازندران]]","hash":"69bfd4fd3ce13bfd90053a544a008a59cb1c7acae7656e7c42d5a8690a543e40","last_revision":"2023-12-18T11:57:41Z","first_revision":"2010-08-06T09:32:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.828114","cross_lingual_links":{"ar":"رشكلا (دابوي الجنوبي)","arz":"رشكلا","en":"Rashkola","mzn":"رشکلا","uk":"Рашкола","zh-min-nan":"Rashkola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"رشکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۰۵ نفر (۶۵۵خانوار) بوده‌است.\n\nرشکلا رده:مناطق مسکونی در استان مازندران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=رشکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۲۵۰۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازندرانی-فارسی\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=۳۰\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۲۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=۰۱۱\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رشکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Rishkhala is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۰۵ نفر (۶۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 2,505 (655 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رشکلا رده:مناطق مسکونی در استان مازندران","translated_text":"Rishkala: Residential areas in Mazandran Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۰۵ نفر (۶۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 2,505 (655 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"دیه (دابوی جنوبی)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=دیه\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۳۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۷۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''دیه'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۳۷ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|دیه]]","hash":"31c0e19ac0dc27505c5ccd30ba2fe44bd288ac0be0539d08be57a2a46dcae030","last_revision":"2017-10-21T00:25:46Z","first_revision":"2010-08-06T09:32:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.881572","cross_lingual_links":{"ar":"دية (دابوي الجنوبي)","arz":"دیه","ceb":"Deyeh","en":"Deyeh","sv":"Deyeh","uk":"Деє (Іран)","zh-min-nan":"Deyeh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"دیه، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۷ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.\n\nدیه\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=دیه\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۳۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۷۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیه، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Deeh is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۷ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 237 people (60 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیه","translated_text":"It is.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳۷ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 237 people (60 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کاشی‌محله","wikicode":"{{Coord|36|29|29|N|52|28|21|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کاشی‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۱۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۹۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''کاشی‌محله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۱۶ نفر (۵۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|کاشی‌محله]]","hash":"99066df5d5bbfa78064207f32fcc473f2859a924977bbccacbe93c647da1be39","last_revision":"2022-12-28T00:37:52Z","first_revision":"2010-08-06T09:33:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.932590","cross_lingual_links":{"ar":"كاشي محلة (دابوي الجنوبي)","arz":"کاشى محله","ceb":"Kāshī Maḩalleh","en":"Kashi Mahalleh","mzn":"کاشی‌محله","sv":"Kāshī Maḩalleh","uk":"Каші-Магаллє","zh-min-nan":"Kashi Mahalleh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"کاشی‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۶ نفر (۵۵خانوار) بوده‌است.\n\nکاشی‌محله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کاشی‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۱۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۱۹۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کاشی‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Kashi Mahalla is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۶ نفر (۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 216 (55 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کاشی‌محله","translated_text":"The neighborhood brick.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۶ نفر (۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 216 (55 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"موسی‌محله","wikicode":"{{Coord|36|29|27|N|52|29|1|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=موسی‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۲۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۰۷\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''موسی‌محله'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۲۵ نفر (۵۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|موسی‌محله]]","hash":"bc2ee4796a4f9549e6139add42afbb03245322c157b6f2cf0d22fcae5d1e61da","last_revision":"2022-12-22T16:42:30Z","first_revision":"2010-08-06T09:33:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:58.992464","cross_lingual_links":{"ar":"موسي محلة (دابوي الجنوبي)","arz":"موسی محله","ceb":"Mūsá Maḩalleh","en":"Musa Mahalleh","mzn":"موسی‌محله","sv":"Mūsá Maḩalleh","uk":"Муса-Магаллє","zh-min-nan":"Musa Mahalleh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"موسی‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۲۵ نفر (۵۷خانوار) بوده‌است.\n\nموسی‌محله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=موسی‌محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۲۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۰۷\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موسی‌محله، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Musa Mahalla is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۲۵ نفر (۵۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 225 (57 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موسی‌محله","translated_text":"Moses is a neighborhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۲۵ نفر (۵۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 225 (57 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"چاره (آمل)","wikicode":"{{Coord|32|53|2|N|48|16|30|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=چاره\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۴۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''چاره'''، روستایی از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]] است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۴۴۸ نفر (۱۱۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|چاره]]","hash":"82fa3497af86ec90713c4b638eda94cf34b2e1b9fef045282a0b1e8a4c1526f7","last_revision":"2022-12-27T10:40:05Z","first_revision":"2010-08-06T09:33:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.045611","cross_lingual_links":{"ar":"تشارة (دابوي الجنوبي)","arz":"تشاره","en":"Chareh, Amol","mzn":"چاره","uk":"Чаре (Амоль)","zh-min-nan":"Chareh (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"چاره، روستایی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۴۸ نفر (۱۱۰خانوار) بوده‌است.\n\nچاره\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=چاره\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۴۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چاره، روستایی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.","translated_text":"Chara is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۴۸ نفر (۱۱۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 448 (110 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چاره","translated_text":"The solution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۴۸ نفر (۱۱۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 448 (110 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"طوله‌کلا","wikicode":"{{Coord|36|29|14|N|52|24|4|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=طوله‌کلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۹۶۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۳۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''طوله‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۶۱ نفر (۲۵۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|طوله‌کلا]]","hash":"90dcfa100744bcc551f29b590297eda0e477baf692abec1bbd17355b0e816119","last_revision":"2022-12-13T22:50:18Z","first_revision":"2010-08-06T09:34:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.108049","cross_lingual_links":{"ar":"طولة كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"طوله کلا","ceb":"Ţūleh Kolā","en":"Tuleh Kola","mzn":"طوله‌کلا","sv":"Ţūleh Kolā","uk":"Тулє-Кола","zh-min-nan":"Tuleh Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"طوله‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶۱ نفر (۲۵۳خانوار) بوده‌است.\n\nطوله‌کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=طوله‌کلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۹۶۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۳۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طوله‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Tulhe Kalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶۱ نفر (۲۵۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 961 (253 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طوله‌کلا","translated_text":"It's full length.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶۱ نفر (۲۵۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 961 (253 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پایین‌هشتل","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پایین‌هشتل\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=36.497232\n|طول‌جغرافیایی=52.426347\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۸۲۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''پایین‌هشتل'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۲۹ نفر (۲۰۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|پایین‌هشتل]]","hash":"9eed9c97364eecd07b2392e68535b676276e9546c04492abb642833241dd3b0e","last_revision":"2017-10-21T00:25:56Z","first_revision":"2010-08-06T09:34:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.161314","cross_lingual_links":{"ar":"بايين هشتل (دابوي الجنوبي)","arz":"بایین هشتل","en":"Pain Hashtal","mzn":"پایین‌هشتل","uk":"Паїн-Гашталь","zh-min-nan":"Pain Hashtal"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"پایین‌هشتل، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۲۹ نفر (۲۰۹خانوار) بوده‌است.\n\nپایین‌هشتل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پایین‌هشتل\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=36.497232\n|طول‌جغرافیایی=52.426347\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۸۲۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پایین‌هشتل، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Nizh Hassel is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۲۹ نفر (۲۰۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 829 (209 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پایین‌هشتل","translated_text":"Down the hatch.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۲۹ نفر (۲۰۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 829 (209 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"درزیکلا (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=درزیکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۸۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''درزیکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۷۸۴ نفر (۱۸۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|درزیکلا]]","hash":"e8587adbf2f137b77d026b8cb21533e770abff5eb64016d224d1f6cc485ccc4f","last_revision":"2017-10-21T00:25:58Z","first_revision":"2010-08-06T09:34:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.221701","cross_lingual_links":{"ar":"درزيكلا (دابوي الجنوبي)","arz":"درزيكلا","en":"Darzi Kola, Amol","uk":"Дарзі-Кола (Амоль)","zh-min-nan":"Darzi Kola (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"درزیکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۸۴ نفر (۱۸۳خانوار) بوده‌است.\n\nدرزیکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=درزیکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۸۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درزیکلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Derzikla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۸۴ نفر (۱۸۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 784 (183 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درزیکلا","translated_text":"That's right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۸۴ نفر (۱۸۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 784 (183 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سلطان‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سلطان آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''سلطان آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۷۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|سلطان آباد]]","hash":"3c800026236e47272caba7fe93b7b6b08e346427d6c181ec4569cc6ad86683ee","last_revision":"2017-10-21T00:26:00Z","first_revision":"2010-08-06T09:35:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.280004","cross_lingual_links":{"ar":"سلطان أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"سلطان اباد (قسم دابوى الجنوبی الريفى)","en":"Soltanabad, Mazandaran","uk":"Сольтанабад (Мазандеран)","zh-min-nan":"Soltanabad (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"سلطان آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.\n\nسلطان آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سلطان آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۷۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سلطان آباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Sultanabad is a village in the Dabodesh district of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 73 people (17 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سلطان آباد","translated_text":"The Sultan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۷۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 73 people (17 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سلطان آباد (آمل)","wikicode":"#تغییرمسیر [[سلطان‌آباد (آمل)]]","hash":"ac5c425a9ca6d28aa37707a664d270c14d375f77fa8f1be16701910008a9b2ea","last_revision":"2010-08-06T09:38:22Z","first_revision":"2010-08-06T09:38:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.337741","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سلطان‌آباد (آمل)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سلطان‌آباد (آمل)","translated_text":"Changing the course of Sultanabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"کومان کولیبالی","wikicode":"{{جعبه داور\n| نام                    = کومان کولیبالی\n| تصویر                  = \n| توضیح تصویر            =\n| نام اصلی               = کومان کولیبالی\n| تاریخ تولد             = ۴ ژولای ۱۹۷۰\n| محل تولد                = {{flag|مالی}}، [[باماکو]]\n| والدین                 =  \n| تاریخ مرگ              =\n| محل مرگ                 =\n| محل زندگی               = {{flag|مالی}} \n| مدفن                   =\n| نام مستعار             =\n| سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۳ تا کنون\n| همسر                    =\n| شریک زندگی             =\n| فرزندان                =\n| تحصیلات                  =\n| قد                     =  \n| وزن                    = \n| پست                    = \n| باشگاه‌ها               = \n| تیم ملی                =    \n| باشگاه‌های مربی‌گری      = \n| ملیت                   = {{flagicon|مالی}} \n| شهر                    = باماکو\n| شغل                    = [[داور]]، بازرس امور مالی\n| رده‌بندی                = \n| لیگ‌ها                  = \n}}\n'''کومان کولیبالی''' متولد ۴ ژولای ۱۹۷۰ می‌باشد که از سال ۱۹۹۳ وارد حرفه داوری شد. او در سال ۱۹۹۹ به لیست داوران بین‌المللی اضافه شد و در رقابت جام ملتهای آفریقا و جام جهانی ۲۰۱۰ حضور داشته‌است.\n\n== جام جهانی ۲۰۱۰ ==\n\nاو در [[جام جهانی ۲۰۱۰]] تنها بازی تیم‌های [[آمریکا]] با [[اسلوونی]] را سوت زد او در این بازی اشتباه فاحشی داشت و گل سالم تیم [[آمریکا]] را مردود اعلام کرد و این باعث شد نتیجه بازی مساوی ۲-۲ شود.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Koman_Coulibaly ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:کولیبالی، کومان}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی باماکو]]\n[[رده:اهالی مالی در سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل مالی]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه باماکو]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:داوران فوتبال اهل مالی]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)]]\n[[رده:ورزشکاران اهل باماکو]]","hash":"4d1f2ede1f63a619707e5002c04bafaa88c4cd4d7534638d2ee56ce8515c88ee","last_revision":"2024-03-24T12:07:14Z","first_revision":"2010-08-06T09:42:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.395940","cross_lingual_links":{"ar":"كومان كوليبالي","ca":"Koman Coulibaly","da":"Koman Coulibaly","de":"Koman Coulibaly","en":"Koman Coulibaly","es":"Koman Coulibaly","fi":"Koman Coulibaly","fr":"Koman Coulibaly","hu":"Koman Coulibaly","id":"Koman Coulibaly","it":"Koman Coulibaly","ko":"코만 쿨리발리","lt":"Koman Coulibaly","mg":"Koman Coulibaly","mr":"कोमान कूलिबाली","nl":"Koman Coulibaly","nb":"Koman Coulibaly","pl":"Koman Coulibaly","pt":"Koman Coulibaly","ru":"Кулибали, Коман","sl":"Koman Coulibaly","sv":"Koman Coulibaly","tr":"Koman Coulibaly","uk":"Коман Кулібалі","zh":"科曼·库利巴利"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"کومان کولیبالی متولد ۴ ژولای ۱۹۷۰ می‌باشد که از سال ۱۹۹۳ وارد حرفه داوری شد. او در سال ۱۹۹۹ به لیست داوران بین‌المللی اضافه شد و در رقابت جام ملتهای آفریقا و جام جهانی ۲۰۱۰ حضور داشته‌است.\n\nاو در جام جهانی ۲۰۱۰ تنها بازی تیم‌های آمریکا با اسلوونی را سوت زد او در این بازی اشتباه فاحشی داشت و گل سالم تیم آمریکا را مردود اعلام کرد و این باعث شد نتیجه بازی مساوی ۲-۲ شود.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی باماکو رده:اهالی مالی در سده ۲۱ (میلادی) رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل مالی رده:دانش��آموختگان دانشگاه باماکو رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل مالی رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل باماکو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کومان کولیبالی متولد ۴ ژولای ۱۹۷۰ می‌باشد که از سال ۱۹۹۳ وارد حرفه داوری شد.","translated_text":"Kuman Kolibali was born on 4 July 1970 and started his career as a judge in 1993.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در سال ۱۹۹۹ به لیست داوران بین‌المللی اضافه شد و در رقابت جام ملتهای آفریقا و جام جهانی ۲۰۱۰ حضور داشته‌است.","translated_text":"He was added to the international referees list in 1999 and has competed in the African Cup of Nations and the 2010 World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جام جهانی ۲۰۱۰","translated_text":"The 2010 World Cup","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در جام جهانی ۲۰۱۰ تنها بازی تیم‌های آمریکا با اسلوونی را سوت زد او در این بازی اشتباه فاحشی داشت و گل سالم تیم آمریکا را مردود اعلام کرد و این باعث شد نتیجه بازی مساوی ۲-۲ شود.","translated_text":"At the 2010 World Cup, he scored the only U.S. team goal against Slovenia. He made a terrible mistake in that game, denouncing the U.S. team's healthy goal, which resulted in a 2-2 draw.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی باماکو رده:اهالی مالی در سده ۲۱ (میلادی) رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل مالی رده:دانش‌آموختگان دانشگاه باماکو رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل مالی رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل باماکو","translated_text":"Category:Friends living Category:Friends of Bamako Category:Friends of Mali in the 21st century (M) Category:Friends of Mali male football players Category:Friends of the University of Bamako Category:Friends of the 2010 FIFA World Cup Category:Friends of Mali Category:Children of 1970 (M) Category:Friends of Bamako","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"گالش‌کلا (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=گالش‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۴۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مذهب=\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n[[پرونده:Rapeseed farm in Galeshkola3.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Fruit in Galeshkola2.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Cucumber in Galeshkola.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Rice farm in Galeshkola2.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Fruit in Galeskola.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Rice farm in Galeshkola.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Rapeseed farm in Galeshkola2.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Rapeseed farm in Galeshkola.jpg|بندانگشتی]]\n[[پرونده:Cemetery of Galeshkola.jpg|بندانگشتی|محوطه قبرستان گالشکلا]]\n[[پرونده:Cemetery of Galeshkola2.jpg|بندانگشتی|محوطه قبرستان گالشکلا]]\n'''گالش‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عموم�� نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۴۴۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|گالش‌کلا]]\n[[رده:مناطق مسکونی در شهرستان آمل]]","hash":"2629c6435e7a346e5a26967de9513d381ab3f681690c6896f2f33104a8459c96","last_revision":"2021-05-28T13:42:14Z","first_revision":"2010-08-06T09:47:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.465336","cross_lingual_links":{"ar":"غالش كلا (دابوي الجنوبي)","arz":"غالش کلا","en":"Galesh Kola, Amol","mzn":"گالش‌کلا (آمل)","uk":"Ґалеш-Кола (Амоль)","zh-min-nan":"Galesh Kola (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"گالش‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۴۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.\n\nگالش‌کلا رده:مناطق مسکونی در شهرستان آمل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=گالش‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۴۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مذهب=\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گالش‌کلا، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Galsh Kalla is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۴۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 447 (118 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گالش‌کلا رده:مناطق مسکونی در شهرستان آمل","translated_text":"Greater Gallas: Residential areas in the municipality of Amel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۴۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 447 (118 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"مرکز اخترفیزیک هاروارد-اسمیتسونین","wikicode":"{{Coord|۴۲٫۳۸۱۴۶|-۷۱٫۱۲۸۳۷|type:landmark|display=title}}\n[[پرونده:Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics logo.jpg|چپ|بندانگشتی|200px|نماد رسمی مرکز]]\n[[پرونده:Harvard–Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge MA.jpg|چپ|بندانگشتی|200px]]\n'''مرکز اخترفیزیک هاروارد-اسمیتسونین''' '''(CFA)''' یکی از مراکز برجسته [[فیزیک نجومی]] در جهان است که در شهر [[کمبریج]] [[ایالت ماساچوست]] [[آمریکا]] قرار دارد. این مرکز در سال ۱۹۷۳ و با همکاری مشترک [[دانشگاه هاروارد]] و [[مؤسسه اسمیتسونین]] شکل گرفت. در حال حاضر بعضی پروژه‌های مرکز تحت سرپرستی دانشگاه هاروارد انجام می‌شوند و برخی دیگر نیز زیر نظر مؤسسه اسمیتسونین و برخی نیز تحت نظارت هردو. در حال حاضر چارلز آر الکلاک {{انگلیسی|Charles R. Alcock}} ریاست این مرکز را از سال ۲۰۰۴ عهده‌دار است.\n\nدانشمندان این مرکز در ۷ زمینه مطالعات خود را انجام می‌دهند که شامل: [[فیزیک اتمی]] و [[فیزیک مولکولی|مولکولی]]، اجرام آسمانی پرانرژی، [[ستاره‌شناسی فروسرخ]] {{انگلیسی|infrared astronomy}}، خورشید و فیزیک اجسام درخشان، پیدایش هستی، روند شکل‌گیری کیهان و سرنوشت جهان را نام برد.\n\nدر [[دانش در ۲۰۱۳|ژانویه ۲۰۱۳]] [[ستاره‌شناس]]ان این مرکز در گزارش خود اعلام کردند دست کم ۱۷ میلیارد [[سیاره فراخورشیدی]] [[زمین‌سان]] در [[کهکشان راه شیری]] وجود دارد.<ref>{{cite web|url=http://www.space.com/19157-billions-earth-size-alien-planets-aas221.html|title= 17 Billion Earth-Size Alien Planets Inhabit Milky Way|publisher=Space.com|date=7 January 2013|accessdate=5 February 2013}}</ref>\n\n== رصدخانه‌های زمینی ==\n* [[رصدخانه فرد لارنس ویپل]]\n* [[تلسکوپ ماژلان]]\n* [[تلسکوپ ام‌ام‌تی]]\n\n== رصدخانه‌های فضایی ==\n* [[تلسکوپ فضایی چاندرا]]\n* [[تلسکوپ فضایی اسپیتزر]]\n* [[تلسکوپ جیمز وب]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Harvard-Smithsonian_Center_for_Astrophysics|عنوان = Harvard–Smithsonian Center for Astrophysics|زبان = انگلیسی|بازیابی =۵ اوت ۲۰۱۰}}\n* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/256295/Harvard-Smithsonian-Center-for-Astrophysics Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics] ''[[دانشنامه بریتانیکا]]''\n{{ویکی‌انبار-رده|Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [http://www.cfa.harvard.edu/ وبگاه رسمی مؤسسه]\n* [https://web.archive.org/web/20100725090029/http://www.dailygalaxy.com/my_weblog/2007/11/a-diamond-bigge.html A Diamond Bigger than Earth Discovered in Constellation Centaurus]\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n{{دانشگاه هاروارد}}\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۳ (میلادی) در ماساچوست]]\n[[رده:تلسکوپ‌ها]]\n[[رده:دانشگاه هاروارد]]\n[[رده:رصدخانه‌ها در ماساچوست]]\n[[رده:ساختمان‌های دانشگاه هاروارد]]\n[[رده:مؤسسات و بخش‌های اخترشناسی]]\n[[رده:مراکز پژوهشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۳ (میلادی)]]\n[[رده:مراکز پژوهشی در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مراکز پژوهشی در ماساچوست]]\n[[رده:مراکز تحقیقاتی مؤسسه اسمیتسونین]]\n[[رده:مرکز هاروارد-اسمیتسونین برای اخترفیزیک]]\n[[رده:موسسات اخترفیزیک]]","hash":"2056c9c3bc184b55d60f53b0021fea971d911fc90b41c8cc46f13cb95c4d9502","last_revision":"2024-02-10T07:09:44Z","first_revision":"2010-08-06T09:51:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.527578","cross_lingual_links":{"ar":"مركز هارفارد-سميثونيان للفيزياء الفلكية","arz":"مركز هارفارد سميثسونيان للفيزياء الفلكيه","ast":"Centru d'astrofísica Harvard-Smithsonian","be":"Гарвард-Смітсанаўскі цэнтр астрафізікі","ca":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","cs":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","de":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","en":"Harvard–Smithsonian Center for Astrophysics","es":"Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian","fr":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","id":"Harvard–Smithsonian Center for Astrophysics","it":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","ja":"ハーバード・スミソニアン天体物理学センター","ko":"하버드-스미스소니안 천체물리학 센터","lb":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","nl":"Harvard–Smithsonian Center for Astrophysics","nb":"Harvard–Smithsonian Center for Astrophysics","pl":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","pt":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","ro":"Centrul de astrofizică Harvard–Smithsonian","ru":"Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики","sk":"Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics","tr":"Harvard-Smithsonian Astrofizik Merkezi","uk":"Гарвард-Смітсонівський астрофізичний центр","zh":"哈佛-史密松天体物理中心"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"مرکز اخترفیزیک هاروارد-اسمیتسونین (CFA) یکی از مراکز برجسته فیزیک نجومی در جهان است که در شهر کمبریج ایالت ماساچوست آمریکا قرار دارد. این مرکز در سال ۱۹۷۳ و با همکاری مشترک دانشگاه هاروارد و مؤسسه اسمیتسونین شکل گرفت. در حال حاضر بعضی پروژه‌های مرکز تحت سرپرستی دانشگاه هاروارد انجام می‌شوند و برخی دیگر نیز زیر نظر مؤسسه اسمیتسونین و برخی نیز تحت نظارت هردو. در حال حاضر چارلز آر الکلاک ریاست این مرکز را از سال ۲۰۰۴ عهده‌دار است.\n\nدانشمندان این مرکز در ۷ زمینه مطالعات خود را انجام می‌دهند که شامل: فیزیک اتمی و مولکولی، اجرام آسمانی پرانرژی، ستاره‌شناسی فروسرخ ، خورشید و فیزیک اجسام درخشان، پیدایش هستی، روند شکل‌گیری کیهان و سرنوشت جهان را نام برد.\n\nدر ژانویه ۲۰۱۳ ستاره‌شناسان این مرکز در گزارش خود اعلام کردند دست کم ۱۷ میلیارد سیاره فراخورشیدی زمین‌سان در کهکشان راه شیری وجود دارد.\n\nرصدخانه فرد لارنس ویپل تلسکوپ ماژلان تلسکوپ ام‌ام‌تی\n\nتلسکوپ فضایی چاندرا تلسکوپ فضایی اسپیتزر تلسکوپ جیمز وب\n\nHarvard-Smithsonian Center for Astrophysics دانشنامه بریتانیکا\n\nوبگاه رسمی مؤسسه A Diamond Bigger than Earth Discovered in Constellation Centaurus\n\nرده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۳ (میلادی) در ماساچوست رده:تلسکوپ‌ها رده:دانشگاه هاروارد رده:رصدخانه‌ها در ماساچوست رده:ساختمان‌های دانشگاه هاروارد رده:مؤسسات و بخش‌های اخترشناسی رده:مراکز پژوهشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۳ (میلادی) رده:مراکز پژوهشی در ایالات متحده آمریکا رده:مراکز پژوهشی در ماساچوست رده:مراکز تحقیقاتی مؤسسه اسمیتسونین رده:مرکز هاروارد-اسمیتسونین برای اخترفیزیک رده:موسسات اخترفیزیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مرکز اخترفیزیک هاروارد-اسمیتسونین (CFA) یکی از مراکز برجسته فیزیک نجومی در جهان است که در شهر کمبریج ایالت ماساچوست آمریکا قرار دارد.","translated_text":"The Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CFA) is one of the world's leading centers for astrophysics, located in Cambridge, Massachusetts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مرکز در سال ۱۹۷۳ و با همکاری مشترک دانشگاه هاروارد و مؤسسه اسمیتسونین شکل گرفت.","translated_text":"The Center was established in 1973 as a joint venture between Harvard University and the Smithsonian Institution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر بعضی پروژه‌های مرکز تحت سرپرستی دانشگاه هاروارد انجام می‌شوند و برخی دیگر نیز زیر نظر مؤسسه اسمیتسونین و برخی نیز تحت نظارت هردو.","translated_text":"Some of the Center's projects are currently under the auspices of Harvard University, others are under the supervision of the Smithsonian Institution, and some are under the supervision of both.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر چارلز آر الکلاک ریاست این مرکز را از سال ۲۰۰۴ عهده‌دار است.","translated_text":"Currently Charles R. Allock has been the head of the center since 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانشمندان این مرکز در ۷ زمینه مطالعات خود را انجام می‌دهند که شامل: فیزیک اتمی و مولکولی، اجرام آسمانی پرانرژی، ستاره‌شناسی فروسرخ ، خورشید و فیزیک اجسام درخشان، پیدایش هستی، روند شکل‌گیری کیهان و سرنوشت جهان را نام برد.","translated_text":"Scientists at the center conduct their studies in seven fields: atomic and molecular physics, energetic celestial objects, infrared astronomy, the sun and the physics of bright objects, the origin of existence, the process of cosmic formation, and the fate of the universe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ژانویه ۲۰۱۳ ستاره‌شناسان این مرکز در گزارش خود اعلام کردند دست کم ۱۷ میلیارد سیاره فراخورشیدی زمین‌سان در کهکشان راه شیری وجود دارد.","translated_text":"In January 2013, the Center's astronomers reported that there are at least 17 billion exoplanets in the Milky Way.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.space.com/19157-billions-earth-size-alien-planets-aas221.html|title= 17 Billion Earth-Size Alien Planets Inhabit Milky Way|publisher=Space.com|date=7 January 2013|accessdate=5 February 2013}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.space.com/19157-billions-earth-size-alien-planets-aas221.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":719750,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.655198-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"رصدخانه‌های زمینی","translated_text":"The ground observatories.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رصدخانه فرد لارنس ویپل تلسکوپ ماژلان تلسکوپ ام‌ام‌تی","translated_text":"The Fred Lawrence Whipple Observatory, the Magellan Telescope, and the Mmt.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"رصدخانه‌های فضایی","translated_text":"The space observatories.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تلسکوپ فضایی چاندرا تلسکوپ فضایی اسپیتزر تلسکوپ جیمز وب","translated_text":"The Chandra Space Telescope, the Spitzer Space Telescope, and the James Webb Space Telescope.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Harvard-Smithsonian_Center_for_Astrophysics|عنوان = Harvard–Smithsonian Center for Astrophysics|زبان = انگلیسی|بازیابی =۵ اوت ۲۰۱۰}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Harvard","translated_text":"The Harvard.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-Smithsonian Center for Astrophysics دانشنامه بریتانیکا","translated_text":"- The Smithsonian Center for Astrophysics is a British academy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وبگاه رسمی مؤسسه A Diamond Bigger than Earth Discovered in Constellation Centaurus","translated_text":"The official website of A Diamond Bigger than Earth Discovered in Constellation Centaurus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۳ (میلادی) در ماساچوست رده:تلسکوپ‌ها رده:دانشگاه هاروارد رده:رصدخانه‌ها در ماساچوست رده:ساختمان‌های دانشگاه هاروارد رده:مؤسسات و بخش‌های اخترشناسی رده:مراکز پژوهشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۳ (میلادی) رده:مراکز پژوهشی در ایالات متحده آمریکا رده:مراکز پژوهشی در ماساچوست رده:مراکز تحقیقاتی مؤسسه اسمیتسونین رده:مرکز هاروارد-اسمیتسونین برای اخترفیزیک رده:موسسات اخترفیزیک","translated_text":"Category:University of Massachusetts telescopes Category:Harvard University Observatories Category:University of Massachusetts buildings Category:Institutions and departments of astronomy Category:Research center founded in 1973 Category:Research center in the United States Category:Research center in Massachusetts Category:Smithsonian research center Category:Harvard-Smithsonian center for astrophysics Category:Research centers in the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"در ژانویه ۲۰۱۳ ستاره‌شناسان این مرکز در گزارش خود اعلام کردند دست کم ۱۷ میلیارد سیاره فراخورشیدی زمین‌سان در کهکشان راه شیری وجود دارد.","translated_text":"In January 2013, the Center's astronomers reported that there are at least 17 billion exoplanets in the Milky Way.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.space.com/19157-billions-earth-size-alien-planets-aas221.html|title= 17 Billion Earth-Size Alien Planets Inhabit Milky Way|publisher=Space.com|date=7 January 2013|accessdate=5 February 2013}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.space.com/19157-billions-earth-size-alien-planets-aas221.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":719750,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.655198-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}]}]}
+{"title":"ناصرآباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ناصرآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۱۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۵۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''ناصرآباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۱۶ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|ناصرآبادی]]","hash":"277cc08a839929cd75461e187727011cf1f46db68e6fa92d5f0c96781c900fdd","last_revision":"2017-10-21T00:26:04Z","first_revision":"2010-08-06T09:54:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.585731","cross_lingual_links":{"ar":"ناصر أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"ناصر اباد","en":"Naserabad, Amol","uk":"Насерабад (Амоль)","zh-min-nan":"Naserabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"ناصرآباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۶ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.\n\nناصرآبادی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=ناصرآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۱۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم��جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۵۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ناصرآباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Nasirabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۶ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 116 (33 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ناصرآبادی","translated_text":"It was Nazareth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۶ نفر (۳۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 116 (33 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کردخیل (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کردخیل\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت: ۳۸۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= تبری\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۲۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''کردخیل'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۷۳ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|کردخیل]]","hash":"e36086fa2ed0bd5773f3ae6cc2080c5e2708eaae01b5ad3146577a55665e1405","last_revision":"2017-10-21T00:26:06Z","first_revision":"2010-08-06T09:58:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.645173","cross_lingual_links":{"ar":"كردخيل (دابوي الجنوبي)","arz":"کردخیل","en":"Kord Kheyl, Amol","zh-min-nan":"Kord Kheyl (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"کردخیل، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۷۳ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.\n\nکردخیل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کردخیل\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت: ۳۸۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= تبری\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۲۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کردخیل، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Kurdhayl is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۷۳ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 373 people (95 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کردخیل","translated_text":"He's got it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۷۳ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 373 people (95 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"یوئیچی نیشیمورا","wikicode":"#تغییرمسیر [[یوییچی نیشیمورا]]","hash":"171bb220225e80a51578809a91f88cbc1a4572f82315d82e52747a6e41da7eda","last_revision":"2010-08-06T10:00:15Z","first_revision":"2010-08-06T10:00:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.709795","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر یوییچی نیشیمورا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر یوییچی نیشیمورا","translated_text":"Changing course of Yuichi Nishimura","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مجیدآباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مجیدآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۵۶۰۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''مجیدآباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دابودشت]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دابوی میانی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۵ نفر (۲۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref></small><ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|مجیدآباد]]","hash":"7327d51aebeb36e26db8a96f5d9aef8b0cad1d634f66d30cb54f47a718fd60fc","last_revision":"2017-10-21T00:26:08Z","first_revision":"2010-08-06T10:00:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.764875","cross_lingual_links":{"ar":"مجيد أباد (دابوي الجنوبي)","arz":"مجید اباد (ايران)","en":"Majidabad, Mazandaran","mzn":"مجیدآباد (آمل)","uk":"Маджідабад (Мазендеран)","zh-min-nan":"Majidabad (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"مجیدآباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۵ نفر (۲۳خانوار) بوده‌است.\n\nمجیدآباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مجیدآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دابودشت|دابودشت]]\n|دهستان=دابوی میانی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۵۶۰۶\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجیدآباد، روستایی است از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Majidabad is a village in the Dabodesh District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۵ نفر (۲۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 85 people (23 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجیدآباد","translated_text":"Glorious.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دابوی میانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۵ نفر (۲۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the central Daboe village and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 85 people (23 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران(ایجاد دهستان دابوی میانی)]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.rooznamehrasmi.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=458/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":893,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.666653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"یوئیچی نیشی مورا","wikicode":"#تغییرمسیر [[یوییچی نیشیمورا]]","hash":"171bb220225e80a51578809a91f88cbc1a4572f82315d82e52747a6e41da7eda","last_revision":"2010-08-06T10:01:37Z","first_revision":"2010-08-06T10:01:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.829582","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر یوییچی نیشیمورا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر یوییچی نیشیمورا","translated_text":"Changing course of Yuichi Nishimura","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الان سفلی","wikicode":"{{منبع}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی= آلان سفلی\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=همدان\n|شهرستان=کبودرآهنگ\n|بخش= [[گل‌تپه]]\n|دهستان=گل تپه (کبودراهنگ)\n|روستای=<ref>{{یادکرد وب |url=http://alansofla.blogfa.com/ |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲۶ آوریل ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140426235724/http://alansofla.blogfa.com/ |archivedate=۲۶ آوریل ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۴۴۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= ترک\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۲۰۹۶۵۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره= ۰۸۱۲\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n}}\n\n'''الان سفلی''' روستایی در بخش گل تپه شهرستان کبودراهنگ در شمال غربی [[استان همدان]] است. این روستا در مسیر گل تپه به بیجار قرار گرفته‌است و در نزدیکی [[غار علی‌صدر|غار علیصدر]] قرار دارد. فاصله این روستا تا شهر [[کبودراهنگ]] ۶۰ کیلومتر است. \nجمعیت این روستا طبق سرشماری سال ۱۳۹۵تعداد ۴۴۶ نفر و شامل ۱۲۹ خانوار است.<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.amar.org.ir|نشانی=https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری/جمعیت-به-تفکیک-تقسیمات-کشوری-سال-1395|عنوان=درگاه ملی آمار > سرشماری عمومی نفوس و مسکن > نتایج سرشماری > جمعیت به تفکیک تقسیمات کشوری سال 1395|بازبینی=2018-04-07}}</ref>در نزدیکی این روستا، رودخانه‌ای است که از کنار این روستا می‌گذرد.\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n{{شهرستان کبودرآهنگ}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان کبودرآهنگ]]","hash":"b36cd102f3be6da177fa31c92b6bf1eb35ce67e0bfc624e4a25bfaac7ad38d3d","last_revision":"2023-07-30T04:42:41Z","first_revision":"2010-08-06T10:25:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.888887","cross_lingual_links":{"ceb":"Allān-e Soflá","en":"Alan-e Sofla","ms":"Alan-e Sofla","sv":"Allān-e Soflá","uz":"Alan-e Sofla","zh-min-nan":"Alan-e Sofla"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"الان سفلی روستایی در بخش گل تپه شهرستان کبودراهنگ در شمال غربی استان همدان است. این روستا در مسیر گل تپه به بیجار قرار گرفته‌است و در نزدیکی غار علیصدر قرار دارد. فاصله این روستا تا شهر کبودراهنگ ۶۰ کیلومتر است. جمعیت این روستا طبق سرشماری سال ۱۳۹۵تعداد ۴۴۶ نفر و شامل ۱۲۹ خانوار است.در نزدیکی این روستا، رودخانه‌ای است که از کنار این روستا می‌گذرد.\n\nرده:روستاهای شهرستان کبودرآهنگ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی= آلان سفلی\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=همدان\n|شهرستان=کبودرآهنگ\n|بخش= [[گل‌تپه]]\n|دهستان=گل تپه (کبودراهنگ)\n|روستای=<ref>{{یادکرد وب |url=http://alansofla.blogfa.com/ |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲۶ آوریل ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140426235724/http://alansofla.blogfa.com/ |archivedate=۲۶ آوریل ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۴۴۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= ترک\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۲۰۹۶۵۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره= ۰۸۱۲\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"الان سفلی روستایی در بخش گل تپه شهرستان کبودراهنگ در شمال غربی استان همدان است.","translated_text":"It is now a rural lowland in the flower hill section of the township of Kabutrahang in the northwestern part of the province of Hamdan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا در مسیر گل تپه به بیجار قرار گرفته‌است و در نزدیکی غار علیصدر قرار دارد.","translated_text":"The village is located on the road from Gul Hill to Bajar and is near the cave of Ali Isdar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فاصله این روستا تا شهر کبودراهنگ ۶۰ کیلومتر است.","translated_text":"The village is 60 kilometers from the city of Khodrahang.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت این روستا طبق سرشماری سال ۱۳۹۵تعداد ۴۴۶ نفر و شامل ۱۲۹ خانوار است.در نزدیکی این روستا، رودخانه‌ای است که از کنار این روستا می‌گذرد.","translated_text":"According to the 2015 census, the village has a population of 446 people in 129 households.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.amar.org.ir|نشانی=https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری/جمعیت-به-تفکیک-تقسیمات-کشوری-سال-1395|عنوان=درگاه ملی آمار > سرشماری ��مومی نفوس و مسکن > نتایج سرشماری > جمعیت به تفکیک تقسیمات کشوری سال 1395|بازبینی=2018-04-07}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://www.amar.org.ir/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.762338-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:روستاهای شهرستان کبودرآهنگ","translated_text":"Category:Restores of the city of Kabutra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در مسیر گل تپه به بیجار قرار گرفته‌است و در نزدیکی غار علیصدر قرار دارد. فاصله این روستا تا شهر کبودراهنگ ۶۰ کیلومتر است. جمعیت این روستا طبق سرشماری سال ۱۳۹۵تعداد ۴۴۶ نفر و شامل ۱۲۹ خانوار است.در نزدیکی این روستا، رودخانه‌ای است که از کنار این روستا می‌گذرد.","translated_text":"The village is located on the road from Gul Hill to Bajar and is near the cave of Ali Isdar. The village is 60 kilometers from the city of Khodrahang. According to the 2015 census, the village has a population of 446 people in 129 households.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa-IR|وبگاه=www.amar.org.ir|نشانی=https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری/جمعیت-به-تفکیک-تقسیمات-کشوری-سال-1395|عنوان=درگاه ملی آمار > سرشماری عمومی نفوس و مسکن > نتایج سرشماری > جمعیت به تفکیک تقسیمات کشوری سال 1395|بازبینی=2018-04-07}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.amar.org.ir/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.762338-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"جرومه دامون","wikicode":"'''جرومه دامون''' متولد [[۴ آوریل]] [[۱۹۷۲ (میلادی)|۱۹۷۲]] در [[کیپ تاون]]، [[آفریقای جنوبی]] می‌باشد او در سال [[۲۰۰۰ (میلادی)|۲۰۰۰]] عضو داوران بین‌المللی شد. او بازی‌های جام ملتهای آفریقا، [[جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶|جام جهانی ۲۰۰۶]] و [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰|جام جهانی ۲۰۱۰]] را سوت زده‌است.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [[:w:en:Jerome_Damon|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:دامون، جرومه}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی کیپ‌تاون]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آفریقای جنوبی]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:داوران فوتبال اهل آفریقای جنوبی]]\n[[رده:زادگان ۱۹۷۲ (میلادی)]]\n[[رده:ورزشکاران اهل کیپ‌تاون]]","hash":"aa9c3c62ae88d24eff373df97c661ad6a190d819a33c5282bb87d30fbe0dc71b","last_revision":"2024-04-14T23:40:04Z","first_revision":"2010-08-06T10:44:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:27:59.949922","cross_lingual_links":{"ar":"جيروم دامون","arz":"جيروم دامون","ca":"Jerome Damon","da":"Jerome Damon","de":"Jerome Damon","en":"Jerome Damon","es":"Jerome Damon","fi":"Jerome Damon","fr":"Jerome Damon","hu":"Jerome Damon","id":"Jerome Damon","it":"Jérôme Damon","ko":"제롬 데이먼","mg":"Jérôme Damon","mr":"जेरोम डेमन","nl":"Jerome Damon","nb":"Jerome Damon","pl":"Jerome Damon","pt":"Jerome Damon","ru":"Деймон, Джером","sv":"Jerome Damon","tr":"Jerome Damon","uk":"Джером Деймон","zh":"杰尔姆·達蒙"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"جرومه دامون متولد ۴ آوریل ۱۹۷۲ در کیپ تاون، آفریقای جنوبی می‌باشد او در سال ۲۰۰۰ عضو داوران بین‌المللی شد. او بازی‌های جام ملتهای آفریقا، جام جهانی ۲۰۰۶ و جام جهانی ۲۰۱۰ را سوت زده‌است.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی کیپ‌تاون رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آفریقای جنوبی رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل آفریقای جنوبی رده:زادگان ۱۹۷۲ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل کیپ‌تاون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جرومه دامون متولد ۴ آوریل ۱۹۷۲ در کیپ تاون، آفریقای جنوبی می‌باشد او در سال ۲۰۰۰ عضو داوران بین‌المللی شد.","translated_text":"Jeremy Damon was born on 4 April 1972 in Cape Town, South Africa and became a member of the International Jury in 2000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او بازی‌های جام ملتهای آفریقا، جام جهانی ۲۰۰۶ و جام جهانی ۲۰۱۰ را سوت زده‌است.","translated_text":"He has scored at the Africa Cup of Nations, the 2006 World Cup and the 2010 World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی کیپ‌تاون رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آفریقای جنوبی رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل آفریقای جنوبی رده:زادگان ۱۹۷۲ (میلادی) رده:ورزشکاران اهل کیپ‌تاون","translated_text":"List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South African men's football players List of South","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:مراکز تحقیقاتی مؤسسه اسمیتسونین","wikicode":"[[رده:مراکز پژوهشی در ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:مؤسسه اسمیتسونین|ت]]","hash":"218211c648134d058a45d840cfbf85b2885c1f84f49ce979e78b90a97642a91c","last_revision":"2015-06-03T13:54:50Z","first_revision":"2010-08-06T10:50:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.004523","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:برامج أبحاث مؤسسة سميثسونيان","en":"Category:Smithsonian Institution research programs","ro":"Categorie:Programe de cercetare ale Smithsonian Institution","zh":"Category:史密森學會研究項目"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"رده:مراکز پژوهشی در ایالات متحده آمریکا ت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مراکز پژوهشی در ایالات متحده آمریکا ت","translated_text":"Category:Research centers in the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"رده:رصدخانه‌ها در ماساچوست","wikicode":"[[رده:علم و فناوری در ماساچوست]]\n[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در ماساچوست بر پایه نوع]]\n[[رده:رصدخانه‌ها در ایالات متحده آمریکا|م]]\n[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در ماساچوست]]\n[[رده:جاذبه‌های گردشگری در ماساچوست]]","hash":"8cd39a3b1b1cd86622103c1cdda02e4898d9eb5c838546bd2bb02ca272dccce0","last_revision":"2019-08-23T22:22:04Z","first_revision":"2010-08-06T11:02:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.071674","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مراصد فلكية في ماساتشوستس","de":"Kategorie:Sternwarte in Massachusetts","en":"Category:Astronomical observatories in Massachusetts","es":"Categoría:Observatorios astronómicos de Massachusetts","pt":"Categoria:Observatórios astronômicos de Massachusetts","ru":"Категория:Астрономические обсерватории Массачусетса","zh":"Category:马萨诸塞州天文台"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"رده:علم و فناوری در ماساچوست رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در ماساچوست بر پایه نوع م رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در ماساچوست رده:جاذبه‌های گردشگری در ماساچوست\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:علم و فناوری در ماساچوست رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در ماساچوست بر پایه نوع م رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در ماساچوست رده:جاذبه‌های گردشگری در ماساچوست","translated_text":"Category:Science and technology in Massachusetts Category:Buildings and structures in Massachusetts by type of Category:Buildings and structures in Massachusetts Category:Tourist attractions in Massachusetts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics logo.jpg","wikicode":"{{اطلاعات\n ||توضیحات    = نماد مرکز اخترفیزیک هاروارد-اسمیت‌سونیان\n |منبع         = http://www.portaltotheuniverse.org/news/feeds/view/19/\n |تاریخ           = ۱۹۷۳\n |پدیدآور         = CfA Public Affairs Office\n |دیگر_نسخه‌ها = \n|اجازه_نامه     = {{نگاره نماد}}\n }}","hash":"7ce2cc11d8476ef95d2c94611d8d87e5ef2c709c7fd91df8aab0733a2b4d3612","last_revision":"2010-10-19T09:49:31Z","first_revision":"2010-08-06T11:06:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.138213","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سونی اریکسون دبلیو۲۰۰","wikicode":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون دبلیو200\n  | تصویر        = SEW200iFrontb.jpg\n  | عرض تصویر    = 150px\n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = \n  | نمایشگر       = ۱٬۸ اینچ، ۱۲۸×۱۶۰پیکسل ٫ قابلیت تفکیک ۶۵٬۰۰۰ رنگ\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = \n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = \n  | حافظه داخلی  = ۲۷ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۸×۴۴×۱۰۱ میلی‌متر\n  | وزن          = ۸۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = \n  | سری          = \n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}\n'''دبلیو200''' نام یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد . این گوشی فاقد تکنولوژی [[بلوتوث]] است ولی از [[اینفرارد]] بهره می برد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_W200 ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{سونی اریکسون}}\n\n{{تلفن همراه-خرد}}\n\n[[رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون]]\n[[رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی)]]\n[[رده:تلفن‌های همراه دارای فرستنده مادون قرمز]]","hash":"d2468fc3ee2453ca01970ce25c8201dcf5756c1dd6cd9ee2ad3351b25130ad3b","last_revision":"2022-06-25T19:14:51Z","first_revision":"2010-08-06T11:07:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.199779","cross_lingual_links":{"ar":"سوني إريكسون W200","azb":"سونی اریکسون دبلیو۲۰۰","en":"Sony Ericsson W200","es":"Sony Ericsson W200","fi":"Sony Ericsson W200i","hu":"Sony Ericsson W200i","id":"Sony Ericsson W200","jv":"Sony Ericsson W200","ms":"Sony Ericsson W200i","pl":"Sony Ericsson W200i","pt":"Sony Ericsson W200","sr":"Сони Ериксон W200","sv":"Sony Ericsson W200i","vi":"Sony Ericsson W200i","zh":"Sony Ericsson W200i"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"دبلیو200 نام یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد . این گوشی فاقد تکنولوژی بلوتوث است ولی از اینفرارد بهره می برد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌��ده در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:تلفن‌های همراه دارای فرستنده مادون قرمز\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات تلفن همراه\n  | عنوان        = سونی اریکسون دبلیو200\n  | تصویر        = SEW200iFrontb.jpg\n  | عرض تصویر    = 150px\n  | توضیح تصویر  = \n  | شعار         = \n  | سازنده       = [[سونی اریکسون]]\n  | تاریخ معرفی  = \n  | نمایشگر       = ۱٬۸ اینچ، ۱۲۸×۱۶۰پیکسل ٫ قابلیت تفکیک ۶۵٬۰۰۰ رنگ\n  | نمایشگر بیرونی= \n  | دوربین       = \n  | دوربین دوم   = \n  | سیستم‌عامل    = \n  | ورودی        = \n  | پردازنده     = \n  | حافظه رم     = \n  | کارت حافظه   = \n  | حافظه داخلی  = ۲۷ مگابایت\n  | شبکه‌ها       = \n  | اتصال        = [[یواس‌بی]]\n  | باتری        = \n  | ابعاد        = ۱۸×۴۴×۱۰۱ میلی‌متر\n  | وزن          = ۸۵ گرم\n  | شکل          = \n  | پخش‌کننده     = \n  | سری          = \n  | پس‌از         = \n  | پیش‌از        = \n  | وابسته       = \n  | دیگر         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دبلیو200 نام یک نمونه از گوشی‌های سونی اریکسون می‌باشد .","translated_text":"The W200 is the name of a prototype of Sony Ericsson phones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این گوشی فاقد تکنولوژی بلوتوث است ولی از اینفرارد بهره می برد.","translated_text":"This phone lacks Bluetooth technology, but it uses infrared.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تلفن‌های همراه سونی اریکسون رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۰۷ (میلادی) رده:تلفن‌های همراه دارای فرستنده مادون قرمز","translated_text":"Category:Sony Ericsson mobile phones Category:Mobile phones introduced in 2007 Category:Mobile phones with infrared transmitter","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"عقب‌زدگی زانو","wikicode":"{{Infobox disease\n| name            = عقب‌زدگی زانو\n|image           = Ella Harper (The Camel Girl).jpg\n| alt             =\n| caption         =[[الا هارپر]] که مبتلا به بیماری عقب‌زدگی زانو است.\n| DiseasesDB      =\n| ICD10           = M21.8, Q68.2\n| ICD9            = {{ICD9|736.5}}, {{ICD9|754.40}}\n| ICDO            =\n| OMIM            =\n| MedlinePlus     =\n| eMedicineSubj   =\n| eMedicineTopic  =\n| MeshID          =\n}}\n'''عقب‌زدگی زانو''' یا '''ژنو رکورواتوم''' {{به انگلیسی | Genu recurvatum}} یک تغییر شکل در مفصل [[زانو]] است، به نحوی که زانو به سمت عقب تمایل می‌یابد. به عبارتی دیگر ژنو رکورواتوم یک [[اکستانسیون]] (صاف شدن) بیش از اندازه در مفصل زانو است. این بیماری در خانم‌ها و افرادی که شلی [[رباط (لیگامان)|رباط]] دارند، شایع تر است. عقب زدگی زانو ممکن است خفیف، متوسط یا شدید باشد. تشدید ژنو رکورواتوم (هیپراکستانسیون زانو) منجر به درد و همچنین تسریع [[آرتروز زانو]] می‌گردد.\n\nدامنه حرکتی طبیعی مفصل زانو در یک فرد بزرگسال، صفر الی ۱۳۵ درجه‌است. دامنه صفر درجه مربوط به صاف بودن کامل (اکستانسیون کامل) زانو در یک فرد طبیعی است. خم شدن زانو به عقب باعث افزایش زاویه اکستانسیون می‌گردد.\n\n== عوامل ثبات دهنده مفصل زانو ==\nمهمترین عواملی که در ثبات و پایداری مفصل زانو نقش دارند عبارتنداز:\n\n۱-رباط‌ها\n* [[رباط متقاطع جلویی]]\n* [[رباط متقاطع خلفی]]\n* [[رباط طرفی داخلی]]\n* [[رباط طرفی خارجی]]\n\n۲-[[پوشینه مفصلی#:~:text=کپسول مفصلی لیفی به انتهای,ولی خونرسانی آن زیاد نیست.|کپسول مفصلی]]، کپسول خلفی زانو یکی از عوامل مهم ثبات زانو محسوب می‌شود.\n\n۳-[[ماهیچه چهارسر ران]]\n\n۴-راستای مناسب است��وان‌های [[ران]] و [[درشت‌نی]] (به ویژه در وضعیت [[ماهیچه گودی زانویی|اکستانسیون زانو]])\n\n۵-[[منیسک (کالبدشناسی)#:~:text=مینیسک‌های زانو هر دو از,با استخوان درشت‌نی شناخته می‌شوند.|منیسک‌]] های زانو به خصوص [[منیسک داخلی]]\n\n== علل ==\nعوامل زیر ممکن است در ایجاد بیماری نقش داشته باشند:\n* شلی ذاتی رباط‌های مفصل زانو\n* ضعف و کوتاهی عضله چهارسر ران\n* بی‌ثباتی مفصل زانو به علت آسیب رباط‌ها و کپسول مفصلی\n* راستای نامناسب استخوان‌های ران و [[درشت‌نی#:~:text=دُرُشت‌نِی یا تیبیا (به انگلیسی,وزن انسان را تحمل می‌کند.|درشت‌ نی]] که در تشکیل مفصل اصلی زانو (یعنی، مفصل درشت‌نی رانی<ref>Tibiofemoral joint</ref>) شرکت می‌کنند.\n* بد جوش خوردن به دنبال شکستگی استخوان‌های اطراف مفصل زانو\n* ضعف عضلات صاف کننده (اکستانسور) مفصل ران\n* ضعف عضله دوقلو (گاستروکنمیوس)\n* [[آسیب نورون حرکتی فوقانی]] (به عنوان مثال فلج نیمه بدن به دنبال یک [[سکته مغزی|ضایعه عروقی مغز]])\n* [[آسیب نورون حرکتی تحتانی]] (مثلاً گاهی در [[نشانگان پس از فلج اطفال]])\n* اختلاف طول اندام‌های تحتانی\n* عقب زدگی مادرزادی زانو<ref>Congenital genu recurvatum</ref>\n* [[بیماری ام‌اس]] (مالتیپل اسکلروزیس)\n* [[دیستروفی عضلانی]]\n* گاهی به علت [[فلج مغزی]]\n* محدود شدن حرکت [[مچ پا]] به سمت بالا (یعنی [[دورسی فلکشن]])\n* ضعف [[ماهیچه گودی زانویی]] (عضله پوپلیتئوس)\n* اختلالات [[بافت همبند]].<ref>Connective tissue disorders</ref>). مواردی از اختلالات بافت همبند که باعث تحرک بیش ازحد مفاصل(Joints hypermobility) می‌گردند عبارتنداز:\n\n۱-[[سندرم مارفان]]<ref>Marfan syndrome</ref>\n\n۲-[[نشانگان اهلرز-دنلوس#:~:text=نشانگان اهلرز-دنلوس (به انگلیسی,قابلیت ارتجاعی پوست مشخص می‌شود.|سندرم اهلرز-دانلوس]]<ref>Ehlers-Danlos syndrome</ref>\n\n۳-سندرم مفصل پرتحرک خوش‌ خیم<ref>Benign hypermobile joint syndrome</ref>\n\n۴-بیماری [[استئوژنز امپرفکتا]]<ref>Osteogenesis imperfecta</ref>\n\n== ارزیابی ==\nمواردی که در ارزیابی باید توجه کرد:\n* معاینه عضلاتی که ممکن است کوتاه شوند (به ویژه عضلات چهارسر ران و عضله سولئوس)\n* معاینه عضلاتی که ممکن است کشیده و ضعیف شوند (به خصوص عضلات [[ماهیچه همسترینگ|همسترینگ]] و پوپلیتئوس)\n* ارزیابی کلی از وضعیت ([[حالت قرارگیری ستون فقرات#:~:text=پوسچر مناسب یا «وضعیت خنثی,انحنا ستون فقرات تعریف می‌شود.|پوسچر]]) فرد به خصوص مفاصل مچ پا و مجموعه لگنی کمری<ref>Lumbopelvic complex</ref>\n* ارزیابی شدت درد و ناحیه آن و همچنین بررسی وجود هرگونه تورم در مفصل\n* معاینه میزان بی‌ ثباتی مفصل زانو و جهت‌های آن\n* اندازه‌گیری میزان اکستانسیون زانو\n\n== درمان ==\nبه طورکلی درمان شامل موارد زیر است:\n* گاهی درمان دارویی جهت درمان بیماری اولیه\n* کاردرمانی جسمی(Occupational Therapy)\n* [[فیزیوتراپی]]\n* استفاده از وسایل کمکی مناسب همانند ارتز تحت نظر متخصص [[ارتوپدی]] و کارشناس ارتوپدی فنی\n* جراحی طبق نظر جراح ارتوپد\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[پای پرانتزی]]\n* [[پای ضربدری]]\n* [[درد زانو]]\n* [[آرتروز زانو]]\n\n== منابع ==\n* اعلمی هرندی، بهادر، اصول ارتوپدی و شکسته بندی. چاپ ششم، نشر فروغ اندیشه\n* سرمدی، علیرضا، حاج قنبری، بهاره. بررسی و ارزیابی عملکرد عضلات. پوسچر و درد. چاپ اول. بهار ۱۳۸۲. انتشارات سرمدی. شابک:۲-۳۸-۵۷۰۷-۹۶۴\n* یاسین، مرضیه. احمدی، امیر. فیزیوتراپی در ضایعات شایع عضلانی اسکلتی. جلد اول. چاپ کوثر. نشر ادیبان. بهار ۸۸.\n* حیدریان، کیکاوس. آسیب‌های ز��نو در ورزشکاران. انتشارات دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی [[ایران]]. چاپ اول. شابک:۸-۴۵-۶۴۷۳-۹۶۴\n* نوربخش، سید تقی. شایسته آذر، مسعود. ترجمه:معاینه فیزیکی ستون فقرات و اندام‌ها. چاپ اول. انتشارات جهاد دانشگاهی\n{{چپ‌چین}}\n* Otto D.Payton & Richard P.Di Fabio et al.Manual of physical therapy.Churchill Livingstone Inc.ISBN 0-443-08499-8\n* Darlene Hertling and Randolph M.Kessler. ''Management of Common Musculoskeletal Disorders''.Third Edition.ISBN 0-397-55150-9\n* http://www.oandp.org/jpo/library/1998_02_026.asp\n{{پایان چپ‌چین}}\n{{نقص‌ها و عیوب مادرزادی دستگاه ماهیچه‌ای-استخوانی}}\n\n[[رده:اختلال‌های ارتوپدی]]\n[[رده:ناهنجاری‌های ماهیچه‌ای-استخوانی]]\n[[رده:روماتولوژی]]\n[[رده:آسیب‌ها و اختلال‌های زانو]]\n[[رده:بیماری‌های نادر]]","hash":"1ee46ec8dd77f9d0367c432bc13716e509116267c1111ef0d92964d69d420470","last_revision":"2024-01-27T19:32:58Z","first_revision":"2010-08-06T11:30:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.262764","cross_lingual_links":{"ar":"ركبة طرقاء","cs":"Genu recurvatum","de":"Genu recurvatum","en":"Genu recurvatum","es":"Genu recurvatum","ru":"Рекурвация колена"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"عقب‌زدگی زانو یا ژنو رکورواتوم یک تغییر شکل در مفصل زانو است، به نحوی که زانو به سمت عقب تمایل می‌یابد. به عبارتی دیگر ژنو رکورواتوم یک اکستانسیون (صاف شدن) بیش از اندازه در مفصل زانو است. این بیماری در خانم‌ها و افرادی که شلی رباط دارند، شایع تر است. عقب زدگی زانو ممکن است خفیف، متوسط یا شدید باشد. تشدید ژنو رکورواتوم (هیپراکستانسیون زانو) منجر به درد و همچنین تسریع آرتروز زانو می‌گردد.\n\nدامنه حرکتی طبیعی مفصل زانو در یک فرد بزرگسال، صفر الی ۱۳۵ درجه‌است. دامنه صفر درجه مربوط به صاف بودن کامل (اکستانسیون کامل) زانو در یک فرد طبیعی است. خم شدن زانو به عقب باعث افزایش زاویه اکستانسیون می‌گردد.\n\nمهمترین عواملی که در ثبات و پایداری مفصل زانو نقش دارند عبارتنداز:\n\n۱-رباط‌ها رباط متقاطع جلویی رباط متقاطع خلفی رباط طرفی داخلی رباط طرفی خارجی\n\n۲-کپسول مفصلی، کپسول خلفی زانو یکی از عوامل مهم ثبات زانو محسوب می‌شود.\n\n۳-ماهیچه چهارسر ران\n\n۴-راستای مناسب استخوان‌های ران و درشت‌نی (به ویژه در وضعیت اکستانسیون زانو)\n\n۵-منیسک‌ های زانو به خصوص منیسک داخلی\n\nعوامل زیر ممکن است در ایجاد بیماری نقش داشته باشند: شلی ذاتی رباط‌های مفصل زانو ضعف و کوتاهی عضله چهارسر ران بی‌ثباتی مفصل زانو به علت آسیب رباط‌ها و کپسول مفصلی راستای نامناسب استخوان‌های ران و درشت‌ نی که در تشکیل مفصل اصلی زانو (یعنی، مفصل درشت‌نی رانی) شرکت می‌کنند. بد جوش خوردن به دنبال شکستگی استخوان‌های اطراف مفصل زانو ضعف عضلات صاف کننده (اکستانسور) مفصل ران ضعف عضله دوقلو (گاستروکنمیوس) آسیب نورون حرکتی فوقانی (به عنوان مثال فلج نیمه بدن به دنبال یک ضایعه عروقی مغز) آسیب نورون حرکتی تحتانی (مثلاً گاهی در نشانگان پس از فلج اطفال) اختلاف طول اندام‌های تحتانی عقب زدگی مادرزادی زانو بیماری ام‌اس (مالتیپل اسکلروزیس) دیستروفی عضلانی گاهی به علت فلج مغزی محدود شدن حرکت مچ پا به سمت بالا (یعنی دورسی فلکشن) ضعف ماهیچه گودی زانویی (عضله پوپلیتئوس) اختلالات بافت همبند.). مواردی از اختلالات بافت همبند که باعث تحرک بیش ازحد مفاصل(Joints hypermobility) می‌گردند عبارتنداز:\n\n۱-سندرم مارفان\n\n۲-سندرم اهلرز-دانلوس\n\n۳-سندرم مفصل پرتحرک خوش‌ خیم\n\n۴-بیماری استئوژنز امپرفکتا\n\nمواردی که در ارزیابی باید توجه ��رد: معاینه عضلاتی که ممکن است کوتاه شوند (به ویژه عضلات چهارسر ران و عضله سولئوس) معاینه عضلاتی که ممکن است کشیده و ضعیف شوند (به خصوص عضلات همسترینگ و پوپلیتئوس) ارزیابی کلی از وضعیت (پوسچر) فرد به خصوص مفاصل مچ پا و مجموعه لگنی کمری ارزیابی شدت درد و ناحیه آن و همچنین بررسی وجود هرگونه تورم در مفصل معاینه میزان بی‌ ثباتی مفصل زانو و جهت‌های آن اندازه‌گیری میزان اکستانسیون زانو\n\nبه طورکلی درمان شامل موارد زیر است: گاهی درمان دارویی جهت درمان بیماری اولیه کاردرمانی جسمی(Occupational Therapy) فیزیوتراپی استفاده از وسایل کمکی مناسب همانند ارتز تحت نظر متخصص ارتوپدی و کارشناس ارتوپدی فنی جراحی طبق نظر جراح ارتوپد\n\nپای پرانتزی پای ضربدری درد زانو آرتروز زانو\n\nاعلمی هرندی، بهادر، اصول ارتوپدی و شکسته بندی. چاپ ششم، نشر فروغ اندیشه سرمدی، علیرضا، حاج قنبری، بهاره. بررسی و ارزیابی عملکرد عضلات. پوسچر و درد. چاپ اول. بهار ۱۳۸۲. انتشارات سرمدی. شابک:۲-۳۸-۵۷۰۷-۹۶۴ یاسین، مرضیه. احمدی، امیر. فیزیوتراپی در ضایعات شایع عضلانی اسکلتی. جلد اول. چاپ کوثر. نشر ادیبان. بهار ۸۸. حیدریان، کیکاوس. آسیب‌های زانو در ورزشکاران. انتشارات دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران. چاپ اول. شابک:۸-۴۵-۶۴۷۳-۹۶۴ نوربخش، سید تقی. شایسته آذر، مسعود. ترجمه:معاینه فیزیکی ستون فقرات و اندام‌ها. چاپ اول. انتشارات جهاد دانشگاهی\n\nOtto D.Payton & Richard P.Di Fabio et al.Manual of physical therapy.Churchill Livingstone Inc.ISBN 0-443-08499-8 Darlene Hertling and Randolph M.Kessler. Management of Common Musculoskeletal Disorders.Third Edition.ISBN 0-397-55150-9\n\nرده:اختلال‌های ارتوپدی رده:ناهنجاری‌های ماهیچه‌ای-استخوانی رده:روماتولوژی رده:آسیب‌ها و اختلال‌های زانو رده:بیماری‌های نادر\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox disease\n| name            = عقب‌زدگی زانو\n|image           = Ella Harper (The Camel Girl).jpg\n| alt             =\n| caption         =[[الا هارپر]] که مبتلا به بیماری عقب‌زدگی زانو است.\n| DiseasesDB      =\n| ICD10           = M21.8, Q68.2\n| ICD9            = {{ICD9|736.5}}, {{ICD9|754.40}}\n| ICDO            =\n| OMIM            =\n| MedlinePlus     =\n| eMedicineSubj   =\n| eMedicineTopic  =\n| MeshID          =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عقب‌زدگی زانو یا ژنو رکورواتوم یک تغییر شکل در مفصل زانو است، به نحوی که زانو به سمت عقب تمایل می‌یابد.","translated_text":"Knee retrograde or genito-recurvatum is a change in shape in the knee joint, such that the knee tends backward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به عبارتی دیگر ژنو رکورواتوم یک اکستانسیون (صاف شدن) بیش از اندازه در مفصل زانو است.","translated_text":"In other words, the genitoencephalomyelitis is an oversized extension (clearing) in the knee joint.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این بیماری در خانم‌ها و افرادی که شلی رباط دارند، شایع تر است.","translated_text":"It's more common in women and people with rheumatoid arthritis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عقب زدگی زانو ممکن است خفیف، متوسط یا شدید باشد.","translated_text":"Knee tenderness may be mild, moderate or severe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تشدید ژنو رکورواتوم (هیپراکستانسیون زانو) منجر به درد و همچنین تسریع آرتروز زانو می‌گردد.","translated_text":"Tightening the genome of the recroatum (knee hypertension) causes pain as well as accelerating arthritis of the knee.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دامنه حرکتی طبیعی مفصل زانو در یک فرد بزرگسال، صفر الی ۱۳۵ درجه‌است.","translated_text":"The normal range of motion of the knee joint in an adult is from zero to 135 degrees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دامنه صفر درجه مربوط به صاف بودن کامل (اکستانسیون کامل) زانو در یک فرد طبیعی است.","translated_text":"The zero-degree range refers to the complete flatness (full extension) of the knee in a normal person.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خم شدن زانو به عقب باعث افزایش زاویه اکستانسیون می‌گردد.","translated_text":"Bending the knee backwards increases the extension angle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عوامل ثبات دهنده مفصل زانو","translated_text":"Knee joint stabilizers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مهمترین عواملی که در ثبات و پایداری مفصل زانو نقش دارند عبارتنداز:","translated_text":"The most important factors that contribute to the stability and stability of the knee joint include:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱-رباط‌ها رباط متقاطع جلویی رباط متقاطع خلفی رباط طرفی داخلی رباط طرفی خارجی","translated_text":"1 - links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links links","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۲-کپسول مفصلی، کپسول خلفی زانو یکی از عوامل مهم ثبات زانو محسوب می‌شود.","translated_text":"Knee rear knee capsules are an important factor in the stability of the knee.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۳","translated_text":"3 What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ماهیچه چهارسر ران","translated_text":"- It's a four-horse race.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۴-راستای مناسب استخوان‌های ران و درشت‌نی (به ویژه در وضعیت اکستانسیون زانو)","translated_text":"4 - Appropriate direction of the cartilage and cartilage (especially in the case of knee extension)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۵-منیسک‌ های زانو به خصوص منیسک داخلی","translated_text":"5-Knee abscesses, especially internal abscesses","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"علل","translated_text":"The cause.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عوامل زیر ممکن است در ایجاد بیماری نقش داشته باشند: شلی ذاتی رباط‌های مفصل زانو ضعف و کوتاهی عضله چهارسر ران بی‌ثباتی مفصل زانو به علت آسیب رباط‌ها و کپسول مفصلی راستای نامناسب استخوان‌های ران و درشت‌ نی که در تشکیل مفصل اصلی زانو (یعنی، مفصل درشت‌نی رانی) شرکت می‌کنند.","translated_text":"The following factors may play a role in the development of the disease: weakness of the knee joint ligaments and shortness of the quadriceps muscle, instability of the knee joint due to damage to the ligaments, and inappropriate upright joint capsules of the knee and knee joints that contribute to the formation of the main knee joint (i.e., the knee joint).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Tibiofemoral joint</ref>","char_index":255,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"بد جوش خوردن به دنبال شکستگی استخوان‌های اطراف مفصل زانو ضعف عضلات صاف کننده (اکستانسور) مفصل ران ضعف عضله دوقلو (گاستروکنمیوس) آسیب نورون حرکتی فوقانی (به عنوان مثال فلج نیمه بدن به دنبال یک ضایعه عروقی مغز) آسیب نورون حرکتی تحتانی (مثلاً گاهی در نشانگان پس از فلج اطفال) اختلاف طول اندام‌های تحتانی عقب زدگی مادرزادی زانو بیماری ام‌اس (مالتیپل اسکلروزیس) دیستروفی عضلانی گاهی به علت فلج مغزی محدود شدن حرکت مچ پا به سمت بالا (یعنی دورسی فلکشن) ضعف ماهیچه گودی زانویی (عضله پوپلیتئوس) اختلالات بافت همبند.).","translated_text":"Poor swelling follows fracture of the bones around the knee joint weakness of the smoothing muscles (extensor) of the thigh joint weakness of the twin muscles (gastrocnemius) damage to the upper motor neurons (e.g. paralysis of the midbody following a cerebral vascular loss) damage to the lower motor neurons (e.g. sometimes in children after paralysis) difference in the length of the lower limbs congenital backwardness of the knee disease MS (multiple sclerosis) muscular dystrophy sometimes associated with limited movement of the upper cerebral palsy of the leg towards the knee joint (e.g. dorsi flexion) muscle weakness of the knee joint (multiple sclerosis) tissue disorders.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Congenital genu recurvatum</ref>","char_index":323,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Connective tissue disorders</ref>","char_index":506,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مواردی از اختلالات بافت همبند که باعث تحرک بیش ازحد مفاصل(Joints hypermobility) می‌گردند عبارتنداز:","translated_text":"Examples of connective tissue disorders that cause excessive joint mobility include:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱-سندرم مارفان","translated_text":"One is Marfan syndrome.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Marfan syndrome</ref>","char_index":14,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۲-سندرم اهلرز-دانلوس","translated_text":"Two, Ahlers-Danlos syndrome.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Ehlers-Danlos syndrome</ref>","char_index":20,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۳","translated_text":"3 What can we do?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-سندرم مفصل پرتحرک خوش‌ خیم","translated_text":"- I have good motor joint syndrome.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Benign hypermobile joint syndrome</ref>","char_index":27,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۴","translated_text":"What is it? 4","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-بیماری استئوژنز امپرفکتا","translated_text":"- It's a disease of the amphibian stoma.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Osteogenesis imperfecta</ref>","char_index":25,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ارزیابی","translated_text":"Assessment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مواردی که در ارزیابی باید توجه کرد: معاینه عضلاتی که ممکن است کوتاه شوند (به ویژه عضلات چهارسر ران و عضله سولئوس) معاینه عضلاتی که ممکن است کشیده و ضعیف شوند (به خصوص عضلات همسترینگ و پوپلیتئوس) ارزیابی کلی از وضعیت (پوسچر) فرد به خصوص مفاصل مچ پا و مجموعه لگنی کمری ارزیابی شدت درد و ناحیه آن و همچنین بررسی وجود هرگونه تورم در مفصل معاینه میزان بی‌ ثباتی مفصل زانو و جهت‌های آن اندازه‌گیری میزان اکستانسیون زانو","translated_text":"Factors to consider in the assessment: examination of muscles that may shorten (especially the quadriceps muscles and soleus muscles) examination of muscles that may stretch and weaken (especially the hamstring and popliteus muscles) general assessment of a person's condition (posature), in particular of the hip joint and the pelvic floor, assessment of pain intensity and area, as well as examination of any swelling in the joint examination of knee joint instability and directional measurement of knee extension","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Lumbopelvic complex</ref>","char_index":266,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درمان","translated_text":"Treatment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"به طورکلی درمان شامل موارد زیر است: گاهی درمان دارویی جهت درمان بیماری اولیه کاردرمانی جسمی(Occupational Therapy) فیزیوتراپی استفاده از وسایل کمکی مناسب همانند ارتز تحت نظر متخصص ارتوپدی و کارشناس ارتوپدی فنی جراحی طبق نظر جراح ارتوپد","translated_text":"In general, treatment includes: Occupational Therapy (sometimes medication for the treatment of early physical functional disease) Physiotherapy using appropriate supportive tools, such as an orthopedic specialist and a surgical technician orthopedic specialist according to an orthopedic surgeon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پای پرانتزی پای ضربدری درد زانو آرتروز زانو","translated_text":"Prantzi's foot, knee pain, knee arthritis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اعلمی هرندی، بهادر، اصول ارتوپدی و شکسته بندی.","translated_text":"He's a great scientist, he's brave, he's got the principles of orthopedics and fracturing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ ششم، نشر فروغ اندیشه سرمدی، علیرضا، حاج قنبری، بهاره.","translated_text":"The sixth edition, the publication of 'Promosity of Thought', 'Alizza', 'Hajj Kanbri', 'Spring'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بررسی و ارزیابی عملکرد عضلات.","translated_text":"Examination and evaluation of muscle function.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پوسچر و درد.","translated_text":"Push and pain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ اول.","translated_text":"The first print.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهار ۱۳۸۲.","translated_text":"The spring of 1382.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انتشارات سرمدی.","translated_text":"You're cold.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شابک:۲-۳۸-۵۷۰۷-۹۶۴ یاسین، مرضیه.","translated_text":"SHABK: Two-thirty-eight-five-seventy-seven-nine-six Yasin, it is a disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"احمدی، امیر.","translated_text":"This is Ahmed, Amir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فیزیوتراپی در ضایعات شایع عضلانی اسکلتی.","translated_text":"Physiotherapy in common skeletal muscle loss.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جلد اول.","translated_text":"The first volume.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ کوثر.","translated_text":"It's a shitty print.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نشر ادیبان.","translated_text":"The publisher.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهار ۸۸. حیدریان، کیکاوس.","translated_text":"The spring of '88.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آسیب‌های زانو در ورزشکاران.","translated_text":"Knee injuries in athletes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انتشارات دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران.","translated_text":"Publications of the University of Medical Sciences and Medical Health Services of Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ اول.","translated_text":"The first print.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شابک:۸-۴۵-۶۴۷۳-۹۶۴ نوربخش، سید تقی.","translated_text":"It's the only thing I've ever seen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شایسته آذر، مسعود.","translated_text":"It's worth a visit, Massoud.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ترجمه:معاینه فیزیکی ستون فقرات و اندام‌ها.","translated_text":"Translation: Physical examination of the spine and organs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ اول.","translated_text":"The first print.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انتشارات جهاد دانشگاهی","translated_text":"Publications of academic jihad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Otto D.Payton & Richard P.Di Fabio et al.Manual of physical therapy.Churchill Livingstone Inc.ISBN 0-443-08499-8 Darlene Hertling and Randolph M.Kessler.","translated_text":"In addition to his work in the field of psychotherapy, he is also a professor of psychotherapy at the University of California, Berkeley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Management of Common Musculoskeletal Disorders.Third Edition.ISBN 0-397-55150-9","translated_text":"This is a list of the most common diseases and disorders of the musculoskeletal system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اختلال‌های ارتوپدی رده:ناهنجاری‌های ماهیچه‌ای-استخوانی رده:روماتولوژی رده:آسیب‌ها و اختلال‌های زانو رده:بیماری‌های نادر","translated_text":"Category:Orthopaedic disorders Category:E-rectal muscle disorders Category:Romatology Category:Assaults and knee disorders Category:Rare diseases","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"عوامل زیر ممکن است در ایجاد بیماری نقش داشته باشند: شلی ذاتی رباط‌های مفصل زانو ضعف و کوتاهی عضله چهارسر ران بی‌ثباتی مفصل زانو به علت آسیب رباط‌ها و کپسول مفصلی راستای نامناسب استخوان‌های ران و درشت‌ نی که در تشکیل مفصل اصلی زانو (یعنی، مفصل درشت‌نی رانی) شرکت می‌کنند.","translated_text":"The following factors may play a role in the development of the disease: weakness of the knee joint ligaments and shortness of the quadriceps muscle, instability of the knee joint due to damage to the ligaments, and inappropriate upright joint capsules of the knee and knee joints that contribute to the formation of the main knee joint (i.e., the knee joint).","citations":[{"content":"<ref>Tibiofemoral joint</ref>","char_index":255,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"عوامل زیر ممکن است در ایجاد بیماری نقش داشته باشند: شلی ذاتی رباط‌های مفصل زانو ضعف و کوتاهی عضله چهارسر ران بی‌ثباتی مفصل زانو به علت آسیب رباط‌ها و کپسول مفصلی راستای نامناسب استخوان‌های ران و درشت‌ نی که در تشکیل مفصل اصلی زانو (یعنی، مفصل درشت‌نی رانی) شرکت می‌کنند. بد جوش خوردن به دنبال شکستگی استخوان‌های اطراف مفصل زانو ضعف عضلات صاف کننده (اکستانسور) مفصل ران ضعف عضله دوقلو (گاستروکنمیوس) آسیب نورون حرکتی فوقانی (به عنوان مثال فلج نیمه بدن به دنبال یک ضایعه عروقی مغز) آسیب نورون حرکتی تحتانی (مثلاً گاهی در نشانگان پس از فلج اطفال) اختلاف طول اندام‌های تحتانی عقب زدگی مادرزادی زانو بیماری ام‌اس (مالتیپل اسکلروزیس) دیستروفی عضلانی گاهی به علت فلج مغزی محدود شدن حرکت مچ پا به سمت بالا (یعنی دورسی فلکشن) ضعف ماهیچه گودی زانویی (عضله پوپلیتئوس) اختلالات بافت همبند.).","translated_text":"The following factors may play a role in the development of the disease: weakness of the knee joint ligaments and shortness of the quadriceps muscle, instability of the knee joint due to damage to the ligaments, and inappropriate upright joint capsules of the knee and knee joints that contribute to the formation of the main knee joint (i.e., the knee joint). Poor swelling follows fracture of the bones around the knee joint weakness of the smoothing muscles (extensor) of the thigh joint weakness of the twin muscles (gastrocnemius) damage to the upper motor neurons (e.g. paralysis of the midbody following a cerebral vascular loss) damage to the lower motor neurons (e.g. sometimes in children after paralysis) difference in the length of the lower limbs congenital backwardness of the knee disease MS (multiple sclerosis) muscular dystrophy sometimes associated with limited movement of the upper cerebral palsy of the leg towards the knee joint (e.g. dorsi flexion) muscle weakness of the knee joint (multiple sclerosis) tissue disorders.","citations":[{"content":"<ref>Congenital genu recurvatum</ref>","char_index":594,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Connective tissue disorders</ref>","char_index":777,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"۱-سندرم مارفان","translated_text":"One is Marfan syndrome.","citations":[{"content":"<ref>Marfan syndrome</ref>","char_index":14,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"۲-سندرم اهلرز-دانلوس","translated_text":"Two, Ahlers-Danlos syndrome.","citations":[{"content":"<ref>Ehlers-Danlos syndrome</ref>","char_index":20,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"۳ -سندرم مفصل پرتحرک خوش‌ خیم","translated_text":"3 What can we do? - I have good motor joint syndrome.","citations":[{"content":"<ref>Benign hypermobile joint syndrome</ref>","char_index":29,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"۴ -بیماری استئوژنز امپرفکتا","translated_text":"What is it? 4 - It's a disease of the amphibian stoma.","citations":[{"content":"<ref>Osteogenesis imperfecta</ref>","char_index":27,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مواردی که در ارزیابی باید توجه کرد: معاینه عضلاتی که ممکن است کوتاه شوند (به ویژه عضلات چهارسر ران و عضله سولئوس) معاینه عضلاتی که ممکن است کشیده و ضعیف شوند (به خصوص عضلات همسترینگ و پوپلیتئوس) ارزیابی کلی از وضعیت (پوسچر) فرد به خصوص مفاصل مچ پا و مجموعه لگنی کمری ارزیابی شدت درد و ناحیه آن و همچنین بررسی وجود هرگونه تورم در مفصل معاینه میزان بی‌ ثباتی مفصل زانو و جهت‌های آن اندازه‌گیری میزان اکستانسیون زانو","translated_text":"Factors to consider in the assessment: examination of muscles that may shorten (especially the quadriceps muscles and soleus muscles) examination of muscles that may stretch and weaken (especially the hamstring and popliteus muscles) general assessment of a person's condition (posature), in particular of the hip joint and the pelvic floor, assessment of pain intensity and area, as well as examination of any swelling in the joint examination of knee joint instability and directional measurement of knee extension","citations":[{"content":"<ref>Lumbopelvic complex</ref>","char_index":266,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بوران (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بوران\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=بورون\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۸۶۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=به صفحه بوران خوش آمدید\n|پانویس=\n}}\n'''بوران'''، روستایی از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]] است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۸۶۹ نفر (۷۵۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بوران]]","hash":"21999bbda639a49a18e511c049d741b43d07f80b549cfcdac3abd09ab6763a19","last_revision":"2023-07-15T08:01:36Z","first_revision":"2010-08-06T11:34:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.329750","cross_lingual_links":{"ar":"بوران (دشت سر)","arz":"بوران (ايران)","en":"Buran, Mazandaran","uk":"Буран (Мазендеран)","zh-min-nan":"Buran (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"بوران، روستایی از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۸۶۹ نفر (۷۵۰خانوار) بوده‌است.\n\nبوران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بوران\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت���سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=بورون\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۸۶۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=به صفحه بوران خوش آمدید\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بوران، روستایی از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران است.","translated_text":"Buran is a village in Aml District of Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۸۶۹ نفر (۷۵۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 2,869 people (750 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بوران","translated_text":"The storm.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۸۶۹ نفر (۷۵۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 2,869 people (750 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"شادمحل","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شادمحل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۰۶۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۵۳۹۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''شادمحل'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۴۰۶۵ نفر (۱۰۹۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|شادمحل]]\n[[رده:مناطق مسکونی در استان مازندران]]","hash":"134cf0eb559e896c972a6daf7663732f06d2ff20022ccc51a9208299866574b1","last_revision":"2023-12-14T06:00:43Z","first_revision":"2010-08-06T11:34:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.382681","cross_lingual_links":{"ar":"شاد محل (دشت سر)","arz":"شاد محل","en":"Shad Mahal","mzn":"شادمحل","uk":"Шад-Магаль","zh-min-nan":"Shad Mahal"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"شادمحل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۰۶۵ نفر (۱۰۹۵خانوار) بوده‌است.\n\nشادمحل رده:مناطق مسکونی در استان مازندران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شادمحل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۴۰۶۵ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۵۳۹۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شادمحل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Shadmah is a village in Aml District of Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۰۶۵ نفر (۱۰۹۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 4,065 (1,095 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شادمحل رده:مناطق مسکونی در استان مازندران","translated_text":"Happy Holidays: Residential areas in Mazandaran Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۰۶۵ نفر (۱۰۹۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 4,065 (1,095 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"هندوکلا","wikicode":"{{جع��ه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=هندوکلا \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|جمعیت= ۱،۴۵۷ نفر\n|کد آماری    =۰۱۵۳۵۹\n}}\n[[پرونده:سقانفار.jpg|بندانگشتی|تکیه سقا نفار هندوکلا]]\n'''هندوکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]]. این روستا در فاصله ۴ کیلومتری از مرکز [[شهرستان آمل]] و فاصله ۲۵ کیلومتری از [[شهرستان بابل]] قرار دارد.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱،۴۵۷ نفر (۳۹۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[تکیه سقا نفار هندوکلا]]\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|هندوکلا]]","hash":"07de5552f25a20666cf353daebafc79c484ff2333ceed4076d6190c2ae34a7fa","last_revision":"2024-01-14T12:01:39Z","first_revision":"2010-08-06T11:34:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.437445","cross_lingual_links":{"ar":"هندوكلا (دشت سر)","arz":"هندوكلا","en":"Hendu Kola","mzn":"هندوکلا","uk":"Генду-Кола","zh-min-nan":"Hendu Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"هندوکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران. این روستا در فاصله ۴ کیلومتری از مرکز شهرستان آمل و فاصله ۲۵ کیلومتری از شهرستان بابل قرار دارد.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱،۴۵۷ نفر (۳۹۱خانوار) بوده‌است.\n\nتکیه سقا نفار هندوکلا\n\nهندوکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=هندوکلا \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|جمعیت= ۱،۴۵۷ نفر\n|کد آماری    =۰۱۵۳۵۹\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هندوکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Hindukla is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا در فاصله ۴ کیلومتری از مرکز شهرستان آمل و فاصله ۲۵ کیلومتری از شهرستان بابل قرار دارد.","translated_text":"The village is located 4 km from the city center of Amel and 25 km from the city of Babylon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱،۴۵۷ نفر (۳۹۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 1,457 (391 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تکیه سقا نفار هندوکلا","translated_text":"It's the back of the hinducla.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هندوکلا","translated_text":"The Hindu.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱،۴۵۷ نفر (۳۹۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 1,457 (391 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"محمدآباد (دشت‌سر)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=محمدآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''محمدآباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۴ نفر (۲۲خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|محمدآباد]]","hash":"aadd93d861e9a22b49ff96f6abbece76000b8b2e471d87111326e79926127a9b","last_revision":"2017-10-21T00:26:18Z","first_revision":"2010-08-06T11:34:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.499797","cross_lingual_links":{"ar":"محمد أباد (دشت سر)","arz":"محمد اباد (قريه فى قسم دشت سر الريفى)","en":"Mohammadabad, Dabudasht","mzn":"محمدآباد (دشت‌سر)","uk":"Могаммадабад (Дабудашт)","zh-min-nan":"Mohammadabad (Dabudasht)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"محمدآباد، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۴ نفر (۲۲خانوار) بوده‌است.\n\nمحمدآباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=محمدآباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمدآباد، روستایی است از ��وابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mohammadabad is a village in the Amel District of Mazzandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۴ نفر (۲۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western plain of the country and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 84 people (22 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمدآباد","translated_text":"Mohammadabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۴ نفر (۲۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western plain of the country and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 84 people (22 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اله‌کاج","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اله‌کاج\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=[[زبان مازندرانی]]\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''اَله‌کاج'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۶ نفر (۲۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref> مردم اله کاج از [[مردم تبری|قومیت طبری]] هستند که ریشه آن به [[آمارد|قوم آمارد]] و [[قوم تپوری]] می‌رسد.<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref> مردم اله کاج به [[زبان مازندرانی|زبان طبری (مازندرانی)]] و [[گویش آملی]] سخن میگویند.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref> واژه «اَله» در زبان طبری به معنای عقاب می‌باشد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اله کاج]]","hash":"45f89bc9684393dc819a5db422efc7c0ca981623cc7d0d093ea8df6872d0ddc4","last_revision":"2023-12-22T06:41:43Z","first_revision":"2010-08-06T11:35:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.586984","cross_lingual_links":{"ar":"آلة كاج (دشت سر)","arz":"اله کاج","en":"Allah Kaj","mzn":"اله‌کاج","uk":"Аллах-Кадж","zh-min-nan":"Allah Kaj"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"اَله‌کاج، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶ نفر (۲۵خانوار) بوده‌است. مردم اله کاج از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد. مردم اله کاج به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند. واژه «اَله» در زبان طبری به معنای عقاب می‌باشد.\n\nاله کاج\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اله‌کاج\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=[[زبان مازندرانی]]\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اَله‌کاج، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Al-Kaj is a village in the Aml District of Mazzandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶ نفر (۲۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern plain of the country and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 96 people (25 households).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مردم اله کاج از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد.","translated_text":"The people of Al-Qaj are from the tribe of Tibri, whose roots reach the people of Amur and the people of Tappuri.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مردم اله کاج به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.","translated_text":"The people of Al-Qaj speak in the language of Tibri and Amul.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"واژه «اَله» در زبان طبری به معنای عقاب می‌باشد.","translated_text":"The word  ⁇ al ⁇  in Tiberian means eagle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اله کاج","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶ نفر (۲۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern plain of the country and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 96 people (25 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶ نفر (۲۵خانوار) بوده‌است. مردم اله کاج از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد.","translated_text":"The village is located in the eastern plain of the country and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 96 people (25 households). The people of Al-Qaj are from the tribe of Tibri, whose roots reach the people of Amur and the people of Tappuri.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶ نفر (۲۵خانوار) بوده‌است. مردم اله کاج از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد. ��ردم اله کاج به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.","translated_text":"The village is located in the eastern plain of the country and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 96 people (25 households). The people of Al-Qaj are from the tribe of Tibri, whose roots reach the people of Amur and the people of Tappuri. The people of Al-Qaj speak in the language of Tibri and Amul.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>","char_index":264,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"باغبان‌کلا (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=باغبانکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۵۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''باغبانکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۵۰ نفر (۶۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|باغبانکلا]]","hash":"9b1df40a248bedaf74f0e058a658afe520e6f9da4ee44812150099f6ae1fa599","last_revision":"2023-03-28T10:14:06Z","first_revision":"2010-08-06T11:35:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.642163","cross_lingual_links":{"ar":"باغبانكلا (دشت سر)","arz":"باغبانكلا","en":"Baghban Kola, Amol","mzn":"باغبانکلا","uk":"Багбан-Кола (Амоль)","zh-min-nan":"Baghban Kola (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"باغبانکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۰ نفر (۶۵خانوار) بوده‌است.\n\nباغبانکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=باغبانکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۵۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باغبانکلا�� روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Bagbankala is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۰ نفر (۶۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the countryside of the eastern plain and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 250 (65 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باغبانکلا","translated_text":"The gardener.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۰ نفر (۶۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the countryside of the eastern plain and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 250 (65 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"نوآباد (دشت‌سر)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نو آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''نو آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|نو آباد]]","hash":"97f3bd64576a9348ea4c62bcdb7926207372e6fea0e645f3df440ec714d32f53","last_revision":"2017-10-21T00:26:24Z","first_revision":"2010-08-06T11:35:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.711819","cross_lingual_links":{"ar":"نو أباد (دشت سر)","arz":"نو اباد (ايران)","en":"Nowabad, Dasht-e Sar","mzn":"نوآباد (دشت‌سر)","uk":"Новабад (Дашт-е Сар)","zh-min-nan":"Nowabad (Dasht-e Sar)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"نو آباد، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.\n\nنو آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نو آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نو آباد، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Novabad is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census conducted by the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 149 people (37 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نو آباد","translated_text":"Nowadays.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۹ نفر (۳۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census conducted by the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 149 people (37 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رستم‌دارمحله","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=رستم دارمحله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۲۲\n|ره��آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''رستم دارمحله'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۸ نفر (۴خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|رستم دارمحله]]","hash":"818785e7e07af45defb5d09ea2b1de5d86459d7e60ee325d8acd605e52e08daf","last_revision":"2017-10-21T00:26:26Z","first_revision":"2010-08-06T11:35:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.765018","cross_lingual_links":{"ar":"رستم دار محلة (دشت سر)","arz":"رستم دار محله","en":"Rostamdar Mahalleh","mzn":"رستم‌دارمحله","uk":"Ростамдар-Магаллє","zh-min-nan":"Rostamdar Mahalleh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"رستم دارمحله، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸ نفر (۴خانوار) بوده‌است.\n\nرستم دارمحله\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=رستم دارمحله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۲۲\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رستم دارمحله، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Rastam Darehle is a village in the Amel District of Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸ نفر (۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 18 (four households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رستم دارمحله","translated_text":"I have a solution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸ نفر (۴خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 18 (four households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"عرب‌خیل (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی= عرب‌خیل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان= مازندران\n|شهرستان= آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان= دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''عرب‌خیل'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|عرب خیل]]","hash":"62c193109a26462b3f18e5244f5530f7a393cb59d05ee124989965199cabdf75","last_revision":"2023-08-27T02:06:19Z","first_revision":"2010-08-06T11:35:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.824028","cross_lingual_links":{"ar":"عرب خيل (دشت سر)","arz":"عرب خیل","en":"Arab Kheyl, Amol","mzn":"عرب‌خیل (آمل)","uk":"Араб-Хейль (Амоль)","zh-min-nan":"Arab Kheyl (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"عرب‌خیل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.\n\nعرب خیل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی= عرب‌خیل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان= مازندران\n|شهرستان= آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان= دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۲۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عرب‌خیل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Arab Khel is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 329 (79 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عرب خیل","translated_text":"It's an Arab thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲۹ نفر (۷۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 329 (79 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"قلیان‌کلا","wikicode":"[[پرونده:قلیانکلا 1.jpg|بندانگشتی|جایگزین=قلیانکلا- آمل- مازندران|قلیانکلا- آمل- مازندران]]\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قلیان کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازندرانی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۴۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n[[پرونده:قلیانکلا.jpg|بندانگشتی|تصویر پانوراما از قلیانکلا- شالیزار- آمل- مازندران]]<mapframe latitude=\"36.480449\" longitude=\"52.487011\" zoom=\"14\" width=\"200\" height=\"100\" align=\"center\">{\n  \"type\": \"FeatureCollection\",\n  \"features\": []\n}</mapframe>\n[[پرونده:قلیانکلا2.jpg|بندانگشتی|قلیانکلا- شالیزار- آمل- مازندران[[پرونده:قلیانکلا3.jpg|بندانگشتی|قلیانکلا- شالیزار- آمل- مازندران]]]]\n'''قلیان کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\nاین روستا واقع در کیلومتر ۸ جاده جدید آمل به بابل، دارای مردمانی میهمان نواز و خونگرم و با طبیعتی زیبا. مردمان این روستا اکثر تحصیلات عالیه داشته و به تحصیل و ورزش اهمیت فراوانی میدهند بطوری که ورزش کشتی و کشتیگیران این روستا زبانزد منطقه و استان هستند که از این میان میتوان به پهلوانانی چون پهلوان ایوب حسن زاده، مرحوم پهلوان اسکندر داور زاد ، پهلوان حسین ابراهیمی، پهلوان مهدی ابراهیمی و پهلوان رهام حسن زاده و... اشاره کرد.\nاز دیگر افتخارات این روستا تقدیم دو شهید گرانقدر به کشور عزیزمان بنامهای شهید علی اکبر دهقان و شهید افلاطون حسن زاده میباشد که در دوران ۸ سال دفاع مقدس به درجه رفیع شهادت نایل آمدند.\n\nاین روستا دارای موقعیت استراتژیک بوده و از سمت غرب با روستای عربخیل و از جنوب شرق با روستای قلیانکلای سفلی همجوار میباشد.شغل اصلی مردم این روستا کشاورزی و محصول اصلی آن برنج میباشد.\n\nصیدرود رودی است پرآب و زیبا و دارای تنوع ماهی‌های رودخانه ای که از سرچشمه‌های رودخانه هراز میباشد در این روستا جاریست که چند سالیت به دلیل نا مهربانی مردمان پایین دست رود با طبیعت و لایروبی بی دلیل طبیعت و اکوسیستم این رود زیبا را از بین برده اند\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۰۰ نفر (۶۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|قلیان کلا]]","hash":"231fb34c1940990ba5f893238546109b0979226e4f027f5ea4981e92b94fcec0","last_revision":"2022-02-14T08:05:11Z","first_revision":"2010-08-06T11:36:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.879194","cross_lingual_links":{"ar":"قليان كلا (دشت سر)","arz":"قليان كلا","ceb":"Qalyān Kolā","en":"Qalyan Kola","mzn":"قلیان‌کلا","sv":"Qalyān Kolā","uk":"Кальян-Кола","zh-min-nan":"Qalyan Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [] }\n\nقلیان کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا واقع در کیلومتر ۸ جاده جدید آمل به بابل، دارای مردمانی میهمان نواز و خونگرم و با طبیعتی زیبا. مردمان این روستا اکثر تحصیلات عالیه داشته و به تحصیل و ورزش اهمیت فراوانی میدهند بطوری که ورزش کشتی و کشتیگیران این روستا زبانزد منطقه و استان هستند که از این میان میتوان به پهلوانانی چون پهلوان ایوب حسن زاده، مرحوم پهلوان اسکندر داور زاد ، پهلوان حسین ابراهیمی، پهلوان مهدی ابراهیمی و پهلوان رهام حسن زاده و... اشاره کرد. از دیگر افتخارات این روستا تقدیم دو شهید گرانقدر به کشور عزیزمان بنامهای شهید علی اکبر دهقان و شهید افلاطون حسن زاده میباشد که در دوران ۸ سال دفاع مقدس به درجه رفیع شهادت نایل آمدند.\n\nاین روستا دارای موقعیت استراتژیک بوده و از سمت غرب با روستای عربخیل و از جنوب شرق با روستای قلیانکلای سفلی همجوار میباشد.شغل اصلی مردم این روستا کشاورزی و محصول اصلی آن برنج میباشد.\n\nصیدرود رودی است پرآب و زیبا و دارای تنوع ماهی‌های رودخانه ای که از سرچشمه‌های رودخانه هراز میباشد در این روستا جاریست که چند سالیت به دلیل نا مهربانی مردمان پایین دست رود با طبیعت و لایروبی بی دلیل طبیعت و اکوسیستم این رود زیبا را از بین برده اند\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۰ نفر (۶۷خانوار) بوده‌است.\n\nقلیان کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قلیان کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازندرانی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۴۹\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [] }","translated_text":"It's the first time I've seen it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قلیان کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Qalian Kalla is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا واقع در کیلومتر ۸ جاده جدید آمل به بابل، دارای مردمانی میهمان نواز و خونگرم و با طبیعتی زیبا.","translated_text":"The village is located on the 8th kilometer of the new road to Babylon, with hospitable, warm people and beautiful nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مردمان این روستا اکثر تحصیلات عالیه داشته و به تحصیل و ورزش اهمیت فراوانی میدهند بطوری که ورزش کشتی و کشتیگیران این روستا زبانزد منطقه و استان هستند که از این میان میتوان به پهلوانانی چون پهلوان ایوب حسن زاده، مرحوم پهلوان اسکندر داور زاد ، پهلوان حسین ابراهیمی، پهلوان مهدی ابراهیمی و پهلوان رهام حسن زاده و... اشاره کرد.","translated_text":"The people of this village are mostly well educated and give so much importance to education and sports that the sport of rowing and wrestling is spoken in the region and the province, among which can be mentioned such fighters as Fighters Job Hassanzadeh, the late Fighters Alexander Daurzadeh, Fighters Hussein Ibrahim, Fighters Mehdi Ibrahim and Fighters Raham Hassanzadeh, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از دیگر افتخارات این روستا تقدیم دو شهید گرانقدر به کشور عزیزمان بنامهای شهید علی اکبر دهقان و شهید افلاطون حسن زاده میباشد که در دوران ۸ سال دفاع مقدس به درجه رفیع شهادت نایل آمدند.","translated_text":"Other honours of this village are the dedication of two precious martyrs to our beloved country, the martyrs Ali Akbar Dehkan and Plato Hassanzadeh, who during the eight years of the Holy Defense achieved the highest degree of martyrdom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا دارای موقعیت استراتژیک بوده و از سمت غرب با روستای عربخیل و از جنوب شرق با روستای قلیانکلای سفلی همجوار میباشد.شغل اصلی مردم این روستا کشاورزی و محصول اصلی آن برنج میباشد.","translated_text":"The village has a strategic location and is adjacent to the village of Arabhayl on the west and to the village of Kalyankala Lower on the southeast. The main occupation of the people of this village is agriculture and its main crop is rice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صیدرود رودی است پرآب و زیبا و دارای تنوع ماهی‌های رودخانه ای که از سرچشمه‌های رودخانه هراز میباشد در این روستا جاریست که چند سالیت به دلیل نا مهربانی مردمان پایین دست رود با طبیعت و لایروبی بی دلیل طبیعت و اکوسیستم این رود زیبا را از بین برده اند","translated_text":"The Red Cedar is a rich and beautiful and diverse river fish that comes from the sources of the Hraz River. It's a river that flows through the village where a few sailors, due to the rudeness of the people, are reluctant to let go of nature and laryrobian nature and the ecosystem of this beautiful river.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۰ نفر (۶۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 300 (67 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قلیان کلا","translated_text":"It's the whole thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۰ نفر (۶۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 300 (67 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بابکان","wikicode":"{{جعبه اطلاعات شهر ایران\n|نام‌رسمی= اجبارکلا\n| نام‌های دیگر = اجبارکلا ، بابکان\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=36.45033267\n|طول‌جغرافیایی=52.45820567\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش=[[بخش دشت‌سر|دشت سر]]\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر= اجبارکلا ، بابکان\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال شهرشدن=  ۱۳۹۱\n|جمعیت= ۴،۹۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=فارسی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پلاک اتومبیل ={{IRN}}\n|پانویس=\n}}\n'''اجبارکلا''' شهری است از توابع [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].این شهر مرکز [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] است.<ref>[http://www.vekalatonline.ir/print.php?ToDo=ShowLaws&LawID=37185 تصویب نامه در خصوص تقسیمات کشوری در استان مازندران]</ref>\n\nاجبارکلا یکی از قدیمی‌ترین روستاهای مازندران با بیش از ۲۰۰۰ سال قدمت است که اکنون تبدیل به شهر شده است. در این شهر تکیه ای وجود دارد که در زمان قدیم کاروانسرای بزرگ بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معارفه شهردارشهرجدیدالتاسیس اجبارکلا آمل|نشانی=https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/|وبگاه=سیده آمل - پایگاه خبری سیده آمل|تاریخ=۱۳۹۷-۰۵-۲۰T21:43:27+04:30|بازبینی=2019-03-24|کد زبان=fa-IR|archive-date=27 مارس 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327102755/https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/}}</ref>\n\n== جمعیت ==\nاین شهر در [[بخش دشت سر]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۰)|در سال ۱۳۹۰]]، جمعیت ۴۹۰۰ نفر (۱۵۰۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:شهرهای استان مازندران]]\n[[رده:شهرهای شهرستان آمل]]\n[[رده:شهرستان آمل]]","hash":"bbcdb0a9d61b3653b52555b4a02e27034ae18d8a39739fb2c49cae10c30d1502","last_revision":"2024-03-16T12:31:41Z","first_revision":"2010-08-06T11:36:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:00.944374","cross_lingual_links":{"ar":"أجبار كلا (دشت سر)","arz":"اجبار كلا","en":"Ejbar Kola","ku":"Ejbar Kola","mzn":"اجبارکلا","uk":"Еджбар-Кола","zh-min-nan":"Ejbar Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"اجبارکلا شهری است از توابع شهرستان آمل در استان مازندران ایران.این شهر مرکز بخش دشت‌سر شهرستان آمل است.\n\nاجبارکلا یکی از قدیمی‌ترین روستاهای مازندران با بیش از ۲۰۰۰ سال قدمت است که اکنون تبدیل به شهر شده است. در این شهر تکیه ای وجود دارد که در زمان قدیم کاروانسرای بزرگ بوده‌است.\n\nاین شهر در بخش دشت سر قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۰، جمعیت ۴۹۰۰ نفر (۱۵۰۰خانوار) بوده‌است.\n\nرده:شهرهای استان مازندران رده:شهرهای شهرستان آمل رده:شهرستان آمل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات شهر ایران\n|نام‌رسمی= اجبارکلا\n| نام‌های دیگر = اجبارکلا ، بابکان\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=36.45033267\n|طول‌جغرافیایی=52.45820567\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش=[[بخش دشت‌سر|دشت سر]]\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر= اجبارکلا ، بابکان\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال شهرشدن=  ۱۳۹۱\n|جمعیت= ۴،۹۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=فارسی\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۰۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پلاک اتومبیل ={{IRN}}\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اجبارکلا شهری است از توابع شهرستان آمل در استان مازندران ایران.این شهر مرکز بخش دشت‌سر شهرستان آمل است.","translated_text":"Ajbarkla is a town in the Amal District of Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.vekalatonline.ir/print.php?ToDo=ShowLaws&LawID=37185 تصویب نامه در خصوص تقسیمات کشوری در استان مازندران]</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.vekalatonline.ir/print.php?ToDo=ShowLaws&LawID=37185","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49101,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:54.238401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (51 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اجبارکلا یکی از قدیمی‌ترین روستاهای مازندران با بیش از ۲۰۰۰ سال قدمت است که اکنون تبدیل به شهر شده است.","translated_text":"Ajbarkla is one of the oldest Mazandran villages with over 2,000 years of history, which has now been transformed into a city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این شهر تکیه ای وجود دارد که در زمان قدیم کاروانسرای بزرگ بوده‌است.","translated_text":"There is a moat in the town that was once a large caravan house.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معارفه شهردارشهرجدیدالتاسیس اجبارکلا آمل|نشانی=https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/|وبگاه=سیده آمل - پایگاه خبری سیده آمل|تاریخ=۱۳۹۷-۰۵-۲۰T21:43:27+04:30|بازبینی=2019-03-24|کد زبان=fa-IR|archive-date=27 مارس 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327102755/https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:55.875696-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معارفه شهردارشهرجدیدالتاسیس اجبارکلا آمل|نشانی=https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/|وبگاه=سیده آمل - پایگاه خبری سیده آمل|تاریخ=۱۳۹۷-۰۵-۲۰T21:43:27+04:30|بازبینی=2019-03-24|کد زبان=fa-IR|archive-date=27 مارس 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327102755/https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190327102755/https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:55.900657-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این شهر در بخش دشت سر قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۰، جمعیت ۴۹۰۰ نفر (۱۵۰۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The city is located in the Desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1390, it had a population of 4,900 people (1,500 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شهرهای استان مازندران رده:شهرهای شهرستان آمل رده:شهرستان آمل","translated_text":"Category:Cities of the Province of Mazandran Category:Cities of the Province of Amel Category:Cities of the Province of Amel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"اجبارکلا شهری است از توابع شهرستان آمل در استان مازندران ایران.این شهر مرکز بخش دشت‌سر شهرستان آمل است.","translated_text":"Ajbarkla is a town in the Amal District of Mazandran Province, Iran.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.vekalatonline.ir/print.php?ToDo=ShowLaws&LawID=37185 تصویب نامه در خصوص تقسیمات کشوری در استان مازندران]</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.vekalatonline.ir/print.php?ToDo=ShowLaws&LawID=37185","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49101,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:54.238401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (51 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اجبارکلا یکی از قدیمی‌ترین روستاهای مازندران با بیش از ۲۰۰۰ سال قدمت است که اکنون تبدیل به شهر شده است. در این شهر تکیه ای وجود دارد که در زمان قدیم کاروانسرای بزرگ بوده‌است.","translated_text":"Ajbarkla is one of the oldest Mazandran villages with over 2,000 years of history, which has now been transformed into a city. There is a moat in the town that was once a large caravan house.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معارفه شهردارشهرجدیدالتاسیس اجبارکلا آمل|نش��نی=https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/|وبگاه=سیده آمل - پایگاه خبری سیده آمل|تاریخ=۱۳۹۷-۰۵-۲۰T21:43:27+04:30|بازبینی=2019-03-24|کد زبان=fa-IR|archive-date=27 مارس 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327102755/https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/}}</ref>","char_index":174,"name":null,"url":"https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:55.875696-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معارفه شهردارشهرجدیدالتاسیس اجبارکلا آمل|نشانی=https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/|وبگاه=سیده آمل - پایگاه خبری سیده آمل|تاریخ=۱۳۹۷-۰۵-۲۰T21:43:27+04:30|بازبینی=2019-03-24|کد زبان=fa-IR|archive-date=27 مارس 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327102755/https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/}}</ref>","char_index":174,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190327102755/https://seyyedeamol.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%a9%d9%84/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:55.900657-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این شهر در بخش دشت سر قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۰، جمعیت ۴۹۰۰ نفر (۱۵۰۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The city is located in the Desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1390, it had a population of 4,900 people (1,500 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"داوودکلا","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=داوودکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۴۵۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''داوودکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۴۵۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|داوودکلا]]","hash":"198f1951f6e5cc44eca202596540e6f3f638ec9842e163daa41baebf07cea880","last_revision":"2023-05-27T08:35:38Z","first_revision":"2010-08-06T11:36:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.000223","cross_lingual_links":{"ar":"داود كلا (دشت سر)","arz":"داود كلا","ceb":"Dāvūd Kolā-ye Pā'īn","en":"Davud Kola","mzn":"داودکلا","sv":"Dāvūd Kolā-ye Pā'īn","uk":"Давуд-Кола","zh-min-nan":"Davud Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"داوودکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۵۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.\n\nداوودکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=داوودکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۴۵۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"داوودکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Davukla is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۵۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 457 (118 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"داوودکلا","translated_text":"I'm not sure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۵۷ نفر (۱۱۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 457 (118 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"خونی‌سر","wikicode":"{{Coord|36|26|56|N|52|28|0|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=خونی‌سر\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر= \n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت۳۵۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=طبری \n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۵۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=4311\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=به روستای خونی‌سر خوش آمدید \n|پانویس=\n}}\n'''خونی سر'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\nاین روستا در سال ۱۳۹۸ جزو یکی از منطقه های شهر بابکان شده است \nاز دیدنی های این روستا میتوان به درخت(تسکا) یک صد ساله است. \nنام گزاری این روستا خونی در زبان گلکی به معنی چشمه وسر هم به معنی شروع است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]]جمعیت این روستا ۹۰ خانوار تقریبا۳۸۰ نفر<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|خونی سر]]","hash":"be7e138175dabdedad5749cb71e97f3b5c3755e580981747af884bbd5d055bdb","last_revision":"2023-01-11T19:26:39Z","first_revision":"2010-08-06T11:36:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.055094","cross_lingual_links":{"ar":"خوني سر (دشت سر)","arz":"خونى سر","ceb":"Khāneh Sarā","en":"Khuni Sar","mzn":"خونی‌سر","sv":"Khāneh Sarā","uk":"Хуні-Сар","zh-min-nan":"Khuni Sar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"خونی سر، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران. این روستا در سال ۱۳۹۸ جزو یکی از منطقه های شهر بابکان شده است از دیدنی های این روستا میتوان به درخت(تسکا) یک صد ساله است. نام گزاری این روستا خونی در زبان گلکی به معنی چشمه وسر هم به معنی شروع است.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایرانجمعیت این روستا ۹۰ خانوار تقریبا۳۸۰ نفر\n\nخونی سر\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=خونی‌سر\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر= \n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت۳۵۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=طبری \n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۵۱\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=4311\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=به روستای خونی‌سر خوش آمدید \n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خونی سر، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Khani Sar is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روستا در سال ۱۳۹۸ جزو یکی از منطقه های شهر بابکان شده است از دیدنی های این روستا میتوان به درخت(تسکا) یک صد ساله است.","translated_text":"The village became part of the Babkan urban area in 1998 and is over a hundred years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نام گزاری این روستا خونی در زبان گلکی به معنی چشمه وسر هم به معنی شروع است.","translated_text":"The colloquial name of this bloody village in Gaelic means \"spring of water\" and \"beginning\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایرانجمعیت این روستا ۹۰ خانوار تقریبا۳۸۰ نفر","translated_text":"The village is located in the countryside in the eastern part of the country, and according to the census, the population of the village is about 380.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خونی سر","translated_text":"You bleed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایرانجمعیت این روستا ۹۰ خانوار تقریبا۳۸۰ نفر","translated_text":"The village is located in the countryside in the eastern part of the country, and according to the census, the population of the village is about 380.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"هارون‌کلا","wikicode":"{{Coord|36|27|26|N|52|27|0|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=هارون‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۳۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۵۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''هارون‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان ما��ندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۳۷ نفر (۲۵۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|هارون‌کلا]]","hash":"e75c9c687f12ebbb647888998c236e5dbbdb0368733ee66e2d784b21bfee4fe0","last_revision":"2022-12-24T19:19:38Z","first_revision":"2010-08-06T11:36:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.117005","cross_lingual_links":{"ar":"هارون كلا (دشت سر)","arz":"هارون كلا","en":"Harun Kola","mzn":"هارون‌کلا","uk":"Гарун-Кола","zh-min-nan":"Harun Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"هارون‌کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۳۷ نفر (۲۵۵خانوار) بوده‌است.\n\nهارون‌کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=هارون‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۳۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۵۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هارون‌کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Harun Kalla is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۳۷ نفر (۲۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 937 (255 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هارون‌کلا","translated_text":"Aaron Cole.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۳۷ نفر (۲۵۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 937 (255 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"نفرخیل","wikicode":"{{Coord|36|27|38|N|52|26|46|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نفرخیل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۲۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۵۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''نفرخیل'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۲۷ نفر (۱۳۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دابودشت}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|نفرخیل]]","hash":"dea5b56c0a36dcb6bda5ddda6c01cfb24dd9481ee244907ce7a4a873ce404efe","last_revision":"2022-12-24T02:22:30Z","first_revision":"2010-08-06T11:37:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.178527","cross_lingual_links":{"ar":"نفرخيل (دشت سر)","arz":"نفرخیل","ceb":"Nafar Kheyl","en":"Nafar Kheyl","mzn":"نفرخیل","sv":"Nafar Kheyl","uk":"Нафар-Хейль","uz":"Nafar Kheyl","zh-min-nan":"Nafar Kheyl"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"نفرخیل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۲۷ نفر (۱۳۹خانوار) بوده‌است.\n\nنفرخیل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نفرخیل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۲۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۳۲۰۱۵۰\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نفرخیل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Nerhayl is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۲۷ نفر (۱۳۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 527 (139 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نفرخیل","translated_text":"Don't give up.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۲۷ نفر (۱۳۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 527 (139 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"فیروزکلا سفلی (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فیروزکلا سفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۴۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''فیروزکلا سفلی'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۴۱ نفر (۲۲۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n==ییلاق==\nروستای فیروزکلا سفلی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله ([[فیروزکلا وسطی]]) و کلمیس ([[فیروزکلا علیا (آمل)|فیروزکلا علیا]]) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به [[امیری (آمل)|ییلاق امیری]] و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق [[اندوار]] می‌روند.</small><ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|فیروزکلاسفلی]]","hash":"9bc1b1f2f80aff270e3e8a875e595a02247ebf0cf829d5695cfc037095c56082","last_revision":"2017-10-21T00:26:42Z","first_revision":"2010-08-06T11:37:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.233520","cross_lingual_links":{"ar":"فيروز كلا السفلي (دشت سر)","arz":"فیروز کلا السفلی","en":"Firuz Kola-ye Sofla, Amol","mzn":"فیروزکلا سفلی","uk":"Фіруз-Кола-є Софла","zh-min-nan":"Firuz Kola-ye Sofla (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"فیروزکلا سفلی، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۴۱ نفر (۲۲۷خانوار) بوده‌است.\n\nروستای فیروزکلا سفلی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.\n\nفیروزکلاسفلی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فیروزکلا سفلی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۴۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیروزکلا سفلی، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Firozkla Sfoli is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۴۱ نفر (۲۲۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 841 (227 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ییلاق","translated_text":"It's all right.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روستای فیروزکلا سفلی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است.","translated_text":"The village of Firozkla is below the village group of Firozkla.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است.","translated_text":"The village of Firozkla consists of the lower three parts of the neighbourhood (Firozkla Lower), Suleiman neighbourhood (Central Firozkla) and Klemis (Firozkla Aliya).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.","translated_text":"Most of the people of Klemis go to Yalik Amir and most of the people of Sulaymani neighborhood go to Yalik Andwar.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133957,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:05.917637-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (88 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیروزکلاسفلی","translated_text":"Fresh off the rails.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۴۱ نفر (۲۲۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 841 (227 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"روستای فیروزکلا سفلی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.","translated_text":"The village of Firozkla is below the village group of Firozkla. The village of Firozkla consists of the lower three parts of the neighbourhood (Firozkla Lower), Suleiman neighbourhood (Central Firozkla) and Klemis (Firozkla Aliya). Most of the people of Klemis go to Yalik Amir and most of the people of Sulaymani neighborhood go to Yalik Andwar.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133957,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:05.917637-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (88 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"فیروزکلا علیا (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فیروزکلا علیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی= کلمیس </small><ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm کویرها و بیابان های ایران - خط سوم متن :(فیروزکلا از سه بخش پایین محله-سلیمان محله و ''''''کلمیس'''''' تشکیل شده است.)]</ref>\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''فیروزکلا علیا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۰)|در سال ۱۳۹۰]]، جمعیت آن ۳۴۹ نفر (۱۰۸خانوار) بوده‌است.</small><ref>{{یادکرد وب |url=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |title=درگاه ملی آمار ایران |accessdate=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006083443/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |archivedate=۶ اکتبر ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>\n\n==ییلاق==\nروستای فیروزکلا علیا زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله ([[فیروزکلا سفلی (آمل)|فیروزکلا سفلی]])، سلیمان محله ([[فیروزکلا وسطی]]) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به [[امیری (آمل)|ییلاق امیری]] و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق [[اندوار]] می‌روند.</small><ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|فیروزکلاعلیا]]","hash":"6aac347669a97b13b9547ba14119b41a18d87ac585cd4dec23e9c1d3192d9325","last_revision":"2023-01-17T10:38:31Z","first_revision":"2010-08-06T11:37:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.303138","cross_lingual_links":{"ar":"فيروز كلا العليا (أمل)","arz":"فیروز کلا العلیا","en":"Firuz Kola-ye Olya, Amol","uk":"Фіруз-Кола-є Олья (Амоль)","uz":"Firuz Kola-ye Olya (Amol)","zh-min-nan":"Firuz Kola-ye Olya (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"فیروزکلا علیا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۰، جمعیت آن ۳۴۹ نفر (۱۰۸خانوار) بوده‌است.\n\nروستای فیروزکلا علیا زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.\n\nفیروزکلاعلیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فیروزکلا علیا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی= کلمیس </small><ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm کویرها و بیابان های ایران - خط سوم متن :(فیروزکلا از سه بخش پایین محله-سلیمان محله و ''''''کلمیس'''''' تشکیل شده است.)]</ref>\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیروزکلا علیا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Firozkla Aliya is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۰، جمعیت آن ۳۴۹ نفر (۱۰۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1990, its population was 349 (108 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |title=درگاه ملی آمار ایران |accessdate=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006083443/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |archivedate=۶ اکتبر ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:08.013052-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |title=درگاه ملی آمار ایران |accessdate=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006083443/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |archivedate=۶ اکتبر ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141006083443/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:08.462403-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ییلاق","translated_text":"It's all right.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روستای فیروزکلا علیا زیر مجموعه روستای فیروزکلا است.","translated_text":"Firozkla Aliya village is under the Firozkla village group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است.","translated_text":"The village of Firozkla consists of the lower three parts of the neighbourhood (Firozkla Lower), Suleiman neighbourhood (Central Firozkla) and Klemis (Firozkla Aliya).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.","translated_text":"Most of the people of Klemis go to Yalik Amir and most of the people of Sulaymani neighborhood go to Yalik Andwar.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و ب��ابان های ایران)]</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133957,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:05.917637-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (88 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیروزکلاعلیا","translated_text":"Firoz Callalea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۰، جمعیت آن ۳۴۹ نفر (۱۰۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1990, its population was 349 (108 households).","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |title=درگاه ملی آمار ایران |accessdate=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006083443/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |archivedate=۶ اکتبر ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:08.013052-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |title=درگاه ملی آمار ایران |accessdate=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006083443/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828 |archivedate=۶ اکتبر ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141006083443/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=1828","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:08.462403-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"روستای فیروزکلا علیا زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.","translated_text":"Firozkla Aliya village is under the Firozkla village group. The village of Firozkla consists of the lower three parts of the neighbourhood (Firozkla Lower), Suleiman neighbourhood (Central Firozkla) and Klemis (Firozkla Aliya). Most of the people of Klemis go to Yalik Amir and most of the people of Sulaymani neighborhood go to Yalik Andwar.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133957,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:05.917637-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (88 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"فیروزکلا وسطی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فیروزکلا وسطی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۸۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''فیروزکلا وسطی'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۸۳ نفر (۱۸۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n==ییلاق==\nروستای فیروزکلا وسطی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله ([[فیروزکلا سفلی (آمل)|فیروزکلا سفلی]])، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس ([[فیروزکلا علیا (آمل)|فیروزکلا علیا]]) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به [[امیری (آمل)|ییلاق امیری]] و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق [[اندوار]] می‌روند.</small><ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|فیروزکلاوسطی]]\n[[رده:مناطق مسکونی در استان مازندران]]","hash":"fd76cd4f3008d9f5a99c436f3b8cdb89975d7f272faed2a58381b374ed40168e","last_revision":"2024-03-12T10:57:19Z","first_revision":"2010-08-06T11:37:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.357876","cross_lingual_links":{"ar":"فيروز كلا وسطي (دشت سر)","arz":"فیروز کلا وسطی","en":"Firuz Kola-ye Vosta","mzn":"فیروزکلاوسطی","uk":"Фіруз-Кола-є Воста","zh-min-nan":"Firuz Kola-ye Vosta"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.380315","text":"فیروزکلا وسطی، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۸۳ نفر (۱۸۰خانوار) بوده‌است.\n\nروستای فیروزکلا وسطی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.\n\nفیروزکلاوسطی رده:مناطق مسکونی در استان مازندران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فیروزکلا وسطی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۸۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین��بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیروزکلا وسطی، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Firozkla Central is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۸۳ نفر (۱۸۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census conducted by the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 683 people (180 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ییلاق","translated_text":"It's all right.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روستای فیروزکلا وسطی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است.","translated_text":"The village of Firozkla Central belongs to the village group of Firozkla.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است.","translated_text":"The village of Firozkla consists of the lower three parts of the neighbourhood (Firozkla Lower), Suleiman neighbourhood (Central Firozkla) and Klemis (Firozkla Aliya).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.","translated_text":"Most of the people of Klemis go to Yalik Amir and most of the people of Sulaymani neighborhood go to Yalik Andwar.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133957,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:05.917637-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (88 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیروزکلاوسطی رده:مناطق مسکونی در استان مازندران","translated_text":"Middle class: residential areas in Mazandran Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۸۳ نفر (۱۸۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census conducted by the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 683 people (180 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"روستای فیروزکلا وسطی زیر مجموعه روستای فیروزکلا است. روستای فیروزکلا از سه بخش پایین محله (فیروزکلا سفلی)، سلیمان محله (فیروزکلا وسطی) و کلمیس (فیروزکلا علیا) تشکیل شده است. اکثر مردم کلمیس به ییلاق امیری و اکثر مردم سلیمان‌محله به ییلاق اندوار می‌روند.","translated_text":"The village of Firozkla Central belongs to the village group of Firozkla. The village of Firozkla consists of the lower three parts of the neighbourhood (Firozkla Lower), Suleiman neighbourhood (Central Firozkla) and Klemis (Firozkla Aliya). Most of the people of Klemis go to Yalik Amir and most of the people of Sulaymani neighborhood go to Yalik Andwar.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm پل فیروزکلا آمل (سایت کویرها و بیابان های ایران)]</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"http://www.irandeserts.com/content/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%BE%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D9%85%D9%84.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133957,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:05.917637-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (88 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"نظام‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نظام‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''نظام‌آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۴۹ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|نظام آباد]]","hash":"2a6479a6a4531dc00178844cc0bd0101c921edd134d0d133f57279cd8f317692","last_revision":"2023-07-24T21:00:41Z","first_revision":"2010-08-06T11:37:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.425349","cross_lingual_links":{"ar":"نظام أباد محلة (دشت سر)","arz":"نظام اباد محله","en":"Nezamabad, Mazandaran","mzn":"نظام‌آباد (آمل)","uk":"Незамабад (Мазендеран)","zh-min-nan":"Nezamabad (Mazandaran)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"نظام‌آباد، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۴۹ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.\n\nنظام آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نظام‌آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۴۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نظام‌آباد، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Nizamabad is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۴۹ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 649 (169 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نظام آباد","translated_text":"The regime.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۴۹ نفر (۱۶۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 649 (169 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سرخ‌کلا (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سرخ کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۵۵۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازنی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''سرخ کلا'''، روستایی سرسبز و زیبا  از توابع [[بخش دش��‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۳۷۴ نفر (۳۴۲خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|سرخ کلا]]","hash":"5112c93de393dbf04b61aa8269819fc89b3868a8f85f3b86e4cfe131e48a175a","last_revision":"2020-09-27T05:22:28Z","first_revision":"2010-08-06T11:38:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.486733","cross_lingual_links":{"ar":"سرخ كلا (دشت سر)","arz":"سرخ كلا","en":"Sorkh Kola, Amol","glk":"سرخ كلا","mzn":"سرخ‌کلا (آمل)","uk":"Сорх-Кола (Амоль)","zh-min-nan":"Sorkh Kola (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"سرخ کلا، روستایی سرسبز و زیبا از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۷۴ نفر (۳۴۲خانوار) بوده‌است.\n\nسرخ کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=سرخ کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۵۵۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازنی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرخ کلا، روستایی سرسبز و زیبا از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Red Khale, a beautiful green village in the plains of the city of Amel in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۷۴ نفر (۳۴۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1374 (342 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرخ کلا","translated_text":"All red.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۷۴ نفر (۳۴۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1374 (342 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پاشاکلا (دشت‌سر)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پاشاکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت سر|دشت سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۹۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''پاشاکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۳۹۹ نفر (۳۷۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref> مردم این روستا به [[زبان طبری]] گویش میکنند.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|پاشاکلا]]","hash":"ecffab475d4e1a167c8926801b4748f81608de29fef22db72c3e94b3310711a9","last_revision":"2024-04-05T14:01:39Z","first_revision":"2010-08-06T11:38:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.549670","cross_lingual_links":{"ar":"باشاكلا (دشت سر)","arz":"باشاكلا (ايران)","en":"Pasha Kola, Dasht-e Sar","mzn":"پاشاکلا (دشت‌سر)","uk":"Паша-Кола (Дашт-е Сар)","zh-min-nan":"Pasha Kola (Dasht-e Sar)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"پاشاکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۹۹ نفر (۳۷۰خانوار) بوده‌است. مردم این روستا به زبان طبری گویش میکنند.\n\nپاشاکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=پاشاکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت سر|دشت سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۳۹۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاشاکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Pashakla is a village in the Amel District of Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۹۹ نفر (۳۷۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,399 (370 households).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مردم این روستا به زبان طبری گویش میکنند.","translated_text":"The people of this village speak Tiberian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاشاکلا","translated_text":"It's not.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۳۹۹ نفر (۳۷۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,399 (370 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"مهدی‌خیل","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مهدی خیل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۲۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''مهدی خیل'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۹۲۶ نفر (۲۱۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|مهدی خیل]]","hash":"a6bcbf7b2c38505a5c667b6ae5e43a27468b1e699ebbf85c4ec2fa33af9fae50","last_revision":"2017-10-21T00:26:54Z","first_revision":"2010-08-06T11:38:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.605507","cross_lingual_links":{"ar":"مهدي خيل (دشت سر)","arz":"مهدى خیل","ceb":"Mahdī Kheyl","en":"Mahdi Kheyl","sv":"Mahdī Kheyl","uk":"Магді-Хейль","zh-min-nan":"Mahdi Kheyl"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"مهدی خیل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۶ نفر (۲۱۹خانوار) بوده‌است.\n\nمهدی خیل\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مهدی خیل\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۹۲۶ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مهدی خیل، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mehdi Khel is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۶ نفر (۲۱۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 926 (219 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مهدی خیل","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۲۶ نفر (۲۱۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 926 (219 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"خرمن‌کلا","wikicode":"{{Coord|36|25|4|N|52|27|5|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=خرمن‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۹۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۷\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''خرمن‌کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۹۴ نفر (۴۹خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|خرمن کلا]]","hash":"bd729aeabba72b35bde6c919113524b9683cef570a6afb586f95c8e47e90d4dd","last_revision":"2023-01-11T10:39:44Z","first_revision":"2010-08-06T11:39:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.665111","cross_lingual_links":{"ar":"خرمن كلا (دشت سر)","arz":"خرمن كلا","ceb":"Kharman Kolā","en":"Kharman Kola","mzn":"خرمن‌کلا","sv":"Kharman Kolā","uk":"Харман-Кола","uz":"Xarman Kola","zh-min-nan":"Kharman Kola"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"خرمن‌کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۹۴ نفر (۴۹خانوار) بوده‌است.\n\nخرمن کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=خرمن‌کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۹۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۷\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خرمن‌کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Khramen Kalla is a village in the Amel District of Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۹۴ نفر (۴۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 194 (49 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خرمن کلا","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۹۴ نفر (۴۹خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 194 (49 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"تیرکلا (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=تیرکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۷۱۷۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''تیرکلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۶۷ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|تیرکلا]]","hash":"f7b5a8224c4cd5453bdfabac4f327fa3e6aa77a20c2b1234581fe3c0ca537c0f","last_revision":"2017-10-21T00:26:58Z","first_revision":"2010-08-06T11:40:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.722444","cross_lingual_links":{"ar":"تير كلا (دشت سر)","arz":"تير كلا","en":"Tir Kola, Amol","uk":"Тір-Кола (Амоль)","zh-min-nan":"Tir Kola (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"تیرکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۷ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.\n\nتیرکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=تیرکلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۷ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۷۱۷۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تیرکلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Tirkla is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۷ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 267 (71 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تیرکلا","translated_text":"You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۷ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 267 (71 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"گلمزار","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=گلمزار\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''گلمزار'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n\nاین روستا از یک سمت به روستای سرخکلا و از سویی به روستای چنگمیان نیز ارتباط دارد.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۹ نفر (۲۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|گلمزار]]","hash":"c0424c5e7deef76035c048eec3c3fbdfdb0780a6384a8af62806de3d6eb995a7","last_revision":"2018-04-18T09:41:35Z","first_revision":"2010-08-06T11:40:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.778792","cross_lingual_links":{"ar":"غلمزار (دشت سر)","arz":"غلمزار","en":"Gol Mazar","mzn":"گلمزار","uk":"Ґоль-Мазар","zh-min-nan":"Gol Mazar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"گلمزار، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا از یک سمت به روستای سرخکلا و از سویی به روستای چنگمیان نیز ارتباط دارد.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۹ نفر (۲۱خانوار) بوده‌است.\n\nگلمزار\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=گلمزار\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۹ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ار��فاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گلمزار، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Gulmazar is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا از یک سمت به روستای سرخکلا و از سویی به روستای چنگمیان نیز ارتباط دارد.","translated_text":"The village is also connected to the village of Redkhla on one side and to the village of Chengmian on the other.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۹ نفر (۲۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 89 (21 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گلمزار","translated_text":"It's cool.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۹ نفر (۲۱خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 89 (21 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کمدره","wikicode":"{{Coord|36|24|14|N|52|25|48|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کمدره\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=Komdarreh 2019-07-14 27.jpg\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=کیمره\n|نام‌های‌دیگر=کام دره\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۹۲۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازندرانی\n|مساحت= ۳۵۰ هکتار\n|ارتفاع= ۱۲۵ متر\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۴۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب���گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''کمدره'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۹۲۴ نفر (۵۱۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|کمدره]]","hash":"a6eeb6f2e20661fe3e19762839c42413d0ee8fd3648ffe1bbc210f7f4e4e5a29","last_revision":"2022-12-28T20:03:30Z","first_revision":"2010-08-06T11:40:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.831928","cross_lingual_links":{"ar":"كمدرة (دشت سر)","arz":"کمدره","en":"Komdarreh","mzn":"کمدره","uk":"Комдарре","zh-min-nan":"Komdarreh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"کمدره، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۹۲۴ نفر (۵۱۷خانوار) بوده‌است.\n\nکمدره\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کمدره\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=Komdarreh 2019-07-14 27.jpg\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=کیمره\n|نام‌های‌دیگر=کام دره\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۹۲۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازندرانی\n|مساحت= ۳۵۰ هکتار\n|ارتفاع= ۱۲۵ متر\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۴۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کمدره، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Kamdera is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۹۲۴ نفر (۵۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 1,924 (517 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کمدره","translated_text":"The dressing room.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۹۲۴ نفر (۵۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 1,924 (517 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بلیران","wikicode":"{{Coord|36|21|21|N|52|25|45|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بلیران\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= Baliran Jungle-Sizdah Be-dar-2.JPG\n|اندازه‌تصویر= 300px\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۰۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''بلیران'''، روستایی توریستی، تاریخی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵)|در سال ۱۳۹۵]]، جمعیت آن ۱۴۰ نفر (۵۰خانوار) بوده‌است.<ref>[https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری/جمعیت-به-تفکیک-تقسیمات-کشوری-سال-1395 درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Baliran Jungle}}\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:جاذبه‌های گردشگری آمل]]\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بلیران]]","hash":"031478248f3dbc626c0d5cbf2f8b1e33f0a121ecf432127278fc71a7e7bc7cfb","last_revision":"2023-01-06T08:21:40Z","first_revision":"2010-08-06T11:40:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.885160","cross_lingual_links":{"ar":"بليران (دشت سر)","arz":"بلیران","ceb":"Baleyrān","en":"Baliran","mzn":"بلیرون","sv":"Baleyrān","uk":"Белейран","zh-min-nan":"Baleyran"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"بلیران، روستایی توریستی، تاریخی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۴۰ نفر (۵۰خانوار) بوده‌است.\n\nرده:جاذبه‌های گردشگری آمل بلیران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بلیران\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= Baliran Jungle-Sizdah Be-dar-2.JPG\n|اندازه‌تصویر= 300px\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۰۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۱۴\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بلیران، روستایی توریستی، ��اریخی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Bilaran, a tourist village, is historically part of the plain section of the city of Amel in the Mazandran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۴۰ نفر (۵۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western plain of the country and according to the Iranian Census Bureau, its population in 2015 was 140 people (50 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری/جمعیت-به-تفکیک-تقسیمات-کشوری-سال-1395 درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://www.amar.org.ir/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.762338-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:جاذبه‌های گردشگری آمل بلیران","translated_text":"Categories: Tourist attractions of the Americas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۴۰ نفر (۵۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western plain of the country and according to the Iranian Census Bureau, its population in 2015 was 140 people (50 households).","citations":[{"content":"<ref>[https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری/جمعیت-به-تفکیک-تقسیمات-کشوری-سال-1395 درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://www.amar.org.ir/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:02:53.762338-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"زوارک (آمل)","wikicode":"{{Coord|36|24|4|N|52|26|28|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=زوارک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|شهر =اجوارکلا \n|بخش=دشت سر\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=زارک \n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۵۲ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۲۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''زوارک'''، روستایی است از توابع [[شهر اجوارکلا ]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۵۲ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|زوارک]]","hash":"814ce5cd1bf70edd369b93392edde02ee4bef347740776edc1af16e4ceb367d1","last_revision":"2023-10-30T07:48:53Z","first_revision":"2010-08-06T11:41:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.943524","cross_lingual_links":{"ar":"زوارك (دشت سر)","arz":"زوارك","en":"Zavarak, Amol","mzn":"زوارک","uk":"Заварак (Амоль)","zh-min-nan":"Zavarak (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"زوارک، روستایی است از توابع شهر اجوارکلا شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۲ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.\n\nزوارک\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=زوارک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|شهر =اجوارکلا \n|بخش=دشت سر\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=زارک \n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۵۲ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۲۵\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زوارک، روستایی است از توابع شهر اجوارکلا شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Zwark is a village in Ajwarkla District of Amel Province, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۲ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 352 (97 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زوارک","translated_text":"It's a boat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۲ نفر (۹۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the western desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 352 (97 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"شهنه‌کلا (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شهنه کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر= شحنه کلا\n|نام‌های‌قدیمی= شحنه\n|سال‌بنیاد=۱۳۹۹  \n|جمعیت= ۴۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازنی-طبری\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= ١٠٠ متر \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''شهنه کلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].فاصله ابن روستا تا شهر آمل حدود ۱۲ کیلومتر است. منطقه سی کتی در انتهای روستای شهنه کلا ( شحنه کلا ) یکی از زیباترین مناطق جنگلی آمل و متصل به جنگل های هیرکانی است.‌وجود شالیزارها در پایین دست سی کتی شهنه کلا و باغ های زیبای مشرف بر شالیزارها در بالادست آن، به این منطقه جلوه های رویایی بخشیده است.\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر غربی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۹۹]]، جمعیت آن ۴۰۰ نفر (۱۰۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|شهنه کلا]]","hash":"c48e30ad96b96f3812d37fc91d3ab26f23c17c1acb0089c8c6323e4343d5a659","last_revision":"2023-07-31T20:16:43Z","first_revision":"2010-08-06T11:41:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:01.996315","cross_lingual_links":{"ar":"شهنة كلا (دشت سر)","arz":"شهنه كلا","en":"Shahneh Kola, Amol","uk":"Сагне-Кола (Амоль)","zh-min-nan":"Shahneh Kola (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"شهنه کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.فاصله ابن روستا تا شهر آمل حدود ۱۲ کیلومتر است. منطقه سی کتی در انتهای روستای شهنه کلا ( شحنه کلا ) یکی از زیباترین مناطق جنگلی آمل و متصل به جنگل های هیرکانی است.‌وجود شالیزارها در پایین دست سی کتی شهنه کلا و باغ های زیبای مشرف بر شالیزارها در بالادست آن، به این منطقه جلوه های رویایی بخشیده است.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۹، جمعیت آن ۴۰۰ نفر (۱۰۰خانوار) بوده‌است.\n\nشهنه کلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=شهنه کلا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر غربی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر= شحنه کلا\n|نام‌های‌قدیمی= شحنه\n|سال‌بنیاد=۱۳۹۹  \n|جمعیت= ۴۰۰ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان= مازنی-طبری\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= ١٠٠ متر \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهنه کلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.فاصله ابن روستا تا شهر آمل حدود ۱۲ کیلومتر است.","translated_text":"Shane Kalla is a village in Amel County, Mazandran Province, Iran. It is about 12 kilometres from the town of Amel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"منطقه سی کتی در انتهای روستای شهنه کلا ( شحنه کلا ) یکی از زیباترین م��اطق جنگلی آمل و متصل به جنگل های هیرکانی است.‌وجود شالیزارها در پایین دست سی کتی شهنه کلا و باغ های زیبای مشرف بر شالیزارها در بالادست آن، به این منطقه جلوه های رویایی بخشیده است.","translated_text":"At the end of the village is one of the most beautiful areas of apple forest and is connected to the hurricane forests. The presence of shalizaras at the bottom of the village and beautiful gardens overlooking the shalizaras at its highest point has given the area a dreamlike appearance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۹، جمعیت آن ۴۰۰ نفر (۱۰۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the Western Desert and according to the 2019 census of the Census Bureau of Iran, it had a population of 400 people (100 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شهنه کلا","translated_text":"It's a lot of fun.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۹، جمعیت آن ۴۰۰ نفر (۱۰۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the Western Desert and according to the 2019 census of the Census Bureau of Iran, it had a population of 400 people (100 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"آهنگرکلا (دشت‌سر)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اهنگرکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۶۰۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=[[زبان مازندرانی]]\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''آهنگرکِلا'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۶۰۳ نفر (۳۷۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref> مردم آهنگرکلا از [[مردم تبری|قومیت طبری]] هستند که ریشه آن به [[آمارد|قوم آمارد]] و [[قوم تپوری]] می‌رسد.<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref> مردم آهنگرکلا به [[زبان مازندرانی|زبان طبری (مازندرانی)]] و [[گویش آملی]] سخن میگویند.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>\n\n== چهره‌های سرشناس{{مدرک}} ==\n*دکتر سید هاشم دریاباری 《فوق تخصص پیوند قرنیه》\n\nدکتر سید جواد دریاباری  《دکترای دامپزشکی》\n\nدکتر ارفعی 《پزشک عمومی》\n\nدکتر سید یاسر دریاباری  《دکترای مهندسی مکانیک》\n\nدکتر سید سعید دریاباری  《متخصص ارتوپدی 》\n\nدکتر سید آنیتا دریاباری   《متخصص جراحی زنان و زایمان》\n\nجواد نیک زاد «وکیل پایه یک \nدادگستری»{{مدرک}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|اهنگرکلا]]","hash":"9bb03b80863611abf79e467b025edbe078e146630c3bc578df5a372c2868f3e9","last_revision":"2024-02-27T09:22:38Z","first_revision":"2010-08-06T11:41:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.051385","cross_lingual_links":{"ar":"آهنغر كلا (دشت سر)","arz":"آهنغر كلا","en":"Ahangar Kola, Dabudasht","uk":"Аганґар-Кола (Дабудашт)","zh-min-nan":"Ahangar Kola (Dabudasht)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"آهنگرکِلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۳ نفر (۳۷۵خانوار) بوده‌است. مردم آهنگرکلا از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد. مردم آهنگرکلا به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.\n\nدکتر سید هاشم دریاباری 《فوق تخصص پیوند قرنیه》\n\nدکتر سید جواد دریاباری 《دکترای دامپزشکی》\n\nدکتر ارفعی 《پزشک عمومی》\n\nدکتر سید یاسر دریاباری 《دکترای مهندسی مکانیک》\n\nدکتر سید سعید دریاباری 《متخصص ارتوپدی 》\n\nدکتر سید آنیتا دریاباری 《متخصص جراحی زنان و زایمان》\n\nجواد نیک زاد «وکیل پایه یک دادگستری»\n\nاهنگرکلا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=اهنگرکلا\n|روی‌نقشه=\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر=\n|اندازه‌تصویر=\n|برچسب‌تصویر=\n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=\n|جمعیت= ۱۶۰۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=[[زبان مازندرانی]]\n|مساحت=\n|ارتفاع=\n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وبگاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آهنگرکِلا، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Songarkella is a village in the Amel District of Mazandran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۳ نفر (۳۷۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,603 (375 households).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مردم آهنگرکلا از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد.","translated_text":"The people of Songarkla are from the tribe of Tiberias, whose roots reach to the people of Amur and the people of Tapuri.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مردم آهنگرکلا به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.","translated_text":"And the people of the Song shall speak in the language of Tiberias, as if they had spoken.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"چهره‌های سرشناس","translated_text":"Faces of celebrities.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر سید هاشم دریاباری 《فوق تخصص پیوند قرنیه》","translated_text":"Dr. Syed Hashem is a specialist in corneal transplantation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر سید جواد دریاباری 《دکترای دامپزشکی》","translated_text":"Dr. Syed Jwad is a veterinary surgeon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر ارفعی 《پزشک عمومی》","translated_text":"Dr. Arfai is a general practitioner.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر سید یاسر دریاباری 《دکترای مهندسی مکانیک》","translated_text":"Dr. Syed Yasser is a Doctor of Mechanical Engineering.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر سید سعید دریاباری 《متخصص ارتوپدی 》","translated_text":"Dr. Syed Sa'id is an orthopedic specialist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر سید آنیتا دریاباری 《متخصص جراحی زنان و زایمان》","translated_text":"Dr. Syed Aneta is a female obstetrician and gynecologist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جواد نیک زاد «وکیل پایه یک دادگستری»","translated_text":"Nick Zadd's lawyer is the foundation of a law firm.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اهنگرکلا","translated_text":"I'm not sure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۳ نفر (۳۷۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,603 (375 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۳ نفر (۳۷۵خانوار) بوده‌است. مردم آهنگرکلا از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,603 (375 households). The people of Songarkla are from the tribe of Tiberias, whose roots reach to the people of Amur and the people of Tapuri.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = نصری اشرفی | نام = جهانگیر | ویراستار = جعفر شجاع کیوانی | عنوان = دانشنامهٔ تبرستان و مازندران جلد سوم | سال = ۱۳۹۹ | ناشر = نشرنی = ۴۰}}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۰۳ نفر (۳۷۵خانوار) بوده‌است. مردم آهنگرکلا از قومیت طبری هستند که ریشه آن به قوم آمارد و قوم تپوری می‌رسد. مردم آهنگرکلا به زبان طبری (مازندرانی) و گویش آملی سخن میگویند.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 1,603 (375 households). The people of Songarkla are from the tribe of Tiberias, whose roots reach to the people of Amur and the people of Tapuri. And the people of the Song shall speak in the language of Tiberias, as if they had spoken.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام=جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب=واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی و سید کاظم مداح و کریم الله قائمی و علی اصغر یوسفی نیا و محمود داوودی درزی و محمد حسن شکوری و عسکری آقاجانیان میری و ابوالحسن واعظی و ناصر یداللهی و جمشید قائمی و فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه =صفحه ٣١ جلد اول |ناشر=اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان =تهران |سال =١٣٧٧ |شابک=٠-۵-٩١١٣١-٩٦٤}}</ref>","char_index":269,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"مزرس","wikicode":"{{Coord|36|23|43|N|52|27|43|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های ج��رافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=مزرس\n|روی‌نقشه= kotaloo\n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=مزرس\n|نام‌های‌دیگر=kotaloo\n|نام‌های‌قدیمی=مزرس\n|سال‌بنیاد=۱۱۰۰\n|جمعیت= ۵۰۵نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=مازنی،فارسی\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n'''|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۳۵۰\n|ره‌آورد=برنج و محصولات جنگلی\n|پیش‌شماره=۰۱۱\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=به کاخ طبیعت کشور خوش آمدید\n|پانویس=\n}}\n'''مزرس'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان بابل]] در [[استان کردستان]] [[جمهوری اسلامی آمریکا]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۲)|در سال۱۴۰۲]]، جمعیت آن ۸۰۰ نفر (۱۳۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{کوتلو}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|مزرس]]","hash":"bf84fab7c74e2fa605e7126be43949c63db423980dacdba003558c604aa36fd8","last_revision":"2024-02-19T17:52:44Z","first_revision":"2010-08-06T11:41:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.108877","cross_lingual_links":{"ar":"مزرس (دشت سر)","arz":"مزرس","ceb":"Mazres","en":"Mazres","mzn":"مزرس","sv":"Mazres","uk":"Мазрес","zh-min-nan":"Mazres"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران |نام‌رسمی=مزرس |روی‌نقشه= kotaloo |عرض‌جغرافیایی= |طول‌جغرافیایی= |تصویر= |اندازه‌تصویر= |برچسب‌تصویر= |استان=مازندران |شهرستان=آمل |بخش= دشت‌سر |دهستان=دشت‌سر شرقی |نام‌محلی=مزرس |نام‌های‌دیگر=kotaloo |نام‌های‌قدیمی=مزرس |سال‌بنیاد=۱۱۰۰ |جمعیت= ۵۰۵نفر |رشدجمعیت= |تراکم‌جمعیت= |زبان=مازنی،فارسی\n\n|مساحت= |ارتفاع= |میانگین‌دما= |میانگین‌بارش‌سالانه= |شمارروزهای‌یخبندان= |کد آماری =۰۱۵۳۵۰ |ره‌آورد=برنج و محصولات جنگلی |پیش‌شماره=۰۱۱ |وب‌گاه= |جمله‌خوشامد=به کاخ طبیعت کشور خوش آمدید |پانویس= }} مزرس'''، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان بابل در استان کردستان جمهوری اسلامی آمریکا.\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال۱۴۰۲، جمعیت آن ۸۰۰ نفر (۱۳۰خانوار) بوده‌است.\n\nمزرس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران |نام‌رسمی=مزرس |روی‌نقشه= kotaloo |عرض‌جغرافیایی= |طول‌جغرافیایی= |تصویر= |اندازه‌تصویر= |برچسب‌تصویر=","translated_text":"The official name of the Iranian village is \"Mars\", the map is \"Kotaloo\", the latitude is \"Image\", the size is \"Image\", the image is \"Image\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|استان","translated_text":"The real thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"=مازندران |شهرستان=آمل |بخش= دشت‌سر |دهستان=دشت‌سر شرقی |نام‌محلی=مزرس |نام‌های‌دیگر=kotaloo |نام‌های‌قدیمی=مزرس |سال‌بنیاد=۱۱۰۰ |جمعیت= ۵۰۵نفر |رشدجمعیت= |تراکم‌جمعیت= |زبان=مازنی،فارسی","translated_text":"=Mazandran, city, apple, division, plain, eastern country, local name, Mersin, other names, kotaloo, old name, Mersin, year of foundation, 1100, population, 505 people, growth, decrease in population, language, language, Persian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|مساحت= |ارتفاع= |میانگین‌دما= |میانگین‌بارش‌سالانه= |شمارروزهای‌یخبندان= |کد","translated_text":"The average temperature, the average annual rainfall, the number of days of ice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آماری =۰۱۵۳۵۰ |ره‌آورد=برنج و محصولات جنگلی |پیش‌شماره=۰۱۱ |وب‌گاه= |جمله‌خوشامد=به کاخ طبیعت کشور خوش آمدید |پانویس= }} مزرس'''، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان بابل در استان کردستان جمهوری اسلامی آمریکا.","translated_text":"Welcome to the country's natural palace. It's a village in the rural part of the city of Babylon in the Kurdish province of the Islamic Republic of the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال۱۴۰۲، جمعیت آن ۸۰۰ نفر (۱۳۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of 1402, its population was 800 (130 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مزرس","translated_text":"Fucking shit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال۱۴۰۲، جمعیت آن ۸۰۰ نفر (۱۳۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern desert and according to the census of 1402, its population was 800 (130 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"اله کاج","wikicode":"#تغییرمسیر [[اله‌کاج]]","hash":"7b79801921e47ed75ffd236da5349ddbd210fef9ea2f2ada43215f50b7c9c874","last_revision":"2010-08-06T11:48:05Z","first_revision":"2010-08-06T11:48:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.169316","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اله‌کاج\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اله‌کاج","translated_text":"Changing the course of God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ژنورکورواتوم","wikicode":"#تغییرمسیر [[عقب‌زدگی زانو]]","hash":"7259ee69d9617ddc913bc430381c23d6e72765a6770a0615f643fed02c823f73","last_revision":"2010-08-06T11:53:28Z","first_revision":"2010-08-06T11:53:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.220975","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر عقب‌زدگی زانو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر عقب‌زدگی زانو","translated_text":"Changed knee retraction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سارا مک‌لاکلن","wikicode":"{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی\n| نام             = سارا مک‌لاکلن\n| تصویر           = Sarah McLachlan 29 July 2010.jpg\n| توضیح_تصویر     =\n| اندازه_تصویر    =\n| دورنما          =\n| پس‌زمینه         = خواننده_تک\n| نام_اصلی        = '''سارا ان مک لاکلن'''\n| نام_مستعار      =\n| تولد            = {{تولد و سن|۱۹۶۸|۱|۲۸}}{{سخ}}[[هالیفاکس]]، [[نوا اسکوشیا]]\n| مرگ             =\n| ملیت            = {{flagicon|Canada}} [[کانادایی]]\n| ساز             = [[گیتار]]، [[پیانو]]\n| نوع_صوت         = سوپرانو\n| سبک             = [[موسیقی پاپ]]، [[راک]]\n| فعالیت          = خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز\n| مدت             = ۱۹۸۸ تا کنون\n| ناشر            =\n| نقش‌های_مرتبط    =\n| وب‌گاه           =\n| اعضای_کنونی     =\n| اعضای_پیشین     =\n| سازهای_برجسته   =\n}}\n'''سارا ان مک‌لاکلِن''' {{انگلیسی|Sarah Ann McLachlan}} زادهٔ ۲۸ ژانویه ۱۹۶۸، خواننده و ترانه‌سرای کانادایی است.\n\nشناخته شده با صدای [[سوپرانو]] و آهنگهایی با اشعار موزون، تا سال ۲۰۰۶ در حدود ۴۰ میلون آلبوم از وی به فروش رفته‌است.\n\nپر فروش‌ترین آلبوم او ''سرفیسینگ''<ref>Surfacing</ref> برایش ۲ [[جایزه گرمی]] (از ۴ کاندیدایی) و ۲ [[جایزه جونو]] به ارمغان آورده‌است.\n[[پرونده:SarahMclachlanJLC2005.jpg|بندانگشتی|راست|سارا مک لاکلن در حال اجرا در مرکز جان لابات، لندن اونتاریو در حین تور آفترگلو، سال ۲۰۰۵]]\n{{-}}\n== پانویس ==\n{{wikiquote}}\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n{{ویکی‌انبار-رده}}\n* [http://www.sarahmclachlan.com/ Official site]\n* {{IMDb name|0005214|Sarah McLachlan}}\n* [https://web.archive.org/web/20100327144250/http://puresongwriters.com/interview1_sarah1.htm Interview with Sarah McLachlan]\n\n{{رده‌فرد|۱۹۶۸|زنده|مک‌لاکلن، سارا}}\n{{مستند کردن}}\n\n{{افراد-خرد}}\n\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:افراد کانادایی اسکاتلندی‌تبار]]\n[[رده:افسران نشان کانادا]]\n[[رده:اهالی ونکوور]]\n[[رده:برندگان جایزه جونو]]\n[[رده:برندگان جایزه گرمی]]\n[[رده:برندگان جوایز جمینی]]\n[[رده:چندنوازان سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:حامیان حقوق جانوران]]\n[[رده:خوانندگان پاپ اهل کانادا]]\n[[رده:خوانندگان زن اهل کانادا]]\n[[رده:خوانندگان زن پاپ اهل کانادا]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی)]]\n[[رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:خوانندگان سوپرانو]]\n[[رده:خوانندگان مدزو-سوپرانوی اهل کانادا]]\n[[رده:خواننده-ترانه‌پردازان اهل کانادا]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هنر و طراحی نوا اسکوشیا]]\n[[رده:زادگان ۱۹۶۸ (میلادی)]]\n[[رده:سارا مک‌لاکلن|سارا مک‌لاکلن]]\n[[رده:فرزندخواندگان کانادا]]\n[[رده:کارگردانان موزیک ویدئو اهل کانادا]]\n[[رده:کارگردانان موزیک ویدئو زن]]\n[[رده:موسیقی‌دانان اهل هالیفاکس، نوا اسکوشیا]]\n[[رده:موسیقی‌دانان اهل ونکوور]]\n[[رده:موسیقی‌دانان بالاد]]\n[[رده:موسیقی‌دانان زن سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:موسیقی‌دانان فمینیست]]\n[[رده:ندانم‌گرایان اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان پیانو پاپ اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان پیانو زن اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان پیانو سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان کیبورد اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان کیبورد سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان گیتار پاپ اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان گیتار زن اهل کانادا]]\n[[رده:نوازندگان گیتار سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:نویسندگان فمینیست اهل کانادا]]\n[[رده:هنرمندان آرسی‌ای رکوردز]]\n[[رده:برندگان جایزه جونو برای هنرمند سال]]\n[[رده:نویسندگان اهل هالیفاکس، نوا اسکوشیا]]\n[[رده:نیکوکاران اهل کانادا]]\n[[رده:زنان نوازنده چنگ]]\n[[رده:نویسندگان اهل ونکوور]]\n[[رده:نوازندگان گیتار سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا]]\n[[رده:هنرمندان اریستا رکوردز]]","hash":"8b70a3857cf82a377a398f048cba70fa6a319c3a32bcfb5ce23d5587902e512e","last_revision":"2023-08-12T20:08:42Z","first_revision":"2010-08-06T11:54:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.279718","cross_lingual_links":{"ar":"سارة مكلاكلان","arz":"ساره مكلاكلان","azb":"سارا مک‌لاکلن","ca":"Sarah McLachlan","cs":"Sarah McLachlan","da":"Sarah McLachlan","de":"Sarah McLachlan","en":"Sarah McLachlan","es":"Sarah McLachlan","fi":"Sarah McLachlan","fr":"Sarah McLachlan","he":"שרה מקלכלן","hu":"Sarah McLachlan","id":"Sarah McLachlan","it":"Sarah McLachlan","ja":"サラ・マクラクラン","ka":"სარა მაკლაკლენი","ko":"세라 매클라클런","lt":"Sarah McLachlan","mn":"Сара Маклахлан","ms":"Sarah McLachlan","nl":"Sarah McLachlan","nb":"Sarah McLachlan","oc":"Sarah McLachlan","pl":"Sarah McLachlan","pnb":"سارہ میکلاکلن","pt":"Sarah McLachlan","ro":"Sarah McLachlan","ru":"Маклахлан, Сара","simple":"Sarah McLachlan","sv":"Sarah McLachlan","th":"ซาราห์ แมคลาชแลน","tr":"Sarah McLachlan","uk":"Сара Маклахлан","ur":"سارہ میکلاکلن","vi":"Sarah McLachlan","zh":"萨拉·麦克拉克伦","zh-yue":"莎拉·麥克勞克蘭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"سارا ان مک‌لاکلِن زادهٔ ۲۸ ژانویه ۱۹۶۸، خواننده و ترانه‌سرای کانادایی است.\n\nشناخته شده با صدای سوپرانو و آهنگهایی با اشعار موزون، تا سال ۲۰۰۶ در حدود ۴۰ میلون آلبوم از وی به فروش رفته‌است.\n\nپر فروش‌ترین آلبوم او سرفیسینگ برایش ۲ جایزه گرمی (از ۴ کاندیدایی) و ۲ جایزه جونو به ارمغان آورده‌است.\n\nOfficial site\n\nInterview with Sarah McLachlan\n\nرده:افراد زنده رده:افراد کانادایی اسکاتلندی‌تبار رده:افسران نشان کانادا رده:اهالی ونکوور رده:برندگان جایزه جونو رده:برندگان جایزه گرمی رده:برندگان جوایز جمینی رده:چندنوازان سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:حامیان حقوق جانوران رده:خوانندگان پاپ اهل کانادا رده:خوانندگان زن اهل کانادا رده:خوانندگان زن پاپ اهل کانادا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان سوپرانو رده:خوانندگان مدزو-سوپرانوی اهل کانادا رده:خواننده-ترانه‌پردازان اهل کانادا رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هنر و طراحی نوا اسکوشیا رده:زادگان ۱۹۶۸ (میلادی) سارا مک‌لاکلن رده:فرزندخواندگان کانادا رده:کارگردانان موزیک ویدئو اهل کانادا رده:کارگردانان موزیک ویدئو زن رده:موسیقی‌دانان اهل هالیفاکس، نوا اسکوشیا رده:موسیقی‌دانان اهل ونکوور رده:موسیقی‌دانان بالاد رده:موسیقی‌دانان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:موسیقی‌دانان فمینیست رده:ندانم‌گرایان اهل کانادا رده:نوازندگان پیانو پاپ اهل کانادا رده:نوازندگان پیانو زن اهل کانادا رده:نوازندگان پیانو سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:نوازندگان کیبورد اهل کانادا رده:نوازندگان کیبورد سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:نوازندگان گیتار پاپ اهل کانادا رده:نوازندگان گیتار زن اهل کانادا رده:نوازندگان گیتار سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:نویسندگان فمینیست اهل کانادا رده:هنرمندان آرسی‌ای رکوردز رده:برندگان جایزه جونو برای هنرمند سال رده:نویسندگان اهل هالیفاکس، نوا اسکوشیا رده:نیکوکاران اهل کانادا رده:زنان نوازنده چنگ رده:نویسندگان اهل ونکوور رده:نوازندگان گیتار سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا رده:هنرمندان اریستا رکوردز\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی\n| نام             = سارا مک‌لاکلن\n| تصویر           = Sarah McLachlan 29 July 2010.jpg\n| توضیح_تصویر     =\n| اندازه_تصویر    =\n| دورنما          =\n| پس‌زمینه         = خواننده_تک\n| نام_اصلی        = '''سارا ان مک لاکلن'''\n| نام_مستعار      =\n| تولد            = {{تولد و سن|۱۹۶۸|۱|۲۸}}{{سخ}}[[هالیفاکس]]، [[نوا اسکوشیا]]\n| مرگ             =\n| ملیت            = {{flagicon|Canada}} [[کانادایی]]\n| ساز             = [[گیتار]]، [[پیانو]]\n| نوع_صوت         = سوپرانو\n| سبک             = [[موسیقی پاپ]]، [[راک]]\n| فعالیت          = خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز\n| مدت             = ۱۹۸۸ تا کنون\n| ناشر            =\n| نقش‌های_مرتبط    =\n| وب‌گاه           =\n| اعضای_کنونی     =\n| اعضای_پیشین     =\n| سازهای_برجسته   =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سارا ان مک‌لاکلِن زادهٔ ۲۸ ژانویه ۱۹۶۸، خواننده و ترانه‌سرای کانادایی است.","translated_text":"Sarah Ann McClellan (born January 28, 1968) is a Canadian singer and songwriter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شناخته شده با صدای سوپرانو و آهنگهایی با اشعار موزون، تا سال ۲۰۰۶ در حدود ۴۰ میلون آلبوم از وی به فروش رفته‌است.","translated_text":"Known for her soprano vocals and melodic songs, she has sold around 40 million albums as of 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پر فروش‌ترین آلبوم او سرفیسینگ برایش ۲ جایزه گرمی (از ۴ کاندیدایی) و ۲ جایزه جونو به ارمغان آورده‌است.","translated_text":"Her best-selling album Surfing earned her two Grammy Awards (out of four nominations) and two Juno Awards.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Surfacing</ref>","char_index":30,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Official site","translated_text":"Official site","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Interview with Sarah McLachlan","translated_text":"Interview with Sarah McLachlan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:افراد کانادایی اسکاتلندی‌تبار رده:افسران نشان کانادا رده:اهالی ونکوور رده:برندگان جایزه جونو رده:برندگان جایزه گرمی رده:برندگان جوایز جمینی رده:چندنوازان سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:حامیان حقوق جانوران رده:خوانندگان پاپ اهل کانادا رده:خوانندگان زن اهل کانادا رده:خوانندگان زن پاپ اهل کانادا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا رده:خوانندگان سوپرانو رده:خوانندگان مدزو-سوپرانوی اهل کانادا رده:خواننده-ترانه‌پردازان اهل کانادا رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هنر و طراحی نوا اسکوشیا رده:زادگان ۱۹۶۸ (میلادی) سارا مک‌لاکلن رده:فرزندخواندگان کانادا رده:کارگردانان موزیک ویدئو اهل کانادا رده:کارگردانان موزیک ویدئو زن رده:موسیقی‌دانان اهل هالیفاکس، نوا اسکوشیا رده:موسی��ی‌دانان اهل ونکوور رده:موسیقی‌دانان بالاد رده:موسیقی‌دانان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:موسیقی‌دانان فمینیست رده:ندانم‌گرایان اهل کانادا رده:نوازندگان پیانو پاپ اهل کانادا رده:نوازندگان پیانو زن اهل کانادا رده:نوازندگان پیانو سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:نوازندگان کیبورد اهل کانادا رده:نوازندگان کیبورد سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:نوازندگان گیتار پاپ اهل کانادا رده:نوازندگان گیتار زن اهل کانادا رده:نوازندگان گیتار سده ۲۰ (میلادی) اهل کانادا رده:نویسندگان فمینیست اهل کانادا رده:هنرمندان آرسی‌ای رکوردز رده:برندگان جایزه جونو برای هنرمند سال رده:نویسندگان اهل هالیفاکس، نوا اسکوشیا رده:نیکوکاران اهل کانادا رده:زنان نوازنده چنگ رده:نویسندگان اهل ونکوور رده:نوازندگان گیتار سده ۲۱ (میلادی) اهل کانادا رده:هنرمندان اریستا رکوردز","translated_text":"Category:Canadian citizens of Scotland Category:Canadian flag officers Category:Canadian citizens of Scotland Category:Canadian flag officers Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Canadian citizens of Canada Category:Can","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"پر فروش‌ترین آلبوم او سرفیسینگ برایش ۲ جایزه گرمی (از ۴ کاندیدایی) و ۲ جایزه جونو به ارمغان آورده‌است.","translated_text":"Her best-selling album Surfing earned her two Grammy Awards (out of four nominations) and two Juno Awards.","citations":[{"content":"<ref>Surfacing</ref>","char_index":30,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"هیپراکستنشن زانو","wikicode":"#تغییرمسیر [[عقب‌زدگی زانو]]","hash":"7259ee69d9617ddc913bc430381c23d6e72765a6770a0615f643fed02c823f73","last_revision":"2010-08-06T11:55:59Z","first_revision":"2010-08-06T11:55:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.337843","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر عقب‌زدگی زانو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر عقب‌زدگی زانو","translated_text":"Changed knee retraction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"منوچهر طیاب","wikicode":"{{جعبه زندگینامه\n| نام                = منوچهر طیّاب\n| تصویر              = منوچهر طیاب۱.jpg\n| اندازه تصویر       = 260px\n| توضیح تصویر        =\n| تاریخ تولد         = {{تاریخ تولد|۱۳۱۶|||گاه‌شمار=خورشیدی}}\n| محل تولد           = [[تهران]]، [[ایران]]\n| تاریخ مرگ          = {{تاریخ مرگ و سن|۱۳۹۹|۶|۴|۱۳۱۶|۱|۱|گاه‌شمار=خورشیدی}}\n| مکان مرگ           = [[وین]]، [[اتریش]]\n| نام دیگر           =\n| ملیت               = {{ایرانی}}\n| زمینه فعالیت       = [[مستندساز]]، [[نویسنده]]، [[عکاسی|عکاس]]، و [[نقد|منتقد]]\n| سال‌های فعالیت     =\n| همسر               =\n| فرزندان            =\n| والدین             =\n| کارهای برجسته      = ''[[دریای پارس (فیلم مستند)|دریای پارس]]''{{سخ}}''همراه باد در دل تنهایی کویر''\n| imdb_id            = ۹۰۲۹۶۳۳\n| Soure_id           = ۱۳۸۵۱۱۱۵۰۲۱۴\n| جایزه جشن سینمای ایران =\n| جایزه‌های دیگر     =\n| وبگاه              =\n| گفتاورد            =\n}}\n\n'''منوچهر طَیّاب''' (زادهٔ {{تاریخ تولد|۱۳۱۶|||گاه‌شمار=خورشیدی}} در [[تهران]] – درگذشتهٔ {{تاریخ مرگ|۱۳۹۹|۶|۴|گاه‌شمار=خورشیدی}} در [[وین]]) [[فیلم مستند|فیلم‌سازِ مستند]]، [[نویسنده]]، [[عکاسی|عکاس]]، و [[نقد فیلم|منتقد]] اهل [[ایران]] بود.<ref name=\":1\">{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب در وین درگذشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99060403118/منوچهر-طیاب-در-وین-درگذشت|وبگاه=خبرگزاری دانشجویان ایران ([[ایسنا]])|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa}}</ref> حدودِ صد فیلم از او بر جا مانده‌است.\n\n== آغاز زندگی و تحصیل ==\nمنوچهر طیاب در سال ۱۳۱۶ در تهران زاده شد. او در [[دبیرستان البرز]]<ref>https://www.artebox.ir/ShowArtist/135/Interview/ - گفتگو با خسرو سینایی، بخش 4</ref> در رشته [[ریاضی فیزیک]] تحصیل کرد. اما می‌خواست با [[بورس تحصیلی]] دولت برای تحصیل در رشته [[تئاتر]] به خارج از کشور برود اما با مخالفت سرپرست دانشجویان مواجه شد که باور داشت بورس تحصیلی برای [[پزشک]]ان و [[مهندس]]ان است. به همین دلیل، طیاب ناچار شد در رشته [[معماری]] از [[دانشگاه فنی وین]] پذیرش بگیرد ولی هدف اصلی او تحصیل در رشته سینما بود.<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref> وی دانش‌آموختهٔ رشتهٔ معماری از دانشگاه فنی وین و تحصیل کردهٔ رشتهٔ [[کارگردان فیلم|کارگردانی]] [[سینما]] و [[کارگردان تلویزیونی|تلویزیون]] و [[طراحی صحنه]] از دانشکدهٔ سینمایی آکادمی دولتی [[موسیقی]] و [[تئاتر|هنرهای نمایشی]] وین بود.\n\n== بازگشت و کار حرفه‌ای ==\n=== فیلم‌سازی ===\nمنوچهر طیاب در [[اتریش]] ازدواج کرد ولی برای کار به ایران بازگشت و در اداره سمعی و بصری اداره کل هنرهای زیبا که بعداً به [[وزارت فرهنگ و هنر]] تغییر یافت، مشغول به کار شد.<ref name=\":0\"/>\n\nمنوچهر [[کارگردان فیلم|فیلمسازی]] را در سال ۱۳۴۲ خورشیدی با کارگردانی فیلمی دربارهٔ [[سفال]]‌های قدیمی [[ایران]] به نام ''سفال'' آغاز کرد. در سال ۱۳۴۳ طیاب دومین فیلم خود را با نام ''ریتم'' ساخت که مورد توجه [[یونسکو]] قرار گرفت. او بیش از ۹۰ [[فیلم مستند]] و آموزشی ساخته‌است. تحصیل منوچهر طیاب در رشتهٔ معماری باعث شد به ساخت فیلم‌های مستند دربارهٔ معماری و به ویژه [[تاریخ معماری]] ایران علاقه پیدا کند.<ref name=\":0\"/>\n\nتنها فیلم داستانی طیاب سوزن‌بان است که در سال ۱۳۵۰ آن را ساخت. او فیلم داستانی دیگری نیز به نام ''سوی شهر خاموش'' ساخت که به کل [[سانسور در ایران|سانسور]] شد و از بین رفت.<ref name=\":0\"/>\n\nمنوچهر طیاب، پیش از [[انقلاب ۱۳۵۷]] مدتی نیز با [[دانشگاه کلمبیا]] همکاری داشت. وی استاد رشتهٔ سینما در [[دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر|دانشکده هنرهای دراماتیک]] و تلویزیون، سرپرست رشتهٔ [[فیلم‌برداری|سینماتوگرافی]] و [[عکاسی]] دانشکدهٔ علوم ارتباطات اجتماعی تهران و عضو هیئت داوران [[یونسکو]] در جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه کراکوف [[لهستان]] بوده‌است.<ref name=\":0\"/>\n\nمنوچهر طیاب [[ایران‌شناسی|ایران‌شناس]] و از جمله افرادی بود که برای توسعه و گسترش عملی سینمای مستند در ایران تلاش نمود. او تلاش می‌کرد [[خرده‌فرهنگ]]‌های گمشده ایران را ماندگار کند. طیاب معتقد بود که [[فرهنگ]] یک جریان سیال است که در ارتباط درست با دیگران معنا می‌یابد. او عمیقاً اعتقاد داشت که از طریق آثار فرهنگی می‌توان ایران را به جهانیان معرفی کرد و در این زمینه گفته بود:\n\n{{نقل قول|امروز می‌توانیم با استفاده از این تصویر وقت بگذاریم و کشور خود را به جهانیان بشناسانیم. سینما این امکان را به ما می‌دهد که نه تنها فرهنگ و جغرافیای ایران را برای خودمان روشن کنیم، بلکه می‌توانیم وجوه آن را برای [[اروپا]]ییان و در کل غیرایرانیان نیز روشن کنیم.||}}\n\n=== نویسندگی ===\nاو کتاب فیلم‌های مستند خود از جمله: ''همراه باد در دل تنهایی کویر'' و ''دریای پارس'' را نیز چاپ و منتشر نمود.\n\n=== عکاسی ===\nمنوچهر طیاب به [[عکاسی]] نیز علاقه داشت. از دید او، عکس، «یادداشت تصویری» بود که از آن برای فیلمسازی خود بهره می‌گرفت. عکاسی برای او مشوقی برای انجام تدوین بود.<ref name=\":0\"/>\n\n== بزرگداشت ==\nدر خرداد ۱۳۸۷ [[بخارا (مجله)|مجله ''بخارا'']] شبی را برای بزرگداشت منوچهر طیاب برگزار کرد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۲۷ خرداد ۱۳۸۷|وبگاه=wordpress.com|نشانی=https://heidaripix.wordpress.com/2008/06/16/manoochehr-tayab-night/|عنوان=گزارش تصویری شب منوچهر طیاب}}</ref><ref name=\":0\"/>\n\nدر سال ۱۳۹۸ نیز در سیزدهمین دوره [[جشنواره سینما حقیقت]]، گزیده‌ای از آثار طیاب به نمایش درآمد و نشان «فیروزهٔ حقیقت» به او اهدا شد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۲۳ آذر ۱۳۹۸|وبگاه=وبگاه [[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی]]|نشانی=https://www.farhang.gov.ir/fa/news/502901/آیین-بزرگداشت-منوچهر-طیاب-و-احمد-ضابطی-جهرمی-برگزار-شد-حمیدی-مقدم-جشنواره-سیزدهم-ادای-احترام-ویژه-ای-به-مفاخر-سینمای-مستند-دارد|عنوان=آیین بزرگداشت منوچهر طیاب و احمد ضابطی جهرمی برگزار شد؛ حمیدی مقدم: جشنواره سیزدهم ادای احترام ویژه‌ای به مفاخر سینمای مستند دارد}}{{پیوند مرده}}</ref><ref name=\":0\"/>\n\n== درگذشت ==\nمنوچهر طیاب ۴ شهریور ۱۳۹۹ در سن ۸۳ سالگی به دلیل [[سرطان]] در بیمارستانی در [[وین]]، درگذشت.<ref name=\":1\"/><ref>{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب، مستندساز، درگذشت|نشانی=https://www.irna.ir/news/83921821/منوچهر-طیاب-مستندساز-درگذشت|وبگاه=[[ایرنا]]|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}</ref> مراسم تشییع و خاکسپاری وی در آرامگاه مرکزی وین در ۲۱ شهریور برگزار شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب به خاک سپرده شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/99062115956/منوچهر-طیاب-به-خاک-سپرده-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2020-09-11|بازبینی=2023-07-30|کد زبان=fa}}</ref>\n\n== ویژگی کارها ==\nویژگی‌های کارهای منوچهر طیاب:<ref name=\":0\"/>\n* تأکید بر پژوهشی ژرف برای ساخت اثر\n* [[تجربه‌گرایی]]: طیاب در ساخت مستند شیوه‌هایی را می‌آزمود که کمتر تجربه شده یا اصلاً کار نشده بود.\n* نگاه اجتماعی معترض: گاهی مستندهای طیاب، با تنه زدن به مستندهای سیاسی، تکه‌تکه و توقیف می‌شدند.\n* کارکرد [[درام]]: این موضوع به ویژه در مستندهای علمی و مردم‌نگاری که ذاتاً از سرشتی خشک و غیرقابل انعطاف برخوردارند دیده می‌شود.\n* تنوع موضوعی: طیاب در حوزه‌های گوناگون [[علمی]]، [[تاریخی]]، [[معماری]]، [[انسان‌شناسی]]، [[هنر|هنرشناسی]]، [[ایران‌شناسی]] و … صاحب اثر بود.\n\n== کارها ==\n# ''سفال''\n# ''سرامیک''\n# ''ریتم''\n# ''مسجد جامع اصفهان''\n# ''چهلستون''\n# ''ایران، سرزمین ادیان''\n# ''معماری ��وران صفوی''\n# ''معماری اسلامی ایران: دورهٔ ایلخانی''\n# ''اصفهان هندسه‌ای در مقیاس انسانی''\n# ''ایران سرزمین ادیان''\n# ''سد راه شن''\n# ''وانگه روان‌جهان گله کرد''\n# ''همراه باد در دل تنهایی کویر'' / (کتاب منتشر شده در ۵ آبان ۱۳۸۱، انتشارات کتاب خورشید)\n# ''دریای پارس'' / (کتاب منتشر شده در ۸ اسفند ۱۳۸۵، انتشارات کتاب خورشید)\n# ''زاگرس، گاهواره تمدنی کهن''\n# ''البرز: زادگاه تمدنی به قدمت تاریخ''\n# ''لرستان، کهن سرزمین قوم کاسیت'' (دربارهٔ فعالیت‌های باستان‌شناسی و پژوهشی عطا حسن‌پور سکوند)\n\n== جایزه‌ها ==\n# جایزهٔ سیمین دلفان از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های مستند و آموزشی تهران (سرامیک)\n# دیپلم افتخار [[جشنواره بین‌المللی فیلم برلین]] ([[مسجد جامع اصفهان]])<ref name=\":0\"/>\n# دیپلم افتخار [[جشنواره بین‌المللی فیلم وین]] (ریتم، ایران سرزمین ادیان)<ref name=\":0\"/>\n# دیپلم افتخار [[جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو]] (اصفهان هندسه‌ای در مقیاس انسانی)\n# دیپلم افتخار [[جشنواره بین‌المللی فیلم رشد]] (وانگه روان‌جهان گله کرد)\n# لوح سیمین بهترین فیلم‌نامه و کارگردانی از [[جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو]] (همراه باد در دل تنهایی کویر)<ref name=\":0\"/>\n# فیلم برگزیدهٔ [[جشنواره لوکارنو]] (همراه باد در دل تنهایی کویر)<ref name=\":0\"/>\n# [[لوح زرین جشنواره فیلم فجر|لوح زرین]] جایزهٔ شهید آوینی (دریای پارس)\n# نشان «فیروزهٔ حقیقت» در سیزدهمین دوره [[جشنواره سینما حقیقت]] (۱۳۹۸)<ref name=\":0\"/>\n\n== فیلم دربارهٔ طیّاب ==\n* ''سفر در امتداد سرزمین کهن'' (مستندی به کارگردانی کاوه بهرامی مقدم و تهیه‌کنندگی [[رضا میرکریمی]] دربارهٔ منوچهر طیاب)\n* ''آقای طیاب''\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== منابع ==\n* ''تو را ای کهن بوم و بر دوست دارم''\n* [http://bukharamag.com/?p=743 شب منوچهر طیاب، مجلهٔ بخارا]\n* [http://ensani.ir/fa/article/230535/آشنایی-با-مستند-سازان-ایران آشنایی با مستندسازان ایران]\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{imdb name|شناسه=۹۰۲۹۶۳۳}}\n* {{سوره اشخاص|شناسه=۱۳۸۵۱۱۱۵۰۲۱۴}}\n* {{یادکرد وب|نویسنده=[[محمد عبدی (نویسنده)|محمد عبدی]]|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۶ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[رادیو فردا]]|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/manouchehr-tayyab-works-and-life/30805365.html|عنوان=منوچهر طیاب؛ «ریتم» و قطار زندگی}}\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:طیاب، منوچهر}}\n[[رده:پژوهشگران فرهنگ اهل ایران]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۳۹۹]]\n[[رده:زادگان ۱۳۱۶]]\n[[رده:عکاسان اهل ایران]]\n[[رده:کارگردانان فیلم اهل ایران]]\n[[رده:مستندسازان اهل ایران]]","hash":"8673c89c0ef3fb86a506243df48d6a1f6920385bfce43fb66d160510b1ed9d56","last_revision":"2024-02-03T21:31:33Z","first_revision":"2010-08-06T11:57:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.600837","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"منوچهر طَیّاب (زادهٔ در تهران – درگذشتهٔ در وین) فیلم‌سازِ مستند، نویسنده، عکاس، و منتقد اهل ایران بود. حدودِ صد فیلم از او بر جا مانده‌است.\n\nمنوچهر طیاب در سال ۱۳۱۶ در تهران زاده شد. او در دبیرستان البرز در رشته ریاضی فیزیک تحصیل کرد. اما می‌خواست با بورس تحصیلی دولت برای تحصیل در رشته تئاتر به خارج از کشور برود اما با مخالفت سرپرست دانشجویان مواجه شد که باور داشت بورس تحصیلی برای پزشکان و مهندسان است. به همین دلیل، طیاب ناچار شد در رشته معماری از دانشگاه فنی وین پذیرش بگیرد ولی هدف اصلی او تحصیل در رشته سینما بود. وی دانش‌آموختهٔ رشتهٔ معماری از دانشگاه فنی وین و تحصیل کردهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و تلویزیون و طراحی صحنه از دانشکدهٔ سینمایی آکادمی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی وین بود.\n\nمنوچهر طیاب در اتریش ازدواج کرد ولی برای کار به ایران بازگشت و در اداره سمعی و بصری اداره کل هنرهای زیبا که بعداً به وزارت فرهنگ و هنر تغییر یافت، مشغول به کار شد.\n\nمنوچهر فیلمسازی را در سال ۱۳۴۲ خورشیدی با کارگردانی فیلمی دربارهٔ سفال‌های قدیمی ایران به نام سفال آغاز کرد. در سال ۱۳۴۳ طیاب دومین فیلم خود را با نام ریتم ساخت که مورد توجه یونسکو قرار گرفت. او بیش از ۹۰ فیلم مستند و آموزشی ساخته‌است. تحصیل منوچهر طیاب در رشتهٔ معماری باعث شد به ساخت فیلم‌های مستند دربارهٔ معماری و به ویژه تاریخ معماری ایران علاقه پیدا کند.\n\nتنها فیلم داستانی طیاب سوزن‌بان است که در سال ۱۳۵۰ آن را ساخت. او فیلم داستانی دیگری نیز به نام سوی شهر خاموش ساخت که به کل سانسور شد و از بین رفت.\n\nمنوچهر طیاب، پیش از انقلاب ۱۳۵۷ مدتی نیز با دانشگاه کلمبیا همکاری داشت. وی استاد رشتهٔ سینما در دانشکده هنرهای دراماتیک و تلویزیون، سرپرست رشتهٔ سینماتوگرافی و عکاسی دانشکدهٔ علوم ارتباطات اجتماعی تهران و عضو هیئت داوران یونسکو در جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه کراکوف لهستان بوده‌است.\n\nمنوچهر طیاب ایران‌شناس و از جمله افرادی بود که برای توسعه و گسترش عملی سینمای مستند در ایران تلاش نمود. او تلاش می‌کرد خرده‌فرهنگ‌های گمشده ایران را ماندگار کند. طیاب معتقد بود که فرهنگ یک جریان سیال است که در ارتباط درست با دیگران معنا می‌یابد. او عمیقاً اعتقاد داشت که از طریق آثار فرهنگی می‌توان ایران را به جهانیان معرفی کرد و در این زمینه گفته بود:\n\nاو کتاب فیلم‌های مستند خود از جمله: همراه باد در دل تنهایی کویر و دریای پارس را نیز چاپ و منتشر نمود.\n\nمنوچهر طیاب به عکاسی نیز علاقه داشت. از دید او، عکس، «یادداشت تصویری» بود که از آن برای فیلمسازی خود بهره می‌گرفت. عکاسی برای او مشوقی برای انجام تدوین بود.\n\nدر خرداد ۱۳۸۷ مجله بخارا شبی را برای بزرگداشت منوچهر طیاب برگزار کرد.\n\nدر سال ۱۳۹۸ نیز در سیزدهمین دوره جشنواره سینما حقیقت، گزیده‌ای از آثار طیاب به نمایش درآمد و نشان «فیروزهٔ حقیقت» به او اهدا شد.\n\nمنوچهر طیاب ۴ شهریور ۱۳۹۹ در سن ۸۳ سالگی به دلیل سرطان در بیمارستانی در وین، درگذشت. مراسم تشییع و خاکسپاری وی در آرامگاه مرکزی وین در ۲۱ شهریور برگزار شد.\n\nویژگی‌های کارهای منوچهر طیاب: تأکید بر پژوهشی ژرف برای ساخت اثر تجربه‌گرایی: طیاب در ساخت مستند شیوه‌هایی را می‌آزمود که کمتر تجربه شده یا اصلاً کار نشده بود. نگاه اجتماعی معترض: گاهی مستندهای طیاب، با تنه زدن به مستندهای سیاسی، تکه‌تکه و توقیف می‌شدند. کارکرد درام: این موضوع به ویژه در مستندهای علمی و مردم‌نگاری که ذاتاً از سرشتی خشک و غیرقابل انعطاف برخوردارند دیده می‌شود. تنوع موضوعی: طیاب در حوزه‌های گوناگون علمی، تاریخی، معماری، انسان‌شناسی، هنرشناسی، ایران‌شناسی و … صاحب اثر بود.\n\nسفال سرامیک ریتم مسجد جامع اصفهان چهلستون ایران، سرزمین ادیان معماری دوران صفوی معماری اسلامی ایران: دورهٔ ایلخانی اصفهان هندسه‌ای در مقیاس انسانی ایران سرزمین ادیان سد راه شن وانگه روان‌جهان گله کرد همراه باد در دل تنهایی کویر / (کتاب منتشر شده در ۵ آبان ۱۳۸۱، انتشارات کتاب خورشید) دریای پارس / (کتاب م��تشر شده در ۸ اسفند ۱۳۸۵، انتشارات کتاب خورشید) زاگرس، گاهواره تمدنی کهن البرز: زادگاه تمدنی به قدمت تاریخ لرستان، کهن سرزمین قوم کاسیت (دربارهٔ فعالیت‌های باستان‌شناسی و پژوهشی عطا حسن‌پور سکوند)\n\nجایزهٔ سیمین دلفان از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های مستند و آموزشی تهران (سرامیک) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (مسجد جامع اصفهان) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم وین (ریتم، ایران سرزمین ادیان) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو (اصفهان هندسه‌ای در مقیاس انسانی) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم رشد (وانگه روان‌جهان گله کرد) لوح سیمین بهترین فیلم‌نامه و کارگردانی از جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو (همراه باد در دل تنهایی کویر) فیلم برگزیدهٔ جشنواره لوکارنو (همراه باد در دل تنهایی کویر) لوح زرین جایزهٔ شهید آوینی (دریای پارس) نشان «فیروزهٔ حقیقت» در سیزدهمین دوره جشنواره سینما حقیقت (۱۳۹۸)\n\nسفر در امتداد سرزمین کهن (مستندی به کارگردانی کاوه بهرامی مقدم و تهیه‌کنندگی رضا میرکریمی دربارهٔ منوچهر طیاب) آقای طیاب\n\nتو را ای کهن بوم و بر دوست دارم شب منوچهر طیاب، مجلهٔ بخارا آشنایی با مستندسازان ایران\n\nرده:پژوهشگران فرهنگ اهل ایران رده:درگذشتگان ۱۳۹۹ رده:زادگان ۱۳۱۶ رده:عکاسان اهل ایران رده:کارگردانان فیلم اهل ایران رده:مستندسازان اهل ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر طَیّاب (زادهٔ در تهران – درگذشتهٔ در وین) فیلم‌سازِ مستند، نویسنده، عکاس، و منتقد اهل ایران بود.","translated_text":"Manucher Tayyab (born in Tehran, died in Vienna) was an Iranian documentary filmmaker, writer, photographer, and critic.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب در وین درگذشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99060403118/منوچهر-طیاب-در-وین-درگذشت|وبگاه=خبرگزاری دانشجویان ایران ([[ایسنا]])|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":103,"name":":1","url":"https://www.isna.ir/news/99060403118/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94593,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:15.664655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875}],"citations_needed":[]},{"text":"حدودِ صد فیلم از او بر جا مانده‌است.","translated_text":"About a hundred of his films have survived.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آغاز زندگی و تحصیل","translated_text":"Beginning of life and education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر طیاب در سال ۱۳۱۶ در تهران زاده شد.","translated_text":"He was born in 1316 in Tehran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در دبیرستان البرز در رشته ریاضی فیزیک تحصیل کرد.","translated_text":"He studied mathematics and physics at Albers High School.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>https://www.artebox.ir/ShowArtist/135/Interview/ - گفتگو با خسرو سینایی، بخش 4</ref>","char_index":20,"name":null,"url":"https://www.artebox.ir/ShowArtist/135/Interview/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:16.872405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اما می‌خواست با بورس تحصیلی دولت برای تحصیل در رشته تئاتر به خارج از کشور برود اما با مخالفت سرپرست دانشجویان مواجه شد که باور داشت بورس تحصیلی برای پزشکان و مهندسان است.","translated_text":"But he wanted to go abroad with a government scholarship to study theater, but was opposed by the student superintendent who believed it was a scholarship for doctors and engineers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به همین دلیل، طیاب ناچار شد در رشته معماری از دانشگاه فنی وین پذیرش بگیرد ولی هدف اصلی او تحصیل در رشته سینما بود.","translated_text":"For this reason, Taipei was forced to enroll in architecture at the Technical University of Vienna, but his main goal was to study film.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":114,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]},{"text":"وی دانش‌آموختهٔ رشتهٔ معماری از دانشگاه فنی وین و تحصیل کردهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و تلویزیون و طراحی صحنه از دانشکدهٔ سینمایی آکادمی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی وین بود.","translated_text":"He studied architecture at the Technical University of Vienna and film and television directing and stage design at the Vienna State Academy of Music and Performing Arts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازگشت و کار حرفه‌ای","translated_text":"Back to work.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"فیلم‌سازی","translated_text":"Filmmaking.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر طیاب در اتریش ازدواج کرد ولی برای کار به ایران بازگشت و در اداره سمعی و بصری اداره کل هنرهای زیبا که بعداً به وزارت فرهنگ و هنر تغییر یافت، مشغول به کار شد.","translated_text":"Manoucher Tayyip married in Austria but returned to Iran to work and worked in the Department of Audiology and Visual Arts, which later became the Ministry of Culture and the Arts.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":163,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر فیلمسازی را در سال ۱۳۴۲ خورشیدی با کارگردانی فیلمی دربارهٔ سفال‌های قدیمی ایران به نام سفال آغاز کرد.","translated_text":"Manucher began filming in 1342 Sunrise, directing a film about ancient Iranian shafts called shafts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۳۴۳ طیاب دومین فیلم خود را با نام ریتم ساخت که مورد توجه یونسکو قرار گرفت.","translated_text":"In 1343 he made his second film, Rhythm, which came to the attention of UNESCO.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او بیش از ۹۰ فیلم مستند و آموزشی ساخته‌است.","translated_text":"He has made over 90 documentaries and educational films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تحصیل منوچهر طیاب در رشتهٔ معماری باعث شد به ساخت فیلم‌های مستند دربارهٔ معماری و به ویژه تاریخ معماری ایران علاقه پیدا کند.","translated_text":"Manucher Tayyab's studies in architecture led to his interest in making documentaries about architecture, especially the history of Iranian architecture.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":124,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تنها فیلم داستانی طیاب سوزن‌بان است که در سال ۱۳۵۰ آن را ساخت.","translated_text":"It's the only narrative film about the Needle Banner, who made it in 1350.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او فیلم داستانی دیگری نیز به نام سوی شهر خاموش ساخت که به کل سانسور شد و از بین رفت.","translated_text":"He also made another narrative film called Side of the City, which was completely censored and destroyed.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":84,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر طیاب، پیش از انقلاب ۱۳۵۷ مدتی نیز با دانشگاه کلمبیا همکاری داشت.","translated_text":"Manoucher Tayyip also collaborated with Columbia University for some time before the revolution of 1357.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی استاد رشتهٔ سینما در دانشکده هنرهای دراماتیک و تلویزیون، سرپرست رشتهٔ سینماتوگرافی و عکاسی دانشکدهٔ علوم ارتباطات اجتماعی تهران و عضو هیئت داوران یونسکو در جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه کراکوف لهستان بوده‌است.","translated_text":"He is Professor of Cinema at the Faculty of Dramatic and Television Arts, Head of Cinematography and Photography at the Faculty of Social Communication Sciences in Tehran, and a member of the UNESCO Jury at the Krakow International Short Film Festival of Poland.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":212,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر طیاب ایران‌شناس و از جمله افرادی بود که برای توسعه و گسترش عملی سینمای مستند در ایران تلاش نمود.","translated_text":"Manoucher was a well-known Iranian filmmaker and one of the people who tried to develop and expand the practice of documentary cinema in Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او تلاش می‌کرد خرده‌فرهنگ‌های گمشده ایران را ماندگار کند.","translated_text":"He was trying to preserve the lost cultures of Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طیاب معتقد بود که فرهنگ یک جریان سیال است که در ارتباط درست با دیگران معنا می‌یابد.","translated_text":"He believed that culture is a fluid flow that makes sense in proper interaction with others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او عمیقاً اعتقاد داشت که از طریق آثار فرهنگی می‌توان ایران را به جهانیان معرفی کرد و در این زمینه گفته بود:","translated_text":"He deeply believed that through cultural works, Iran could be introduced to the world, and in this regard he said:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نویسندگی","translated_text":"Writing","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او کتاب فیلم‌های مستند خود از جمله: همراه باد در دل تنهایی کویر و دریای پارس را نیز چاپ و منتشر نمود.","translated_text":"He also published his documentary books, including Gone with the Wind in the Heart of Solitude and The Persian Sea.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"عکاسی","translated_text":"This is photography.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر طیاب به عکاسی نیز علاقه داشت.","translated_text":"He was also interested in photography.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از دید او، عکس، «یادداشت تصویری» بود که از آن برای فیلمسازی خود بهره می‌گرفت.","translated_text":"From his point of view, photography was a visual recording that he used to make his own films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عکاسی برای او مشوقی برای انجام تدوین بود.","translated_text":"Photography was an incentive for him to edit.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":41,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بزرگداشت","translated_text":"He grew up.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در خرداد ۱۳۸۷ مجله بخارا شبی را برای بزرگداشت منوچهر طیاب برگزار کرد.","translated_text":"In December 1387, he organized the magazine Bukhara Nochi in honor of Manocher Tayyip.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۲۷ خرداد ۱۳۸۷|وبگاه=wordpress.com|نشانی=https://heidaripix.wordpress.com/2008/06/16/manoochehr-tayab-night/|عنوان=گزارش تصویری شب منوچهر طیاب}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://heidaripix.wordpress.com/2008/06/16/manoochehr-tayab-night/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":206713,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.413655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (86 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":69,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۳۹۸ نیز در سیزدهمین دوره جشنواره سینما حقیقت، گزیده‌ای از آثار طیاب به نمایش درآمد و نشان «فیروزهٔ حقیقت» به او اهدا شد.","translated_text":"In 1998, at the thirteenth edition of the Truth Film Festival, a selection of his works was screened and he was awarded the 'Feroza of Truth' award.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۲۳ آذر ۱۳۹۸|وبگاه=وبگاه [[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی]]|نشانی=https://www.farhang.gov.ir/fa/news/502901/آیین-بزرگداشت-منوچهر-طیاب-و-احمد-ضابطی-جهرمی-برگزار-شد-حمیدی-مقدم-جشنواره-سیزدهم-ادای-احترام-ویژه-ای-به-مفاخر-سینمای-مستند-دارد|عنوان=آیین بزرگداشت منوچهر طیاب و احمد ضابطی جهرمی برگزار شد؛ حمیدی مقدم: جشنواره سیزدهم ادای احترام ویژه‌ای به مفاخر سینمای مستند دارد}}{{پیوند مرده}}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"https://www.farhang.gov.ir/fa/news/502901/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10890,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:31.106933-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":128,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درگذشت","translated_text":"He passed away.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منوچهر طیاب ۴ شهریور ۱۳۹۹ در سن ۸۳ سالگی به دلیل سرطان در بیمارستانی در وین، درگذشت.","translated_text":"Manoucher Tayyip died on 4 September 2019 at the age of 83 from cancer at a hospital in Vienna.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب در وین درگذشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99060403118/منوچهر-طیاب-در-وین-درگذشت|وبگاه=خبرگزاری دانشجویان ایران ([[ایسنا]])|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":84,"name":":1","url":"https://www.isna.ir/news/99060403118/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94593,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:15.664655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب، مستندساز، درگذشت|نشانی=https://www.irna.ir/news/83921821/منوچهر-طیاب-مستندساز-درگذشت|وبگاه=[[ایرنا]]|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/news/83921821/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116984,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:31.530864-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875}],"citations_needed":[]},{"text":"مراسم تشییع و خاکسپاری وی در آرامگاه مرکزی وین در ۲۱ شهریور برگزار شد.","translated_text":"His funeral was held at Vienna's Central Cemetery on 21 September.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب به خاک سپرده شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/99062115956/منوچهر-طیاب-به-خاک-سپرده-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2020-09-11|بازبینی=2023-07-30|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://www.isna.ir/news/99062115956/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":89237,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:32.939218-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94921875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ویژگی کارها","translated_text":"Characteristics of work.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویژگی‌های کارهای منوچهر طیاب: تأکید بر پژوهشی ژرف برای ساخت اثر تجربه‌گرایی: طیاب در ساخت مستند شیوه‌هایی را می‌آزمود که کمتر تجربه شده یا اصلاً کار نشده بود.","translated_text":"Characteristics of Taitib's work: Emphasis on in-depth research to create empiricist effects: Taitib attempts to document practices that have been less experienced or not worked at all.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":29,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]},{"text":"نگاه اجتماعی معترض: گاهی مستندهای طیاب، با تنه زدن به مستندهای سیاسی، تکه‌تکه و توقیف می‌شدند.","translated_text":"Opponents of the social view: Sometimes, inmates were arrested and beaten to pieces by political prisoners.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کارکرد درام: این موضوع به ویژه در مستندهای علمی و مردم‌نگاری که ذاتاً از سرشتی خشک و غیرقابل انعطاف برخوردارند دیده می‌شود.","translated_text":"Dramatic function: This is especially true in scientific settlements and imaging communities, which are inherently dry and inflexible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تنوع موضوعی: طیاب در حوزه‌های گوناگون علمی، تاریخی، معماری، انسان‌شناسی، هنرشناسی، ایران‌شناسی و …","translated_text":"Thematic diversity: fluidity in various fields of science, history, architecture, anthropology, art, Iranology and ...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"صاحب اثر بود.","translated_text":"It had an effect.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کارها","translated_text":"It's work.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سفال سرامیک ریتم مسجد جامع اصفهان چهلستون ایران، سرزمین ادیان معماری دوران صفوی معماری اسلامی ایران: دورهٔ ایلخانی اصفهان هندسه‌ای در مقیاس انسانی ایران سرزمین ادیان سد راه شن وانگه روان‌جهان گله کرد همراه باد در دل تنهایی کویر / (کتاب منتشر شده در ۵ آبان ۱۳۸۱، انتشارات کتاب خورشید) دریای پارس / (کتاب منتشر شده در ۸ اسفند ۱۳۸۵، انتشارات کتاب خورشید) زاگرس، گاهواره تمدنی کهن البرز: زادگاه تمدنی به قدمت تاریخ لرستان، کهن سرزمین قوم کاسیت (دربارهٔ فعالیت‌های باستان‌شناسی و پژوهشی عطا حسن‌پور سکوند)","translated_text":"Sfaal Ceramic Rhythm of the Isfahan Masjid Commumi Iranian forty-stone, Islamic architectural terrain of the Islamic architectural terrain of Iran: the Ilkhan period of Isfahan architecture on the human scale of Iran The terrain of the Isfahan road dam Wang Ruan flourished with wind in the heart of solitude Koir / (book published on 5 August 1381, editions of the Book of the Sun) The Persian Sea / (book published on 8 August 1385, editions of the Book of the Sun) Zagros, site of the ancient civilization of Al-Bars: birthplace of the ancient civilization of archaeological history, ancient land of the Kasit peoples (for archaeological and research activities of Hassan Al-Pur Sekund)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جایزه‌ها","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جایزهٔ سیمین دلفان از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های مستند و آموزشی تهران (سرامیک) دیپ��م افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (مسجد جامع اصفهان) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم وین (ریتم، ایران سرزمین ادیان) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو (اصفهان هندسه‌ای در مقیاس انسانی) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم رشد (وانگه روان‌جهان گله کرد) لوح سیمین بهترین فیلم‌نامه و کارگردانی از جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو (همراه باد در دل تنهایی کویر) فیلم برگزیدهٔ جشنواره لوکارنو (همراه باد در دل تنهایی کویر) لوح زرین جایزهٔ شهید آوینی (دریای پارس) نشان «فیروزهٔ حقیقت» در سیزدهمین دوره جشنواره سینما حقیقت (۱۳۹۸)","translated_text":"Prize of the International Film Festival of Documentary and Educational Films of Tehran (Ceramic) Diploma of Honor of the Berlin International Film Festival (Assembly Mosque of Isfahan) Diploma of Honor of the Vienna International Film Festival (Ritem, Iran Land of Religion) Diploma of Honor of the Moscow International Film Festival (Assembly of Human Geography) Diploma of Honor of the International Film Festival of Growth (Wanging the World Flower) Plate of the Best Screenplay and Directing of the Toronto International Film Festival (Winging the Wind in the Lonely Quire) Film Selection of the Delkarno Festival (Wing the Wind in the Lonely Quire) Gold Plate of the Martyr Award (Wing the Wind in the Lonely Quire)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":141,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":209,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":455,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":515,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":620,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم دربارهٔ طیّاب","translated_text":"A movie about a pilot.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سفر در امتداد سرزمین کهن (مستندی به کارگردانی کاوه بهرامی مقدم و تهیه‌کنندگی رضا میرکریمی دربارهٔ منوچهر طیاب) آقای طیاب","translated_text":"A journey through the Old Land (directed by Kave Bahami and produced by Reza Mirkerimi about the Manchu Taiyab)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تو را ای کهن بوم و بر دوست دارم شب منوچهر طیاب، مجلهٔ بخارا آشنایی با مستندسازان ایران","translated_text":"I love you, old man, and I love you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب|نویسنده=[[محمد عبدی (نویسنده)|محمد عبدی]]|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۶ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[رادیو فردا]]|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/manouchehr-tayyab-works-and-life/30805365.html|عنوان=منوچهر طیاب؛ «ریتم» و قطار زندگی}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:پژوهشگران فرهنگ اهل ایران رده:درگذشتگان ۱۳۹۹ رده:زادگان ۱۳۱۶ رده:عکاسان اهل ایران رده:کارگردانان فیلم اهل ایران رده:مستندسازان اهل ایران","translated_text":"Category:Iranian film directors Category:Iranian documentary filmmakers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"منوچهر طَیّاب (زادهٔ در تهران – درگذشتهٔ در وین) فیلم‌سازِ مستند، نویسنده، عکاس، و منتقد اهل ایران بود.","translated_text":"Manucher Tayyab (born in Tehran, died in Vienna) was an Iranian documentary filmmaker, writer, photographer, and critic.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب در وین درگذشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99060403118/منوچهر-طیاب-در-وین-درگذشت|وبگاه=خبرگزاری دانشجویان ایران ([[ایسنا]])|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":103,"name":":1","url":"https://www.isna.ir/news/99060403118/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94593,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:15.664655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875}]},{"text":"منوچهر طیاب در سال ۱۳۱۶ در تهران زاده شد. او در دبیرستان البرز در رشته ریاضی فیزیک تحصیل کرد.","translated_text":"He was born in 1316 in Tehran. He studied mathematics and physics at Albers High School.","citations":[{"content":"<ref>https://www.artebox.ir/ShowArtist/135/Interview/ - گفتگو با خسرو سینایی، بخش 4</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.artebox.ir/ShowArtist/135/Interview/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:16.872405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"او در دبیرستان البرز در رشته ریاضی فیزیک تحصیل کرد. اما می‌خواست با بورس تحصیلی دولت برای تحصیل در رشته تئاتر به خارج از کشور برود اما با م��الفت سرپرست دانشجویان مواجه شد که باور داشت بورس تحصیلی برای پزشکان و مهندسان است. به همین دلیل، طیاب ناچار شد در رشته معماری از دانشگاه فنی وین پذیرش بگیرد ولی هدف اصلی او تحصیل در رشته سینما بود.","translated_text":"He studied mathematics and physics at Albers High School. But he wanted to go abroad with a government scholarship to study theater, but was opposed by the student superintendent who believed it was a scholarship for doctors and engineers. For this reason, Taipei was forced to enroll in architecture at the Technical University of Vienna, but his main goal was to study film.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":337,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"منوچهر طیاب در اتریش ازدواج کرد ولی برای کار به ایران بازگشت و در اداره سمعی و بصری اداره کل هنرهای زیبا که بعداً به وزارت فرهنگ و هنر تغییر یافت، مشغول به کار شد.","translated_text":"Manoucher Tayyip married in Austria but returned to Iran to work and worked in the Department of Audiology and Visual Arts, which later became the Ministry of Culture and the Arts.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":163,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"در سال ۱۳۴۳ طیاب دومین فیلم خود را با نام ریتم ساخت که مورد توجه یونسکو قرار گرفت. او بیش از ۹۰ فیلم مستند و آموزشی ساخته‌است. تحصیل منوچهر طیاب در رشتهٔ معماری باعث شد به ساخت فیلم‌های مستند دربارهٔ معماری و به ویژه تاریخ معماری ایران علاقه پیدا کند.","translated_text":"In 1343 he made his second film, Rhythm, which came to the attention of UNESCO. He has made over 90 documentaries and educational films. Manucher Tayyab's studies in architecture led to his interest in making documentaries about architecture, especially the history of Iranian architecture.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":251,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"تنها فیلم داستانی طیاب سوزن‌بان است که در سال ۱۳۵۰ آن را ساخت. او فیلم داستانی دیگری نیز به نام سوی شهر خاموش ساخت که به کل سانسور شد و از بین رفت.","translated_text":"It's the only narrative film about the Needle Banner, who made it in 1350. He also made another narrative film called Side of the City, which was completely censored and destroyed.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تا��یخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":147,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"منوچهر طیاب، پیش از انقلاب ۱۳۵۷ مدتی نیز با دانشگاه کلمبیا همکاری داشت. وی استاد رشتهٔ سینما در دانشکده هنرهای دراماتیک و تلویزیون، سرپرست رشتهٔ سینماتوگرافی و عکاسی دانشکدهٔ علوم ارتباطات اجتماعی تهران و عضو هیئت داوران یونسکو در جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه کراکوف لهستان بوده‌است.","translated_text":"Manoucher Tayyip also collaborated with Columbia University for some time before the revolution of 1357. He is Professor of Cinema at the Faculty of Dramatic and Television Arts, Head of Cinematography and Photography at the Faculty of Social Communication Sciences in Tehran, and a member of the UNESCO Jury at the Krakow International Short Film Festival of Poland.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":284,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"منوچهر طیاب به عکاسی نیز علاقه داشت. از دید او، عکس، «یادداشت تصویری» بود که از آن برای فیلمسازی خود بهره می‌گرفت. عکاسی برای او مشوقی برای انجام تدوین بود.","translated_text":"He was also interested in photography. From his point of view, photography was a visual recording that he used to make his own films. Photography was an incentive for him to edit.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":156,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"در خرداد ۱۳۸۷ مجله بخارا شبی را برای بزرگداشت منوچهر طیاب برگزار کرد.","translated_text":"In December 1387, he organized the magazine Bukhara Nochi in honor of Manocher Tayyip.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۲۷ خرداد ۱۳۸۷|وبگاه=wordpress.com|نشانی=https://heidaripix.wordpress.com/2008/06/16/manoochehr-tayab-night/|عنوان=گزارش تصویری شب منوچهر طیاب}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://heidaripix.wordpress.com/2008/06/16/manoochehr-tayab-night/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":206713,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.413655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (86 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در ��ذشت}}</ref>","char_index":69,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"در سال ۱۳۹۸ نیز در سیزدهمین دوره جشنواره سینما حقیقت، گزیده‌ای از آثار طیاب به نمایش درآمد و نشان «فیروزهٔ حقیقت» به او اهدا شد.","translated_text":"In 1998, at the thirteenth edition of the Truth Film Festival, a selection of his works was screened and he was awarded the 'Feroza of Truth' award.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۲۳ آذر ۱۳۹۸|وبگاه=وبگاه [[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی]]|نشانی=https://www.farhang.gov.ir/fa/news/502901/آیین-بزرگداشت-منوچهر-طیاب-و-احمد-ضابطی-جهرمی-برگزار-شد-حمیدی-مقدم-جشنواره-سیزدهم-ادای-احترام-ویژه-ای-به-مفاخر-سینمای-مستند-دارد|عنوان=آیین بزرگداشت منوچهر طیاب و احمد ضابطی جهرمی برگزار شد؛ حمیدی مقدم: جشنواره سیزدهم ادای احترام ویژه‌ای به مفاخر سینمای مستند دارد}}{{پیوند مرده}}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"https://www.farhang.gov.ir/fa/news/502901/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10890,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:31.106933-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":128,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"منوچهر طیاب ۴ شهریور ۱۳۹۹ در سن ۸۳ سالگی به دلیل سرطان در بیمارستانی در وین، درگذشت.","translated_text":"Manoucher Tayyip died on 4 September 2019 at the age of 83 from cancer at a hospital in Vienna.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب در وین درگذشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99060403118/منوچهر-طیاب-در-وین-درگذشت|وبگاه=خبرگزاری دانشجویان ایران ([[ایسنا]])|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":84,"name":":1","url":"https://www.isna.ir/news/99060403118/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94593,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:15.664655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=منوچهر طیاب، مستندساز، درگذشت|نشانی=https://www.irna.ir/news/83921821/منوچهر-طیاب-مستندساز-درگذشت|وبگاه=[[ایرنا]]|تاریخ=۴ شهریور ۱۳۹۹|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/news/83921821/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116984,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:31.530864-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875}]},{"text":"منوچهر طیاب ۴ شهریور ۱۳۹۹ در سن ۸۳ سالگی به دلیل سرطان در بیمارستانی در وین، درگذشت. مراسم تشییع و خاکسپاری وی در آرامگاه مرکزی وین در ۲۱ شهریور برگزار شد.","translated_text":"Manoucher Tayyip died on 4 September 2019 at the age of 83 from cancer at a hospital in Vienna. His funeral was held at Vienna's Central Cemetery on 21 September.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|ع��وان=منوچهر طیاب به خاک سپرده شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/99062115956/منوچهر-طیاب-به-خاک-سپرده-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2020-09-11|بازبینی=2023-07-30|کد زبان=fa}}</ref>","char_index":155,"name":null,"url":"https://www.isna.ir/news/99062115956/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":89237,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:32.939218-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94921875}]},{"text":"ویژگی‌های کارهای منوچهر طیاب: تأکید بر پژوهشی ژرف برای ساخت اثر تجربه‌گرایی: طیاب در ساخت مستند شیوه‌هایی را می‌آزمود که کمتر تجربه شده یا اصلاً کار نشده بود.","translated_text":"Characteristics of Taitib's work: Emphasis on in-depth research to create empiricist effects: Taitib attempts to document practices that have been less experienced or not worked at all.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":29,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]},{"text":"جایزهٔ سیمین دلفان از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های مستند و آموزشی تهران (سرامیک) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (مسجد جامع اصفهان) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم وین (ریتم، ایران سرزمین ادیان) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو (اصفهان هندسه‌ای در مقیاس انسانی) دیپلم افتخار جشنواره بین‌المللی فیلم رشد (وانگه روان‌جهان گله کرد) لوح سیمین بهترین فیلم‌نامه و کارگردانی از جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو (همراه باد در دل تنهایی کویر) فیلم برگزیدهٔ جشنواره لوکارنو (همراه باد در دل تنهایی کویر) لوح زرین جایزهٔ شهید آوینی (دریای پارس) نشان «فیروزهٔ حقیقت» در سیزدهمین دوره جشنواره سینما حقیقت (۱۳۹۸)","translated_text":"Prize of the International Film Festival of Documentary and Educational Films of Tehran (Ceramic) Diploma of Honor of the Berlin International Film Festival (Assembly Mosque of Isfahan) Diploma of Honor of the Vienna International Film Festival (Ritem, Iran Land of Religion) Diploma of Honor of the Moscow International Film Festival (Assembly of Human Geography) Diploma of Honor of the International Film Festival of Growth (Wanging the World Flower) Plate of the Best Screenplay and Directing of the Toronto International Film Festival (Winging the Wind in the Lonely Quire) Film Selection of the Delkarno Festival (Wing the Wind in the Lonely Quire) Gold Plate of the Martyr Award (Wing the Wind in the Lonely Quire)","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":141,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":209,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":455,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":515,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375},{"content":"<ref name=\":0\">{{یادکرد وب|نویسنده=رضا نوری-روزنامه‌نگار|کد زبان=fa-IR|تاریخ=۵ شهریور ۱۳۹۹|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/arts-53921444|عنوان=همراه باد در دل کویر؛ منوچهر طیاب مستندساز ایران‌شناس در گذشت}}</ref>","char_index":620,"name":":0","url":"https://www.bbc.com/persian/arts-53921444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":258904,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:30.332017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7802734375}]}]}
+{"title":"وین‌امپ","wikicode":"{{جعبه اطلاعات نرم‌افزار\n|نام                             = وین‌امپ\n|نشان                            = Winamp logo.png\n|اندازه نشان                     = 150px\n|تصویر                           = Winampmain.png\n|اندازه تصویر                    =\n|توضیح تصویر                     = وین‌امپ نسخه ۵٫۵ با ویژگی‌های جدید پوسته بنتو\n|طراح نرم‌افزار                   =\n|توسعه‌دهنده                      = [[نال‌سافت]]\n|شرکت سازنده                     = رادیونومی\n|اولین نسخه                      = [[۲۱ آوریل]] [[۱۹۹۷ (میلادی)|۱۹۹۷]]\n|آخرین نسخه پایدار               = ۵٫۶۶۶٫۳۵۱۶ (۱۲ دسامبر ۲۰۱۳)\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار  =\n|آخرین نسخه آزمایشی              = ۵٫۷٫۳۴۴۴ (۲۲ اوت ۲۰۱۳)\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه آزمایشی =\n|زبان‌های برنامه‌نویسی             = [[زبان برنامه‌نویسی سی|سی]] / [[سی++]]\n|سیستم‌عامل                       = [[ویندوز]]، [[اواس ده]]، [[اندروید]]\n|سکو                             =\n|حجم فایل                        = ۱۶٫۳ مگابایت\n|زبان‌های قابل دسترس             = ۱۸ زبان\n|وضعیت توسعه                     =\n|گونه                            = [[مدیا پلیر]]\n|استفاده                         =\n|پروانه                          = [[نرم‌افزار اختصاصی]]\n|وب‌گاه                           = [http://www.winamp.com/ Winamp.com]{{سخ}}\n                           [http://blog.winamp.com/ بلاگ وین‌امپ]\n}}\n'''وین‌امپ''' {{به انگلیسی|Winamp}} یک [[مدیا پلیر]] مبتنی بر [[رایانه شخصی]] است که توسط [[جاستین فرانکل]] نوشته شده و اولین بار توسط [[نال‌سافت]] در سال [[۱۹۹۷ (میلادی)|۱۹۹۷]] برای پشتیبانی و اشتراک گذاری از فایل‌های [[ام‌پی‌تری]] عرض�� شد و به‌سرعت محبوب شد. از ویژگی‌های این نرم‌افزار می‌توان به توانایی پخش فایل‌های صوتی و تصویری در فرمت‌های مختلف، دارای اکولایزر حرفه‌ای برای تنظیم پخش، توانایی ذخیره‌سازی لیست آهنگ‌های مورد علاقه در یک فایل چند کیلوبایت توانایی کپی [[سی‌دی]] به کمک ابزار موجود برای کپی فایل‌های صوتی و تصویری، توانایی تبدیل فرمت چندین فایل صوتی و قابلیت تغییر پوسته نرم افزار  و داشتن چند حالت آنالایزر یا همان رقص نور اشاره کرد.\nاز قابلیت‌های منحصر به فرد این برنامه این است که توانایی دسته‌بندی فایلهای خود را به صورت‌های گوناگون دارید که می‌توانید توابع مخصوص خود را بسازید که برای مثال در چه مدتی چه فایلهایی بیشتر استفاده شده‌اند. به فایلهای خود امتیاز دهید و در نهایت تابعی داشته باشید که خود به خود بروز می‌شود و فایلهایی که امتیاز بیشتر داده‌اید و بیشتر استفاده کرده‌اید در آن قرار بگیرند.\nامکان دسترسی سریع و جستجوی فایلهای مورد نظر. همچنین با اتصال به اینترنت می‌توانید جزئیات موسیقی که اکنون در حال پخش است را ببینید.<ref>Wikipedia contributors, «Winamp,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winamp&oldid=377350808 (accessed August 6, 2010).</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Winamp}}[https://www.p30world.com/2858/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-winamp-%d9%86%d8%b1%d9%85-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%be%d8%ae%d8%b4-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c/ دانلود وین امپ winamp]\n* {{Official|http://www.winamp.com}}\n{{طرح یوآرآی}}\n{{خوراک‌خوان}}\n{{نرم‌افزارهای مدیا پلیر}}\n\n{{نرم‌افزار-خرد}}\n\n[[رده:ای‌اوال]]\n[[رده:پایگاه‌های داده برخط موسیقی کاربران]]\n[[رده:پخش‌کننده‌های موسیقی به سبک جک‌باکس]]\n[[رده:نرم‌افزارهای ۱۹۹۷ (میلادی)]]\n[[رده:نرم‌افزارهای آی‌پاد]]\n[[رده:نرم‌افزارهای استریم]]\n[[رده:نرم‌افزارهای پادکست‌سازی]]\n[[رده:نرم‌افزارهای مالکیتی]]\n[[رده:ویرایشگرهای برچسب]]\n[[رده:نرم‌افزارهای صوتی]]","hash":"caa6d21422c4f693cc42fe37fa69f0d8ddc4f37621b85a65d3b050e23fe3ac2a","last_revision":"2023-08-21T04:47:50Z","first_revision":"2010-08-06T12:00:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.654551","cross_lingual_links":{"ar":"وين أمب","ast":"Winamp","bg":"Winamp","ca":"Winamp","cs":"Winamp","da":"Winamp","de":"Winamp","en":"Winamp","es":"Winamp","fi":"Winamp","fr":"Winamp","he":"Winamp","hu":"Winamp","id":"Winamp","it":"Winamp","ja":"Winamp","ko":"윈앰프","lt":"Winamp","lv":"Winamp","ml":"വിൻആംപ്","mr":"विनअँप","ms":"Winamp","nl":"Winamp","nb":"Winamp","pl":"Winamp","pt":"Winamp","ro":"Winamp","ru":"Winamp","sah":"Winamp","sh":"Winamp","sk":"Winamp","sl":"Winamp","sr":"Винамп","sv":"Winamp","th":"วินแอมป์","tr":"Winamp","uk":"Winamp","vi":"Winamp","zh":"Winamp","zh-yue":"Winamp"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"وین‌امپ یک مدیا پلیر مبتنی بر رایانه شخصی است که توسط جاستین فرانکل نوشته شده و اولین بار توسط نال‌سافت در سال ۱۹۹۷ برای پشتیبانی و اشتراک گذاری از فایل‌های ام‌پی‌تری عرضه شد و به‌سرعت محبوب شد. از ویژگی‌های این نرم‌افزار می‌توان به توانایی پخش فایل‌های صوتی و تصویری در فرمت‌های مختلف، دارای اکولایزر حرفه‌ای برای تنظیم پخش، توانایی ذخیره‌سازی لیست آهنگ‌های مورد علاقه در یک فایل چند کیلوبایت توانایی کپی سی‌دی به کمک ابزار موجود برای کپی فایل‌های صوتی و تصویری، توانایی تبدیل فرمت چندین فایل صوتی و قابلیت تغییر پوسته نرم افزار و داشتن چند حالت آنالایزر یا همان رقص نور اشاره کرد. از قابلیت‌های منحصر به فرد این برنامه این است که توانایی دسته‌بندی فایلهای خود را به صورت‌های گوناگون د��رید که می‌توانید توابع مخصوص خود را بسازید که برای مثال در چه مدتی چه فایلهایی بیشتر استفاده شده‌اند. به فایلهای خود امتیاز دهید و در نهایت تابعی داشته باشید که خود به خود بروز می‌شود و فایلهایی که امتیاز بیشتر داده‌اید و بیشتر استفاده کرده‌اید در آن قرار بگیرند. امکان دسترسی سریع و جستجوی فایلهای مورد نظر. همچنین با اتصال به اینترنت می‌توانید جزئیات موسیقی که اکنون در حال پخش است را ببینید.\n\nدانلود وین امپ winamp\n\nرده:ای‌اوال رده:پایگاه‌های داده برخط موسیقی کاربران رده:پخش‌کننده‌های موسیقی به سبک جک‌باکس رده:نرم‌افزارهای ۱۹۹۷ (میلادی) رده:نرم‌افزارهای آی‌پاد رده:نرم‌افزارهای استریم رده:نرم‌افزارهای پادکست‌سازی رده:نرم‌افزارهای مالکیتی رده:ویرایشگرهای برچسب رده:نرم‌افزارهای صوتی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات نرم‌افزار\n|نام                             = وین‌امپ\n|نشان                            = Winamp logo.png\n|اندازه نشان                     = 150px\n|تصویر                           = Winampmain.png\n|اندازه تصویر                    =\n|توضیح تصویر                     = وین‌امپ نسخه ۵٫۵ با ویژگی‌های جدید پوسته بنتو\n|طراح نرم‌افزار                   =\n|توسعه‌دهنده                      = [[نال‌سافت]]\n|شرکت سازنده                     = رادیونومی\n|اولین نسخه                      = [[۲۱ آوریل]] [[۱۹۹۷ (میلادی)|۱۹۹۷]]\n|آخرین نسخه پایدار               = ۵٫۶۶۶٫۳۵۱۶ (۱۲ دسامبر ۲۰۱۳)\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار  =\n|آخرین نسخه آزمایشی              = ۵٫۷٫۳۴۴۴ (۲۲ اوت ۲۰۱۳)\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه آزمایشی =\n|زبان‌های برنامه‌نویسی             = [[زبان برنامه‌نویسی سی|سی]] / [[سی++]]\n|سیستم‌عامل                       = [[ویندوز]]، [[اواس ده]]، [[اندروید]]\n|سکو                             =\n|حجم فایل                        = ۱۶٫۳ مگابایت\n|زبان‌های قابل دسترس             = ۱۸ زبان\n|وضعیت توسعه                     =\n|گونه                            = [[مدیا پلیر]]\n|استفاده                         =\n|پروانه                          = [[نرم‌افزار اختصاصی]]\n|وب‌گاه                           = [http://www.winamp.com/ Winamp.com]{{سخ}}\n                           [http://blog.winamp.com/ بلاگ وین‌امپ]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وین‌امپ یک مدیا پلیر مبتنی بر رایانه شخصی است که توسط جاستین فرانکل نوشته شده و اولین بار توسط نال‌سافت در سال ۱۹۹۷ برای پشتیبانی و اشتراک گذاری از فایل‌های ام‌پی‌تری عرضه شد و به‌سرعت محبوب شد.","translated_text":"Winamp is a PC-based media player written by Justin Frankel and first released by Napalm Soft in 1997 to support and share MP3 files and quickly became popular.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از ویژگی‌های این نرم‌افزار می‌توان به توانایی پخش فایل‌های صوتی و تصویری در فرمت‌های مختلف، دارای اکولایزر حرفه‌ای برای تنظیم پخش، توانایی ذخیره‌سازی لیست آهنگ‌های مورد علاقه در یک فایل چند کیلوبایت توانایی کپی سی‌دی به کمک ابزار موجود برای کپی فایل‌های صوتی و تصویری، توانایی تبدیل فرمت چندین فایل صوتی و قابلیت تغییر پوسته نرم افزار و داشتن چند حالت آنالایزر یا همان رقص نور اشاره کرد.","translated_text":"Features of the software include the ability to play audio and video files in different formats, the ability to store lists of favorite songs in a multi-kilobyte file, the ability to copy CDs with the help of tools available to copy audio and video files, the ability to convert multiple audio file formats and the ability to change the software's shell, and having multiple analyzer modes or the same light dance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از قابلیت‌های منحصر به فرد این برنامه این است که توانایی دسته‌بندی فایلهای خود را به صورت‌های گوناگون دارید که می‌توانید توابع مخصوص خود را بسازید که برای مثال در چه مدتی چه فایلهایی بیشتر استفاده شده‌اند.","translated_text":"One of the unique features of this app is that you have the ability to categorize your files in different ways that you can create your own specific functions, such as how many files have been used the most.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به فایلهای خود امتیاز دهید و در نهایت تابعی داشته باشید که خود به خود بروز می‌شود و فایلهایی که امتیاز بیشتر داده‌اید و بیشتر استفاده کرده‌اید در آن قرار بگیرند.","translated_text":"Score your files and ultimately have them pop up on their own, and the files that you've scored the most and used the most will be on it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امکان دسترسی سریع و جستجوی فایلهای مورد نظر.","translated_text":"Quick access and search for files.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین با اتصال به اینترنت می‌توانید جزئیات موسیقی که اکنون در حال پخش است را ببینید.","translated_text":"With an internet connection, you can also see the details of the music that's playing right now.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Wikipedia contributors, «Winamp,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winamp&oldid=377350808 (accessed August 6, 2010).</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winamp&oldid=377350808","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200385,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:35.758539-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانلود وین امپ winamp","translated_text":"Download the Winamp Winamp","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:ای‌اوال رده:پایگاه‌های داده برخط موسیقی کاربران رده:پخش‌کننده‌های موسیقی به سبک جک‌باکس رده:نرم‌افزارهای ۱۹۹۷ (میلادی) رده:نرم‌افزارهای آی‌پاد رده:نرم‌افزارهای استریم رده:نرم‌افزارهای پادکست‌سازی رده:نرم‌افزارهای مالکیتی رده:ویرایشگرهای برچسب رده:نرم‌افزارهای صوتی","translated_text":"Categories:WallCategories:Databases Category:Music users Category:Jackbox-style music distributors Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English) Category:Software from 1997 (English)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"به فایلهای خود امتیاز دهید و در نهایت تابعی داشته باشید که خود به خود بروز می‌شود و فایلهایی که امتیاز بیشتر داده‌اید و بیشتر استفاده کرده‌اید در آن قرار بگیرند. امکان دسترسی سریع و جستجوی فایلهای مورد نظر. همچنین با اتصال به اینترنت می‌توانید جزئیات موسیقی که اکنون در حال پخش است را ببینید.","translated_text":"Score your files and ultimately have them pop up on their own, and the files that you've scored the most and used the most will be on it. Quick access and search for files. With an internet connection, you can also see the details of the music that's playing right now.","citations":[{"content":"<ref>Wikipedia contributors, «Winamp,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winamp&oldid=377350808 (accessed August 6, 2010).</ref>","char_index":292,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winamp&oldid=377350808","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200385,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:35.758539-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.732421875}]}]}
+{"title":"ژنووالگوم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پاضربدری]]","hash":"2edf1435e6962f85581e50c35b97faf78fb4cbfb6e6edc8b48f5c96a0afd2975","last_revision":"2023-12-22T11:10:05Z","first_revision":"2010-08-06T12:03:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.705524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پاضربدری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پاضربدری","translated_text":"A change of scenery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ژنوواروم","wikicode":"#تغییرمسیر [[پای پرانتزی]]","hash":"1a49849f319a2d378527dc731731c58760c71a2e66002857123320bc7cc19ec0","last_revision":"2010-08-06T12:06:45Z","first_revision":"2010-08-06T12:06:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.755957","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پای پرانتزی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پای پرانتزی","translated_text":"Changing the trajectory of Prantzi's foot.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدیاویکی:Gadget-revert-tool","wikicode":"ابزارهای واگردانی خرابکاری برای کاربرانی که به نگهبانی مشغولند","hash":"57e7486e20efc40dc76a737a7fb1ca44a829bfbf5d02265b65e880449ea7dd78","last_revision":"2010-08-06T21:27:46Z","first_revision":"2010-08-06T12:10:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.806905","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ابزارهای واگردانی خرابکاری برای کاربرانی که به نگهبانی مشغولند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابزارهای واگردانی خرابکاری برای کاربرانی که به نگهبانی مشغولند","translated_text":"Corrupt redirection tools for users who are on guard","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"گیتار ریتم","wikicode":"{{بدون منبع}}\nدر گروه‌های موسیقی '''گیتار ریتم''' وظیفهٔ اجرای [[آکورد]]های [[ریتم]]یک [[همراهی (موسیقی)|همراهی‌کننده]] با خواننده و دیگر [[ساز]]ها را بر عهده دارد. معمولاً در کنار گیتار ریتم، [[گیتار لید]] نیز نواخته می‌شود. نوازندگی گیتار ریتم نیازی به یادگیری چندانی ندارد و برخی خوانندگان آوازشان را با نواختن ریتم گیتار همراهی می‌کنند.\n\n{{گیتارها}}\n\n{{ساز-خرد}}\n\n[[رده:تکنیک‌های نوازندگی گیتار]]\n[[رده:ضرب‌آهنگ]]\n[[رده:ضرب‌آهنگ و متر]]\n[[رده:گیتار]]\n[[رده:موسیقی عامه‌پسند]]\n[[رده:همراهی (موسیقی)]]","hash":"aee060c215bb9eb1ed6eb631333203409719375bc3c0627dee665dc030fcf1de","last_revision":"2023-08-07T21:35:47Z","first_revision":"2010-08-06T12:13:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.871866","cross_lingual_links":{"an":"Guitarra ritmica","ca":"Guitarra rítmica","ckb":"گیتاری ڕیتم","cs":"Doprovodná kytara","en":"Rhythm guitar","es":"Guitarra rítmica","eu":"Gitarra erritmiko","fi":"Rytmikitara","fr":"Guitare rythmique","gl":"Guitarra rítmica","hr":"Ritam gitara","ja":"リズムギター","ko":"리듬 기타","nl":"Slaggitaar","nn":"Rytmegitar","pl":"Gitara rytmiczna","pt":"Guitarra rítmica","ru":"Ритм-гитара","simple":"Rhythm guitar","sk":"Rytmická gitara","sv":"Kompgitarr","tr":"Ritim gitar","uk":"Ритм-гітара","zh":"节奏吉他手","zh-yue":"節奏結他手"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"در گروه‌های موسیقی گیتار ریتم وظیفهٔ اجرای آکوردهای ریتمیک همراهی‌کننده با خواننده و دیگر سازها را بر عهده دارد. معمولاً در کنار گیتار ریتم، گیتار لید نیز نواخته می‌شود. نوازندگی گیتار ریتم نیازی به یادگیری چندانی ندارد و برخی خو��نندگان آوازشان را با نواختن ریتم گیتار همراهی می‌کنند.\n\nرده:تکنیک‌های نوازندگی گیتار رده:ضرب‌آهنگ رده:ضرب‌آهنگ و متر رده:گیتار رده:موسیقی عامه‌پسند رده:همراهی (موسیقی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بدون منبع}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در گروه‌های موسیقی گیتار ریتم وظیفهٔ اجرای آکوردهای ریتمیک همراهی‌کننده با خواننده و دیگر سازها را بر عهده دارد.","translated_text":"In rhythm guitar bands, rhythmic chords are performed alongside singers and other instruments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"معمولاً در کنار گیتار ریتم، گیتار لید نیز نواخته می‌شود.","translated_text":"The lead guitar is usually played alongside the rhythm guitar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نوازندگی گیتار ریتم نیازی به یادگیری چندانی ندارد و برخی خوانندگان آوازشان را با نواختن ریتم گیتار همراهی می‌کنند.","translated_text":"Playing rhythm guitar doesn't require much learning, and some singers accompany their singing with playing rhythm guitar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تکنیک‌های نوازندگی گیتار رده:ضرب‌آهنگ رده:ضرب‌آهنگ و متر رده:گیتار رده:موسیقی عامه‌پسند رده:همراهی (موسیقی)","translated_text":"Categories: Guitar playing techniques Categories: Hit songs Categories: Hit songs and meters Categories: Guitars Categories: Popular music Categories: Comrade (music)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"نوده (دشت‌سر)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نوده\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۵۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''نوده'''، روستایی است از توابع [[بخش دشت‌سر]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n\nاکثر اهالی به شغل کشاورزی و دامداری مشغول هستند ،نوده زادگاه عالم با اخلاق حاج‌سید حسن حسینی میباشد که سرچشمه خدمات فراوانی برای مردم مازندران بوده است\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان دشت‌سر شرقی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۵۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش دشت‌سر}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|نوده]]","hash":"b1c29a6ef10dc20b28d240bef2cd8812886cee65d20a9766193fc56efa6b4313","last_revision":"2023-06-08T20:54:33Z","first_revision":"2010-08-06T12:14:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.932693","cross_lingual_links":{"ar":"نودة (دشت سر)","arz":"نوده (قسم دشت سر الريفى)","en":"Now Deh, Dabudasht","mzn":"نوده (دشت‌سر)","uk":"Нов-Дех (Дабудашт)","zh-min-nan":"Now Deh (Dabudasht)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"نوده، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاکثر اهالی به شغل کشاورزی و دامداری مشغول هستند ،نوده زادگاه عالم با اخلاق حاج‌سید حسن حسینی میباشد که سرچشمه خدمات فراوانی برای مردم مازندران بوده است\n\nاین روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۵۳خانوار) بوده‌است.\n\nنوده\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=نوده\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش دشت‌سر|دشت‌سر]]\n|دهستان=دشت‌سر شرقی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۵۵۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوده، روستایی است از توابع بخش دشت‌سر شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Node is a village and a former municipality in Amel District in the Mazandaran Province of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اکثر اهالی به شغل کشاورزی و دامداری مشغول هستند ،نوده زادگاه عالم با اخلاق حاج‌سید حسن حسینی میباشد که سرچشمه خدمات فراوانی برای مردم مازندران بوده است","translated_text":"Most of the population is engaged in agriculture and livestock farming, the birthplace of the ethical scholar Hajj Sayed Hassan Hussaini, who has been a source of abundant services to the people of Mazda.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۵۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern plains and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 554 (153 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوده","translated_text":"The knot.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان دشت‌سر شرقی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۴ نفر (۱۵۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the eastern plains and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 554 (153 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"سیلاس وایر میچل","wikicode":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n | نام                    = سیلاس وایر میچل\n | تصویر                  = Silas Weir Mitchell at Comic-Con 2011 cropped.jpg\n | توضیح تصویر            = \n | نام تولد               = \n | زمینه فعالیت           = \n | ملیت                   = آمریکایی\n | تاریخ تولد             = \n | محل تولد               = [[فیلادلفیا]]، [[پنسیلوانیا]] \n | والدین                 = \n | تاریخ مرگ              = \n | مکان مرگ                = \n | محل زندگی              = \n | مختصات محل زندگی       = \n | مدفن                   = \n | نام دیگر               = \n | پیشه                   = [[بازیگر]]\n | سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۵-اکنون\n | همسر                   = \n | شریک زندگی             = \n | فرزندان                = \n | تأثیرات                = \n | تأثیرپذیرفته           = \n | وب‌گاه                  = \n | جوایز                  = \n}}\n'''سیلاس وایر میچل''' {{انگلیسی|Silas Weir Mitchell}} هنرپیشه اهل آمریکا است.\n\n== فیلم‌شناسی ==\nاو در مجموعه‌های تلویزیونی همچون [[بخش فوریت‌های پزشکی (مجموعه تلویزیونی)|بخش فوریت‌های پزشکی]]، [[۲۴ (مجموعه تلویزیونی)|۲۴]]، [[فرار از زندان (مجموعه تلویزیونی)|فرار از زندان]]، [[پرونده‌های اکس]]، [[سی‌اس‌آی]]، [[سی‌اس‌آی: میامی]]، [[شش فوت زیر زمین]]، [[نام من ارل است]]، [[مانک]]، [[دکستر]]، [[مهره سوخته]]، [[قانون و نظم: واحد قربانیان ویژه]]، [[منتالیست]] و [[گریم (مجموعه تلویزیونی)|گریم]] و فیلم‌های [[دوزخ (فیلم ۱۹۹۹ میلادی)|دوزخ]] و [[پرچم‌های پدران ما]] ، [[همه ده یارد]]، [[تب چمنزار]] و [[قلب یک مخاطب]] بازی کرده است.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [//en.wikipedia.org/wiki/Silas_Weir_Mitchell_(actor) ویکی‌پدیای انگلیسی]\n\n{{هنرپیشه-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:میچل، سیلاس وایر}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی فیلادلفیا]]\n[[رده:بازیگران مرد اهل فیلادلفیا]]\n[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه براون]]\n[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو]]\n[[رده:زادگان ۱۹۶۹ (میلادی)]]","hash":"4201645c5038cadd01822944df4cdf940614b7a24ec6f14819b1b6ab3372d680","last_revision":"2023-12-01T07:48:42Z","first_revision":"2010-08-06T12:14:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:02.987307","cross_lingual_links":{"af":"Silas Weir Mitchell (akteur)","ar":"سيلاس وير ميتشل (ممثل)","arz":"سيلاس وير ميتشل","azb":"سیلاس وایر میچل","ckb":"سیلاس وێر میچڵ","da":"Silas Weir Mitchell","de":"Silas Weir Mitchell (Schauspieler)","en":"Silas Weir Mitchell (actor)","es":"Silas Weir Mitchell","fr":"Silas Weir Mitchell (acteur)","he":"סילאס וייר מיטשל","ht":"Silas Weir Mitchell (aktè)","it":"Silas Weir Mitchell (attore)","ja":"サイラス・ウィアー・ミッチェル (俳優)","ko":"사일러스 위어 미첼 (배우)","nl":"Silas Weir Mitchell (acteur)","nb":"Silas Weir Mitchell","pl":"Silas Weir Mitchell (aktor)","pt":"Silas Weir Mitchell","ro":"Silas Weir Mitchell (actor)","ru":"Митчелл, Сайлас Уэйр (актёр)","sh":"Silas Weir Mitchell (glumac)","sr":"Сајлас Вир Мичел","tr":"Silas Weir Mitchell (aktör)","uk":"Сайлас Вейр Мітчелл","zh":"塞拉斯·威尔·米切尔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"سیلاس وایر میچل هنرپیشه اهل آمریکا است.\n\nاو در مجموعه‌های تلویزیونی همچون بخش فوریت‌های پزشکی، ۲۴، فرار از زندان، پرونده‌های اکس، سی‌اس‌آی، سی‌اس‌آی: میامی، شش فوت زیر زمین، نام من ارل است، مانک، دکستر، مهره سوخته، قانون و نظم: واحد قربانیان ویژه، منتالیست و گریم و فیلم‌های دوزخ و پرچم‌های پدران ما ، همه ده یارد، تب چمنزار و قلب یک مخاطب بازی کرده است.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی فیلادلفیا رده:بازیگران مرد اهل فیلادلفیا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:دانش‌آموختگان دانش��اه براون رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو رده:زادگان ۱۹۶۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه\n | نام                    = سیلاس وایر میچل\n | تصویر                  = Silas Weir Mitchell at Comic-Con 2011 cropped.jpg\n | توضیح تصویر            = \n | نام تولد               = \n | زمینه فعالیت           = \n | ملیت                   = آمریکایی\n | تاریخ تولد             = \n | محل تولد               = [[فیلادلفیا]]، [[پنسیلوانیا]] \n | والدین                 = \n | تاریخ مرگ              = \n | مکان مرگ                = \n | محل زندگی              = \n | مختصات محل زندگی       = \n | مدفن                   = \n | نام دیگر               = \n | پیشه                   = [[بازیگر]]\n | سال‌های فعالیت          = ۱۹۹۵-اکنون\n | همسر                   = \n | شریک زندگی             = \n | فرزندان                = \n | تأثیرات                = \n | تأثیرپذیرفته           = \n | وب‌گاه                  = \n | جوایز                  = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیلاس وایر میچل هنرپیشه اهل آمریکا است.","translated_text":"Silas Wire Mitchell is an American actor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم‌شناسی","translated_text":"Filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در مجموعه‌های تلویزیونی همچون بخش فوریت‌های پزشکی، ۲۴، فرار از زندان، پرونده‌های اکس، سی‌اس‌آی، سی‌اس‌آی: میامی، شش فوت زیر زمین، نام من ارل است، مانک، دکستر، مهره سوخته، قانون و نظم: واحد قربانیان ویژه، منتالیست و گریم و فیلم‌های دوزخ و پرچم‌های پدران ما ، همه ده یارد، تب چمنزار و قلب یک مخاطب بازی کرده است.","translated_text":"She has starred in television series such as Emergency Medical Services, 24, Escape from Prison, The X-Files, CSI, CSI: Miami, Six Feet Underground, My Name is Earl, Monk, Dexter, Burning Dawn, Law and Order: Special Victims Unit, Mentalist and Grey, and the films Hell and the Flags of Our Fathers, All Ten Yards, Grasshopper Fever, and The Heart of an Audience.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی فیلادلفیا رده:بازیگران مرد اهل فیلادلفیا رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا رده:دانش‌آموختگان دانشگاه براون رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو رده:زادگان ۱۹۶۹ (میلادی)","translated_text":"Category:living people Category:Philadelphia residents Category:Female actors from Philadelphia Category:Television male actors from the United States of America Category:20th century male actors from the United States of America Category:21st century male actors from the United States of America Category:Film male actors from the United States of America Category:Academics from Brown University Category:Academics from the University of California, San Diego Category:Children from 1969","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"دورسپاری","wikicode":"{{بدون منبع}}\n'''دورسپاری'''<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/83327723/همکاری-های-اقتصادی-با-جهان|عنوان=همکاری‌های اقتصادی با جهان|ناشر=ایرنا|کد زبان=fa|وبگاه=www.irna.ir|تاریخ انتشار=۵ خرداد ۱۳۹۸}}</ref> به معنای بردن شرکت‌ها و بنگاه‌ها به سایر کشورها است. هدف از دورسپاری استفاده از [[نیروی کار]] ارزانتر کشورهای دیگر، پرداخت مالیات کمتر و کاهش دیگر هزینه‌ها مانند هزینه‌های بهداشتی، آموزشی و انرژی است. در حال حاضر چین، [[هندوستان]] و [[روسیه]] هدف اول [[بنگاه اقتصادی|بنگاه‌های اقتصادی]] و شرکتهای بزرگ هستند. علت آن نیروی کار ارزان قیمت این کشورها، مهارت بالای کارگران و کارمندان و دانش نسبتاً بالای آنها می‌باشد.\n\n[[رده:بازرگانی بین‌المللی]]\n[[رده:برون‌سپاری]]\n[[رده:تجارت بین‌الملل]]\n[[رده:جهانی‌شدن اقتصاد]]\n[[رده:واژگان بازرگانی]]\n<references />{{جهانی‌شدن}}","hash":"ca3c7b16e955c64fc972fa6d1738802ba1f93267844db1baa06ad3135a6fbf5c","last_revision":"2023-12-19T09:46:51Z","first_revision":"2010-08-06T12:19:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.050395","cross_lingual_links":{"ar":"الاستثمار في الدول النامية","az":"Ofşorinq","ca":"Deslocalització","da":"Offshoring","de":"Offshoring","en":"Offshoring","es":"Offshoring","eu":"Deslokalizazio","fi":"Offshoring","fr":"Délocalisation","ga":"Seachfhoinsiú thar lear","he":"אוף-שורינג","hi":"ऑफ़शोरिंग","id":"Alih keluar","it":"Delocalizzazione (economia)","ja":"オフショアリング","ko":"업무위탁","lmo":"Delocalizzazion","lt":"Ofšorinis verslas","nl":"Delokalisatie (economie)","nn":"Offshore","nb":"Utaskjærs","pl":"Offshoring","pt":"Deslocalização industrial","ru":"Офшоринг","sr":"Офшоринг","sv":"Offshoring","uk":"Офшорінг","vi":"Offshoring"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"دورسپاری به معنای بردن شرکت‌ها و بنگاه‌ها به سایر کشورها است. هدف از دورسپاری استفاده از نیروی کار ارزانتر کشورهای دیگر، پرداخت مالیات کمتر و کاهش دیگر هزینه‌ها مانند هزینه‌های بهداشتی، آموزشی و انرژی است. در حال حاضر چین، هندوستان و روسیه هدف اول بنگاه‌های اقتصادی و شرکتهای بزرگ هستند. علت آن نیروی کار ارزان قیمت این کشورها، مهارت بالای کارگران و کارمندان و دانش نسبتاً بالای آنها می‌باشد.\n\nرده:بازرگانی بین‌المللی رده:برون‌سپاری رده:تجارت بین‌الملل رده:جهانی‌شدن اقتصاد رده:واژگان بازرگانی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بدون منبع}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دورسپاری به معنای بردن شرکت‌ها و بنگاه‌ها به سایر کشورها است.","translated_text":"Doorspacing means taking companies and corporations to other countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/83327723/همکاری-های-اقتصادی-با-جهان|عنوان=همکاری‌های اقتصادی با جهان|ناشر=ایرنا|کد زبان=fa|وبگاه=www.irna.ir|تاریخ انتشار=۵ خرداد ۱۳۹۸}}</ref>","char_index":8,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/news/83327723/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129568,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:36.879444-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125}],"citations_needed":[]},{"text":"هدف از دورسپاری استفاده از نیروی کار ارزانتر کشورهای دیگر، پرداخت مالیات کمتر و کاهش دیگر هزینه‌ها مانند هزینه‌های بهداشتی، آموزشی و انرژی است.","translated_text":"The aim is to facilitate the use of cheaper labour in other countries, lower taxes and reduce other costs such as healthcare, education and energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر چین، هندوستان و روسیه هدف اول بنگاه‌های اقتصادی و شرکتهای بزرگ هستند.","translated_text":"Now China, India and Russia are the primary targets of big business and corporations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علت آن نیروی کار ارزان قیمت این کشورها، مهارت بالای کارگران و کارمندان و دانش نسبتاً بالای آنها می‌باشد.","translated_text":"The reason for this is the low-cost workforce of these countries, their highly skilled workers and employees, and their relatively high knowledge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:بازرگانی بین‌المللی رده:برون‌سپاری رده:تجارت بین‌الملل رده:جهانی‌شدن اقتصاد رده:واژگان بازرگانی","translated_text":"Category:International markets Category:Bron deposits Category:International trade Category:Globalization of the economy Category:Commercial terms","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"دورسپاری به معنای بردن شرکت‌ها و بنگاه‌ها به سایر کشورها است.","translated_text":"Doorspacing means taking companies and corporations to other countries.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/83327723/همکاری-های-اقتصادی-با-جهان|عنوان=همکاری‌های اقتصادی با جهان|ناشر=ایرنا|کد زبان=fa|وبگاه=www.irna.ir|تاریخ انتشار=۵ خرداد ۱۳۹۸}}</ref>","char_index":8,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/news/83327723/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129568,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:36.879444-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125}]}]}
+{"title":"پرونده:Winampmain.png","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات= [[وین‌امپ]] نخسه ۵.۵ با ویژگی‌های جدید پوسته بنتو\n|منبع= [[:en:Winampmain.png|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n|تاریخ= ۶-۸-۲۰۱۰\n|پدیدآور=\n|اجازه نامه= {{محیط نرم‌افزار}}\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}","hash":"8e6ec003b8b2e75a0fe8252b0f1aa63eeb02492b219a67aef260d41a95ab49a1","last_revision":"2021-03-17T09:18:58Z","first_revision":"2010-08-06T12:24:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.113434","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"گیتار لید","wikicode":"{{بهبود منبع}}\n\n'''گیتار لید'''، گیتاری است که در قطعه‌های موسیقی [[سبک موسیقی|سبک‌های]] [[موسیقی راک|راک]]، [[هوی متال|متال]]، [[بلوز]]، [[جاز|جَز]] و پاره‌ای اوقات [[موسیقی پاپ|پاپ]] وظیفهٔ اجرای [[ملودی|ملودی‌]]<nowiki/>ها، پاساژهای پرکننده و تک‌نوازی‌ها را بر عهده دارد. گیتار لید در بیشتر مواقع صدایی زیرتر و واضح تر از [[گیتار ریتم]] دارد.\n\nبرای اجرای بخش‌های لید، [[نوازنده گیتار|گیتاریست]] [[گام (موسیقی)|گام‌ها]]، [[مدهای موسیقایی|مدها]]، [[آرپژ|آرپژها]]، [[لیک (موسیقی)|لیک‌ها]] و [[ریف (موسیقی)|ریف‌های]] مختلف را به‌کار می‌گیرد تا با استفاده از تکنیک‌های مختلف قطعه را اجرا کند. نوازندگان گیتار راک، متال، بلوز، جَز، [[جاز فیوژن|فیوژن]] و بعضی شاخه‌های پاپ، اغلب از شیوه‌های پیکینگ [[آلترنیت پیکینگ|آلترنیت]]، [[سویپ پیکینگ|سویپ]]، [[اکونومی پیکینگ|اکونومی]] و بعضی تکنیک‌های اجرای پیوسته مانند [[همر آن]] و [[پول آف]] بهره می‌برند تا بتوانند سولوها و ریف‌ها را با بالاترین سرعت اجرا کنند. پیکینگ در قسمت فرت‌ها (مانند [[تپینگ]]) یا به‌کارگیری وسایل الکترونیکی و تقویت کنندهٔ کمکی (که روی گیتار نصب نشده‌اند) از ترفندهای دیگری هستند که لید گیتاریست‌ها به آن‌ها متوسل می‌شوند. برخی از لید گیتاریست‌ها با استفاده از بخش‌هایی از بدن‌شان مانند [[دندان]] و [[پا]] به‌جای انگشت‌ها، بخش‌های لید را اجرا می‌کنند که البته تکنیک‌هایی برای تحت تأثیر قرار دادن بیشتر شنونده هستند. نوازندگان گیتار بلوز و برخی دیگر سبک‌ها بخش‌های لید را به‌صورت «سؤال و پاسخ» که با تکنیک‌های [[بند (گیتار)|بندینگ]]، [[ویبراتو]] و [[اسلاید (تکنیک گیتار)|اسلاید]] مزین شده‌اند، اجرا می‌کنند.\n\n== جستارهای وابسته ==\n[[گیتار ریتم]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{یادکرد-ویکی\n|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lead_guitar&oldid=390184933\n|عنوان=Lead guitar\n|زبان=انگلیسی\n|بازیابی=۲۴ اکتبر ۲۰۱۰\n}}\n\n{{ساز-خرد}}\n\n{{گیتارها}}\n\n[[رده:تکنیک‌های نوازندگی گیتار]]\n[[رده:گی��ار]]","hash":"0436e8dac58a36f017bb7dcb025882ba41c2725f67cfc25ba93bf4e5f6824f95","last_revision":"2022-05-16T15:03:44Z","first_revision":"2010-08-06T12:29:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.166815","cross_lingual_links":{"an":"Guitarra líder","ckb":"گیتاری سەرەکی","cs":"Sólová kytara","da":"Leadguitarist","de":"Leadgitarrist","eo":"Soloo-gitaristo","fi":"Soolokitaristi","ko":"리드 기타","my":"လိဒ်ဂစ်တာ","pl":"Gitara prowadząca","uk":"Соло-гітара","zh":"主音吉他手","zh-yue":"主音結他手"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"گیتار لید، گیتاری است که در قطعه‌های موسیقی سبک‌های راک، متال، بلوز، جَز و پاره‌ای اوقات پاپ وظیفهٔ اجرای ملودی‌ها، پاساژهای پرکننده و تک‌نوازی‌ها را بر عهده دارد. گیتار لید در بیشتر مواقع صدایی زیرتر و واضح تر از گیتار ریتم دارد.\n\nبرای اجرای بخش‌های لید، گیتاریست گام‌ها، مدها، آرپژها، لیک‌ها و ریف‌های مختلف را به‌کار می‌گیرد تا با استفاده از تکنیک‌های مختلف قطعه را اجرا کند. نوازندگان گیتار راک، متال، بلوز، جَز، فیوژن و بعضی شاخه‌های پاپ، اغلب از شیوه‌های پیکینگ آلترنیت، سویپ، اکونومی و بعضی تکنیک‌های اجرای پیوسته مانند همر آن و پول آف بهره می‌برند تا بتوانند سولوها و ریف‌ها را با بالاترین سرعت اجرا کنند. پیکینگ در قسمت فرت‌ها (مانند تپینگ) یا به‌کارگیری وسایل الکترونیکی و تقویت کنندهٔ کمکی (که روی گیتار نصب نشده‌اند) از ترفندهای دیگری هستند که لید گیتاریست‌ها به آن‌ها متوسل می‌شوند. برخی از لید گیتاریست‌ها با استفاده از بخش‌هایی از بدن‌شان مانند دندان و پا به‌جای انگشت‌ها، بخش‌های لید را اجرا می‌کنند که البته تکنیک‌هایی برای تحت تأثیر قرار دادن بیشتر شنونده هستند. نوازندگان گیتار بلوز و برخی دیگر سبک‌ها بخش‌های لید را به‌صورت «سؤال و پاسخ» که با تکنیک‌های بندینگ، ویبراتو و اسلاید مزین شده‌اند، اجرا می‌کنند.\n\nگیتار ریتم\n\nرده:تکنیک‌های نوازندگی گیتار رده:گیتار\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گیتار لید، گیتاری است که در قطعه‌های موسیقی سبک‌های راک، متال، بلوز، جَز و پاره‌ای اوقات پاپ وظیفهٔ اجرای ملودی‌ها، پاساژهای پرکننده و تک‌نوازی‌ها را بر عهده دارد.","translated_text":"A lead guitar is a guitar that plays melodies, filling passages, and singles in rock, metal, blues, jazz, and sometimes pop styles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گیتار لید در بیشتر مواقع صدایی زیرتر و واضح تر از گیتار ریتم دارد.","translated_text":"The lead guitar has a louder and clearer sound than the rhythm guitar most of the time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای اجرای بخش‌های لید، گیتاریست گام‌ها، مدها، آرپژها، لیک‌ها و ریف‌های مختلف را به‌کار می‌گیرد تا با استفاده از تکنیک‌های مختلف قطعه را اجرا کند.","translated_text":"To perform lead sections, the guitarist uses different steps, melodies, arps, licks, and riffs to perform the piece using different techniques.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نوازندگان گیتار راک، متال، بلوز، جَز، فیوژن و بعضی شاخه‌های پاپ، اغلب از شیوه‌های پیکینگ آلترنیت، سویپ، اکونومی و بعضی تکنیک‌های اجرای پیوسته مانند همر آن و پول آف بهره می‌برند تا بتوانند سولوها و ریف‌ها را با بالاترین سرعت اجرا کنند.","translated_text":"Guitarists of rock, metal, blues, jazz, fusion and some branches of pop often take advantage of alternate pixel techniques, swipe, economy, and some continuous performance techniques such as hammering and pullout to perform solos and riffs at the highest speeds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیکینگ در قسمت فرت‌ها (مانند تپینگ) یا به‌کارگیری وسایل الکترونیکی و تقویت کنندهٔ کمکی (که روی گیتار نصب نشده‌اند) از ترفندهای دیگری هستند که لید گیتاریست‌ها به آن‌ها متوسل می‌شوند.","translated_text":"Picking on the part of the forks (such as taping) or using electronics and auxiliary amplifiers (which are not installed on the guitar) are other tricks that lead guitarists rely on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برخی از لید گیتاریست‌ها با استفاده از بخش‌هایی از بدن‌شان مانند دندان و پا به‌جای انگشت‌ها، بخش‌های لید را اجرا می‌کنند که البته تکنیک‌هایی برای تحت تأثیر قرار دادن بیشتر شنونده هستند.","translated_text":"Some lead guitarists perform lead parts using parts of their body such as teeth and feet instead of fingers, which are, of course, techniques to impress more listeners.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نوازندگان گیتار بلوز و برخی دیگر سبک‌ها بخش‌های لید را به‌صورت «سؤال و پاسخ» که با تکنیک‌های بندینگ، ویبراتو و اسلاید مزین شده‌اند، اجرا می‌کنند.","translated_text":"Blues guitarists and other styles perform lead sections in question-and-answer form, decorated with banding, vibrato, and slide techniques.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گیتار ریتم","translated_text":"My rhythm guitar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی\n|پیوند=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lead_guitar&oldid=390184933\n|عنوان=Lead guitar\n|زبان=انگلیسی\n|بازیابی=۲۴ اکتبر ۲۰۱۰\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تکنیک‌های نوازندگی گیتار رده:گیتار","translated_text":"Category:Guitar playing techniques Category:Guitar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بوگیمن","wikicode":"#تغییرمسیر [[لولوخورخوره]]","hash":"087f2c2bd723bf79215c456e6a4f06308505bb0f12a4ad7e041c0bd7f61b708a","last_revision":"2013-03-20T21:39:31Z","first_revision":"2010-08-06T13:03:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.218317","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر لولوخورخوره\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر لولوخورخوره","translated_text":"It's a great change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"یاما-اوبا","wikicode":"[[پرونده:Utamaro Yama-uba and Kintaro (with a Wine Cup).jpg|بندانگشتی|چپ|250px|یاما-اوبا و [[کینتارو]].]]\n'''یاما-اوبا''' (山 姥؟)، به معنای: عجوزهٔ کوهستان، یک [[یوکای]] («روح» یا «هیولا») است که در [[فولکلور]] [[ژاپن]] یافت می‌شود. نام او ممکن است به صورت ''یامامبا'' یا ''یامانبا'' نیز تلفظ شود. یاما-اوبا گاهی با [[یوکی-اونا]] («زن برفی») اشتباه گرفته می‌شود، حال آنکه این دو چهره با یکدیگر یکی نیستند.<ref>مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، بازدید در ۶ اوت ۲۰۱۰</ref>\n\n== شرح ==\nگفته می‌شود که یاما-اوبا، یا ارواح ماده کوهستان، موجوداتی خبیث و خطرناکند. در میان یاما-اوباها، تنها مادر [[کینتارو]] در این زمینه مستثنی است.<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۱۳ تا ۱۱۶</ref>\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* {{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yama-uba&oldid=360513359|عنوان = Yama-uba|زبان = انگلیسی |بازیابی = ۶ اوت ۲۰۱۰}}\n* {{یادکرد|کتاب= اساطیر ژاپن|نویسنده = ژولیت پیگوت|ترجمه=محمدحسین باجلان فرخی|ناشر = انتشارات اساطیر|شهر=تهران|سال=۱۳۷۳| شابک =}}\n\n{{فولکلور ژاپن}}\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n[[رده:آفریده‌های افسانه‌ای زن]]\n[[رده:اسطوره انسان‌نما]]\n[[رده:اسطوره‌شناسی ژاپن]]\n[[رده:فولکلور ژاپن]]\n[[رده:یوکای]]\n[[رده:روح‌های جنگل]]\n[[رده:آدم‌خواران افسانه‌ای]]","hash":"178a04dc2fe323a4d0a06ced8b8bc3d19588ad89da1b04c08b16dafee5c09ab0","last_revision":"2023-12-17T22:51:00Z","first_revision":"2010-08-06T13:20:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.272335","cross_lingual_links":{"de":"Yamauba","en":"Yama-uba","eo":"Jama-ubao","es":"Yama-uba","fr":"Yama-Uba","hu":"Jama-uba","id":"Yamauba","it":"Yama-uba","ja":"山姥","ko":"야마우바","mk":"Јама-уба","nl":"Yamauba","nb":"Yama-uba","pl":"Yama-uba","ru":"Ямауба","sv":"Yama-Uba","tr":"Yama-uba","uk":"Ямауба","vi":"Yama-uba","zh":"山姥"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"یاما-اوبا (山 姥؟)، به معنای: عجوزهٔ کوهستان، یک یوکای («روح» یا «هیولا») است که در فولکلور ژاپن یافت می‌شود. نام او ممکن است به صورت یامامبا یا یامانبا نیز تلفظ شود. یاما-اوبا گاهی با یوکی-اونا («زن برفی») اشتباه گرفته می‌شود، حال آنکه این دو چهره با یکدیگر یکی نیستند.\n\nگفته می‌شود که یاما-اوبا، یا ارواح ماده کوهستان، موجوداتی خبیث و خطرناکند. در میان یاما-اوباها، تنها مادر کینتارو در این زمینه مستثنی است.\n\nرده:آفریده‌های افسانه‌ای زن رده:اسطوره انسان‌نما رده:اسطوره‌شناسی ژاپن رده:فولکلور ژاپن رده:یوکای رده:روح‌های جنگل رده:آدم‌خواران افسانه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یاما-اوبا (山 姥؟)، به معنای: عجوزهٔ کوهستان، یک یوکای («روح» یا «هیولا») است که در فولکلور ژاپن یافت می‌شود.","translated_text":"Yama-oba (山  ⁇ ?), meaning: \"mountain old man\", is a yukai ( ⁇ روح ⁇  or  ⁇ hyōla ⁇ ) found in Japanese folklore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نام او ممکن است به صورت یامامبا یا یامانبا نیز تلفظ شود.","translated_text":"His name may also be pronounced as Yamba or Yamanba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یاما-اوبا گاهی با یوکی-اونا («زن برفی») اشتباه گرفته می‌شود، حال آنکه این دو چهره با یکدیگر یکی نیستند.","translated_text":"Yama-oba is sometimes confused with Yuki-una, although the two faces are not the same.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، بازدید در ۶ اوت ۲۰۱۰</ref>","char_index":103,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شرح","translated_text":"The description.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گفته می‌شود که یاما-اوبا، یا ارواح ماده کوهستان، موجوداتی خبیث و خطرناکند.","translated_text":"It is said that the Yama-oba, or the spirits of the mountain woman, are evil and dangerous creatures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در میان یاما-اوباها، تنها مادر کینتارو در این زمینه مستثنی است.","translated_text":"Among the Yama-obaha, Kintaro's only mother is exceptional in this field.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۱۳ تا ۱۱۶</ref>","char_index":63,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yama-uba&oldid=360513359|عنو��ن = Yama-uba|زبان = انگلیسی |بازیابی = ۶ اوت ۲۰۱۰}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد|کتاب= اساطیر ژاپن|نویسنده = ژولیت پیگوت|ترجمه=محمدحسین باجلان فرخی|ناشر = انتشارات اساطیر|شهر=تهران|سال=۱۳۷۳| شابک =}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آفریده‌های افسانه‌ای زن رده:اسطوره انسان‌نما رده:اسطوره‌شناسی ژاپن رده:فولکلور ژاپن رده:یوکای رده:روح‌های جنگل رده:آدم‌خواران افسانه‌ای","translated_text":"Category:Female mythological figures Category:Female mythology Category:Japanese mythology Category:Japanese folklore Category:Yukai Category:Wild spirits Category:Mythological people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"یاما-اوبا (山 姥؟)، به معنای: عجوزهٔ کوهستان، یک یوکای («روح» یا «هیولا») است که در فولکلور ژاپن یافت می‌شود. نام او ممکن است به صورت یامامبا یا یامانبا نیز تلفظ شود. یاما-اوبا گاهی با یوکی-اونا («زن برفی») اشتباه گرفته می‌شود، حال آنکه این دو چهره با یکدیگر یکی نیستند.","translated_text":"Yama-oba (山  ⁇ ?), meaning: \"mountain old man\", is a yukai ( ⁇ روح ⁇  or  ⁇ hyōla ⁇ ) found in Japanese folklore. His name may also be pronounced as Yamba or Yamanba. Yama-oba is sometimes confused with Yuki-una, although the two faces are not the same.","citations":[{"content":"<ref>مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، بازدید در ۶ اوت ۲۰۱۰</ref>","char_index":268,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"گفته می‌شود که یاما-اوبا، یا ارواح ماده کوهستان، موجوداتی خبیث و خطرناکند. در میان یاما-اوباها، تنها مادر کینتارو در این زمینه مستثنی است.","translated_text":"It is said that the Yama-oba, or the spirits of the mountain woman, are evil and dangerous creatures. Among the Yama-obaha, Kintaro's only mother is exceptional in this field.","citations":[{"content":"<ref>اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمه: باجلان فرخی، صفحه: ۱۱۳ تا ۱۱۶</ref>","char_index":138,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"دیوید یاتس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دیوید ییتس]]","hash":"8ab5c22c1a5ed78d9c57b36eac40ad8b47876ca87c3a82b961343e741106c038","last_revision":"2017-03-21T14:50:41Z","first_revision":"2010-08-06T13:46:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.324310","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دیوید ییتس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دیوید ییتس","translated_text":"Mr. David Yates is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مارع","wikicode":"{{Infobox settlement\n|official_name=مارع\n|native_name=<span style=\"font-size: large;\">مارع</span>\n|image_skyline=\n|imagesize=\n|image_caption=\n|pushpin_map=Syria\n|pushpin_mapsize=250\n|coordinates_region=SY\n|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]\nکنترل توسط :\n{{پرچمک|ترکیه}}{{پرچمک|سوریه|۱۹۳۲}}[[ارتش آزاد سوریه(تحت حمایت ترکیه)]]\n|subdivision_name={{Flag|Syria}}\n|subdivision_type1=[[استان‌های سوریه|استان]]\n|subdivision_name1=[[استان حلب|حلب]]\n|subdivision_type2=[[تقسیمات کشوری سوریه|شهرستان]]\n|subdivision_name2=[[A'zaz District]]\n|subdivision_type3=[[ناحیه اداری|ناحیه]]\n|subdivision_name3=مارع\n|settlement_type=Town<!--For Town or Village (Leave blank for the default City)-->\n|government_type=\n|leader_title=\n|leader_name=\n|established_title=<!-- Settled -->\n|established_date=\n|established_title2=<!-- Incorporated (town) -->\n|established_date2=\n|established_title3=<!-- Incorporated (city) -->\n|established_date3=\n|area_magnitude=\n|unit_pref=Metric \n|area_footnotes=\n|area_total_km2=\n|area_land_km2=\n|area_water_km2=\n|area_total_sq_mi=\n|area_land_sq_mi=\n|area_water_sq_mi=\n|area_water_percent=\n|area_urban_km2=\n|area_urban_sq_mi=\n|area_metro_km2=\n|area_metro_sq_mi=\n|population_as_of=سرشماری ۲۰۰۴\n|population_note=\n|population_total=16,904\n|population_footnotes=\n|timezone=[[زمان اروپای شرقی|EET]]\n|utc_offset=+2\n|timezone_DST=[[ساعت تابستانی اروپای شرقی|EEST]]\n|utc_offset_DST=+3\n|latd=36|latm=28|lats=57|latNS=N\n|longd=37|longm=11|longs=50|longEW=E\n|elevation_footnotes=\n|elevation_m=\n|postal_code_type=<!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->\n|postal_code=\n|area_code=\n|website=\n|footnotes=\n}}\n'''مارع'''، شهری در ۳۵ کیلومتری شمال شهر [[حلب]] [[سوریه]] است. ۲۵ کیلومتر با مرز سوریه با [[ترکیه]] فاصله دارد. ۴۰۰۰۰ تن در آن ساکنند. پیشینه اش به زمان اسکندر مقدونی باز می‌گردد.\n\nاین شهر در پی [[عملیات سپر فرات]] به تصرف [[ارتش آزاد سوریه (تحت حمایت ترکیه)]] در آمد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n[//ar.wikipedia.org/wiki/مارع ویکی عربی]\n\n{{شهرهای سوریه}}\n{{استان حلب}}\n[[رده:شهرک‌های استان حلب]]\n[[رده:شهرک‌های سوریه]]\n[[رده:شهرهای سوریه]]\n[[رده:مناطق مسکونی در منطقه اعزاز]]","hash":"351a0ab087d5adf107f48eb6c9371a70af51b61545a5a808c1ed549db992c62a","last_revision":"2020-05-11T00:44:08Z","first_revision":"2010-08-06T14:17:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.382621","cross_lingual_links":{"ar":"مارع","arz":"مارع","en":"Mare'","es":"Marea (Siria)","fr":"Marea (Syrie)","hy":"Մարի (քաղաք)","nn":"Mare'","pl":"Mari (Syria)","ru":"Мари (город, Сирия)","tr":"Mare'","vi":"Mare'"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"مارع، شهری در ۳۵ کیلومتری شمال شهر حلب سوریه است. ۲۵ کیلومتر با مرز سوریه با ترکیه فاصله دارد. ۴۰۰۰۰ تن در آن ساکنند. پیشینه اش به زمان اسکندر مقدونی باز می‌گردد.\n\nاین شهر در پی عملیات سپر فرات به تصرف ارتش آزاد سوریه (تحت حمایت ترکیه) در آمد.\n\nویکی عربی\n\nرده:شهرک‌های استان حلب رده:شهرک‌های سوریه رده:شهرهای سوریه رده:مناطق مسکونی در منطقه اعزاز\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n|official_name=مارع\n|native_name=<span style=\"font-size: large;\">مارع</span>\n|image_skyline=\n|imagesize=\n|image_caption=\n|pushpin_map=Syria\n|pushpin_mapsize=250\n|coordinates_region=SY\n|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]\nکنترل توسط :\n{{پرچمک|ترکیه}}{{پرچمک|سوریه|۱۹۳۲}}[[ارتش آزاد سوریه(تحت حمایت ترکیه)]]\n|subdivision_name={{Flag|Syria}}\n|subdivision_type1=[[استان‌های سوریه|استان]]\n|subdivision_name1=[[استان حلب|حلب]]\n|subdivision_type2=[[تقسیمات کشوری سوریه|شهرستان]]\n|subdivision_name2=[[A'zaz District]]\n|subdivision_type3=[[ناحیه اداری|ناحیه]]\n|subdivision_name3=مارع\n|settlement_type=Town<!--For Town or Village (Leave blank for the default City)-->\n|government_type=\n|leader_title=\n|leader_name=\n|established_title=<!-- Settled -->\n|established_date=\n|established_title2=<!-- Incorporated (town) -->\n|established_date2=\n|established_title3=<!-- Incorporated (city) -->\n|established_date3=\n|area_magnitude=\n|unit_pref=Metric \n|area_footnotes=\n|area_total_km2=\n|area_land_km2=\n|area_water_km2=\n|area_total_sq_mi=\n|area_land_sq_mi=\n|area_water_sq_mi=\n|area_water_percent=\n|area_urban_km2=\n|area_urban_sq_mi=\n|area_metro_km2=\n|area_metro_sq_mi=\n|population_as_of=سرشماری ۲۰۰۴\n|population_note=\n|population_total=16,904\n|population_footnotes=\n|timezone=[[زمان اروپای شرقی|EET]]\n|utc_offset=+2\n|timezone_DST=[[ساعت تابستانی اروپای شرقی|EEST]]\n|utc_offset_DST=+3\n|latd=36|latm=28|lats=57|latNS=N\n|longd=37|longm=11|longs=50|longEW=E\n|elevation_footnotes=\n|elevation_m=\n|postal_code_type=<!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->\n|postal_code=\n|area_code=\n|website=\n|footnotes=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مارع، شهری در ۳۵ کیلومتری شمال شهر حلب سوریه است.","translated_text":"Mara is a town 35 kilometres north of the Syrian city of Aleppo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۲۵ کیلومتر با مرز سوریه با ترکیه فاصله دارد.","translated_text":"It is 25 kilometers from the Syrian border with Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۴۰۰۰۰ تن در آن ساکنند.","translated_text":"It has 40,000 inhabitants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیشینه اش به زمان اسکندر مقدونی باز می‌گردد.","translated_text":"Its history goes back to the time of Alexander the Macedonian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این شهر در پی عملیات سپر فرات به تصرف ارتش آزاد سوریه (تحت حمایت ترکیه) در آمد.","translated_text":"The city was captured by the Free Syrian Army (backed by Turkey) following Operation Euphrates Shield.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی عربی","translated_text":"Arabic wiki","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شهرک‌های استان حلب رده:شهرک‌های سوریه رده:شهرهای سوریه رده:مناطق مسکونی در منطقه اعزاز","translated_text":"Category:Cities of the province of Aleppo Category:Cities of Syria Category:Cities of Syria Category:Residential areas in the area of Azaz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"استان توتوری","wikicode":"{{Infobox Prefecture Japan\n|Name=Tottori\n|JapaneseName=鳥取県\n|Rōmaji=Tottori-ken\n|Flag=Flag of Tottori Prefecture.svg\n|Capital=[[توتوری (شهر)]]\n|Region=[[ناحیه چوگوکو]] ([[San'in region|San'in]])\n|Island=[[هونشو]]\n|latd=35|latm=27|lats=|latNS=N\n|longd=133|longm=46|longs=|longEW=E\n|TotalArea=۳٬۵۰۷٫۰۵\n|AreaRank=41st\n|PCWater=۰٫۷\n|PopDate=June 1, 2016\n|Population=۵۷۰٬۵۶۹\n|PopRank=47th\n|Density=۱۶۳\n|Districts=۵\n|Municipalities=۱۹\n|ISOCode=JP-31\n|Flower=Nijisseiki [[گلابی آسیایی]] [[شکوفه]] (''Pyrus pyrifolia'')\n|Tree=[[تکسوس کاسپیداتا]] (''Taxus cuspidata'')\n|Bird=[[اردک ماندارین]] (''Aix galericulata'')\n|Map=Map of Japan with highlight on 31 Tottori prefecture.svg\n|Website={{URL|http://www.pref.tottori.jp/english}}\n|Governor=[[Shinji Hirai]]\n}}\n[[پرونده:Map of Japan with highlight on 31 Tottori prefecture.svg|چپ|بندانگشتی|250px|نقشهٔ استان توتوری.]]\n'''استان توتّوری''' {{به ژاپنی|鳥取県}} یکی از استانهای کشور [[ژاپن]] است که در جزیره [[هونشو]] قرار گرفته‌است. مساحت آن ۳۵۰۷ کیلومترمربع می‌باشد. جمعیت این استان در سال ۲۰۰۲ بالغ بر ۵۸۴۹۸۲ نفر برآورد شده‌است که کم جمعیت‌ترین استان کشور ژاپن به حساب می‌آید.<ref>{{یادکرد-ویکی\n|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_Prefecture\n|عنوان = Tottori Prefecture\n|زبان = en\n|بازیابی = ۸۹/۵/۱۴\n}}</ref>\n\nاستان توتوری از نظر [[تقسیمات کشوری]] بخشی از ناحیه [[ناحیه چوگوکو|چوگوکو]] به حساب می‌آید. مرکز این استان شهر [[توتوری]] است که جمعیتی بالغ بر دویست هزار نفر دارد.\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند =http://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_Prefecture  |عنوان =Tottori Prefecture |زبان =انگلیسی |بازیابی =۲۰۱۰-۸-۶}}\n\n{{تقسیمات کشوری ژاپن}}\n{{ویکی‌انبار-رده|Tottori prefecture}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n[[رده:استان توتوری| ]]\n[[رده:استان‌های ژاپن]]\n[[رده:تقسیمات کشوری ژاپن|توتوری]]\n[[رده:ناحیه چوگوکو]]","hash":"c124c2acae9ab0aa7194d1338423537d36957c64ddc1e3dc19152a8e3ba76658","last_revision":"2022-10-24T16:14:41Z","first_revision":"2010-08-06T14:28:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.438325","cross_lingual_links":{"ace":"Prefektur Tottori","af":"Tottori-prefektuur","ar":"توتوري (محافظة)","arz":"محافظة توتورى","az":"Tottori prefekturası","azb":"توتوری اوستانی","ban":"Préféktur Tottori","be":"Таторы (прэфектура)","bg":"Тотори (префектура)","bn":"তোত্তোরি প্রশাসনিক অঞ্চল","ca":"Prefectura de Tottori","cdo":"Tottori-gâing","ce":"Тоттори (префектура)","ceb":"Tottori-ken","ckb":"پارێزگای تۆتۆری","cs":"Prefektura Tottori","cy":"Tottori (talaith)","da":"Tottori-præfekturet","de":"Präfektur Tottori","en":"Tottori Prefecture","eo":"Gubernio Totoro","es":"Prefectura de Tottori","et":"Tottori prefektuur","eu":"Tottori (prefektura)","fi":"Tottorin prefektuuri","fr":"Préfecture de Tottori","frr":"Tottori (Prefektüür)","ga":"Maoracht Tottori","gl":"Prefectura de Tottori","hak":"Tottori-yen","he":"טוטורי (מחוז)","hr":"Tottori (prefektura)","hu":"Tottori prefektúra","hy":"Տոթթորի (պրեֆեկտուրա)","id":"Prefektur Tottori","ilo":"Prepektura ti Tottori","it":"Prefettura di Tottori","ja":"鳥取県","jv":"Préfèktur Tottori","ka":"ტოტორის პრეფექტურა","ko":"돗토리현","lt":"Totorio prefektūra","lv":"Totori prefektūra","mk":"Тотори (префектура)","mni":"ꯇꯣꯠꯇꯣꯔꯤ ꯂꯝꯈꯥꯢ","mr":"तोतोरी प्रांत","ms":"Wilayah Tottori","nl":"Tottori (prefectuur)","nb":"Tottori (prefektur)","oc":"Prefectura de Tottori","os":"Тоттори (префектурæ)","pl":"Prefektura Tottori","pnb":"ضلع ٹوٹوری","pt":"Tottori","ro":"Prefectura Tottori","ru":"Тоттори (префектура)","se":"Tottori prefektuvra","sh":"Prefektura Tottori","simple":"Tottori Prefecture","sk":"Tottori (prefektúra)","sr":"Префектура Тотори","su":"Tottori Prefecture","sv":"Tottori prefektur","sw":"Mkoa wa Tottori","tg":"Префектураи Тоттори","th":"จังหวัดทตโตริ","tl":"Prepektura ng Tottori","tr":"Tottori (prefektörlük)","tt":"Тоттори (префектура)","uk":"Префектура Тотторі","ur":"توتوری پریفیکچر","vi":"Tottori","war":"Tottori (prefektura)","wuu":"鸟取县","zh":"鳥取縣","zh-classical":"鳥取縣","zh-min-nan":"Tottori-koān","zh-yue":"鳥取縣"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"استان توتّوری یکی از استانهای کشور ژاپن است که در جزیره هونشو قرار گرفته‌است. مساحت آن ۳۵۰۷ کیلومترمربع می‌باشد. جمعیت این استان در سال ۲۰۰۲ بالغ بر ۵۸۴۹۸۲ نفر برآورد شده‌است که کم جمعیت‌ترین استان کشور ژاپن به حساب می‌آید.\n\nاستان توتوری از نظر تقسیمات کشوری بخشی از ناحیه چوگوکو به حساب می‌آید. مرکز این استان شهر توتوری است که جمعیتی بالغ بر دویست هزار نفر دارد.\n\nرده:استان توتوری رده:استان‌های ژاپن توتوری رده:ناحیه چوگوکو\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Prefecture Japan\n|Name=Tottori\n|JapaneseName=鳥取県\n|Rōmaji=Tottori-ken\n|Flag=Flag of Tottori Prefecture.svg\n|Capital=[[توتوری (شهر)]]\n|Region=[[ناحیه چوگوکو]] ([[San'in region|San'in]])\n|Island=[[هونشو]]\n|latd=35|latm=27|lats=|latNS=N\n|longd=133|longm=46|longs=|longEW=E\n|TotalArea=۳٬۵۰۷٫۰۵\n|AreaRank=41st\n|PCWater=۰٫۷\n|PopDate=June 1, 2016\n|Population=۵۷۰٬۵۶۹\n|PopRank=47th\n|Density=۱۶۳\n|Districts=۵\n|Municipalities=۱۹\n|ISOCode=JP-31\n|Flower=Nijisseiki [[گلابی آسیایی]] [[شکوفه]] (''Pyrus pyrifolia'')\n|Tree=[[تکسوس کاسپیداتا]] (''Taxus cuspidata'')\n|Bird=[[اردک ماندارین]] (''Aix galericulata'')\n|Map=Map of Japan with highlight on 31 Tottori prefecture.svg\n|Website={{URL|http://www.pref.tottori.jp/english}}\n|Governor=[[Shinji Hirai]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"استان توتّوری یکی از استانهای کشور ژاپن است که در جزیره هونشو قرار گرفته‌است.","translated_text":"Totori Prefecture is a prefecture-level city in Japan, located on the island of Honshu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مساحت آن ۳۵۰۷ کیلومترمربع می‌باشد.","translated_text":"It has an area of 3,507 square kilometers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جمعیت این استان در سال ۲۰۰۲ بالغ بر ۵۸۴۹۸۲ نفر برآورد شده‌است که کم جمعیت‌ترین استان کشور ژاپن به حساب می‌آید.","translated_text":"The population was estimated at 58,4982 in 2002, making it the least populous province in Japan.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_Prefecture |عنوان = Tottori Prefecture |زبان = en |بازیابی = ۸۹/۵/۱۴ }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_Prefecture","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222838,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.378093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6650390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"استان توتوری از نظر تقسیمات کشوری بخشی از ناحیه چوگوکو به حساب می‌آید.","translated_text":"Tutori Province is part of the Chugoku region in terms of the country's divisions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مرکز این استان شهر توتوری است که جمعیتی بالغ بر دویست هزار نفر دارد.","translated_text":"The capital of the province is the city of Tutori, with a population of over 200,000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند =http://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_Prefecture  |عنوان =Tottori Prefecture |زبان =انگلیسی |بازیابی =۲۰۱۰-۸-۶}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:استان توتوری رده:استان‌های ژاپن توتوری رده:ناحیه چوگوکو","translated_text":"Category:Japanese cities Category:Japanese cities Category:Chugoku district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"استان توتّوری یکی از استانهای کشور ژاپن است که در جزیره هونشو قرار گرفته‌است. مساحت آن ۳۵۰۷ کیلومترمربع می‌باشد. جمعیت این استان در سال ۲۰۰۲ بالغ بر ۵۸۴۹۸۲ نفر برآورد شده‌است که کم جمعیت‌ترین استان کشور ژاپن به حساب می‌آید.","translated_text":"Totori Prefecture is a prefecture-level city in Japan, located on the island of Honshu. It has an area of 3,507 square kilometers. The population was estimated at 58,4982 in 2002, making it the least populous province in Japan.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_Prefecture |عنوان = Tottori Prefecture |زبان = en |بازیابی = ۸۹/۵/۱۴ }}</ref>","char_index":223,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_Prefecture","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222838,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.378093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6650390625}]}]}
+{"title":"فرح‌آباد (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فرح آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''فرح آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکزی]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|فرح آباد]]","hash":"d337dfc223e7e1a3498efe94b39029d04c6a03a49fda2edd5f6dc4ba089dc064","last_revision":"2017-10-21T00:27:16Z","first_revision":"2010-08-06T14:34:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.502574","cross_lingual_links":{"ar":"فرح أباد (هرازبي الجنوبي)","arz":"فرح اباد (قسم هرازبى الجنوبی الريفى)","en":"Farahabad, Amol","uk":"Фарагабад (Амоль)","zh-min-nan":"Farahabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"فرح آباد، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.\n\nفرح آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=فرح آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرح آباد، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Farhabad is a village in the Central District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 83 people (17 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرح آباد","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۳ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Bureau of Iran in 1985, it had a population of 83 people (17 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"هره‌پاک","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=هره پاک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۱۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''هره پاک'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکزی]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۱۳ نفر (۳۰خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\nشالیزارهای بسیار زیبا و باغی بزرگ در نزدیکی روستا که در آن مملو از درخت های کاج است در زیبایی این روستا بیش از پیش افزوده همین باعث شده در سالهای اخیر مهاجرین زیادی جذب این روستای دنج و آرام شوند \n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|هره پاک]]","hash":"8eca00ce0a9ad67b2c02430836d8c6c40c10e1f353610aba5b12fb14843f3622","last_revision":"2024-03-01T13:49:05Z","first_revision":"2010-08-06T14:34:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.555422","cross_lingual_links":{"ar":"هرة باك (هرازبي الجنوبي)","arz":"هره باك","ceb":"Hareh Pāk","en":"Hareh Pak","mzn":"هره‌پاک","sv":"Hareh Pāk","uk":"Гаре-Пак","zh-min-nan":"Hareh Pak"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"هره پاک، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۳ نفر (۳۰خانوار) بوده‌است.\n\nشالیزارهای بسیار زیبا و باغی بزرگ در نزدیکی روستا که در آن مملو از درخت های کاج است در زیبایی این روستا بیش از پیش افزوده همین باعث شده در سالهای اخیر مهاجرین زیادی جذب این روستای دنج و آرام شوند\n\nهره پاک\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=هره پاک\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۱۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۲۱۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هره پاک، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Khursh Pak is a village in the Central part of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۳ نفر (۳۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 113 people (30 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شالیزارهای بسیار زیبا و باغی بزرگ در نزدیکی روستا که در آن مملو از درخت های کاج است در زیبایی این روستا بیش از پیش افزوده همین باعث شده در سالهای اخیر مهاجرین زیادی جذب این روستای دنج و آرام شوند","translated_text":"The very beautiful sand dunes and large gardens near the village, which is full of pine trees, have added to the beauty of the village, which has attracted many immigrants to the village in recent years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هره پاک","translated_text":"The whole thing is clean.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۳ نفر (۳۰خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 113 people (30 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"پاشاکلا بیش‌محله","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پاشاکلا بیش محله]]","hash":"f4ad8e4e7a389322510f6abe2bbe9b869eadae798f39e68bca47980ec55fdfe0","last_revision":"2020-03-12T17:47:50Z","first_revision":"2010-08-06T14:35:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.623219","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پاشاکلا بیش محله\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پاشاکلا بیش محله","translated_text":"Changing the path of the over-neighborhood","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"قادی‌محله (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قادی محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۹۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''قادی محله'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکزی]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و بر اساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۹۸ نفر (۱۹۳خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|قادی محله]]\n[[رده:مناطق مسکونی در استان مازندران]]","hash":"e5279f1371486a64a24290f453ada1974546d51375104adfe7ddb2f040337f71","last_revision":"2024-02-28T13:11:22Z","first_revision":"2010-08-06T14:35:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.715799","cross_lingual_links":{"ar":"قادي محلة (هرازبي الجنوبي)","arz":"قادى محله","en":"Qadi Mahalleh, Amol","mzn":"قادی‌محله (آمل)","uk":"Каді-Магаллє (Амоль)","zh-min-nan":"Qadi Mahalleh (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"قادی محله، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۹۸ نفر (۱۹۳خانوار) بوده‌است.\n\nقادی محله رده:مناطق مسکونی در استان مازندران\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=قادی محله\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۶۹۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قادی محله، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Qadi Mahalla is a village in the Central District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۹۸ نفر (۱۹۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 698 (193 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قادی محله رده:مناطق مسکونی در استان مازندران","translated_text":"Qadi neighborhood: residential areas in Mazandaran Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۹۸ نفر (۱۹۳خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 698 (193 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"میانرود (آمل)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=میانرود\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''میانرود'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکز��]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۶۳ نفر (۷۲خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|میانرود]]","hash":"351a40cc7e5f617a9c8c9c6fca4be9bf954b9c3fddb103d99c64b883fa0be985","last_revision":"2017-10-21T00:27:22Z","first_revision":"2010-08-06T14:35:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.772739","cross_lingual_links":{"ar":"ميانرود (هرازبي الجنوبي)","arz":"میانرود","en":"Mian Rud, Harazpey-ye Jonubi","mzn":"میانرود (آمل)","uk":"Міян-Руд (Газарпей-є Джонубі)","zh-min-nan":"Mian Rud (Harazpey-ye Jonubi)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"میانرود، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۳ نفر (۷۲خانوار) بوده‌است.\n\nمیانرود\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=میانرود\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۶۳ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"میانرود، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Mianrud is a village in the Central District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۳ نفر (۷۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 263 (72 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"میانرود","translated_text":"It's my turn.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۶۳ نفر (۷۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 263 (72 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"بامتی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بامتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۱۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۰۲۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''بامتی'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکزی]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۲۱۸ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|بامتی]]","hash":"b4a4a4dce2a182a06050d8e70ef184d00d308cbc787773248ed14587a18cd177","last_revision":"2017-10-21T00:27:24Z","first_revision":"2010-08-06T14:35:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.826799","cross_lingual_links":{"ar":"بامتي (هرازبي الجنوبي)","arz":"بامتى","en":"Bamoti","mzn":"بامتی","uk":"Бамоті","zh-min-nan":"Bamoti"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"بامتی، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۸ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.\n\nبامتی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=بامتی\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۲۱۸ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۰۲۸\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بامتی، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Bamti is a village in the Central District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۸ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 218 (52 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بامتی","translated_text":"You're a mother.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۱۸ نفر (۵۲خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 218 (52 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"حسین‌آباد (هرازپی جنوبی)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حسین آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۶۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''حسین آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکزی]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۶۴ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|حسین آباد]]","hash":"972adf921b21cf234c66562fba8337c6f218038ac3ab65994bdb64d35ecdb2af","last_revision":"2017-10-21T00:27:26Z","first_revision":"2010-08-06T14:35:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.880432","cross_lingual_links":{"ar":"حسين أباد (هرازبي الجنوبي)","arz":"حسین اباد","en":"Hoseynabad, Harazpey-ye Jonubi","uk":"Госейнабад (Газарпей-є Джонубі)","zh-min-nan":"Hoseynabad (Harazpey-ye Jonubi)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"حسین آباد، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۴ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.\n\nحسین آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=حسین آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۱۶۴ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حسین آباد، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Hussainabad is a village in the Central District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۴ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 164 people (48 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حسین آباد","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۴ نفر (۴۸خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern Hrazpi district and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 164 people (48 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"کلاصفا","wikicode":"{{Coord|36|31|15|N|52|19|21|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کلاصفا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۱۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۵۰۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''کلاصفا'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکزی]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\nروستایی خوش آب وهوابامردمانی باصفا\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۸۱۱ نفر (۲۱۴خانوار) بوده‌است.طبق سرشماری جدید۱۴۰۰جمعت روستابیش از۱۲۰۰نفرمیباشد<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n{{روستا-خرد}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|کلاصفا]]","hash":"b857f60bfc10496450e95cc23b2f789c07e5069c2f9260999532ec2d04aaed56","last_revision":"2023-12-27T00:26:33Z","first_revision":"2010-08-06T14:36:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:03.938476","cross_lingual_links":{"ar":"كلا صفا (هرازبي الجنوبي)","arz":"کلا صفا","en":"Kola Safa","mzn":"کلاصفا","uk":"Кола-Сафа","zh-min-nan":"Kola Safa"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"کلاصفا، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران. روستایی خوش آب وهوابامردمانی باصفا\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۱۱ نفر (۲۱۴خانوار) بوده‌است.طبق سرشماری جدید۱۴۰۰جمعت روستابیش از۱۲۰۰نفرمیباشد\n\nکلاصفا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=کلاصفا\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۸۱۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|کد آماری    =۰۱۵۵۰۳\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کلاصفا، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Kalasafa is a village in the Central District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روستایی خوش آب وهوابامردمانی باصفا","translated_text":"It's a nice, well-watered, well-mannered village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۱۱ نفر (۲۱۴خانوار) بوده‌است.طبق سرشماری جدید۱۴۰۰جمعت روستابیش از۱۲۰۰نفرمیباشد","translated_text":"The village is located in the southern province of Hrazpi and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 811 (214 households). According to the new census, its population is 1,400 people out of 1,200.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":176,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کلاصفا","translated_text":"The Classics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۱۱ نفر (۲۱۴خانوار) بوده‌است.طبق سرشماری جدید۱۴۰۰جمعت روستابیش از۱۲۰۰نفرمیباشد","translated_text":"The village is located in the southern province of Hrazpi and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, its population was 811 (214 households). According to the new census, its population is 1,400 people out of 1,200.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":176,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"معصوم‌آباد (آمل)","wikicode":"{{Coord|30|0|40|N|52|46|11|E|type:city_scale:50000_region:IR|display=title|notes=<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |عنوان=: کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران :<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |بازبینی=۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ |archive-date=۲۹ اوت ۲۰۱۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829094415/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4572&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR |url-status=dead }}</ref>}}\n{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=معصوم آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۶۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}\n'''معصوم آباد'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان آمل|بخش مرکزی]] [[شهرستان آمل]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].\n\n== جمعیت ==\nاین روستا در [[دهستان هرازپی جنوبی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۶۱ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{شهرستان آمل|بخش مرکزی}}\n\n[[رده:روستاهای شهرستان آمل|معصوم آباد]]","hash":"111496ceeddc839c8693180ff4cf7199ad0b0604106231675a221d55a6b9e722","last_revision":"2022-12-21T18:16:41Z","first_revision":"2010-08-06T14:36:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.004260","cross_lingual_links":{"ar":"معصوم أباد (هرازبي الجنوبي)","arz":"معصوم اباد","en":"Masumabad, Amol","mzn":"معصوم‌آباد","uk":"Масумабад (Амоль)","zh-min-nan":"Masumabad (Amol)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"معصوم آباد، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.\n\nاین روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۶۱ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.\n\nمعصوم آباد\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات روستای ایران\n|نام‌رسمی=معصوم آباد\n|روی‌نقشه= \n|عرض‌جغرافیایی=\n|طول‌جغرافیایی=\n|تصویر= \n|اندازه‌تصویر= \n|برچسب‌تصویر= \n|استان=مازندران\n|شهرستان=آمل\n|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان آمل|مرکزی]]\n|دهستان=هرازپی جنوبی\n|نام‌محلی=\n|نام‌های‌دیگر=\n|نام‌های‌قدیمی=\n|سال‌بنیاد=  \n|جمعیت= ۳۶۱ نفر\n|رشدجمعیت=\n|تراکم‌جمعیت=\n|زبان=\n\n|مساحت=\n|ارتفاع= \n|میانگین‌دما=\n|میانگین‌بارش‌سالانه=\n|شمارروزهای‌یخبندان=\n|ره‌آورد=\n|پیش‌شماره=\n|وب‌گاه=\n|جمله‌خوشامد=\n|پانویس=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"معصوم آباد، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان آمل در استان مازندران ایران.","translated_text":"Musumabad is a village in the Central District of Amel County, Mazandaran Province, Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۶۱ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern village of Hrazpi and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 361 (95 households).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"معصوم آباد","translated_text":"Innocents.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این روستا در دهستان هرازپی جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۶۱ نفر (۹۵خانوار) بوده‌است.","translated_text":"The village is located in the southern village of Hrazpi and according to the census of the Census Center of Iran in 1985, it had a population of 361 (95 households).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:01:34.212676-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"رده:میراث جهانی یونسکو در مکزیک","wikicode":"{{ویکی‌انبار-رده|World Heritage Sites in Mexico}}\n\n[[رده:میراث فرهنگی مکزیک]]\n[[رده:محوطه‌های تاریخی در مکزیک]]\n[[رده:تاریخ مکزیک]]\n[[رده:مناطق حفاظت‌شده مکزیک]]\n[[رده:میراث جهانی یونسکو بر پایه کشور|مکزیک]]\n[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در مکزیک]]\n[[رده:جاذبه‌های گردشگری مکزیک]]\n[[رده:جغرافیای مکزیک]]\n[[رده:میراث جهانی یونسکو در قاره آمریکا]]\n[[رده:فرهنگ در مکزیک]]","hash":"289574e446b10d8a2c346d04be21a6dc29c34d166da66fe51d3a189ea6cc9853","last_revision":"2018-07-06T12:46:44Z","first_revision":"2024-12-29T15:14:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.057588","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:میراث فرهنگی مکزیک رده:محوطه‌های تاریخی در مکزیک رده:تاریخ مکزیک رده:مناطق حفاظت‌شده مکزیک مکزیک رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در مکزیک رده:جاذبه‌های گردشگری مکزیک رده:جغرافیای مکزیک رده:میراث جهانی یونسکو در قاره آمریکا رده:فرهنگ در مکزیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:میراث فرهنگی مکزیک رده:محوطه‌های تاریخی در مکزیک رده:تاریخ مکزیک رده:مناطق حفاظت‌شده مکزیک مکزیک رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در مکزیک رده:جاذبه‌های گردشگری مکزیک رده:جغرافیای مکزیک رده:میراث جهانی یونسکو در قاره آمریکا رده:فرهنگ در مکزیک","translated_text":"Category:Mexican cultural heritage Category:Historic sites in Mexico Category:History of Mexico Category:Protected areas of Mexico Category:Constructions and structures in Mexico Category:Mexican tourist attractions Category:Geography of Mexico Category:World heritage of UNESCO in the Americas Category:French in Mexico","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"وان‌نوت","wikicode":"#تغییرمسیر [[مایکروسافت وان‌نوت]]","hash":"9b599cd3040389cd05e0e536e23b432d9edf3fce999ba6e5a4088bafbb17e02b","last_revision":"2010-08-06T15:23:42Z","first_revision":"2010-08-06T15:23:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.110625","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مایکروسافت وان‌نوت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مایکروسافت وان‌نوت","translated_text":"Changing the course of Microsoft One Note.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جنگ ايران عراق","wikicode":"#تغییرمسیر [[جنگ ایران و عراق]]","hash":"86767128e02ff505c47eb1e86b3dcdb9e451ae6418354071f56e577539fb8c21","last_revision":"2011-06-12T13:13:33Z","first_revision":"2010-08-06T16:01:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.167449","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جنگ ایران و عراق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جنگ ایران و عراق","translated_text":"Change the course of the Iran-Iraq war","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جنگ ایران-عراق","wikicode":"#تغییرمسیر [[جنگ ایران و عراق]]","hash":"86767128e02ff505c47eb1e86b3dcdb9e451ae6418354071f56e577539fb8c21","last_revision":"2011-06-12T13:13:40Z","first_revision":"2010-08-06T16:18:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.224268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جنگ ایران و عراق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جنگ ایران و عراق","translated_text":"Change the course of the Iran-Iraq war","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جنگ ایران عراق","wikicode":"#تغییرمسیر [[جنگ ایران و عراق]]","hash":"86767128e02ff505c47eb1e86b3dcdb9e451ae6418354071f56e577539fb8c21","last_revision":"2011-06-12T13:13:46Z","first_revision":"2010-08-06T16:27:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.281525","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جنگ ایران و عراق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جنگ ایران و عراق","translated_text":"Change the course of the Iran-Iraq war","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:Pullo vorenus.jpg","wikicode":"== شرح ==\n{{اطلاعات\n ||توضیحات    = تصویری از ری استیونسون (چپ) و کوین مک کید (راست)، به ترتیب در نقش: تایتوس پولو و لوسیوس ورنیوس، در سریال رم.\n |منبع         =اچ بی او، سریال رم (ویکی پدیای انگلیسی)\n |تاریخ           = 6 اوت 2010\n |پدیدآور         = \n |دیگر_نسخه‌ها = \n|اجازه_نامه     = {{تصویر تلویزیون}}\n }}\n== اجازه‌نامه ==\n{{تصویر تلویزیون}}","hash":"24c341304d59864fc1e6adcde962f94f7822a6ebefdd02a67e07cc4bd219964b","last_revision":"2021-03-16T22:39:12Z","first_revision":"2010-08-06T16:45:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.339737","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"شرح","translated_text":"The description.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"اجازه‌نامه","translated_text":"Permits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{تصویر تلویزیون}}"}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"منصور مهدی‌زاده","wikicode":"{{Infobox sportsperson\n| headercolor    = \n| image = Francisc Balla, Mansour Mehdizadeh, Prodan Gardzhev 1965.jpg\n| image_size     = 250px\n| caption        = منصور (وسط) بر سکوی جهانی سال ۱۹۶۵ در منچستر\n| fullname       = منصور سوادآبادی مهدی‌زاده\n| nationality    = ایرانی\n| ethnicity   = \n| residence = \n| birth_date = ۱۳۱۷\n| birth_place = [[تهران]]\n| death_date       = \n| death_place      = \n| height         =\n| country = {{flag|Iran|1964|name}}\n| sport = [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n| event = [[کشتی آزاد]]\n| occupation = ورزشکار\n| coach = \n| yearsactive =\n| alma_mater =\n| club =\n| regionals =\n| nationals =\n| worlds =\n| highestranking =\n|medaltemplates = \n{{MedalCountry|{{flag|Iran|1964|name\n=ایران}}}}\n{{MedalSport|[[کشتی آزاد]] مردان}}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات جهانی کشتی|مسابقات جهانی]]}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۵|منچستر ۱۹۶۵]]|۸۷ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۲|تولیدو ۱۹۶۲]]|۸۷ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱|یوکوهاما ۱۹۶۱]]|۷۹ ک‌گ}}\n{{مدال برنز|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۳|صوفیه ۱۹۶۳]]|۸۷ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[بازی‌های آسیایی]]}}\n{{مدال طلا| [[بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶|بانکوک ۱۹۶۶]] | ۹۷ ک‌گ}}\n}}\n'''منصور سوادآبادی مهدی‌زاده''' (۱۳۱۷ در [[تهران]]) [[کشتی (ورزش)|کشتی‌گیر]] [[کشتی آزاد|آزادکار]] بازنشستهٔ ایرانی است. وی برندهٔ ۳ [[مدال طلا]] و یک [[مدال برنز]] جهانی است و در ۳ المپیک ۱۹۶۰، ۱۹۶۴ و ۱۹۶۸ شرکت کرد که موفق به کسب مدال نشد.\n\nمهدی‌زاده در [[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰|المپیک ۱۹۶۰ رم]] پس از شکست با ضربه فنی از فرد توماس کشتی‌گیر نیوزیلند و مساوی با [[حسن گنگور]] از [[ترکیه]] (قهرمان مسابقات) حذف شد. بهترین نتیجهٔ او در [[المپیک ۱۹۶۴ توکیو]] به دست آمد که بدون باخت و فقط با یک تساوی به مقام چهارم رسید. او در این مسابقات نفر اول و دوم را شکست داد و با نفر سوم مساوی کرد ولی با توجه به قوانین مسابقات به مقام چهارم رسید. در [[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۸|المپیک ۱۹۶۸ مکزیکوسیتی]] با این که در رقابت‌های انتخابی شرکت نکرده بود به جای [[منوچهر مشهدی آقا]] نفر اول مسابقات انتخابی به المپیک اعزام شد و با شکست در اولین مسابقه از بلا کشتی‌گیر رومانی حذف شد.\n\nمهدی‌زاده در سال ۱۹۷۳ مربی تیم ملی کشتی آزاد ایران بود.\n\n== منابع ==\n* {{Sports links}}\n\n{{پانویس}}\n* [https://web.archive.org/web/20121015182822/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ma/mansour-mahdizadeh-1.html Mansour Mehdizadeh] Sports Reference\n* [http://www.fila-official.com/index.php?option=com_database&act=ficheLutteur&Itemid=174&lang=en&id_lutteur=B3BE97533870496397C87F94E30286EE Athlete informations]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }} site de la Fédération Internationale des Luttes Associées\n* [https://web.archive.org/web/20160304123634/http://www.kohanboom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=216&Itemid=47 منصور مهدیزاده] وب‌گاه کهن‌بوم\n* [http://www.iawf.ir/Content/Content.aspx?Mode=1&PageCode=1957 مدال‌آوران ایران در مسابقات جهانی] فدراسیون کشتی ایران\n* [http://www.bbc.co.uk/persian/sport/2010/05/100523_u03-sports-may23-wrestling-appointments.shtml اعتراض به لغو انتخابی‌ها در ورزش ملی] بی‌بی‌سی فارسی\n\n{{برندگان مدال طلا کشتی قهرمانی جهان از ایران}}\n{{برندگان مدال طلا کشتی بازی های آسیایی از ایران}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:مهدی‌زاده، منصور}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی تهران]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی]]\n[[رده:پرچم‌داران کاروان ایران در بازی‌های آسیایی]]\n[[رده:پهلوانان صاحب بازوبند پهلوانی ایران]]\n[[رده:زادگان ۱۳۱۷]]\n[[رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی)]]\n[[رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:کشتی‌گیران اهل تهران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۸]]\n[[رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶]]\n[[رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶]]\n[[رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:مدا��‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران]]\n[[رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا]]\n[[رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)]]","hash":"8fbaae0df6ad7b371374c388c6eb1236c586983c4c2923139acf886ade6c45b5","last_revision":"2024-01-09T22:51:05Z","first_revision":"2010-08-06T17:46:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.413215","cross_lingual_links":{"de":"Mansour Mehdizadeh","en":"Mansour Mehdizadeh","fr":"Mansour Mehdizadeh","pl":"Mansur Mahdizade","ru":"Мехдизаде, Мансур"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"منصور سوادآبادی مهدی‌زاده (۱۳۱۷ در تهران) کشتی‌گیر آزادکار بازنشستهٔ ایرانی است. وی برندهٔ ۳ مدال طلا و یک مدال برنز جهانی است و در ۳ المپیک ۱۹۶۰، ۱۹۶۴ و ۱۹۶۸ شرکت کرد که موفق به کسب مدال نشد.\n\nمهدی‌زاده در المپیک ۱۹۶۰ رم پس از شکست با ضربه فنی از فرد توماس کشتی‌گیر نیوزیلند و مساوی با حسن گنگور از ترکیه (قهرمان مسابقات) حذف شد. بهترین نتیجهٔ او در المپیک ۱۹۶۴ توکیو به دست آمد که بدون باخت و فقط با یک تساوی به مقام چهارم رسید. او در این مسابقات نفر اول و دوم را شکست داد و با نفر سوم مساوی کرد ولی با توجه به قوانین مسابقات به مقام چهارم رسید. در المپیک ۱۹۶۸ مکزیکوسیتی با این که در رقابت‌های انتخابی شرکت نکرده بود به جای منوچهر مشهدی آقا نفر اول مسابقات انتخابی به المپیک اعزام شد و با شکست در اولین مسابقه از بلا کشتی‌گیر رومانی حذف شد.\n\nمهدی‌زاده در سال ۱۹۷۳ مربی تیم ملی کشتی آزاد ایران بود.\n\nMansour Mehdizadeh Sports Reference Athlete informations\n\nsite de la Fédération Internationale des Luttes Associées منصور مهدیزاده وب‌گاه کهن‌بوم مدال‌آوران ایران در مسابقات جهانی فدراسیون کشتی ایران اعتراض به لغو انتخابی‌ها در ورزش ملی بی‌بی‌سی فارسی\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی تهران رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:پرچم‌داران کاروان ایران در بازی‌های آسیایی رده:پهلوانان صاحب بازوبند پهلوانی ایران رده:زادگان ۱۳۱۷ رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران اهل تهران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴ رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۸ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی) رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox sportsperson\n| headercolor    = \n| image = Francisc Balla, Mansour Mehdizadeh, Prodan Gardzhev 1965.jpg\n| image_size     = 250px\n| caption        = منصور (وسط) بر سکوی جهانی سال ۱۹۶۵ در منچستر\n| fullname       = منصور سوادآبادی مهدی‌زاده\n| nationality    = ایرانی\n| ethnicity   = \n| residence = \n| birth_date = ۱۳۱۷\n| birth_place = [[تهران]]\n| death_date       = \n| death_place      = \n| height         =\n| country = {{flag|Iran|1964|name}}\n| sport = [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n| event = [[کشتی آزاد]]\n| occupation = ورزشکار\n| coach = \n| yearsactive =\n| alma_mater =\n| club =\n| regionals =\n| nationals =\n| worlds =\n| highestranking =\n|medaltemplates = \n{{MedalCountry|{{flag|Iran|1964|name\n=ایران}}}}\n{{MedalSport|[[کشتی آزاد]] مردان}}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات جهانی کشتی|مسابقات جهانی]]}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جه��ن ۱۹۶۵|منچستر ۱۹۶۵]]|۸۷ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۲|تولیدو ۱۹۶۲]]|۸۷ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱|یوکوهاما ۱۹۶۱]]|۷۹ ک‌گ}}\n{{مدال برنز|[[قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۳|صوفیه ۱۹۶۳]]|۸۷ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[بازی‌های آسیایی]]}}\n{{مدال طلا| [[بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶|بانکوک ۱۹۶۶]] | ۹۷ ک‌گ}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منصور سوادآبادی مهدی‌زاده (۱۳۱۷ در تهران) کشتی‌گیر آزادکار بازنشستهٔ ایرانی است.","translated_text":"Mansour Al-Sawabadi Mehdizadeh (born 1317 in Tehran) is an Iranian retired freestyle wrestler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی برندهٔ ۳ مدال طلا و یک مدال برنز جهانی است و در ۳ المپیک ۱۹۶۰، ۱۹۶۴ و ۱۹۶۸ شرکت کرد که موفق به کسب مدال نشد.","translated_text":"He won three gold medals and one world bronze medal and competed in three Olympics in 1960, 1964 and 1968, but failed to medal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مهدی‌زاده در المپیک ۱۹۶۰ رم پس از شکست با ضربه فنی از فرد توماس کشتی‌گیر نیوزیلند و مساوی با حسن گنگور از ترکیه (قهرمان مسابقات) حذف شد.","translated_text":"Mehdizadeh was eliminated at the 1960 Rome Olympics after being defeated by technical knockout by New Zealand wrestler Fred Thomas and Turkey's Hassan Gangor (competition hero).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهترین نتیجهٔ او در المپیک ۱۹۶۴ توکیو به دست آمد که بدون باخت و فقط با یک تساوی به مقام چهارم رسید.","translated_text":"His best result came at the 1964 Tokyo Olympics, where he finished fourth without losing a match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در این مسابقات نفر اول و دوم را شکست داد و با نفر سوم مساوی کرد ولی با توجه به قوانین مسابقات به مقام چهارم رسید.","translated_text":"He defeated the first and second runners-up and tied for third, but finished fourth according to the rules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در المپیک ۱۹۶۸ مکزیکوسیتی با این که در رقابت‌های انتخابی شرکت نکرده بود به جای منوچهر مشهدی آقا نفر اول مسابقات انتخابی به المپیک اعزام شد و با شکست در اولین مسابقه از بلا کشتی‌گیر رومانی حذف شد.","translated_text":"At the 1968 Olympics, Mexico City was sent to the Olympics for the first time after failing to compete in a qualifying tournament, but was eliminated without a Romanian boxer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مهدی‌زاده در سال ۱۹۷۳ مربی تیم ملی کشتی آزاد ایران بود.","translated_text":"Mehdizadeh was the head coach of Iran's national freestyle wrestling team in 1973.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mansour Mehdizadeh Sports Reference Athlete informations","translated_text":"Mansour Mehdizadeh Sports Reference Athlete informations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"site de la Fédération Internationale des Luttes Associées منصور مهدیزاده وب‌گاه کهن‌بوم مدال‌آوران ایران در مسابقات جهانی فدراسیون کشتی ایران اعتراض به لغو انتخابی‌ها در ورزش ملی بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"site de la Fédération Internationale des Luttes Associées Mansour Mahdizada website of the Iranian national wrestling federation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی تهران رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:پرچم‌داران کاروان ایران در بازی‌های آسیایی رده:پهلوانان صاحب بازوبند پهلوانی ایران رده:زادگان ۱۳۱۷ رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات ��هرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران اهل تهران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴ رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۸ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی) رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)","translated_text":"List of Asian Games medalists in 1960 Summer Olympics List of Asian Games medalists in 1964 Summer Olympics List of Asian Games medalists in 1968 Summer Olympics List of Asian Games medalists in 1966 Summer Olympics List of Asian Games medalists in 1966 Summer Olympics List of Asian Games medalists","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ابراهیم جوادی","wikicode":"{{Infobox sportsperson\n|image=Ibrahim Javadi 2.jpg\n|image_size=230px\n|caption =\n| birth_date = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۴۳|۷|۲۸}}\n| birth_place = [[قزوین]]، ایران\n| height = ۱۶۰ سانتی‌متر<ref name=sr>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ja/ibrahim-javadi-1.html Ebrahim Javadi]. sports-reference.com</ref>\n| weight = ۵۴ کیلوگرم\n| sport = [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n| show-medals = yes\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| {{flag|Iran|1964|name=ایران}}}}\n{{MedalSport|[[کشتی آزاد]] مردان}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی|بازی‌های المپیک]]}}\n[[پرونده:Olympic rings.svg|وسط|80px]]\n{{مدال برنز|[[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲|مونیخ ۱۹۷۲]]|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|۴۸ ک‌گ]]}}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات جهانی کشتی|مسابقات جهانی]]}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۹|مار دل پلاتا ۱۹۶۹]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۰|ادمونتون ۱۹۷۰]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۱|صوفیه ۱۹۷۱]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۳|تهران ۱۹۷۳]]|۵۲ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[بازی‌های آسیایی]]}}\n{{مدال طلا|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰|بانکوک ۱۹۷۰]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴|تهران ۱۹۷۴]]|۵۲ ک‌گ}}\n}}\n'''ابراهیم جوادی‌پور''' (زادهٔ ۱۳۲۲ در [[قزوین]]) یک [[کشتی (ورزش)|کشتی‌گیر]] [[کشتی آزاد|آزادکار]] بازنشستهٔ ایرانی است. وی با ۴ بار پیاپی قهرمانی جهان، ۲ بار قهرمانی در [[بازی‌های آسیایی]]، مدال برنز [[المپیک ۱۹۷۲ مونیخ]] و قهرمانی در مهمترین تورنمنت‌های بین‌المللی دوران خود، همچون جام دانکلف بلغارستان، جام تفلیس شوروی و جام تاتراس لهستان، پرافتخارترین کشتی‌گیر سبک‌وزن [[کشتی در ایران|تاریخ کشتی ایران]] است. شکست از [[اوگنیان نیکولوف|نیکولف]] بلغارستانی در المپیک مونیخ تنها شکست او در مسابقات جهانی و [[المپیک]] بود.\n\nجوادی در [[المپیک ۱۹۷۶ مونترال]] و [[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۹۲|۱۹۹۲ بارسلونا]] هم به عنوان مربی همراه تیم ملی بود و همچنین مدتی ریاست هیئت کشتی [[شهرستان کرج]] را برعهده داشت.\n\n== منابع ==\n* {{Sports links}}\n{{پانویس}}\n* [http://tehranwrestling.ir/fa/index.php?newsid=86 ابراهیم جوادی] هیئت کشتی استان تهران\n* [https://web.archive.org/web/20110921131450/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ja/ibrahim-javadi-1.html Ibrahim Javadi] Sports Reference\n* [http://www.fila-official.com/index.php?option=com_database&act=ficheLutteur&Itemid=174&lang=en&id_lutteur=F28CF665B7E34468894D05368C6DD34D Athlete informations]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}} site de la Fédération Internationale des Luttes Associées\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{Sports links}}\n\n{{برندگان مدال طلا کشتی قهرمانی جهان از ایران}}\n{{برندگان مدال برنز المپیک از ایران}}\n{{برندگان مدال طلا کشتی بازی‌های آسیایی از ایران}}\n{{برندگان مدال المپیک برای ایران}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:جوادی، ابراهیم}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی قزوین]]\n[[رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران]]\n[[رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲]]\n[[رده:زادگان ۱۹۴۳ (میلادی)]]\n[[رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲]]\n[[رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰]]\n[[رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴]]\n[[رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی]]\n[[رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا]]\n[[رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)]]","hash":"ec95f4a23b20d51a5612c5e06755de1416d2f8e42017d5d34341550a97f02cec","last_revision":"2024-01-17T21:57:26Z","first_revision":"2010-08-06T17:47:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.477363","cross_lingual_links":{"cs":"Ebráhím Džavádí","de":"Ibrahim Javadi","en":"Ebrahim Javadi","es":"Ebrahim Javadi","fi":"Ebrahim Javadi","it":"Ebrahim Javadi","ja":"イブラヒム・ジャバディ","pl":"Ebrahim Dżawadi","ro":"Ebrahim Javadi","ru":"Джавади, Эбрахим","sv":"Ebrahim Javadi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.447265","text":"ابراهیم جوادی‌پور (زادهٔ ۱۳۲۲ در قزوین) یک کشتی‌گیر آزادکار بازنشستهٔ ایرانی است. وی با ۴ بار پیاپی قهرمانی جهان، ۲ بار قهرمانی در بازی‌های آسیایی، مدال برنز المپیک ۱۹۷۲ مونیخ و قهرمانی در مهمترین تورنمنت‌های بین‌المللی دوران خود، همچون جام دانکلف بلغارستان، جام تفلیس شوروی و جام تاتراس لهستان، پرافتخارترین کشتی‌گیر سبک‌وزن تاریخ کشتی ایران است. شکست از نیکولف بلغارستانی در المپیک مونیخ تنها شکست او در مسابقات جهانی و المپیک بود.\n\nجوادی در المپیک ۱۹۷۶ مونترال و ۱۹۹۲ بارسلونا هم به عنوان مربی همراه تیم ملی بود و همچنین مدتی ریاست هیئت کشتی شهرستان کرج را برعهده داشت.\n\nابراهیم جوادی هیئت کشتی استان تهران Ibrahim Javadi Sports Reference Athlete informations\n\nsite de la Fédération Internationale des Luttes Associées\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی قزوین رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲ رده:زادگان ۱۹۴۳ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی) رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox sportsperson\n|image=Ibrahim Javadi 2.jpg\n|image_size=230px\n|caption =\n| birth_date = {{تاریخ تولد و سن|۱۹۴۳|۷|۲۸}}\n| birth_place = [[قزوین]]، ایران\n| height = ۱۶۰ سانتی‌متر<ref name=sr>[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ja/ibrahim-javadi-1.html Ebrahim Javadi]. sports-reference.com</ref>\n| weight = ۵۴ کیلوگرم\n| sport = [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n| show-medals = yes\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| {{flag|Iran|1964|name=ایران}}}}\n{{MedalSport|[[کشتی آزاد]] مردان}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی|بازی‌های المپیک]]}}\n[[پرونده:Olympic rings.svg|وسط|80px]]\n{{مدال برنز|[[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲|مونیخ ۱۹۷۲]]|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|۴۸ ک‌گ]]}}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات جهانی کشتی|مسابقات جهانی]]}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۹|مار دل پلاتا ۱۹۶۹]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۰|ادمونتون ۱۹۷۰]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۱|صوفیه ۱۹۷۱]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۳|تهران ۱۹۷۳]]|۵۲ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[بازی‌های آسیایی]]}}\n{{مدال طلا|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰|بانکوک ۱۹۷۰]]|۴۸ ک‌گ}}\n{{مدال طلا|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴|تهران ۱۹۷۴]]|۵۲ ک‌گ}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابراهیم جوادی‌پور (زادهٔ ۱۳۲۲ در قزوین) یک کشتی‌گیر آزادکار بازنشستهٔ ایرانی است.","translated_text":"Ibrahim Jwadipur (born 1322 in Kazan) is an Iranian retired freestyle wrestler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی با ۴ بار پیاپی قهرمانی جهان، ۲ بار قهرمانی در بازی‌های آسیایی، مدال برنز المپیک ۱۹۷۲ مونیخ و قهرمانی در مهمترین تورنمنت‌های بین‌المللی دوران خود، همچون جام دانکلف بلغارستان، جام تفلیس شوروی و جام تاتراس لهستان، پرافتخارترین کشتی‌گیر سبک‌وزن تاریخ کشتی ایران است.","translated_text":"A four-time world champion, two-time Asian Games champion, 1972 Munich Olympic bronze medalist and champion in the most important international tournaments of his era, such as the Bulgarian Dunkelov Cup, the Soviet Tbilisi Cup and the Polish Tatras Cup, he is the most decorated lightweight wrestler in the history of Iranian wrestling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شکست از نیکولف بلغارستانی در المپیک مونیخ تنها شکست او در مسابقات جهانی و المپیک بود.","translated_text":"His defeat at the Munich Olympics was his only defeat at the World and Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جوادی در المپیک ۱۹۷۶ مونترال و ۱۹۹۲ بارسلونا هم به عنوان مربی همراه تیم ملی بود و همچنین مدتی ریاست هیئت کشتی شهرستان کرج را برعهده داشت.","translated_text":"Jwadie also coached the national team at the 1976 Montreal and 1992 Barcelona Olympics, and was for a time chairman of the Craig County Boat Board.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابراهیم جوادی هیئت کشتی استان تهران Ibrahim Javadi Sports Reference Athlete informations","translated_text":"Ibrahim Javadi Sports Reference Athlete informations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"site de la Fédération Internationale des Luttes Associées","translated_text":"This is the official website of the Fédération Internationale des Luttes Associées","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی قزوین رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲ رده:زادگان ۱۹۴۳ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۷۰ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی) رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)","translated_text":"Category:living people Category:Hali Kazuin Category:Iranian Olympic bronze medalists Category:Iranian male Olympic medalists Category:Summer Olympic medalists 1972 Category:Children 1943 (medal) Category:World wrestling championships Category:Iranian Olympic wrestlers Category:Iranian wrestlers 1972 Summer Olympic Games Category:Iranian wrestlers 1970 Asian Games Category:Iranian male wrestlers 1974 Category:Iranian male Olympic medalists 1970 Category: Asian wrestling medalists 1970 Category: Asian wrestling medalists 194 Category: Asian wrestling medalists Category:Iranian wrestlers gold medalists 1970 World wrestling championship Category:Iranian male wrestlers Category:Iranian male wrestling medalists 1970 Category: Asian wrestling medalists 1970 Category: Asian wrestling medalists 194 Category: Asian wrestling medalists 1","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"محمدابراهیم سیف‌پور","wikicode":"{{Infobox sportsperson\n| name =\n| nickname =\n| image = Ebrahim Seifpour.jpg\n| image_size     = 230px\n| caption =\n| birth_date= ۱۲ اسفند ۱۳۱۶{{سخ}}\n{{تاریخ تولد و سن|۱۹۳۸|۰۳|۰۳}}\n| birth_place = [[تهران]]، ایران\n| death_date =\n| death_place =\n| height = ۱۶۱ سانتی‌متر\n| weight =\n| sport = [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n| event = [[کشتی آزاد|آزاد]]\n| club =\n| coach =\n| alma_mater =\n| show-medals    = yes\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| [[ایران]]}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی|بازی‌های المپیک]]}}\n{{MedalBronze|[[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰|رم ۱۹۶۰]]|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ – ۵۲ کیلوگرم آزاد مردان|۵۲ کیلوگرم]]}}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان|قهرمانی جهان]]}}\n{{MedalGold|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱|یوکوهاما ۱۹۶۱]]|۵۷ ک‌گ}}\n{{MedalGold|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۵|منچستر ۱۹۶۵]]|۶۳ ک‌گ}}\n{{MedalSilver|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۳|صوفیه ۱۹۶۳]]|۶۳ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[بازی‌های آسیایی]]}}\n{{MedalSilver|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶|بانکوک ۱۹۶۶]]|۶۳ ک‌گ}}\n}}\n'''محمدابراهیم سیف‌پور سعدآبادی''' (زادهٔ ۱۲ اسفند ۱۳۱۶ در [[تهران]]) [[کشتی (ورزش)|کشتی‌گیر]] [[کشتی آزاد|آزادکار]] بازنشستهٔ ایرانی است.\n\nسیف‌پور برندهٔ ۲ [[مدال طلا]] و ۱ مدال نقرهٔ مسابقات قهرمانی جهان و ۱ [[مدال برنز]] در المپیک است. او در [[المپیک ۱۹۶۴ توکیو]] هم به مقام ششم رسید.\nوی پس از پایان دوران کشتی‌گیری به عنوان مربی و مدیر ورزشی در این رشته به فعالیت پرداخت.<ref>[https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html Ebrahim Seifpour] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141030140559/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html |date=30 October 2014}}. sports-reference.com</ref><ref>[https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbfoeldeak/daten.php?spid=A1504303AEDC45FCB8DC4EE01FA12E97 Ebrahim Seifpour]. iat.uni-leipzig.de</ref><ref>[http://www.olympic.ir/fa/historymedals/olympicmedals/bronzmedalist/mohammadebrahimsaifpoursaadabadi Ebrahim Seifpour]. [[:کمیته ملی المپیک ایران|National Olympic Committee of the Islamic Republic of Iran]]</ref>\n\n[[پروند��:Ahmet Bilek, Masayuki Matsubara, Ebrahim Seifpour 1960.jpg|250px|بندانگشتی|وسط|ابراهیم سیف‌پور در سکوی سوم المپیک تابستانی ۱۹۶۰]]\n\n== منابع ==\n* {{Sports links}}\n{{پانویس|۲}}\n* {{رده انبار|Ebrahim Seifpour}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{یادکرد وب | عنوان=مدال‌آوران ایرانی المپیک؛ محمدابراهیم سیف‌پور | وبگاه=BBC Persian | تاریخ=2012-04-14 | سال=2012 | پیوند=http://www.bbc.com/persian/sport/2012/04/120414_2012_seifpour_ir | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2018-04-09}}\n{{برندگان مدال طلا کشتی قهرمانی جهان از ایران}}\n{{برندگان مدال برنز المپیک از ایران}}\n{{برندگان مدال المپیک برای ایران}}\n\n{{کشتی‌گیر-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:سیف‌پور، محمدابراهیم}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:اهالی تهران]]\n[[رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران]]\n[[رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰]]\n[[رده:داوران ورزش اهل ایران]]\n[[رده:زادگان ۱۳۱۷]]\n[[رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی)]]\n[[رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:کشتی‌گیران اهل ایران]]\n[[رده:کشتی‌گیران اهل تهران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰]]\n[[رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴]]\n[[رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶]]\n[[رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶]]\n[[رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی]]\n[[رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران]]\n[[رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان]]\n[[رده:مدال‌آوران نقره بازی‌های آسیایی اهل ایران]]\n[[رده:مدیران ورزشی اهل ایران]]\n[[رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا]]\n[[رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)]]","hash":"0c66d6cf0d48af5007aaef051f12b5b4e249ec6558731b587a3f0d520c69ee4b","last_revision":"2024-01-13T04:55:56Z","first_revision":"2010-08-06T17:49:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.544208","cross_lingual_links":{"arz":"محمدابراهیم سیف‌پور","de":"Mohammad Ebrahim Seifpour","en":"Ebrahim Seifpour","es":"Ebrahim Seifpur","fr":"Ebrahim Seifpour","it":"Ebrahim Seifpour","pl":"Ebrahim Sejfpur","ru":"Сейфпур, Мохаммад Эбрахим"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"محمدابراهیم سیف‌پور سعدآبادی (زادهٔ ۱۲ اسفند ۱۳۱۶ در تهران) کشتی‌گیر آزادکار بازنشستهٔ ایرانی است.\n\nسیف‌پور برندهٔ ۲ مدال طلا و ۱ مدال نقرهٔ مسابقات قهرمانی جهان و ۱ مدال برنز در المپیک است. او در المپیک ۱۹۶۴ توکیو هم به مقام ششم رسید. وی پس از پایان دوران کشتی‌گیری به عنوان مربی و مدیر ورزشی در این رشته به فعالیت پرداخت.\n\nرده:افراد زنده رده:اهالی تهران رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:داوران ورزش اهل ایران رده:زادگان ۱۳۱۷ رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران اهل ایران رده:کشتی‌گیران اهل تهران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مدال‌آوران نقره بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدیران ورزشی اهل ایران رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox sportsperson\n| name =\n| nickname =\n| image = Ebrahim Seifpour.jpg\n| image_size     = 230px\n| caption =\n| birth_date= ۱۲ اسفند ۱۳۱۶{{سخ}}\n{{تاریخ تولد و سن|۱۹۳۸|۰۳|۰۳}}\n| birth_place = [[تهران]]، ایران\n| death_date =\n| death_place =\n| height = ۱۶۱ سانتی‌متر\n| weight =\n| sport = [[کشتی (ورزش)|کشتی]]\n| event = [[کشتی آزاد|آزاد]]\n| club =\n| coach =\n| alma_mater =\n| show-medals    = yes\n| medaltemplates =\n{{MedalCountry| [[ایران]]}}\n{{MedalCompetition|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی|بازی‌های المپیک]]}}\n{{MedalBronze|[[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰|رم ۱۹۶۰]]|[[کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ – ۵۲ کیلوگرم آزاد مردان|۵۲ کیلوگرم]]}}\n{{MedalCompetition|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان|قهرمانی جهان]]}}\n{{MedalGold|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۱|یوکوهاما ۱۹۶۱]]|۵۷ ک‌گ}}\n{{MedalGold|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۵|منچستر ۱۹۶۵]]|۶۳ ک‌گ}}\n{{MedalSilver|[[مسابقات قهرمانی کشتی جهان ۱۹۶۳|صوفیه ۱۹۶۳]]|۶۳ ک‌گ}}\n{{MedalCompetition|[[بازی‌های آسیایی]]}}\n{{MedalSilver|[[بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶|بانکوک ۱۹۶۶]]|۶۳ ک‌گ}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمدابراهیم سیف‌پور سعدآبادی (زادهٔ ۱۲ اسفند ۱۳۱۶ در تهران) کشتی‌گیر آزادکار بازنشستهٔ ایرانی است.","translated_text":"Mohammad Ibrahim Saifpur Saadabad (born 12 August 1316 in Tehran) is an Iranian retired freestyle wrestler.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌پور برندهٔ ۲ مدال طلا و ۱ مدال نقرهٔ مسابقات قهرمانی جهان و ۱ مدال برنز در المپیک است.","translated_text":"Saifpur has won two gold medals, one silver medal at the World Championships and one bronze medal at the Olympics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در المپیک ۱۹۶۴ توکیو هم به مقام ششم رسید.","translated_text":"He also finished sixth at the 1964 Tokyo Olympics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی پس از پایان دوران کشتی‌گیری به عنوان مربی و مدیر ورزشی در این رشته به فعالیت پرداخت.","translated_text":"After his wrestling career ended, he became a coach and athletic director.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html Ebrahim Seifpour] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141030140559/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html |date=30 October 2014}}. sports-reference.com</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39684,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.620493-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68701171875},{"content":"<ref>[https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html Ebrahim Seifpour] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141030140559/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html |date=30 October 2014}}. sports-reference.com</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141030140559/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.802278-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbfoeldeak/daten.php?spid=A1504303AEDC45FCB8DC4EE01FA12E97 Ebrahim Seifpour]. iat.uni-leipzig.de</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbfoeldeak/daten.php?spid=A1504303AEDC45FCB8DC4EE01FA12E97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":319,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.872167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.olympic.ir/fa/historymedals/olympicmedals/bronzmedalist/mohammadebrahimsaifpoursaadabadi Ebrahim Seifpour]. [[:کمیته ملی المپیک ایران|National Olympic Committee of the Islamic Republic of Iran]]</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.olympic.ir/fa/historymedals/olympicmedals/bronzmedalist/mohammadebrahimsaifpoursaadabadi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84984,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:40.095318-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب | عنوان=مدال‌آوران ایرانی المپیک؛ محمدابراهیم سیف‌پور | وبگاه=BBC Persian | تاریخ=2012-04-14 | سال=2012 | پیوند=http://www.bbc.com/persian/sport/2012/04/120414_2012_seifpour_ir | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2018-04-09}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:اهالی تهران رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل ایران رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:داوران ورزش اهل ایران رده:زادگان ۱۳۱۷ رده:زادگان ۱۹۳۸ (میلادی) رده:قهرمانان مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:کشتی‌گیران اهل ایران رده:کشتی‌گیران اهل تهران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک ایران رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴ رده:کشتی‌گیران در بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:کشتی‌گیران مرد اهل ایران رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ۱۹۶۶ رده:مدال‌آوران بازی‌های آسیایی در کشتی رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدال‌آوران مسابقات قهرمانی کشتی جهان رده:مدال‌آوران نقره بازی‌های آسیایی اهل ایران رده:مدیران ورزشی اهل ایران رده:مقاله‌های خرد کشتی‌گیران آسیا رده:مقاله‌های خرد ورزشکاران اهل ایران رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)","translated_text":"Iranian Olympic bronze medalists 1960 Summer Olympics medalists 1964 Summer Olympics medalists 1964 Men's Olympic Games 1966 Men's Olympic wrestling medalists 1966 Men's Olympic wrestling medalists 1966 Asian wrestling medalists 1966 Asian wrestling medalists Iran Asian wrestling medalists Iran Asian wrestling medalists Iran Asian wrestling medalists Asian wrestling medalists 1976 Asian wrestling medalists","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"سیف‌پور برندهٔ ۲ مدال طلا و ۱ مدال نقرهٔ مسابقات قهرمانی جهان و ۱ مدال برنز در المپیک است. او در المپیک ۱۹۶۴ توکیو هم به مقام ششم رسید. وی پس از پایان دوران کشتی‌گیری به عنوان مربی و مدیر ورزشی در این رشته به فعالیت پرداخت.","translated_text":"Saifpur has won two gold medals, one silver medal at the World Championships and one bronze medal at the Olympics. He also finished sixth at the 1964 Tokyo Olympics. After his wrestling career ended, he became a coach and athletic director.","citations":[{"content":"<ref>[https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html Ebrahim Seifpour] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141030140559/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html |date=30 October 2014}}. sports-reference.com</ref>","char_index":223,"name":null,"url":"https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39684,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.620493-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68701171875},{"content":"<ref>[https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html Ebrahim Seifpour] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141030140559/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html |date=30 October 2014}}. sports-reference.com</ref>","char_index":223,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141030140559/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/se/ibrahim-seifpour-1.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.802278-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbfoeldeak/daten.php?spid=A1504303AEDC45FCB8DC4EE01FA12E97 Ebrahim Seifpour]. iat.uni-leipzig.de</ref>","char_index":223,"name":null,"url":"https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbfoeldeak/daten.php?spid=A1504303AEDC45FCB8DC4EE01FA12E97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":319,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:38.872167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.olympic.ir/fa/historymedals/olympicmedals/bronzmedalist/mohammadebrahimsaifpoursaadabadi Ebrahim Seifpour]. [[:کمیته ملی المپیک ایران|National Olympic Committee of the Islamic Republic of Iran]]</ref>","char_index":223,"name":null,"url":"http://www.olympic.ir/fa/historymedals/olympicmedals/bronzmedalist/mohammadebrahimsaifpoursaadabadi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84984,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:40.095318-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625}]}]}
+{"title":"ابراهیم سیف پور","wikicode":"#تغییرمسیر [[محمدابراهیم سیف‌پور]]","hash":"264469f48cf1a7ecb38cfa81d332ccf81a2b1510a769b2ee9d0bbd05cf73363a","last_revision":"2010-08-06T17:50:43Z","first_revision":"2010-08-06T17:50:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.596585","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر محمدابراهیم سیف‌پور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر محمدابراهیم سیف‌پور","translated_text":"Changing the course of Muhammad Ibrahim Saifpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ابراهیم جوادی‌پور","wikicode":"#تغییرمسیر [[ابراهیم جوادی]]","hash":"feb20f1d2fc51ac3891d9b4d43319b8215d41df9c16b9c744ed350be3912a4fa","last_revision":"2010-08-06T17:51:03Z","first_revision":"2010-08-06T17:51:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.650966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ابراهیم جوادی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ابراهیم جوادی","translated_text":"Changing the course of Abraham the Jew.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ابراهیم سیف‌پور","wikicode":"#تغییرمسیر [[محمدابراهیم سیف‌پور]]","hash":"264469f48cf1a7ecb38cfa81d332ccf81a2b1510a769b2ee9d0bbd05cf73363a","last_revision":"2010-08-06T17:51:11Z","first_revision":"2010-08-06T17:51:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.706462","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر محمدابراهیم سیف‌پور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر محمدابراهیم سیف‌پور","translated_text":"Changing the course of Muhammad Ibrahim Saifpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"منصور مهدی زاده","wikicode":"#تغییرمسیر [[منصور مهدی‌زاده]]","hash":"1fc26b53170fac7d9148774ed984bece2621e7e56ded6a40fb12150ddd38c72c","last_revision":"2010-08-06T17:52:28Z","first_revision":"2010-08-06T17:52:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.768971","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر منصور مهدی‌زاده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر منصور مهدی‌زاده","translated_text":"Changing course of Mansour Mahdi born","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"شهرستان ارسباران","wikicode":"#تغییرمسیر: [[شهرستان ورزقان]]","hash":"1872565976bf88c1bf41470150b2685f30b45b69f8be806ee6f20d6dc1a722e2","last_revision":"2010-08-06T17:58:54Z","first_revision":"2010-08-06T17:58:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.821871","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر: شهرستان ورزقان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر: شهرستان ورزقان","translated_text":"Change of course: Athletic City","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"خروانق","wikicode":"#تغییرمسیر: [[خاروانا]]","hash":"74ea0b15938294a2d56fb23f6e26eaf1fd22d86f0731f2a010f72abffb14aba6","last_revision":"2010-08-06T17:59:20Z","first_revision":"2010-08-06T17:59:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.877155","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر: خاروانا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر: خاروانا","translated_text":"Changing course: Harvana","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ملک‌کندی","wikicode":"#تغییرمسیر: [[ملکان]]","hash":"a4362fdc9357571f333f5b18f23e6e9abb13e709a7c2188ba999a8d8a411e823","last_revision":"2010-08-06T18:00:00Z","first_revision":"2010-08-06T18:00:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.932538","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر: ملکان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر: ملکان","translated_text":"Change of course: owners.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جهان‌بخت توفیق","wikicode":"#تغییرمسیر [[جهانبخت توفیق]]","hash":"95fdb47a1d2143481302a8ba43bd8f404ab7d212d649d41e321070dc83b578b4","last_revision":"2011-01-02T14:50:42Z","first_revision":"2010-08-06T18:13:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:04.986177","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جهانبخت توفیق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جهانبخت توفیق","translated_text":"You've changed the course of the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"محمدعلی صنعتکاران","wikicode":"#تغییرمسیر [[محمدعلی صنعت‌کاران]]","hash":"0ee3a9552b8fb96e174a82fa129b063877bc0c1c53e53bd0847ef212c56700e3","last_revision":"2010-08-06T18:14:10Z","first_revision":"2010-08-06T18:14:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.041044","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر محمدعلی صنعت‌کاران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر محمدعلی صنعت‌کاران","translated_text":"Changing the course of the industrialists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/الگو:خودروهای ژاپنی","wikicode":"__NOINDEX__\n{{شروع بایگانی حذف}}\nحذف نشد. --[[کاربر:Elmju|علمجو]] ‏۱۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۵۷ (UTC)\n== [[الگو:خودروهای ژاپنی]] ==\nبه نظر می رسد این الگو به شکل کنونی کاربرد نخواهد داشت و میان ویکی هم برایش وجود ندارد. تنوع خودروهای ژاپنی بسیار بیشتر از آن که بتوانند در یک الگو بیایند و اگر بیایند الگو بسیار حجیم خواهد شد. نزدیک ترین نمونه ای که یافتم [[:en:template:Japanese Automobile Industry]] است که با این الگو تفاوت اساسی دارد.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)\n\n#{{مخالف}} با توجه به الگوی ویکی انگلیسی اصلاح شود.--[[کاربر:ایرانی|ایرانی]] ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)\n::اگر مطابق الگوی انگلیسی شود نامش هم باید تغییر یابد. در کل همه چیزش باید تغییر کند.--[[کاربر:Behtis|بهتیس]] ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۴۰ (UTC)\n#{{مخالف}} فعلا که الگو طبیعی است، ولی میتوان تغییر یا گسترشش داد تا اوضایش بهبود یابد--<font color=\"#000080\">◄</font>[[کاربر:surena|<font color=\"#000080\">سورنا</font>]]<b>/</b>[[بحث کاربر:surena|<sup><font color=\"#CC3300\">بحث</font></sup>]]<b><font color=\"#000080\">)</font></b><small>۲۲ مرداد ۱۳۸۹</small>› ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۰�� (UTC)\n{{پایان بایگانی حذف}}","hash":"fbf801a00b373cae9af1e35b3884ca855363d61f09c3a42669b0b8a96d96abc4","last_revision":"2011-04-27T21:18:31Z","first_revision":"2010-08-06T18:23:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.097297","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOINDEX__\n\nحذف نشد. --علمجو ‏۱۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۵۷ (UTC)\n\nبه نظر می رسد این الگو به شکل کنونی کاربرد نخواهد داشت و میان ویکی هم برایش وجود ندارد. تنوع خودروهای ژاپنی بسیار بیشتر از آن که بتوانند در یک الگو بیایند و اگر بیایند الگو بسیار حجیم خواهد شد. نزدیک ترین نمونه ای که یافتم :en:template:Japanese Automobile Industry است که با این الگو تفاوت اساسی دارد.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)\n\nبا توجه به الگوی ویکی انگلیسی اصلاح شود.--ایرانی ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC) اگر مطابق الگوی انگلیسی شود نامش هم باید تغییر یابد. در کل همه چیزش باید تغییر کند.--بهتیس ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۴۰ (UTC) فعلا که الگو طبیعی است، ولی میتوان تغییر یا گسترشش داد تا اوضایش بهبود یابد--◄سورنا/بحث)۲۲ مرداد ۱۳۸۹› ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۰۵ (UTC)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOINDEX__","translated_text":"What are you doing?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف نشد.","translated_text":"It's not deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--علمجو ‏۱۵ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۵۷ (UTC)","translated_text":"-- teacher August 15, 2010 at 10:57 am (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"الگو:خودروهای ژاپنی","translated_text":"Example: Japanese cars.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"به نظر می رسد این الگو به شکل کنونی کاربرد نخواهد داشت و میان ویکی هم برایش وجود ندارد.","translated_text":"This model doesn't seem to work in its current form, and it doesn't even have a wiki for it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تنوع خودروهای ژاپنی بسیار بیشتر از آن که بتوانند در یک الگو بیایند و اگر بیایند الگو بسیار حجیم خواهد شد.","translated_text":"There's a lot more variety in Japanese cars than they can come in a single model, and if they do, the model will be huge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نزدیک ترین نمونه ای که یافتم :en:template:Japanese Automobile Industry است که با این الگو تفاوت اساسی دارد.--بهتیس ‏۶ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)","translated_text":"The closest example I've found is the Japanese automobile industry, which is fundamentally different from this model. - August 6, 2010 at 18:23 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با توجه به الگوی ویکی انگلیسی اصلاح شود.--ایرانی ‏۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC) اگر مطابق الگوی انگلیسی شود نامش هم باید تغییر یابد.","translated_text":"Modified according to the English Wikipedia pattern.--August 8, 2010 at 18:31 (UTC) If it is modified according to the English Wikipedia pattern, the name should also be changed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در کل همه چیزش باید تغییر کند.--بهتیس ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۴۰ (UTC) فعلا که الگو طبیعی است، ولی میتوان تغییر یا گسترشش داد تا اوضایش بهبود یابد--◄سورنا/بحث)۲۲ مرداد ۱۳۸۹› ‏۱۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۰۵ (UTC)","translated_text":"In general, everything has to change. -- August 13, 2010 at 04:40 (UTC) The pattern is now normal, but it can be changed or expanded to improve the situation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"عقب زدگی زانو","wikicode":"#تغییرمسیر [[عقب‌زدگی زانو]]","hash":"7259ee69d9617ddc913bc430381c23d6e72765a6770a0615f643fed02c823f73","last_revision":"2010-08-06T19:16:13Z","first_revision":"2010-08-06T19:16:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.158049","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر عقب‌��دگی زانو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر عقب‌زدگی زانو","translated_text":"Changed knee retraction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:تدا","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:تحقیق دست‌اول ممنوع]]","hash":"e0893e9a5d0b17b1d4e9bfdaba6c47506261a2e0ec7e11782be9fde86ac36e6d","last_revision":"2010-08-06T19:18:55Z","first_revision":"2010-08-06T19:18:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.215125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:تحقیق دست‌اول ممنوع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:تحقیق دست‌اول ممنوع","translated_text":"Change of Wikipedia: First-hand research is prohibited","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:فیزیک پزشکی","wikicode":"{{PhysicsNavigation\n|Name = فیزیک پزشکی\n|KeyItems = [[file:PET-MIPS-anim.gif|180px|center|alt=تصویری از یک بیمار با روش پت اسکن]]\n|Topic1 = شاخه‌های اصلی\n|Items1 = [[پرتوشناسی]]<br />[[پزشکی هسته‌ای]]<br />[[پرتودرمانی]]<br />[[فیزیک بهداشت]]\n|Topic2 = دیگر شاخه‌های مربوط\n|Items2 = [[رادیوبیولوژی]]<br />[[دزیمتری]]  \n|Topic3 =  مدالیته‌های اصلی\n|Items3 = [[ام‌آرآی]]<br />[[سی‌تی اسکن]]<br />[[پت اسکن]]<br />[[فلوروسکوپی]]<br>[[اسپکت]]<br>[[برکیتراپی]]<br>[[توموتراپی]]<br>[[پروتون‌درمانی]]\n|Topic4 = سازمان‌های مهم\n|Items4 = [[سازمان بین‌المللی فیزیک پزشکی|IOMP]]<br />[[انجمن فیزیک پزشکی آمریکا|AAPM]]<br/>[[انجمن فیزیک پزشکی ایران|IMPA]]<br />[[جامعه رادیولوژی آمریکای شمالی|RSNA]]<br />[[موسسه ملی تصویربرداری زیست‌پزشکی و مهندسی زیست|NIBIB]]<br />[[جامعه آنکولوژی و پرتوشناسی درمانی آمریکا|ASTRO]]<br/>[[انجمن پزشکی هسته‌ای آمریکا|SNM]]{{سخ}}[[انجمن مهندسان برق و الکترونیک در پزشکی و زیست‌شناسی|EMBS]]\n|Topic5= مشاهیر\n|Items5 = [[پیر کوری]] · [[ماری کوری]]<br />[[هانری بکرل]] · [[ویلهلم کنراد رونتگن|رونتگن]]<br />[[ایرن ژولیو کوری]] · [[بندیکت کاسن]]<br />[[هارولد جانز]] · [[لارس لکسل]]<br />[[هل انگر]] · [[ریموند دامادیان]]<br />[[گودفری هاونسفیلد]] · [[آلن کورماک]]<br />[[پال لاتربور]] · [[پیتر منسفیلد]]  \n}}<noinclude>\n[[رده:فیزیک پزشکی]]\n[[رده:الگو:فیزیک|{{PAGENAME}}]]\n</noinclude>","hash":"4328cc936bbfce44e7c42cb9aeaaa4acb06eed8f9536c7f3417015eaeea122eb","last_revision":"2016-05-21T21:04:25Z","first_revision":"2010-08-06T19:24:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.270074","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"رده:فیزیک پزشکی {{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیزیک پزشکی {{PAGENAME}}","translated_text":"Category:Medical physics","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدیاویکی:Gadget-messages-dropdown","wikicode":"افزودن [[الگو:یادکرد|برچسب‌های یادکرد]] توسط یک فهرست پایین‌رونده &#91;[[:پرونده:Refrence-dropdown-fa.png|نمایی از ابزار]]]","hash":"1645e89239953985eec94b53f202e4a4f5515c7aad86b436232aca7d463f318c","last_revision":"2013-05-08T15:59:34Z","first_revision":"2010-08-06T19:26:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.326426","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"افزودن برچسب‌های یادکرد توسط یک فهرست پایین‌رونده []\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"افزودن برچسب‌های یادکرد توسط یک فهرست پایین‌رونده []","translated_text":"Added notebooks by a downstream list []","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدیاویکی:Gadget-messages-dropdown.js","wikicode":"// <pre>\nfunction LocalizedNumbers(str) {\n    for (i = 0; i < 10; i++) {\n        reg = new RegExp(mw.config.get('wgDigitTransformTable')[0].split(\"\\t\")[i], \"gm\");\n        str = str.replace(reg, mw.config.get('wgDigitTransformTable')[1].split(\"\\t\")[i]);\n    }\n    return str;\n}\n\nif (mw.config.get('wgPageContentLanguage') != \"en\") {\n\n    CurrentDate = new Date();\n\n    CurrentLocalizedDate = LocalizedNumbers(CurrentDate.getDate().toString()) + \" \" + mw.config.get('wgMonthNames')[CurrentDate.getMonth() + 1] + \" \" + LocalizedNumbers((1900 + CurrentDate.getYear()).toString());\n\n    var YadKardSelections = [];\n    window.YadKardSelections = YadKardSelections;\n\n    window.YadKardSelections[0] = [\"انتخاب برچسب\"];\n    window.YadKardSelections[1] = [\"یادکرد\", '<ref>{{یادکرد|نویسنده = |کتاب = ', '| ناشر = |صفحه = |تاریخ = }}</ref>', 'عنوان را وارد کنید'];\n    window.YadKardSelections[2] = [\"یادکرد وب\", '<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = ', ' |عنوان = | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[3] = [\"یادکرد خبر\", '<ref>{{یادکرد خبر|نام = |نام خانوادگی = |همکاران = |پیوند = ', ' |عنوان = |اثر = | ناشر = |صفحه = |تاریخ = |بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[4] = [\"یادکرد ویکی\", '<ref>{{یادکرد ویکی|عنوان = |پیوند = ', ' |زبان = | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[5] = [\"یادکرد کتاب\", '<ref>{{یادکرد کتاب|نام خانوادگی = |نام = | پیوند نویسنده = ', '| عنوان = | ترجمه = | جلد = | سال = | ناشر = |مکان = | شابک = | صفحه = | پیوند = | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[6] = [\"یادکرد ژورنال\", '<ref>{{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = | نام = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان = ', '| ژورنال = | مکان = | ناشر = | دوره = | شماره = | سال = | صفحه = | پیوند = | doi = | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[7] = [\"یادکرد فرهنگ معین\", '<ref>{{یادکرد-معین|عنوان = ', ' | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', 'سرواژه'];\n    window.YadKardSelections[8] = [\"یادکرد لغتنامه دهخدا\", '<ref>{{یادکرد-دهخدا|عنوان = ', ' | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', 'سرواژه'];\n    window.YadKardSelections[9] = [\"پانویس کوتاه‌شده\", '<ref>{{پک|نویسنده', '|سال|ک=کتاب|ص=صفحه}}</ref>', '|'];\n\twindow.YadKardSelections[10] = [\"درخواست مدرک\", '{{مدرک', '}}', '|'];\n\t\n\n\twindow.insertTags = function ( pre, post, peri ) {\n\t\tvar current = $( '#wpTextbox1' );\n\t\tif ( current && current.length ) {\n\t\t\tcurrent.textSelection(\n\t\t\t\t'encapsulateSelection', { pre: pre, peri: peri, post: post }\n\t\t\t);\n\t\t}\n\t}\n\n    var YadkardList = {}\n\n    for (var iloop = 1; iloop < window.YadKardSelections.length; iloop++) {\n        YadkardList[window.YadKardSelections[iloop][0]] = {\n            label: window.YadKardSelections[iloop][0],\n            action: {\n                type: 'encapsulate',\n                options: {\n                    pre: window.YadKardSelections[iloop][1],\n                    post: window.YadKardSelections[iloop][2]\n                }\n            }\n        };\n    }\n\n    var wikiEditorYadkard = {\n        'add_sections_toolbar': {\n            'call': 'addToToolbar',\n            'data': {\n                'sections': {\n                    'yadkard': {\n                        'type': 'toolbar',\n                        'label': 'برچسب‌های یادکرد'\n                    }\n                }\n            },\n            'test': '*[rel=yadkard].section',\n            'pre': 0,\n            'post': 1\n        },\n        'add_groups': {\n            'call': 'addToToolbar',\n            'data': {\n                'section': 'yadkard',\n                'groups': {\n                    'tags': {\n                        'label': 'برچسب'\n                    }\n                }\n            },\n            'test': '*[rel=yadkard].section *[rel=tags].group',\n            'pre': 0,\n            'post': 1\n        },\n        'add_tools': {\n            'call': 'addToToolbar',\n            'data': {\n                'section': 'yadkard',\n                'group': 'tags',\n                'tools': {\n                    'Yadkards': {\n                        label: window.YadKardSelections[0][0],\n                        type: 'select',\n                        list: YadkardList\n                    }\n                }\n            },\n            'test': '*[rel=yadkard].section *[rel=tags].group *[rel=Yadkards].tool',\n            'pre': 0,\n            'post': 1\n        }\n    };\n\n    optionsString = '';\n\n    for (var iloop = 0; iloop < window.YadKardSelections.length; iloop++) {\n        optionsString = optionsString + \"<option>\" + window.YadKardSelections[iloop][0] + \"</option>\"\n    }\n\n    labelCombo = \"<select name=\\\"labelCombo\\\" onChange=\\\"if (window.YadKardSelections[this.selectedIndex].length > 2) { insertTags(window.YadKardSelections[this.selectedIndex][1], window.YadKardSelections[this.selectedIndex][2], window.YadKardSelections[this.selectedIndex][3]); this.selectedIndex=0;}\\\" style=\\\"float:left\\\">\" + optionsString + \"</select>\";\n\n    function InsertMessageDropdown() {\n    \tif (document.getElementById('wpTextbox1')) {\n\t        if (typeof $ != 'undefined' && typeof $.fn.wikiEditor != 'undefined') {\n\t            $('#wpTextbox1').on('wikiEditor-toolbar-doneInitialSections', function() {\n\t                var $target = $('#wpTextbox1');\n\t                for (test in wikiEditorYadkard) {\n\t                    $target.wikiEditor(wikiEditorYadkard[test].call, wikiEditorYadkard[test].data);\n\t                }\n\t            });\n\t        } else {\n\t            toolbar = document.getElementById('wpTextbox1');\n\t            if (toolbar != null) {\n\t                var refDropDown = document.createElement(\"refDropDown\");\n\t                refDropDown.innerHTML = labelCombo;\n\t                toolbar.parentNode.insertBefore(refDropDown, toolbar);\n\t            }\n\t        }\n    \t}\n    }\n\n    $(InsertMessageDropdown);\n\n}\n\n// </pre>","hash":"dc8f89a59ec3fb16b1fa087abbd34d136b0fefb66e1c28340c4134659dd0ccee","last_revision":"2020-05-08T17:50:16Z","first_revision":"2010-08-06T19:26:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.380786","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"//\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"//","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\nfunction LocalizedNumbers(str) {\n    for (i = 0; i < 10; i++) {\n        reg = new RegExp(mw.config.get('wgDigitTransformTable')[0].split(\"\\t\")[i], \"gm\");\n        str = str.replace(reg, mw.config.get('wgDigitTransformTable')[1].split(\"\\t\")[i]);\n    }\n    return str;\n}\n\nif (mw.config.get('wgPageContentLanguage') != \"en\") {\n\n    CurrentDate = new Date();\n\n    CurrentLocalizedDate = LocalizedNumbers(CurrentDate.getDate().toString()) + \" \" + mw.config.get('wgMonthNames')[CurrentDate.getMonth() + 1] + \" \" + LocalizedNumbers((1900 + CurrentDate.getYear()).toString());\n\n    var YadKardSelections = [];\n    window.YadKardSelections = YadKardSelections;\n\n    window.YadKardSelections[0] = [\"انتخاب برچسب\"];\n    window.YadKardSelections[1] = [\"یادکرد\", '<ref>{{یادکرد|نویسنده = |کتاب = ', '| ناشر = |صفحه = |تاریخ = }}</ref>', 'عنوان را وارد کنید'];\n    window.YadKardSelections[2] = [\"یادکرد وب\", '<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = ', ' |عنوان = | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[3] = [\"یادکرد خبر\", '<ref>{{یادکرد خبر|نام = |نام خانوادگی = |همکاران = |پیوند = ', ' |عنوان = |اثر = | ناشر = |صفحه = |تاریخ = |بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[4] = [\"یادکرد ویکی\", '<ref>{{یادکرد ویکی|عنوان = |پیوند = ', ' |زبان = | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[5] = [\"یادکرد کتاب\", '<ref>{{یادکرد کتاب|نام خانوادگی = |نام = | پیوند نویسنده = ', '| عنوان = | ترجمه = | جلد = | سال = | ناشر = |مکان = | شابک = | صفحه = | پیوند = | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[6] = [\"یادکرد ژورنال\", '<ref>{{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = | نام = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان = ', '| ژورنال = | مکان = | ناشر = | دوره = | شماره = | سال = | صفحه = | پیوند = | doi = | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', ''];\n    window.YadKardSelections[7] = [\"یادکرد فرهنگ معین\", '<ref>{{یادکرد-معین|عنوان = ', ' | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', 'سرواژه'];\n    window.YadKardSelections[8] = [\"یادکرد لغتنامه دهخدا\", '<ref>{{یادکرد-دهخدا|عنوان = ', ' | بازیابی = ' + CurrentLocalizedDate + '}}</ref>', 'سرواژه'];\n    window.YadKardSelections[9] = [\"پانویس کوتاه‌شده\", '<ref>{{پک|نویسنده', '|سال|ک=کتاب|ص=صفحه}}</ref>', '|'];\n\twindow.YadKardSelections[10] = [\"درخواست مدرک\", '{{مدرک', '}}', '|'];\n\t\n\n\twindow.insertTags = function ( pre, post, peri ) {\n\t\tvar current = $( '#wpTextbox1' );\n\t\tif ( current && current.length ) {\n\t\t\tcurrent.textSelection(\n\t\t\t\t'encapsulateSelection', { pre: pre, peri: peri, post: post }\n\t\t\t);\n\t\t}\n\t}\n\n    var YadkardList = {}\n\n    for (var iloop = 1; iloop < window.YadKardSelections.length; iloop++) {\n        YadkardList[window.YadKardSelections[iloop][0]] = {\n            label: window.YadKardSelections[iloop][0],\n            action: {\n                type: 'encapsulate',\n                options: {\n                    pre: window.YadKardSelections[iloop][1],\n                    post: window.YadKardSelections[iloop][2]\n                }\n            }\n        };\n    }\n\n    var wikiEditorYadkard = {\n        'add_sections_toolbar': {\n            'call': 'addToToolbar',\n            'data': {\n                'sections': {\n                    'yadkard': {\n                        'type': 'toolbar',\n                        'label': 'برچسب‌های یادکرد'\n                    }\n                }\n            },\n            'test': '*[rel=yadkard].section',\n            'pre': 0,\n            'post': 1\n        },\n        'add_groups': {\n            'call': 'addToToolbar',\n            'data': {\n                'section': 'yadkard',\n                'groups': {\n                    'tags': {\n                        'label': 'برچسب'\n                    }\n                }\n            },\n            'test': '*[rel=yadkard].section *[rel=tags].group',\n            'pre': 0,\n            'post': 1\n        },\n        'add_tools': {\n            'call': 'addToToolbar',\n            'data': {\n                'section': 'yadkard',\n                'group': 'tags',\n                'tools': {\n                    'Yadkards': {\n                        label: window.YadKardSelections[0][0],\n                        type: 'select',\n                        list: YadkardList\n                    }\n                }\n            },\n            'test': '*[rel=yadkard].section *[rel=tags].group *[rel=Yadkards].tool',\n            'pre': 0,\n            'post': 1\n        }\n    };\n\n    optionsString = '';\n\n    for (var iloop = 0; iloop < window.YadKardSelections.length; iloop++) {\n        optionsString = optionsString + \"<option>\" + window.YadKardSelections[iloop][0] + \"</option>\"\n    }\n\n    labelCombo = \"<select name=\\\"labelCombo\\\" onChange=\\\"if (window.YadKardSelections[this.selectedIndex].length > 2) { insertTags(window.YadKardSelections[this.selectedIndex][1], window.YadKardSelections[this.selectedIndex][2], window.YadKardSelections[this.selectedIndex][3]); this.selectedIndex=0;}\\\" style=\\\"float:left\\\">\" + optionsString + \"</select>\";\n\n    function InsertMessageDropdown() {\n    \tif (document.getElementById('wpTextbox1')) {\n\t        if (typeof $ != 'undefined' && typeof $.fn.wikiEditor != 'undefined') {\n\t            $('#wpTextbox1').on('wikiEditor-toolbar-doneInitialSections', function() {\n\t                var $target = $('#wpTextbox1');\n\t                for (test in wikiEditorYadkard) {\n\t                    $target.wikiEditor(wikiEditorYadkard[test].call, wikiEditorYadkard[test].data);\n\t                }\n\t            });\n\t        } else {\n\t            toolbar = document.getElementById('wpTextbox1');\n\t            if (toolbar != null) {\n\t                var refDropDown = document.createElement(\"refDropDown\");\n\t                refDropDown.innerHTML = labelCombo;\n\t                toolbar.parentNode.insertBefore(refDropDown, toolbar);\n\t            }\n\t        }\n    \t}\n    }\n\n    $(InsertMessageDropdown);\n\n}\n\n// "}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"بندر جز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بندرگز]]","hash":"94b45569483576ae1d97027b0287294e810bda21d664bd9f0b8ea2750da38246","last_revision":"2019-03-29T18:46:24Z","first_revision":"2010-08-06T19:29:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.443489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بندرگز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بندرگز","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"طلوع نیوز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[طلوع‌نیوز]]","hash":"463564cd731749b042db3bd661ca79912878d15c89a502ef7f53f7c9196d4ed0","last_revision":"2021-08-17T09:21:24Z","first_revision":"2010-08-06T19:36:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.497545","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر طلوع‌نیوز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر طلوع‌نیوز","translated_text":"Changing course at dawn.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"آسیب نورون حرکتی تحتانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ضایعه نورون حرکتی تحتانی]]","hash":"447291e8b1ee5d776295a2bc1633a8f1b680c0b74f7a7568a942b559985aa53d","last_revision":"2010-08-06T19:43:49Z","first_revision":"2010-08-06T19:43:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.549675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغی��رمسیر ضایعه نورون حرکتی تحتانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ضایعه نورون حرکتی تحتانی","translated_text":"Changes in the pathway of lost submotional neurons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"شورای نظارت بر صدا و سیما","wikicode":"'''شورای نظارت بر سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران''' نهادی برای نظارت بر [[سازمان صدا و سیما]] است که بر اساس اصل ۱۷۵ [[قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران]] تشکیل شده‌است.<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.scib.ir/2019/05/05/%d9%88%d8%b8%d8%a7%db%8c%d9%81-%d9%88-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%88%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a8%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b3%db%8c/ | عنوان=آیا شورای نظارت می‌تواند ۹۰ را به آنتن برگرداند؟ | ناشر=نمایندگی قوه مجریه در شورای نظارت بر صداوسیما}}</ref>\nاین شورا را نباید با «مرکز نظارت و ارزیابی سازمان صدا و سیما» که زیر نظر رئیس سازمان صداوسیما کار می‌کند، اشتباه گرفت.<ref>{{یادکرد وب | نشانی=https://www.mehrnews.com/news/3990536/%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7 | عنوان=دو انتصاب در حوزه نظارت و ارزیابی سازمان صداوسیما | ناشر=خبرگزاری مهر}}</ref>\n\n== پیشینه ==\nدر ابتدا صدا و سیما زیر نظر شورایی به نام '''شورای سرپرستی صدا و سیما''' اداره می‌گردید. پیش از اصلاح قانون اساسی در اصل ۱۷۵ آمده بود که:\n{{نقل قول|در رسانه‌‏های گروهی (رادیو و تلویزیون)، آزادی انتشارات و تبلیغات طبق موازین اسلامی باید تأمین شود. این رسانه‌‏ها زیر نظر مشترک قوای سه‌گانه قضاییه (شورای عالی قضایی)، مقننه و مجریه اداره خواهد شد. ترتیب آن را قانون معین می‌کند.}}\n\nپس از اصلاحیه قانون اساسی در سال ۱۳۶۸ اصل ۱۷۵ به این صورت تغییر کرد و شورای سرپرستی منحل و شورای نظارت به جای آن تشکیل گردید:\n{{نقل قول|در صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، آزادی بیان و نشر افکار با رعایت موازین اسلامی و مصالح کشور باید تأمین گردد. نصب و عزل رییس سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران با مقام رهبری است و شورایی مرکب از نمایندگان رییس جمهور و رییس قوه قضاییه و مجلس شورای اسلامی (هر کدام دو نفر) نظارت بر این سازمان خواهند داشت. خط مشی و ترتیب اداره سازمان و نظارت بر آن را قانون معین می‌کند.<ref>[http://www.maslehat.ir/Printable.aspx?p=d7613a9b-3ba4-4fa2-a395-549d1bcafe8a قانون نحوهٔ اجرای اصل ۱۷۵ قانون اساسی در بخش نظارت]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }} مصوب ۱۳۷۰ مجمع تشخیص مصلحت نظام</ref>}}\n\n== اعضا ==\n\n=== فهرست اعضای شورای سرپرستی ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"margin-bottom: 10px;\"\n| style=\"background:#b6fcb6;\"|\n| رئیس شورا\n|}\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n! rowspan=\"2\" | دوره\n! colspan=\"2\" | [[قوه مجریه جمهوری اسلامی ایران|قوه مجریه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه مقننه جمهوری اسلامی ایران|قوه مقننه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران|قوه قضائیه]]\n|-\n! عضو اصلی\n! عضو علی‌البدل\n! عضو اصلی\n! عضو علی‌البدل\n! عضو اصلی\n! عضو علی‌البدل\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۶۱–۱۳۵۹\n| [[حسین غفاری|غفاری]]<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105469 |عنوان=تعیین آقای حسین غفاری به عنوان نماینده قوه مجریه در صدا و سیما |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۵ بهمن ۱۳۵۹ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۲۳ سپتامبر ۲۰۱۳ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130923004609/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105469 |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"3\" | حسین طارمی<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105506 |عنوان=انتخاب آقای حسین طارمی به عنوان عضو علی‌البدل قوه مجریه در صدا و سیما |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۸ بهمن ۱۳۵۹ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230809/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105506 |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"3\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسن روحانی|روحانی]]<ref name=\"59-10-6\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636461768171384699.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۱ جلسه ۱۰۲ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۶ بهمن ۱۳۵۹ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230811/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636461768171384699.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name=\"61-10-23\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636472162621870702.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۱ جلسه ۴۰۶ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۳ دی ۱۳۶۱ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230804/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636472162621870702.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"2\" | [[احمد توکلی|توکلی]]<ref name=\"59-10-6\"/>\n| rowspan=\"3\" | [[علی جنتی]]\n| rowspan=\"2\" | [[عباس شیبانی|شیبانی]]\n|-\n| مسعود شهیدی<ref>{{یادکرد ژورنال |عنوان=نماینده قوه مجریه در صدا و سیما تعیین شد |پیوند=https://sana.nlai.ir/handle/123456789/405847 |دسترسی پیوند=عضویت |ژورنال=[[جمهوری اسلامی (روزنامه)|جمهوری اسلامی]] |شماره=۷۵۵ |تاریخ=۱۷ دی ۱۳۶۰ |صفحه=۲ |توسط=سامانه نشریات ایران}}</ref>\n|-\n| ۱۳۶۲–۱۳۶۱\n| [[غلام‌رضا آقازاده|آقازاده]]\n| [[سید رضا زواره‌ای|زواره‌ای]]<ref name=\"61-10-23\"/>\n| [[محمدجواد لاریجانی|جواد لاریجانی]]\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۶۴–۱۳۶۲\n| rowspan=\"4\" | [[محسن دعاگو|دعاگو]]<ref name=\"d-z-1\">{{یادکرد ژورنال |پیوند=https://www.farsnews.com/printnews/13950905001037 |عنوان=تعیین نمایندگان دولت در صدا و سیما |ژورنال=[[کیهان (روزنامه)|روزنامه کیهان]] |مکان=[[تهران]] |ناشر=[[مؤسسه کیهان]] |صفحه=۲ |تاریخ=۹ آذر ۱۳۶۲ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸}}</ref><ref name=\"d-z-2\">{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/109072 |عنوان=تعیین برادر محسن دعاگو فیض‌آبادی به عنوان نماینده قوه مجریه در شورای سرپرستی سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و برادر زورق به عنوان عضو علی‌البدل |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۶ آبان ۱۳۶۴ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230809/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/109072 |url-status=dead }}</ref><ref name=\"d-z-3\">{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/110515 |عنوان=ابقای برادر محسن دعاگو به عنوان عضو اصلی و برادر محمدحسن زورق به عنوان علی‌البدل قوه مجریه در شورای سرپرستی صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۷ آبان ۱۳۶۶ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230810/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/110515 |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[محمدحسن زورق|زورق]]<ref name=\"d-z-1\"/><ref name=\"d-z-2\"/><ref name=\"d-z-3\"/>\n| rowspan=\"2\" | [[اکبر هاشمی رفسنجانی|هاشمی رفسنجانی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.mashreghnews.ir/news/752872/علت-استعفای-اجباری-روحانی-چه-بود |عنوان=علت استعفای اجباری روحانی چه بود؟ |ناشر=[[مشرق‌نیوز]] |تاریخ=۱ مرداد ۱۳۹۶ |id=۷۵��۸۷۲}}</ref>\n|-\n| [[احمد عزیزی (سیاستمدار)|عزیزی]]<ref>{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636475509596803848.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۲ جلسه ۱۰ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۲ تیر ۱۳۶۳ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230806/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636475509596803848.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| ؟\n| ؟\n|-\n| ۱۳۶۶–۱۳۶۴\n| [[اسدالله بیات زنجانی|بیات]]<ref name=\"64-8-28\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636480049959671449.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۲ جلسه ۱۹۵ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۸ آبان ۱۳۶۴ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230806/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636480049959671449.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=2| [[اسماعیل فدایی|فدایی]]<ref name=\"64-8-28\"/><ref name=\"66-8-24\"/>\n| ؟\n| ؟\n|-\n| ۱۳۶۸–۱۳۶۶\n| [[اسماعیل فردوسی‌پور|فردوسی‌پور]]<ref name=\"66-8-24\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636497939108199517.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۲ جلسه ۴۶۹ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۴ آبان ۱۳۶۶ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230824/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636497939108199517.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| [[سید محمد هاشمی (حقوق‌دان)|سید محمد هاشمی]]\n| ؟\n|-\n| ۱۳۷۰–۱۳۶۸\n| ؟\n| ؟\n| ؟\n| ؟\n| [[علی لاریجانی]]<ref name=\"68-12-14\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/6042877/نمایندگان-قوه-قضائیه-درصداوسیمامنصوب-شدند |عنوان=نمایندگان قوه قضائیه در صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۱۴ اسفند ۱۳۶۸ |id=۶۰۴۲۸۷۷}}</ref>\n| [[سید حسین موسویان (دیپلمات)|موسویان]]<ref name=\"68-12-14\"/>\n|}\n\n=== فهرست اعضای شورای نظارت ===\nاین شورا از ۶ عضو (۲ نفر به انتخاب [[رئیس‌جمهور ایران|رئیس‌جمهور]]، ۲ نفر به انتخاب [[رئیس قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران|رئیس قوهٔ قضائیه]] و ۲ نفر به انتخاب [[مجلس شورای اسلامی]]) تشکیل می‌شود.\n\nاعضای فعلی این شورا [[محمد مصدق کهنموئی|محمد مصدق]] و [[محمدجواد لاریجانی]] از طرف قوهٔ قضائیه، [[محمدمهدی اسماعیلی]] و [[محمدحسین صفار هرندی]] از طرف قوهٔ مجریه، و [[سید احسان قاضی‌زاده هاشمی]] و [[بیژن نوباوه]] به انتخاب قوهٔ مقننه می‌باشند و ریاست آن نیز بر عهده محمدحسین صفار هرندی است.\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"margin-bottom: 10px;\"\n| style=\"background:#b6fcb6;\"|\n| رئیس شورا\n|}\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n! دوره\n! colspan=\"2\" | [[قوه مجریه جمهوری اسلامی ایران|قوه مجریه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه مقننه جمهوری اسلامی ایران|قوه مقننه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران|قوه قضائیه]]\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۷۳–۱۳۷۱\n| rowspan=\"4\" | [[سید محمد میرمحمدی|میرمحمدی]]<ref name=\"71-10-15\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5967672/انتصاب-نمایندگان-رئیس-جمهور-در-شورای-نظارت-برصدا-و-سیما |عنوان=انتصاب نمایندگان رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۱۵ دی ۱۳۷۱ |id=۵۹۶۷۶۷۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان=دکتر سید محمد میرمحمدی |پیوند=http://www.managementalumni.ir/Postgraduate.aspx?ProductID=07819245-7bec-4269-9d40-f817216d050a |وبگاه=کانون دانش‌آموختگان دانشکده مدیریت دانشگاه تهران |تاریخ بازبینی=۱۳ اسفند ۱۳۹۸ |archive-date=7 مارس 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200307071919/http://www.managementalumni.ir/Postgraduate.aspx?ProductID=07819245-7bec-4269-9d40-f817216d050a }}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[حسین هراتی|هراتی]]<ref name=\"71-10-15\"/><ref name=\"77-11-8\"/>\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[عباسعلی عمید زنجانی|عمید زنجانی]]<ref name=\"71-3-26\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636516936093044305.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۴ جلسه ۸ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۶ خرداد ۱۳۷۱ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[سید علی‌اکبر موسوی حسینی|موسوی حسینی]]<ref name=\"71-3-26\"/><ref name=\"73-9-13\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636529279266986018.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۴ جلسه ۲۷۹ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۳ آذر ۱۳۷۳ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref>\n| [[علی لاریجانی]]<ref name=\"71-10-28\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5969642/اولین-جلسه-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سیما-تشکیل-شد |عنوان=اولین جلسه شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما تشکیل شد |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۲۸ دی ۱۳۷۱ |id=۵۹۶۹۶۴۲}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[محمدعلی زم|زم]]<ref name=\"71-10-28\"/>\n|-\n| rowspan=\"2\" | [[حسین فرحی|فرحی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5862258/نماینده-قوه-قضائیه-در-شورای-نظارت-بر-صداوسیما-تعیین-شد |عنوان=نماینده قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا و سیما تعیین شد |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۲۴ فروردین ۱۳۷۳ |id=۵۸۶۲۲۵۸}}</ref>\n|-\n| ۱۳۷۵–۱۳۷۳\n| [[سید شهاب‌الدین صدر|صدر]]<ref name=\"73-9-13\"/>\n|-\n| ۱۳۷۷–۱۳۷۵\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[سید طه هاشمی]]<ref name=\"75-4-19\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636544558844489704.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۵ جلسه ۱۰ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۹ تیر ۱۳۷۵ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref><ref name=\"77-3-27\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636776199914685384.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۵ جلسه ۲۰۰ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۷ خرداد ۱۳۷۷ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref>\n| rowspan=\"2\" | [[محمدرضا فاکر|فاکر]]<ref name=\"75-4-19\"/><ref name=\"77-3-27\"/>\n| ؟\n|-\n| ۱۳۷۹–۱۳۷۷\n| rowspan=\"2\" | [[احمد پورنجاتی|پورنجاتی]]<ref name=\"77-11-8\">{{یادکرد ژورنال |پیوند=http://images.hamshahrionline.ir/hamnews/1377/771108/SIASI.HTM#siasi5 |عنوان=تأکید رئیس‌جمهوری بر هماهنگی صدا و سیما و قوای سه‌گانه |ژورنال=[[همشهری]] |دوره=سال ششم |شماره=۱۷۵۳ |سال=۸ بهمن ۱۳۷۷}}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[محسن امین‌زاده|امین‌زاده]]<ref name=\"77-11-8\"/><ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8302-06520/محسن-امين-زاده-با-تاكيد-رييس-جمهور-در-وزارت-خارجه-مي-مانم |عنوان=محسن امین‌زاده: با تأکید رئیس‌جمهور در وزارت خارجه می‌مانم |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۳ |id=۰۶۵۲۰–۸۳۰۲}}</ref>\n| [[سید عزت‌الله ضرغامی|ضرغامی]]\n| ؟\n|-\n| ۱۳۸۱–۱۳۷۹\n| [[احمد بورقانی|بورقانی]]<ref name=\"79-5-18\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/7905-01361/بورقاني-و-عليخاني-به-عضويت-شوراي-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سيما |عنوان=بورقانی و علیخانی به عضویت در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما درآمدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۸ مرداد ۱۳۷۹ |id=۰۱۳۶۱–۷۹۰۵}}</ref>\n| style=\"background:#b6fcb6;\" | [[قدرت‌الله علیخانی|علیخانی]]<ref name=\"79-5-18\"/>\n| rowspan=\"6\" | [[عبدالرضا ایزدپناه|ایزدپناه]]<ref dir=ltr>{{cite news |title=Appointment in IRIB Supervisory Council |url=https://www.tehrantimes.com/news/48869/Appointment-in-IRIB-Supervisory-Council |agency=[[تهران تایمز|Tehran Times]] |date=29 August 2000 |id=48869}}</ref><ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8210-04911/اعلمي-ايزدپناه-و-امين-زاده-براي-دومين-بار-به-عنوان-هيات-رييسه-ي |عنوان=اعلمی، ایزدپناه و امین‌زاده برای دومین بار به عنوان هیئت رئیسه شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما انتخاب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۰ دی ۱۳۸۲ |id=۰۴۹۱۱–۸۲۱۰}}</ref>\n| [[سید مجید بنی‌هاشمی|بنی‌هاشمی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5628668/نماینده-قوه-قضاییه-در-صدا-و-سیما-منصوب-شد |عنوان=نماینده قوه قضاییه در صدا و سیما منصوب شد |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۲۴ اردیبهشت ۱۳۷۹ |id=۵۶۲۸۶۶۸}}</ref><ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5640484/اعضای-هیات-رییسه-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-انتخاب-شدند |عنوان=اعضای هیئت رئیسه شورای نظارت بر صدا و سیما انتخاب شدند |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۷ شهریور ۱۳۷۹ |id=۵۶۴۰۴۸۴}}</ref>\n|-\n| ۱۳۸۳–۱۳۸۱\n| rowspan=\"2\" | [[محمد شریعتی دهاقان|شریعتی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8108-07512/پارلماني-حجت-الاسلام-قوامي-از-رييس-صدا-و-سيما-خواست-با-شوراي |عنوان=حجت‌الاسلام قوامی از رئیس صدا و سیما خواست با شورای نظارت بر صدا و سیما همکاری کند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۶ آبان ۱۳۸۱ |id=۰۷۵۱۲–۸۱۰۸}}</ref>\n| style=\"background:#b6fcb6;\" | [[اکبر اعلمی|اعلمی]]<ref name=\"81-8-22\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8108-06251/پارلماني-اعلمي-و-قوامي-نمايندگان-منتخب-مجلس-براي-عضويت-در |عنوان=اعلمی و قوامی نمایندگان منتخب مجلس برای عضویت در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۲ آبان ۱۳۸۱ |id=۰۶۲۵۱–۸۱۰۸}}</ref>\n| [[ناصر قوامی|قوامی]]<ref name=\"81-8-22\"/>\n| rowspan=\"2\" | [[محمد هنردوست|هنردوست]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5574294/اعضای-هیات-رییسه-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-انتخاب-شدند |عنوان=اعضای هیئت رئیسه شورای نظارت بر صدا و سیما انتخاب شدند |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۱۱ آذر ۱۳۸۱ |id=۵۵۷۴۲۹۴}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۸۵–۱۳۸۳{{-}}.\n| rowspan=\"3\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسین مظفر|مظفر]]<ref name=\"83-4-17\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8304-06783/رباني-و-مظفر-عضو-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-شدند |عنوان=ربانی و مظفر عضو شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۷ تیر ۱۳۸۳ |id=۰۶۷۸۳–۸۳۰۴}}</ref><ref name=\"85-6-12\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8506-07134/نتايج-رأي-گيري-ها-درمجلس-تمدن-ومظفر-عضو-شوراي-نظارت-بر-صداوسيما-كامران |عنوان=تمدن و مظفر عضو شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۲ شهریور ۱۳۸۵ |id=۰۷۱۳۴–۸۵۰۶}}</ref>\n| rowspan=\"2\" | [[محمدهادی ربانی|ربانی]]<ref name=\"83-4-17\"/>\n|-\n| rowspan=\"3\" | [[مهدی کلهر|کلهر]]<ref name=\"84-8-25\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8408-13404/نمايندگان-رييس-جمهور-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-منصوب-شدند |عنوان=نمایندگان رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۵ آبان ۱۳۸۴ |id=۱۳۴۰۴–۸۴۰۸}}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[اسفندیار رحیم مشایی|رحیم مشایی]]<ref name=\"84-8-25\"/>\n| rowspan=\"2\" | [[علی کردان|کردان]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8407-12457/حسين-مظفر-يك-نماينده-قوه-قضائيه-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-وسيما |عنوان=حسین مظفر: یک نماینده قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا وسیما تغییر کرد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |��اریخ=۲۵ مهر ۱۳۸۴ |id=۱۲۴۵۷–۸۴۰۷}}</ref>\n|-\n| ۱۳۸۷–۱۳۸۵\n| [[مرتضی تمدن|تمدن]]<ref name=\"85-6-12\"/>\n|-\n| ۱۳۸۹–۱۳۸۷\n| rowspan=\"5\" | [[بیژن نوباوه|نوباوه]]<ref name=\"87-4-19\"/><ref name=\"89-8-5\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8908-03408/با-راي-مجلس-نوباوه-و-شجاعي-كياسري-عضو-شوراي-نظارت-بر-صدا-و |عنوان=نوباوه و شجاعی کیاسری عضو شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۵ آبان ۱۳۸۹ |id=۰۳۴۰۸–۸۹۰۸}}</ref><ref name=\"91-5-11\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/91051106698/نوباوه-و-كياسري-ناظران-مجلس-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-شدند |عنوان=نوباوه و کیاسری ناظران مجلس در شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۱ مرداد ۱۳۹۱ |id=۹۱۰۵۱۱۰۶۶۹۸}}</ref>\n| [[علی مطهری|مطهری]]<ref name=\"87-4-19\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8704-10719/علي-مطهري-و-بيژن-نوباوه-عضو-هيات-نظارت-برصدا-و-سيما-شدند |عنوان=علی مطهری و بیژن نوباوه عضو هیئت نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۹ تیر ۱۳۸۷ |id=۱۰۷۱۹–۸۷۰۴}}</ref>\n| style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسین مظفر|مظفر]]\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۹۱–۱۳۸۹{{-}}.\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسین مظفر|مظفر]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8908-00037.167698/در-حكمي-از-سوي-احمدي-نژاد-حسين-مظفر-نماينده-رييس-جمهور-در-شوراي |عنوان=حسین مظفر نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲ آبان ۱۳۸۹ |id=۰۰۰۳۷.۱۶۷۶۹۸–۸۹۰۸}}</ref>\n| rowspan=\"5\" | [[سید رمضان شجاعی کیاسری|شجاعی]]<ref name=\"89-8-5\"/><ref name=\"91-5-11\"/><ref name=\"93-7-1\"/>\n| rowspan=\"2\" style=\"border-style: solid solid none solid;\" |\n| rowspan=\"11\" | [[محمدجواد لاریجانی]]<ref name=\"89-7-6\"/>\n|-\n| [[علی‌اکبر جوانفکر|جوانفکر]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/9009-19982/جوانفكر-نماينده-رييس-جمهور-در-شوراي-نظارت-بر-صداوسيما-شد |عنوان=جوانفکر نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر صداو سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۳۰ آذر ۱۳۹۰ |id=۱۹۹۸۲–۹۰۰۹}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۹۳–۱۳۹۱{{-}}.\n| [[حمید بقایی|بقایی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/91052314003/بقايي-نماينده-رييس-جمهور-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-شد |عنوان=بقایی نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۳ مرداد ۱۳۹۱ |id=۹۱۰۵۲۳۱۴۰۰۳}}</ref>\n| [[غلامحسین الهام|الهام]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/91101006473/الهام-نماینده-رییس-جمهور-در-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سیما |عنوان=الهام نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۰ دی ۱۳۹۱ |id=۹۱۱۰۱۰۰۶۴۷۳}}</ref>\n| rowspan=\"3\" style=\"background:#b6fcb6; border-style: none solid solid solid;\" valign=\"top\" | [[سید ابراهیم رئیسی|رئیسی]]<ref name=\"89-7-6\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8907-03522/طي-حكمي-از-سوي-آيت-الله-لاريجاني-رييسي-و-لاريجاني-به-عنوان |عنوان=رئیسی و لاریجانی به عنوان نمایندگان قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۶ مهر ۱۳۸۹ |id=۰۳۵۲۲–۸۹۰۷}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"6\" | [[حسام‌الدین آشنا|آشنا]]<ref name=\"92-7-11\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/92071107341/نمایندگان-رییس-جمهور-در-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سیما-منصوب |عنوان=نمایندگان رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۱ مهر ۱۳۹۲ |id=۹۲۰۷۱۱۰۷۳۴۱}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[عبدالرضا رحمانی فضلی|رحمانی فضلی]]<ref name=\"92-7-11\"/>\n|-\n| ۱۳۹۵���۱۳۹۳\n| [[مفید کیائی‌نژاد|کیائی‌نژاد]]<ref name=\"93-7-1\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/93070100308/کیایی-نژاد-و-شجاعی-کیاسری-عضو-شورای-نظارت-بر-صداوسیما-شدند |عنوان=کیایی‌نژاد و شجاعی کیاسری عضو شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱ مهر ۱۳۹۳ |id=۹۳۰۷۰۱۰۰۳۰۸}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۹۷–۱۳۹۵\n| rowspan=\"6\" | [[سید احسان قاضی‌زاده هاشمی|قاضی‌زاده]]<ref name=\"95-5-27\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/95050117336/انتخاب-اعضای-ناظر-مجلس-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما |عنوان=انتخاب اعضای ناظر مجلس در شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۷ مرداد ۱۳۹۵ |id=۹۵۰۵۰۱۱۷۳۳۶}}</ref><ref name=\"97-8-13\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/97081306058/انتخاب-ناظران-مجلس-در-هیات-نظارت-بر-مطبوعات-و-شورای-نظارت-بر |عنوان=انتخاب ناظران مجلس در هیئت نظارت بر مطبوعات و شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۳ آبان ۱۳۹۷ |id=۹۷۰۸۱۳۰۶۰۵۸}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[غلامرضا کاتب|کاتب]]<ref name=\"95-5-27\"/><ref name=\"97-8-13\"/>\n| rowspan=\"4\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[غلامحسین محسنی اژه‌ای|محسنی اژه‌ای]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/95022918811/محسنی-اژه-ای-نماینده-قوه-قضاییه-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما |عنوان=محسنی اژه‌ای نماینده قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ |id=۹۵۰۲۲۹۱۸۸۱۱}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | [[علی جنتی|جنتی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/96062011711/آشنا-و-جنتی-نماینده-رییس-جمهور-در-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا |عنوان=آشنا و جنتی «نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما» شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۰ شهریور ۱۳۹۶ |id=۹۶۰۶۲۰۱۱۷۱۱}}</ref>\n|-\n| ۱۳۹۹–۱۳۹۷\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۴۰۱–۱۳۹۹{{-}}.\n| [[علیرضا معزی|معزی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/99040302727/معزی-جایگزین-جنتی-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-شد |عنوان=معزی جایگزین جنتی در شورای نظارت بر صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۳ تیر ۱۳۹۹ |id=۹۹۰۴۰۳۰۲۷۲۷}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[بیژن نوباوه|نوباوه]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/99051208354/ناظران-مجلس-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-تعیین-شدند |عنوان=ناظران مجلس در شورای نظارت بر صدا و سیما تعیین شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۲ مرداد ۱۳۹۹ |id=۹۹۰۵۱۲۰۸۳۵۴}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | [[محمدمهدی اسماعیلی|اسماعیلی]]\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[محمدحسین صفار هرندی|صفار هرندی]]\n| rowspan=\"2\" | [[محمد مصدق کهنموئی|مصدق]]\n|-\n| ۱۴۰۳–۱۴۰۱\n|}\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* {{وبگاه رسمی|http://www.64040.ir|وبگاه رسمی شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما}}\n* {{وبگاه رسمی|http://www.scib.ir|وبگاه رسمی نمایندگی قوه مجریه در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما}}\n\n{{صدا و سیما}}\n\n[[رده:سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران]]\n[[رده:ارزیابی]]\n[[رده:سازمان‌های دولتی ایران]]","hash":"50a768ac10e3ed02ffd2dc36efe72e1f97bd59b0943b1b3f4cba48380fc362e7","last_revision":"2023-10-08T11:17:57Z","first_revision":"2010-08-06T20:13:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.603726","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"شورای نظارت بر سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران نهادی برای نظارت بر سازمان صدا و سیما است که بر اساس اصل ۱۷۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تشکیل شده‌است. این شورا را نباید با «مرکز نظارت و ارزیابی سازمان صدا و سیما» که زیر نظر رئیس سازمان صداوسیما کار می‌کند، اشتباه گرفت.\n\nدر ابتدا صدا و سیما زیر نظر شورایی به نام شورای سرپرستی صدا و سیما اداره می‌گردید. پیش از اصلاح قانون اساسی در اصل ۱۷۵ آمده بود که:\n\nپس از اصلاحیه قانون اساسی در سال ۱۳۶۸ اصل ۱۷۵ به این صورت تغییر کرد و شورای سرپرستی منحل و شورای نظارت به جای آن تشکیل گردید:\n\nاین شورا از ۶ عضو (۲ نفر به انتخاب رئیس‌جمهور، ۲ نفر به انتخاب رئیس قوهٔ قضائیه و ۲ نفر به انتخاب مجلس شورای اسلامی) تشکیل می‌شود.\n\nاعضای فعلی این شورا محمد مصدق و محمدجواد لاریجانی از طرف قوهٔ قضائیه، محمدمهدی اسماعیلی و محمدحسین صفار هرندی از طرف قوهٔ مجریه، و سید احسان قاضی‌زاده هاشمی و بیژن نوباوه به انتخاب قوهٔ مقننه می‌باشند و ریاست آن نیز بر عهده محمدحسین صفار هرندی است.\n\nرده:سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران رده:ارزیابی رده:سازمان‌های دولتی ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شورای نظارت بر سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران نهادی برای نظارت بر سازمان صدا و سیما است که بر اساس اصل ۱۷۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تشکیل شده‌است.","translated_text":"The Islamic Republic of Iran's Voice and Signal Oversight Council is the body for the oversight of Voice and Signal oversight established under Article 175 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.scib.ir/2019/05/05/%d9%88%d8%b8%d8%a7%db%8c%d9%81-%d9%88-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%88%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a8%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b3%db%8c/ | عنوان=آیا شورای نظارت می‌تواند ۹۰ را به آنتن برگرداند؟ | ناشر=نمایندگی قوه مجریه در شورای نظارت بر صداوسیما}}</ref>","char_index":161,"name":null,"url":"http://www.scib.ir/2019/05/05/%d9%88%d8%b8%d8%a7%db%8c%d9%81-%d9%88-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%88%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a8%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b3%db%8c/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1051,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:41.816133-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (5 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این شورا را نباید با «مرکز نظارت و ارزیابی سازمان صدا و سیما» که زیر نظر رئیس سازمان صداوسیما کار می‌کند، اشتباه گرفت.","translated_text":"This council should not be confused with the Audit and Evaluation Centre of the Voice and Signals Organization, which operates under the direction of the Head of the Voiceover Organization.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=https://www.mehrnews.com/news/3990536/%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7 | عنوان=دو انتصاب در حوزه نظارت و ارزیابی سازمان صداوسیما | ناشر=خبرگزاری مهر}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://www.mehrnews.com/news/3990536/%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85257,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:42.147917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9404296875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیشینه","translated_text":"The past.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ابتدا صدا و سیما زیر نظر شورایی به نام شورای سرپرستی صدا و سیما اداره می‌گردید.","translated_text":"Initially, Voice and Seema was administered by a board called the Voice and Seema Supervisory Board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیش از اصلاح قانون اساسی در اصل ۱۷۵ آمده بود که:","translated_text":"Before the constitutional amendment, Article 175 stated that:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از اصلاحیه قانون اساسی در سال ۱۳۶۸ اصل ۱۷۵ به این صورت تغییر کرد و شورای سرپرستی منحل و شورای نظارت به جای آن تشکیل گردید:","translated_text":"After the constitutional amendment in 1368, Rule 175 was amended to the following and the Supervisory Board was dissolved and the Supervisory Board was formed instead:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اعضا","translated_text":"Members","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"فهرست اعضای شورای سرپرستی","translated_text":"List of members of the Governing Council","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"margin-bottom: 10px;\"\n| style=\"background:#b6fcb6;\"|\n| رئیس شورا\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n! rowspan=\"2\" | دوره\n! colspan=\"2\" | [[قوه مجریه جمهوری اسلامی ایران|قوه مجریه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه مقننه جمهوری اسلامی ایران|قوه مقننه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران|قوه قضائیه]]\n|-\n! عضو اصلی\n! عضو علی‌البدل\n! عضو اصلی\n! عضو علی‌البدل\n! عضو اصلی\n! عضو علی‌البدل\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۶۱–۱۳۵۹\n| [[حسین غفاری|غفاری]]<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105469 |عنوان=تعیین آقای حسین غفاری به عنوان نماینده قوه مجریه در صدا و سیما |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۵ بهمن ۱۳۵۹ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۲۳ سپتامبر ۲۰۱۳ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130923004609/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105469 |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"3\" | حسین طارمی<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105506 |عنوان=انتخاب آقای حسین طارمی به عنوان عضو علی‌البدل قوه مجریه در صدا و سیما |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۸ بهمن ۱۳۵۹ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230809/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/105506 |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"3\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسن روحانی|روحانی]]<ref name=\"59-10-6\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636461768171384699.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۱ جلسه ۱۰۲ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۶ بهمن ۱۳۵۹ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230811/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636461768171384699.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name=\"61-10-23\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636472162621870702.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۱ جلسه ۴۰۶ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۳ دی ۱۳۶۱ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230804/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636472162621870702.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"2\" | [[احمد توکلی|توکلی]]<ref name=\"59-10-6\"/>\n| rowspan=\"3\" | [[علی جنتی]]\n| rowspan=\"2\" | [[عباس شیبانی|شیبانی]]\n|-\n| مسعود شهیدی<ref>{{یادکرد ژورنال |عنوان=نماینده قوه مجریه در صدا و سیما تعیین شد |پیوند=https://sana.nlai.ir/handle/123456789/405847 |دسترسی پیوند=عضویت |ژورنال=[[جمهوری اسلامی (روزنامه)|جمهوری اسلامی]] |شماره=۷۵۵ |تاریخ=۱۷ دی ۱۳۶۰ |صفحه=۲ |توسط=سامانه نشریات ایران}}</ref>\n|-\n| ۱۳۶۲–۱۳۶۱\n| [[غلام‌رضا آقازاده|آقازاده]]\n| [[سید رضا زواره‌ای|زواره‌ای]]<ref name=\"61-10-23\"/>\n| [[محمدجواد لاریجانی|جواد لاریجانی]]\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۶۴–۱۳۶۲\n| rowspan=\"4\" | [[محسن دعاگو|دعاگو]]<ref name=\"d-z-1\">{{یادکرد ژورنال |پیوند=https://www.farsnews.com/printnews/13950905001037 |عنوان=تعیین نمایندگان دولت در صدا و سیما |ژورنال=[[کیهان (روزنامه)|روزنامه کیهان]] |مکان=[[تهران]] |ناشر=[[مؤسسه کیهان]] |صفحه=۲ |تاریخ=۹ آذر ۱۳۶۲ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸}}</ref><ref name=\"d-z-2\">{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/109072 |عنوان=تعیین برادر محسن دعاگو فیض‌آبادی به عنوان نماینده قوه مجریه در شورای سرپرستی سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و برادر زورق به عنوان عضو علی‌البدل |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۶ آبان ۱۳۶۴ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230809/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/109072 |url-status=dead }}</ref><ref name=\"d-z-3\">{{یادکرد وب |نشانی=http://rc.majlis.ir/fa/law/show/110515 |عنوان=ابقای برادر محسن دعاگو به عنوان عضو اصلی و برادر محمدحسن زورق به عنوان علی‌البدل قوه مجریه در شورای سرپرستی صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران |ناشر=[[مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۷ آبان ۱۳۶۶ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230810/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/110515 |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[محمدحسن زورق|زورق]]<ref name=\"d-z-1\"/><ref name=\"d-z-2\"/><ref name=\"d-z-3\"/>\n| rowspan=\"2\" | [[اکبر هاشمی رفسنجانی|هاشمی رفسنجانی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.mashreghnews.ir/news/752872/علت-استعفای-اجباری-روحانی-چه-بود |عنوان=علت استعفای اجباری روحانی چه بود؟ |ناشر=[[مشرق‌نیوز]] |تاریخ=۱ مرداد ۱۳۹۶ |id=۷۵۲۸۷۲}}</ref>\n|-\n| [[احمد عزیزی (سیاستمدار)|عزیزی]]<ref>{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636475509596803848.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۲ جلسه ۱۰ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۲ تیر ۱۳۶۳ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230806/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636475509596803848.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| ؟\n| ؟\n|-\n| ۱۳۶۶–۱۳۶۴\n| [[اسدالله بیات زنجانی|بیات]]<ref name=\"64-8-28\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636480049959671449.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۲ جلسه ۱۹۵ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۸ آبان ۱۳۶۴ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230806/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636480049959671449.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| rowspan=2| [[اسماعیل فدایی|فدایی]]<ref name=\"64-8-28\"/><ref name=\"66-8-24\"/>\n| ؟\n| ؟\n|-\n| ۱۳۶۸–۱۳۶۶\n| [[اسماعیل فردوسی‌پور|فردوسی‌پور]]<ref name=\"66-8-24\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636497939108199517.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۲ جلسه ۴۶۹ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۴ آبان ۱۳۶۶ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ |archive-date=۹ مه ۲۰۱۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509230824/https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636497939108199517.pdf |url-status=dead }}</ref>\n| [[سید محمد هاشمی (حقوق‌دان)|سید محمد هاشمی]]\n| ؟\n|-\n| ۱۳۷۰–۱۳۶۸\n| ؟\n| ؟\n| ؟\n| ؟\n| [[علی لاریجانی]]<ref name=\"68-12-14\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/6042877/نمایندگان-قوه-قضائیه-درصداوسیمامنصوب-شدند |عنوان=نمایندگان قوه قضائیه در صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۱۴ اسفند ۱۳۶۸ |id=۶۰۴۲۸۷۷}}</ref>\n| [[سید حسین موسویان (دیپلمات)|موسویان]]<ref name=\"68-12-14\"/>\n|}"},{"type":"heading","text":"فهرست اعضای شورای نظارت","translated_text":"List of members of the Supervisory Board","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این شورا از ۶ عضو (۲ نفر به انتخاب رئیس‌جمهور، ۲ نفر به انتخاب رئیس قوهٔ قضائیه و ۲ نفر به انتخاب مجلس شورای اسلامی) تشکیل می‌شود.","translated_text":"The council consists of six members (two elected by the president, two elected by the head of the judiciary and two elected by the parliament of the Islamic Council).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اعضای فعلی این شورا محمد مصدق و محمدجواد لاریجانی از طرف قوهٔ قضائیه، محمدمهدی اسماعیلی و محمدحسین صفار هرندی از طرف قوهٔ مجریه، و سید احسان قاضی‌زاده هاشمی و بیژن نوباوه به انتخاب قوهٔ مقننه می‌باشند و ریاست آن نیز بر عهده محمدحسین صفار هرندی است.","translated_text":"The current members of the council are Mohammad Mosaddeq and Mohammad Javad Larijani from the judiciary, Mohammad Mehdi Ismaili and Mohammad Hasan Safari Herandi from the judiciary, and Syed Ehsan Judge Zada Hashmi and Bijen Noobao from the judiciary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"margin-bottom: 10px;\"\n| style=\"background:#b6fcb6;\"|\n| رئیس شورا\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n! دوره\n! colspan=\"2\" | [[قوه مجریه جمهوری اسلامی ایران|قوه مجریه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه مقننه جمهوری اسلامی ایران|قوه مقننه]]\n! colspan=\"2\" | [[قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران|قوه قضائیه]]\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۷۳–۱۳۷۱\n| rowspan=\"4\" | [[سید محمد میرمحمدی|میرمحمدی]]<ref name=\"71-10-15\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5967672/انتصاب-نمایندگان-رئیس-جمهور-در-شورای-نظارت-برصدا-و-سیما |عنوان=انتصاب نمایندگان رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۱۵ دی ۱۳۷۱ |id=۵۹۶۷۶۷۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان=دکتر سید محمد میرمحمدی |پیوند=http://www.managementalumni.ir/Postgraduate.aspx?ProductID=07819245-7bec-4269-9d40-f817216d050a |وبگاه=کانون دانش‌آموختگان دانشکده مدیریت دانشگاه تهران |تاریخ بازبینی=۱۳ اسفند ۱۳۹۸ |archive-date=7 مارس 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200307071919/http://www.managementalumni.ir/Postgraduate.aspx?ProductID=07819245-7bec-4269-9d40-f817216d050a }}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[حسین هراتی|هراتی]]<ref name=\"71-10-15\"/><ref name=\"77-11-8\"/>\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[عباسعلی عمید زنجانی|عمید زنجانی]]<ref name=\"71-3-26\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636516936093044305.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۴ جلسه ۸ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۶ خرداد ۱۳۷۱ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[سید علی‌اکبر موسوی حسینی|موسوی حسینی]]<ref name=\"71-3-26\"/><ref name=\"73-9-13\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636529279266986018.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۴ جلسه ۲۷۹ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۳ آذر ۱۳۷۳ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref>\n| [[علی لاریجانی]]<ref name=\"71-10-28\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5969642/اولین-جلسه-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سیما-تشکیل-شد |عنوان=اولین جلسه شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما تشکیل شد |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۲۸ دی ۱۳۷۱ |id=۵۹۶۹۶۴۲}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[محمدعلی زم|زم]]<ref name=\"71-10-28\"/>\n|-\n| rowspan=\"2\" | [[حسین فرحی|فرحی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5862258/نماینده-قوه-قضائیه-در-شورای-نظارت-��ر-صداوسیما-تعیین-شد |عنوان=نماینده قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا و سیما تعیین شد |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۲۴ فروردین ۱۳۷۳ |id=۵۸۶۲۲۵۸}}</ref>\n|-\n| ۱۳۷۵–۱۳۷۳\n| [[سید شهاب‌الدین صدر|صدر]]<ref name=\"73-9-13\"/>\n|-\n| ۱۳۷۷–۱۳۷۵\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[سید طه هاشمی]]<ref name=\"75-4-19\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636544558844489704.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۵ جلسه ۱۰ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۱۹ تیر ۱۳۷۵ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref><ref name=\"77-3-27\">{{یادکرد وب |نشانی=https://www.ical.ir//UploadedData/284/Contents/636776199914685384.pdf |عنوان=مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره ۵ جلسه ۲۰۰ |ناشر=[[کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی]] |تاریخ=۲۷ خرداد ۱۳۷۷ |تاریخ بازبینی=۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸ }}{{پیوند مرده}}</ref>\n| rowspan=\"2\" | [[محمدرضا فاکر|فاکر]]<ref name=\"75-4-19\"/><ref name=\"77-3-27\"/>\n| ؟\n|-\n| ۱۳۷۹–۱۳۷۷\n| rowspan=\"2\" | [[احمد پورنجاتی|پورنجاتی]]<ref name=\"77-11-8\">{{یادکرد ژورنال |پیوند=http://images.hamshahrionline.ir/hamnews/1377/771108/SIASI.HTM#siasi5 |عنوان=تأکید رئیس‌جمهوری بر هماهنگی صدا و سیما و قوای سه‌گانه |ژورنال=[[همشهری]] |دوره=سال ششم |شماره=۱۷۵۳ |سال=۸ بهمن ۱۳۷۷}}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[محسن امین‌زاده|امین‌زاده]]<ref name=\"77-11-8\"/><ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8302-06520/محسن-امين-زاده-با-تاكيد-رييس-جمهور-در-وزارت-خارجه-مي-مانم |عنوان=محسن امین‌زاده: با تأکید رئیس‌جمهور در وزارت خارجه می‌مانم |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۳ |id=۰۶۵۲۰–۸۳۰۲}}</ref>\n| [[سید عزت‌الله ضرغامی|ضرغامی]]\n| ؟\n|-\n| ۱۳۸۱–۱۳۷۹\n| [[احمد بورقانی|بورقانی]]<ref name=\"79-5-18\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/7905-01361/بورقاني-و-عليخاني-به-عضويت-شوراي-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سيما |عنوان=بورقانی و علیخانی به عضویت در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما درآمدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۸ مرداد ۱۳۷۹ |id=۰۱۳۶۱–۷۹۰۵}}</ref>\n| style=\"background:#b6fcb6;\" | [[قدرت‌الله علیخانی|علیخانی]]<ref name=\"79-5-18\"/>\n| rowspan=\"6\" | [[عبدالرضا ایزدپناه|ایزدپناه]]<ref dir=ltr>{{cite news |title=Appointment in IRIB Supervisory Council |url=https://www.tehrantimes.com/news/48869/Appointment-in-IRIB-Supervisory-Council |agency=[[تهران تایمز|Tehran Times]] |date=29 August 2000 |id=48869}}</ref><ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8210-04911/اعلمي-ايزدپناه-و-امين-زاده-براي-دومين-بار-به-عنوان-هيات-رييسه-ي |عنوان=اعلمی، ایزدپناه و امین‌زاده برای دومین بار به عنوان هیئت رئیسه شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما انتخاب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۰ دی ۱۳۸۲ |id=۰۴۹۱۱–۸۲۱۰}}</ref>\n| [[سید مجید بنی‌هاشمی|بنی‌هاشمی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5628668/نماینده-قوه-قضاییه-در-صدا-و-سیما-منصوب-شد |عنوان=نماینده قوه قضاییه در صدا و سیما منصوب شد |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۲۴ اردیبهشت ۱۳۷۹ |id=۵۶۲۸۶۶۸}}</ref><ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5640484/اعضای-هیات-رییسه-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-انتخاب-شدند |عنوان=اعضای هیئت رئیسه شورای نظارت بر صدا و سیما انتخاب شدند |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۷ شهریور ۱۳۷۹ |id=۵۶۴۰۴۸۴}}</ref>\n|-\n| ۱۳۸۳–۱۳۸۱\n| rowspan=\"2\" | [[محمد شریعتی دهاقان|شریعتی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8108-07512/پارلماني-حجت-الاسلام-قوامي-از-رييس-صدا-و-سيما-خواست-با-شوراي |عنوان=حجت‌الاسلام قوامی از رئیس صدا و سیما خواست با شورای نظارت بر صدا و سیما همکاری کند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۶ آبان ۱۳۸۱ |id=۰۷۵۱۲–۸۱۰۸}}</ref>\n| style=\"background:#b6fcb6;\" | [[اکبر اعلمی|اعلمی]]<ref name=\"81-8-22\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8108-06251/پارلماني-اعلمي-و-قوامي-نمايندگان-منتخب-مجلس-براي-عضويت-در |عنوان=اعلمی و قوامی نمایندگان منتخب مجلس برای عضویت در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۲ آبان ۱۳۸۱ |id=۰۶۲۵۱–۸۱۰۸}}</ref>\n| [[ناصر قوامی|قوامی]]<ref name=\"81-8-22\"/>\n| rowspan=\"2\" | [[محمد هنردوست|هنردوست]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.irna.ir/news/5574294/اعضای-هیات-رییسه-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-انتخاب-شدند |عنوان=اعضای هیئت رئیسه شورای نظارت بر صدا و سیما انتخاب شدند |خبرگزاری=[[ایرنا]] |تاریخ=۱۱ آذر ۱۳۸۱ |id=۵۵۷۴۲۹۴}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۸۵–۱۳۸۳{{-}}.\n| rowspan=\"3\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسین مظفر|مظفر]]<ref name=\"83-4-17\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8304-06783/رباني-و-مظفر-عضو-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-شدند |عنوان=ربانی و مظفر عضو شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۷ تیر ۱۳۸۳ |id=۰۶۷۸۳–۸۳۰۴}}</ref><ref name=\"85-6-12\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8506-07134/نتايج-رأي-گيري-ها-درمجلس-تمدن-ومظفر-عضو-شوراي-نظارت-بر-صداوسيما-كامران |عنوان=تمدن و مظفر عضو شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۲ شهریور ۱۳۸۵ |id=۰۷۱۳۴–۸۵۰۶}}</ref>\n| rowspan=\"2\" | [[محمدهادی ربانی|ربانی]]<ref name=\"83-4-17\"/>\n|-\n| rowspan=\"3\" | [[مهدی کلهر|کلهر]]<ref name=\"84-8-25\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8408-13404/نمايندگان-رييس-جمهور-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-منصوب-شدند |عنوان=نمایندگان رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۵ آبان ۱۳۸۴ |id=۱۳۴۰۴–۸۴۰۸}}</ref>\n| rowspan=\"4\" | [[اسفندیار رحیم مشایی|رحیم مشایی]]<ref name=\"84-8-25\"/>\n| rowspan=\"2\" | [[علی کردان|کردان]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8407-12457/حسين-مظفر-يك-نماينده-قوه-قضائيه-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-وسيما |عنوان=حسین مظفر: یک نماینده قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا وسیما تغییر کرد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۵ مهر ۱۳۸۴ |id=۱۲۴۵۷–۸۴۰۷}}</ref>\n|-\n| ۱۳۸۷–۱۳۸۵\n| [[مرتضی تمدن|تمدن]]<ref name=\"85-6-12\"/>\n|-\n| ۱۳۸۹–۱۳۸۷\n| rowspan=\"5\" | [[بیژن نوباوه|نوباوه]]<ref name=\"87-4-19\"/><ref name=\"89-8-5\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8908-03408/با-راي-مجلس-نوباوه-و-شجاعي-كياسري-عضو-شوراي-نظارت-بر-صدا-و |عنوان=نوباوه و شجاعی کیاسری عضو شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۵ آبان ۱۳۸۹ |id=۰۳۴۰۸–۸۹۰۸}}</ref><ref name=\"91-5-11\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/91051106698/نوباوه-و-كياسري-ناظران-مجلس-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-شدند |عنوان=نوباوه و کیاسری ناظران مجلس در شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۱ مرداد ۱۳۹۱ |id=۹۱۰۵۱۱۰۶۶۹۸}}</ref>\n| [[علی مطهری|مطهری]]<ref name=\"87-4-19\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8704-10719/علي-مطهري-و-بيژن-نوباوه-عضو-هيات-نظارت-برصدا-و-سيما-شدند |عنوان=علی مطهری و بیژن نوباوه عضو هیئت نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۹ تیر ۱۳۸۷ |id=۱۰۷۱۹–۸۷۰۴}}</ref>\n| style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسین مظفر|مظفر]]\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۹۱–۱۳۸۹{{-}}.\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[حسین مظفر|مظفر]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8908-00037.167698/در-حكمي-از-سوي-احمدي-نژاد-حسين-مظفر-نماينده-رييس-جمهور-در-شوراي |عنوان=حسین مظفر نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲ آبان ۱۳۸۹ |id=۰۰۰۳۷.۱۶۷۶۹۸–۸۹۰۸}}</ref>\n| rowspan=\"5\" | [[سید رمضان شجاعی کیاسری|شجاعی]]<ref name=\"89-8-5\"/><ref name=\"91-5-11\"/><ref name=\"93-7-1\"/>\n| rowspan=\"2\" style=\"border-style: solid solid none solid;\" |\n| rowspan=\"11\" | [[محمدجواد لاریجانی]]<ref name=\"89-7-6\"/>\n|-\n| [[علی‌اکبر جوانفکر|جوانفکر]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/9009-19982/جوانفكر-نماينده-رييس-جمهور-در-شوراي-نظارت-بر-صداوسيما-شد |عنوان=جوانفکر نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر صداو سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۳۰ آذر ۱۳۹۰ |id=۱۹۹۸۲–۹۰۰۹}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۹۳–۱۳۹۱{{-}}.\n| [[حمید بقایی|بقایی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/91052314003/بقايي-نماينده-رييس-جمهور-در-شوراي-نظارت-بر-صدا-و-سيما-شد |عنوان=بقایی نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۳ مرداد ۱۳۹۱ |id=۹۱۰۵۲۳۱۴۰۰۳}}</ref>\n| [[غلامحسین الهام|الهام]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/91101006473/الهام-نماینده-رییس-جمهور-در-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سیما |عنوان=الهام نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۰ دی ۱۳۹۱ |id=۹۱۱۰۱۰۰۶۴۷۳}}</ref>\n| rowspan=\"3\" style=\"background:#b6fcb6; border-style: none solid solid solid;\" valign=\"top\" | [[سید ابراهیم رئیسی|رئیسی]]<ref name=\"89-7-6\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/8907-03522/طي-حكمي-از-سوي-آيت-الله-لاريجاني-رييسي-و-لاريجاني-به-عنوان |عنوان=رئیسی و لاریجانی به عنوان نمایندگان قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۶ مهر ۱۳۸۹ |id=۰۳۵۲۲–۸۹۰۷}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"6\" | [[حسام‌الدین آشنا|آشنا]]<ref name=\"92-7-11\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/92071107341/نمایندگان-رییس-جمهور-در-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا-و-سیما-منصوب |عنوان=نمایندگان رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما منصوب شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۱ مهر ۱۳۹۲ |id=۹۲۰۷۱۱۰۷۳۴۱}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[عبدالرضا رحمانی فضلی|رحمانی فضلی]]<ref name=\"92-7-11\"/>\n|-\n| ۱۳۹۵–۱۳۹۳\n| [[مفید کیائی‌نژاد|کیائی‌نژاد]]<ref name=\"93-7-1\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/93070100308/کیایی-نژاد-و-شجاعی-کیاسری-عضو-شورای-نظارت-بر-صداوسیما-شدند |عنوان=کیایی‌نژاد و شجاعی کیاسری عضو شورای نظارت بر صدا و سیما شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱ مهر ۱۳۹۳ |id=۹۳۰۷۰۱۰۰۳۰۸}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۳۹۷–۱۳۹۵\n| rowspan=\"6\" | [[سید احسان قاضی‌زاده هاشمی|قاضی‌زاده]]<ref name=\"95-5-27\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/95050117336/انتخاب-اعضای-ناظر-مجلس-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما |عنوان=انتخاب اعضای ناظر مجلس در شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۷ مرداد ۱۳۹۵ |id=۹۵۰۵۰۱۱۷۳۳۶}}</ref><ref name=\"97-8-13\">{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/97081306058/انتخاب-ناظران-مجلس-در-هیات-نظارت-بر-مطبوعات-و-شورای-نظارت-بر |عنوان=انتخاب ناظران مجلس در هیئت نظارت بر مطبوعات و شورای نظارت بر صدا و سیما |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۳ آبان ۱۳۹۷ |id=۹۷۰۸۱۳۰۶۰۵۸}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[غلامرضا کاتب|کاتب]]<ref name=\"95-5-27\"/><ref name=\"97-8-13\"/>\n| rowspan=\"4\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[غلامحسین محسنی اژه‌ای|محسنی اژه‌ای]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/95022918811/محسنی-اژه-ای-نماینده-قوه-قضاییه-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما |عنوان=محسنی اژه‌ای نماینده قوه قضائیه در شورای نظارت بر صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ |id=۹۵۰۲۲۹۱۸۸۱۱}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | [[علی جنتی|جنتی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/96062011711/آشنا-و-جنتی-نماینده-رییس-جمهور-در-شورای-نظارت-بر-سازمان-صدا |عنوان=آشنا و جنتی «نماینده رئیس‌جمهور در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما» شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۲۰ شهریور ۱۳۹۶ |id=۹۶۰۶۲۰۱۱۷۱۱}}</ref>\n|-\n| ۱۳۹۹–۱۳۹۷\n|-\n| rowspan=\"2\" | ۱۴۰۱–۱۳۹۹{{-}}.\n| [[علیرضا معزی|معزی]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/99040302727/معزی-جایگزین-جنتی-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-شد |عنوان=معزی جایگزین جنتی در شورای نظارت بر صدا و سیما شد |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۳ تیر ۱۳۹۹ |id=۹۹۰۴۰۳۰۲۷۲۷}}</ref>\n| rowspan=\"3\" | [[بیژن نوباوه|نوباوه]]<ref>{{یادکرد خبر |نشانی=https://www.isna.ir/news/99051208354/ناظران-مجلس-در-شورای-نظارت-بر-صدا-و-سیما-تعیین-شدند |عنوان=ناظران مجلس در شورای نظارت بر صدا و سیما تعیین شدند |خبرگزاری=[[ایسنا]] |تاریخ=۱۲ مرداد ۱۳۹۹ |id=۹۹۰۵۱۲۰۸۳۵۴}}</ref>\n|-\n| rowspan=\"2\" | [[محمدمهدی اسماعیلی|اسماعیلی]]\n| rowspan=\"2\" style=\"background:#b6fcb6;\" | [[محمدحسین صفار هرندی|صفار هرندی]]\n| rowspan=\"2\" | [[محمد مصدق کهنموئی|مصدق]]\n|-\n| ۱۴۰۳–۱۴۰۱\n|}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران رده:ارزیابی رده:سازمان‌های دولتی ایران","translated_text":"Category:Voice and sound organizations of the Islamic Republic of Iran Category:Assessment Category:State agencies of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"شورای نظارت بر سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران نهادی برای نظارت بر سازمان صدا و سیما است که بر اساس اصل ۱۷۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تشکیل شده‌است.","translated_text":"The Islamic Republic of Iran's Voice and Signal Oversight Council is the body for the oversight of Voice and Signal oversight established under Article 175 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.scib.ir/2019/05/05/%d9%88%d8%b8%d8%a7%db%8c%d9%81-%d9%88-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%88%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a8%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b3%db%8c/ | عنوان=آیا شورای نظارت می‌تواند ۹۰ را به آنتن برگرداند؟ | ناشر=نمایندگی قوه مجریه در شورای نظارت بر صداوسیما}}</ref>","char_index":161,"name":null,"url":"http://www.scib.ir/2019/05/05/%d9%88%d8%b8%d8%a7%db%8c%d9%81-%d9%88-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%88%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a8%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b3%db%8c/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1051,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:41.816133-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (5 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"شورای نظارت بر سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران نهادی برای نظارت بر سازمان صدا و سیما است که بر اساس اصل ۱۷۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تشکیل شده‌است. این شورا را نباید با «مرکز نظارت و ارزیابی سازمان صدا و سیما» که زیر نظر رئیس سازمان صداوسیما کار می‌کند، اشتباه گرفت.","translated_text":"The Islamic Republic of Iran's Voice and Signal Oversight Council is the body for the oversight of Voice and Signal oversight established under Article 175 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran. This council should not be confused with the Audit and Evaluation Centre of the Voice and Signals Organization, which operates under the direction of the Head of the Voiceover Organization.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=https://www.mehrnews.com/news/3990536/%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7 | عنوان=دو انتصاب در حوزه نظارت و ارزیابی سازمان صداوسیما | ناشر=خبرگزاری مهر}}</ref>","char_index":280,"name":null,"url":"https://www.mehrnews.com/news/3990536/%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85257,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:42.147917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9404296875}]}]}
+{"title":"قرنیز","wikicode":"{{بهبود منبع|تاریخ=سپتامبر ۲۰۱۳}}\n'''قرنیز''' {{انگلیسی|Baseboard}} نواری از [[سنگ]] یا [[چوب]] یا [[پلاستیک]] یا [[بتن]] و [[سیمان]] بوده که در پایین دیوار و در امتداد آن نصب می‌شود. قرنیز عموماً نسبت به دیوار برجسته بوده و مهمترین وظیفه قرنیز محافظت\nاز [[نازک کاری]] دیوار در برابر صدمات ناشی از برخورد اسباب و اثاثیه و جلوگیری از نفوذ مستقیم [[رطوبت]] و آب از کف به دیوار می‌باشد.\n\n{{وسط‌چین}}\n<gallery>\nImage:Baseboard.jpg|مثالی از قرنیز\nImage:US Navy 070717-N-4954I-046 Personnel Specialist Seaman Corinne Estrada paints a baseboard as part of a community relations (COMREL) project at Hoa Chau Medical Clinic.jpg|رنگ زدن قرنیز\nImage:Plint 003.jpg|قرنیز چوبی\n</gallery>\n{{پایان}}\n\n=== کاربردهای قرنیز ===\nاین روزها از قرنیز به دلایل مختلفی در ساختمان‌ها و خانه‌ها استفاده می‌شود. قرنیز می‌تواند از طریق اتصال کف اتاق با دیوار [[هارمونی]] خاصی در فضا ایجاد کند و از نظر از حیث [[زیبایی‌شناسی]] مهم است. همچنین قرنیز با پوشاندن لایه بیرونی دیوارها از آن در برابر صدمات فیزیکی مانند برخورد کمد یا مبل محافظت کند. مهم‌تر از آن [https://decorchoob.com/product-category/قرنیز/ قرنیز] مثل یک مانع از رسیدن آب و رطوبت به دیوار محافظت کرده و درنهایت از پوسیدگی و فرسایش دیوار جلوگیری به عمل می‌آورد. پس استفاده از قرنیز، تیری است با دو نشان؛ هم زیبایی و هم محافظت از دیوارها را تضمین می‌کند\n\n==== انواع قرنیز ====\n* قرنیز چوبی\n* قرنیز PVC یا وینیل\n* قرنیز پلاستیکی\n* قرنیز سنگی\n* قرنیز سرامیکی\n{{وسط‌چین}}<gallery>\nپرونده:gharniz_pars_frame_1.jpg|قرنیز پلی استایرن\nپرونده:Gharniz_pars_frame_2.JPG|قرنیز پلی استایرن\n</gallery>\n{{پایان}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* دانشنامه دهخدا، سرواژه قرنیز [http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-3da56095fa9a4fa19bf94e7c16177a74-fa.html]\n{{نیایشگاه یونانی}}\n\n[[رده:اجزای ساختمان]]\n[[رده:دیوارها]]\n[[رده:کارهای چوبی]]\n[[رده:کفپوش‌ها]]\n[[رده:گرمایش ساختمان مسکونی]]","hash":"c5429f8973a18a0794409eb716531be0e5631102696e1205d1fcb250a8bd3e38","last_revision":"2022-06-25T14:57:57Z","first_revision":"2024-07-13T19:58:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.667796","cross_lingual_links":{"an":"Rafe","bat-smg":"Gzimsos","be":"Карніз","be-x-old":"Карніз","bg":"Корниз","ca":"Cornisa","cs":"Římsa","da":"Gesims","de":"Gesims","en":"Cornice","eo":"Kornico (arkitekturo)","es":"Cornisa","et":"Karniis","eu":"Erlaitz","fi":"Korniisi","fr":"Corniche","gl":"Cornixa","he":"קרניז","hr":"Vijenac (arhitektura)","id":"Birai","io":"Kornico","it":"Cornice (architettura)","ja":"コーニス","ka":"ლავგარდანი","ko":"코니스","li":"Kroanlies","lt":"Karnizas","lv":"Dzega","mk":"Корниз (архитектура)","nl":"Lijst (bouwkundig)","nn":"Gesims","nb":"Gesims","oc":"Cornissa","pl":"Gzyms","pt":"Cornija","ro":"Cornișă","ru":"Карниз","sh":"Vijenac (arhitektura)","simple":"Cornice","sk":"Rímsa","sv":"Gesims","tr":"Korniş","uk":"Карниз","zh":"簷口","zh-yue":"牆頭角線"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"قرنیز نواری از سنگ یا چوب یا پلاستیک یا بتن و سیمان بوده که در پایین دیوار و در امتداد آن نصب می‌شود. قرنیز عموماً نسبت به دیوار برجسته بوده و مهمترین وظیفه قرنیز محافظت از نازک کاری دیوار در برابر صدمات ناشی از برخورد اسباب و اثاثیه و جلوگیری از نفوذ مستقیم رطوبت و آب از کف به دیوار می‌باشد.\n\nاین روزها از قرنیز به دلایل مختلفی در ساختمان‌ها و خانه‌ها استفاده می‌شود. قرنیز می‌تواند از طریق اتصال کف اتاق با دیوار هارمونی خاصی در فضا ایجاد کند و از نظر از حیث زیبایی‌شناسی مهم است. همچنین قرنیز با پوشاندن لایه بیرونی دیوارها از آن در برابر صدمات فیزیکی مانند برخورد کمد یا مبل محافظت کند. مهم‌تر از آن قرنیز مثل یک مانع از رسیدن آب و رطوبت به دیوار محافظت کرده و درنهایت از پوسیدگی و فرسایش دیوار جلوگیری به عمل می‌آورد. پس استفاده از قرنیز، تیری است با دو نشان؛ هم زیبایی و هم محافظت از دیوارها را تضمین می‌کند\n\nقرنیز چوبی قرنیز PVC یا وینیل قرنیز پلاستیکی قرنیز سنگی قرنیز سرامیکی\n\nدانشنامه دهخدا، سرواژه قرنیز\n\nرده:اجزای ساختمان رده:دیوارها رده:کارهای چوبی رده:کفپوش‌ها رده:گرمایش ساختمان مسکونی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع|تاریخ=سپتامبر ۲۰۱۳}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قرنیز نواری از سنگ یا چوب یا پلاستیک یا بتن و سیمان بوده که در پایین دیوار و در امتداد آن نصب می‌شود.","translated_text":"A ribbon is a ribbon made of stone, wood, plastic, or concrete and cement that is installed at the bottom and along the wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قرنیز عموماً نسبت به دیوار برجسته بوده و مهمترین وظیفه قرنیز محافظت از نازک کاری دیوار در برابر صدمات ناشی از برخورد اسباب و اثاثیه و جلوگیری از نفوذ مستقیم رطوبت و آب از کف به دیوار می‌باشد.","translated_text":"The most important function of a horn is to protect the thinness of the wall from damage caused by collisions with furniture and prevent the direct penetration of moisture and water from the floor to the wall.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کاربردهای قرنیز","translated_text":"The uses of corn.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این روزها از قرنیز به دلایل مختلفی در ساختمان‌ها و خانه‌ها استفاده می‌شود.","translated_text":"Nowadays, carnations are used in buildings and homes for a variety of reasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قرنیز می‌تواند از طریق اتصال کف اتاق با دیوار هارمونی خاصی در فضا ایجاد کند و از نظر از حیث زیبایی‌شناسی مهم است.","translated_text":"The cornice can create a certain harmony in space by connecting the floor of a room to a wall and is aesthetically important.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین قرنیز با پوشاندن لایه بیرونی دیوارها از آن در برابر صدمات فیزیکی مانند برخورد کمد یا مبل محافظت کند.","translated_text":"The cornice also protects it from physical damage by covering the outer layer of the walls, such as the impact of a closet or furniture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مهم‌تر از آن قرنیز مثل یک مانع از رسیدن آب و رطوبت به دیوار محافظت کرده و درنهایت از پوسیدگی و فرسایش دیوار جلوگیری به عمل می‌آورد.","translated_text":"More importantly, the horn acts as a barrier to water and moisture from reaching the wall, ultimately preventing the wall from decaying and eroding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس استفاده از قرنیز، تیری است با دو نشان؛ هم زیبایی و هم محافظت از دیوارها را تضمین می‌کند","translated_text":"So the use of a horn is a two-way street, both aesthetic and protective.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انواع قرنیز","translated_text":"Varieties of corn","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قرنیز چوبی قرنیز PVC یا وینیل قرنیز پلاستیکی قرنیز سنگی قرنیز سرامیکی","translated_text":"Wood, PVC, vinyl, plastic, stone, ceramic, or other materials.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانشنامه دهخدا، سرواژه قرنیز","translated_text":"The dictionary of the Ten Gods, Sir Cornelius.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اجزای ساختمان رده:دیوارها رده:کارهای چوبی رده:کفپوش‌ها رده:گرمایش ساختمان مسکونی","translated_text":"Category:building parts Category:walls Category:woodwork Category:boots Category:heating of residential buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدیاویکی:Gadget-section-Extra-Editbuttons","wikicode":"ابزارهای عمومی","hash":"f4c3f67e8306bbd271f179d7d9e71430520b097dac08b2f22a243ccda3decbb3","last_revision":"2012-01-29T22:11:50Z","first_revision":"2010-08-06T20:41:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.722182","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ابزارهای عمومی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابزارهای عمومی","translated_text":"Public tools","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:CIVILIZATION-V-FRONT-OF-BOX.jpg","wikicode":"== شرح ==\n{{اطلاعات\n|توضیحات= Civ V Box Art\n|منبع= [http://myinsidegamer.com/news/civilization-v-box-art-revealed/]\n|تاریخ=\n|پدیدآور=\n|اجازه نامه=\n|دیگر نسخه‌ها=\n}}\n\n== اجازه‌نامه ==\n{{جلد فیلم}}","hash":"cdc6262f55d0b74852b3507cdd6ebe5c328c4012a85da921a12754378d44bfe8","last_revision":"2010-08-06T20:41:41Z","first_revision":"2010-08-06T20:41:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.778710","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"شرح","translated_text":"The description.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"اجازه‌نامه","translated_text":"Permits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{جلد فیلم}}"}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدیاویکی:Gadget-addon-fixes","wikicode":"+ افزودن دکمه‌های اصلاح‌کننده متن","hash":"7bf3d69e13366b78bd6a91f6770d23fff1b3ae9a97c8d423e9a3aa92632db4a6","last_revision":"2010-08-08T10:13:04Z","first_revision":"2010-08-06T20:42:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.835437","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"+ افزودن دکمه‌های اصلاح‌کننده متن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"+ افزودن دکمه‌های اصلاح‌کننده متن","translated_text":"+ Adding text editor buttons","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"مدیاویکی:Gadget-addon-messages","wikicode":"+ افزودن دکمه‌های اضافه کردن برچسب","hash":"61d7f1bb3e6f6465438622f6d040fbbadee33b056e3537317c600529b7203b7b","last_revision":"2010-08-08T10:13:07Z","first_revision":"2010-08-06T20:42:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.887510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"+ افزودن دکمه‌های اضافه کردن برچسب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"+ افزودن دکمه‌های اضافه کردن برچسب","translated_text":"+ Add the Add tags buttons","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"درگاه:وقایع کنونی/وقایع ۶ اوت ۲۰۱۰","wikicode":"*'''بی‌بی عایشه برای جراحی به آمریکا فرستاده شد'''\nدر پی انتشار تصویر جنجال برانگیز مجله [[تایم]] از ''بی‌بی عایشه''، دختری افغانی که بدلایل خانوادگی و به حکم [[گروه طالبان]] بینی و گوش‌هایش را بریده بودند، محافل سیاسی آمریکا بار دیگر در بحث لزوم حضور نیروهای آمریکایی در افعانستان فرو رفت. در این میا��، یک بیمارستان در [[کالیفرنیا]] و به خرج ''بنیاد گروسمن برن''، معالجه پلاستیکی گوش و بینی این دختر را تقبل کرده و او را هم اکنون برای دوره جراحی ۸ ماهه‌اش آماده می‌کنند. [http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2010/08/100806_l09_bibi_aisha_us.shtml بی بی سی فارسی]، [http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1300928/New-hope-Afghan-teenager-mutilated-Taliban-U-S-hospital-agrees-fund-reconstructive-surgery.html دیلی میل]، [http://www.nytimes.com/2010/08/05/world/asia/05afghan.html?src=mv نیویورک تایمز]، [http://www.grossmanburnfoundation.org/aisha.htm بولتن خبری بنیاد گروسمن]\n*'''طارق عزیز: «آمریکا با خروج خود عراق را به گرگ‌ها می‌سپارد»'''\n[[طارق عزیز]]، معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه عراق در دوران حکومت حزب بعث، [[باراک اوباما]]، رئیس جمهور ایالات متحده را متهم کرده است که با خارج ساختن نیروهاى آمریکایى از [[عراق]] این کشور را به «گرگ‌ها» مى‌سپارد. [http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iVJHYQa3qxYCIK6nyMw6DQa357_gD9HE2PLG0 آسوسیتد پرس]، [http://www.radiofarda.com/content/F11_Tareq_Aziz_USA_leaving_Iraq_to_the_wolves/2120396.html رادیو فردا]\n*'''عضو خبرگان رهبری: «ایران باید فدای اسلام شود»'''\n[[عباس کعبی]] عضو [[مجلس خبرگان رهبری]] و عضو [[جامعه مدرسین حوزه علمیه قم]]، با منحرف خواندن اندیشهٔ ''«اسلام ایرانی»''، تاکید کرد: «ما دنبال ایرانی هستیم که فدای اسلام شود نه اینکه اسلام در خدمت ایران باشد و فدای ایران شود.» [http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5873630,00.html دویچه وله]، [http://www.khabaronline.ir/news-81793.aspx خبر آنلاین]، [http://mashreghnews.ir/NSite/FullStory/News/?Id=2667 روزنامه مشرق]\n[[رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز]]","hash":"3a6172d07119c1e46c0ff2c33474ed9211cb34991c64b2dc4b1f1daf7b5f3794","last_revision":"2016-08-18T23:03:13Z","first_revision":"2010-08-06T20:46:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:05.962636","cross_lingual_links":{"ar":"بوابة:أحداث جارية/6 أغسطس 2010","ca":"Viquipèdia:Actualitat/6 d'agost del 2010","en":"Portal:Current events/2010 August 6","ka":"პორტალი:ახალი ამბები/2010 აგვისტო 6","th":"แม่แบบ:เหตุการณ์ปัจจุบัน/2553 สิงหาคม 6","tl":"Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2010 Agosto 6"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"بی‌بی عایشه برای جراحی به آمریکا فرستاده شد در پی انتشار تصویر جنجال برانگیز مجله تایم از بی‌بی عایشه، دختری افغانی که بدلایل خانوادگی و به حکم گروه طالبان بینی و گوش‌هایش را بریده بودند، محافل سیاسی آمریکا بار دیگر در بحث لزوم حضور نیروهای آمریکایی در افعانستان فرو رفت. در این میان، یک بیمارستان در کالیفرنیا و به خرج بنیاد گروسمن برن، معالجه پلاستیکی گوش و بینی این دختر را تقبل کرده و او را هم اکنون برای دوره جراحی ۸ ماهه‌اش آماده می‌کنند. بی بی سی فارسی، دیلی میل، نیویورک تایمز، بولتن خبری بنیاد گروسمن طارق عزیز: «آمریکا با خروج خود عراق را به گرگ‌ها می‌سپارد» طارق عزیز، معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه عراق در دوران حکومت حزب بعث، باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده را متهم کرده است که با خارج ساختن نیروهاى آمریکایى از عراق این کشور را به «گرگ‌ها» مى‌سپارد. آسوسیتد پرس، رادیو فردا عضو خبرگان رهبری: «ایران باید فدای اسلام شود» عباس کعبی عضو مجلس خبرگان رهبری و عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، با منحرف خواندن اندیشهٔ «اسلام ایرانی»، تاکید کرد: «ما دنبال ایرانی هستیم که فدای اسلام شود نه اینکه اسلام در خدمت ایران باشد و فدای ایران شود.» دویچه وله، خبر آنلاین، روزنامه مشرق رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بی‌بی عایشه برای جراحی به آمریکا فرستاده شد در پی انتشار تصویر جنجال برانگیز مجله تایم از بی‌بی عایشه، دختری افغانی که بدلایل خانوادگی و به حکم گروه طالبان بینی و گوش‌هایش را بریده بودند، محافل سیاسی آمریکا بار دیگر در بحث لزوم حضور نیروهای آمریکایی در افعانستان فرو رفت.","translated_text":"She was sent to the United States for surgery following the publication of Time magazine's controversial image of her, an Afghan girl who had cut off her nose and ears to the Taliban's orders, once again plunging American political circles into discussion about the need for U.S. troops in Afghanistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این میان، یک بیمارستان در کالیفرنیا و به خرج بنیاد گروسمن برن، معالجه پلاستیکی گوش و بینی این دختر را تقبل کرده و او را هم اکنون برای دوره جراحی ۸ ماهه‌اش آماده می‌کنند.","translated_text":"Meanwhile, a hospital in California, funded by the Grossman Burn Foundation, is receiving plastic surgery for the girl's ear and nose and is now preparing her for her eight-month surgery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی بی سی فارسی، دیلی میل، نیویورک تایمز، بولتن خبری بنیاد گروسمن طارق عزیز: «آمریکا با خروج خود عراق را به گرگ‌ها می‌سپارد» طارق عزیز، معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه عراق در دوران حکومت حزب بعث، باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده را متهم کرده است که با خارج ساختن نیروهاى آمریکایى از عراق این کشور را به «گرگ‌ها» مى‌سپارد.","translated_text":"BBC Persian, Daily Mail, New York Times, News Bulletin of the Grossmann Foundation Ta'arq Aziz:  ⁇ The United States is turning Iraq over to the wolves with its withdrawal  ⁇  Ta'arq Aziz, Iraq's deputy prime minister and foreign minister under the Baath Party government, Barack Obama, has accused the US president of turning the country over to the wolves withdrawing American troops from Iraq.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آسوسیتد پرس، رادیو فردا عضو خبرگان رهبری: «ایران باید فدای اسلام شود» عباس کعبی عضو مجلس خبرگان رهبری و عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، با منحرف خواندن اندیشهٔ «اسلام ایرانی»، تاکید کرد: «ما دنبال ایرانی هستیم که فدای اسلام شود نه اینکه اسلام در خدمت ایران باشد و فدای ایران شود.»","translated_text":"Abbas Qabi, a member of the Council of Leading Journalists and a member of the academic community of Qam, while reading Iranian Islam's thinking, stressed: \"We want an Iranian who sacrifices Islam, not that Islam is at the service of Iran and that Iran is sacrificed\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دویچه وله، خبر آنلاین، روزنامه مشرق رده:۲۰۱۰ (میلادی) بر پایه روز","translated_text":"Duchesne Valley, online news, Eastern Times: 2010 (Monday based)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابزارهای ویرایشی/راهنما","wikicode":"ابزار '''دکمه‌ های ویرایشی بیشتر''' به کاربرانی که مقاله‌نویسی می‌کنند کمک می‌کند تا برخی اصلاحات خود در متن مقاله‌ها را آسان‌تر انجام دهند.\n\n== روش کار ==\n[[پرونده:Abarabzar.png|left|600px|thumb|دکمهٔ ابرابزار]]\n[[پرونده:Extra-edit-buttons.png|thumb|600px|چپ|نمایی از دکمه‌های ویرایشی اضافی]]\nاین ابزار در دو محیط ویرایش و نمایش (خواندن) قابل استفاده است.\n* محیط ویرایش: در محیط ویرایش، مجموعه‌ای از ابزارهای ویرایشی در اختیار کاربر است که می‌تواند از هر یک به صورت جداگانه استفاده کند.\n* محیط نمایش (خواندن): دکمهٔ ابرابزار، مجموعه کارهای ابزارهای '''املا''' و '''ابرابزار''' را بدون رفتن به حالت ویرایش انجام می‌دهد.\n\n== روش استفاده ==\nبرای استفاده از این ابزار دو روش وجود دارد؛ در روش اول، مجموعه‌ای از دکمه‌ها با استفاده از قسمت «ابزارها» در صفحهٔ [[ویژه:ترجیحات|ترجیحات]] فعال می‌شود و در روش دوم، کاربر به‌دلخواه دکمه‌هایی را اضافه می‌کند.\n\n'''نکته برای کاربران حرفه‌ای:''' اگر قبلاً با دستکاری JS کاربری خودتان دکمه‌های ویرایشی اضافی را استفاده می‌کرده‌اید، توجه کنید که برای استفاده از ابزار فعلی باید نخست روش قدیمی را غیرفعال کنید.\n__TOC__\n\n== نصب ==\nبرای نصب دکمه‌های ویرایشی بیشتر باید مراحل زیر را طی کنید:\n# به [[ویژه:ترجیحات]] بروید.\n# در قسمت «'''ویرایش'''»، بخش «'''ویرایشگر'''»، گزینهٔ «'''نوارابزار ویرایش فعال شود'''» را روشن کنید.\n# در قسمت «'''ابزارها'''»، بخش «'''ابزارهای عمومی'''»، گزینهٔ «'''دکمه‌های ویرایشی بیشتر'''» را روشن کنید.\n# ترجیحات را ذخیره کنید.\n\n=== ایرادزدایی ===\nاگر بعد از انجام مراحل بالا، ابرابزار برای شما فعال نشد، موارد زیر را نیز انجام بدهید:\n# در قسمت «نمایش صفحه» مطمئن شوید که از پوستهٔ مونوبوک، مدرن یا وکتور استفاده می‌کنید (پوسته‌های دیگر توسط این ابزار پشتیبانی نمی‌شوند).\n# در قسمت《ویژگی‌های آزمایشی》گزینه «حالت جدید ویکی متن» را غیرفعال کنید.\n# اطمینان حاصل کنید که جاوااسکریپت کاربری شما خالی است (یا اطمینان حاصل کنید که محتوای آن با ابرابزار تداخل پیدا نخواهد کرد).\n# [[وپ:کاشه|کاشهٔ مرورگر را خالی کنید]].\n\n== مسئولیت ==\n'''مسئولیت ویرایش‌های شما با خود شما است.''' اگر ابرابزار باعث شود که در صفحه‌ای خرابکاری کنید (مثلاً ارقام را در جایی که نباید، فارسی کنید و …) این شما هستید که مسئولید، نه ابرابزار. '''پیش از ذخیره کردن ویرایش‌تان، حتماً پیش‌نمایش آن را بررسی کنید.''' خرابکاری مکرر در ویکی‌پدیا، چه به صورت دسترسی انجام شده باشد و چه با استفاده از ابزارهایی نظیر ابرابزار، می‌تواند منجر به قطع دسترسی شما بشود.\n\n== دکمه‌های پیش‌فرض ==\n<!-- [[پرونده:Select-all-editbuttons-gadgets.png|چپ|قاب|برای افزودن دکمه‌های پیش‌فرض انتخاب باید آن‌ها را در فهرست ابزارها انتخاب کنید]] -->\nزمانی که ابزار «دکمه‌های ویرایشی بیشتر» را در صفحهٔ ترجیحات خود فعال کنید، یک سطر جدید در بالای دکمه‌های ویرایشی استاندارد ویکی‌پدیا اضافه می‌شود و یک دکمهٔ ویرایشی جدید نیز در آن قرار می‌گیرد. کار این دکمه که به شکل [[پرونده:Button_toggle_dir.png]] است، تغییر جهت متن درون جعبهٔ ویرایش است. این دکمه در زمان ویرایش کردن صفحه‌هایی کاربرد دارد که در آن‌ها نوشته‌های راست به چپ (نظیر متن فارسی) و چپ به راست (نظیر متن انگلیسی) یا دستورها ویکی‌متن (نظیر دستور ایجاد جدول) به‌طور همزمان وجود دارند.\n\nسایر دکمه‌های جدیدی که به نوار ابزار بالای جعبهٔ ویرایش اضافه می‌شوند به شرح زیر هستند:\n\n=== دکمه‌های اصلاح‌کنندهٔ متن ===\nاین مجموعه شامل دکمه‌هایی می‌شود که به کمک آن‌ها می‌توانید نویسه‌های غیراستاندارد را اصلاح کنید (مثلاً نویسهٔ «ک» را به <nowiki>«ك»</nowiki> تغییر دهید)، نقطه‌گذاری متن را درست کنید (مثلاً اطمینان حاصل کنید که بین نقطهٔ پایانِ یک جمله و شروع جملهٔ بعد یک فاصله قرار دارد)، ارقام را در جایی که ضروری است به فارسی تغییر بدهید، و پیوندهای میان‌ویکی را به ترتیب الفبایی مرتب کنید.\n\n=== دکمهٔ ابرابزار ===\nاین دکمه که به شکل [[File:Button_super_tool.png]] نمایش می‌یابد، تمام کارهای دکمه‌های اصلاح‌کنندهٔ متن را یک‌جا انجام می‌دهد.\n\nدکمهٔ ابرابزار در بالای صفحه نیز نمایش می‌یابد (در کنار زبانه‌های ''خواندن''�� ''ویرایش'' و غیره). کلیک کردن روی زبانهٔ ابرابزار در بالای صفحه، به‌طور خودکار ابرابزار را بر تمام صفحه اعمال خواهد کرد و صفحه را ذخیره خواهد کرد.\n\n=== دکمه‌های اضافه کردن برچسب ===\nاز طریق دکمه‌های این مجموعه می‌توانید برچسب‌هایی نظیر <nowiki>{{ویکی‌سازی}}</nowiki> یا <nowiki>{{بدون منبع}}</nowiki> را تنها با یک کلیک در بالای متن داخل جعبهٔ ویرایش اضافه کنید.\n\n=== دکمه‌های اضافه کردن ویکی‌متن ===\nدکمه‌های این مجموعه به شما کمک می‌کنند تا برخی دستورهای ویکی‌متن را با راحتی بیشتری وارد کنید. به عنوان مثال، یکی از دکمه‌ها کمک می‌کند تا به‌آسانی [[ویکی‌پدیا:تغییر مسیر|صفحهٔ تغییر مسیر]] بسازید و یکی دیگر کمک می‌کند تا به‌راحتی یک بخش از متن را چپ‌چین کنید.\n\n<!-- گالری زیر را پاک نکنید. این گالری اطمینان حاصل می‌کند که تصاویر به کار گرفته شده در ابزارهای ویرایشی، دست کم یک بار در صفحه‌های ویکی استفاده شده‌اند. در غیر این صورت ممکن است که این تصاویر به خاطر استفاده نشدن، به اشتباه حذف شوند و ابزارها خراب بشوند. -->\n{{وسط‌چین}}\n<gallery widths=\"22px\" heights=\"22px\" perrow=\"10\">\nپرونده:Button stub fa.png|\nپرونده:Button YehKeh.png|\nپرونده:Button ZWNJ.png|\nپرونده:Button non standard.png|\nپرونده:Button super tool.png|\nپرونده:Button toggle dir.png|\nپرونده:Button UTF.png|\nپرونده:Button Sus.png|\nپرونده:Button no source fa.png|\nپرونده:Button Tone.png|\nپرونده:Button wikify.png|\nپرونده:Button CopyR.png|\nپرونده:Button numbers.png|\nپرونده:Button at sign.png|\nپرونده:Button interwiki.png|\nپرونده:Button image source.png|\nپرونده:Button_image_copyright.png|\nپرونده:Button delete.png|\nپرونده:Button s.PNG|\nپرونده:Button ang.PNG|\nپرونده:Button m.PNG|\nپرونده:Button sad.PNG|\nپرونده:Button tick.PNG|\nپرونده:Button pn.PNG|\nپرونده:Button in wikify.png|\nپرونده:Button decode URI.png|\nپرونده:Button_punctuation.png|\nپرونده:Smilies_Alien_cool.png|\nپرونده:Add_note.jpg|\nپرونده:Button_check.png|\n</gallery>\n{{پایان}}\n\n<!-- == منوی پیوند ==\n[[پرونده:popup.jpg|thumb|left|300px|نمونه‌ای از کار این ابزار]]\nیکی از این ابزارها منوی پیوند نام دارد که توسط کاربر [[:en:User:Lupin|Lupin]] که در [[ویکی‌پدیای انگلیسی]] فعالیت دارد نوشته شده‌است. با استفاده از این ابزار می‌توان در اسرع وقت به بسیاری از قابلیت‌های متنوع ویکی‌پدیا دست یافت. پس از نصب این ابزار و با نگاه داشتن اشاره‌گر ماوس روی پیوندهای مختلف، جعبه‌ای در کنار اشاره‌گر ماوس تشکیل می‌شود که حاوی اطلاعات مفیدی همچون بند ابتدایی مقاله، و پیوندهای زیادی برای کارهای مختلف است. با استفاده از این ابزار، هنگام خواندن یک مقاله دیگر لازم نیست حتماً به پیوندهای داخل مقاله رفت تا از مطالب آن‌ها مطلع شد.\n\n=== قابلیت‌ها ===\n* نمایش تصویر (درصورت وجود) و بزرگنمایی آن در همان جعبه\n* نمایش بند اول مقاله (در صورت وجود)\n* قابلیت انتخاب گزینه‌هایی چون: آخرین ویرایش، ویرایش، تاریخچه، تعقیب، بحث، مقاله‌های مرتبط، تغییرات مرتبط، انتقال و …\n* در صورت نگاه داشتن اشاره‌گر روی نام یک کاربر می‌توان در کنار قابلیت‌های بالا، مشارکت‌ها، تعداد مشارکت‌ها و سیاههٔ آخرین تغییرات کاربر را مشاهده کرده و به او رایانامه فرستاد.\nش -->\n\n== افزودن دکمه‌های دلخواه ==\n{{میان‌بر|وپ:شخصی‌سازی ابزارهای ویرایشی}}\n{{توجه|این قسمت از این راهنما، مدت طولانی است که به روز نشده و ممکن است با کد جدید ابزارهای ویرایشی سازگار نباشد. در صورتی که به مشکل برخوردید، در [[وپ:فنی|قهوه‌خانه فنی]] راهنمایی بخواهید.}}\nبرای استفاده از این رو��، شما باید قدری با زبان [[جاوااسکریپت]] آشنا باشید.\n\nدر این روش شما فهرستی از دکمه‌های دلخواه خودتان را از طریق متغیری به نام ExtraEditButtons در اختیار ابزار می‌گذارید تا آن‌ها را نمایش دهد.\n\nاگر به [[مدیاویکی:Gadget-Extra-Editbuttons.js|کد ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر]] نگاه کنید، می‌بینید که در قسمت‌های پایانی کد، مجموعه‌ای از متغیرها نظیر toggleDirection و YKArabic تعریف شده‌است. هر کدام از این متغیرها در بر گیرندهٔ کد لازم برای ایجاد یک دکمه در نوار ابزار است. معمولاً عملکرد این دکمه‌ها به‌اختصار در سطر قبل از آن‌ها آمده‌است. (به عنوان مثال، دکمهٔ YKArabic دستور تبدیل نویسهٔ عربی «ی» و «ک» به نویسهٔ فارسی «ی» و «ک» را اجرا می‌کند).\n\nبرای این که دکمه‌های دلخواه خودتان را در نوار ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر ببینید، در پروندهٔ JS شخصی خودتان باید متغیر ExtraEditButtons را تعریف کنید. پروندهٔ JS شخصی شما در صفحهٔ ''User:Username/skin.js'' قرار دارد که البته باید ''Username'' را با نام کاربری خودتان جایگزین کنید و ''skin'' را با نام پوسته‌ای که از آن استفاده می‌کنید. به عنوان مثال، اگر از پوستهٔ مونوبوک استفاده می‌کنید، JS شخصی خود را می‌توانید در [[Special:Mypage/monobook.js]] پیدا کنید.\n\nشما باید JS شخصی خود را ویرایش کنید (اگر این صفحه وجود ندارد، آن را ایجاد کنید) و دستوری مانند این را در آن صفحه اضافه کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">\nExtraEditButtons = YKArabic+Punc+ Spacer +InterW;\n</pre>\n\nدر مثال بالا، نخست دکمهٔ YKArabic به نوار ابزار اضافه شده، سپس دکمهٔ Punc (که نقطه‌گذاری را اصلاح می‌کند) اضافه شده، سپس یک فاصلهٔ کوچک بین دکمه‌ها افزوده شده (با کمک متغیر Spacer) و بعد دکمهٔ InterW اضافه شده (که میان‌ویکی‌ها را به ترتیب الفبایی مرتب می‌کند).\n\nشما حتی می‌توانید دکمه‌های جدیدی برای خودتان بسازید و در متغیر ExtraEditButtons به آن‌ها نیز اشاره کنید؛ برای این کار باید دانش کافی از زبان [[جاوااسکریپت]] داشته باشید.\n\n== ویرایش عمده با ابرابزار ==\nبرای ویرایش تعداد زیادی صفحه به کمک ابرابزار، می‌توانید کدهای آن را تحت [[ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار]] اجرا کنید برای اطلاعات بیشتر [[ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار]] و [[ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/ابرابزار]] را مطالعه کنید.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[ویکی‌پدیا:ابزارهای کاربردی]]\n* [[ویژه:ابزارها]]\n* [[ویکی‌پدیا:ابزارها]]\n* [[ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابزارها/آزمایش واحد]]\n\n[[رده:ابزارهای ویکی‌پدیا]]","hash":"892016d9e14c8ff12773bad1d76c89d89a5919a89020d7f22871408f9e785daa","last_revision":"2023-12-19T13:35:18Z","first_revision":"2010-08-06T20:55:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.024636","cross_lingual_links":{"ckb":"ویکیپیدیا:تووڵامراز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"ابزار دکمه‌ های ویرایشی بیشتر به کاربرانی که مقاله‌نویسی می‌کنند کمک می‌کند تا برخی اصلاحات خود در متن مقاله‌ها را آسان‌تر انجام دهند.\n\nاین ابزار در دو محیط ویرایش و نمایش (خواندن) قابل استفاده است. محیط ویرایش: در محیط ویرایش، مجموعه‌ای از ابزارهای ویرایشی در اختیار کاربر است که می‌تواند از هر یک به صورت جداگانه استفاده کند. محیط نمایش (خواندن): دکمهٔ ابرابزار، مجموعه کارهای ابزارهای املا و ابرابزار را بدون رفتن به حالت ویرایش انجام می‌دهد.\n\nبرای استفاده از این ابزار دو روش وجود دارد؛ در روش اول، مجموعه‌ای از دکمه‌ها با استفاده از قسمت «ابزارها» در صفحهٔ ترجیحات فعال می‌شود و در روش دوم، کاربر به‌دلخواه دکمه‌هایی را اضافه می‌کند.\n\nنکته برای کاربران حرفه‌ای: اگر قبلاً با دستکاری JS کاربری خودتان دکمه‌های ویرایشی اضافی را استفاده می‌کرده‌اید، توجه کنید که برای استفاده از ابزار فعلی باید نخست روش قدیمی را غیرفعال کنید. __TOC__\n\nبرای نصب دکمه‌های ویرایشی بیشتر باید مراحل زیر را طی کنید: به ویژه:ترجیحات بروید. در قسمت «ویرایش»، بخش «ویرایشگر»، گزینهٔ «نوارابزار ویرایش فعال شود» را روشن کنید. در قسمت «ابزارها»، بخش «ابزارهای عمومی»، گزینهٔ «دکمه‌های ویرایشی بیشتر» را روشن کنید. ترجیحات را ذخیره کنید.\n\nاگر بعد از انجام مراحل بالا، ابرابزار برای شما فعال نشد، موارد زیر را نیز انجام بدهید: در قسمت «نمایش صفحه» مطمئن شوید که از پوستهٔ مونوبوک، مدرن یا وکتور استفاده می‌کنید (پوسته‌های دیگر توسط این ابزار پشتیبانی نمی‌شوند). در قسمت《ویژگی‌های آزمایشی》گزینه «حالت جدید ویکی متن» را غیرفعال کنید. اطمینان حاصل کنید که جاوااسکریپت کاربری شما خالی است (یا اطمینان حاصل کنید که محتوای آن با ابرابزار تداخل پیدا نخواهد کرد). کاشهٔ مرورگر را خالی کنید.\n\nمسئولیت ویرایش‌های شما با خود شما است. اگر ابرابزار باعث شود که در صفحه‌ای خرابکاری کنید (مثلاً ارقام را در جایی که نباید، فارسی کنید و …) این شما هستید که مسئولید، نه ابرابزار. پیش از ذخیره کردن ویرایش‌تان، حتماً پیش‌نمایش آن را بررسی کنید. خرابکاری مکرر در ویکی‌پدیا، چه به صورت دسترسی انجام شده باشد و چه با استفاده از ابزارهایی نظیر ابرابزار، می‌تواند منجر به قطع دسترسی شما بشود.\n\nزمانی که ابزار «دکمه‌های ویرایشی بیشتر» را در صفحهٔ ترجیحات خود فعال کنید، یک سطر جدید در بالای دکمه‌های ویرایشی استاندارد ویکی‌پدیا اضافه می‌شود و یک دکمهٔ ویرایشی جدید نیز در آن قرار می‌گیرد. کار این دکمه که به شکل است، تغییر جهت متن درون جعبهٔ ویرایش است. این دکمه در زمان ویرایش کردن صفحه‌هایی کاربرد دارد که در آن‌ها نوشته‌های راست به چپ (نظیر متن فارسی) و چپ به راست (نظیر متن انگلیسی) یا دستورها ویکی‌متن (نظیر دستور ایجاد جدول) به‌طور همزمان وجود دارند.\n\nسایر دکمه‌های جدیدی که به نوار ابزار بالای جعبهٔ ویرایش اضافه می‌شوند به شرح زیر هستند:\n\nاین مجموعه شامل دکمه‌هایی می‌شود که به کمک آن‌ها می‌توانید نویسه‌های غیراستاندارد را اصلاح کنید (مثلاً نویسهٔ «ک» را به «ك» تغییر دهید)، نقطه‌گذاری متن را درست کنید (مثلاً اطمینان حاصل کنید که بین نقطهٔ پایانِ یک جمله و شروع جملهٔ بعد یک فاصله قرار دارد)، ارقام را در جایی که ضروری است به فارسی تغییر بدهید، و پیوندهای میان‌ویکی را به ترتیب الفبایی مرتب کنید.\n\nاین دکمه که به شکل نمایش می‌یابد، تمام کارهای دکمه‌های اصلاح‌کنندهٔ متن را یک‌جا انجام می‌دهد.\n\nدکمهٔ ابرابزار در بالای صفحه نیز نمایش می‌یابد (در کنار زبانه‌های خواندن، ویرایش و غیره). کلیک کردن روی زبانهٔ ابرابزار در بالای صفحه، به‌طور خودکار ابرابزار را بر تمام صفحه اعمال خواهد کرد و صفحه را ذخیره خواهد کرد.\n\nاز طریق دکمه‌های این مجموعه می‌توانید برچسب‌هایی نظیر {{ویکی‌سازی}} یا {{بدون منبع}} را تنها با یک کلیک در بالای متن داخل جعبهٔ ویرایش اضافه کنید.\n\nدکمه‌های این مجموعه به شما کمک می‌کنند تا برخی دستورهای ویکی‌متن را با راحتی بیشتری وارد کنید. به عنوان مثال، یکی از دکمه‌ها کمک می‌کند تا به‌آسانی صفحهٔ تغییر مسیر بسازید و یکی دیگر کمک می‌کند تا به‌راحتی یک بخش از متن را چپ‌چین کنید.\n\nبرای استفاده از این روش، شما باید قدری با زبان جاوااسکریپت آشنا باشید.\n\nدر این روش شما فهرستی از دکمه‌های دلخواه خودتان را از طریق متغیری به نام ExtraEditButtons در اختیار ابزار می‌گذارید تا آن‌ها را نمایش دهد.\n\nاگر به کد ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر نگاه کنید، می‌بینید که در قسمت‌های پایانی کد، مجموعه‌ای از متغیرها نظیر toggleDirection و YKArabic تعریف شده‌است. هر کدام از این متغیرها در بر گیرندهٔ کد لازم برای ایجاد یک دکمه در نوار ابزار است. معمولاً عملکرد این دکمه‌ها به‌اختصار در سطر قبل از آن‌ها آمده‌است. (به عنوان مثال، دکمهٔ YKArabic دستور تبدیل نویسهٔ عربی «ی» و «ک» به نویسهٔ فارسی «ی» و «ک» را اجرا می‌کند).\n\nبرای این که دکمه‌های دلخواه خودتان را در نوار ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر ببینید، در پروندهٔ JS شخصی خودتان باید متغیر ExtraEditButtons را تعریف کنید. پروندهٔ JS شخصی شما در صفحهٔ User:Username/skin.js قرار دارد که البته باید Username را با نام کاربری خودتان جایگزین کنید و skin را با نام پوسته‌ای که از آن استفاده می‌کنید. به عنوان مثال، اگر از پوستهٔ مونوبوک استفاده می‌کنید، JS شخصی خود را می‌توانید در Special:Mypage/monobook.js پیدا کنید.\n\nشما باید JS شخصی خود را ویرایش کنید (اگر این صفحه وجود ندارد، آن را ایجاد کنید) و دستوری مانند این را در آن صفحه اضافه کنید:\n\nدر مثال بالا، نخست دکمهٔ YKArabic به نوار ابزار اضافه شده، سپس دکمهٔ Punc (که نقطه‌گذاری را اصلاح می‌کند) اضافه شده، سپس یک فاصلهٔ کوچک بین دکمه‌ها افزوده شده (با کمک متغیر Spacer) و بعد دکمهٔ InterW اضافه شده (که میان‌ویکی‌ها را به ترتیب الفبایی مرتب می‌کند).\n\nشما حتی می‌توانید دکمه‌های جدیدی برای خودتان بسازید و در متغیر ExtraEditButtons به آن‌ها نیز اشاره کنید؛ برای این کار باید دانش کافی از زبان جاوااسکریپت داشته باشید.\n\nبرای ویرایش تعداد زیادی صفحه به کمک ابرابزار، می‌توانید کدهای آن را تحت ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار اجرا کنید برای اطلاعات بیشتر ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار و ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/ابرابزار را مطالعه کنید.\n\nویکی‌پدیا:ابزارهای کاربردی ویژه:ابزارها ویکی‌پدیا:ابزارها ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابزارها/آزمایش واحد\n\nرده:ابزارهای ویکی‌پدیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابزار دکمه‌ های ویرایشی بیشتر به کاربرانی که مقاله‌نویسی می‌کنند کمک می‌کند تا برخی اصلاحات خود در متن مقاله‌ها را آسان‌تر انجام دهند.","translated_text":"More editing buttons help users who write articles to make some of their tweaks to the text of articles easier.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"روش کار","translated_text":"It's working.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این ابزار در دو محیط ویرایش و نمایش (خواندن) قابل استفاده است.","translated_text":"The tool can be used in both editing and display environments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محیط ویرایش: در محیط ویرایش، مجموعه‌ای از ابزارهای ویرایشی در اختیار کاربر است که می‌تواند از هر یک به صورت جداگانه استفاده کند.","translated_text":"Editing environment: In an editing environment, a set of editing tools is available to the user who can use each one individually.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محیط ��مایش (خواندن): دکمهٔ ابرابزار، مجموعه کارهای ابزارهای املا و ابرابزار را بدون رفتن به حالت ویرایش انجام می‌دهد.","translated_text":"Display (reading) environment: The hypervisor button performs a set of typing and hypervisor tools without going into editing mode.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"روش استفاده","translated_text":"Method of use.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای استفاده از این ابزار دو روش وجود دارد؛ در روش اول، مجموعه‌ای از دکمه‌ها با استفاده از قسمت «ابزارها» در صفحهٔ ترجیحات فعال می‌شود و در روش دوم، کاربر به‌دلخواه دکمه‌هایی را اضافه می‌کند.","translated_text":"There are two ways to use this tool; in the first method, a set of buttons is activated using the  ⁇ abzaras ⁇  section of the preferences page, and in the second method, the user adds buttons to the desired.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نکته برای کاربران حرفه‌ای: اگر قبلاً با دستکاری JS کاربری خودتان دکمه‌های ویرایشی اضافی را استفاده می‌کرده‌اید، توجه کنید که برای استفاده از ابزار فعلی باید نخست روش قدیمی را غیرفعال کنید.","translated_text":"Tip for professional users: If you've already used additional edit buttons with your own JS user manipulation, note that to use the current tool you must first disable the old method.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"_","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"_TOC__","translated_text":"What's the matter with you?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نصب","translated_text":"Installed","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای نصب دکمه‌های ویرایشی بیشتر باید مراحل زیر را طی کنید: به ویژه:ترجیحات بروید.","translated_text":"To install more edit buttons, you need to follow the following steps: In particular: Go to Preferences.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در قسمت «ویرایش»، بخش «ویرایشگر»، گزینهٔ «نوارابزار ویرایش فعال شود» را روشن کنید.","translated_text":"In the \"Edit\" section, in the \"Editor\" section, turn on the option \"Enable the editing window\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در قسمت «ابزارها»، بخش «ابزارهای عمومی»، گزینهٔ «دکمه‌های ویرایشی بیشتر» را روشن کنید.","translated_text":"In the Publications section, turn on the option to edit more buttons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ترجیحات را ذخیره کنید.","translated_text":"Save your preferences.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ایرادزدایی","translated_text":"Injustice.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اگر بعد از انجام مراحل بالا، ابرابزار برای شما فعال نشد، موارد زیر را نیز انجام بدهید: در قسمت «نمایش صفحه» مطمئن شوید که از پوستهٔ مونوبوک، مدرن یا وکتور استفاده می‌کنید (پوسته‌های دیگر توسط این ابزار پشتیبانی نمی‌شوند).","translated_text":"If after the above steps, Supermarket is not enabled for you, do the following: In the page view section, make sure that you are using a monobook, modern or vector screen (other screenshots are not supported by this tool).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در قسمت《ویژگی‌های آزمایشی》گزینه «حالت جدید ویکی متن» را غیرفعال کنید.","translated_text":"Deactivate the new wiki text status in the Optional test settings section.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اطمینان حاصل کنید که جاوااسکریپت کاربری شما خالی است (یا اطمینان حاصل کنید که محتوای آن با ابرابزار تداخل پیدا نخواهد کرد).","translated_text":"Make sure your JavaScript is empty (or make sure its content doesn't interfere with the supermarket).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاشهٔ مرورگر را خالی کنید.","translated_text":"Empty the browser folder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مسئولیت","translated_text":"Responsibility","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مسئولیت ویرایش‌های شما با خود شما است.","translated_text":"You're responsible for your edits with yourself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر ابرابزار باعث شود که در صفحه‌ای خرابکاری کنید (مثلاً ارقام را در جایی که نباید، فارسی کنید و …) این شما هستید که مسئولید، نه ابرابزار.","translated_text":"If a supermarket causes you to mess up a page (e.g., to miss the numbers where they shouldn't be, etc.) you're responsible, not the supermarket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیش از ذخیره کردن ویرایش‌تان، حتماً پیش‌نمایش آن را بررسی کنید.","translated_text":"Before you save your edit, be sure to preview it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خرابکاری مکرر در ویکی‌پدیا، چه به صورت دسترسی انجام شده باشد و چه با استفاده از ابزارهایی نظیر ابرابزار، می‌تواند منجر به قطع دسترسی شما بشود.","translated_text":"Frequent corruption of Wikipedia, whether by accessing it or using tools such as hypermarketing, can lead to your access being blocked.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دکمه‌های پیش‌فرض","translated_text":"The default buttons.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زمانی که ابزار «دکمه‌های ویرایشی بیشتر» را در صفحهٔ ترجیحات خود فعال کنید، یک سطر جدید در بالای دکمه‌های ویرایشی استاندارد ویکی‌پدیا اضافه می‌شود و یک دکمهٔ ویرایشی جدید نیز در آن قرار می‌گیرد.","translated_text":"When you activate the \"More edit buttons\" tool on your preferences page, a new line is added to the top of the standard edit buttons on Wikipedia and a new edit button is added.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کار این دکمه که به شکل است، تغییر جهت متن درون جعبهٔ ویرایش است.","translated_text":"The function of this button, which is shaped, is to change the direction of the text inside the edit box.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دکمه در زمان ویرایش کردن صفحه‌هایی کاربرد دارد که در آن‌ها نوشته‌های راست به چپ (نظیر متن فارسی) و چپ به راست (نظیر متن انگلیسی) یا دستورها ویکی‌متن (نظیر دستور ایجاد جدول) به‌طور همزمان وجود دارند.","translated_text":"This button is used when editing pages that have both right-to-left (Persian text) and left-to-right (English text) or text wiki commands (table creation commands) at the same time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایر دکمه‌های جدیدی که به نوار ابزار بالای جعبهٔ ویرایش اضافه می‌شوند به شرح زیر هستند:","translated_text":"Other new buttons added to the toolbar at the top of the edit box are as follows:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دکمه‌های اصلاح‌کنندهٔ متن","translated_text":"The text editor buttons","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این مجموعه شامل دکمه‌هایی می‌شود که به کمک آن‌ها می‌توانید نویسه‌های غیراستاندارد را اصلاح کنید (مثلاً نویسهٔ «ک» را به «ك» تغییر دهید)، نقطه‌گذاری متن را درست کنید (مثلاً اطمینان حاصل کنید که بین نقطهٔ پایانِ یک جمله و شروع جملهٔ بعد یک فاصله قرار دارد)، ارقام را در جایی که ضروری است به فارسی تغییر بدهید، و پیوندهای میان‌ویکی را به ترتیب الفبایی مرتب کنید.","translated_text":"This set includes buttons with which you can modify non-standard spellings (e.g. change the  ⁇ k ⁇  to  ⁇ k ⁇ ), make punctuation of the text (e.g. make sure that there is a gap between the end of a sentence and the beginning of the next sentence), change the numbers to Persian where necessary, and arrange the links between wikis in alphabetical order.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دکمهٔ ابرابزار","translated_text":"It's called the Supercharger button.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این دکمه که به شکل نمایش می‌یابد، تمام کارهای دکمه‌های اصلاح‌کنندهٔ متن را یک‌جا انجام می‌دهد.","translated_text":"This button, which is displayed in the form, performs all the work of the text-editing buttons in one place.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکمهٔ ابرابزار در بالای صفحه نیز نمایش می‌یابد (در کنار زبانه‌های خواندن، ویرایش و غیره).","translated_text":"The hyperlink button is also displayed at the top of the screen (alongside reading, editing languages, etc.).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کلیک کردن روی زبانهٔ ابرابزار در بالای صفحه، به‌طور خودکار ابرابزار را بر تمام صفحه اعمال خواهد کرد و صفحه را ذخیره خواهد کرد.","translated_text":"Clicking on the hyperlink at the top of the page will automatically apply hyperlink to the entire page and save the page.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دکمه‌های اضافه کردن برچسب","translated_text":"Add the label buttons.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از طریق دکمه‌های این مجموعه می‌توانید برچسب‌هایی نظیر {{ویکی‌سازی}} یا {{بدون منبع}} را تنها با یک کلیک در بالای متن داخل جعبهٔ ویرایش اضافه کنید.","translated_text":"Through the buttons of this collection, you can add tags such as {{Wiki}} or {{No Source}} with just one click on the top of the text inside the edit box.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دکمه‌های اضافه کردن ویکی‌متن","translated_text":"Buttons to add text to the wiki","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکمه‌های این مجموعه به شما کمک می‌کنند تا برخی دستورهای ویکی‌متن را با راحتی بیشتری وارد کنید.","translated_text":"The buttons in this set help you to enter some of the wiki commands into text more easily.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به عنوان مثال، یکی از دکمه‌ها کمک می‌کند تا به‌آسانی صفحهٔ تغییر مسیر بسازید و یکی دیگر کمک می‌کند تا به‌راحتی یک بخش از متن را چپ‌چین کنید.","translated_text":"For example, one button helps you easily create a redirect page, and another one helps you easily redirect a section of text to the left.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"افزودن دکمه‌های دلخواه","translated_text":"Added buttons","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای استفاده از این روش، شما باید قدری با زبان جاوااسکریپت آشنا باشید.","translated_text":"To use this method, you have to be familiar with JavaScript.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این روش شما فهرستی از دکمه‌های دلخواه خودتان را از طریق متغیری به نام ExtraEditButtons در اختیار ابزار می‌گذارید تا آن‌ها را نمایش دهد.","translated_text":"In this way, you're giving the tool a list of your desired buttons through a variable called ExtraEditButtons to display them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اگر به کد ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر نگاه کنید، می‌بینید که در قسمت‌های پایانی کد، مجموعه‌ای از متغیرها نظیر toggleDirection و YKArabic تعریف شده‌است.","translated_text":"If you take a closer look at the editing button tool code, you'll see that at the bottom of the code, a set of variables like toggleDirection and YKArabic are defined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر کدام از این متغیرها در بر گیرندهٔ کد لازم برای ایجاد یک دکمه در نوار ابزار است.","translated_text":"Each of these variables is on the receiver of the code needed to create a button in the toolbar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"معمولاً عملکرد این دکمه‌ها به‌اختصار در سطر قبل از آن‌ها آمده‌است.","translated_text":"Usually the function of these buttons is summed up in the line before them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(به عنوان مثال، دکمهٔ YKArabic دستور تبدیل نویسهٔ عربی «ی» و «ک» به نویسهٔ فارسی «ی» و «ک» را اجرا می‌کند).","translated_text":"(For example, the YKArabic button executes the command to convert Arabic  ⁇  ⁇  and  ⁇ k ⁇  into Persian  ⁇ y ⁇  and  ⁇ k ⁇ ).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای این که دکمه‌های دلخواه خودتان را در نوار ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر ببینید، در پروندهٔ JS شخصی خودتان باید متغیر ExtraEditButtons را تعریف کنید.","translated_text":"To see your desired buttons in the edit button toolbar more, in your personal JS file, you need to define the ExtraEditButtons variable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پروندهٔ JS شخصی شما در صفحهٔ User:Username/skin.js قرار دارد که البته باید Username را با نام کاربری خودتان جایگزین کنید و skin را با نام پوسته‌ای که از آن استفاده می‌کنید.","translated_text":"Your personal JS file is on the User:Username/skin.js page, where you will need to replace the Username with your user name and the skin with the name of the skin you are using.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به عنوان مثال، اگر از پوستهٔ مونوبوک استفاده می‌کنید، JS شخصی خود را می‌توانید در Special:Mypage/monobook.js پیدا کنید.","translated_text":"For example, if you use monobook skins, you can find your personal JS at Special:Mypage/monobook.js.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شما باید JS شخصی خود را ویرایش کنید (اگر این صفحه وجود ندارد، آن را ایجاد کنید) و دستوری مانند این را در آن صفحه اضافه کنید:","translated_text":"You need to edit your personal JS (if this page doesn't exist, create it) and add instructions like this to that page:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\nExtraEditButtons = YKArabic+Punc+ Spacer +InterW;\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در مثال بالا، نخست دکمهٔ YKArabic به نوار ابزار اضافه شده، سپس دکمهٔ Punc (که نقطه‌گذاری را اصلاح می‌کند) اضافه شده، سپس یک فاصلهٔ کوچک بین دکمه‌ها افزوده شده (با کمک متغیر Spacer) و بعد دکمهٔ InterW اضافه شده (که میان‌ویکی‌ها را به ترتیب الفبایی مرتب می‌کند).","translated_text":"In the example above, first the YKArabic button is added to the toolbar, then the Punc button (which corrects the punctuation), then a small distance between the buttons is added (with the help of the Spacer variable) and then the InterW button (which arranges the wikis in alphabetical order).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شما حتی می‌توانید دکمه‌های جدیدی برای خودتان بسازید و در متغیر ExtraEditButtons به آن‌ها نیز اشاره کنید؛ برای این کار باید دانش کافی از زبان جاوااسکریپت داشته باشید.","translated_text":"You can even create new buttons for yourself and refer to them in the ExtraEditButtons variable; you need to know enough about JavaScript to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ویرایش عمده با ابرابزار","translated_text":"Major editing with supercharger.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای ویرایش تعداد زیادی صفحه به کمک ابرابزار، می‌توانید کدهای آن را تحت ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار اجرا کنید برای اطلاعات بیشتر ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار و ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/ابرابزار را مطالعه کنید.","translated_text":"To edit a large number of pages with the help of a hypervisor, you can run the codes under Wikipedia:Automatic Editor for more information read Wikipedia:Automatic Editor and Wikipedia:Automatic Editor/Automatic Editor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیا:ابزارهای کاربردی ویژه:ابزارها ویکی‌پدیا:ابزارها ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابزارها/آزمایش واحد","translated_text":"Wikipedia:Special Applications:Applications Wikipedia:Applications Wikipedia:Wiki:Project tools/unit testing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:ابزارهای ویکی‌پدیا","translated_text":"Category:Wikipedia articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"جامعه آنکولوژی و پرتوشناسی درمانی آمریکا","wikicode":"[[پرونده:Radiation Cervix Advanced2.JPG|چپ|250px]]\n\n'''جامعه آنکولوژی و پرتوشناسی درمانی آمریکا''' {{انگلیسی|American Society for Therapeutic Radiology and Oncology}} تأسیس ۱۹۵۸، معروف به '''آسترو''' (ASTRO)، بزرگترین سازمان [[پرتودرمانی]] حرفه‌ای جهان است.\n\nاین انجمن در سال ۲۰۰۹ بیش از ۱۰۰۰۰ عضو داشت<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.astro.org/AboutUs/index.aspx |title=American Society for Radiation Oncology<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۶ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100917073912/http://astro.org/AboutUs/index.aspx |archivedate=۱۷ سپتامبر ۲۰۱۰ |dead-url=yes }}</ref> و مرکز آن در [[ویرجینیا]] قرار دارد.\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [http://www.astro.org وبگاه رسمی]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n\n[[رده:انجمن‌های پزشکی آمریکا]]\n[[رده:پرتودرمانی]]\n[[رده:سازمان‌های پزشکی و تندرستی ویرجینیا]]\n[[رده:سازمان‌های علمی و آموزشی آمریکا]]\n[[رده:ویرجینیا]]","hash":"8e50cc8669592c73da41efb4aa7765b06fa475febc39b1946cd68b6c7a769672","last_revision":"2020-12-26T10:41:35Z","first_revision":"2010-08-06T21:13:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.088943","cross_lingual_links":{"en":"American Society for Radiation Oncology"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"جامعه آنکولوژی و پرتوشناسی درمانی آمریکا تأسیس ۱۹۵۸، معروف به آسترو (ASTRO)، بزرگترین سازمان پرتودرمانی حرفه‌ای جهان است.\n\nاین انجمن در سال ۲۰۰۹ بیش از ۱۰۰۰۰ عضو داشت و مرکز آن در ویرجینیا قرار دارد.\n\nوبگاه رسمی\n\nرده:انجمن‌های پزشکی آمریکا رده:پرتودرمانی رده:سازمان‌های پزشکی و تندرستی ویرجینیا رده:سازمان‌های علمی و آموزشی آمریکا رده:ویرجینیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جامعه آنکولوژی و پرتوشناسی درمانی آمریکا تأسیس ۱۹۵۸، معروف به آسترو (ASTRO)، بزرگترین سازمان پرتودرمانی حرفه‌ای جهان است.","translated_text":"Founded in 1958, the American Society of Oncology and Radiotherapy, known as Astro (ASTRO), is the largest professional radiotherapy organization in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این انجمن در سال ۲۰۰۹ بیش از ۱۰۰۰۰ عضو داشت و مرکز آن در ویرجینیا قرار دارد.","translated_text":"The association had more than 10,000 members in 2009 and is headquartered in Virginia.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.astro.org/AboutUs/index.aspx |title=American Society for Radiation Oncology<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۶ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100917073912/http://astro.org/AboutUs/index.aspx |archivedate=۱۷ سپتامبر ۲۰۱۰ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.astro.org/AboutUs/index.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8473,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.172778-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.astro.org/AboutUs/index.aspx |title=American Society for Radiation Oncology<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۶ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100917073912/http://astro.org/AboutUs/index.aspx |archivedate=۱۷ سپتامبر ��۰۱۰ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100917073912/http://astro.org/AboutUs/index.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.313253-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وبگاه رسمی","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:انجمن‌های پزشکی آمریکا رده:پرتودرمانی رده:سازمان‌های پزشکی و تندرستی ویرجینیا رده:سازمان‌های علمی و آموزشی آمریکا رده:ویرجینیا","translated_text":"Category:U.S. medical institutions Category:post-medical institutions Category:Virginia medical and wellness institutions Category:U.S. scientific and educational institutions Category:Virginia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این انجمن در سال ۲۰۰۹ بیش از ۱۰۰۰۰ عضو داشت و مرکز آن در ویرجینیا قرار دارد.","translated_text":"The association had more than 10,000 members in 2009 and is headquartered in Virginia.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.astro.org/AboutUs/index.aspx |title=American Society for Radiation Oncology<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۶ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100917073912/http://astro.org/AboutUs/index.aspx |archivedate=۱۷ سپتامبر ۲۰۱۰ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.astro.org/AboutUs/index.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8473,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.172778-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.astro.org/AboutUs/index.aspx |title=American Society for Radiation Oncology<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۶ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100917073912/http://astro.org/AboutUs/index.aspx |archivedate=۱۷ سپتامبر ۲۰۱۰ |dead-url=yes }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100917073912/http://astro.org/AboutUs/index.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.313253-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"موسسه ملی سرطان آمریکا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مؤسسه ملی سرطان]]","hash":"7dfb50921bd4a3e9b0cc4c9a5ef3f03c8581300434fa2092c7cea99411ad1d08","last_revision":"2014-05-09T18:33:01Z","first_revision":"2010-08-06T21:25:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.147292","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مؤسسه ملی سرطان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مؤسسه ملی سرطان","translated_text":"Change the course of the National Cancer Institute.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"پرونده:Lastfm red.png","wikicode":"{{اطلاعات\n|توضیحات=این عکس لوگوی سایت لست اف می باشد و حق تکثیر آن در اختیار این سایت می باشد.وجود این تصویر تنها برای شناسایی سایت لست اف ام و برند آن است.کیفیت عکس موجود مناسب و با رزلوشن بالا نمی باشد.این تصویر در ویکی پدیای انگلیسی نیز استفاده شده است.<ref>[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Last.fm صفحه لست اف ام در ویکی‌پدیا انگلیسی]</ref>\n|منبع= http://www.last.fm/resources\n|تاریخ= ۶ آگوست ۲۰۱۰\n|پدیدآور= لست اف ام\n|اجازه نامه= لوگو\n|دیگر نسخه‌ها= با توجه به اصلی بودن لوگو همین نسخه\n}}\n\n== اجازه‌نامه ==\n{{لوگو}}\n<references/>","hash":"9bfc2a6d2afd9356b027146b307e61e0fa785c53713778b69c3c1612e171edd7","last_revision":"2011-02-17T17:16:18Z","first_revision":"2010-08-06T21:30:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.218496","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"اجازه‌نامه","translated_text":"Permits","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سارا مک لاکلن","wikicode":"#تغییرمسیر [[سارا مک‌لاکلن]]","hash":"b984df4a648bfab02527ad7a18e1a4c7138cd9d3599988f54e74148803e3b4e4","last_revision":"2010-08-06T21:45:08Z","first_revision":"2010-08-06T21:45:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.270158","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سارا مک‌لاکلن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سارا مک‌لاکلن","translated_text":"Changing the course of Sarah McLachlan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"لست. اف‌ام","wikicode":"{{جعبه وبگاه\n|نام          = لَست. اِف‌اِم\n|لوگو         = [[پرونده:Lastfm red.png]]\n|نما          =\n|زیرنویس      =\n|آدرس         = http://www.last.fm\n|الکسا        = ۳۸۶<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.alexa.com/siteinfo/last.fm |عنوان=الکسا |بازبینی=۶ اوت ۲۰۱۰ |archive-date=۲۰ دسامبر ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220210910/http://www.alexa.com/siteinfo/last.fm |url-status=dead}}</ref>\n|تجاری؟ = بله\n|مکان         = [[انگلستان]]\n|نوع          = موسیقی، آمار، رادیو\n|زبان         = ۱۲ زبان<ref name=\"announcement1\">{{یادکرد وب |url=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement |title=Last.fm Radio Announcement |accessdate=۷ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement |archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>\n|ثبت          = بله، در [[آلمان]]، [[آمریکا]] و [[بریتانیا]] نامحدود و سایر کشورها ماهیانه ۳ دلار<ref>{{یادکرد وب |url=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement |title=Last.fm Radio Announcement |accessdate=۷ اوت ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement |archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>\n|مالک         = [[سی‌بی‌اس]]<ref>[http://blog.last.fm/2007/05/30/lastfm-acquired-by-cbs Last.fm Acquired By CBS.]</ref>\n|موسس         = گروه\n|تاریخ افتتاح = ۱ ژانویه ۲۰۰۰<ref>[http://whois.domaintools.com/last.fm سایت دومین تولز تاریخ ثبت دامنه]</ref>\n|وضعیت کنونی  = فعال\n|درآمد        =\n|شعار         = «''The Last.fm With The Hole''»\n}}\n'''لَست. اِف‌اِم''' {{به انگلیسی|Last.fm}} یک وبگاه رادیویی اینترنتی برای پخش موسیقی است که در سال ۲۰۰۲ در [[بریتانیا]] تأسیس شده است. این رادیو ادعا کرده است، بیش از ۴۰ میلیون [[کاربران فعال|کاربر فعال]] مستقر در بیش از ۲۰۰ کشور دنیا دارد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Last.fm Radio Announcement|نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited|تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|تاریخ=۳۰ مارس ۲۰۰۹|ناشر=blog.last.fm}}</ref> در ۳۰ مه ۲۰۰۷ [[سی‌بی‌اس]]، لست. اف‌ام را در ازای پرداخت مبلغ ۱۴۰ میلیون پوند (۲۸۰ میلیون دلار) خرید.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|عنوان=CBS ups social networking ante with Last.fm acquisition|تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ می ۲۰۰۷|ناشر=computerworld|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116063155/http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|archivedate=۱۶ ژانویه ۲۰۰۹|dead-url=yes}}</ref>\n\nلست. اف‌ام با استفاده از [[سامانه توصیه‌گر|سیستم توصیه‌گر]] موسیقی به نام ''آدیواسکروبلر''، از طریق ایستگاه‌های رادیویی اینترنتی، کامپیوتر کاربر یا بسیاری از دستگاه‌های موسیقی قابل حمل، اطلاعات مربوط به آهنگ‌هایی را که کاربر گوش می‌دهد، ثبت می‌کند و مشخصات دقیقی از سلیقهٔ موسیقی هر کاربر را در نمایهٔ او ایجاد می‌کند. این موارد در [[پایگاه اطلاعاتی]] لست. ا��‌ام ذخیره و مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرند. پس از آن به صورت منظم و تغییرپذیر در نمایهٔ کاربر قرار می‌گیرند. این اطلاعات امکان مقایسه ذائقهٔ موسیقی کاربر را با دیگر کاربران می‌دهد. قابلیت‌های مشابه شبکه‌های اجتماعی نیز در این سایت دیده می‌شود. توصیه و اجرای آهنگ‌های هنرمندان شبیه به هنرمندان مورد علاقه‌های شما در این پایگاه اینترنتی میسر است.\n\nکاربران می‌توانند از [[آرشیو]] موسیقی لست. اف‌ام، ایستگاه‌های رادیویی سفارشی ایجاد و پخش کنند. لست. اف‌ام امکان ایجاد «لیست آهنگ‌های مورد علاقه» از آهنگ‌های موجود را هم، به کاربران می‌دهد. کاربران لست. اف‌ام قادر به گوش دادن به بعضی از آهنگ‌های مورد تقاضا و دانلود آن‌ها-اگر صاحب حقوق آن اجازه داده باشد، هستند. کاربران خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان، بعد از گوش دادن به ۳۰ آهنگ رایگان و در صورت تمایل به ادامهٔ استفاده از لست. اف‌ام، باید هزینهٔ اشتراک ماهانه ۳ پوند را پرداخت کنند.\n\n== تاریخچه ==\n[[پرونده:Martin Stiksel.jpg|بندانگشتی|300px|مارتین استیکسل از بنیان‌گذاران لست. اف‌ام]]\nحالت فعلی [[وبگاه]] لست. اف‌ام به صورت جدا از ۲ منبع ''آدیواسکروبلر'' و ''لست. اف‌ام'' توسعه یافته شده است. در سال ۲۰۰۵ این دو با هم ادغام شدند. پروژه آدیواسکروبلر توسط ریچارد جونز دانشجوی [[علوم رایانه|علوم کامپیوتر]] زمانی که او در دانشگاه سائوتهمپتون / دانشکده الکترونیک و علوم رایانه در [[بریتانیا|پادشاهی متحده]]،<ref>{{یادکرد وب\n|عنوان=Website offers new view of music\n|نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/2888431.stm\n|ناشر=BBC News\n|تاریخ=۲۷ مارس ۲۰۰۳\n|تاریخ بازدید=۲۵ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>\nحضور داشت، آغاز شد. جونز اولین افزونه‌ها را توسعه داد، و سپس ''[[رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار|API]]'' برای جامعه کاربران باز کرد، پس از آن پخش‌کننده‌های موسیقی در بسیاری از [[سیستم‌عامل|سیستم عامل]] مختلف پشتیبانی شدند. آدیواسکروبلر به ضبط موسیقی که کاربران در کامپیوتر ثبت شده اجرا می‌کردند، محدود شده بود. این مهم امکان رسم نمودار و فیلتر مشترک می‌داد.\n\nلست. اف‌ام توسط فلیکس میلر، مارتین استیکلس، مایکل و توماس برایندربروکر ویلومیتزر، به عنوان یک [[ایستگاه رادیویی]] در اینترنت و [[فروم]] موسیقی، با استفاده از نمایه‌های موسیقی مشابه برای تولید فهرست پخش پویا، در سال ۲۰۰۲ تأسیس شد. نام سایت از دامنه ''[[.fm]]''، دامنه سطح بالا [[ایالات فدرال میکرونزی|میکرونزی]]، که در واقع یادآور رادیو اف ام هم می‌باشد، بهره می‌برد. قسمت لست نام آن که به معنی آخرین است نشان دهندهٔ آن می‌باشد که این رادیو آخرین رادیویی می‌باشد که شما استفاده می‌کنید.<ref>{{یادکرد وب\n|نشانی=http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,648332,00.html\n|عنوان=Last.fm:Das letzte Radio\n|تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n|تاریخ=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹\n|ناشر=Spiegel.de}}</ref> دکمه‌های ٬عشق، و ٬ممنوعیت، این اجازه را به کاربران می‌داد که نمایه‌های خود را شخصی کنند. لست. اف‌ام برنده ''Europrix 2002'' و نامزد دریافت جایزه برای ''Prix Ars Electronica'' در ۲۰۰۳شد.\n\nتیم‌های آدیواسکروبلر و لست. اف‌ام شروع به همکاری نزدیک با یکدیگر کردند، هر دو تیم در دفتر مشابه در وایت چپل،<ref name=\"Whitechapel\" group=\"واژه‌نامه\">Whitechapel</ref> [[لندن]] بودند، در سال ۲۰۰۳ لست. اف‌ام و آدیواسکروبلر به‌طور کامل یکپارچه شدند. ورودی می‌تواند از طریق وبگاه پلاگین آدیواسکروبلر یا لست. اف‌ام باشد. فروم‌های زیادی نیز در این سایت موجود بودند که تعداد اندکی از آن‌ها محتوی متفاوتی دارند. [[دامنه اینترنتی|نام دامنه]] قدیمی سایت آدیواسکروبلر در ''audioscrobbler.com'' در اوت ۲۰۰۵ کاملاً با لست. اف‌ام جدید ادغام شد. این آغاز ''audioscrobbler.net'' به عنوان یک سایت جداگانه در سپتامبر ۲۰۰۵ برای توسعهٔ بیشتر نرم‌افزار بود. با این حال، در پایین هر یک از صفحات لست. اف‌ام صفحه «شعار» آدیواسکروبلر، که با هر بارگذاری مجدد صفحه عوض می‌شد وجود دارد. بر اساس گفته‌ها موجود این شعارها در سایت قدیمی آدیواسکروبلر توسط اعضای اصلی سایت تقدیم شده است.\n\nبه روزرسانی در تاریخ ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۶ سایت شامل نرم‌افزاری جدید برای رادیو لست. اف‌ام و [[نرم‌افزار کاربردی|نرم‌افزار لاگر]] برای اجرای فایل‌های موسیقی بود. دیگر تغییرات، شامل بهبود سیستم دوستان و به روزرسانی آن به نیاز دو طرفه بودن دوستی. علاوه بر این‌ها میزکار لست. اف‌ام، که در آن کاربران می‌توانند، اطلاعات مربوط به خود را بیابند، امکان خرید موسیقی از خرده فروشان آنلاین را فراهم کرد. [[هنر گرافیک|طراحی بصری]] جدید برای وب سایت (از جمله رنگ‌بندی انتخابی سیاه و سفید) نیز به سایت اضافه شده بود. این وبگاه شروع به گسترش زبانی خود با اضافه کردن [[زبان ژاپنی]] در ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۶ کرد. در حال حاضر سایت به دیگر زبان‌ها، از جمله [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]، [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]]، [[زبان لهستانی|لهستانی]]، [[زبان پرتغالی|پرتغالی]]، [[زبان سوئدی|سوئدی]]، [[زبان روسی|روسی]]، [[زبان ترکی استانبولی|ترکی]] و چینی ساده شده در دسترس است. در اواخر سال ۲۰۰۶، موفق به کسب بهترین سایت انجمن موسیقی در ''BT Digital Music Awards'' شد.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |عنوان=Digital Music Award winners announced &#124; News &#124; techradar |ناشر=techradar |تاریخ=۴ اکتبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120229171651/http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |archivedate=۲۹ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref> علاوه بر این، در ژانویه ۲۰۰۷ نامزد دریافت جایزه ان ام ای اواردز بهترین وب سایت ''NME'' گردید.\n\nدر پایان آوریل سال ۲۰۰۷، شایعاتی از مذاکرات میان لست. اف‌ام و وایاکوم به وجود آمد، اینکه وایاکوم در نظر گرفته برای خرید لست. اف‌ام حدود ۲۲۵ میلیون پاند (حدود ۴۴۵ میلیون دلار)<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Viacom Still Buying Last.fm for $450 Million|نشانی=https://mashable.com/archive/lastfm-viacom|وبگاه=Mashable|تاریخ=2007-04-27|بازبینی=2023-10-16|کد زبان=en|نام=Pete|نام خانوادگی=Cashmore}}</ref> پرداخت کند. در ماه مه ۲۰۰۷ اعلام شد که کانال ۴ رادیو پخش برنامه‌ای را به صورت هفتگی آغاز کرده است که در آن از جدول‌های آهنگ‌های شنیده شده در هر هفته در سراسر جهان در لست. اف‌ام استفاده شده است. این برنامه ورلدواید چارت نام دارد. در ۳۰ مه ۲۰۰۷ اعلام شد که لست. اف‌ام توسط [[سی‌بی‌اس (شبکه)|سی بی اس]] برای ۱۴۰ میلیون پاند خریداری شده شده است. البته هنوز همان تیم مدیریتی آن را اداره می‌کنند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/6701863.stm |عنوان=BBC News &#124; Tech &#124; Music site Last.fm bought by CBS |ناشر=BBC News |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ مه ۲۰۰۷}}</ref> در ماه ژوئیه ۲۰۰۸، نسل جدید لست. اف‌ام آغاز شد که به‌طور کامل صفحه آرایی را تغییر داده بود و همچنین امکانات جدیدی به آن اضافه شده ب��د.<ref name=\"newgeneration\">{{یادکرد وب\n |نشانی    = http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation\n |عنوان    = Last.fm: The Next Generation\n |ناشر    = blog.last.fm\n |تاریخ    = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸\n |تاریخ بازدید    = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸\n |archiveurl    = https://web.archive.org/web/20080718044845/http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation\n |archivedate    = ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸\n |dead-url    = yes\n }}</ref> این تغییرات مخالفت شدید کاربارن را در پی داشت. سایت از نظر آن‌ها زشت، کند و غیرقابل استفاده شده بود.<ref name=\"washingtonpost1\">{{یادکرد وب\n | نشانی=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html\n | عنوان=Last.fm's Buggy, New Design\n | اثر=Erick Schonfeld\n | ناشر=washingtonpost\n | تاریخ=۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸\n | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸\n}}</ref><ref name=\"paidcontent1\">{{یادکرد وب\n | نشانی=http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look\n | عنوان=Some Last.fm Users Revolt Over New Look\n | ناشر=Paid Content UK\n | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷\n | تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸\n | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080723042046/http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look/\n | archivedate=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸\n | dead-url=yes\n }}</ref>\nبا این حال، یک ماه پس از طراحی مجدد [[روابط عمومی]] سی بی اس اعلام کرد که بازدید از سایت حدود ۲۰ ٪ افزایش یافته است.<ref name=\"controversial1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1 |عنوان=Last.fm claims controversial re-design a success |ناشر=Music Week |اثر=Ben Cardio |تاریخ= ۱۵ اوت ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>\n[[پرونده:Last.fm-new.jpg|بندانگشتی|200px|لست. اف‌ام پس از طراحی جدید]]\nدر ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ رادیو سی بی اس اعلام کرد که برنامه‌نویسی لست. اف‌ام برای پخش در ۴ ایستگاه عمدهٔ اف ام برای اولین بار در تاریخ خود در زمینه ''HD'' رادیو در دسترس خواهد بود. این ایستگاه‌ها شامل ''KCBS - HD2'' در [[لس‌آنجلس|لس آنجلس، کالیفرنیا]]؛ ''KITS - HD3'' در [[سان‌فرانسیسکو|سان فرانسیسکو، کالیفرنیا]]؛ ''WWFS - HD2'' [[نیویورک|در شهر نیویورک]] و ''WXRT - HD3'' در [[شیکاگو]]، [[ایلینوی]] بودند. برنامه‌نویسی، که بیشتر شامل کدی بود که خودش را با علایق کاربران در هفته بروزرسانی می‌کرد و امکان پخش گفتگوهای زنده را به دارندگان رادیو می‌داد و در ۵ اکتبر در نیویورک رونمایی شد.<ref>{{یادکرد وب\n | نشانی=http://radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets\n | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets\n | ناشر=Radio-info.com\n | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n | تاریخ=۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹\n | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090914201852/http://www.radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets\n | archivedate=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹\n | dead-url=yes\n }}</ref>\n\n== سرمایه‌گذاری و کارکنان ==\nلست. اف‌ام از فروش فضای تبلیغات آنلاین در وب، حق اشتراک ماهانهٔ کاربران و کمک‌های اهدایی، تأمین مالی می‌شود. در سال ۲۰۰۴، اولین سرمایه‌گذاری عمدهٔ مالی به لست. اِف‌اِم، از جانب [[پیتر گاردنر]]، سرمایه‌گذار بانک‌دار انجام شد. گاردنر در ازای سرمایه‌گذاری‌اش در اوایل [[۲۰۰۲ (میلادی)|سال ۲۰۰۲]] به عنوان یکی از اعضای بنیان‌گذار لست. اف‌ام شناخته می‌شود. در دور دوم اشتفان گلانزر (پیوسته با جوی اتو و راید هوفمن) تعدادی از سهام شرکت که شامل بخشی از سهام مایکل برایدنبروکرز نیز بود، خریداری کردند. در سال ۲۰۰۶ شرکت دور اول از سرمایه مالی سرمایه‌گذاری از سوی سرمایه‌گذاران اروپایی، که مدیرانشان نیل ریمر و دنی ریمر نیز به [[هیئت مدیره]] لست. اِف‌اِم، متشکل از فلیکس میلر، مارت��ن استیکسل و استفان گلانزر (مدیر)<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=170159 |عنوان=Last.fm Secures Series A Funding From Index Ventures |ناشر=prnewswire.co.uk |تاریخ=۸ مه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref> پیوستند، دریافت کرد. در ۲۴ مارس ۲۰۰۹ وبلاگ رسمی لست. اف‌ام نوشت، که کاربران-به جز کسانی که در ایالات متحده، انگلستان، یا آلمان هستند- برای استفاده از لست. اف‌ام باید ماهانه هزینه اشتراک ۳ پاوندی را پرداخت کنند.<ref name=\"announcement1\"/> از آوریل ۲۰۱۰ این سیستم اشتراک فعال شده است.\n\nبنیانگذاران اصلی فلیکس میلر، مارتین استیکسل و ریچارد جونز در تابستان ۲۰۰۹ شرکت را ترک کردند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/06/10/message-from-the-lastfm-founders-felix-rj-and-martin | عنوان=Message from the Last.fm founders, Felix, RJ and Martin | ناشر=blog.last.fm | تاریخ بازدید=۱۹ فوریه ۲۰۱۰|تاریخ=۱۰ ژوئن ۲۰۰۹}}</ref>\n\n== امکانات ==\n=== حساب کاربری ===\n[[پرونده:Last.fm-reg.png|بندانگشتی|250px|برای عضو شدن در لست. اف‌ام نیاز به یک ایمیل و نام کاربری دارید.]]\n[[کاربر|حساب کاربری]] رایگان شامل دسترسی به تمامی ویژگی‌های اصلی زیر است. کاربران ثبت نام شده همچنین قادر به شرکت در انجمنهای لست. اف‌ام، ارسال و دریافت پیام‌های خصوصی و استفاده از نرم‌افزار پخش موسیقی لست. اف‌ام هستند. کاربران خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان، بعد از گوش دادن به ۳۰ آهنگ رایگان، برای استفادهٔ بیشتر از سرویس رادیویی باید هزینهٔ اشتراک را (ماهانه ۳ پوند) پرداخت کنند.<ref name=\"announcement1\"/><!-- تکمیل یادکرد توسط ربات از ویکی انگلیسی -->\n\n==== نمایه ====\nکاربران لست. اف‌ام می‌توانند برای خودشان با استفاده از چندین روش یک پروفایل موسیقی بسازند: با گوش دادن به موسیقی مجموعه شخصی خود در برنامه پخش موسیقی کامپیوتر یا آی‌پادشان با پلاگین آدیواسکروبلر، یا با گوش دادن به رادیوی اینترنتی لست. اف‌ام، خواه با پخش‌کنندهٔ اختصاصی لست. اف‌ام یا با فلش‌پلیر. تمام آهنگ‌های پخش شده در فهرستی جمع می‌شوند که از آن جداول بهترین هنرمند و بهترین آهنگ‌ها محاسبه می‌شوند. لست. اف‌ام این کار را اسکروبلینگ<ref name=\"Scrobbel\" group=\"واژه‌نامه\">Scrobbel</ref> می‌نامد.\n\nلست. اف‌ام به‌طور خودکار صفحه پروفایل برای هر کاربر ایجاد می‌کند که شامل اطلاعات اولیه از قبیل نام کاربری، [[آواتار]] آن‌ها، تاریخ ثبت نام و تعداد آهنگ‌هایی که گوش کرده‌اند، است. این پروفایل را می‌توان با اطلاعات بیشتر یا عکس‌های دلخواه مورد نظر تغییر داد، اما ترکیب اصلی پروفایل قابل تغییر نیست. همچنین یک باکس [[چت]] برای دریافت پیام‌های عمومی وجود دارد. مشخصات صفحه برای همه قابل مشاهده است، همراه با فهرستی از هنرمندان و آهنگ‌های برتر و ۱۰ تازه‌ترین آهنگ‌های پخش شده (قابل گسترش). هر پروفایل کاربری یک ابزار «ذائقه‌سنج موسیقی» دارد که میزان سازگاری ترانه‌ها با سلیقهٔ موسیقی کاربر را درجه‌بندی می‌کند.\n\nپروفایل‌های کاربری همچنین می‌توانند اطلاعاتی نظیر فهرستی از دوستان، فهرستی از آهنگ‌های هفتگی دوستان، برچسب‌های مورد علاقه، گروه‌ها و رخدادها را دربرداشته‌باشند. فهرست پخش ترانه‌ها که گزینه‌ای اختیاری است، امکان اضافه کردن آهنگ‌هایی که کاربر علاقه به اشتراک‌گذاری یا بالا بردن درجه<ref name=\"Rating\" group=\"واژه‌نامه\">Rating</ref> آن‌ها را دارد. سایر امکانات، شامل قابلیت حذف آهنگ شنیده شده در ۲ هفتهٔ اخیر، ناوبری نمایه‌های مرتبط (مانند دوستان و همسایگان موسیقی) و فهرستی از آلبوم‌های مورد علاقه کاربران است.\n\nاستفاده از قابلیتی که در حال حاضر از طریق سرویس‌های وب در دسترس است، به کاربران اجازه می‌دهد فهرستی قابل تنظیم از آهنگ‌های به تازگی گوش داده شده را در [[وب‌نوشت|وبلاگها]]، [[مای‌اسپیس|مای اسپیس]] یا به عنوان امضای‌شان در [[تالار گفتگو|تالارهای گفتگو]] بیفزایند.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=93|\nعنوان=User Profiles\n|تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰\n|ناشر=last.fm\n}}</ref>\n\n==== توصیه‌ها ====\nتازه‌ترین سرویس لست. اف‌ام صفحهٔ پیشنهادهای شخصی است که به میز کار<ref name=\"Dashboard\" group=\"واژه‌نامه\">Dashboard</ref> معروف می‌باشد. این صفحه تنها برای کاربرانی که این گزینه را در ترجیحات‌شان فعال کرده باشند در دسترس خواهد بود و شامل پیشنهاد موسیقی‌های جدید، کنسرت‌ها و معرفی کاربرانی با ذائقهٔ نزدیک به کاربر است.\n\nبخش «توصیه‌ها» با استفاده از [[الگوریتم]] فیلترهای گزینش‌کننده عمل می‌کند، بدین ترتیب که کاربر می‌تواند آهنگ‌هایی از هنرمندان مختلف را که در فهرست موسیقی فرد با سلیقهٔ موسیقی نزدیک به او قرار دارند گوش دهد. این صفحه همچنین شامل فهرستی از قطعه‌های موسیقی است که به کاربر و گروه‌هایی که در آن عضو شده پیشنهاد می‌شوند. مطالب مجله‌های موسیقی راجع به هنرمندانی که کاربر به موسیقی‌های‌شان گوش کرده است و موسیقی مشابه سایر کاربران که به تازگی گوش داده‌اند از دیگر امکانات بخش توصیه‌ها هستند. ایستگاه رادیویی که براساس موسیقی هفتهٔ گذشته کاربر طراحی شده است نیز در این صفحه در دسترس می‌باشد. لست. اف‌ام همچنین به کاربران اجازه می‌دهد که هنرمندان، آهنگ یا آلبومی خاص را به کاربران دیگر در فهرست دوستان‌شان یا گروه‌های کاربری که آن‌ها در آن عضو هستند، پیشنهاد کنند.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.uie.com/articles/recommendation_systems|\nعنوان=Watch and Learn: How Recommendation Systems are Redefining the Web|\nاثر=Joshua Porter|\nتاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|\narchiveurl=https://web.archive.org/web/20101203035632/http://www.uie.com/articles/recommendation_systems/|\narchivedate=۳ دسامبر ۲۰۱۰|\ndead-url=yes}}</ref>\n[[پرونده:Felix Miller.jpg|بندانگشتی|300px|فلیکس میلر از بنیان‌گذاران لست. اف‌ام]]\n\n==== گروه‌ها ====\nلست. اف‌ام به کاربران این اجازه را می‌دهد که بر اساس علاقهٔ مشترک شروع به ایجاد گروه‌های موسیقی کنند. (به‌طور مثال طرفداران یک هنرمند، طرفداران یک [[سبک موسیقی]] یا یک [[تالار گفتگو|گروه در اینترنت]]). گروه‌ها ممکن است به هنرمندان یا کشورهای مختلف وابسته باشند. هر کاربر این امکان را دارد تا گروهی را ایجاد کند و کاربرانی را به آن اضافه کند. اغلب گروه‌ها برای عموم آزاد هستند، البته گروه‌هایی هستند که نیاز به تأیید مدیر گروه برای عضویت دارند. گروه‌های شخصی، انجمن، مجله و ایستگاه رادیویی خود را دارند. (البته ایستگاه رادیویی به صورت خودکار با توجه به سلیقهٔ افراد گروه و تعداد کافی عضو به وجود می‌آید) اعضای گروه قادر هستند توصیه‌هایی از هنرمندان یا آهنگ‌هایی که گوش می‌دهند را به سایر اعضای گروه ارائه کنند.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=101|\nعنوان=Groups|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰\n|ناشر=last.fm\n}}</ref>\n\n==== رویدادها ====\nپس از به روزرسانی اکتبر ۲۰۰۶، امکان اضافه کردن رویدادها به وجود آمد. کاربر می‌تواند جشنواره یا کنسرت مورد نظرشان را در این قسمت ا��افه کند و شعاع اطراف محل برگزاری را برای افراد عضو مشخص کند. هر کاربر این امکان را دارد که در این رویداد شرکت داشته باشد. هر کاربر ثبت نام شده می‌تواند محل برگزاری و توضیحات مربوط به کنسرت را قرار دهد. همچنین امکانی برای قرار دادن تصاویر کنسرت نیز با همکاری [[فلیکر]] وجود دارد.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=102|\nعنوان=Events|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm\n}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://hublog.hubmed.org/archives/001413.html|عنوان=Last.fm events calendar|تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ = ۲۱ اکتبر ۲۰۰۶| ناشر =Alf Eaton}}</ref>\n\n=== حساب مشترکان ===\nلست. اف‌ام به کاربران حساب‌های پولی ارائه می‌دهد که هزینهٔ آن، ۳ [[پوند استرلینگ|پوند]]، ۳ [[دلار آمریکا|دلار]] یا ۳ [[یورو]] می‌باشد<ref name=\"subscribe\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/subscribe | عنوان=Subscribe to Last.fm\n | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸}}</ref>. امکاناتی که فقط به کاربران پولی تعلق می‌گیرید:<ref name=\"subscribe\"/>\n* سایت بدون تبلیغات\n* گزینه‌های رادیوی بیشتر (لیست پخش دلخواه کاربر و رادیو آهنگ‌های مورد علاقه)\n* توانایی مشاهده بازدید کنندگان اخیر به صفحه شخصی خود (نمایه)\n* اولویت در سرور لست. اف‌ام\n* توانایی برای پخش رادیو لست. اف‌ام در خارج از [[انگلستان]]، [[ایالات متحده]] یا [[آلمان]]\n\n=== لست. اف‌ام روی ایکس‌باکس ۳۶۰ ===\nدر نوامبر ۲۰۰۷ نرم‌افزار لست. اف‌ام، برای کاربران طلایی ایکس باکس ۳۶۰ به صورت کامل راه اندازی شد. این نرم‌افزار جدید را می‌توان از داشبورد ایکس باکس ۳۶۰ دریافت کرد و حجمی بالغ بر ۶٬۴۸ مگابایت دارد. تنها مشکل این نرم‌افزار این است که به شما امکان گوش دادن به موسیقی هم‌زمان با بازی کردن را نمی‌دهد. علت آن هم نوع استفاده از منابع سیستمی در ایکس باکس است.\n\nسیستم لست اف برای کاربران ایکس باکس ۳۶۰ فقط در آمریکا و انگلستان ارائه شده است. [[مایکروسافت]] اعلام کرد در آیندهٔ نزدیک این سیستم در [[آلمان]] نیز قابل استفاده خواهد بود.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/xbox/help/|\nعنوان=Getting started with Last.fm on the Xbox 360|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|\nناشر=last.fm|\narchiveurl=https://web.archive.org/web/20091030012707/http://www.last.fm/xbox/help|\narchivedate=۳۰ اکتبر ۲۰۰۹|\ndead-url=yes}}</ref>\n\n== صفحات هنرمند ==\nهنگامی که کسی به موسیقی یک هنرمند گوش می‌دهد و این آهنگ اسکروبل<ref name=\"Scrobbel\" group=\"واژه‌نامه\">Scrobbel</ref> می‌شود، صفحه‌ای به صورت خودکار در لست. اف‌ام برای آهنگ ایجاد می‌شود. صفحه ممکن است دارای هیچ موسیقی برای گوش دادن نباشد. این صفحه امکان ذخیرهٔ تعداد بار گوش داده شدن آهنگ‌های هنرمند، آهنگ‌های محبوب در هفته در ماه، به‌طور کلی، شونده‌های برتر، گروه‌ها و خبرنامه‌های مرتبط، فهرست هنرمندهای شبیه، برچسب‌های محبوب و جعبه‌ای برای اظهار نظر در مورد هنرمند را می‌دهد. همچنین پیوندهای مرتبط و وقایع و حواشی و اطلاعات اضافی در مورد هنرمند نیز در این صفحه قرار دارند. موزیک ویدیوهای رسمی که در [[یوتیوب|یوتوب]] وجود دارند نیز در این صفحه ممکن است، وارد شوند.\n\nکاربران این امکان را دارند که اطلاعات دقیق‌تری در مورد خواننده به صورت ویکی وارد کنند. تغییراتی برای جلوگیری از [[وندالیسم|خرابکاری]] نیز صورت می‌گیرند. عکس هنرمند نیز ممکن است، ارسال شود. اگر تعداد عکس‌ها زیاد باشد، عکس صفحهٔ خواننده با رأی کاربران انتخاب می‌شود. تمامی اطلاعاتی که کاربران اضافه می‌کنند، تحت اجازه نامهٔ [[کرییتیو کامانز]] و [[مجوز مستندات آزاد گنو|گنو اف دی ال]] انتشار می‌یابد.\n\nلست اف برای هنرمندان هم نام صفحه‌ای برای ابهام‌زدایی ایجاد می‌کند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/help/faq/?category=Artist+Pages#448 |عنوان=Frequently Asked Questions|ناشر=last.fm |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>\n\n== کتابخانهٔ موسیقی ==\nکتابخانهٔ لست. اف‌ام دارای بیش از ۶٬۵ میلیون آهنگ است. اعضا مجاز به فرستادن آهنگ‌های دارای [[حق نشر]] نمی‌باشند. اما آلبوم‌های تجاری توسط تیم لست. اف‌ام به کتابخانه اضافه می‌شود. آهنگ‌های معروف در زمان حاضر و آهنگ‌های هنرمندان محبوب برای گوش دادن در دسترس هستند. اما همیشه میان انتشار موسیقی و بارگذاری آن در لست. اف‌ام یک فاصلهٔ زمانی وجود دارد. این کتابخانه شامل طیف وسیعی از سبک‌های موسیقی می‌شود: کلاسیک، اپرا، موزیکال تا آهنگ‌های بسیار قدیمی یا کمیاب.\n[[پرونده:Library-last.fm.png|بندانگشتی|400px|صفحهٔ کتابخانه در لست. اف‌ام]]\nدر فوریه ۲۰۰۷ کمپانی [[برادران وارنر]] اعلام کرد، که پس از بستن قراردادی با لست. اف‌ام به این سایت اجازه داده است که تمامی آهنگ‌های تحت اختیار این شرکت را برای گوش دادن قرار دهد.<ref>{{یادکرد وب\n | نشانی=http://uk.reuters.com/article/industryNews/idUKL0662451720070207\n | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets\n | ناشر=رویترز\n |اثر=Kate Holton\n | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n | تاریخ=۷ فوریه ۲۰۱۰\n}}</ref>\nاین آهنگ‌ها برای کاربران آمریکای شمالی و اروپا در دسترس خواهند بود. مارتین استیکسل بنیان‌گذار وبگاه گفت: تلاش ما این است که تمامی برچسب‌ها و شرکت‌های پخش‌کنندهٔ موسیقی را به لست اف اضافه کنیم. با این وجود در ژوئن ۲۰۰۸ کمپانی وارنر تمامی آهنگ‌های خود را در این وبگاه حذف کرد و قرارداد خود را با لست اف ملغی اعلام کرد. دلیل این امر عدم تفاهم در میزان پرداخت‌ها در لست. اف‌ام بود.\n\nدر ژوئیه ۲۰۰۷، اعلام شد که شرکت [[سونی بی‌ام‌جی]] هم با لست. اف‌ام برای پخش کامل تمامی آهنگ‌های تحت اختیار این شرکت تفاهم‌نامه‌ای امضا کرده است. این تفاهم به کاربران لست. اف‌ام این اجازه را می‌دهد که تمامی آرشیو سونی بی‌ام‌جی را از لست. اف‌ام گوش دهند.\n\n=== هنرمندان و پخش‌کننده‌های مستقل ===\nبرچسب‌های ضبط مستقل و هنرمند بدون امضاء تشویق می‌شوند، برای ترویج موسیقی خود از لست. اف‌ام استفاده کنند. آن‌ها می‌توانند با برچسب‌های مناسب و اضافه کردن خواننده‌های شبیه کاربران را به موسیقی خود هدایت کنند. این هنرمندان می‌توانند موسیقی خود را در لست. اف‌ام قرار دهند و امکان پخش موسیقی را فعال کنند و در قبال این کار آماری از تعداد بار گوش داده‌شدن آهنگ‌های خود را بیابند. امکان دریافت آهنگ به صورت مجانی، پخش آن یا فروش آن نیز برای این هنرمندان در لست. اف‌ام وجود دارد.\n\n=== پیش‌نمایش‌ها و دریافت رایگان ===\nبرای تمامی آهنگ‌ها امکان شنیدن ۳۰ ثانیه‌ای فراهم شده است. این امکان در تمامی صفحات که شامل این آهنگ هستند در دسترس است. البته برای بعضی آهنگ‌ها امکان شنیدن کل آهنگ با اجازهٔ هنرمند وجود دارد. با این حال امکان گوش دادن به کل آهنگ در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ به‌طور کامل حذف شد. این مسئله واکنش‌های شدیدی در میان کاربران به دنبال داشت.<ref name=\"last.fm\">{{یادکرد وب\n | نشانی=http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1\n | عنوان=April 12 Site Update - track page beta, streaming changes\n | ناشر=last.fm\n | تاریخ بازدید=۴ نوام��ر ۲۰۱۰\n | تاریخ=۱۲ آوریل ۲۰۱۰\n | archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۰\n | archive-url=https://web.archive.org/web/20100417114435/http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1\n | url-status=dead\n }}</ref> البته امکان گوش دادن به آهنگ کامل در رادیو هنوز وجود دارد.\n\nدر اکتبر ۲۰۰۶ لست. اف‌ام امکان دریافت آهنگ‌هایی که توسط صاحب آثار هنری اجازه داده شده بود را فراهم کرد.\nبیشتر این آهنگ‌ها سبک [[ایندی]] هستند. (ایندی از کلمهٔ [[ایندیپندنت]] (به معنای مستقل) آمده است). همچنین بعضی از آن‌ها مثل [[مای کمیکال رومنس|چمیکال رومانس]] پس از بستن قرارداد با شرکت‌هایی بزرگ آهنگ‌های قبلی را برای دریافت آزاد گذاشتند.\nدر حال حاضر امکان دریافت بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ آهنگ رایگان از لست. اف‌ام وجود دارد<ref name=\"ReferenceA\">{{یادکرد وب\n | نشانی=http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/\n | عنوان=Site update, and what is coming next\n | ناشر=last.fm\n | تاریخ بازدید=۴ ژانویه ۲۰۰۷\n | تاریخ=۳۱ اکتبر ۲۰۰۶\n}}</ref>. چارتی از ۲۰۰ آهنگ که بیشتر از بقیه دریافت شده‌اند در هر ماه و در هر هفته وجود دارد.\n\nدر تاریخ ۲۳ ژانویه ۲۰۰۸ لست. اف‌ام [[مدل‌های کسب و کار|مدل تجاری]] خود را همگام با موسیقی رایگان و حمایت از آن توسعه داد. اکثر آهنگ‌ها را می‌شد به صورت رایگان یک‌بار شنید. برای هر بار که آهنگ به صورت رایگان پخش می‌شد صاحب اثر هنری مبلغی دریافت می‌کرد.<ref>{{یادکرد وب\n | نشانی=http://blog.last.fm/2008/01/23/free-the-music\n | عنوان=Free the Music\n | ناشر=blog.last.fm\n | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n | تاریخ=۲۳ ژانویه ۲۰۰۸\n}}</ref> البته این سیستم در آزمایش بود و فقط در کشورهای آلمان، آمریکا و انگلستان قابل استفاده بود. اما در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ این سیستم دیگر در لست. اف‌ام وجود خارجی نداشت. به جای آن لست. اف‌ام به همکاری با شرکت‌هایی مانند ماگ،<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref> اسپاتی فای<ref name=\"Spotify\" group=\"واژه‌نامه\">Spotify</ref> و هایپ ماشین<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref> برای فایل‌های شنیداری پرداخت.<ref name=\"ReferenceA\"/>\n\n== برچسب‌ها ==\nلست. اف‌ام برای گسترش ساختار مردمی موسیقی خود، امکانی برای برچسب‌زدن هنرمندان، آلبوم‌ها و ترانه‌ها دارد. کاربران این امکان را دارند که موسیقی را براساس برچسب‌های موجود در ''رادیوی برچسب'' بشنوند. از فواید این‌کار، این است که آهنگ‌ها به یک نوع برچسب مربوط هستند و در یک رده جای می‌گیرند. این برچسب زدن می‌تواند به دلایل سبک، هنرمند، نوع خواندن، سال تولید موسیقی یا هر رده‌بندی دلخواه کاربر باشد. (مثلاً هنرمندان دهه ۹۰) البته با توجه به اینکه برچسب‌ها توسط کسی مورد بازبینی قرار نمی‌گیرند، امکان تقلب نیز وجود دارد. در این حالت هنرمندانی که به برچسب مربوط متصل نیستند توسط کاربران به آن وصل شده و رادیوی مورد نظر را تحت تأثیر قرار می‌دهند.\n\nمشترک‌های لست. اف‌ام این امکان را دارند که ایستگاه‌های رادیویی بر اساس برچسب‌های خود ایجاد کنند. همهٔ رادیوهای برچسب دار قابل دسترسی عموم می‌باشند. (شامل رادیوی مشترکان هم می‌شود). البته گوش دادن خارج از آمریکا، آلمان و بریتانیا فقط برای مشترکان لست. اف‌ام امکان‌پذیر است.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=tags&submit=Search+FAQ|\nعنوان=Frequently Asked Questions|Tags|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm\n}}</ref><ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm|\nعنوان=Open Research - the Data: Lastfm-ArtistTags2007|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|\nناشر=sun.com|\nتاریخ=۱۰ ٰژوئن ۲۰۰۹|\narchiveurl=https://web.archive.org/web/20091227043614/http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm|\narchivedate=۲۷ دسامبر ۲۰۰۹|\ndead-url=yes}}</ref><ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://playground.last.fm/multitag|\nعنوان=Multi Tag Search|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|\nناشر=last.fm|\narchiveurl=https://web.archive.org/web/20110519084151/http://playground.last.fm/multitag|\narchivedate=۱۹ مه ۲۰۱۱|\ndead-url=yes}}</ref>\n\n== جدول‌ها ==\nیکی دیگر از امکان‌های خاص لست. اف‌ام ایجاد جدول‌های خودکار و ذخیرهٔ اطلاعات آهنگ‌هایی که در طول هفته شنیده می‌شوند، می‌باشد. این کار بخشی از سیستم لست. اف‌ام در زمینهٔ نمایه است. کاربران دسترسی به جدول‌های مختلفی مانند محبوب‌ترین هنرمندان، محبوب‌ترین ترانه‌ها، محبوب‌ترین آلبوم‌ها و جدول‌های هفتگی هنرمندان و ترانه را دارا می‌باشند. این جدول‌ها براساس آهنگ‌هایی که کاربران با استفاده از نرم‌افزار لست. اف‌ام یا رادیوهای لست. اف‌ام می‌شنوند، ایجاد شده‌اند.\n[[پرونده:Chart-last.fm.png|بندانگشتی|250px|جدول کلی در لست. اف‌ام]]\nعلاوه بر این برای هر هنرمند جدول محبوب‌ترین برای ترانه‌ها و هر آلبوم نیز موجود است. (در شرایطی که امکان اسکوربل کردن ترانه وجود داشته باشد) در قسمت دیگر جدول کوچکی از شنوندگان برتر ترانه‌ها و هنرمندان وجود دارد که بر اساس نسبت تعداد آهنگ‌ها یا آهنگ‌های مربوط به هنرمند به کل آهنگ‌های شنیده شده ایجاد می‌شود. این امکان طوری طراحی شده که کاربرانی که ۱–۲ آهنگ را فقط برای مدت کوتاه گوش می‌دهند وارد این جدول نشوند.\n\nبا توجه به اینکه اطلاعات آهنگ‌ها از برچسب‌های [[آی دی ای ۳]] برای لست. اف‌ام استخراج می‌شوند. امکان غلط‌های املایی یا اشتباه در نام‌گذاری برای آهنگ‌ها وجود دارد و این باعث می‌شود که گاهی برای یک آهنگ دو یا سه صفحه و شمارشگر ایجاد شوند، که همین رتبهٔ آهنگ را در جدول تغییر می‌دهد. البته لست. اف‌ام برای خوانندگان هم نام تغییری ایجاد نمی‌کند. البته در سیستم جدید امکان پیدا کردن آهنگ صحیح از آهنگ‌هایی که غلط املایی دارند افزوده شده و همین دقت لست. اف‌ام را در این مورد قدری بالا برده است.\n\nدر ضمن جدول‌هایی هم برای کاربران گروه‌هایی مختلف وجود دارند که امکان سنجش نزدیک بودن افراد یک گروه خاص در زمینهٔ موسیقی را فراهم می‌کنند.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542|\nعنوان=Last.fm Radio Station Question(s)|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|\nتاریخ=۳۱ دسامبر ۲۰۰۸|\nناشر=last.fm|\narchive-date=21 آوریل 2015|\narchive-url=https://web.archive.org/web/20150421213606/http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542}}</ref>\n\n=== جدول‌های جهانی ===\nلست. اف‌ام [https://web.archive.org/web/20100427222625/http://www.last.fm/charts/track فهرستی] از موسیقی‌هایی که در سطح جهان شنیده می‌شوند، تهیه می‌کند. این فهرست شامل ۴۰۰ آهنگ برتر و هنرمند برتر است. البته برای جلوگیری از اینکه تکرار زیاد یک ترانه توسط یک کاربر فهرست را تحت تأثیر قرار ندهد این فهرست بر اساس تعداد شنونده‌ها و نه براساس بار شنیده‌شدن آهنگ ایجاد می‌شود.\n\nاین نتایج، با نتایج جدول‌های موسیقی سنتی مانند ۴۰ بهترین آهنگ‌های بریتانیا، مجلهٔ بیلبورد، سانداسکن و غیره می‌باشد که براساس فروش یک آهنگ یا پخش‌های رادیویی ایجاد می‌شوند، متفاوت می‌باشند. جدول‌های لست. اف‌ام به‌سختی قابل تغییر سریع هستند، ممکن است آلبوم‌های جدید ماه‌ها یا حتی سال‌ها بعد در جدولی جا باز کنند. برای مثال گروه [[بیتلز|بیتل‌ها]] که همیشه جز ۵ ه��رمند برتر لست. اف‌ام هستند و این نشان دهنده این است که ترانه‌های آن‌ها با وجود اینکه فروش چندانی ندارند، هنوز محبوب هستند. البته اتفاق‌هایی مانند وارد شدن یک آلبوم جدید که مورد توجه واقع شود، به بازار یا مرگ یک هنرمند در جدول می‌تواند تغییراتی ایجاد کند.<ref>{{یادکرد وب\n | نشانی=http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200\n | عنوان=مایکل جکسون پس از مرگ اول شد.\n | ناشر=last.fm\n | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n | تاریخ=ژوئیه ۲۰۰۹\n | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090810165805/http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200\n | archivedate=۱۰ اوت ۲۰۰۹\n | dead-url=yes\n }}</ref>\n\nجدول جهانی برچسب‌ها، فهرستی از ۱۰۰ برچسب برتر می‌باشد که خواننده یا آلبوم یا ترانه‌ای را توصیف کرده‌اند. این جدول ربطی به تعداد شنونده‌ها رادیو برچسب مربوط ندارد و به تعداد استفاده از برچسب مورد نظر برای آهنگ بستگی نشان می‌دهد.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=Charts&submit=Search+FAQ|\nعنوان=Frequently Asked Questions-Charts|\nتاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶|\nتاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰\n| ناشر=last.fm\n}}</ref>\n\n== رادیو لست. اف‌ام ==\n[[پرونده:Last fm Radio.png|بندانگشتی|200px|چپ|رادیوی براساس [[فلش پلیر|فلش]] لست. اف‌ام]]\nلست. اف‌ام امکان رادیوهای شخصی شده مستمر بر اساس آهنگ موجود در کتابخانهٔ شما در وبگاهش را به شما می‌دهد.\n\nایستگاه‌های رادیویی می‌توانند براساس نمایهٔ شخصی کاربر، یا همسایگان کاربر یا حتی آهنگ‌هایی که کاربر برچسب مورد علاقه زده است، باشد. گروه‌ها و برچسب‌ها نیز در صورتی که تعداد کافی شنونده داشته باشند یا برچسب به تعداد کافی مورد استفاده قرار گرفته باشد، دارای ایستگاه رادیویی می‌شوند. ایستگاه‌های رادیویی می‌توانند در حالت مرور نیز ایجاد شود. صفحه‌های هنرمندان این امکان را به شما می‌دهد که رادیوی هنرمندان شبیه و طرفداران را بشنوید. تا تاریخ دسامبر ۲۰۰۶ امکان ایجاد ایستگاه‌های رادیویی که شامل بیش از هنرمند باشند وجود نداشت. لست. اف‌ام اشاره کرد که این به دلیل محدودیت‌های کپی‌رایت است.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |عنوان=Where is my multiple artist radio? WTF C'mon guys. |ناشر=last.fm |تاریخ=۲۱ دسامبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۳۰ سپتامبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930132534/http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |url-status=dead}}</ref> در ماه مه ۲۰۰۹، لست. اف‌ام رادیوی تجسمی را ارائه داد. این نسخهٔ توسعه‌یافتهٔ رادیوی اصلی لست. اف‌ام بود که با ارائهٔ نسخهٔ جدید امکاناتی نظیر عکس‌های هنرمندان، ایستگاه‌های تلفیقی (به کاربران اجازه می‌داد تا رادیویی از ۳ هنرمند با هم ایجاد کنند) به لست. اف‌ام اضافه گشت.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/05/06/lastfm-visual-radio |عنوان=Last.fm Visual Radio |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۶ می ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰}}</ref>\n\nتحت شرایط جدید ایستگاه‌های رادیویی، شما اجازهٔ انتخاب یک آهنگ خاص (البته به جز حالت پیش نمایش) یا تغییر ترتیب آهنگ‌ها را ندارید. البته این امکان وجود دارد که آهنگی را از فهرست حذف کنید یا از آهنگی به آهنگ دیگر بپرید. بر اساس قوانین بریتانیا، برای هر بار پخش آهنگ‌ها از رادیو مبلغی به شرکت‌های صاحب امتیاز ترانه داده می‌شود. موج رادیویی از فرمت [[ام‌پی‌تری|ام پی ۳]] با کیفیت ۱۲۸ کیلوبیت درثانیه و ۴۴ کیلوهرتز استفاده می‌کند. این فایل‌ها توسط پخش‌کنندهٔ فلش دا��ل سایت یا پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام که روی رایانه قابل نصب است، قابل شنیدن هستند. البته دیگر پخش‌کننده‌های غیررسمی و معمولی با استفاده از پروکسی مخصوص می‌توانند از رادیو لست. اف‌ام پشتیبانی کنند.\n\nدر ۲۴ مارس ۲۰۰۹ بود که لست. اف‌ام اعلام داشت، تمامی کاربرانی که خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان زندگی می‌کنند باید مبلغی بالغ بر ۳ یورو را برای استفاده از رادیو لست. اف‌ام به عنوان حق اشتراک پرداخت کنند.<ref name=\"announcement1\"/> البته این سیستم قرار بود در تاریخ ۳۰ مارس اجرا شود<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |عنوان=Q&A for users outside the US, UK or Germany |تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref> ولی تا ۲۲ آوریل به تأخیر افتاد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited |عنوان=Radio Announcement Revisited |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۳۰ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹}}</ref> این تصمیم مخالفت‌های زیادی را ایجاد کرد. بیشتر این مخالفت‌ها در وبلاگ لست. اف‌ام نمود پیدا کرد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/04/22/radio-subscriptions |عنوان=Radio Subscriptions |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۲۲ آوریل ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹}}</ref>\n\n=== پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام ===\n{{جعبه اطلاعات نرم‌افزار\n|نام                             = Last.fm Player\n|نشان                            = Lastfm_red.png\n|اندازه نشان                     =\n|تصویر                           = Last.fm-software.png\n|اندازه تصویر                    = 250px\n|توضیح تصویر                     = نرم‌افزار لست. اف‌ام در حال اجرا روی ویندوز\n|طراح نرم‌افزار                   =\n|توسعه‌دهنده                      =\n|شرکت سازنده                     =\n|اولین نسخه                      =\n|آخرین نسخه پایدار               = ۱٫۵٫۴٫۲۷۰۹۱<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://cdn.last.fm/client/ChangeLog.txt |\nعنوان=Change Log |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|تاریخ=۲۸ اکتبر ۲۰۱۰}}</ref>\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار  = ۲۸ اکتبر ۲۰۱۰\n|آخرین نسخه آزمایشی              =\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه آزمایشی =\n|زبان‌های برنامه‌نویسی             =\n|سیستم‌عامل                       = [[گنو/لینوکس]]، [[مک او اس]]، [[ویندوز]]\n|سکو                             =\n|حجم فایل                        =\n|زبان‌های قابل دسترس             = دوازده زبان\n|وضعیت توسعه                     = فعال\n|گونه                            = موسیقی\n|استفاده                         =\n|پروانه                          = [[گنو جی پی ال]]\n|وبگاه                           = http://www.last.fm/download\n}}\n\nپخش‌کنندهٔ در صفحهٔ لست. اف‌ام از تکنولوژی [[ادوبی فلش|فلش]] استفاده می‌کند. در صورتی که فلش روی کامپیوتر شما نصب نشده باشد، لست. اف‌ام شما را به [[ادوبی فلش|سایت فلش]] برای نصب فلش متصل می‌کند. بدون فلش امکان استفاده از این سیستم وجود ندارد. برای اسکروبل کردن ([[انتقال اطلاعات]] آهنگ شنیده شده روی [[رایانه شخصی|رایانهٔ شخصی]] به نمایهٔ کاربر در لست. اف‌ام) نیاز است که برنامهٔ کاربردی لست. اف‌ام بر روی رایانه نصب شود.\n\nقبل از اوت ۲۰۰۵، لست. اف‌ام رادیویی را ایجاد می‌کرد که به‌راحتی در هر نرم‌افزار پخش‌کنندهٔ موسیقی قابل استفاده بود. البته پشتیبانی از چنین سیستمی بسیار مشکل بود و برای همین لست. اف‌ام دیگر این روند را ادامه نداد. در حال حاضر تنها سیستمی که به‌طور رسمی قابلیت اجرا رادیو را دارد پخش‌کنندهٔ رسمی لست. اف‌ام می‌باشد. نسخه کنونی عملیات ر��دیوی اینترنتی و اسکروبل را با هم دارا می‌باشد و به قدرت جایگزین سیستم جدای پخش‌کننده و برنامهٔ اسکروبل شد. البته این [[نرم‌افزار آزاد]] می‌باشد و تحت [[اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو|اجازه‌نامه گنو]] منتشر می‌شود. نسخه‌های [[لینوکس|گنو/لینوکس]]، [[مک اواس ده|مک او اس ایکس]] و [[مایکروسافت ویندوز|ویندوز]] به‌راحتی از سایت لست. اف‌ام قابل دریافت می‌باشند.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/download |\nعنوان=Last.fm Client |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n|ناشر=last.fm}}</ref>\n\nپخش‌کننده این امکان را می‌دهد که کاربر با وارد کردن یک برچسب یا یک هنرمند به رادیو مشابه در عین حال امکان کاربر توانایی شنیدن رادیوی پیشنهادی و همچنین رادیو شامل ترانه‌های شخصی را نیز دارد.\n\nنرم‌افزار پخش‌کننده، ترانهٔ در حال پخش، آلبوم، طول آهنگ و همچنین تصویر جلد آلبوم رد صورت وجود را به نمایش می‌گذارد. در عین حال امکان نمایش آهنگ‌ها و هنرمندان شبیه به و همچنین بهترین طرفداران نیز وجود دارد. دکمه‌های متفاوتی وجود دارند. علاقه، تنفر یا پرش. دکمهٔ ''علاقه'' ترانه را به فهرست ''ترانه‌های مورد علاقه'' ی شما اضافه می‌کند. دکمه ''تنفر'' شما را مطمئن می‌کند که ترانه دوباره برای شما پخش نشود. هر دوی آن‌ها نمایه شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد. دکمهٔ ''پرش '' تأثیری بر روی نمایه شما ندارد و فقط آهنگ بعدی را به شما نشان خواهد داد. دکمه‌های دیگر امکان برچسب‌گذاری یا توصیه ترانه را فراهم می‌کنند. از دیگر امکانات ارائه شده توسط نرم‌افزار عبارتند: ویرایش جزئی مشخصات کاربر از جمله پاک کردن فهرست آهنگ‌هایی که هم‌اکنون شنیده شده با آهنگی از لست ترانه‌های مورد علاقه، ممنوع کردن پخش یک ترانه، تغییر فهرست آهنگ‌های قبلی؛ تغییر فهرست دوستان و همسایه‌ها، تغییر فهرست برچسب‌ها و رادیوهای مربوط به کاربر. کابران همچنین قادرند که صفحهٔ شخصی خود در لست. اف‌ام را با این برنامه باز کنند. (به صورت مستقیم)<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/download |\nعنوان=Last.fm Client |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm}}</ref><ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://anojrs.blogspot.com/2008/02/ubuntu-lastfm-client.html |\nعنوان=Ubuntu: Last.fm client |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|اثر=Anoj|تاریخ=۱۴ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>\n\nبرنامهٔ کاربری این امکان را به کاربر می‌دهد که افزونه‌های پخش‌کننده‌ها را بر روی رایانه نصب کند. بعد از آن پخش‌کننده‌های جدا از لست. اف‌ام توانایی اسکروبل را پیدا می‌کنند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|عنوان=Read this to get started (old beta!)|تاریخ بازدید=۳ سپتامبر ۲۰۰۶|تاریخ=۳ آوریل|ناشر=last.fm|archive-date=۱۹ اکتبر ۲۰۰۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20061019122605/http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|url-status=dead}}</ref>\n\nدر آخرین نسخهٔ موجود پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام امکان معرفی یک نرم‌افزارهای پخش‌کنندهٔ خارجی نیز وجود دارد. وقتی این انجام شد. لست. اف‌ام به کاربر یک پیوند داخلی ارائه می‌دهد که در آن آهنگ‌های لست. اف‌ام به صورت پروکسی پخش می‌شوند. کاربران این امکان را دارند که این آدرس را با پخش‌کنندهٔ مستقل خود باز کنند. همچنین امکان رادیو میکس (رادیویی که بر اساس علاقهٔ شما آهنگ را دسته‌بندی و پخش می‌کند) به آن اضافه شده است.<ref>{{یادکرد وب |\nنشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 |\nعنوان=Client update October 28th |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |\n4= |\narchive-date=۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ |\narchive-url=https://web.archive.org/web/20101119040615/http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 |\nurl-status=dead }}</ref>\n\nلست. اف‌ام در عین حال نرم‌افزارهایی برای سکوهای موبایلی مانند آیفون، [[گوگل اندروید|اندروید]] و بلکبری ایجاد کرده است.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/hardware/android |\nعنوان=The Official Last.fm Android App |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n|ناشر=last.fm}}</ref><ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.last.fm/hardware/apple |\nعنوان=Get Last.fm on your iPhone |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm}}</ref>\n\n== افزونه آدیواسکروبلر ==\nلست. اف‌ام امکان ساختن نمایه کاربر را براساس موسیقی که کاربر بر روی رایانهٔ خود گوش می‌دهد، را دارد. کاربران باید افزونهٔ مربوط به پخش‌کنندهٔ خود را پیدا کنند و بعد از نصب آن به صورت خودکار تمامی آهنگ‌هایی که کاربر تا نیمه (۴ دقیقهٔ اول) گوش می‌دهد به همراه هنرمند مربوط در لست. اف‌ام ثبت می‌شود. آهنگ‌هایی که طولشان کمتر از ۳۰ ثانیه (۳۱ ثانیه در [[آی‌تونز|آیتونز]]) یا متا دیتای (آی دی ۳، سی دی دی بی و …) مناسب نداشته باشند در لست. اف‌ام ثبت نخواهند شد. برای اینکه این نرم‌افزار توسط کاربران دیال آپ نیز قابل استفاده باشد، توانایی کش نیز به افزونه لست. اف‌ام اضافه شده است.\n\n=== نرم‌افزارهای پخش‌کنندهٔ سازگار لست. اف‌ام ===\nبرنامه‌های زیر به صورت بومی امکان ارسال اطلاعات به لست اف را دارند:\n {{Div col|cols=۳}}\n* وان بای وان<ref name=\"OnebyOne\" group=\"واژه‌نامه\">OnebyOne</ref>\n* آلبوم پلیر<ref name=\"AlbumPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">AlbumPlayer</ref>\n* ای آی ام پی<ref name=\"AIMP\" group=\"واژه‌نامه\">AIMP</ref>\n* [[آماروک]]\n* آتونز<ref name=\"aTunes\" group=\"واژه‌نامه\">aTunes</ref>\n* آوداشیوس (بی پروا)<ref name=\"Audacious\" group=\"واژه‌نامه\">Audacious</ref>\n* بنشی<ref name=\"Banshee\" group=\"واژه‌نامه\">Banshee</ref>\n* بیلی<ref name=\"Billy\" group=\"واژه‌نامه\">Billy</ref>\n* بی ام پی ایکس<ref name=\"BMPx\" group=\"واژه‌نامه\">BMPx</ref>\n* سی موس<ref name=\"cmus\" group=\"واژه‌نامه\">cmus</ref>\n* کاگ<ref name=\"Cog\" group=\"واژه‌نامه\">Cog</ref>\n* ایمکس سیستم چند رسانه ای<ref name=\"EMMS\" group=\"واژه‌نامه\">EMMS</ref>\n* اکزایل<ref name=\"Exaile\" group=\"واژه‌نامه\">Exaile</ref>\n* ایزمو<ref name=\"Ezmo\" group=\"واژه‌نامه\">Ezmo</ref>\n* گاادیکو<ref name=\"Guayadeque\" group=\"واژه‌نامه\">Guayadeque</ref>\n* مدیریت موسیقی هلیم<ref name=\"Helium Music Manager\" group=\"واژه‌نامه\">Helium Music Manager</ref>\n* آی اسکروبل ان میکس<ref name=\"iScrobble Pick 'n' Mix\" group=\"واژه‌نامه\">iScrobble Pick 'n' Mix</ref>\n* آی اسکروبل پرمیوم<ref name=\"iScrobble Premium\" group=\"واژه‌نامه\">iScrobble Premium</ref>\n* هری<ref name=\"Herrie\" group=\"واژه‌نامه\">Herrie</ref>\n* لیستن<ref name=\"Listen\" group=\"واژه‌نامه\">Listen</ref>\n* لابستر تون<ref name=\"LobsterTune\" group=\"واژه‌نامه\">LobsterTune</ref>\n* مدیا مستر<ref name=\"MediaMaster\" group=\"واژه‌نامه\">MediaMaster</ref>\n* مدیا پرتال<ref name=\"MediaPortal\" group=\"واژه‌نامه\">MediaPortal</ref>\n* ام پی تری تونز<ref name=\"MP3Toys\" group=\"واژه‌نامه\">MP3Toys</ref>\n* موزیک آی پی میکسر<ref name=\"MusicIP Mixer\" group=\"واژه‌نامه\">MusicIP Mixer</ref>\n* پاکت تونز<ref name=\"Pocket Tunes\" group=\"واژه‌نامه\">Pocket Tunes</ref>\n* سانگ برد<ref name=\"Songbird\" group=\"واژه‌نامه\">Songbird</ref>\n* [[اسپاتیفای]]\n* واگالومه<ref name=\"Vagalume\" group=\"واژه‌نامه\">Vagalume</ref>\n* وایب استریمر<ref name=\"Vibe Streamer\" group=\"واژه‌نامه\">Vibe Streamer</ref>\n* [[وی‌ال‌سی|وی ال سی]]<ref name=\"VLC media player\" group=\"واژه‌نامه\">VLC media player</ref>\n* وکس<ref name=\"Vox\" group=\"واژه‌نامه\">Vox</ref>\n* ویوپلیر<ref name=\"VUPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">VUPlayer</ref>\n* [[ایکس‌باکس ۳۶۰|ایکس باکس ۳۶۰]]<ref name=\"Xbox 360\" group=\"واژه‌نامه\">Xbox 360</ref>\n* پی اس ۳<ref name=\"PS3\" group=\"واژه‌نامه\">PlayStaion3</ref>\n* پی اس پی<ref name=\"PSP\" group=\"واژه‌نامه\">PSP</ref>\n* ایکس باکس مدیا سنتر<ref name=\"XBoxMediaCenter\" group=\"واژه‌نامه\">XBoxMediaCenter</ref>\n* یامی پاد<ref name=\"YamiPod\" group=\"واژه‌نامه\">YamiPod</ref>\n{{Div col end}}\nسیستم‌هایی که از [[خوراک]]‌های آهنگ‌های قبلی شنیده شده‌استفاده می‌کنند:\n* رابر برای راپسودی<ref name=\"Rhobbler\" group=\"واژه‌نامه\">Rhobbler</ref>\n\nافزونه‌های کاربردی برای نرم‌افزارهای زیر موجود می‌باشد:\n {{Div col|cols=۳}}\n* آمیگا آی ام پی<ref name=\"AmigaAMP\" group=\"واژه‌نامه\">AmigaAMP</ref>\n* بنشی<ref name=\"Banshee\" group=\"واژه‌نامه\">Banshee</ref>\n* بیپ مدیا پلیر<ref name=\"Beep Media Player\" group=\"واژه‌نامه\">Beep Media Player</ref>\n* دیدبیف<ref name=\"DeaDBeeF\" group=\"واژه‌نامه\">DeaDBeeF</ref>\n* فوبار ۲۰۰۰<ref name=\"foobar2000\" group=\"واژه‌نامه\">foobar2000</ref>\n* دایو ایکس کانکتد<ref name=\"DivX Connected\" group=\"واژه‌نامه\">DivX Connected</ref>\n* جی موزیک برازر [https://web.archive.org/web/20051027032038/http://squentin.free.fr/gmusicbrowser/gmusicbrowser.html] (پلاگین غیررسمی)<ref name=\"gmusicbrowser\" group=\"واژه‌نامه\">gmusicbrowser</ref>\n* [[آی‌تونز]]<ref name=\"iTunes\" group=\"واژه‌نامه\">iTunes</ref>\n* [[آی‌پاد تاچ|آیپاد تاچ]] و [[آیفون]]\n* لانچ کست<ref name=\"LAUNCHcast\" group=\"واژه‌نامه\">LAUNCHcast</ref>\n* جی ریور مدیا سنتر<ref name=\"J. River Media Center\" group=\"واژه‌نامه\">J. River Media Center</ref>\n* مدیا مانکی<ref name=\"MediaMonkey\" group=\"واژه‌نامه\">MediaMonkey</ref>\n* مونیه<ref name=\"Muine\" group=\"واژه‌نامه\">Muine</ref>\n* ام پی دی<ref name=\"MPD\" group=\"واژه‌نامه\">MPD</ref>\n* موزیک کوب<ref name=\"musikCube\" group=\"واژه‌نامه\">musikCube</ref>\n* ام ایکس پلی<ref name=\"MXPlay\" group=\"واژه‌نامه\">MXPlay</ref>\n* نپستر وب رادیو<ref name=\"Napster Web Radio\" group=\"واژه‌نامه\">Napster Web Radio</ref>\n* نوآئتون<ref name=\"Noatun\" group=\"واژه‌نامه\">Noatun</ref>\n* پاندورا<ref name=\"Pandora\" group=\"واژه‌نامه\">Pandora</ref>\n* پاکت پلیر<ref name=\"Pocket Player\" group=\"واژه‌نامه\">Pocket Player</ref>\n* راپسودی<ref name=\"Rhapsody\" group=\"واژه‌نامه\">Rhapsody</ref>\n* ریتمیک باکس<ref name=\"Rhythmbox\" group=\"واژه‌نامه\">Rhythmbox</ref>\n* اسلکر<ref name=\"Slacker\" group=\"واژه‌نامه\">Slacker</ref>\n* کیو سی دی<ref name=\"Quintessential Player/QCD group=واژه‌نامه\">Quintessential Player/QCD</ref>\n* کیود لیبت<ref name=\"Quod Libet\" group=\"واژه‌نامه\">Quod Libet</ref>\n* ریل پلیر<ref name=\"RealPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">RealPlayer</ref>(پلاگین غیررسمی)\n* اسلیم سرور<ref name=\"SlimServer\" group=\"واژه‌نامه\">SlimServer</ref>\n* سانگ برد<ref name=\"Songbird\" group=\"واژه‌نامه\">Songbird</ref>\n* [[وین‌امپ]]\n* ویندوز مدیا پلیر<ref name=\"Windows Media Player\" group=\"واژه‌نامه\">Windows Media Player</ref>\n* [[سیستم چندرسانه‌ای ایکس]]<ref name=\"XMMS\" group=\"واژه‌نامه\">XMMS</ref>\n* ایکس ام ام اس ۲<ref name=\"XMMS2\" group=\"واژه‌نامه\">XMMS2</ref>\n* ایکس ام پلی<ref name=\"XMPlay\" group=\"واژه‌نامه\">XMPlay</ref>\n* یاهو موزیک انجین<ref name=\"Yahoo Music Engine\" group=\"واژه‌نامه\">Yahoo Music Engine</ref>\n{{Div col end}}\n\n=== سخت‌افزارهای پشتیبانی شده ===\nدر لست. اف‌ام از برخی از دستگاه‌های قابل حمل پخش‌کنندهٔ موسیقی پشتیبانی می‌شود. از آنجا که بیشتر این نرم‌افزارها به صورت آفلاین استفاده می‌شوند، لست. اف‌ام به صورت ذخیره‌سازی و انتقال در حالت آنلاین کار می‌کند.\nنرم‌افزارهایی که از حالت انتقال دست جمعی<ref name=\"batch\" group=\"واژه‌نامه\">batch</ref> پشتیبانی می‌کنند:\n* [[نوکیا]] ان ۹۰۰ با کمک [http://mafw-lastfm.garage.maemo.org/ ''mafw-lastfm''] بر روی [[ماامو|میمو]]\n* [[آی‌پاد|آی پاد]]: جدیدترین نسخه لست. اف‌ام برای وندوز و مک این امکان را پشتیبانی می‌کند. البته این امکان در نسخه‌های قبلی نیز وجود داشت ولی به درستی کار نمی‌کرد.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |عنوان=1.4.0.56174 - iPod stopped srcobbling |ناشر=last.fm |تاریخ=۸ دسامبر ۲۰۰۷ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015165453/http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |url-status=dead}}</ref>\n** افزونه لست. اف‌ام برای آیپاد اسکروبل در ریتمیکس باکس\n** سیستم جایگزین‌کنندهٔ راک باکس\n** ''foobar2000'' پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام بر روی ویندوز می‌باشد (با استفاده از افزونه)\n* آی پاد لمسی و [[آی‌فون|آیفون]]: برای آی پاد لمسی و سیستم عامل نسخه ۲٫۰ آیفون، کاربر رسمی لست. اف‌ام وجود دارد<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2008/07/13/lastfm-for-iphone-and-ipod-touch |عنوان=Last.fm for iPhone and iPod Touch |ناشر=last.fm |تاریخ=۱۳ ژوئن ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref> البته بعد از جیل برک کردن آیفون، امکان نصب نرم‌افزار موبایل اسکروبلر که هم رادیو ی لست. اف‌ام را پخش می‌کند و هم آهنگ‌ها را از طریق [[وای-فای|وای فای]] و [[تلفن همراه ۳جی|۳ جی]] و [[سرعت داده افزایش یافته برای تحول جی‌اس‌ام|ادج]] اسکروبل نی کند موجود است. سیستم ذخیره آهنگ‌های شنیده شده مانند آیتونز است به صورتی که باید ۵ ثانیهٔ آخر آهنگ شنیده شود تا آهنگ ثبت شود و این با سیستم لست. اف‌ام که پس از ۵۰٪ آهنگ، آن را ذخیره می‌کند. هنگامی که آیپاد با آیتونز هم پوشانی می‌کند، تعداد گوش دادن به آهنگ‌ها نیز منتقل می‌شود و لست. اف‌ام از همان استفاده می‌کند. البته [http://iscrob.com/ آی سکروب] هم وجود دارد که در پس زمینه با لست. اف‌ام اسکروبل می‌کند و نیازی به جیل برک ندارد.\n* دستگاه‌های شنیداری فرانتیر سیسلیکون بیسد\n* پخش‌کننده‌های متنوع دیگر:که با سیستم راکباکس پشتیبانی می‌شوند. تمامی داده‌های ذخیره شده توسط این پخش‌کننده‌ها را می‌توان در لست. اف‌ام قرار داد. برای این کار نیاز به نرم‌افزارهایی نظیر [https://web.archive.org/web/20101013010738/http://scrob.paulstead.com/ دپ-اسکروب] و برنامهٔ نوشته شده بر مبنای کیو تی کیوتی اسکروبلر\n* زون ماکروسافت با استفاده از زوسه [http://www.last.fm/group/Zuse]\n* زنزس<ref name=\"Zenses\" group=\"واژه‌نامه\">Zenses</ref> برنامهٔ کاربردی متن بازی می‌باشد که با دستگاه‌های بر مبنای ام تی پی نظیر آی رویور سیلیکس،<ref name=\"iriver clix\" group=\"واژه‌نامه\">iriver clix</ref> [[توشیبا]] گیگابیت لاین،<ref name=\"Toshiba's Gigabeat line\" group=\"واژه‌نامه\">Toshiba's Gigabeat line</ref> سانسای سن دیسک،<ref name=\"SanDisk's Sansa\" group=\"واژه‌نامه\">SanDisk's Sansa</ref> سری وای پی سامسونگ،<ref name=\"Samsung's YP series\" group=\"واژه‌نامه\">Samsung's YP series</ref> زون مایکروسافت و دستگاه‌های زن کراتیو<ref name=\"Creative's Zen\" group=\"واژه‌نامه\">Creative's Zen</ref> سازگاری دارد. این نرم‌افزار امکان ذخیرهٔ تعداد گوش دادن به آهنگ در لست. اف‌ام، دیدن جدول‌ها و همچنین اضافه کردن فهرست‌های پخش خود در لست. اف‌ام را برای شما فراهم می‌کند. زنزس اولین برای کار کردن با سری ویژن کراتیو زون طراحی شده بود:ام مدیا پلیر، به حر حال این نرم‌افزار با همهٔ دستگاه‌های سازگار با ام تی پی کار می‌می‌کند. نسخه جدیدی از این نرم‌افزار توسط آدام لیوزلی<ref name=\"Adam Livesly\" group=\"واژه‌نامه\">Adam Livesly</ref> در حال توسعه می‌باشد.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/group/Zenses |عنوان=گروه استفاده‌کنندگان از زنزس در لست. اف‌ام لست. اف‌ام |ناشر=لست. اف‌ام |تاریخ= |تاریخ بازدید=۲۳ نوامبر ۲۰۰۹ |archive-date=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090727015828/http://www.last.fm/group/zenses |url-status=dead}}</ref>\n* ترک استور وایبز<ref name=\"TrekStor Vibez\" group=\"واژه‌ن��مه\">TrekStor Vibez</ref> با استفاده از آیت گات وایبز<ref name=\"It'sGotTheVibez\" group=\"واژه‌نامه\">It'sGotTheVibez</ref>\n* [[پلی‌استیشن همراه|پی اس پی]] با نرم‌افزار غیررسمی [https://web.archive.org/web/20090806043028/http://dl.qj.net/LightMP3-Version-2.0.0-RC1-PSP-Homebrew-Applications/pg/12/fid/25507/catid/140 لایت ام پی تری]<ref name=\"LightMP3\" group=\"واژه‌نامه\">LightMP3</ref>\n* گوشس‌های اندروید گوگل از کاربر رسمی لست. اف‌ام استفاده می‌کنند که می‌شود آن را به صورت رایگان از [[اندروید (سکوی تلفن همراه)|اندروید]] مارکت دریافت کرد.\n* [http://code.google.com/p/mobbler/ موبلر]<ref name=\"Mobbler\" group=\"واژه‌نامه\">Mobbler</ref> برای گوشی‌های [[سیمبیان]]. با موبلر، آهنگ‌ها به صورت زنده از طریق اینترنت اسکروبل می‌شوند، البته امکان ذخیره و ارسال در آینده نیز وجود دارد. این نرم‌افزار امکان پخش رادیو لست. اف‌ام را در کنار همهٔ امکانات دیگر دارد.\n* [http://code.google.com/p/aspyplayer/ اسپی پلیر]<ref name=\"Aspy Player\" group=\"واژه‌نامه\">Aspy Player</ref> برای [[تلفن هوشمند|گوشی‌های هوشمند]] سیمبین وقتی موبلر کار نمی‌کند مانند [[سامسونگ آی ۸۵۱۰]]\n* تلفن همراه آی ان کیو ۱ در نرم‌افزار چندرسانی خود لست اف را به صورت پایه‌ای پشتیبانی می‌کند.\n* اسکیوز باکس (پخش‌کنندهٔ موسیقی در یک شبکه) اسکروبل و پخش رادیو لست. اف‌ام را پشتیبانی می‌کند.\n\n== برنامه‌های کاربردی دیگر ==\n=== نرم‌افزارهای پشتیبانی شده توسط لست. اف‌ام ===\n* '''ساخت لست. اف‌ام'''\nاز مارس ۲۰۰۸ وبسایت لست. اف‌ام قسمتی به عنوان ساخت اضافه کرده که در آن کاربران می‌توانند نرم‌افزارهایی که برای لست اف طراحی کرده‌اند به نمایش بگزارند و مورد بحث قرار دهند.<ref>{{یادکرد وب\n|عنوان=Build\n|نشانی=http://blog.last.fm/2008/02/28/build |تاریخ بازدید=۵ مارس ۲۰۰۸|ناشر=blog.last.fm|تاریخ=۲۸ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>\n* '''کمک به گروه‌ها در اس ایکس اس دبلیو'''<ref name=\"SXSW\" group=\"واژه‌نامه\">[[SXSW]]</ref>\nلست. اف‌ام در عین حال در جشنوارهٔ اس ایکس اس دبلیو با نرم‌افزاری در زمینه [http://www.last.fm/group/SXSW+Music/ گروه‌های طرفدار] به جمع اطلاعات آماری هنرمندان حاضر پرداخت.<ref>{{یادکرد وب\n|عنوان=We're here to help: Last.fm's SXSW Band Aid\n|نشانی=http://blog.last.fm/2008/03/02/were-here-to-help-lastfms-sxsw-band-aid |تاریخ بازدید=۵ مارس ۲۰۰۸|تاریخ=۲ مارس ۲۰۰۸|ناشر=blog.last.fm}}</ref>\n\n=== سایر کاربردها ===\n[[پرونده:Shell-fm-ubuntu-10.10.png|تصویری از میحط شل اف ام|بندانگشتی|300px]]\n* آی اسکروب<ref name=\"iScrob\" group=\"واژه‌نامه\">iScrob</ref> نرم‌افزار کامل و آنلاین برای اسکروبل کردن از طریق آیفون و آیپاد تاچ در پس زمینه<ref>{{یادکرد وب |\nنشانی=http://iscrob.com |\nعنوان=Last.fm scrobbler for iPhone and iPod touch |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |\nناشر=http://iscrob.com |\narchive-date=12 سپتامبر 2017 |\narchive-url=https://web.archive.org/web/20170912172428/http://iscrob.com/ }}</ref>\n* ''iScrobble'' لست. اف‌ام ''Scrobbler'' زنده با سابقه غیر بیدرنگ ''Scrobbling'' موجود برای آیفون است.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://iscrobbler.sourceforge.net/ |\nعنوان=AudioScrobbler plugin for MacOS X |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n|ناشر=iscrobbler}}</ref>\n* ''LastFmLib.net'' برای استفاده از [[خدمت وب|خدمات وب]] در ''VB.Net'' لست. اف‌ام / [[سی شارپ]]<ref>{{یادکرد وب |\nنشانی=http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about/ |\nعنوان=About LastFmLib.Net |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |\nناشر=lastfmlibnet |\narchive-date=6 مارس 2016 |\narchive-url=https://web.archive.org/web/20160306200143/http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about%2F }}</ref>\n* لست. اف‌ام متصل به جاوا ''BSD'' برای استفاده از خدمات لست. اف‌ام وب در جاوا<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.u-mass.de/lastfm |\nعنوان=last.fm API bindings for Java |\nتار��خ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n|ناشر=www.u-mass.de}}</ref>\n* لست. اف‌ام آهنگ‌های اخیر برای سیستم عامل مک ایکس نمایش تازه‌ترین بازی کاربر آهنگ.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.apple.com/downloads/dashboard/music/lastfmradio.html |\nعنوان=Last.fm Radio |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰\n|ناشر=apple.com}}</ref>\n* ویدجت [[مرورگر اپرا|اپرا]] برای لست. اف‌ام می‌تواند آخرین آهنگ‌های پخش شده توسط کاربر را نشان دهد، ولی روی سیستم‌هایی کار می‌کند که در آن‌ها اپرا کار می‌کند.\n* ویدگت لست. اف‌ام برای مک او اس ایکس پیام‌های کاربر را در شات باکس کاربر نشان می‌دهد.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://widgets.opera.com/widget/5719/ |\nعنوان=Last.FM Widget Player |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=opera.com}}</ref>\n* لست توتییت<ref name=\"last.tweet\" group=\"واژه‌نامه\">last.tweet</ref> [[کاور آرت|جلد آلبوم]] آهنگی که پخش می‌شود را نشان می‌دهد، همچنین با [[توییتر]] سازگار است.<ref>{{یادکرد وب |\nنشانی=http://lasttweet.com |\nعنوان=Show your recent Twitter status inside Last.fm's sidebar. |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |\nناشر=lasttweet.com |\narchiveurl=https://web.archive.org/web/20110201190825/http://lasttweet.com/ |\narchivedate=۱ فوریه ۲۰۱۱ |\ndead-url=yes }}</ref>\n* فاکسی تونز<ref name=\"FoxyTunes\" group=\"واژه‌نامه\">FoxyTunes</ref> افزونهٔ فایرفاکس برای لست. اف‌ام که امکان نمایش داده‌های مربوط به آهنگ در حال پخش در نوار وضعیت را دارد.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://www.foxytunes.com/firefox/download/ |\nعنوان=FoxyTunes |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=foxytunes.com}}</ref>\n* ۴یو۲ استریم<ref name=\"4u2Stream\" group=\"واژه‌نامه\">4u2Stream</ref> می‌تواند محتوای لست. اف‌ام را برای دستگاه‌های مجهز به آپ اپ پی پخش کند.<ref>{{یادکرد وب |\nنشانی=http://sites.google.com/site/ustreamhome/ |\nعنوان=4u2Stream |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |\nناشر=ustreamhome |\narchive-date=۱۵ مه ۲۰۱۰ |\narchive-url=https://web.archive.org/web/20100515171222/http://sites.google.com/site/ustreamhome/ |\nurl-status=dead }}</ref>\n* اکزیت ا هد<ref name=\"ExitAhead\" group=\"واژه‌نامه\">ExitAhead</ref> آهنگ‌هایی که به نمایهٔ کاربر در لست اف نزدیک هستند را در [[ای‌بی|ای بی]] می‌یابد.<ref>{{یادکرد وب |\nنشانی=http://www.exitahead.co.uk// |\nعنوان=ExitAhead |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |\nناشر=exitahead.co.uk |\narchiveurl=https://web.archive.org/web/20100514202101/http://www.exitahead.co.uk/ |\narchivedate=۱۴ مه ۲۰۱۰ |\ndead-url=yes }}</ref>\n* هایپ ماشین می‌تواند آهنگ‌های که شما گوش می‌دهید را با لست. اف‌ام اسکربل کند.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://hypem.com/about |\nعنوان=ABOUT THE HYPE MACHINE |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=hypem.com}}</ref>\n* سانگ استوری، نرم‌افزاری برای [[آی‌فون|آیفون]] که برای هر آهنگ در حال پخش اطلاعات جالبی ارائه می‌دهد.<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://paulsteinhilber.de/apps/songstory.php |\nعنوان=SongStory - learn more about your favorite song|\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=songstory.php}}</ref>\n* شل. اف‌ام نرم‌افزاری برای استفاده از لست. اف‌ام در محیط [[ترمینال]]<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://nex.scrapping.cc/shell-fm/|\nعنوان=Shell.FM|\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|\nناشر=shell-fm|\narchiveurl=https://web.archive.org/web/20100717061519/http://nex.scrapping.cc/shell-fm/|\narchivedate=۱۷ ژوئیه ۲۰۱۰|\ndead-url=yes}}</ref>\n\n== جدال‌ها ==\n=== تعمیرات اساسی در طراحی سایت ===\n[[پرونده:Last.fm-old.jpg|بندانگشتی|250px|لست اف‌ام قبل از طراحی جدید]]\nدر ژوئیه ۲۰۰۸ لست. اف‌ام ظاهر خود را به‌طور کلی تغییر داد. این تغییر باعث از دسترس خارج شدن تعدادی از امکانات سایت و همچنین اضافه‌شدن بعضی امکانات جدید شد.<ref name=\"newgeneration\"/> البته این تغییرات نظر همهٔ کاربران را به خود جلب نکرد. بعضی از کاربران طراحی جدید را زشت و غیر کاربرپسند معرفی کردند.<ref name=\"washingtonpost1\"/><ref name=\"criticised1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.webuser.co.uk/news/news.php?id=263917|عنوان=Last.fm revamp criticised|تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸|تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸|ناشر=webuser.co.uk}}{{پیوند مرده|date=سپتامبر ۲۰۱۹|bot=InternetArchiveBot}}</ref><ref name=\"paidcontent1\"/> طراحی جدید قسمت بیشتری از بخش‌های مربوط به آدیواسکروبل را از دید خارج کرد. البته ۱ ماه بعد از طراحی مجدد سی‌بی‌اس در کنفرانس مطبوعاتی گفت که بازدید از لست. اف‌ام بعد از طراحی مجدد حدود ۲۰٪ افزایش یافته است.<ref name=\"controversial1\"/>\n\n=== اجباری شدن اشتراک ===\nتغییر سیاست شنیدن رایگان در ماچ ۲۰۰۸ اعلام شد. بنا به نوشته [[وب‌نوشت|وبلاگ]]<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement\n| عنوان=Radio Announcement\n| تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹\n| ناشر=blog.last.fm\n| تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹\n| archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement\n| archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲\n| dead-url=yes\n}}</ref> \"[...] در ایالات متحده، انگلستان و آلمان، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد. در همه کشورهای دیگر، گوش دادن به رادیو لست. اف‌ام به زودی از اشتراک سه [[یورو]] در هر ماه امکان پذیر خواهد بود [...]\" این تغییرات در ۲۲ آوریل ۲۰۰۹ ترتیب اثر پیدا کرد. این تغییرات موجی از ناامیدی بین کاربران لست. اف‌ام ایجاد کرد. به‌طوری‌که تعداد زیادی از کاربران از ثبت اطلاعات آهنگ‌های خود خودداری کردند. همچنین تعدادی نیز حساب کاربری خود رابه‌طور کامل پاک کردند.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7963812.stm\n| عنوان=Last.fm to charge for streaming\n| تاریخ بازدید=۲ جون ۲۰۰۹\n |تاریخ=۲۵ مارس ۲۰۰۹|ناشر=بی‌بی‌سی}}</ref>\n\n=== ادعای نشت اطلاعات به انجمن صنعت ضبط آمریکا ===\nدر فوریه ۲۰۰۹ سایت تچ‌کرانچ اعلام کرده بود که لست. اف‌ام اطلاعات آهنگ‌هایی را که هنوز به‌طور رسمی منتشر شده‌اند، را به [[انجمن صنعت ضبط موسیقی آمریکا]] می‌رساند.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/02/20/did-lastfm-just-hand-over-user-listening-data-to-the-riaa/\n| عنوان=Did Last.fm Just Hand Over User Listening Data To the RIAA?\n| تاریخ=۲۰ فوریه ۲۰۰۹\n| تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com\n}}</ref> این موضوع پس از آن توسط لست. اف‌ام انکار شد.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی=http://blog.last.fm/2009/02/23/techcrunch-are-full-of-shit\n| عنوان=\"Techcrunch are full of shit\"\n| تاریخ=۲۳ فوریه ۲۰۰۹\n| تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=blog.last.fm\n}}</ref> این موضوع زمانی مورد بحث قرار گرفت که آلبوم جدید گروه [[یوتو|یو ۲]] به نام ''هیچ خطی در افق نیست''<ref group=\"واژه‌نامه\">No Line On The Horizon</ref> قبل از انتشار رسمی توسط شبکهٔ پی‌توپی (''P2P'') و [[بیت‌تورنت]] مورد اشتراک قرار گرفت.\n\nسه ماه بعد تچ‌کرانچ ادعای خود را در مورد لست. اف‌ام تکرار کرد. اما این‌بار [[شرکت مادر]] لست. اف‌ام یعنی سی‌بی‌اس را مسئول این امر دانست.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/05/22/deny-this-lastfm/\n| عنوان=Deny This, Last.fm\n| تاریخ=۲۲ می ۲۰۰۹\n| تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com\n}}</ref> سی بی اس و لست. اف‌ام هیچ‌یک از این اتهامات را نپذیرفتند.<ref>{{یادکرد وب\n| نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/05/23/another-blanket-denial-by-lastfm/\n| عنوان=Another Blanket Denial By Last.fm\n| تاریخ=۲۳ می ۲۰۰۹\n| تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com\n}}</ref>\n\n=== حذف پیش‌نمایش ===\nدر ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ لست. اف‌ام اعلام کرد که دیگر امکان گوش دادن به کل آهنگ موجود نیست. برای این منظور کاربران به سایت‌هایی نظیر ماگ<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref> و هایپ ماشین<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref> منتقل خواهند شد. البته این کار واکنشی منفی را میان کابران لست. اف‌ام ایجاد کرد. در عین حال این امکان را از هنرمندان گمنام گرفت که خود را از طریق موسیقی آزاد مطرح کنند.<ref name=\"last.fm\"/>\n\n=== حذف امکان پخش رایگان رادیو ===\nدر تاریخ ۷ فوریه ۲۰۱۱ لست. اف‌ام با ارسالی ایمیلی به کاربران و همچنین نوشتن در وبلاگ خود اعلام کرد که از تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۱۱، دیگر به پخش‌کننده‌های بر روی دستگاه‌های قابل حمل و تلفن‌های همراه و همهٔ دستگاه‌هایی که امکان پخش رادیوهای لست. اف‌ام را دارند، به جز نرم‌افزار رسمی که بر روی رایانه اجرا می‌شود، اجازهٔ پخش رایگان موسیقی نمی‌دهد و همهٔ کاربران ملزم به خرید حق ثیت نام ۳ دلار در ماه می‌باشند تا بتوانند از این دستگاه‌ها استفاده کنند. این تغییر شامل نرم‌افزارهای سکوهای آیفون، اندروید نیز می‌شود. در عین حال این وبگاه برای امتحان کردن سیستم، تمامی کاربران مقیم آلمان، بریتانیا و آمریکا را ۳ ماه رایگان آبونه کرد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://blog.last.fm/2011/02/07/lastfm-radio-becomes-a-premium-feature-on-mobile-and-home-entertainment-devices |عنوان =Last.fm Radio becomes a premium feature on mobile and home entertainment devices | ناشر =blog.last.fm |تاریخ  =۷ فوریه ۲۰۱۱ |تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱}}</ref> کاربران زیادی در انجمن گفتگوی این وبگاه به اعتراض پرداختند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829|عنوان =February 7th announcement - Future of streaming on mobile and hardware devices.|ناشر =لست. اف‌ام|تاریخ =۷ فوریه ۲۰۱۱|تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱|archive-date =13 فوریه 2011|archive-url =https://web.archive.org/web/20110213080831/http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829}}</ref>\n\n== خدمات مشابه ==\n{{Div col|cols=۳}}\n* باتانگا<ref name=\"Batanga\" group=\"واژه‌نامه\">Batanga</ref>\n* دیزر دات کام<ref name=\"deezer.com\" group=\"واژه‌نامه\">deezer.com</ref>\n* گروشارک<ref name=\"Grooveshark\" group=\"واژه‌نامه\">Grooveshark</ref>\n* هایپ ماشین<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref>\n* آی لایک<ref name=\"iLike\" group=\"واژه‌نامه\">iLike</ref>\n* آی میم<ref name=\"imeem\" group=\"واژه‌نامه\">imeem</ref>\n* آی او سونیک<ref name=\"ionsonic.com\" group=\"واژه‌نامه\">ionsonic.com</ref>\n* لیبره اف ام<ref name=\"Libre.fm\" group=\"واژه‌نامه\">Libre.fm</ref>\n* لایو ۳۶۵<ref name=\"Live365\" group=\"واژه‌نامه\">Live365</ref>\n* یامندو<ref name=\"Jamendo\" group=\"واژه‌نامه\">Jamendo</ref>\n* یانگو<ref name=\"Jango\" group=\"واژه‌نامه\">Jango</ref>\n* می‌میکس<ref name=\"MeeMix\" group=\"واژه‌نامه\">MeeMix</ref>\n* ماگ<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref>\n* موزون<ref name=\"Moozone\" group=\"واژه‌نامه\">Moozone</ref>\n* موزیکاوری<ref name=\"Musicovery\" group=\"واژه‌نامه\">Musicovery</ref>\n* پاندورا<ref name=\"Pandora\" group=\"واژه‌نامه\">Pandora</ref>\n* پلی لسیت. کام<ref name=\"Playlist.com\" group=\"واژه‌نامه\">Playlist.com</ref>\n* رادیولوشس<ref name=\"Radiolicious\" group=\"واژه‌نامه\">Radiolicious</ref>\n* شِیر دی موزیک<ref name=\"ShareTheMusic\" group=\"واژه‌نامه\">ShareTheMusic</ref>\n* اسلکر<ref name=\"Slacker\" group=\"واژه‌نامه\">Slacker</ref>\n* اسپیرال فراگ<ref name=\"SpiralFrog\" group=\"واژه‌نامه\">SpiralFrog</ref>\n* اسپاتیفای<ref name=\"Spotify\" group=\"واژه‌نامه\">Spotify</ref>\n* تون ویکی<ref name=\"Tunewiki\" group=\"واژه‌نامه\">Tunewiki</ref>\n* وی ۷<ref name=\"We7\" group=\"واژه‌نامه\">We7</ref>\n* زون سوشیال<ref name=\"Zune Social\" group=\"واژه‌نامه\">Zune Social</ref>\n{{Div col end}}\n\n== واژه‌نامه ==\n{{پانویس|گروه=واژه‌نامه|۴|چپ‌چین=بله}}\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۳}}\n\n== منابع ==\nهنگام نوشتن این مقاله، از مقالهٔ \"Last.fm.{{چر}}\" در ویکی‌پدیای انگلیسی استفاده شده است:\n{{چپ‌چین}}\nWikipedia contributors, \"Last.fm,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Last.fm&oldid=387695298.\n{{پایان چپ‌چین}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌انبار-رده|Last.fm}}\n* [http://www.last.fm/ صفحه اصلی لست.اف‌ام]\n* [http://www.audioscrobbler.net/ سایت توسعه دهنده آدیواسکروبلر]\n* [https://web.archive.org/web/20090816083558/http://lastfm.zage.org.uk/ لست.اف‌ام قدیمی]\n* [https://web.archive.org/web/20101020040527/http://playground.last.fm/ لست اف شهربازی]\n\n=== برای مطالعه بیشتر ===\n* [https://web.archive.org/web/20110715193553/http://rockbites.com/newsByMonth/2003July/2003July22-1.html سایت کوچک لست. اف‌ام باعث انفجاری از اطلاعات در اینترنت شد]، Rockbites، ۲۰۰۳ ژوئیه ۲۲\n* [http://www.wired.com/news/culture/0,1284,59522,00.html لست. اف‌ام: موسیقی به گوش شنوندگان]، تبادل نظر، ۲۰۰۳ ژوئیه ۷\n* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/2888431.stm آدیواسکروبلر وبسایتی جدید ارائه می‌دهد]، بی‌بی‌سی آنلاین، در تاریخ ۲۰۰۳ مارس ۲۷\n* [http://www.itconversations.com/shows/detail727.html ابزار موسیقی که نیاز داریم]، ارائه شده توسط مدیر عامل آی تی کانورسیشن فلیکس میلر، فناوری‌های گفتگو، ۲۰۰۶ مارس ۷\n* [https://web.archive.org/web/20070312003603/http://smallworldpodcast.com/?p=505 مصاحبه با لست. اف‌ام] مصاحبه با بنیان‌گذار لست. اف‌ام مارتین استیکسل\n* [http://arts.guardian.co.uk/netmusic/story/0,,1939031,00.html مصاحبه با گاردین نامحدود] مصاحبه با بنیان‌گذار لست. اف‌ام مارتین استیکسل\n* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/6701863.stm سایت موسیقی لست. اف‌ام خریداری شده توسط سی بی اس]، بی‌بی‌سی در مورد تصاحب لست اف توسط [[سی‌بی‌اس (شبکه)|سی بی اس]]\n* [http://www.newstatesman.com/music/2009/06/music-jones-stiksel-cbs جاکباکس انتخابی]، افراد جدید در داستان لست. اف‌ام، ژوئن ۲۰۰۹\n\n{{سکوهای توزیع دیجیتالی}}\n{{شبکه‌های اجتماعی آنلاین}}\n\n[[رده:ادغام‌ها و اکتساب‌های ۲۰۰۷ (میلادی)]]\n[[رده:ایستگاه‌های رادیویی سی‌بی‌اس]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۲۰۰۲ (میلادی) در بریتانیا]]\n[[رده:پایگاه‌های داده برخط موسیقی و متن ترانه]]\n[[رده:جوامع مجازی]]\n[[رده:خدمات شبکه‌های اجتماعی]]\n[[رده:رادیوهای اینترنتی در بریتانیا]]\n[[رده:سیستم‌های توصیه‌گر]]\n[[رده:سی‌بی‌اس]]\n[[رده:شرکت‌های اینترنتی در بریتانیا]]\n[[رده:شرکت‌های تابعه شرکت سی‌بی‌اس]]\n[[رده:متعلقات اینترنت بنیان‌گذاری‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی)]]\n[[رده:نرم‌افزار بلک‌بری]]\n[[رده:نرم‌افزار ویندوز فون]]\n[[رده:نرم‌افزارهای آی‌اواس]]\n[[رده:نرم‌افزارهای اندروید]]\n[[رده:نرم‌افزارهایی که از کیوت استفاده می‌کنند]]\n[[رده:وب ۲٫۰]]\n[[رده:وبگاه‌های بریتانیایی]]\n[[رده:وبگاه‌های سی‌بی‌اس اینتراکتیو]]\n[[رده:وبگاه‌های فیلتر شده در ایران]]\n[[رده:وبگاه‌های موسیقی]]","hash":"e08872e6b2e8cecef12c3b17a3f80e60f1bc2b5aec430811c815c5ef6c9807d5","last_revision":"2024-04-10T22:08:10Z","first_revision":"2010-08-06T21:49:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.334431","cross_lingual_links":{"ace":"Last.fm","af":"Last.fm","ar":"لاست إف إم","ast":"Last.fm","az":"Last.fm","bat-smg":"Last.fm","be":"Last.fm","be-x-old":"Last.fm","bg":"Last.fm","bs":"Last.fm","ca":"Last.fm","cs":"Last.fm","cy":"Last.fm","da":"Last.fm","de":"Last.fm","en":"Last.fm","eo":"Last.fm","es":"Last.fm","et":"Last.fm","eu":"Last.fm","fi":"Last.fm","fr":"Last.fm","gl":"Last.fm","he":"Last.fm","hi":"लास्ट.फएम","hr":"Last.fm","hu":"Last.fm","hy":"Last.fm","id":"Last.fm","ilo":"Last.fm","is":"Last.fm","it":"Last.fm","ja":"Last.fm","ka":"Last.fm","ko":"Last.fm","lmo":"Last.fm","lt":"Last.fm","lv":"Last.fm","ms":"Last.fm","nl":"Last.fm","nn":"Last.fm","nb":"Last.fm","pl":"Last.fm","pt":"Last.fm","ro":"Last.fm","ru":"Last.fm","scn":"Last.fm","sco":"Last.fm","simple":"Last.fm","sk":"Last.fm","sr":"Last.fm","sv":"Last.fm","th":"ลาสต์.เอฟเอ็ม","tr":"Last.fm","uk":"Last.fm","war":"Last.fm","wuu":"Last.fm","zh":"Last.fm"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"لَست. اِف‌اِم یک ��بگاه رادیویی اینترنتی برای پخش موسیقی است که در سال ۲۰۰۲ در بریتانیا تأسیس شده است. این رادیو ادعا کرده است، بیش از ۴۰ میلیون کاربر فعال مستقر در بیش از ۲۰۰ کشور دنیا دارد. در ۳۰ مه ۲۰۰۷ سی‌بی‌اس، لست. اف‌ام را در ازای پرداخت مبلغ ۱۴۰ میلیون پوند (۲۸۰ میلیون دلار) خرید.\n\nلست. اف‌ام با استفاده از سیستم توصیه‌گر موسیقی به نام آدیواسکروبلر، از طریق ایستگاه‌های رادیویی اینترنتی، کامپیوتر کاربر یا بسیاری از دستگاه‌های موسیقی قابل حمل، اطلاعات مربوط به آهنگ‌هایی را که کاربر گوش می‌دهد، ثبت می‌کند و مشخصات دقیقی از سلیقهٔ موسیقی هر کاربر را در نمایهٔ او ایجاد می‌کند. این موارد در پایگاه اطلاعاتی لست. اف‌ام ذخیره و مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرند. پس از آن به صورت منظم و تغییرپذیر در نمایهٔ کاربر قرار می‌گیرند. این اطلاعات امکان مقایسه ذائقهٔ موسیقی کاربر را با دیگر کاربران می‌دهد. قابلیت‌های مشابه شبکه‌های اجتماعی نیز در این سایت دیده می‌شود. توصیه و اجرای آهنگ‌های هنرمندان شبیه به هنرمندان مورد علاقه‌های شما در این پایگاه اینترنتی میسر است.\n\nکاربران می‌توانند از آرشیو موسیقی لست. اف‌ام، ایستگاه‌های رادیویی سفارشی ایجاد و پخش کنند. لست. اف‌ام امکان ایجاد «لیست آهنگ‌های مورد علاقه» از آهنگ‌های موجود را هم، به کاربران می‌دهد. کاربران لست. اف‌ام قادر به گوش دادن به بعضی از آهنگ‌های مورد تقاضا و دانلود آن‌ها-اگر صاحب حقوق آن اجازه داده باشد، هستند. کاربران خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان، بعد از گوش دادن به ۳۰ آهنگ رایگان و در صورت تمایل به ادامهٔ استفاده از لست. اف‌ام، باید هزینهٔ اشتراک ماهانه ۳ پوند را پرداخت کنند.\n\nحالت فعلی وبگاه لست. اف‌ام به صورت جدا از ۲ منبع آدیواسکروبلر و لست. اف‌ام توسعه یافته شده است. در سال ۲۰۰۵ این دو با هم ادغام شدند. پروژه آدیواسکروبلر توسط ریچارد جونز دانشجوی علوم کامپیوتر زمانی که او در دانشگاه سائوتهمپتون / دانشکده الکترونیک و علوم رایانه در پادشاهی متحده، حضور داشت، آغاز شد. جونز اولین افزونه‌ها را توسعه داد، و سپس API برای جامعه کاربران باز کرد، پس از آن پخش‌کننده‌های موسیقی در بسیاری از سیستم عامل مختلف پشتیبانی شدند. آدیواسکروبلر به ضبط موسیقی که کاربران در کامپیوتر ثبت شده اجرا می‌کردند، محدود شده بود. این مهم امکان رسم نمودار و فیلتر مشترک می‌داد.\n\nلست. اف‌ام توسط فلیکس میلر، مارتین استیکلس، مایکل و توماس برایندربروکر ویلومیتزر، به عنوان یک ایستگاه رادیویی در اینترنت و فروم موسیقی، با استفاده از نمایه‌های موسیقی مشابه برای تولید فهرست پخش پویا، در سال ۲۰۰۲ تأسیس شد. نام سایت از دامنه .fm، دامنه سطح بالا میکرونزی، که در واقع یادآور رادیو اف ام هم می‌باشد، بهره می‌برد. قسمت لست نام آن که به معنی آخرین است نشان دهندهٔ آن می‌باشد که این رادیو آخرین رادیویی می‌باشد که شما استفاده می‌کنید. دکمه‌های ٬عشق، و ٬ممنوعیت، این اجازه را به کاربران می‌داد که نمایه‌های خود را شخصی کنند. لست. اف‌ام برنده Europrix 2002 و نامزد دریافت جایزه برای Prix Ars Electronica در ۲۰۰۳شد.\n\nتیم‌های آدیواسکروبلر و لست. اف‌ام شروع به همکاری نزدیک با یکدیگر کردند، هر دو تیم در دفتر مشابه در وایت چپل، لندن بودند، در سال ۲۰۰۳ لست. اف‌ام و آدیواسکروبلر به‌طور کامل یکپارچه شدند. ��رودی می‌تواند از طریق وبگاه پلاگین آدیواسکروبلر یا لست. اف‌ام باشد. فروم‌های زیادی نیز در این سایت موجود بودند که تعداد اندکی از آن‌ها محتوی متفاوتی دارند. نام دامنه قدیمی سایت آدیواسکروبلر در audioscrobbler.com در اوت ۲۰۰۵ کاملاً با لست. اف‌ام جدید ادغام شد. این آغاز audioscrobbler.net به عنوان یک سایت جداگانه در سپتامبر ۲۰۰۵ برای توسعهٔ بیشتر نرم‌افزار بود. با این حال، در پایین هر یک از صفحات لست. اف‌ام صفحه «شعار» آدیواسکروبلر، که با هر بارگذاری مجدد صفحه عوض می‌شد وجود دارد. بر اساس گفته‌ها موجود این شعارها در سایت قدیمی آدیواسکروبلر توسط اعضای اصلی سایت تقدیم شده است.\n\nبه روزرسانی در تاریخ ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۶ سایت شامل نرم‌افزاری جدید برای رادیو لست. اف‌ام و نرم‌افزار لاگر برای اجرای فایل‌های موسیقی بود. دیگر تغییرات، شامل بهبود سیستم دوستان و به روزرسانی آن به نیاز دو طرفه بودن دوستی. علاوه بر این‌ها میزکار لست. اف‌ام، که در آن کاربران می‌توانند، اطلاعات مربوط به خود را بیابند، امکان خرید موسیقی از خرده فروشان آنلاین را فراهم کرد. طراحی بصری جدید برای وب سایت (از جمله رنگ‌بندی انتخابی سیاه و سفید) نیز به سایت اضافه شده بود. این وبگاه شروع به گسترش زبانی خود با اضافه کردن زبان ژاپنی در ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۶ کرد. در حال حاضر سایت به دیگر زبان‌ها، از جمله آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، سوئدی، روسی، ترکی و چینی ساده شده در دسترس است. در اواخر سال ۲۰۰۶، موفق به کسب بهترین سایت انجمن موسیقی در BT Digital Music Awards شد. علاوه بر این، در ژانویه ۲۰۰۷ نامزد دریافت جایزه ان ام ای اواردز بهترین وب سایت NME گردید.\n\nدر پایان آوریل سال ۲۰۰۷، شایعاتی از مذاکرات میان لست. اف‌ام و وایاکوم به وجود آمد، اینکه وایاکوم در نظر گرفته برای خرید لست. اف‌ام حدود ۲۲۵ میلیون پاند (حدود ۴۴۵ میلیون دلار) پرداخت کند. در ماه مه ۲۰۰۷ اعلام شد که کانال ۴ رادیو پخش برنامه‌ای را به صورت هفتگی آغاز کرده است که در آن از جدول‌های آهنگ‌های شنیده شده در هر هفته در سراسر جهان در لست. اف‌ام استفاده شده است. این برنامه ورلدواید چارت نام دارد. در ۳۰ مه ۲۰۰۷ اعلام شد که لست. اف‌ام توسط سی بی اس برای ۱۴۰ میلیون پاند خریداری شده شده است. البته هنوز همان تیم مدیریتی آن را اداره می‌کنند. در ماه ژوئیه ۲۰۰۸، نسل جدید لست. اف‌ام آغاز شد که به‌طور کامل صفحه آرایی را تغییر داده بود و همچنین امکانات جدیدی به آن اضافه شده بود. این تغییرات مخالفت شدید کاربارن را در پی داشت. سایت از نظر آن‌ها زشت، کند و غیرقابل استفاده شده بود. با این حال، یک ماه پس از طراحی مجدد روابط عمومی سی بی اس اعلام کرد که بازدید از سایت حدود ۲۰ ٪ افزایش یافته است.\n\nدر ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ رادیو سی بی اس اعلام کرد که برنامه‌نویسی لست. اف‌ام برای پخش در ۴ ایستگاه عمدهٔ اف ام برای اولین بار در تاریخ خود در زمینه HD رادیو در دسترس خواهد بود. این ایستگاه‌ها شامل KCBS - HD2 در لس آنجلس، کالیفرنیا؛ KITS - HD3 در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا؛ WWFS - HD2 در شهر نیویورک و WXRT - HD3 در شیکاگو، ایلینوی بودند. برنامه‌نویسی، که بیشتر شامل کدی بود که خودش را با علایق کاربران در هفته بروزرسانی می‌کرد و امکان پخش گفتگوهای زنده را به دارندگان رادیو می‌داد و در ۵ اکتبر در نیویورک رونمایی شد.\n\nلست. اف‌ام از فروش فضای تبلیغا�� آنلاین در وب، حق اشتراک ماهانهٔ کاربران و کمک‌های اهدایی، تأمین مالی می‌شود. در سال ۲۰۰۴، اولین سرمایه‌گذاری عمدهٔ مالی به لست. اِف‌اِم، از جانب پیتر گاردنر، سرمایه‌گذار بانک‌دار انجام شد. گاردنر در ازای سرمایه‌گذاری‌اش در اوایل سال ۲۰۰۲ به عنوان یکی از اعضای بنیان‌گذار لست. اف‌ام شناخته می‌شود. در دور دوم اشتفان گلانزر (پیوسته با جوی اتو و راید هوفمن) تعدادی از سهام شرکت که شامل بخشی از سهام مایکل برایدنبروکرز نیز بود، خریداری کردند. در سال ۲۰۰۶ شرکت دور اول از سرمایه مالی سرمایه‌گذاری از سوی سرمایه‌گذاران اروپایی، که مدیرانشان نیل ریمر و دنی ریمر نیز به هیئت مدیره لست. اِف‌اِم، متشکل از فلیکس میلر، مارتین استیکسل و استفان گلانزر (مدیر) پیوستند، دریافت کرد. در ۲۴ مارس ۲۰۰۹ وبلاگ رسمی لست. اف‌ام نوشت، که کاربران-به جز کسانی که در ایالات متحده، انگلستان، یا آلمان هستند- برای استفاده از لست. اف‌ام باید ماهانه هزینه اشتراک ۳ پاوندی را پرداخت کنند. از آوریل ۲۰۱۰ این سیستم اشتراک فعال شده است.\n\nبنیانگذاران اصلی فلیکس میلر، مارتین استیکسل و ریچارد جونز در تابستان ۲۰۰۹ شرکت را ترک کردند.\n\nحساب کاربری رایگان شامل دسترسی به تمامی ویژگی‌های اصلی زیر است. کاربران ثبت نام شده همچنین قادر به شرکت در انجمنهای لست. اف‌ام، ارسال و دریافت پیام‌های خصوصی و استفاده از نرم‌افزار پخش موسیقی لست. اف‌ام هستند. کاربران خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان، بعد از گوش دادن به ۳۰ آهنگ رایگان، برای استفادهٔ بیشتر از سرویس رادیویی باید هزینهٔ اشتراک را (ماهانه ۳ پوند) پرداخت کنند.\n\nکاربران لست. اف‌ام می‌توانند برای خودشان با استفاده از چندین روش یک پروفایل موسیقی بسازند: با گوش دادن به موسیقی مجموعه شخصی خود در برنامه پخش موسیقی کامپیوتر یا آی‌پادشان با پلاگین آدیواسکروبلر، یا با گوش دادن به رادیوی اینترنتی لست. اف‌ام، خواه با پخش‌کنندهٔ اختصاصی لست. اف‌ام یا با فلش‌پلیر. تمام آهنگ‌های پخش شده در فهرستی جمع می‌شوند که از آن جداول بهترین هنرمند و بهترین آهنگ‌ها محاسبه می‌شوند. لست. اف‌ام این کار را اسکروبلینگ می‌نامد.\n\nلست. اف‌ام به‌طور خودکار صفحه پروفایل برای هر کاربر ایجاد می‌کند که شامل اطلاعات اولیه از قبیل نام کاربری، آواتار آن‌ها، تاریخ ثبت نام و تعداد آهنگ‌هایی که گوش کرده‌اند، است. این پروفایل را می‌توان با اطلاعات بیشتر یا عکس‌های دلخواه مورد نظر تغییر داد، اما ترکیب اصلی پروفایل قابل تغییر نیست. همچنین یک باکس چت برای دریافت پیام‌های عمومی وجود دارد. مشخصات صفحه برای همه قابل مشاهده است، همراه با فهرستی از هنرمندان و آهنگ‌های برتر و ۱۰ تازه‌ترین آهنگ‌های پخش شده (قابل گسترش). هر پروفایل کاربری یک ابزار «ذائقه‌سنج موسیقی» دارد که میزان سازگاری ترانه‌ها با سلیقهٔ موسیقی کاربر را درجه‌بندی می‌کند.\n\nپروفایل‌های کاربری همچنین می‌توانند اطلاعاتی نظیر فهرستی از دوستان، فهرستی از آهنگ‌های هفتگی دوستان، برچسب‌های مورد علاقه، گروه‌ها و رخدادها را دربرداشته‌باشند. فهرست پخش ترانه‌ها که گزینه‌ای اختیاری است، امکان اضافه کردن آهنگ‌هایی که کاربر علاقه به اشتراک‌گذاری یا بالا بردن درجه آن‌ها را دارد. سایر امکانات، شامل قابلیت حذف آهنگ شنیده شده در ۲ هفتهٔ اخیر، ناوبری نمایه‌��ای مرتبط (مانند دوستان و همسایگان موسیقی) و فهرستی از آلبوم‌های مورد علاقه کاربران است.\n\nاستفاده از قابلیتی که در حال حاضر از طریق سرویس‌های وب در دسترس است، به کاربران اجازه می‌دهد فهرستی قابل تنظیم از آهنگ‌های به تازگی گوش داده شده را در وبلاگها، مای اسپیس یا به عنوان امضای‌شان در تالارهای گفتگو بیفزایند.\n\nتازه‌ترین سرویس لست. اف‌ام صفحهٔ پیشنهادهای شخصی است که به میز کار معروف می‌باشد. این صفحه تنها برای کاربرانی که این گزینه را در ترجیحات‌شان فعال کرده باشند در دسترس خواهد بود و شامل پیشنهاد موسیقی‌های جدید، کنسرت‌ها و معرفی کاربرانی با ذائقهٔ نزدیک به کاربر است.\n\nبخش «توصیه‌ها» با استفاده از الگوریتم فیلترهای گزینش‌کننده عمل می‌کند، بدین ترتیب که کاربر می‌تواند آهنگ‌هایی از هنرمندان مختلف را که در فهرست موسیقی فرد با سلیقهٔ موسیقی نزدیک به او قرار دارند گوش دهد. این صفحه همچنین شامل فهرستی از قطعه‌های موسیقی است که به کاربر و گروه‌هایی که در آن عضو شده پیشنهاد می‌شوند. مطالب مجله‌های موسیقی راجع به هنرمندانی که کاربر به موسیقی‌های‌شان گوش کرده است و موسیقی مشابه سایر کاربران که به تازگی گوش داده‌اند از دیگر امکانات بخش توصیه‌ها هستند. ایستگاه رادیویی که براساس موسیقی هفتهٔ گذشته کاربر طراحی شده است نیز در این صفحه در دسترس می‌باشد. لست. اف‌ام همچنین به کاربران اجازه می‌دهد که هنرمندان، آهنگ یا آلبومی خاص را به کاربران دیگر در فهرست دوستان‌شان یا گروه‌های کاربری که آن‌ها در آن عضو هستند، پیشنهاد کنند.\n\nلست. اف‌ام به کاربران این اجازه را می‌دهد که بر اساس علاقهٔ مشترک شروع به ایجاد گروه‌های موسیقی کنند. (به‌طور مثال طرفداران یک هنرمند، طرفداران یک سبک موسیقی یا یک گروه در اینترنت). گروه‌ها ممکن است به هنرمندان یا کشورهای مختلف وابسته باشند. هر کاربر این امکان را دارد تا گروهی را ایجاد کند و کاربرانی را به آن اضافه کند. اغلب گروه‌ها برای عموم آزاد هستند، البته گروه‌هایی هستند که نیاز به تأیید مدیر گروه برای عضویت دارند. گروه‌های شخصی، انجمن، مجله و ایستگاه رادیویی خود را دارند. (البته ایستگاه رادیویی به صورت خودکار با توجه به سلیقهٔ افراد گروه و تعداد کافی عضو به وجود می‌آید) اعضای گروه قادر هستند توصیه‌هایی از هنرمندان یا آهنگ‌هایی که گوش می‌دهند را به سایر اعضای گروه ارائه کنند.\n\nپس از به روزرسانی اکتبر ۲۰۰۶، امکان اضافه کردن رویدادها به وجود آمد. کاربر می‌تواند جشنواره یا کنسرت مورد نظرشان را در این قسمت اضافه کند و شعاع اطراف محل برگزاری را برای افراد عضو مشخص کند. هر کاربر این امکان را دارد که در این رویداد شرکت داشته باشد. هر کاربر ثبت نام شده می‌تواند محل برگزاری و توضیحات مربوط به کنسرت را قرار دهد. همچنین امکانی برای قرار دادن تصاویر کنسرت نیز با همکاری فلیکر وجود دارد.\n\nلست. اف‌ام به کاربران حساب‌های پولی ارائه می‌دهد که هزینهٔ آن، ۳ پوند، ۳ دلار یا ۳ یورو می‌باشد. امکاناتی که فقط به کاربران پولی تعلق می‌گیرید: سایت بدون تبلیغات گزینه‌های رادیوی بیشتر (لیست پخش دلخواه کاربر و رادیو آهنگ‌های مورد علاقه) توانایی مشاهده بازدید کنندگان اخیر به صفحه شخصی خود (نمایه) اولویت در سرور لست. اف‌ام توانایی برای پخش رادیو لست. اف‌ام در خارج از انگلستان، ا��الات متحده یا آلمان\n\nدر نوامبر ۲۰۰۷ نرم‌افزار لست. اف‌ام، برای کاربران طلایی ایکس باکس ۳۶۰ به صورت کامل راه اندازی شد. این نرم‌افزار جدید را می‌توان از داشبورد ایکس باکس ۳۶۰ دریافت کرد و حجمی بالغ بر ۶٬۴۸ مگابایت دارد. تنها مشکل این نرم‌افزار این است که به شما امکان گوش دادن به موسیقی هم‌زمان با بازی کردن را نمی‌دهد. علت آن هم نوع استفاده از منابع سیستمی در ایکس باکس است.\n\nسیستم لست اف برای کاربران ایکس باکس ۳۶۰ فقط در آمریکا و انگلستان ارائه شده است. مایکروسافت اعلام کرد در آیندهٔ نزدیک این سیستم در آلمان نیز قابل استفاده خواهد بود.\n\nهنگامی که کسی به موسیقی یک هنرمند گوش می‌دهد و این آهنگ اسکروبل می‌شود، صفحه‌ای به صورت خودکار در لست. اف‌ام برای آهنگ ایجاد می‌شود. صفحه ممکن است دارای هیچ موسیقی برای گوش دادن نباشد. این صفحه امکان ذخیرهٔ تعداد بار گوش داده شدن آهنگ‌های هنرمند، آهنگ‌های محبوب در هفته در ماه، به‌طور کلی، شونده‌های برتر، گروه‌ها و خبرنامه‌های مرتبط، فهرست هنرمندهای شبیه، برچسب‌های محبوب و جعبه‌ای برای اظهار نظر در مورد هنرمند را می‌دهد. همچنین پیوندهای مرتبط و وقایع و حواشی و اطلاعات اضافی در مورد هنرمند نیز در این صفحه قرار دارند. موزیک ویدیوهای رسمی که در یوتوب وجود دارند نیز در این صفحه ممکن است، وارد شوند.\n\nکاربران این امکان را دارند که اطلاعات دقیق‌تری در مورد خواننده به صورت ویکی وارد کنند. تغییراتی برای جلوگیری از خرابکاری نیز صورت می‌گیرند. عکس هنرمند نیز ممکن است، ارسال شود. اگر تعداد عکس‌ها زیاد باشد، عکس صفحهٔ خواننده با رأی کاربران انتخاب می‌شود. تمامی اطلاعاتی که کاربران اضافه می‌کنند، تحت اجازه نامهٔ کرییتیو کامانز و گنو اف دی ال انتشار می‌یابد.\n\nلست اف برای هنرمندان هم نام صفحه‌ای برای ابهام‌زدایی ایجاد می‌کند.\n\nکتابخانهٔ لست. اف‌ام دارای بیش از ۶٬۵ میلیون آهنگ است. اعضا مجاز به فرستادن آهنگ‌های دارای حق نشر نمی‌باشند. اما آلبوم‌های تجاری توسط تیم لست. اف‌ام به کتابخانه اضافه می‌شود. آهنگ‌های معروف در زمان حاضر و آهنگ‌های هنرمندان محبوب برای گوش دادن در دسترس هستند. اما همیشه میان انتشار موسیقی و بارگذاری آن در لست. اف‌ام یک فاصلهٔ زمانی وجود دارد. این کتابخانه شامل طیف وسیعی از سبک‌های موسیقی می‌شود: کلاسیک، اپرا، موزیکال تا آهنگ‌های بسیار قدیمی یا کمیاب.\n\nدر فوریه ۲۰۰۷ کمپانی برادران وارنر اعلام کرد، که پس از بستن قراردادی با لست. اف‌ام به این سایت اجازه داده است که تمامی آهنگ‌های تحت اختیار این شرکت را برای گوش دادن قرار دهد. این آهنگ‌ها برای کاربران آمریکای شمالی و اروپا در دسترس خواهند بود. مارتین استیکسل بنیان‌گذار وبگاه گفت: تلاش ما این است که تمامی برچسب‌ها و شرکت‌های پخش‌کنندهٔ موسیقی را به لست اف اضافه کنیم. با این وجود در ژوئن ۲۰۰۸ کمپانی وارنر تمامی آهنگ‌های خود را در این وبگاه حذف کرد و قرارداد خود را با لست اف ملغی اعلام کرد. دلیل این امر عدم تفاهم در میزان پرداخت‌ها در لست. اف‌ام بود.\n\nدر ژوئیه ۲۰۰۷، اعلام شد که شرکت سونی بی‌ام‌جی هم با لست. اف‌ام برای پخش کامل تمامی آهنگ‌های تحت اختیار این شرکت تفاهم‌نامه‌ای امضا کرده است. این تفاهم به کاربران لست. اف‌ام این اجازه را می‌دهد که تمامی آرشیو سونی بی‌ام‌جی را از لست. اف‌ام گوش دهند.\n\nبرچسب‌های ضبط مستقل و هنرمند بدون امضاء تشویق می‌شوند، برای ترویج موسیقی خود از لست. اف‌ام استفاده کنند. آن‌ها می‌توانند با برچسب‌های مناسب و اضافه کردن خواننده‌های شبیه کاربران را به موسیقی خود هدایت کنند. این هنرمندان می‌توانند موسیقی خود را در لست. اف‌ام قرار دهند و امکان پخش موسیقی را فعال کنند و در قبال این کار آماری از تعداد بار گوش داده‌شدن آهنگ‌های خود را بیابند. امکان دریافت آهنگ به صورت مجانی، پخش آن یا فروش آن نیز برای این هنرمندان در لست. اف‌ام وجود دارد.\n\nبرای تمامی آهنگ‌ها امکان شنیدن ۳۰ ثانیه‌ای فراهم شده است. این امکان در تمامی صفحات که شامل این آهنگ هستند در دسترس است. البته برای بعضی آهنگ‌ها امکان شنیدن کل آهنگ با اجازهٔ هنرمند وجود دارد. با این حال امکان گوش دادن به کل آهنگ در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ به‌طور کامل حذف شد. این مسئله واکنش‌های شدیدی در میان کاربران به دنبال داشت. البته امکان گوش دادن به آهنگ کامل در رادیو هنوز وجود دارد.\n\nدر اکتبر ۲۰۰۶ لست. اف‌ام امکان دریافت آهنگ‌هایی که توسط صاحب آثار هنری اجازه داده شده بود را فراهم کرد. بیشتر این آهنگ‌ها سبک ایندی هستند. (ایندی از کلمهٔ ایندیپندنت (به معنای مستقل) آمده است). همچنین بعضی از آن‌ها مثل چمیکال رومانس پس از بستن قرارداد با شرکت‌هایی بزرگ آهنگ‌های قبلی را برای دریافت آزاد گذاشتند. در حال حاضر امکان دریافت بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ آهنگ رایگان از لست. اف‌ام وجود دارد. چارتی از ۲۰۰ آهنگ که بیشتر از بقیه دریافت شده‌اند در هر ماه و در هر هفته وجود دارد.\n\nدر تاریخ ۲۳ ژانویه ۲۰۰۸ لست. اف‌ام مدل تجاری خود را همگام با موسیقی رایگان و حمایت از آن توسعه داد. اکثر آهنگ‌ها را می‌شد به صورت رایگان یک‌بار شنید. برای هر بار که آهنگ به صورت رایگان پخش می‌شد صاحب اثر هنری مبلغی دریافت می‌کرد. البته این سیستم در آزمایش بود و فقط در کشورهای آلمان، آمریکا و انگلستان قابل استفاده بود. اما در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ این سیستم دیگر در لست. اف‌ام وجود خارجی نداشت. به جای آن لست. اف‌ام به همکاری با شرکت‌هایی مانند ماگ، اسپاتی فای و هایپ ماشین برای فایل‌های شنیداری پرداخت.\n\nلست. اف‌ام برای گسترش ساختار مردمی موسیقی خود، امکانی برای برچسب‌زدن هنرمندان، آلبوم‌ها و ترانه‌ها دارد. کاربران این امکان را دارند که موسیقی را براساس برچسب‌های موجود در رادیوی برچسب بشنوند. از فواید این‌کار، این است که آهنگ‌ها به یک نوع برچسب مربوط هستند و در یک رده جای می‌گیرند. این برچسب زدن می‌تواند به دلایل سبک، هنرمند، نوع خواندن، سال تولید موسیقی یا هر رده‌بندی دلخواه کاربر باشد. (مثلاً هنرمندان دهه ۹۰) البته با توجه به اینکه برچسب‌ها توسط کسی مورد بازبینی قرار نمی‌گیرند، امکان تقلب نیز وجود دارد. در این حالت هنرمندانی که به برچسب مربوط متصل نیستند توسط کاربران به آن وصل شده و رادیوی مورد نظر را تحت تأثیر قرار می‌دهند.\n\nمشترک‌های لست. اف‌ام این امکان را دارند که ایستگاه‌های رادیویی بر اساس برچسب‌های خود ایجاد کنند. همهٔ رادیوهای برچسب دار قابل دسترسی عموم می‌باشند. (شامل رادیوی مشترکان هم می‌شود). البته گوش دادن خارج از آمریکا، آلمان و بریتانیا فقط برای مشترکان لست. اف‌ام امکان‌پذیر است.\n\nیکی دیگر از امکان‌های خاص لست. اف‌ام ایجاد جدول‌های خودکار و ذخیرهٔ اطلاعات آهنگ‌هایی که در طول هفته شنیده می‌شوند، می‌باشد. این کار بخشی از سیستم لست. اف‌ام در زمینهٔ نمایه است. کاربران دسترسی به جدول‌های مختلفی مانند محبوب‌ترین هنرمندان، محبوب‌ترین ترانه‌ها، محبوب‌ترین آلبوم‌ها و جدول‌های هفتگی هنرمندان و ترانه را دارا می‌باشند. این جدول‌ها براساس آهنگ‌هایی که کاربران با استفاده از نرم‌افزار لست. اف‌ام یا رادیوهای لست. اف‌ام می‌شنوند، ایجاد شده‌اند.\n\nعلاوه بر این برای هر هنرمند جدول محبوب‌ترین برای ترانه‌ها و هر آلبوم نیز موجود است. (در شرایطی که امکان اسکوربل کردن ترانه وجود داشته باشد) در قسمت دیگر جدول کوچکی از شنوندگان برتر ترانه‌ها و هنرمندان وجود دارد که بر اساس نسبت تعداد آهنگ‌ها یا آهنگ‌های مربوط به هنرمند به کل آهنگ‌های شنیده شده ایجاد می‌شود. این امکان طوری طراحی شده که کاربرانی که ۱–۲ آهنگ را فقط برای مدت کوتاه گوش می‌دهند وارد این جدول نشوند.\n\nبا توجه به اینکه اطلاعات آهنگ‌ها از برچسب‌های آی دی ای ۳ برای لست. اف‌ام استخراج می‌شوند. امکان غلط‌های املایی یا اشتباه در نام‌گذاری برای آهنگ‌ها وجود دارد و این باعث می‌شود که گاهی برای یک آهنگ دو یا سه صفحه و شمارشگر ایجاد شوند، که همین رتبهٔ آهنگ را در جدول تغییر می‌دهد. البته لست. اف‌ام برای خوانندگان هم نام تغییری ایجاد نمی‌کند. البته در سیستم جدید امکان پیدا کردن آهنگ صحیح از آهنگ‌هایی که غلط املایی دارند افزوده شده و همین دقت لست. اف‌ام را در این مورد قدری بالا برده است.\n\nدر ضمن جدول‌هایی هم برای کاربران گروه‌هایی مختلف وجود دارند که امکان سنجش نزدیک بودن افراد یک گروه خاص در زمینهٔ موسیقی را فراهم می‌کنند.\n\nلست. اف‌ام فهرستی از موسیقی‌هایی که در سطح جهان شنیده می‌شوند، تهیه می‌کند. این فهرست شامل ۴۰۰ آهنگ برتر و هنرمند برتر است. البته برای جلوگیری از اینکه تکرار زیاد یک ترانه توسط یک کاربر فهرست را تحت تأثیر قرار ندهد این فهرست بر اساس تعداد شنونده‌ها و نه براساس بار شنیده‌شدن آهنگ ایجاد می‌شود.\n\nاین نتایج، با نتایج جدول‌های موسیقی سنتی مانند ۴۰ بهترین آهنگ‌های بریتانیا، مجلهٔ بیلبورد، سانداسکن و غیره می‌باشد که براساس فروش یک آهنگ یا پخش‌های رادیویی ایجاد می‌شوند، متفاوت می‌باشند. جدول‌های لست. اف‌ام به‌سختی قابل تغییر سریع هستند، ممکن است آلبوم‌های جدید ماه‌ها یا حتی سال‌ها بعد در جدولی جا باز کنند. برای مثال گروه بیتل‌ها که همیشه جز ۵ هنرمند برتر لست. اف‌ام هستند و این نشان دهنده این است که ترانه‌های آن‌ها با وجود اینکه فروش چندانی ندارند، هنوز محبوب هستند. البته اتفاق‌هایی مانند وارد شدن یک آلبوم جدید که مورد توجه واقع شود، به بازار یا مرگ یک هنرمند در جدول می‌تواند تغییراتی ایجاد کند.\n\nجدول جهانی برچسب‌ها، فهرستی از ۱۰۰ برچسب برتر می‌باشد که خواننده یا آلبوم یا ترانه‌ای را توصیف کرده‌اند. این جدول ربطی به تعداد شنونده‌ها رادیو برچسب مربوط ندارد و به تعداد استفاده از برچسب مورد نظر برای آهنگ بستگی نشان می‌دهد.\n\nلست. اف‌ام امکان رادیوهای شخصی شده مستمر بر اساس آهنگ موجود در کتابخانهٔ شما در وبگاهش را به شما می‌دهد.\n\nایستگاه‌های رادیویی می‌توانند براساس نمایهٔ شخصی کاربر، یا همسایگان کاربر یا حتی آهنگ‌هایی که کاربر برچسب مورد علاقه زده است، باشد. گروه‌ها و برچسب‌ها نیز در صورتی که تعداد کافی شنونده داشته باشند یا برچسب به تعداد کافی مورد استفاده قرار گرفته باشد، دارای ایستگاه رادیویی می‌شوند. ایستگاه‌های رادیویی می‌توانند در حالت مرور نیز ایجاد شود. صفحه‌های هنرمندان این امکان را به شما می‌دهد که رادیوی هنرمندان شبیه و طرفداران را بشنوید. تا تاریخ دسامبر ۲۰۰۶ امکان ایجاد ایستگاه‌های رادیویی که شامل بیش از هنرمند باشند وجود نداشت. لست. اف‌ام اشاره کرد که این به دلیل محدودیت‌های کپی‌رایت است. در ماه مه ۲۰۰۹، لست. اف‌ام رادیوی تجسمی را ارائه داد. این نسخهٔ توسعه‌یافتهٔ رادیوی اصلی لست. اف‌ام بود که با ارائهٔ نسخهٔ جدید امکاناتی نظیر عکس‌های هنرمندان، ایستگاه‌های تلفیقی (به کاربران اجازه می‌داد تا رادیویی از ۳ هنرمند با هم ایجاد کنند) به لست. اف‌ام اضافه گشت.\n\nتحت شرایط جدید ایستگاه‌های رادیویی، شما اجازهٔ انتخاب یک آهنگ خاص (البته به جز حالت پیش نمایش) یا تغییر ترتیب آهنگ‌ها را ندارید. البته این امکان وجود دارد که آهنگی را از فهرست حذف کنید یا از آهنگی به آهنگ دیگر بپرید. بر اساس قوانین بریتانیا، برای هر بار پخش آهنگ‌ها از رادیو مبلغی به شرکت‌های صاحب امتیاز ترانه داده می‌شود. موج رادیویی از فرمت ام پی ۳ با کیفیت ۱۲۸ کیلوبیت درثانیه و ۴۴ کیلوهرتز استفاده می‌کند. این فایل‌ها توسط پخش‌کنندهٔ فلش داخل سایت یا پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام که روی رایانه قابل نصب است، قابل شنیدن هستند. البته دیگر پخش‌کننده‌های غیررسمی و معمولی با استفاده از پروکسی مخصوص می‌توانند از رادیو لست. اف‌ام پشتیبانی کنند.\n\nدر ۲۴ مارس ۲۰۰۹ بود که لست. اف‌ام اعلام داشت، تمامی کاربرانی که خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان زندگی می‌کنند باید مبلغی بالغ بر ۳ یورو را برای استفاده از رادیو لست. اف‌ام به عنوان حق اشتراک پرداخت کنند. البته این سیستم قرار بود در تاریخ ۳۰ مارس اجرا شود ولی تا ۲۲ آوریل به تأخیر افتاد. این تصمیم مخالفت‌های زیادی را ایجاد کرد. بیشتر این مخالفت‌ها در وبلاگ لست. اف‌ام نمود پیدا کرد.\n\nپخش‌کنندهٔ در صفحهٔ لست. اف‌ام از تکنولوژی فلش استفاده می‌کند. در صورتی که فلش روی کامپیوتر شما نصب نشده باشد، لست. اف‌ام شما را به سایت فلش برای نصب فلش متصل می‌کند. بدون فلش امکان استفاده از این سیستم وجود ندارد. برای اسکروبل کردن (انتقال اطلاعات آهنگ شنیده شده روی رایانهٔ شخصی به نمایهٔ کاربر در لست. اف‌ام) نیاز است که برنامهٔ کاربردی لست. اف‌ام بر روی رایانه نصب شود.\n\nقبل از اوت ۲۰۰۵، لست. اف‌ام رادیویی را ایجاد می‌کرد که به‌راحتی در هر نرم‌افزار پخش‌کنندهٔ موسیقی قابل استفاده بود. البته پشتیبانی از چنین سیستمی بسیار مشکل بود و برای همین لست. اف‌ام دیگر این روند را ادامه نداد. در حال حاضر تنها سیستمی که به‌طور رسمی قابلیت اجرا رادیو را دارد پخش‌کنندهٔ رسمی لست. اف‌ام می‌باشد. نسخه کنونی عملیات رادیوی اینترنتی و اسکروبل را با هم دارا می‌باشد و به قدرت جایگزین سیستم جدای پخش‌کننده و برنامهٔ اسکروبل شد. البته این نرم‌افزار آزاد می‌باشد و تحت اجازه‌نامه گنو منتشر می‌شود. نسخه‌های گنو/لینوکس، مک او اس ایکس و ویندوز به‌راحتی از سایت لست. اف‌ام قابل دریافت می‌باشند.\n\nپخش‌کننده این امکان را می‌دهد که کاربر با وارد کردن یک برچسب یا یک هنرمند به رادیو مشابه در عین حال امکان کاربر توانایی شنیدن رادیوی پیشنهادی و همچنین رادیو شامل ترانه‌های شخصی را نیز دارد.\n\nنرم‌افزار پخش‌کننده، ترانهٔ در حال پخش، آلبوم، طول آهنگ و همچنین تصویر جلد آلبوم رد صورت وجود را به نمایش می‌گذارد. در عین حال امکان نمایش آهنگ‌ها و هنرمندان شبیه به و همچنین بهترین طرفداران نیز وجود دارد. دکمه‌های متفاوتی وجود دارند. علاقه، تنفر یا پرش. دکمهٔ علاقه ترانه را به فهرست ترانه‌های مورد علاقه ی شما اضافه می‌کند. دکمه تنفر شما را مطمئن می‌کند که ترانه دوباره برای شما پخش نشود. هر دوی آن‌ها نمایه شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد. دکمهٔ پرش تأثیری بر روی نمایه شما ندارد و فقط آهنگ بعدی را به شما نشان خواهد داد. دکمه‌های دیگر امکان برچسب‌گذاری یا توصیه ترانه را فراهم می‌کنند. از دیگر امکانات ارائه شده توسط نرم‌افزار عبارتند: ویرایش جزئی مشخصات کاربر از جمله پاک کردن فهرست آهنگ‌هایی که هم‌اکنون شنیده شده با آهنگی از لست ترانه‌های مورد علاقه، ممنوع کردن پخش یک ترانه، تغییر فهرست آهنگ‌های قبلی؛ تغییر فهرست دوستان و همسایه‌ها، تغییر فهرست برچسب‌ها و رادیوهای مربوط به کاربر. کابران همچنین قادرند که صفحهٔ شخصی خود در لست. اف‌ام را با این برنامه باز کنند. (به صورت مستقیم)\n\nبرنامهٔ کاربری این امکان را به کاربر می‌دهد که افزونه‌های پخش‌کننده‌ها را بر روی رایانه نصب کند. بعد از آن پخش‌کننده‌های جدا از لست. اف‌ام توانایی اسکروبل را پیدا می‌کنند.\n\nدر آخرین نسخهٔ موجود پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام امکان معرفی یک نرم‌افزارهای پخش‌کنندهٔ خارجی نیز وجود دارد. وقتی این انجام شد. لست. اف‌ام به کاربر یک پیوند داخلی ارائه می‌دهد که در آن آهنگ‌های لست. اف‌ام به صورت پروکسی پخش می‌شوند. کاربران این امکان را دارند که این آدرس را با پخش‌کنندهٔ مستقل خود باز کنند. همچنین امکان رادیو میکس (رادیویی که بر اساس علاقهٔ شما آهنگ را دسته‌بندی و پخش می‌کند) به آن اضافه شده است.\n\nلست. اف‌ام در عین حال نرم‌افزارهایی برای سکوهای موبایلی مانند آیفون، اندروید و بلکبری ایجاد کرده است.\n\nلست. اف‌ام امکان ساختن نمایه کاربر را براساس موسیقی که کاربر بر روی رایانهٔ خود گوش می‌دهد، را دارد. کاربران باید افزونهٔ مربوط به پخش‌کنندهٔ خود را پیدا کنند و بعد از نصب آن به صورت خودکار تمامی آهنگ‌هایی که کاربر تا نیمه (۴ دقیقهٔ اول) گوش می‌دهد به همراه هنرمند مربوط در لست. اف‌ام ثبت می‌شود. آهنگ‌هایی که طولشان کمتر از ۳۰ ثانیه (۳۱ ثانیه در آیتونز) یا متا دیتای (آی دی ۳، سی دی دی بی و …) مناسب نداشته باشند در لست. اف‌ام ثبت نخواهند شد. برای اینکه این نرم‌افزار توسط کاربران دیال آپ نیز قابل استفاده باشد، توانایی کش نیز به افزونه لست. اف‌ام اضافه شده است.\n\nبرنامه‌های زیر به صورت بومی امکان ارسال اطلاعات به لست اف را دارند:\n\nوان بای وان آلبوم پلیر ای آی ام پی آماروک آتونز آوداشیوس (بی پروا) بنشی بیلی بی ام پی ایکس سی موس کاگ ایمکس سیستم چند رسانه ای اکزایل ایزمو گاادیکو مدیریت موسیقی هلیم آی اسکروبل ان میکس آی اسکروبل پرمیوم هری لیستن لابستر تون مدیا مستر مدیا پرتال ام پی تری تونز موزیک آی پی میکسر پاکت تونز سانگ برد اسپاتیفای واگالومه وایب استریمر وی ال سی وکس ویوپلیر ایکس ب��کس ۳۶۰ پی اس ۳ پی اس پی ایکس باکس مدیا سنتر یامی پاد\n\nسیستم‌هایی که از خوراک‌های آهنگ‌های قبلی شنیده شده‌استفاده می‌کنند: رابر برای راپسودی\n\nافزونه‌های کاربردی برای نرم‌افزارهای زیر موجود می‌باشد:\n\nآمیگا آی ام پی بنشی بیپ مدیا پلیر دیدبیف فوبار ۲۰۰۰ دایو ایکس کانکتد جی موزیک برازر (پلاگین غیررسمی) آی‌تونز آیپاد تاچ و آیفون لانچ کست جی ریور مدیا سنتر مدیا مانکی مونیه ام پی دی موزیک کوب ام ایکس پلی نپستر وب رادیو نوآئتون پاندورا پاکت پلیر راپسودی ریتمیک باکس اسلکر کیو سی دی کیود لیبت ریل پلیر(پلاگین غیررسمی) اسلیم سرور سانگ برد وین‌امپ ویندوز مدیا پلیر سیستم چندرسانه‌ای ایکس ایکس ام ام اس ۲ ایکس ام پلی یاهو موزیک انجین\n\nدر لست. اف‌ام از برخی از دستگاه‌های قابل حمل پخش‌کنندهٔ موسیقی پشتیبانی می‌شود. از آنجا که بیشتر این نرم‌افزارها به صورت آفلاین استفاده می‌شوند، لست. اف‌ام به صورت ذخیره‌سازی و انتقال در حالت آنلاین کار می‌کند. نرم‌افزارهایی که از حالت انتقال دست جمعی پشتیبانی می‌کنند: نوکیا ان ۹۰۰ با کمک mafw-lastfm بر روی میمو آی پاد: جدیدترین نسخه لست. اف‌ام برای وندوز و مک این امکان را پشتیبانی می‌کند. البته این امکان در نسخه‌های قبلی نیز وجود داشت ولی به درستی کار نمی‌کرد. افزونه لست. اف‌ام برای آیپاد اسکروبل در ریتمیکس باکس سیستم جایگزین‌کنندهٔ راک باکس foobar2000 پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام بر روی ویندوز می‌باشد (با استفاده از افزونه) آی پاد لمسی و آیفون: برای آی پاد لمسی و سیستم عامل نسخه ۲٫۰ آیفون، کاربر رسمی لست. اف‌ام وجود دارد البته بعد از جیل برک کردن آیفون، امکان نصب نرم‌افزار موبایل اسکروبلر که هم رادیو ی لست. اف‌ام را پخش می‌کند و هم آهنگ‌ها را از طریق وای فای و ۳ جی و ادج اسکروبل نی کند موجود است. سیستم ذخیره آهنگ‌های شنیده شده مانند آیتونز است به صورتی که باید ۵ ثانیهٔ آخر آهنگ شنیده شود تا آهنگ ثبت شود و این با سیستم لست. اف‌ام که پس از ۵۰٪ آهنگ، آن را ذخیره می‌کند. هنگامی که آیپاد با آیتونز هم پوشانی می‌کند، تعداد گوش دادن به آهنگ‌ها نیز منتقل می‌شود و لست. اف‌ام از همان استفاده می‌کند. البته آی سکروب هم وجود دارد که در پس زمینه با لست. اف‌ام اسکروبل می‌کند و نیازی به جیل برک ندارد. دستگاه‌های شنیداری فرانتیر سیسلیکون بیسد پخش‌کننده‌های متنوع دیگر:که با سیستم راکباکس پشتیبانی می‌شوند. تمامی داده‌های ذخیره شده توسط این پخش‌کننده‌ها را می‌توان در لست. اف‌ام قرار داد. برای این کار نیاز به نرم‌افزارهایی نظیر دپ-اسکروب و برنامهٔ نوشته شده بر مبنای کیو تی کیوتی اسکروبلر زون ماکروسافت با استفاده از زوسه زنزس برنامهٔ کاربردی متن بازی می‌باشد که با دستگاه‌های بر مبنای ام تی پی نظیر آی رویور سیلیکس، توشیبا گیگابیت لاین، سانسای سن دیسک، سری وای پی سامسونگ، زون مایکروسافت و دستگاه‌های زن کراتیو سازگاری دارد. این نرم‌افزار امکان ذخیرهٔ تعداد گوش دادن به آهنگ در لست. اف‌ام، دیدن جدول‌ها و همچنین اضافه کردن فهرست‌های پخش خود در لست. اف‌ام را برای شما فراهم می‌کند. زنزس اولین برای کار کردن با سری ویژن کراتیو زون طراحی شده بود:ام مدیا پلیر، به حر حال این نرم‌افزار با همهٔ دستگاه‌های سازگار با ام تی پی کار می‌می‌کند. نسخه جدیدی از این نرم‌افزار توسط آدام لیوزلی در حال توسعه می‌باشد. ترک استور وایبز با استفاده از آیت گات وایبز پی اس پی با نرم‌افزار غیررسمی لایت ام پی تری گوشس‌های اندروید گوگل از کاربر رسمی لست. اف‌ام استفاده می‌کنند که می‌شود آن را به صورت رایگان از اندروید مارکت دریافت کرد. موبلر برای گوشی‌های سیمبیان. با موبلر، آهنگ‌ها به صورت زنده از طریق اینترنت اسکروبل می‌شوند، البته امکان ذخیره و ارسال در آینده نیز وجود دارد. این نرم‌افزار امکان پخش رادیو لست. اف‌ام را در کنار همهٔ امکانات دیگر دارد. اسپی پلیر برای گوشی‌های هوشمند سیمبین وقتی موبلر کار نمی‌کند مانند سامسونگ آی ۸۵۱۰ تلفن همراه آی ان کیو ۱ در نرم‌افزار چندرسانی خود لست اف را به صورت پایه‌ای پشتیبانی می‌کند. اسکیوز باکس (پخش‌کنندهٔ موسیقی در یک شبکه) اسکروبل و پخش رادیو لست. اف‌ام را پشتیبانی می‌کند.\n\nساخت لست. اف‌ام از مارس ۲۰۰۸ وبسایت لست. اف‌ام قسمتی به عنوان ساخت اضافه کرده که در آن کاربران می‌توانند نرم‌افزارهایی که برای لست اف طراحی کرده‌اند به نمایش بگزارند و مورد بحث قرار دهند. کمک به گروه‌ها در اس ایکس اس دبلیو لست. اف‌ام در عین حال در جشنوارهٔ اس ایکس اس دبلیو با نرم‌افزاری در زمینه گروه‌های طرفدار به جمع اطلاعات آماری هنرمندان حاضر پرداخت.\n\nآی اسکروب نرم‌افزار کامل و آنلاین برای اسکروبل کردن از طریق آیفون و آیپاد تاچ در پس زمینه iScrobble لست. اف‌ام Scrobbler زنده با سابقه غیر بیدرنگ Scrobbling موجود برای آیفون است. LastFmLib.net برای استفاده از خدمات وب در VB.Net لست. اف‌ام / سی شارپ لست. اف‌ام متصل به جاوا BSD برای استفاده از خدمات لست. اف‌ام وب در جاوا لست. اف‌ام آهنگ‌های اخیر برای سیستم عامل مک ایکس نمایش تازه‌ترین بازی کاربر آهنگ. ویدجت اپرا برای لست. اف‌ام می‌تواند آخرین آهنگ‌های پخش شده توسط کاربر را نشان دهد، ولی روی سیستم‌هایی کار می‌کند که در آن‌ها اپرا کار می‌کند. ویدگت لست. اف‌ام برای مک او اس ایکس پیام‌های کاربر را در شات باکس کاربر نشان می‌دهد. لست توتییت جلد آلبوم آهنگی که پخش می‌شود را نشان می‌دهد، همچنین با توییتر سازگار است. فاکسی تونز افزونهٔ فایرفاکس برای لست. اف‌ام که امکان نمایش داده‌های مربوط به آهنگ در حال پخش در نوار وضعیت را دارد. ۴یو۲ استریم می‌تواند محتوای لست. اف‌ام را برای دستگاه‌های مجهز به آپ اپ پی پخش کند. اکزیت ا هد آهنگ‌هایی که به نمایهٔ کاربر در لست اف نزدیک هستند را در ای بی می‌یابد. هایپ ماشین می‌تواند آهنگ‌های که شما گوش می‌دهید را با لست. اف‌ام اسکربل کند. سانگ استوری، نرم‌افزاری برای آیفون که برای هر آهنگ در حال پخش اطلاعات جالبی ارائه می‌دهد. شل. اف‌ام نرم‌افزاری برای استفاده از لست. اف‌ام در محیط ترمینال\n\nدر ژوئیه ۲۰۰۸ لست. اف‌ام ظاهر خود را به‌طور کلی تغییر داد. این تغییر باعث از دسترس خارج شدن تعدادی از امکانات سایت و همچنین اضافه‌شدن بعضی امکانات جدید شد. البته این تغییرات نظر همهٔ کاربران را به خود جلب نکرد. بعضی از کاربران طراحی جدید را زشت و غیر کاربرپسند معرفی کردند. طراحی جدید قسمت بیشتری از بخش‌های مربوط به آدیواسکروبل را از دید خارج کرد. البته ۱ ماه بعد از طراحی مجدد سی‌بی‌اس در کنفرانس مطبوعاتی گفت که بازدید از لست. اف‌ام بعد از طراحی مجدد حدود ۲۰٪ افزایش یافته است.\n\nتغییر سیاست شنیدن رایگان در ماچ ۲۰۰۸ اعلام شد. بنا به نوشته وبلاگ \"[...] در ایالات متحده، انگلستان و آلمان، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد. در همه کشورهای دیگر، گوش دادن به رادیو لست. اف‌ام به زودی از اشتراک سه یورو در هر ماه امکان پذیر خواهد بود [...]\" این تغییرات در ۲۲ آوریل ۲۰۰۹ ترتیب اثر پیدا کرد. این تغییرات موجی از ناامیدی بین کاربران لست. اف‌ام ایجاد کرد. به‌طوری‌که تعداد زیادی از کاربران از ثبت اطلاعات آهنگ‌های خود خودداری کردند. همچنین تعدادی نیز حساب کاربری خود رابه‌طور کامل پاک کردند.\n\nدر فوریه ۲۰۰۹ سایت تچ‌کرانچ اعلام کرده بود که لست. اف‌ام اطلاعات آهنگ‌هایی را که هنوز به‌طور رسمی منتشر شده‌اند، را به انجمن صنعت ضبط موسیقی آمریکا می‌رساند. این موضوع پس از آن توسط لست. اف‌ام انکار شد. این موضوع زمانی مورد بحث قرار گرفت که آلبوم جدید گروه یو ۲ به نام هیچ خطی در افق نیست قبل از انتشار رسمی توسط شبکهٔ پی‌توپی (P2P) و بیت‌تورنت مورد اشتراک قرار گرفت.\n\nسه ماه بعد تچ‌کرانچ ادعای خود را در مورد لست. اف‌ام تکرار کرد. اما این‌بار شرکت مادر لست. اف‌ام یعنی سی‌بی‌اس را مسئول این امر دانست. سی بی اس و لست. اف‌ام هیچ‌یک از این اتهامات را نپذیرفتند.\n\nدر ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ لست. اف‌ام اعلام کرد که دیگر امکان گوش دادن به کل آهنگ موجود نیست. برای این منظور کاربران به سایت‌هایی نظیر ماگ و هایپ ماشین منتقل خواهند شد. البته این کار واکنشی منفی را میان کابران لست. اف‌ام ایجاد کرد. در عین حال این امکان را از هنرمندان گمنام گرفت که خود را از طریق موسیقی آزاد مطرح کنند.\n\nدر تاریخ ۷ فوریه ۲۰۱۱ لست. اف‌ام با ارسالی ایمیلی به کاربران و همچنین نوشتن در وبلاگ خود اعلام کرد که از تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۱۱، دیگر به پخش‌کننده‌های بر روی دستگاه‌های قابل حمل و تلفن‌های همراه و همهٔ دستگاه‌هایی که امکان پخش رادیوهای لست. اف‌ام را دارند، به جز نرم‌افزار رسمی که بر روی رایانه اجرا می‌شود، اجازهٔ پخش رایگان موسیقی نمی‌دهد و همهٔ کاربران ملزم به خرید حق ثیت نام ۳ دلار در ماه می‌باشند تا بتوانند از این دستگاه‌ها استفاده کنند. این تغییر شامل نرم‌افزارهای سکوهای آیفون، اندروید نیز می‌شود. در عین حال این وبگاه برای امتحان کردن سیستم، تمامی کاربران مقیم آلمان، بریتانیا و آمریکا را ۳ ماه رایگان آبونه کرد. کاربران زیادی در انجمن گفتگوی این وبگاه به اعتراض پرداختند.\n\nباتانگا دیزر دات کام گروشارک هایپ ماشین آی لایک آی میم آی او سونیک لیبره اف ام لایو ۳۶۵ یامندو یانگو می‌میکس ماگ موزون موزیکاوری پاندورا پلی لسیت. کام رادیولوشس شِیر دی موزیک اسلکر اسپیرال فراگ اسپاتیفای تون ویکی وی ۷ زون سوشیال\n\nهنگام نوشتن این مقاله، از مقالهٔ \"Last.fm.\" در ویکی‌پدیای انگلیسی استفاده شده است:\n\nWikipedia contributors, \"Last.fm,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, .\n\nصفحه اصلی لست.اف‌ام سایت توسعه دهنده آدیواسکروبلر لست.اف‌ام قدیمی لست اف شهربازی\n\nسایت کوچک لست. اف‌ام باعث انفجاری از اطلاعات در اینترنت شد، Rockbites، ۲۰۰۳ ژوئیه ۲۲ لست. اف‌ام: موسیقی به گوش شنوندگان، تبادل نظر، ۲۰۰۳ ژوئیه ۷ آدیواسکروبلر وبسایتی جدید ارائه می‌دهد، بی‌بی‌سی آنلاین، در تاریخ ۲۰۰۳ مارس ۲۷ ابزار موسیقی که نیاز داریم، ارائه شده توسط مدیر عامل آی تی کانورسیشن فلیکس میلر، فناوری‌های گفتگو، ۲۰۰۶ مارس ۷ مصاحبه با لست. اف‌ام مصاحبه با بنیان‌گذار لست. اف‌ام ما��تین استیکسل مصاحبه با گاردین نامحدود مصاحبه با بنیان‌گذار لست. اف‌ام مارتین استیکسل سایت موسیقی لست. اف‌ام خریداری شده توسط سی بی اس، بی‌بی‌سی در مورد تصاحب لست اف توسط سی بی اس جاکباکس انتخابی، افراد جدید در داستان لست. اف‌ام، ژوئن ۲۰۰۹\n\nرده:ادغام‌ها و اکتساب‌های ۲۰۰۷ (میلادی) رده:ایستگاه‌های رادیویی سی‌بی‌اس رده:بنیان‌گذاری‌های ۲۰۰۲ (میلادی) در بریتانیا رده:پایگاه‌های داده برخط موسیقی و متن ترانه رده:جوامع مجازی رده:خدمات شبکه‌های اجتماعی رده:رادیوهای اینترنتی در بریتانیا رده:سیستم‌های توصیه‌گر رده:سی‌بی‌اس رده:شرکت‌های اینترنتی در بریتانیا رده:شرکت‌های تابعه شرکت سی‌بی‌اس رده:متعلقات اینترنت بنیان‌گذاری‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی) رده:نرم‌افزار بلک‌بری رده:نرم‌افزار ویندوز فون رده:نرم‌افزارهای آی‌اواس رده:نرم‌افزارهای اندروید رده:نرم‌افزارهایی که از کیوت استفاده می‌کنند رده:وب ۲٫۰ رده:وبگاه‌های بریتانیایی رده:وبگاه‌های سی‌بی‌اس اینتراکتیو رده:وبگاه‌های فیلتر شده در ایران رده:وبگاه‌های موسیقی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لَست.","translated_text":"It's not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اِف‌اِم یک وبگاه رادیویی اینترنتی برای پخش موسیقی است که در سال ۲۰۰۲ در بریتانیا تأسیس شده است.","translated_text":"FM is an internet radio station for music broadcasting founded in 2002 in the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این رادیو ادعا کرده است، بیش از ۴۰ میلیون کاربر فعال مستقر در بیش از ۲۰۰ کشور دنیا دارد.","translated_text":"The radio claims to have over 40 million active users based in over 200 countries around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Last.fm Radio Announcement|نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited|تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|تاریخ=۳۰ مارس ۲۰۰۹|ناشر=blog.last.fm}}</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":712843,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.394909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7744140625}],"citations_needed":[]},{"text":"در ۳۰ مه ۲۰۰۷ سی‌بی‌اس، لست.","translated_text":"On May 30, 2007, CBS, Lt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را در ازای پرداخت مبلغ ۱۴۰ میلیون پوند (۲۸۰ میلیون دلار) خرید.","translated_text":"He bought FM for £140 million ($280 million).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|عنوان=CBS ups social networking ante with Last.fm acquisition|تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ می ۲۰۰۷|ناشر=computerworld|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116063155/http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|archivedate=۱۶ ژانویه ۲۰۰۹|dead-url=yes}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137642,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.758854-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1025390625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|عنوان=CBS ups social networking ante with Last.fm acquisition|تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ می ۲۰۰۷|ناشر=computerworld|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116063155/http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|archivedate=۱۶ ژانویه ۲۰۰۹|dead-url=yes}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090116063155/http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:44.103909-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام با استفاده از سیستم توصیه‌گر موسیقی به نام آدیواسکروبلر، از طریق ایستگاه‌های رادیویی اینترنتی، کامپیوتر کاربر یا بسیاری از دستگاه‌های موسیقی قابل حمل، اطلاعات مربوط به آهنگ‌هایی را که کاربر گوش می‌دهد، ثبت می‌کند و مشخصات دقیقی از سلیقهٔ موسیقی هر کاربر را در نمایهٔ او ایجاد می‌کند.","translated_text":"FM uses a music advisory system called AudioScrubler, which records information about the songs the user listens to through Internet radio stations, a user computer, or many portable music devices, and generates detailed descriptions of each user's musical tastes in their profile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این موارد در پایگاه اطلاعاتی لست.","translated_text":"These are in my database.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام ذخیره و مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرند.","translated_text":"FMs are stored and analyzed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از آن به صورت منظم و تغییرپذیر در نمایهٔ کاربر قرار می‌گیرند.","translated_text":"Then they're regularly and changeably in the user profile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این اطلاعات امکان مقایسه ذائقهٔ موسیقی کاربر را با دیگر کاربران می‌دهد.","translated_text":"This information makes it possible to compare the user's taste in music with other users.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قابلیت‌های مشابه شبکه‌های اجتماعی نیز در این سایت دیده می‌شود.","translated_text":"Similar social networking capabilities can also be seen on this site.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"توصیه و اجرای آهنگ‌های هنرمندان شبیه به هنرمندان مورد علاقه‌های شما در این پایگاه اینترنتی میسر است.","translated_text":"Recommendations and performances of artists are similar to your favorite artists on this online platform.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کاربران می‌توانند از آرشیو موسیقی لست.","translated_text":"Users can download from the music archive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، ایستگاه‌های رادیویی سفارشی ایجاد و پخش کنند.","translated_text":"FM, create and broadcast custom radio stations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام امکان ایجاد «لیست آهنگ‌های مورد علاقه» از آهنگ‌های موجود را هم، به کاربران می‌دهد.","translated_text":"FM also allows users to create a list of favorite songs from existing songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران لست.","translated_text":"List of users.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام قادر به گوش دادن به بعضی از آهنگ‌های مورد تقاضا و دانلود آن‌ها-اگر صاحب حقوق آن اجازه داده باشد، هستند.","translated_text":"FM is able to listen to some of the songs requested and download them - if permitted by the copyright owner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان، بعد از گوش دادن به ۳۰ آهنگ رایگان و در صورت تمایل به ادامهٔ استفاده از لست.","translated_text":"Users outside of the UK, the US and Germany, after listening to 30 free songs, and if they want to continue to use the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، باید هزینهٔ اشتراک ماهانه ۳ پوند را پرداخت کنند.","translated_text":"FM, they have to pay a monthly subscription fee of £3.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچه","translated_text":"The history.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حالت فعلی وبگاه لست.","translated_text":"It's the current state of the web.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به صورت جدا از ۲ منبع آدیواسکروبلر و لست.","translated_text":"FM separately from the two sources of audio scrubler and LST.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام توسعه یافته شده است.","translated_text":"FM has been developed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۲۰۰۵ این دو با هم ادغام شدند.","translated_text":"In 2005, the two merged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پروژه آدیواسکروبلر توسط ریچارد جونز دانشجوی علوم کامپیوتر زمانی که او در دانشگاه سائوتهمپتون / دانشکده الکترونیک و علوم رایانه در پادشاهی متحده، حضور داشت، آغاز شد.","translated_text":"The Audioscrubler project was started by computer science student Richard Jones when he was attending the University of Southampton/Faculty of Electronics and Computer Science in the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=Website offers new view of music |نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/2888431.stm |ناشر=BBC News |تاریخ=۲۷ مارس ۲۰۰۳ |تاریخ بازدید=۲۵ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/2888431.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31369,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:44.180915-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625}],"citations_needed":[]},{"text":"جونز اولین افزونه‌ها را توسعه داد، و سپس API برای جامعه کاربران باز کرد، پس از آن پخش‌کننده‌های موسیقی در بسیاری از سیستم عامل مختلف پشتیبانی شدند.","translated_text":"Jones developed the first plugins, and then opened the API to the user community, after which music players were supported on many different platforms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آدیواسکروبلر به ضبط موسیقی که کاربران در کامپیوتر ثبت شده اجرا می‌کردند، محدود شده بود.","translated_text":"AudioScrubler was limited to recording music that users played on a recorded computer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مهم امکان رسم نمودار و فیلتر مشترک می‌داد.","translated_text":"This importantly made it possible to draw a common chart and filter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام توسط فلیکس میلر، مارتین استیکلس، مایکل و توماس برایندربروکر ویلومیتزر، به عنوان یک ایستگاه رادیویی در اینترنت و فروم موسیقی، با استفاده از نمایه‌های موسیقی مشابه برای تولید فهرست پخش پویا، در سال ۲۰۰۲ تأسیس شد.","translated_text":"FM was founded in 2002 by Felix Miller, Martin Stickles, Michael and Thomas Branderbroker Willomitzer, as an Internet radio station and music forum, using similar music profiles to produce dynamic playlists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نام سایت از دامنه .fm، دامنه سطح بالا میکرونزی، که در واقع یادآور رادیو اف ام هم می‌باشد، بهره می‌برد.","translated_text":"The name of the site uses the .fm domain, a micro-level top-level domain, which is actually a reminder of FM radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قسمت لست نام آن که به معنی آخرین است نشان دهندهٔ آن می‌باشد که این رادیو آخرین رادیویی می‌باشد که شما استفاده می‌کنید.","translated_text":"The part of the list whose name means last indicates that this radio is the last radio you use.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,648332,00.html |عنوان=Last.fm:Das letzte Radio |تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |تاریخ=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹ |ناشر=Spiegel.de}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,648332,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":610020,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:44.643055-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8828125}],"citations_needed":[]},{"text":"دکمه‌های ٬عشق، و ٬ممنوعیت، این اجازه را به کاربران می‌داد که نمایه‌های خود را شخصی کنند.","translated_text":"The \"love\" and \"no\" buttons allowed users to personalize their profiles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برنده Europrix 2002 و نامزد دریافت جایزه برای Prix Ars Electronica در ۲۰۰۳شد.","translated_text":"FM won Europrix 2002 and was nominated for the Prix Ars Electronica in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تیم‌های آدیواسکروبلر و لست.","translated_text":"The Audioscrubler and Leth teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام شروع به همکاری نزدیک با یکدیگر کردند، هر دو تیم در دفتر مشابه در وایت چپل، لندن بودند، در سال ۲۰۰۳ لست.","translated_text":"FM began working closely with each other, both teams were in the same office in Whitechapel, London, in 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Whitechapel\" group=\"واژه‌نامه\">Whitechapel</ref>","char_index":80,"name":"Whitechapel","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام و آدیواسکروبلر به‌طور کامل یکپارچه شدند.","translated_text":"FM and Audioscribler are fully integrated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ورودی می‌تواند از طریق وبگاه پلاگین آدیواسکروبلر یا لست.","translated_text":"Access can be through the Audioscrubler plugin or LIST.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام باشد.","translated_text":"It's an FM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فروم‌های زیادی نیز در این سایت موجود بودند که تعداد اندکی از آن‌ها محتوی متفاوتی دارند.","translated_text":"There were also many forms on the site, a few of which had different content.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نام دامنه قدیمی سایت آدیواسکروبلر در audioscrobbler.com در اوت ۲۰۰۵ کاملاً با لست.","translated_text":"The old domain name of the Audioscrobbler site at audioscrobbler.com in August 2005 was fully registered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام جدید ادغام شد.","translated_text":"The new FM merged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این آغاز audioscrobbler.net به عنوان یک سایت جداگانه در سپتامبر ۲۰۰۵ برای توسعهٔ بیشتر نرم‌افزار بود.","translated_text":"It began audioscrobbler.net as a separate site in September 2005 for further software development.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این حال، در پایین هر یک از صفحات لست.","translated_text":"However, at the bottom of each list page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام صفحه «شعار» آدیواسکروبلر، که با هر بارگذاری مجدد صفحه عوض می‌شد وجود دارد.","translated_text":"There's an FM page, an audio scrubler, which changes with each page reload.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بر اساس گفته‌ها موجود این شعارها در سایت قدیمی آدیواسکروبلر توسط اعضای اصلی سایت تقدیم شده است.","translated_text":"According to a statement on the old Audioscrubler site, these slogans were dedicated by the original members of the site.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"به روزرسانی در تاریخ ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۶ سایت شامل نرم‌افزاری جدید برای رادیو لست.","translated_text":"Updated on July 14, 2006, the site includes new software for Radio List.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام و نرم‌افزار لاگر برای اجرای فایل‌های موسیقی بود.","translated_text":"FM and Logger software were for playing music files.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دیگر تغییرات، شامل بهبود سیستم دوستان و به روزرسانی آن به نیاز دو طرفه بودن دوستی.","translated_text":"Other changes include improving the friendship system and updating it to require a two-way friendship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علاوه بر این‌ها میزکار لست.","translated_text":"Besides, they're a list of tables.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، که در آن کاربران می‌توانند، اطلاعات مربوط به خود را بیابند، امکان خرید موسیقی از خرده فروشان آنلاین را فراهم کرد.","translated_text":"FM, where users can find information about themselves, made it possible to buy music from online retailers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طراحی بصری جدید برای وب سایت (از جمله رنگ‌بندی انتخابی سیاه و سفید) نیز به سایت اضافه شده بود.","translated_text":"A new visual design for the website (including selective black and white coloring) was also added to the site.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این وبگاه شروع به گسترش زبانی خود با اضافه کردن زبان ژاپنی در ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۶ کرد.","translated_text":"The site began its language expansion with the addition of Japanese on July 15, 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر سایت به دیگر زبان‌ها، از جمله آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، سوئدی، روسی، ترکی و چینی ساده شده در دسترس است.","translated_text":"The site is now available in other languages, including German, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Russian, Turkish and Simplified Chinese.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در اواخر سال ۲۰۰۶، موفق به کسب بهترین سایت انجمن موسیقی در BT Digital Music Awards شد.","translated_text":"In late 2006, it was awarded Best Music Association Site at the BT Digital Music Awards.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |عنوان=Digital Music Award winners announced &#124; News &#124; techradar |ناشر=techradar |تاریخ=۴ اکتبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120229171651/http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |archivedate=۲۹ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:45.836060-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |عنوان=Digital Music Award winners announced &#124; News &#124; techradar |ناشر=techradar |تاریخ=۴ اکتبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120229171651/http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |archivedate=۲۹ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120229171651/http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.172852-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"علاوه بر این، در ژانویه ۲۰۰۷ نامزد دریافت جایزه ان ام ای اواردز بهترین وب سایت NME گردید.","translated_text":"Additionally, in January 2007 it was nominated for the NME Awards for Best NME Website.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در پایان آوریل سال ۲۰۰۷، شایعاتی از مذاکرات میان لست.","translated_text":"At the end of April 2007, there were rumours of negotiations between the Lords.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام و وایاکوم به وجود آمد، اینکه وایاکوم در نظر گرفته برای خرید لست.","translated_text":"FM and Viacom came into being, that Viacom intended to buy Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام حدود ۲۲۵ میلیون پاند (حدود ۴۴۵ میلیون دلار) پرداخت کند.","translated_text":"The IMF will pay around £225 million ($445 million).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Viacom Still Buying Last.fm for $450 Million|نشانی=https://mashable.com/archive/lastfm-viacom|وبگاه=Mashable|تاریخ=2007-04-27|بازبینی=2023-10-16|کد زبان=en|نام=Pete|نام خانوادگی=Cashmore}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://mashable.com/archive/lastfm-viacom","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106932,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.242243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (75 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در ماه مه ۲۰۰۷ اعلام شد که کانال ۴ رادیو پخش برنامه‌ای را به صورت هفتگی آغاز کرده است که در آن از جدول‌های آهنگ‌های شنیده شده در هر هفته در سراسر جهان در لست.","translated_text":"In May 2007, it was announced that Channel 4 Radio had started a weekly broadcast in which the lists of songs heard each week around the world are listed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام استفاده شده است.","translated_text":"FM has been used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این برنامه ورلدواید چارت نام دارد.","translated_text":"It's called Worldwide Charts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۳۰ مه ۲۰۰۷ اعلام شد که لست.","translated_text":"On May 30, 2007, it was announced that Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام توسط سی بی اس برای ۱۴۰ میلیون پاند خریداری شده شده است.","translated_text":"FM was acquired by CBS for £140 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته هنوز همان تیم مدیریتی آن را اداره می‌کنند.","translated_text":"Of course, it's still run by the same management team.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/6701863.stm |عنوان=BBC News &#124; Tech &#124; Music site Last.fm bought by CBS |ناشر=BBC News |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ مه ۲۰۰۷}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/6701863.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50222,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.567199-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80224609375}],"citations_needed":[]},{"text":"در ماه ژوئیه ۲۰۰۸، نسل جدید لست.","translated_text":"In July 2008, the new generation of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام آغاز شد که به‌طور کامل صفحه آرایی را تغییر داده بود و همچنین امکانات جدیدی به آن اضافه شده بود.","translated_text":"FM started by completely changing the viewing page as well as adding new features.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"newgeneration\">{{یادکرد وب |نشانی = http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |عنوان = Last.fm: The Next Generation |ناشر = blog.last.fm |تاریخ = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080718044845/http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |archivedate = ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ |dead-url = yes }}</ref>","char_index":101,"name":"newgeneration","url":"http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.996093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"newgeneration\">{{یادکرد وب |نشانی = http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |عنوان = Last.fm: The Next Generation |ناشر = blog.last.fm |تاریخ = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080718044845/http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |archivedate = ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ |dead-url = yes }}</ref>","char_index":101,"name":"newgeneration","url":"http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.996093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این تغییرات مخالفت شدید کاربارن را در پی داشت.","translated_text":"These changes were met with fierce opposition from Carbarin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سایت از نظر آن‌ها زشت، کند و غیرقابل استفاده شده بود.","translated_text":"The site was ugly, slow and unusable to them.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"washingtonpost1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html | عنوان=Last.fm's Buggy, New Design | اثر=Erick Schonfeld | ناشر=washingtonpost | تاریخ=۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ }}</ref>","char_index":53,"name":"washingtonpost1","url":"http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:47.192933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"paidcontent1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look | عنوان=Some Last.fm Users Revolt Over New Look | ناشر=Paid Content UK | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷ | تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080723042046/http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look/ | archivedate=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":53,"name":"paidcontent1","url":"http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.215078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"paidcontent1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look | عنوان=Some Last.fm Users Revolt Over New Look | ناشر=Paid Content UK | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷ | تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080723042046/http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look/ | archivedate=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":53,"name":"paidcontent1","url":"http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.215078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"با این حال، یک ماه پس از طراحی مجدد روابط عمومی سی بی اس اعلام کرد که بازدید از سایت حدود ۲۰ ٪ افزایش یافته است.","translated_text":"However, a month after redesigning PR, CBS announced that site visits had increased by about 20%.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"controversial1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1 |عنوان=Last.fm claims controversial re-design a success |ناشر=Music Week |اثر=Ben Cardio |تاریخ= ۱۵ اوت ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":112,"name":"controversial1","url":"http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85758,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.266466-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ رادیو سی بی اس اعلام کرد که برنامه‌نویسی لست.","translated_text":"On September 11, 2009, CBS Radio announced that the programming of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای پخش در ۴ ایستگاه عمدهٔ اف ام برای اولین بار در تاریخ خود در زمینه HD رادیو در دسترس خواهد بود.","translated_text":"FM will be available for streaming on four major FM stations for the first time in its history on HD radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این ایستگاه‌ها شامل KCBS - HD2 در لس آنجلس، کالیفرنیا؛ KITS - HD3 در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا؛ WWFS - HD2 در شهر نیویورک و WXRT - HD3 در شیکاگو، ایلینوی بودند.","translated_text":"These stations included KCBS - HD2 in Los Angeles, California; KITS - HD3 in San Francisco, California; WWFS - HD2 in New York City; and WXRT - HD3 in Chicago, Illinois.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برنامه‌نویسی، که بیشتر شامل کدی بود که خودش را با علایق کاربران در هفته بروزرسانی می‌کرد و امکان پخش گفتگوهای زنده را به دارندگان رادیو می‌داد و در ۵ اکتبر در نیویورک رونمایی شد.","translated_text":"The programming, which consisted mostly of code that updated itself with users' interests weekly and made it possible to broadcast live conversations to radio owners, was unveiled on October 5 in New York.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets | ناشر=Radio-info.com | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090914201852/http://www.radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | archivedate=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"http://radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.868437-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets | ناشر=Radio-info.com | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090914201852/http://www.radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | archivedate=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090914201852/http://www.radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:07.916418-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سرمایه‌گذاری و کارکنان","translated_text":"Investments and Employees","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام از فروش فضای تبلیغات آنلاین در وب، حق اشتراک ماهانهٔ کاربران و کمک‌های اهدایی، تأمین مالی می‌شود.","translated_text":"FM is funded by the sale of online advertising space on the web, monthly subscriptions of users and donations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۲۰۰۴، اولین سرمایه‌گذاری عمدهٔ مالی به لست.","translated_text":"In 2004, the first major investment was made in Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اِف‌اِم، از جانب پیتر گاردنر، سرمایه‌گذار بانک‌دار انجام شد.","translated_text":"The FM was done by Peter Gardner, a banker investor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گاردنر در ازای سرمایه‌گذاری‌اش در اوایل سال ۲۰۰۲ به عنوان یکی از اعضای بنیان‌گذار لست.","translated_text":"Gardner in return for his early 2002 investment as a founding member of Lust.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام شناخته می‌شود.","translated_text":"FM is recognized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در دور دوم اشتفان گلانزر (پیوسته با جوی اتو و راید هوفمن) تعدادی از سهام شرکت که شامل بخشی از سهام مایکل برایدنبروکرز نیز بود، خریداری کردند.","translated_text":"In the second round, Stephan Glanzer (along with Joey Otto and Ride Hoffman) bought a number of shares of the company, including a share of Michael Bradenbrookers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۲۰۰۶ شرکت دور اول از سرمایه مالی سرمایه‌گذاری از سوی سرمایه‌گذاران اروپایی، که مدیرانشان نیل ریمر و دنی ریمر نیز به هیئت مدیره لست.","translated_text":"In 2006, the company received its first round of venture capital from European investors, whose directors Neil Reimer and Danny Reimer joined the board of directors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اِف‌اِم، متشکل از فلیکس میلر، مارتین استیکسل و استفان گلانزر (مدیر) پیوستند، دریافت کرد.","translated_text":"FM, composed of Flex Miller, Martin Steckel and Stefan Glanzer (director), joined.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=170159 |عنوان=Last.fm Secures Series A Funding From Index Ventures |ناشر=prnewswire.co.uk |تاریخ=۸ مه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=170159","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":160854,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:07.988083-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (43 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در ۲۴ مارس ۲۰۰۹ وبلاگ رسمی لست.","translated_text":"On March 24, 2009, the official blog of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام نوشت، که کاربران-به جز کسانی که در ایالات متحده، انگلستان، یا آلمان هستند- برای استفاده از لست.","translated_text":"FM wrote that users - except those in the US, UK, or Germany - should use the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام باید ماهانه هزینه اشتراک ۳ پاوندی را پرداخت کنند.","translated_text":"The FM has to pay a monthly subscription fee of £3.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"announcement1\"/>","char_index":55,"name":"announcement1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"از آوریل ۲۰۱۰ این سیستم اشتراک فعال شده است.","translated_text":"The subscription system has been active since April 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بنیانگذاران اصلی فلیکس میلر، مارتین استیکسل و ریچارد جونز در تابستان ۲۰۰۹ شرکت را ترک کردند.","translated_text":"Co-founders Flex Miller, Martin Stixel and Richard Jones left the company in the summer of 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/06/10/message-from-the-lastfm-founders-felix-rj-and-martin | عنوان=Message from the Last.fm founders, Felix, RJ and Martin | ناشر=blog.last.fm | تاریخ بازدید=۱۹ فوریه ۲۰۱۰|تاریخ=۱۰ ژوئن ۲۰۰۹}}</ref>","char_index":92,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/06/10/message-from-the-lastfm-founders-felix-rj-and-martin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189413,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:08.736343-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9541015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"امکانات","translated_text":"Facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"حساب کاربری","translated_text":"Accounts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حساب کاربری رایگان شامل دسترسی به تمامی ویژگی‌های اصلی زیر است.","translated_text":"The free user account includes access to all the key features below.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران ثبت نام شده همچنین قادر به شرکت در انجمنهای لست.","translated_text":"Registered users are also able to participate in list associations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، ارسال و دریافت پیام‌های خصوصی و استفاده از نرم‌افزار پخش موسیقی لست.","translated_text":"FM, sending and receiving private messages and using the Lest music streaming software.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام هستند.","translated_text":"They're FM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان، بعد از گوش دادن به ۳۰ آهنگ رایگان، برای استفادهٔ بیشتر از سرویس رادیویی باید هزینهٔ اشتراک را (ماهانه ۳ پوند) پرداخت کنند.","translated_text":"Users outside the UK, the US and Germany, after listening to 30 free songs, will have to pay a subscription fee (£3 a month) to continue using the radio service.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"announcement1\"/>","char_index":164,"name":"announcement1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نمایه","translated_text":"It doesn't.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کاربران لست.","translated_text":"List of users.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام می‌توانند برای خودشان با استفاده از چندین روش یک پروفایل موسیقی بسازند: با گوش دادن به موسیقی مجموعه شخصی خود در برنامه پخش موسیقی کامپیوتر یا آی‌پادشان با پلاگین آدیواسکروبلر، یا با گوش دادن به رادیوی اینترنتی لست.","translated_text":"FMs can create a music profile for themselves using several methods: by listening to their own personal collection of music on a computer music streaming app or iPad with the Audioscrubler plug-in, or by listening to List Internet Radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، خواه با پخش‌کنندهٔ اختصاصی لست.","translated_text":"FM, or a special broadcaster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام یا با فلش‌پلیر.","translated_text":"FM or Flash Player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تمام آهنگ‌های پخش شده در فهرستی جمع می‌شوند که از آن جداول بهترین هنرمند و بهترین آهنگ‌ها محاسبه می‌شوند.","translated_text":"All the songs played are compiled into a list of the best artists and best songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام این کار را اسکروبلینگ می‌نامد.","translated_text":"The F.M. calls it scrubbing.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Scrobbel\" group=\"واژه‌نامه\">Scrobbel</ref>","char_index":27,"name":"Scrobbel","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به‌طور خودکار صفحه پروفایل برای هر کاربر ایجاد می‌کند که شامل اطلاعات اولیه از قبیل نام کاربری، آواتار آن‌ها، تاریخ ثبت نام و تعداد آهنگ‌هایی که گوش کرده‌اند، است.","translated_text":"FM automatically creates a profile page for each user that includes basic information such as their username, avatar, date of registration, and number of songs they've listened to.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این پروفایل را می‌توان با اطلاعات بیشتر یا عکس‌های دلخواه مورد نظر تغییر داد، اما ترکیب اصلی پروفایل قابل تغییر نیست.","translated_text":"This profile can be changed with more information or desired photos, but the main composition of the profile cannot be changed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین یک باکس چت برای دریافت پیام‌های عمومی وجود دارد.","translated_text":"There's also a chat box for public messages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مشخصات صفحه برای همه قابل مشاهده است، همراه با فهرستی از هنرمندان و آهنگ‌های برتر و ۱۰ تازه‌ترین آهنگ‌های پخش شده (قابل گسترش).","translated_text":"The page description is available to all, along with a list of top artists and songs and 10 newest songs released (extensible).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر پروفایل کاربری یک ابزار «ذائقه‌سنج موسیقی» دارد که میزان سازگاری ترانه‌ها با سلیقهٔ موسیقی کاربر را درجه‌بندی می‌کند.","translated_text":"Each user profile has a musical taste meter that rates the compatibility of the songs with the user's musical tastes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پروفایل‌های کاربری همچنین می‌توانند اطلاعاتی نظیر فهرستی از دوستان، فهرستی از آهنگ‌های هفتگی دوستان، برچسب‌های مورد علاقه، گروه‌ها و رخدادها را دربرداشته‌باشند.","translated_text":"User profiles can also contain information such as a list of friends, a list of friends' weekly songs, favorite labels, groups, and events.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فهرست پخش ترانه‌ها که گزینه‌ای اختیاری است، امکان اضافه کردن آهنگ‌هایی که کاربر علاقه به اشتراک‌گذاری یا بالا بردن درجه آن‌ها را دارد.","translated_text":"An optional playlist allows the user to add songs that they would like to share or raise their ratings.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Rating\" group=\"واژه‌نامه\">Rating</ref>","char_index":119,"name":"Rating","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"سایر امکانات، شامل قابلیت حذف آهنگ شنیده شده در ۲ هفتهٔ اخیر، ناوبری نمایه‌های مرتبط (مانند دوستان و همسایگان موسیقی) و فهرستی از آلبوم‌های مورد علاقه کاربران است.","translated_text":"Other features include the ability to delete songs heard in the last 2 weeks, navigate related profiles (such as friends and music neighbors) and a list of users' favorite albums.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"استفاده از قابلیتی که در حال حاضر از طریق سرویس‌های وب در دسترس است، به کاربران اجازه می‌دهد فهرستی قابل تنظیم از آهنگ‌های به تازگی گوش داده شده را در وبلاگها، مای اسپیس یا به عنوان امضای‌شان در تالارهای گفتگو بیفزایند.","translated_text":"The use of the capability that is already available through web services allows users to add a customizable list of newly-listened songs to blogs, MySpace, or as their signature in chat rooms.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=93| عنوان=User Profiles |تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":219,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?category=93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37333,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:08.941486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"توصیه‌ها","translated_text":"Suggestions.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تازه‌ترین سرویس لست.","translated_text":"It's the latest service.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام صفحهٔ پیشنهادهای شخصی است که به میز کار معروف می‌باشد.","translated_text":"FM is a personal suggestion page that's familiar to the work table.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Dashboard\" group=\"واژه‌نامه\">Dashboard</ref>","char_index":45,"name":"Dashboard","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این صفحه تنها برای کاربرانی که این گزینه را در ترجیحات‌شان فعال کرده باشند در دسترس خواهد بود و شامل پیشنهاد موسیقی‌های جدید، کنسرت‌ها و معرفی کاربرانی با ذائقهٔ نزدیک به کاربر است.","translated_text":"This page will only be available to users who have enabled this option in their preferences and will include new music offers, concerts and introductions of users with a user-friendly taste.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بخش «توصیه‌ها» با استفاده از الگوریتم فیلترهای گزینش‌کننده عمل می‌کند، بدین ترتیب که کاربر می‌تواند آهنگ‌هایی از هنرمندان مختلف را که در فهرست موسیقی فرد با سلیقهٔ موسیقی نزدیک به او قرار دارند گوش دهد.","translated_text":"The  ⁇ Recommendations ⁇  section operates using a selector filter algorithm, so that the user can listen to songs from different artists who are on the music list of the person with the nearest musical tastes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این صفحه همچنین شامل فهرستی از قطعه‌های موسیقی است که به کاربر و گروه‌هایی که در آن عضو شده پیشنهاد می‌شوند.","translated_text":"This page also contains a list of music pieces that are offered to users and groups that are members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مطالب مجله‌های موسیقی راجع به هنرمندانی که کاربر به موسیقی‌های‌شان گوش کرده است و موسیقی مشابه سایر کاربران که به تازگی گوش داده‌اند از دیگر امکانات بخش توصیه‌ها هستند.","translated_text":"Music magazine content about artists whose music the user has listened to and music similar to other users who have recently listened to are among the other features of the recommendation section.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایستگاه رادیویی که براساس موسیقی هفتهٔ گذشته کاربر طراحی شده است نیز در این صفحه در دسترس می‌باشد.","translated_text":"Radio stations based on last week's user-generated music are also available on this page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام همچنین به کاربران اجازه می‌دهد که هنرمندان، آهنگ یا آلبومی خاص را به کار��ران دیگر در فهرست دوستان‌شان یا گروه‌های کاربری که آن‌ها در آن عضو هستند، پیشنهاد کنند.","translated_text":"FM also allows users to suggest a particular artist, song or album to other users in their friends list or user groups they are a member of.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.uie.com/articles/recommendation_systems| عنوان=Watch and Learn: How Recommendation Systems are Redefining the Web| اثر=Joshua Porter| تاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203035632/http://www.uie.com/articles/recommendation_systems/| archivedate=۳ دسامبر ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.uie.com/articles/recommendation_systems","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1905,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:09.934958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.uie.com/articles/recommendation_systems| عنوان=Watch and Learn: How Recommendation Systems are Redefining the Web| اثر=Joshua Porter| تاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203035632/http://www.uie.com/articles/recommendation_systems/| archivedate=۳ دسامبر ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101203035632/http://www.uie.com/articles/recommendation_systems/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:10.530239-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"گروه‌ها","translated_text":"The groups.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به کاربران این اجازه را می‌دهد که بر اساس علاقهٔ مشترک شروع به ایجاد گروه‌های موسیقی کنند.","translated_text":"FM allows users to start bands based on shared interests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(به‌طور مثال طرفداران یک هنرمند، طرفداران یک سبک موسیقی یا یک گروه در اینترنت).","translated_text":"(For example, fans of an artist, fans of a music genre or an online band).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گروه‌ها ممکن است به هنرمندان یا کشورهای مختلف وابسته باشند.","translated_text":"Groups may be dependent on different artists or countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر کاربر این امکان را دارد تا گروهی را ایجاد کند و کاربرانی را به آن اضافه کند.","translated_text":"Each user has the ability to create a group and add users to it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اغلب گروه‌ها برای عموم آزاد هستند، البته گروه‌هایی هستند که نیاز به تأیید مدیر گروه برای عضویت دارند.","translated_text":"Most groups are open to the public, although there are groups that require the approval of the group manager to become members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گروه‌های شخصی، انجمن، مجله و ایستگاه رادیویی خود را دارند.","translated_text":"They have their own private groups, associations, magazines, and radio stations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(البته ایستگاه رادیویی به صورت خودکار با توجه به سلیقهٔ افراد گروه و تعداد کافی عضو به وجود می‌آید) اعضای گروه قادر هستند توصیه‌هایی از هنرمندان یا آهنگ‌هایی که گوش می‌دهند را به سایر اعضای گروه ارائه کنند.","translated_text":"(Radio stations are automatically created depending on the group's preferences and the number of members) group members are able to offer recommendations from artists or songs that they listen to to other members of the group.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=101| عن��ان=Groups| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?category=101","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37333,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:10.602021-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"رویدادها","translated_text":"Events","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از به روزرسانی اکتبر ۲۰۰۶، امکان اضافه کردن رویدادها به وجود آمد.","translated_text":"After the October 2006 update, it became possible to add events.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربر می‌تواند جشنواره یا کنسرت مورد نظرشان را در این قسمت اضافه کند و شعاع اطراف محل برگزاری را برای افراد عضو مشخص کند.","translated_text":"Users can add their intended festival or concert in this section and specify the radius around the venue for members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر کاربر این امکان را دارد که در این رویداد شرکت داشته باشد.","translated_text":"Each user has the opportunity to participate in this event.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر کاربر ثبت نام شده می‌تواند محل برگزاری و توضیحات مربوط به کنسرت را قرار دهد.","translated_text":"Any registered user can post the venue and details of the concert.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین امکانی برای قرار دادن تصاویر کنسرت نیز با همکاری فلیکر وجود دارد.","translated_text":"There are also opportunities to place concert images in collaboration with Flickr.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=102| عنوان=Events| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?category=102","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37329,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:11.442249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://hublog.hubmed.org/archives/001413.html|عنوان=Last.fm events calendar|تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ = ۲۱ اکتبر ۲۰۰۶| ناشر =Alf Eaton}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://hublog.hubmed.org/archives/001413.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3084,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.288642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (53 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حساب مشترکان","translated_text":"Shareholder accounts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به کاربران حساب‌های پولی ارائه می‌دهد که هزینهٔ آن، ۳ پوند، ۳ دلار یا ۳ یورو می‌باشد.","translated_text":"FM offers users cash accounts that cost 3 pounds, 3 dollars or 3 euros.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"subscribe\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/subscribe | عنوان=Subscribe to Last.fm | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":90,"name":"subscribe","url":"http://www.last.fm/subscribe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120925,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.484430-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10748291015625}],"citations_needed":[]},{"text":"امکاناتی که فقط به کاربران پولی تعلق می‌گیرید: سایت بدون تبلیغات گزینه‌های رادیوی بیشتر (لیست پخش دلخواه کاربر و رادیو آهنگ‌های مورد علاقه) توانایی م��اهده بازدید کنندگان اخیر به صفحه شخصی خود (نمایه) اولویت در سرور لست.","translated_text":"Features that only belong to paid users: Site without ads More radio options (user preferred playlists and radio favorite songs) The ability to view recent visitors to your preferred profile page on the list server.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"subscribe\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/subscribe | عنوان=Subscribe to Last.fm | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":46,"name":"subscribe","url":"http://www.last.fm/subscribe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120925,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.484430-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10748291015625}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام توانایی برای پخش رادیو لست.","translated_text":"FM's ability to broadcast radio stations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام در خارج از انگلستان، ایالات متحده یا آلمان","translated_text":"FM outside the UK, USA or Germany","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"لست. اف‌ام روی ایکس‌باکس ۳۶۰","translated_text":"Lt. FM on the Xbox 360.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در نوامبر ۲۰۰۷ نرم‌افزار لست.","translated_text":"In November 2007, the software Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، برای کاربران طلایی ایکس باکس ۳۶۰ به صورت کامل راه اندازی شد.","translated_text":"FM is fully launched for Xbox 360 Gold users.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این نرم‌افزار جدید را می‌توان از داشبورد ایکس باکس ۳۶۰ دریافت کرد و حجمی بالغ بر ۶٬۴۸ مگابایت دارد.","translated_text":"The new software can be downloaded from the Xbox 360 dashboard and has a volume of up to 6.48 MB.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تنها مشکل این نرم‌افزار این است که به شما امکان گوش دادن به موسیقی هم‌زمان با بازی کردن را نمی‌دهد.","translated_text":"The only problem with this software is that it doesn't allow you to listen to music while playing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علت آن هم نوع استفاده از منابع سیستمی در ایکس باکس است.","translated_text":"That's because of the way systems resources are used on Xbox.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیستم لست اف برای کاربران ایکس باکس ۳۶۰ فقط در آمریکا و انگلستان ارائه شده است.","translated_text":"Listf is available for Xbox 360 users only in the US and UK.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مایکروسافت اعلام کرد در آیندهٔ نزدیک این سیستم در آلمان نیز قابل استفاده خواهد بود.","translated_text":"Microsoft announced that the system will be available in Germany in the near future.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/xbox/help/| عنوان=Getting started with Last.fm on the Xbox 360| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091030012707/http://www.last.fm/xbox/help| archivedate=۳۰ اکتبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.last.fm/xbox/help/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107339,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.766522-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/xbox/help/| عنوان=Getting started with Last.fm on the Xbox 360| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091030012707/http://www.last.fm/xbox/help| archivedate=۳۰ اکتبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20091030012707/http://www.last.fm/xbox/help","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:13.036619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"صفحات هنرمند","translated_text":"Artists' pages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هنگامی که کسی به موسیقی یک هنرمند گوش می‌دهد و این آهنگ اسکروبل می‌شود، صفحه‌ای به صورت خودکار در لست.","translated_text":"When someone listens to an artist's music and the song scrolls, a page automatically pops into the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Scrobbel\" group=\"واژه‌نامه\">Scrobbel</ref>","char_index":63,"name":"Scrobbel","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای آهنگ ایجاد می‌شود.","translated_text":"FM is created for a song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"صفحه ممکن است دارای هیچ موسیقی برای گوش دادن نباشد.","translated_text":"The page may not have any music to listen to.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این صفحه امکان ذخیرهٔ تعداد بار گوش داده شدن آهنگ‌های هنرمند، آهنگ‌های محبوب در هفته در ماه، به‌طور کلی، شونده‌های برتر، گروه‌ها و خبرنامه‌های مرتبط، فهرست هنرمندهای شبیه، برچسب‌های محبوب و جعبه‌ای برای اظهار نظر در مورد هنرمند را می‌دهد.","translated_text":"This page allows you to store the number of times an artist's songs have been played, popular songs per week per month, in general, top readers, bands and related newsletters, lists of similar artists, popular labels, and a comment box for the artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین پیوندهای مرتبط و وقایع و حواشی و اطلاعات اضافی در مورد هنرمند نیز در این صفحه قرار دارند.","translated_text":"Also on this page are links related to events and events and additional information about the artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موزیک ویدیوهای رسمی که در یوتوب وجود دارند نیز در این صفحه ممکن است، وارد شوند.","translated_text":"Official music videos available on YouTube may also be included on this page.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کاربران این امکان را دارند که اطلاعات دقیق‌تری در مورد خواننده به صورت ویکی وارد کنند.","translated_text":"Users have the opportunity to enter more detailed information about the reader in a wiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تغییراتی برای جلوگیری از خرابکاری نیز صورت می‌گیرند.","translated_text":"Changes are also being made to prevent corruption.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عکس هنرمند نیز ممکن است، ارسال شود.","translated_text":"A photo of the artist may also be sent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر تعداد عکس‌ها زیاد باشد، عکس صفحهٔ خواننده با رأی کاربران انتخاب می‌شود.","translated_text":"If the number of photos is large, the screenshot of the reader is chosen by the user's vote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تمامی اطلاعاتی که کاربران اضافه می‌کنند، تحت اجازه نامهٔ کرییتیو کامانز و گنو اف دی ال انتشار می‌یابد.","translated_text":"All information added by users is published under Creative Commons license and GNU FDL.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست اف برای هنرمندان هم نام صفحه‌ای برای ابهام‌زدایی ایجاد می‌کند.","translated_text":"Listf also creates a page name for artists for ambiguity.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/help/faq/?category=Artist+Pages#448 |عنوان=Frequently Asked Questions|ناشر=last.fm |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq/?category=Artist+Pages","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37354,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:13.107318-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کتابخانهٔ موسیقی","translated_text":"The music library","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کتابخانهٔ لست.","translated_text":"The library of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام دارای بیش از ۶٬۵ میلیون آهنگ است.","translated_text":"FM has over 6.5 million songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اعضا مجاز به فرستادن آهنگ‌های دارای حق نشر نمی‌باشند.","translated_text":"Members are not allowed to submit copyrighted songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما آلبوم‌های تجاری توسط تیم لست.","translated_text":"But the commercial albums are by Tim Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به کتابخانه اضافه می‌شود.","translated_text":"FM is added to the library.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آهنگ‌های معروف در زمان حاضر و آهنگ‌های هنرمندان محبوب برای گوش دادن در دسترس هستند.","translated_text":"Popular contemporary songs and songs by popular artists are available to listen to.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما همیشه میان انتشار موسیقی و بارگذاری آن در لست.","translated_text":"But always between releasing music and uploading it to the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام یک فاصلهٔ زمانی وجود دارد.","translated_text":"FM is a time interval.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این کتابخانه شامل طیف وسیعی از سبک‌های موسیقی می‌شود: کلاسیک، اپرا، موزیکال تا آهنگ‌های بسیار قدیمی یا کمیاب.","translated_text":"The library includes a wide range of musical styles: classical, opera, musical to very old or rare songs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در فوریه ۲۰۰۷ کمپانی برادران وارنر اعلام کرد، که پس از بستن قراردادی با لست.","translated_text":"In February 2007, Warner Bros. announced that it would be closing a deal with Lust.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به این سایت اجازه داده است که تمامی آهنگ‌های تحت اختیار این شرکت را برای گوش دادن قرار دهد.","translated_text":"FM has allowed the site to listen to all the songs that the company owns.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://uk.reuters.com/article/industryNews/idUKL0662451720070207 | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets | ناشر=رویترز |اثر=Kate Holton | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۷ فوریه ۲۰۱۰ }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"http://uk.reuters.com/article/industryNews/idUKL0662451720070207","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:13.927673-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این آهنگ‌ها برای کاربران آمریکای شمالی و اروپا در دسترس خواهند بود.","translated_text":"These tracks will be available to users in North America and Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مارتین استیکسل بنیان‌گذار وبگاه گفت: تلاش ما این است که تمامی برچسب‌ها و شرکت‌های پخش‌کنندهٔ موسیقی را به لست اف اضافه کنیم.","translated_text":"Martin Stexel, the founder of the website, said: \"Our goal is to add all the labels and music companies to the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این وجود در ژوئن ۲۰۰۸ کمپانی وارنر تمامی آهنگ‌های خود را در این وبگاه حذف کرد و قرارداد خود را با لست اف ملغی اعلام کرد.","translated_text":"However, in June 2008, Warner removed all of their songs from the site and announced their contract with Lustflight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دلیل این امر عدم تفاهم در میزان پرداخت‌ها در لست.","translated_text":"The reason for this is a lack of understanding of the amount of payments on the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام بود.","translated_text":"It was FM.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ژوئیه ۲۰۰۷، اعلام شد که شرکت سونی بی‌ام‌جی هم با لست.","translated_text":"In July 2007, it was announced that Sony BMG was joining the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای پخش کامل تمامی آهنگ‌های تحت اختیار این شرکت تفاهم‌نامه‌ای امضا کرده است.","translated_text":"FM has signed a memorandum of understanding for the full release of all songs under the company's control.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این تفاهم به کاربران لست.","translated_text":"It's the understanding of the users of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام این اجازه را می‌دهد که تمامی آرشیو سونی بی‌ام‌جی را از لست.","translated_text":"FM allows you to remove all of the Sony BMG files from the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام گوش دهند.","translated_text":"FM is listening.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"هنرمندان و پخش‌کننده‌های مستقل","translated_text":"Independent artists and broadcasters","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برچسب‌های ضبط مستقل و هنرمند بدون امضاء تشویق می‌شوند، برای ترویج موسیقی خود از لست.","translated_text":"Independent record labels and unsigned artists are encouraged to promote their music from List.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام استفاده کنند.","translated_text":"Use the FM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن‌ها می‌توانند با برچسب‌های مناسب و اضافه کردن خواننده‌های شبیه کاربران را به موسیقی خود هدایت کنند.","translated_text":"They can use appropriate labels and add user-like readers to their music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این هنرمندان می‌توانند موسیقی خود را در لست.","translated_text":"These artists can put their music on the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام قرار دهند و امکان پخش موسیقی را فعال کنند و در قبال این کار آماری از تعداد بار گوش داده‌شدن آهنگ‌های خود را بیابند.","translated_text":"They put FMs and enable music playback and get statistics on how many times their songs have been played.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امکان دریافت آهنگ به صورت مجانی، پخش آن یا فروش آن نیز برای این هنرمندان در لست.","translated_text":"The ability to get a song for free, play it or sell it to these artists on the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام وجود دارد.","translated_text":"There's an FM.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیش‌نمایش‌ها و دریافت رایگان","translated_text":"Free previews and reception.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برای تمامی آهنگ‌ها امکان شنیدن ۳۰ ثانیه‌ای فراهم شده است.","translated_text":"30 seconds of listening is provided for all songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این امکان در تمامی صفحات که شامل این آهنگ هستند در دسترس است.","translated_text":"It's available on all the pages that contain this song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته برای بعضی آهنگ‌ها امکان شنیدن کل آهنگ با اجازهٔ هنرمند وجود دارد.","translated_text":"Of course, for some songs, it is possible to hear the whole song with the permission of the artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این حال امکان گوش دادن به کل آهنگ در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ به‌طور کامل حذف شد.","translated_text":"However, the ability to listen to the entire song was completely removed on April 12, 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مسئله واکنش‌های شدیدی در میان کاربران به دنبال داشت.","translated_text":"This has attracted strong reactions among users.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"last.fm\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | عنوان=April 12 Site Update - track page beta, streaming changes | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۲ آوریل ۲۰۱۰ | archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100417114435/http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | url-status=dead }}</ref>","char_index":56,"name":"last.fm","url":"http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.146744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"last.fm\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | عنوان=April 12 Site Update - track page beta, streaming changes | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۲ آوریل ۲۰۱۰ | archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100417114435/http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | url-status=dead }}</ref>","char_index":56,"name":"last.fm","url":"http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.146744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"البته امکان گوش دادن به آهنگ کامل در رادیو هنوز وجود دارد.","translated_text":"Of course, it's still possible to listen to the whole song on the radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در اکتبر ۲۰۰۶ لست.","translated_text":"In October of 2006, Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام امکان دریافت آهنگ‌هایی که توسط صاحب آثار هنری اجازه داده شده بود را فراهم کرد.","translated_text":"FM made it possible to receive songs that were authorized by the owner of the artwork.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بیشتر این آهنگ‌ها سبک ایندی هستند.","translated_text":"Most of these songs are indie.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(ایندی از کلمهٔ ایندیپندنت (به معنای مستقل) آمده است).","translated_text":"(Indian comes from the word independence.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین بعضی از آن‌ها مثل چمیکال رومانس پس از بستن قرارداد با شرکت‌هایی بزرگ آهنگ‌های قبلی را برای دریافت آزاد گذاشتند.","translated_text":"Also, some of them, like Chemical Romance, dropped their previous songs for free after signing a deal with major labels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر امکان دریافت بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ آهنگ رایگان از لست.","translated_text":"Now you can get more than 100,000 songs for free from Lust.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام وجود دارد.","translated_text":"There's an FM.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ReferenceA\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/ | عنوان=Site update, and what is coming next | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ ژانویه ۲۰۰۷ | تاریخ=۳۱ اکتبر ۲۰۰۶ }}</ref>","char_index":15,"name":"ReferenceA","url":"http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128002,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.310813-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7958984375}],"citations_needed":[]},{"text":"چارتی از ۲۰۰ آهنگ که بیشتر از بقیه دریافت شده‌اند در هر ماه و در هر هفته وجود دارد.","translated_text":"There's a chart of 200 songs that get the most downloads per month and per week.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در تاریخ ۲۳ ژانویه ۲۰۰۸ لست.","translated_text":"On January 23, 2008, Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام مدل تجاری خود را همگام با موسیقی رایگان و حمایت از آن توسعه داد.","translated_text":"FM developed its business model in tandem with free and supported music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکثر آهنگ‌ها را می‌شد به صورت رایگان یک‌بار شنید.","translated_text":"Most of the songs could be heard for free once.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای هر بار که آهنگ به صورت رایگان پخش می‌شد صاحب اثر هنری مبلغی دریافت می‌کرد.","translated_text":"Each time a song was played for free, the owner of the artwork received a fee.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2008/01/23/free-the-music | عنوان=Free the Music | ناشر=blog.last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۲۳ ژانویه ۲۰۰۸ }}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/01/23/free-the-music","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":270272,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:15.020126-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7587890625}],"citations_needed":[]},{"text":"البته این سیستم در آزمایش بود و فقط در کشورهای آلمان، آمریکا و انگلستان قابل استفاده بود.","translated_text":"Of course, the system was being tested, and it was only available in Germany, the US and the UK.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ این سیستم دیگر در لست.","translated_text":"But on April 12, 2010, the system was no longer listed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام وجود خارجی نداشت.","translated_text":"FM didn't have an outside presence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به جای آن لست.","translated_text":"Instead of that list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به همکاری با شرکت‌هایی مانند ماگ، اسپاتی فای و هایپ ماشین برای فایل‌های شنیداری پرداخت.","translated_text":"FM has partnered with companies like Mag, SpatiFi, and Hype Machine for audio files.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref>","char_index":39,"name":"MOG","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Spotify\" group=\"واژه‌نامه\">Spotify</ref>","char_index":50,"name":"Spotify","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref>","char_index":63,"name":"Hype Machine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ReferenceA\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/ | عنوان=Site update, and what is coming next | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ ژانویه ۲۰۰۷ | تاریخ=۳۱ اکتبر ۲۰۰۶ }}</ref>","char_index":93,"name":"ReferenceA","url":"http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128002,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.310813-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7958984375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"برچسب‌ها","translated_text":"The labels.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای گسترش ساختار مردمی موسیقی خود، امکانی برای برچسب‌زدن هنرمندان، آلبوم‌ها و ترانه‌ها دارد.","translated_text":"FM has the potential to expand its musical folk structure, label artists, albums and songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران این امکان را دارند که موسیقی را براساس برچسب‌های موجود در رادیوی برچسب بشنوند.","translated_text":"Users have the ability to listen to music based on the labels on the label radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از فواید این‌کار، این است که آهنگ‌ها به یک نوع برچسب مربوط هستند و در یک رده جای می‌گیرند.","translated_text":"The advantage of this is that the songs belong to a certain label and fall into a certain category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این برچسب زدن می‌تواند به دلایل سبک، هنرمند، نوع خواندن، سال تولید موسیقی یا هر رده‌بندی دلخواه کاربر باشد.","translated_text":"This labeling can be for reasons of style, artist, type of reading, year of music production or any preferred user ranking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(مثلاً هنرمندان دهه ۹۰) البته با توجه به اینکه برچسب‌ها توسط کسی مورد بازبینی قرار نمی‌گیرند، امکان تقلب نیز وجود دارد.","translated_text":"(For example, '90s artists) Of course, given that labels are not reviewed by anyone, there is also the possibility of fraud.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این حالت هنرمندانی که به برچسب مربوط متصل نیستند توسط کاربران به آن وصل شده و رادیوی مورد نظر را تحت تأثیر قرار می‌دهند.","translated_text":"In this case, artists who are not connected to the relevant label are connected to it by the users and affect the intended radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مشترک‌های لست.","translated_text":"Lest's associates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام این امکان را دارند که ایستگاه‌های رادیویی بر اساس برچسب‌های خود ایجاد کنند.","translated_text":"FMs have the ability to create radio stations based on their own labels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همهٔ رادیوهای برچسب دار قابل دسترسی عموم می‌باشند.","translated_text":"All labelled radios are publicly accessible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(شامل رادیوی مشترکان هم می‌شود).","translated_text":"(Includes subscriber radio).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته گوش دادن خارج از آمریکا، آلمان و بریتانیا فقط برای مشترکان لست.","translated_text":"Of course, listening outside the US, Germany and the UK is for subscribers only.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام امکان‌پذیر است.","translated_text":"FM is possible.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=tags&submit=Search+FAQ| عنوان=Frequently Asked Questions|Tags| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":21,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=tags&submit=Search+FAQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48345,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:15.269642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1719970703125},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| عنوان=Open Research - the Data: Lastfm-ArtistTags2007| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=sun.com| تاریخ=۱۰ ٰژوئن ۲۰۰۹| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227043614/http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| archivedate=۲۷ دسامبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":21,"name":null,"url":"http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4501,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.370991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (61 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| عنوان=Open Research - the Data: Lastfm-ArtistTags2007| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=sun.com| تاریخ=۱۰ ٰژوئن ۲۰۰۹| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227043614/http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| archivedate=۲۷ دسامبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20091227043614/http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.629326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://playground.last.fm/multitag| عنوان=Multi Tag Search| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110519084151/http://playground.last.fm/multitag| archivedate=۱۹ مه ۲۰۱۱| dead-url=yes}}</ref>","char_index":21,"name":null,"url":"http://playground.last.fm/multitag","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.700095-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://playground.last.fm/multitag| عنوان=Multi Tag Search| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110519084151/http://playground.last.fm/multitag| archivedate=۱۹ مه ۲۰۱۱| dead-url=yes}}</ref>","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110519084151/http://playground.last.fm/multitag","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.724027-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جدول‌ها","translated_text":"The tables.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی دیگر از امکان‌های خاص لست.","translated_text":"Another one of Lest's special possibilities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام ایجاد جدول‌های خودکار و ذخیرهٔ اطلاعات آهنگ‌هایی که در طول هفته شنیده می‌شوند، می‌باشد.","translated_text":"FM creates automatic tables and stores information about songs that are played throughout the week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این کار بخشی از سیستم لست.","translated_text":"It's part of the Lest system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام در زمینهٔ نمایه است.","translated_text":"FM is in profile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران دسترسی به جدول‌های مختلفی مانند محبوب‌ترین هنرمندان، محبوب‌ترین ترانه‌ها، محبوب‌ترین آلبوم‌ها و جدول‌های هفتگی هنرمندان و ترانه را دارا می‌باشند.","translated_text":"Users have access to various charts such as most popular artists, most popular songs, most popular albums, and weekly charts of artists and songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جدول‌ها براساس آهنگ‌هایی که کاربران با استفاده از نرم‌افزار لست.","translated_text":"These tables are based on songs that users list using the software.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام یا رادیوهای لست.","translated_text":"It's either FM or LRT.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام می‌شنوند، ایجاد شده‌اند.","translated_text":"They hear FM, they're made.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"علاوه بر این برای هر هنرمند جدول محبوب‌ترین برای ترانه‌ها و هر آلبوم نیز موجود است.","translated_text":"In addition, for each artist there is a list of the most popular songs for each album.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(در شرایطی که امکان اسکوربل کردن ترانه وجود داشته باشد) در قسمت دیگر جدول کوچکی از شنوندگان برتر ترانه‌ها و هنرمندان وجود دارد که بر اساس نسبت تعداد آهنگ‌ها یا آهنگ‌های مربوط به هنرمند به کل آهنگ‌های شنیده شده ایجاد می‌شود.","translated_text":"(Where there is the possibility of scoring a song) On the other side there is a small table of top song listeners and artists, based on the ratio of the number of songs or songs related to the artist to the total songs heard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این امکان طوری طراحی شده که کاربرانی که ۱–۲ آهنگ را فقط برای مدت کوتاه گوش می‌دهند وارد این جدول نشوند.","translated_text":"It's designed so that users who only listen to 1-2 songs for a short period of time don't get into the chart.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با توجه به اینکه اطلاعات آهنگ‌ها از برچسب‌های آی دی ای ۳ برای لست.","translated_text":"Considering that the song information from the IDE3 labels for List.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام استخراج می‌شوند.","translated_text":"FM is being mined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امکان غلط‌های املایی یا اشتباه در نام‌گذاری برای آهنگ‌ها وجود دارد و این باعث می‌شود که گاهی برای یک آهنگ دو یا سه صفحه و شمارشگر ایجاد شوند، که همین رتبهٔ آهنگ را در جدول تغییر می‌دهد.","translated_text":"There is a possibility of misspellings or misspellings for songs, and this causes sometimes two or three pages and counters to be created for a song, which changes the same song ranking in the chart.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته لست.","translated_text":"Of course not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای خوانندگان هم نام تغییری ایجاد نمی‌کند.","translated_text":"FM doesn't change names for readers either.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته در سیستم جدید امکان پیدا کردن آهنگ صحیح از آهنگ‌هایی که غلط املایی دارند افزوده شده و همین دقت لست.","translated_text":"Of course, the new system makes it possible to find the right songs from the wrong spellings, and that's the precision of the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را در این مورد قدری بالا برده است.","translated_text":"The F.M. has raised the profile on this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ضمن جدول‌هایی هم برای کاربران گروه‌هایی مختلف وجود دارند که امکان سنجش نزدیک بودن افراد یک گروه خاص در زمینهٔ موسیقی را فراهم می‌کنند.","translated_text":"In addition, there are tables for users of different groups to measure the closeness of people to a particular group in music.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542| عنوان=Last.fm Radio Station Question(s)| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ=۳۱ دسامبر ۲۰۰۸| ناشر=last.fm| archive-date=21 آوریل 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150421213606/http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108176,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.794422-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542| عنوان=Last.fm Radio Station Question(s)| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ=۳۱ دسامبر ۲۰۰۸| ناشر=last.fm| archive-date=21 آوریل 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150421213606/http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150421213606/http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.111135-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جدول‌های جهانی","translated_text":"Global schedules","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام فهرستی از موسیقی‌هایی که در سطح جهان شنیده می‌شوند، تهیه می‌کند.","translated_text":"FM compiles a list of music that is heard around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فهرست شامل ۴۰۰ آهنگ برتر و هنرمند برتر است.","translated_text":"This list includes the top 400 songs and top artists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته برای جلوگیری از اینکه تکرار زیاد یک ترانه توسط یک کاربر فهرست را تحت تأثیر قرار ندهد این فهرست بر اساس تعداد شنونده‌ها و نه براساس بار شنیده‌شدن آهنگ ایجاد می‌شود.","translated_text":"Of course, to prevent too many repetitions of a song by a single user from affecting the list, the list is created based on the number of listeners rather than the number of times the song was heard.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این نتایج، با نتایج جدول‌های موسیقی سنتی مانند ۴۰ بهترین آهنگ‌های بریتانیا، مجلهٔ بیلبورد، سانداسکن و غیره می‌باشد که براساس فروش یک آهنگ یا پخش‌های رادیویی ایجاد می‌شوند، متفاوت می‌باشند.","translated_text":"These results differ from the results of traditional music charts such as the UK Top 40, Billboard magazine, Sandusky, etc., which are based on the sales of a song or radio airplay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جدول‌های لست.","translated_text":"The list tables.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به‌سختی قابل تغییر سریع هستند، ممکن است آلبوم‌های جدید ماه‌ها یا حتی سال‌ها بعد در جدولی جا باز کنند.","translated_text":"FMs are hardly changeable fast, they may open up new albums months or even years later on the schedule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای مثال گروه بیتل‌ها که همیشه جز ۵ هنرمند برتر لست.","translated_text":"The Beatles, for example, are always in the top five.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام هستند و این نشان دهنده این است که ترانه‌های آن‌ها با وجود اینکه فروش چندانی ندارند، هنوز محبوب هستند.","translated_text":"They're FM, and that means their songs are still popular even though they don't sell very well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته اتفاق‌هایی مانند وارد شدن یک آلبوم جدید که مورد توجه واقع شود، به بازار یا مرگ یک هنرمند در جدول می‌تواند تغییراتی ایجاد کند.","translated_text":"Of course, things like a new album coming out, the market, or the death of an artist on the chart can make a difference.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | عنوان=مایکل جکسون پس از مرگ اول شد. | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=ژوئیه ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090810165805/http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | archivedate=۱۰ اوت ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108419,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.181511-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | عنوان=مایکل جکسون پس از مرگ اول شد. | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=ژوئیه ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090810165805/http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | archivedate=۱۰ اوت ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090810165805/http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.373544-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جدول جهانی برچسب‌ها، فهرستی از ۱۰۰ برچسب برتر می‌باشد که خواننده یا آلبوم یا ترانه‌ای را توصیف کرده‌اند.","translated_text":"The Global Label List is a list of the top 100 labels that have described a singer or album or song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این جدول ربطی به تعداد شنونده‌ها رادیو برچسب مربوط ندارد و به تعداد استفاده از برچسب مورد نظر برای آهنگ بستگی نشان می‌دهد.","translated_text":"This table does not relate to the number of listeners to the radio label and shows the number of labels used for the song.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=Charts&submit=Search+FAQ| عنوان=Frequently Asked Questions-Charts| تاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":122,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=Charts&submit=Search+FAQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48369,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.443627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1719970703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"رادیو لست. اف‌ام","translated_text":"It's not an FM radio.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام امکان رادیوهای شخصی شده مستمر بر اساس آهنگ موجود در کتابخانهٔ شما در وبگاهش را به شما می‌دهد.","translated_text":"FM allows you to stream continuously personalized radio broadcasts based on the songs in your library on its website.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ایستگاه‌های رادیویی می‌توانند براساس نمایهٔ شخصی کاربر، یا همسایگان کاربر یا حتی آهنگ‌هایی که کاربر برچسب مورد علاقه زده است، باشد.","translated_text":"Radio stations can be based on the user's personal profile, or the user's neighbors, or even the songs the user has tagged as their favorite.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گروه‌ها و برچسب‌ها نیز در صورتی که تعداد کافی شنونده داشته باشند یا برچسب به تعداد کافی مورد استفاده قرار گرفته باشد، دارای ایستگاه رادیویی می‌شوند.","translated_text":"Groups and labels also have radio stations if they have a sufficient number of listeners or if the label is used sufficiently.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایستگاه‌های رادیویی می‌توانند در حالت مرور نیز ایجاد شود.","translated_text":"Radio stations can also be created in transit mode.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"صفحه‌های هنرمندان این امکان را به شما می‌دهد که رادیوی هنرمندان شبیه �� طرفداران را بشنوید.","translated_text":"Artists pages allow you to listen to similar artists and fans on the radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تا تاریخ دسامبر ۲۰۰۶ امکان ایجاد ایستگاه‌های رادیویی که شامل بیش از هنرمند باشند وجود نداشت.","translated_text":"As of December 2006, it was not possible to create radio stations with more than one artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اشاره کرد که این به دلیل محدودیت‌های کپی‌رایت است.","translated_text":"FM pointed out that this was due to copyright restrictions.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |عنوان=Where is my multiple artist radio? WTF C'mon guys. |ناشر=last.fm |تاریخ=۲۱ دسامبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۳۰ سپتامبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930132534/http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |url-status=dead}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.521038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |عنوان=Where is my multiple artist radio? WTF C'mon guys. |ناشر=last.fm |تاریخ=۲۱ دسامبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۳۰ سپتامبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930132534/http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |url-status=dead}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070930132534/http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.695474-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در ماه مه ۲۰۰۹، لست.","translated_text":"In May 2009, Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام رادیوی تجسمی را ارائه داد.","translated_text":"FM provided the imaging radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این نسخهٔ توسعه‌یافتهٔ رادیوی اصلی لست.","translated_text":"It's an improved version of the original Lest radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام بود که با ارائهٔ نسخهٔ جدید امکاناتی نظیر عکس‌های هنرمندان، ایستگاه‌های تلفیقی (به کاربران اجازه می‌داد تا رادیویی از ۳ هنرمند با هم ایجاد کنند) به لست.","translated_text":"It was FM that introduced new features such as artists' photographs, radio stations (allowing users to create a radio from three artists together) to the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اضافه گشت.","translated_text":"The FM's on.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/05/06/lastfm-visual-radio |عنوان=Last.fm Visual Radio |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۶ می ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":16,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/05/06/lastfm-visual-radio","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":224777,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.764807-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9140625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تحت شرایط جدید ایستگاه‌های رادیویی، شما اجازهٔ انتخاب یک آهنگ خاص (البته به جز حالت پیش نمایش) یا تغییر ترتیب آهنگ‌ها را ندارید.","translated_text":"Under the new conditions of radio stations, you are not allowed to choose a particular song (except, of course, in preview mode) or change the order of the songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته این امکان وجود دارد که آهنگی را از فهرست حذف کنید یا از آهنگی به آهنگ دیگر بپرید.","translated_text":"Of course, it's possible to delete a song from the list or jump from one song to another.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بر اساس قوانین بریتانیا، برای هر بار پخش آهنگ‌ها از رادیو مبلغی به شرکت‌های صاحب امتیاز ترانه داده می‌شود.","translated_text":"Under UK law, a fee is charged to the licensing companies for each song played on the radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موج رادیویی از فرمت ام پی ۳ با کیفیت ۱۲۸ کیلوبیت درثانیه و ۴۴ کیلوهرتز استفاده می‌کند.","translated_text":"The radio wave uses MP3 format with a frequency of 128 kbit/s and 44 kHz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فایل‌ها توسط پخش‌کنندهٔ فلش داخل سایت یا پخش‌کنندهٔ لست.","translated_text":"These files are stored by a flash player on the site or a list player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام که روی رایانه قابل نصب است، قابل شنیدن هستند.","translated_text":"The FMs that can be installed on a computer are audible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته دیگر پخش‌کننده‌های غیررسمی و معمولی با استفاده از پروکسی مخصوص می‌توانند از رادیو لست.","translated_text":"Of course, other informal and conventional broadcasters using special proxies can use radio lists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام پشتیبانی کنند.","translated_text":"FM support.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۲۴ مارس ۲۰۰۹ بود که لست.","translated_text":"It was on March 24, 2009 that Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اعلام داشت، تمامی کاربرانی که خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان زندگی می‌کنند باید مبلغی بالغ بر ۳ یورو را برای استفاده از رادیو لست.","translated_text":"FM said that all users living outside the UK, the US and Germany would have to pay up to 3 euros to use RadioList.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به عنوان حق اشتراک پرداخت کنند.","translated_text":"FM as a subscription fee.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"announcement1\"/>","char_index":37,"name":"announcement1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"البته این سیستم قرار بود در تاریخ ۳۰ مارس اجرا شود ولی تا ۲۲ آوریل به تأخیر افتاد.","translated_text":"Of course, the system was scheduled to launch on March 30, but was delayed until April 22.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |عنوان=Q&A for users outside the US, UK or Germany |تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.968395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |عنوان=Q&A for users outside the US, UK or Germany |تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.177925-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited |عنوان=Radio Announcement Revisited |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۳۰ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":712843,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.394909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7744140625}],"citations_needed":[]},{"text":"این تصمیم مخالفت‌های زیادی را ایجاد کرد.","translated_text":"This decision caused a lot of controversy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بیشتر این مخالفت‌ها در وبلاگ لست.","translated_text":"Most of these disagreements are on Lester's blog.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام نمود پیدا کرد.","translated_text":"FM found it.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/04/22/radio-subscriptions |عنوان=Radio Subscriptions |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۲۲ آوریل ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹}}</ref>","char_index":20,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/04/22/radio-subscriptions","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.247690-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام","translated_text":"The list of FM broadcasters.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات نرم‌افزار\n|نام                             = Last.fm Player\n|نشان                            = Lastfm_red.png\n|اندازه نشان                     =\n|تصویر                           = Last.fm-software.png\n|اندازه تصویر                    = 250px\n|توضیح تصویر                     = نرم‌افزار لست. اف‌ام در حال اجرا روی ویندوز\n|طراح نرم‌افزار                   =\n|توسعه‌دهنده                      =\n|شرکت سازنده                     =\n|اولین نسخه                      =\n|آخرین نسخه پایدار               = ۱٫۵٫۴٫۲۷۰۹۱<ref>{{یادکرد وب|\nنشانی=http://cdn.last.fm/client/ChangeLog.txt |\nعنوان=Change Log |\nتاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|تاریخ=۲۸ اکتبر ۲۰۱۰}}</ref>\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه پایدار  = ۲۸ اکتبر ۲۰۱۰\n|آخرین نسخه آزمایشی              =\n|تاریخ انتشار آخرین نسخه آزمایشی =\n|زبان‌های برنامه‌نویسی             =\n|سیستم‌عامل                       = [[گنو/لینوکس]]، [[مک او اس]]، [[ویندوز]]\n|سکو                             =\n|حجم فایل                        =\n|زبان‌های قابل دسترس             = دوازده زبان\n|وضعیت توسعه                     = فعال\n|گونه                            = موسیقی\n|استفاده                         =\n|پروانه                          = [[گنو جی پی ال]]\n|وبگاه                           = http://www.last.fm/download\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پخش‌کنندهٔ در صفحهٔ لست.","translated_text":"The broadcaster on the list page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام از تکنولوژی فلش استفاده می‌کند.","translated_text":"FM uses flash technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در صورتی که فلش روی کامپیوتر شما نصب نشده باشد، لست.","translated_text":"If the flash isn't installed on your computer, it's not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام شما را به سایت فلش برای نصب فلش متصل می‌کند.","translated_text":"FM connects you to the flash site for flash installation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بدون فلش امکان استفاده از این سیستم وجود ندارد.","translated_text":"Without flash, there's no way to use this system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای اسکروبل کردن (انتقال اطلاعات آهنگ شنیده شده روی رایانهٔ شخصی به نمایهٔ کاربر در لست.","translated_text":"To scroll (transfer audio data from a personal computer to a user profile in the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام) نیاز است که برنامهٔ کاربردی لست.","translated_text":"FM) needs a list of applications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام بر روی رایانه نصب شود.","translated_text":"FM is installed on the computer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قبل از اوت ۲۰۰۵، لست.","translated_text":"Prior to August 2005, Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام رادیویی را ایجاد می‌کرد که به‌راحتی در هر نرم‌افزار پخش‌کنندهٔ موسیقی قابل استفاده بود.","translated_text":"He created an FM radio that could easily be used in any music player software.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته پشتیبانی از چنین سیستمی بسیار مشکل بود و برای همین لست.","translated_text":"Of course, supporting such a system was very difficult, and that's why I'm here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام دیگر این روند را ادامه نداد.","translated_text":"The FM did not continue this process.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر تنها سیستمی که به‌طور رسمی قابلیت اجرا رادیو را دارد پخش‌کنندهٔ رسمی لست.","translated_text":"Currently, the only system that officially has radio playback capabilities is the official LIST broadcaster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام می‌باشد.","translated_text":"It's the FM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نسخه کنونی عملیات رادیوی اینترنتی و اسکروبل را با هم دارا می‌باشد و به قدرت جایگزین سیستم جدای پخش‌کننده و برنامهٔ اسکروبل شد.","translated_text":"The current version combines Internet radio operations with Scrubl, and was powered by the replacement of the separator system and Scrubl programming.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته این نرم‌افزار آزاد می‌باشد و تحت اجازه‌نامه گنو منتشر می‌شود.","translated_text":"Of course, it's free software and released under the GNU license.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نسخه‌های گنو/لینوکس، مک او اس ایکس و ویندوز به‌راحتی از سایت لست.","translated_text":"GNU/Linux, Mac OS X and Windows versions can be easily accessed from the List site.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام قابل دریافت می‌باشند.","translated_text":"FMs are receivable.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/download | عنوان=Last.fm Client | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":27,"name":null,"url":"http://www.last.fm/download","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132391,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.402017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پخش‌کننده این امکان را می‌دهد که کاربر با وارد کردن یک برچسب یا یک هنرمند به رادیو مشابه در عین حال امکان کاربر توانایی شنیدن رادیوی پیشنهادی و همچنین رادیو شامل ترانه‌های شخصی را نیز دارد.","translated_text":"The broadcaster allows the user to listen to the proposed radio as well as the radio containing personal songs by inserting a label or an artist into the same radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نرم‌افزار پخش‌کننده، ترانهٔ در حال پخش، آلبوم، طول آهنگ و همچنین تصویر جلد آلبوم رد صورت وجود را به نمایش می‌گذارد.","translated_text":"The player software displays the song being played, the album, the length of the track, as well as the album cover image.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در عین حال امکان نمایش آهنگ‌ها و هنرمندان شبیه به و همچنین بهترین طرفداران نیز وجود دارد.","translated_text":"At the same time, there is also the possibility of performing songs and artists similar to as well as the best fans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دکمه‌های متفاوتی وجود دارند.","translated_text":"There are different buttons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علاقه، تنفر یا پرش.","translated_text":"Love, hate, or jump.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دکمهٔ علاقه ترانه را به فهرست ترانه‌های مورد علاقه ی شما اضافه می‌کند.","translated_text":"It adds a favorite song button to your list of favorite songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دکمه تنفر شما را مطمئن می‌کند که ترانه دوباره برای شما پخش نشود.","translated_text":"The hate button ensures that the song doesn't play for you again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر دوی آن‌ها نمایه شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.","translated_text":"They both affect your profile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دکمهٔ پرش تأثیری بر روی نمایه شما ندارد و فقط آهنگ بعدی را به شما نشان خواهد داد.","translated_text":"The jump button doesn't affect your profile and will only show you the next song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دکمه‌های دیگر امکان برچسب‌گذاری یا توصیه ترانه را فراهم می‌کنند.","translated_text":"Other buttons make it possible to label or recommend a song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از دیگر امکانات ارائه شده توسط نرم‌افزار عبارتند: ویرایش جزئی مشخصات کاربر از جمله پاک کردن فهرست آهنگ‌هایی که هم‌اکنون شنیده شده با آهنگی از لست ترانه‌های مورد علاقه، ممنوع کردن پخش یک ترانه، تغییر فهرست آهنگ‌های قبلی؛ تغییر فهرست دوستان و همسایه‌ها، تغییر فهرست برچسب‌ها و رادیوهای مربوط به کاربر.","translated_text":"Other features offered by the software include: partial editing of the user's profile, including deleting the list of songs already heard with a song from the list of favorite songs, banning the playback of a song, changing the list of previous songs; changing the list of friends and neighbors, changing the list of labels and radio stations associated with the user.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کابران همچنین قادرند که صفحهٔ شخصی خود در لست.","translated_text":"Cabranes are also able to list their personal page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را با این برنامه باز کنند.","translated_text":"Open the FM with this program.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(به صورت مستقیم)","translated_text":"(directly)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/download | عنوان=Last.fm Client | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":16,"name":null,"url":"http://www.last.fm/download","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132391,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.402017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://anojrs.blogspot.com/2008/02/ubuntu-lastfm-client.html | عنوان=Ubuntu: Last.fm client | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|اثر=Anoj|تاریخ=۱۴ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":16,"name":null,"url":"http://anojrs.blogspot.com/2008/02/ubuntu-lastfm-client.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73441,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.710750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89111328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامهٔ کاربری این امکان را به کاربر می‌دهد که افزونه‌های پخش‌کننده‌ها را بر روی رایانه نصب کند.","translated_text":"The application allows the user to install the player plug-ins on the computer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از آن پخش‌کننده‌های جدا از لست.","translated_text":"And then separate broadcasters from the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام توانایی اسکروبل را پیدا می‌کنند.","translated_text":"FM finds the ability to scrub.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|عنوان=Read this to get started (old beta!)|تاریخ بازدید=۳ سپتامبر ۲۰۰۶|تاریخ=۳ آوریل|ناشر=last.fm|archive-date=۱۹ اکتبر ۲۰۰۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20061019122605/http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|url-status=dead}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107882,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:20.609059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|عنوان=Read this to get started (old beta!)|تاریخ بازدید=۳ سپتامبر ۲۰۰۶|تاریخ=۳ آوریل|ناشر=last.fm|archive-date=۱۹ اکتبر ۲۰۰۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20061019122605/http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|url-status=dead}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061019122605/http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:20.801914-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در آخرین نسخهٔ موجود پخش‌کنندهٔ لست.","translated_text":"It's in the latest version of the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام امکان معرفی یک نرم‌افزارهای پخش‌کنندهٔ خارجی نیز وجود دارد.","translated_text":"FM also offers the possibility of introducing an external broadcasting software.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وقتی این انجام شد.","translated_text":"When it was done.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به کاربر یک پیوند داخلی ارائه می‌دهد که در آن آهنگ‌های لست.","translated_text":"FM provides the user with an internal link that lists the tracks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به صورت پروکسی پخش می‌شوند.","translated_text":"FM is broadcast as a proxy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران این امکان را دارند که این آدرس را با پخش‌کنندهٔ مستقل خود باز کنند.","translated_text":"Users have the option to open this address with their own independent broadcaster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین امکان رادیو میکس (رادیویی که بر اساس علاقهٔ شما آهنگ را دسته‌بندی و پخش می‌کند) به آن اضافه شده است.","translated_text":"Also included is the possibility of a Radio Mix (a radio that categorizes and broadcasts songs based on your preferences).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | عنوان=Client update October 28th | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | 4= | archive-date=۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20101119040615/http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | url-status=dead }}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"http://www.last.fm/forum/34905/_/654865","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107504,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:20.872397-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | عنوان=Client update October 28th | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | 4= | archive-date=۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20101119040615/http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | url-status=dead }}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101119040615/http://www.last.fm/forum/34905/_/654865","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:21.056344-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام در عین حال نرم‌افزارهایی برای سکوهای موبایلی مانند آیفون، اندروید و بلکبری ایجاد کرده است.","translated_text":"FM has also developed apps for mobile platforms such as iPhone, Android, and BlackBerry.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/hardware/android | عنوان=The Official Last.fm Android App | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"http://www.last.fm/hardware/android","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132382,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:31.071952-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/hardware/apple | عنوان=Get Last.fm on your iPhone | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"http://www.last.fm/hardware/apple","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132384,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:31.387170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"افزونه آدیواسکروبلر","translated_text":"Audio scrubler add-on","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لست.","translated_text":"I'm not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام امکان ساختن نمایه کاربر را براساس موسیقی که کاربر بر روی رایانهٔ خود گوش می‌دهد، را دارد.","translated_text":"FM makes it possible to create a user profile based on the music the user listens to on their computer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران باید افزونهٔ مربوط به پخش‌کنندهٔ خود را پیدا کنند و بعد از نصب آن به صورت خودکار تمامی آهنگ‌هایی که کاربر تا نیمه (۴ دقیقهٔ اول) گوش می‌دهد به همراه هنرمند مربوط در لست.","translated_text":"Users need to find the plug-in for their player, and after installing it, it automatically lists all the songs the user listens to for the first half (the first 4 minutes) with the respective artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام ثبت می‌شود.","translated_text":"The FM is logged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آهنگ‌هایی که طولشان کمتر از ۳۰ ثانیه (۳۱ ثانیه در آیتونز) یا متا دیتای (آی دی ۳، سی دی دی بی و …) مناسب نداشته باشند در لست.","translated_text":"Songs that are less than 30 seconds (31 seconds on iTunes) or no meta-data (CD3, CDB, etc.) are included in the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام ثبت نخواهند شد.","translated_text":"They won't be registered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای اینکه این نرم‌افزار توسط کاربران دیال آپ نیز قابل استفاده باشد، توانایی کش نیز به افزونه لست.","translated_text":"In order for this software to be usable by dial-up users, the ability to plug-in lists is also added.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اضافه شده است.","translated_text":"FM is added.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نرم‌افزارهای پخش‌کنندهٔ سازگار لست. اف‌ام","translated_text":"L.F.M. compatible broadcast software","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه‌های زیر به صورت بومی امکان ارسال اطلاعات به لست اف را دارند:","translated_text":"The following applications are able to send information to ListF natively:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وان بای وان آلبوم پلیر ای آی ام پی آماروک آتونز آوداشیوس (بی پروا) بنشی بیلی بی ام پی ایکس سی موس کاگ ایمکس سیستم چند رسانه ای اکزایل ایزمو گاادیکو مدیریت موسیقی هلیم آی اسکروبل ان میکس آی اسکروبل پرمیوم هری لیستن لابستر تون مدیا مستر مدیا پرتال ام پی تری تونز موزیک آی پی میکسر پاکت تونز سانگ برد اسپاتیفای واگالومه وایب استریمر وی ال سی وکس ویوپلیر ایکس باکس ۳۶۰ پی اس ۳ پی اس پی ایکس باکس مدیا سنتر یامی پاد","translated_text":"One by one album player A.I.M.P. Amarock Athunz Audashius (no fear) Benny B.B.M.P.C. Moose Cag MX Multimedia system Excel Izmo Gadico music management Helium I Scruble in Mix I Scruble premium Harry Liston Lapster Ton Media Mr. Media Portal MP3 Tunes Music IP Mixer Pocket Tunes Song Brad Spatifia Vagallum VC VX Viplayer Xbox 360 PS3 PSX Media Center","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"OnebyOne\" group=\"واژه‌نامه\">OnebyOne</ref>","char_index":11,"name":"OnebyOne","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"AlbumPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">AlbumPlayer</ref>","char_index":22,"name":"AlbumPlayer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"AIMP\" group=\"واژه‌نامه\">AIMP</ref>","char_index":34,"name":"AIMP","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"aTunes\" group=\"واژه‌نامه\">aTunes</ref>","char_index":47,"name":"aTunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Audacious\" group=\"واژه‌نامه\">Audacious</ref>","char_index":66,"name":"Audacious","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Banshee\" group=\"واژه‌نامه\">Banshee</ref>","char_index":71,"name":"Banshee","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Billy\" group=\"واژه‌نامه\">Billy</ref>","char_index":76,"name":"Billy","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"BMPx\" group=\"واژه‌نامه\">BMPx</ref>","char_index":90,"name":"BMPx","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"cmus\" group=\"واژه‌نامه\">cmus</ref>","char_index":97,"name":"cmus","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Cog\" group=\"واژه‌نامه\">Cog</ref>","char_index":101,"name":"Cog","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"EMMS\" group=\"واژه‌نامه\">EMMS</ref>","char_index":126,"name":"EMMS","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Exaile\" group=\"واژه‌نامه\">Exaile</ref>","char_index":133,"name":"Exaile","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Ezmo\" group=\"واژه‌نامه\">Ezmo</ref>","char_index":139,"name":"Ezmo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Guayadeque\" group=\"واژه‌نامه\">Guayadeque</ref>","char_index":147,"name":"Guayadeque","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Helium Music Manager\" group=\"واژه‌نامه\">Helium Music Manager</ref>","char_index":166,"name":"Helium Music Manager","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iScrobble Pick 'n' Mix\" group=\"واژه‌نامه\">iScrobble Pick 'n' Mix</ref>","char_index":185,"name":"iScrobble Pick 'n' Mix","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iScrobble Premium\" group=\"واژه‌نامه\">iScrobble Premium</ref>","char_index":203,"name":"iScrobble Premium","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Herrie\" group=\"واژه‌نامه\">Herrie</ref>","char_index":207,"name":"Herrie","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Listen\" group=\"واژه‌نامه\">Listen</ref>","char_index":213,"name":"Listen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"LobsterTune\" group=\"واژه‌نامه\">LobsterTune</ref>","char_index":224,"name":"LobsterTune","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MediaMaster\" group=\"واژه‌نامه\">MediaMaster</ref>","char_index":234,"name":"MediaMaster","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MediaPortal\" group=\"واژه‌نامه\">MediaPortal</ref>","char_index":245,"name":"MediaPortal","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MP3Toys\" group=\"واژه‌نامه\">MP3Toys</ref>","char_index":260,"name":"MP3Toys","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MusicIP Mixer\" group=\"واژه‌نامه\">MusicIP Mixer</ref>","char_index":278,"name":"MusicIP Mixer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pocket Tunes\" group=\"واژه‌نامه\">Pocket Tunes</ref>","char_index":288,"name":"Pocket Tunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Songbird\" group=\"واژه‌نامه\">Songbird</ref>","char_index":297,"name":"Songbird","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Vagalume\" group=\"واژه‌نامه\">Vagalume</ref>","char_index":316,"name":"Vagalume","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Vibe Streamer\" group=\"واژه‌نامه\">Vibe Streamer</ref>","char_index":329,"name":"Vibe Streamer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"VLC media player\" group=\"واژه‌نامه\">VLC media player</ref>","char_index":338,"name":"VLC media player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Vox\" group=\"واژه‌نامه\">Vox</ref>","char_index":342,"name":"Vox","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"VUPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">VUPlayer</ref>","char_index":350,"name":"VUPlayer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Xbox 360\" group=\"واژه‌نامه\">Xbox 360</ref>","char_index":364,"name":"Xbox 360","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"PS3\" group=\"واژه‌نامه\">PlayStaion3</ref>","char_index":372,"name":"PS3","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"PSP\" group=\"واژه‌نامه\">PSP</ref>","char_index":381,"name":"PSP","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XBoxMediaCenter\" group=\"واژه‌نامه\">XBoxMediaCenter</ref>","char_index":401,"name":"XBoxMediaCenter","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"YamiPod\" group=\"واژه‌نامه\">YamiPod</ref>","char_index":410,"name":"YamiPod","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیستم‌هایی که از خوراک‌های آهنگ‌های قبلی شنیده شده‌استفاده می‌کنند: رابر برای راپسودی","translated_text":"Systems that use the feeds of previously heard songs: Rubber for rapping","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Rhobbler\" group=\"واژه‌نامه\">Rhobbler</ref>","char_index":85,"name":"Rhobbler","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"افزونه‌های کاربردی برای نرم‌افزارهای زیر موجود می‌باشد:","translated_text":"Functional plugins are available for the following applications:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آمیگا آی ام پی بنشی بیپ مدیا پلیر دیدبیف فوبار ۲۰۰۰ دایو ایکس کانکتد جی موزیک برازر (پلاگین غیررسمی) آی‌تونز آیپاد تاچ و آیفون لانچ کست جی ریور مدیا سنتر مدیا مانکی مونیه ام پی دی موزیک کوب ام ایکس پلی نپستر وب رادیو نوآئتون پاندورا پاکت پلیر راپسودی ریتمیک باکس اسلکر کیو سی دی کیود لیبت ریل پلیر(پلاگین غیررسمی) اسلیم سرور سانگ برد وین‌امپ ویندوز مدیا پلیر سیستم چندرسانه‌ای ایکس ایکس ام ام اس ۲ ایکس ام پلی یاهو موزیک انجین","translated_text":"Amiga IMP basic beep media player DIDBIF FOBAR 2000 DIOX CONCACTED G music browser (unofficial plug-in) iTunes iPad Touch and iPhone launch cassette G River Media Center Monkey Money MPD Music Cobb MX Play Napster Web Radio Newton Pandora Package Rhapsody player Rhythmic Box Slacker QCD Keyboard Lib Rail Player ((non-school plug-in) Islamic server Song Wen Emperor Windows","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"AmigaAMP\" group=\"واژه‌نامه\">AmigaAMP</ref>","char_index":14,"name":"AmigaAMP","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Banshee\" group=\"واژه‌نامه\">Banshee</ref>","char_index":19,"name":"Banshee","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Beep Media Player\" group=\"واژه‌نامه\">Beep Media Player</ref>","char_index":33,"name":"Beep Media Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"DeaDBeeF\" group=\"واژه‌نامه\">DeaDBeeF</ref>","char_index":40,"name":"DeaDBeeF","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"foobar2000\" group=\"واژه‌نامه\">foobar2000</ref>","char_index":51,"name":"foobar2000","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"DivX Connected\" group=\"واژه‌نامه\">DivX Connected</ref>","char_index":68,"name":"DivX Connected","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"gmusicbrowser\" group=\"واژه‌نامه\">gmusicbrowser</ref>","char_index":100,"name":"gmusicbrowser","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iTunes\" group=\"واژه‌نامه\">iTunes</ref>","char_index":108,"name":"iTunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"LAUNCHcast\" group=\"واژه‌نامه\">LAUNCHcast</ref>","char_index":135,"name":"LAUNCHcast","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"J. River Media Center\" group=\"واژه‌نامه\">J. River Media Center</ref>","char_index":153,"name":"J. River Media Center","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MediaMonkey\" group=\"واژه‌نامه\">MediaMonkey</ref>","char_index":164,"name":"MediaMonkey","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Muine\" group=\"واژه‌نامه\">Muine</ref>","char_index":170,"name":"Muine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MPD\" group=\"واژه‌نامه\">MPD</ref>","char_index":179,"name":"MPD","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"musikCube\" group=\"واژه‌نامه\">musikCube</ref>","char_index":189,"name":"musikCube","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MXPlay\" group=\"واژه‌نامه\">MXPlay</ref>","char_index":201,"name":"MXPlay","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Napster Web Radio\" group=\"واژه‌نامه\">Napster Web Radio</ref>","char_index":216,"name":"Napster Web Radio","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Noatun\" group=\"واژه‌نامه\">Noatun</ref>","char_index":224,"name":"Noatun","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pandora\" group=\"واژه‌نامه\">Pandora</ref>","char_index":232,"name":"Pandora","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pocket Player\" group=\"واژه‌نامه\">Pocket Player</ref>","char_index":242,"name":"Pocket Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Rhapsody\" group=\"واژه‌نامه\">Rhapsody</ref>","char_index":250,"name":"Rhapsody","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Rhythmbox\" group=\"واژه‌نامه\">Rhythmbox</ref>","char_index":262,"name":"Rhythmbox","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Slacker\" group=\"واژه‌نامه\">Slacker</ref>","char_index":268,"name":"Slacker","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Quintessential Player/QCD group=واژه‌نامه\">Quintessential Player/QCD</ref>","char_index":278,"name":"Quintessential Player/QCD group=واژه‌نامه","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Quod Libet\" group=\"واژه‌نامه\">Quod Libet</ref>","char_index":288,"name":"Quod Libet","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"RealPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">RealPlayer</ref>","char_index":297,"name":"RealPlayer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SlimServer\" group=\"واژه‌نامه\">SlimServer</ref>","char_index":324,"name":"SlimServer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Songbird\" group=\"واژه‌نامه\">Songbird</ref>","char_index":333,"name":"Songbird","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Windows Media Player\" group=\"واژه‌نامه\">Windows Media Player</ref>","char_index":358,"name":"Windows Media Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XMMS\" group=\"واژه‌نامه\">XMMS</ref>","char_index":381,"name":"XMMS","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XMMS2\" group=\"واژه‌نامه\">XMMS2</ref>","char_index":397,"name":"XMMS2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XMPlay\" group=\"واژه‌نامه\">XMPlay</ref>","char_index":409,"name":"XMPlay","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Yahoo Music Engine\" group=\"واژه‌نامه\">Yahoo Music Engine</ref>","char_index":426,"name":"Yahoo Music Engine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سخت‌افزارهای پشتیبانی شده","translated_text":"Supported hardware","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در لست.","translated_text":"In the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام از برخی از دستگاه‌های قابل حمل پخش‌کنندهٔ موسیقی پشتیبانی می‌شود.","translated_text":"FM is supported on some portable music players.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از آنجا که بیشتر این نرم‌افزارها به صورت آفلاین استفاده می‌شوند، لست.","translated_text":"Since most of these apps are offline, list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به صورت ذخیره‌سازی و انتقال در حالت آنلاین کار می‌کند.","translated_text":"FM works in online storage and transfer mode.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نرم‌افزارهایی که از حالت انتقال دست جمعی پشتیبانی می‌کنند: نوکیا ان ۹۰۰ با کمک mafw-lastfm بر روی میمو آی پاد: جدیدترین نسخه لست.","translated_text":"Software that supports mass transfer mode: Nokia N900 with mafw-lastfm help on iPad mini: the latest version of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"batch\" group=\"واژه‌نامه\">batch</ref>","char_index":40,"name":"batch","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای وندوز و مک این امکان را پشتیبانی می‌کند.","translated_text":"FM for Windows and Mac supports this possibility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته این امکان در نسخه‌های قبلی نیز وجود داشت ولی به درستی کار نمی‌کرد.","translated_text":"Of course, this was possible in earlier versions, but it didn't work properly.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |عنوان=1.4.0.56174 - iPod stopped srcobbling |ناشر=last.fm |تاریخ=۸ دسامبر ۲۰۰۷ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015165453/http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |url-status=dead}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://www.last.fm/forum/34905/_/356777","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107506,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:31.677511-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |عنوان=1.4.0.56174 - iPod stopped srcobbling |ناشر=last.fm |تاریخ=۸ دسامبر ۲۰۰۷ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015165453/http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |url-status=dead}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081015165453/http://www.last.fm/forum/34905/_/356777","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.211723-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"افزونه لست.","translated_text":"Add the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای آیپاد اسکروبل در ریتمیکس باکس سیستم جایگزین‌کنندهٔ راک باکس foobar2000 پخش‌کنندهٔ لست.","translated_text":"FM for the iPad Scruble in the Rhythmic Box system replacing the rockbox foobar2000 transmitter list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام بر روی ویندوز می‌باشد (با استفاده از افزونه) آی پاد لمسی و آیفون: برای آی پاد لمسی و سیستم عامل نسخه ۲٫۰ آیفون، کاربر رسمی لست.","translated_text":"FM is on Windows (using the plug-in) iPad Touch and iPhone: for iPad Touch and the iPhone 2.0 operating system, the official list user.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام وجود دارد البته بعد از جیل برک کردن آیفون، امکان نصب نرم‌افزار موبایل اسکروبلر که هم رادیو ی لست.","translated_text":"There's FM, of course, after the iPhone is generated, the ability to install the Scrubler mobile app, which is also the Lest Radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2008/07/13/lastfm-for-iphone-and-ipod-touch |عنوان=Last.fm for iPhone and iPod Touch |ناشر=last.fm |تاریخ=۱۳ ژوئن ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/07/13/lastfm-for-iphone-and-ipod-touch","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162591,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.281203-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را پخش می‌کند و هم آهنگ‌ها را از طریق وای فای و ۳ جی و ادج اسکروبل نی کند موجود است.","translated_text":"It broadcasts FM and makes songs available via Wi-Fi, 3G and Edge scrolling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیستم ذخیره آهنگ‌های شنیده شده مانند آیتونز است به صورتی که باید ۵ ثانیهٔ آخر آهنگ شنیده شود تا آهنگ ثبت شود و این با سیستم لست.","translated_text":"It's like iTunes' recording system where you have to listen to the last five seconds of a song to record a song, and that's with the list system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام که پس از ۵۰٪ آهنگ، آن را ذخیره می‌کند.","translated_text":"FM stores it after 50% of the song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنگامی که آیپاد با آیتونز هم پوشانی می‌کند، تعداد گوش دادن به آهنگ‌ها نیز منتقل می‌شود و لست.","translated_text":"When the iPad is covered with iTunes, the number of songs you're listening to is also transferred and the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام از همان استفاده می‌کند.","translated_text":"FM uses the same.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته آی سکروب هم وجود دارد که در پس زمینه با لست.","translated_text":"Of course, there's also the i-scrub that's in the background with the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اسکروبل می‌کند و نیازی به جیل برک ندارد.","translated_text":"FM scrubs and doesn't need a gel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دستگاه‌های شنیداری فرانتیر سیسلیکون بیسد پخش‌کننده‌های متنوع دیگر:که با سیستم راکباکس پشتیبانی می‌شوند.","translated_text":"Frontier-silicon hearing aids are based on a variety of other broadcasters: those supported by the RocaBox system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تمامی داده‌های ذخیره شده توسط این پخش‌کننده‌ها را می‌توان در لست.","translated_text":"All the data stored by these broadcasters can be found in the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف��ام قرار داد.","translated_text":"He set up the FM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای این کار نیاز به نرم‌افزارهایی نظیر دپ-اسکروب و برنامهٔ نوشته شده بر مبنای کیو تی کیوتی اسکروبلر زون ماکروسافت با استفاده از زوسه زنزس برنامهٔ کاربردی متن بازی می‌باشد که با دستگاه‌های بر مبنای ام تی پی نظیر آی رویور سیلیکس، توشیبا گیگابیت لاین، سانسای سن دیسک، سری وای پی سامسونگ، زون مایکروسافت و دستگاه‌های زن کراتیو سازگاری دارد.","translated_text":"This requires software such as Deep-Scrub and a program written on the basis of QT-Kyoty Scrubler for Microsoft's Zones using Zones, a text-based application that is compatible with MTP-based devices such as iRivorSilix, Toshiba GigabitLine, Sansa SunDisk, Samsung's Wi-Fi series, Microsoft's Zones, and women's Creative devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Zenses\" group=\"واژه‌نامه\">Zenses</ref>","char_index":138,"name":"Zenses","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iriver clix\" group=\"واژه‌نامه\">iriver clix</ref>","char_index":228,"name":"iriver clix","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Toshiba's Gigabeat line\" group=\"واژه‌نامه\">Toshiba's Gigabeat line</ref>","char_index":249,"name":"Toshiba's Gigabeat line","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SanDisk's Sansa\" group=\"واژه‌نامه\">SanDisk's Sansa</ref>","char_index":265,"name":"SanDisk's Sansa","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Samsung's YP series\" group=\"واژه‌نامه\">Samsung's YP series</ref>","char_index":285,"name":"Samsung's YP series","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Creative's Zen\" group=\"واژه‌نامه\">Creative's Zen</ref>","char_index":323,"name":"Creative's Zen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این نرم‌افزار امکان ذخیرهٔ تعداد گوش دادن به آهنگ در لست.","translated_text":"This software allows you to save the number of songs you listen to in the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، دیدن جدول‌ها و همچنین اضافه کردن فهرست‌های پخش خود در لست.","translated_text":"FM, see the charts as well as add your playlists to the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را برای شما فراهم می‌کند.","translated_text":"Provides FM for you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زنزس اولین برای کار کردن با سری ویژن کراتیو زون طراحی شده بود:ام مدیا پلیر، به حر حال این نرم‌افزار با همهٔ دستگاه‌های سازگار با ام تی پی کار می‌می‌کند.","translated_text":"ZenZs was first designed to work with the Vision Creative Zone series: AM Media Player, which works freely with all MTP-compatible devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نسخه جدیدی از این نرم‌افزار توسط آدام لیوزلی در حال توسعه می‌باشد.","translated_text":"A new version of this software is being developed by Adam Lewesley.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Adam Livesly\" group=\"واژه‌نامه\">Adam Livesly</ref>","char_index":44,"name":"Adam Livesly","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/group/Zenses |عنوان=گروه استفاده‌کنندگان از زنزس در لست. اف‌ام لست. اف‌ام |ناشر=لست. اف‌ام |تاریخ= |تاریخ بازدید=۲۳ نوامبر ۲۰۰۹ |archive-date=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090727015828/http://www.last.fm/group/zenses |url-status=dead}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"http://www.last.fm/group/Zenses","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107386,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.450306-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/group/Zenses |عنوان=گروه استفاده‌کنندگان از زنزس در لست. اف‌ام لست. اف‌ام |ناشر=لست. اف‌ام |تاریخ= |تاریخ بازدید=۲۳ نوامبر ۲۰۰۹ |archive-date=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090727015828/http://www.last.fm/group/zenses |url-status=dead}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090727015828/http://www.last.fm/group/zenses","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.639334-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ترک استور وایبز با استفاده از آیت گات وایبز پی اس پی با نرم‌افزار غیررسمی لایت ام پی تری گوشس‌های اندروید گوگل از کاربر رسمی لست.","translated_text":"Leave the Vibes Store by using the Vibes PSP GitGate with the unofficial Light MP3 software of Google's Android Ghosts from the official list user.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"TrekStor Vibez\" group=\"واژه‌نامه\">TrekStor Vibez</ref>","char_index":15,"name":"TrekStor Vibez","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"It'sGotTheVibez\" group=\"واژه‌نامه\">It'sGotTheVibez</ref>","char_index":43,"name":"It'sGotTheVibez","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"LightMP3\" group=\"واژه‌نامه\">LightMP3</ref>","char_index":88,"name":"LightMP3","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام استفاده می‌کنند که می‌شود آن را به صورت رایگان از اندروید مارکت دریافت کرد.","translated_text":"FM uses which can be obtained for free from Android Market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موبلر برای گوشی‌های سیمبیان.","translated_text":"Mobler for the Simbian phones.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Mobbler\" group=\"واژه‌نامه\">Mobbler</ref>","char_index":5,"name":"Mobbler","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"با موبلر، آهنگ‌ها به صورت زنده از طریق اینترنت اسکروبل می‌شوند، البته امکان ذخیره و ارسال در آینده نیز وجود دارد.","translated_text":"With Mobler, songs are scrolling live over the Internet, but there's also the possibility of storing and sending in the future.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این نرم‌افزار امکان پخش رادیو لست.","translated_text":"This software makes it possible to broadcast radio stations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را در کنار همهٔ امکانات دیگر دارد.","translated_text":"It has FM next to all other facilities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اسپی پلیر برای گوشی‌های هوشمند سیمبین وقتی موبلر کار نمی‌کند مانند سامسونگ آی ۸۵۱۰ تلفن همراه آی ان کیو ۱ در نرم‌افزار چندرسانی خود لست اف را به صورت پایه‌ای پشتیبانی می‌کند.","translated_text":"SpyPlayer for Symbian smartphones supports ListF as a default when Mobler is not working, such as Samsung's i8510 InQ1 mobile phone in its multitasking software.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Aspy Player\" group=\"واژه‌نامه\">Aspy Player</ref>","char_index":9,"name":"Aspy Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اسکیوز باکس (پخش‌کنندهٔ موسیقی در یک شبکه) اسکروبل و پخش رادیو لست.","translated_text":"Squeeze Box (music distributor on a network) scrubs and broadcasts radio stations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را پشتیبانی می‌کند.","translated_text":"It supports FM.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"برنامه‌های کاربردی دیگر","translated_text":"Other applications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"نرم‌افزارهای پشتیبانی شده توسط لست. اف‌ام","translated_text":"Software supported by ListFM","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ساخت لست.","translated_text":"I made a list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام از مارس ۲۰۰۸ وبسایت لست.","translated_text":"FM is from March 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام قسمتی به عنوان ساخت اضافه کرده که در آن کاربران می‌توانند نرم‌افزارهایی که برای لست اف طراحی کرده‌اند به نمایش بگزارند و مورد بحث قرار دهند.","translated_text":"FM has added a part as a build where users can display and discuss the software they've designed for the list.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=Build |نشانی=http://blog.last.fm/2008/02/28/build |تاریخ بازدید=۵ مارس ۲۰۰۸|ناشر=blog.last.fm|تاریخ=۲۸ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/02/28/build","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39286,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:39.818401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7783203125}],"citations_needed":[]},{"text":"کمک به گروه‌ها در اس ایکس اس دبلیو لست.","translated_text":"Helping groups on the SXSW list.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"SXSW\" group=\"واژه‌نامه\">[[SXSW]]</ref>","char_index":34,"name":"SXSW","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام در عین حال در جشنوارهٔ اس ایکس اس دبلیو با نرم‌افزاری در زمینه گروه‌های طرفدار به جمع اطلاعات آماری هنرمندان حاضر پرداخت.","translated_text":"FM was also present at the SXSW Festival to collect artists' statistics with a software in the field of fan groups.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=We're here to help: Last.fm's SXSW Band Aid |نشانی=http://blog.last.fm/2008/03/02/were-here-to-help-lastfms-sxsw-band-aid |تاریخ بازدید=۵ مارس ۲۰۰۸|تاریخ=۲ مارس ۲۰۰۸|ناشر=blog.last.fm}}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/03/02/were-here-to-help-lastfms-sxsw-band-aid","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":38661,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:39.982167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87353515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سایر کاربردها","translated_text":"Other uses","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آی اسکروب نرم‌افزار کامل و آنلاین برای اسکروبل کردن از طریق آیفون و آیپاد تاچ در پس زمینه iScrobble لست.","translated_text":"iScrob is a full-featured online scribing software for iPhone and iPad Touch in the iScrobble List background.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"iScrob\" group=\"واژه‌نامه\">iScrob</ref>","char_index":9,"name":"iScrob","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://iscrob.com | عنوان=Last.fm scrobbler for iPhone and iPod touch | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=http://iscrob.com | archive-date=12 سپتامبر 2017 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170912172428/http://iscrob.com/ }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://iscrob.com","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125535,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:40.158974-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75390625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://iscrob.com | عنوان=Last.fm scrobbler for iPhone and iPod touch | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=http://iscrob.com | archive-date=12 سپتامبر 2017 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170912172428/http://iscrob.com/ }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170912172428/http://iscrob.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:40.677862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام Scrobbler زنده با سابقه غیر بیدرنگ Scrobbling موجود برای آیفون است.","translated_text":"The FM Scrobbler is live with a non-invasive Scrobbling history available for the iPhone.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://iscrobbler.sourceforge.net/ | عنوان=AudioScrobbler plugin for MacOS X | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=iscrobbler}}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"http://iscrobbler.sourceforge.net/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6108,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:40.746694-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.888671875}],"citations_needed":[]},{"text":"LastFmLib.net برای استفاده از خدمات وب در VB.Net لست.","translated_text":"LastFmLib.net for use of web services in VB.Net list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام / سی شارپ لست.","translated_text":"F.M.C. Sharp List.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about/ | عنوان=About LastFmLib.Net | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lastfmlibnet | archive-date=6 مارس 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160306200143/http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about%2F }}</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34606,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:44.332819-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about/ | عنوان=About LastFmLib.Net | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lastfmlibnet | archive-date=6 مارس 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160306200143/http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about%2F }}</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160306200143/http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about%2F","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:45.139884-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام متصل به جاوا BSD برای استفاده از خدمات لست.","translated_text":"FM is connected to BSD Java to use the list service.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام وب در جاوا لست.","translated_text":"FM Web is in JavaList.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.u-mass.de/lastfm | عنوان=last.fm API bindings for Java | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=www.u-mass.de}}</ref>","char_index":16,"name":null,"url":"http://www.u-mass.de/lastfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":313935,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:45.208111-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام آهنگ‌های اخیر برای سیستم عامل مک ایکس نمایش تازه‌ترین بازی کاربر آهنگ.","translated_text":"FM's latest songs for the MacX platform showcasing the latest user-generated music.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.apple.com/downloads/dashboard/music/lastfmradio.html | عنوان=Last.fm Radio | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=apple.com}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.apple.com/downloads/dashboard/music/lastfmradio.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112317,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:46.195057-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ویدجت اپرا برای لست.","translated_text":"The widget opera for Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام می‌تواند آخرین آهنگ‌های پخش شده توسط کاربر را نشان دهد، ولی روی سیستم‌هایی کار می‌کند که در آن‌ها اپرا کار می‌کند.","translated_text":"FM can show the latest songs played by the user, but it works on systems where opera works.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویدگت لست.","translated_text":"It's not you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام برای مک او اس ایکس پیام‌های کاربر را در شات باکس کاربر نشان می‌دهد.","translated_text":"FM for Mac OS X displays user messages in the user's shot box.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://widgets.opera.com/widget/5719/ | عنوان=Last.FM Widget Player | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=opera.com}}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"http://widgets.opera.com/widget/5719/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58433,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:46.479530-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.447265625}],"citations_needed":[]},{"text":"لست توتییت جلد آلبوم آهنگی که پخش می‌شود را نشان می‌دهد، همچنین با توییتر سازگار است.","translated_text":"The list of tweets shows the volume of songs that are being streamed, and is also compatible with Twitter.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"last.tweet\" group=\"واژه‌نامه\">last.tweet</ref>","char_index":10,"name":"last.tweet","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lasttweet.com | عنوان=Show your recent Twitter status inside Last.fm's sidebar. | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lasttweet.com | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110201190825/http://lasttweet.com/ | archivedate=۱ فوریه ۲۰۱۱ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://lasttweet.com","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:47.577093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lasttweet.com | عنوان=Show your recent Twitter status inside Last.fm's sidebar. | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lasttweet.com | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110201190825/http://lasttweet.com/ | archivedate=۱ فوریه ۲۰۱۱ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110201190825/http://lasttweet.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:47.733421-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"فاکسی تونز افزونهٔ فایرفاکس برای لست.","translated_text":"Fax Tone is the Firefox add-on for List.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"FoxyTunes\" group=\"واژه‌نامه\">FoxyTunes</ref>","char_index":10,"name":"FoxyTunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام که امکان نمایش داده‌های مربوط به آهنگ در حال پخش در نوار وضعیت را دارد.","translated_text":"FM, which allows data to be displayed about the song playing on the status tape.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.foxytunes.com/firefox/download/ | عنوان=FoxyTunes | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=foxytunes.com}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://www.foxytunes.com/firefox/download/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:47.803389-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"۴یو۲ استریم می‌تواند محتوای لست.","translated_text":"4V2 streams can be list content.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"4u2Stream\" group=\"واژه‌نامه\">4u2Stream</ref>","char_index":11,"name":"4u2Stream","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را برای دستگاه‌های مجهز به آپ اپ پی پخش کند.","translated_text":"Broadcast FM to app-enabled devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | عنوان=4u2Stream | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=ustreamhome | archive-date=۱۵ مه ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100515171222/http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | url-status=dead }}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://sites.google.com/site/ustreamhome/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":838989,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.185421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | عنوان=4u2Stream | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=ustreamhome | archive-date=۱۵ مه ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100515171222/http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | url-status=dead }}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100515171222/http://sites.google.com/site/ustreamhome/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.535363-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اکزیت ا هد آهنگ‌هایی که به نمایهٔ کاربر در لست اف نزدیک هستند را در ای بی می‌یابد.","translated_text":"Exit Ahead finds tracks that are close to the user's profile in the F-list on eBay.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ExitAhead\" group=\"واژه‌نامه\">ExitAhead</ref>","char_index":10,"name":"ExitAhead","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.exitahead.co.uk// | عنوان=ExitAhead | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=exitahead.co.uk | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100514202101/http://www.exitahead.co.uk/ | archivedate=۱۴ مه ۲۰۱۰ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"http://www.exitahead.co.uk//","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.606132-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.exitahead.co.uk// | عنوان=ExitAhead | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=exitahead.co.uk | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100514202101/http://www.exitahead.co.uk/ | archivedate=۱۴ مه ۲۰۱۰ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100514202101/http://www.exitahead.co.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.634321-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"هایپ ماشین می‌تواند آهنگ‌های که شما گوش می‌دهید را با لست.","translated_text":"The hype machine can list the songs you're listening to.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اسکربل کند.","translated_text":"The FM is scrambling.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://hypem.com/about | عنوان=ABOUT THE HYPE MACHINE | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=hypem.com}}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"http://hypem.com/about","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":38710,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:51.786846-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84912109375}],"citations_needed":[]},{"text":"سانگ استوری، نرم‌افزاری برای آیفون که برای هر آهنگ در حال پخش اطلاعات جالبی ارائه می‌دهد.","translated_text":"Song Story, an iPhone app that provides interesting information for every song being played.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://paulsteinhilber.de/apps/songstory.php | عنوان=SongStory - learn more about your favorite song| تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=songstory.php}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://paulsteinhilber.de/apps/songstory.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":264758,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:51.963117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"شل.","translated_text":"The shell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام نرم‌افزاری برای استفاده از لست.","translated_text":"FM is a software to use List.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام در محیط ترمینال","translated_text":"FM in the terminal area.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| عنوان=Shell.FM| تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=shell-fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20100717061519/http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| archivedate=۱۷ ژوئیه ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":21,"name":null,"url":"http://nex.scrapping.cc/shell-fm/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:52.769587-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| عنوان=Shell.FM| تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=shell-fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20100717061519/http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| archivedate=۱۷ ژوئیه ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100717061519/http://nex.scrapping.cc/shell-fm/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:52.792706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جدال‌ها","translated_text":"The arguments.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"تعمیرات اساسی در طراحی سایت","translated_text":"Basic repairs in website design","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ژوئیه ۲۰۰۸ لست.","translated_text":"In July 2008, Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام ظاهر خود را به‌طور کلی تغییر داد.","translated_text":"FM changed its overall appearance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این تغییر باعث از دسترس خارج شدن تعدادی از امکانات سایت و همچنین اضافه‌شدن بعضی امکانات جدید شد.","translated_text":"This change resulted in the discontinuation of a number of features of the site as well as the addition of some new features.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"newgeneration\">{{یادکرد وب |نشانی = http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |عنوان = Last.fm: The Next Generation |ناشر = blog.last.fm |تاریخ = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080718044845/http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |archivedate = ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ |dead-url = yes }}</ref>","char_index":96,"name":"newgeneration","url":"http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.996093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"البته این تغییرات نظر همهٔ کاربران را به خود جلب نکرد.","translated_text":"Of course, these changes did not appeal to all users.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعضی از کاربران طراحی جدید را زشت و غیر کاربرپسند معرفی کردند.","translated_text":"Some users described the new design as ugly and unusable.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"washingtonpost1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html | عنوان=Last.fm's Buggy, New Design | اثر=Erick Schonfeld | ناشر=washingtonpost | تاریخ=۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ }}</ref>","char_index":62,"name":"washingtonpost1","url":"http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:47.192933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"criticised1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.webuser.co.uk/news/news.php?id=263917|عنوان=Last.fm revamp criticised|تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸|تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸|ناشر=webuser.co.uk}}{{پیوند مرده|date=سپتامبر ۲۰۱۹|bot=InternetArchiveBot}}</ref>","char_index":62,"name":"criticised1","url":"http://www.webuser.co.uk/news/news.php?id=263917","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19623,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:52.860149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6943359375},{"content":"<ref name=\"paidcontent1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look | عنوان=Some Last.fm Users Revolt Over New Look | ناشر=Paid Content UK | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷ | تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080723042046/http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look/ | archivedate=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":62,"name":"paidcontent1","url":"http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.215078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"طراحی جدید قسمت بیشتری از بخش‌های مربوط به آدیواسکروبل را از دید خارج کرد.","translated_text":"The new design removed much of the audioscopic parts from view.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"البته ۱ ماه بعد از طراحی مجدد سی‌بی‌اس در کنفرانس مطبوعاتی گفت که بازدید از لست.","translated_text":"Of course, a month after the redesign of CBS, he said at a press conference that he was visiting Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام بعد از طراحی مجدد حدود ۲۰٪ افزایش یافته است.","translated_text":"FM has increased by about 20% since the redesign.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"controversial1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1 |عنوان=Last.fm claims controversial re-design a success |ناشر=Music Week |اثر=Ben Cardio |تاریخ= ۱۵ اوت ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":50,"name":"controversial1","url":"http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85758,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.266466-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اجباری شدن اشتراک","translated_text":"Compulsory membership","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر سیاست شنیدن رایگان در ماچ ۲۰۰۸ اعلام شد.","translated_text":"A change in the policy of free listening was announced in March 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بنا به نوشته وبلاگ \"[...] در ایالات متحده، انگلستان و آلمان، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد.","translated_text":"According to the blog post \"[...] in the US, UK and Germany, nothing will change.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | عنوان=Radio Announcement | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹ | ناشر=blog.last.fm | تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.968395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | عنوان=Radio Announcement | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹ | ناشر=blog.last.fm | تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.177925-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در همه کشورهای دیگر، گوش دادن به رادیو لست.","translated_text":"In all other countries, listening to the radio list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام به زودی از اشتراک سه یورو در هر ماه امکان پذیر خواهد بود [...]\" این تغییرات در ۲۲ آوریل ۲۰۰۹ ترتیب اثر پیدا کرد.","translated_text":"The FM will soon be able to subscribe with three euros per month [...]\" These changes took effect on 22 April 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این تغییرات موجی از ناامیدی بین کاربران لست.","translated_text":"These shifts are a wave of frustration amongst Lust users.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام ایجاد کرد.","translated_text":"The FM created it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌طوری‌که تعداد زیادی از کاربران از ثبت اطلاعات آهنگ‌های خود خودداری کردند.","translated_text":"So many users refused to record their song information.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین تعدادی نیز حساب کاربری خود رابه‌طور کامل پاک کردند.","translated_text":"Several have also completely wiped out their accounts.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7963812.stm | عنوان=Last.fm to charge for streaming | تاریخ بازدید=۲ جون ۲۰۰۹ |تاریخ=۲۵ مارس ۲۰۰۹|ناشر=بی‌بی‌سی}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7963812.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57242,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:53.782976-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ادعای نشت اطلاعات به انجمن صنعت ضبط آمریکا","translated_text":"Claims of leakage to the Recording Industry Association of America","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در فوریه ۲۰۰۹ سایت تچ‌کرانچ اعلام کرده بود که لست.","translated_text":"In February 2009, the site TouchCrunch announced that Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اطلاعات آهنگ‌هایی را که هنوز به‌طور رسمی منتشر شده‌اند، را به انجمن صنعت ضبط موسیقی آمریکا می‌رساند.","translated_text":"FM communicates information about songs that have yet to be officially released to the Recording Industry Association of America.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/02/20/did-lastfm-just-hand-over-user-listening-data-to-the-riaa/ | عنوان=Did Last.fm Just Hand Over User Listening Data To the RIAA? | تاریخ=۲۰ فوریه ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com }}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.techcrunch.com/2009/02/20/did-lastfm-just-hand-over-user-listening-data-to-the-riaa/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":212230,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:54.226453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625}],"citations_needed":[]},{"text":"این موضوع پس از آن توسط لست.","translated_text":"That's after that by Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام انکار شد.","translated_text":"The FM denied it.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2009/02/23/techcrunch-are-full-of-shit | عنوان=\"Techcrunch are full of shit\" | تاریخ=۲۳ فوریه ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=blog.last.fm }}</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/02/23/techcrunch-are-full-of-shit","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169190,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:54.529848-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375}],"citations_needed":[]},{"text":"این موضوع زمانی مورد بحث قرار گرفت که آلبوم جدید گروه یو ۲ به نام هیچ خطی در افق نیست قبل از انتشار رسمی توسط شبکهٔ پی‌توپی (P2P) و بیت‌تورنت مورد اشتراک قرار گرفت.","translated_text":"This was discussed at a time when U2's new album No Line on the Horizon was being distributed by P2P and BitTorrent prior to its official release.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref group=\"واژه‌نامه\">No Line On The Horizon</ref>","char_index":85,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سه ماه بعد تچ‌کرانچ ادعای خود را در مورد لست.","translated_text":"Three months later, Touch Cranch made his claim about Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام تکرار کرد.","translated_text":"FM repeated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما این‌بار شرکت مادر لست.","translated_text":"But this time it's Lest's mother's company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام یعنی سی‌بی‌اس را مسئول این امر دانست.","translated_text":"FM, or CBS, is responsible for this.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/05/22/deny-this-lastfm/ | عنوان=Deny This, Last.fm | تاریخ=۲۲ می ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.techcrunch.com/2009/05/22/deny-this-lastfm/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":213569,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:54.781861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.875}],"citations_needed":[]},{"text":"سی بی اس و لست.","translated_text":"CBS and LIST.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام هیچ‌یک از این اتهامات را نپذیرفتند.","translated_text":"The F.M. has denied any of these charges.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/05/23/another-blanket-denial-by-lastfm/ | عنوان=Another Blanket Denial By Last.fm | تاریخ=۲۳ می ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com }}</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"http://www.techcrunch.com/2009/05/23/another-blanket-denial-by-lastfm/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204188,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:56.505635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85888671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حذف پیش‌نمایش","translated_text":"Delete the preview","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ لست.","translated_text":"On April 12, 2010, Lest was arrested.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام اعلام کرد که دیگر امکان گوش دادن به کل آهنگ موجود نیست.","translated_text":"FM has announced that it is no longer possible to listen to the entire song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای این منظور کاربران به سایت‌هایی نظیر ماگ و هایپ ماشین منتقل خواهند شد.","translated_text":"To do this, users will be redirected to sites like Mag and Hype Machine.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref>","char_index":44,"name":"MOG","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref>","char_index":57,"name":"Hype Machine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"البته این کار واکنشی منفی را میان کابران لست.","translated_text":"This, of course, has led to a negative reaction among the Leth Kabbarans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام ایجاد کرد.","translated_text":"The FM created it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در عین حال این امکان را از هنرمندان گمنام گرفت که خود را از طریق موسیقی آزاد مطرح کنند.","translated_text":"At the same time, it has made it possible for anonymous artists to express themselves through free music.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"last.fm\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | عنوان=April 12 Site Update - track page beta, streaming changes | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۲ آوریل ۲۰۱۰ | archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100417114435/http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | url-status=dead }}</ref>","char_index":87,"name":"last.fm","url":"http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.146744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حذف امکان پخش رایگان رادیو","translated_text":"Removing the possibility of free radio.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در تاریخ ۷ فوریه ۲۰۱۱ لست.","translated_text":"On February 7, 2011, Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام با ارسالی ایمیلی به کاربران و همچنین نوشتن در وبلاگ خود اعلام کرد که از تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۱۱، دیگر به پخش‌کننده‌های بر روی دستگاه‌های قابل حمل و تلفن‌های همراه و همهٔ دستگاه‌هایی که امکان پخش رادیوهای لست.","translated_text":"FM announced via email to users as well as writing on its blog that as of February 15, 2011, it will no longer be available to broadcasters on portable devices and mobile phones and all devices that allow streaming of LST radios.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام را دارند، به جز نرم‌افزار رسمی که بر روی رایانه اجرا می‌شود، اجازهٔ پخش رایگان موسیقی نمی‌دهد و همهٔ کاربران ملزم به خرید حق ثیت نام ۳ دلار در ماه می‌باشند تا بتوانند از این دستگاه‌ها استفاده کنند.","translated_text":"FM does not allow free playback of music, except for the official software that runs on the computer, and all users are required to purchase a $3 per month subscription to use the devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این تغییر شامل نرم‌افزارهای سکوهای آیفون، اندروید نیز می‌شود.","translated_text":"This change also includes the iPhone platform apps, Android.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در عین حال این وبگاه برای امتحان کردن سیستم، تمامی کاربران مقیم آلمان، بریتانیا و آمریکا را ۳ ماه رایگان آبونه کرد.","translated_text":"At the same time, the site offered free subscription for three months to all users living in Germany, the United Kingdom and the United States to test the system.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://blog.last.fm/2011/02/07/lastfm-radio-becomes-a-premium-feature-on-mobile-and-home-entertainment-devices |عنوان =Last.fm Radio becomes a premium feature on mobile and home entertainment devices | ناشر =blog.last.fm |تاریخ =۷ فوریه ۲۰۱۱ |تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2011/02/07/lastfm-radio-becomes-a-premium-feature-on-mobile-and-home-entertainment-devices","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":910727,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:56.780390-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875}],"citations_needed":[]},{"text":"کاربران زیادی در انجمن گفتگوی این وبگاه به اعتراض پرداختند.","translated_text":"Many users in the forum protested.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829|عنوان =February 7th announcement - Future of streaming on mobile and hardware devices.|ناشر =لست. اف‌ام|تاریخ =۷ فوریه ۲۰۱۱|تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱|archive-date =13 فوریه 2011|archive-url =https://web.archive.org/web/20110213080831/http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107939,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:57.134786-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (65 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829|عنوان =February 7th announcement - Future of streaming on mobile and hardware devices.|ناشر =لست. اف‌ام|تاریخ =۷ فوریه ۲۰۱۱|تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱|archive-date =13 فوریه 2011|archive-url =https://web.archive.org/web/20110213080831/http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110213080831/http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:57.358581-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خدمات مشابه","translated_text":"Similar services","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باتانگا دیزر دات کام گروشارک هایپ ماشین آی لایک آی میم آی او سونیک لیبره اف ام لایو ۳۶۵ یامندو یانگو می‌میکس ماگ موزون موزیکاوری پاندورا پلی لسیت.","translated_text":"Batanga Deser Dot Com Grooshark Hype Machine I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Batanga\" group=\"واژه‌نامه\">Batanga</ref>","char_index":7,"name":"Batanga","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"deezer.com\" group=\"واژه‌نامه\">deezer.com</ref>","char_index":20,"name":"deezer.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Grooveshark\" group=\"واژه‌نامه\">Grooveshark</ref>","char_index":28,"name":"Grooveshark","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref>","char_index":39,"name":"Hype Machine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iLike\" group=\"واژه‌نامه\">iLike</ref>","char_index":47,"name":"iLike","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"imeem\" group=\"واژه‌نامه\">imeem</ref>","char_index":54,"name":"imeem","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ionsonic.com\" group=\"واژه‌نامه\">ionsonic.com</ref>","char_index":66,"name":"ionsonic.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Libre.fm\" group=\"واژه‌نامه\">Libre.fm</ref>","char_index":78,"name":"Libre.fm","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Live365\" group=\"واژه‌نامه\">Live365</ref>","char_index":87,"name":"Live365","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Jamendo\" group=\"واژه‌نامه\">Jamendo</ref>","char_index":94,"name":"Jamendo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Jango\" group=\"واژه‌نامه\">Jango</ref>","char_index":100,"name":"Jango","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MeeMix\" group=\"واژه‌نامه\">MeeMix</ref>","char_index":108,"name":"MeeMix","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref>","char_index":112,"name":"MOG","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Moozone\" group=\"واژه‌نامه\">Moozone</ref>","char_index":118,"name":"Moozone","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Musicovery\" group=\"واژه‌نامه\">Musicovery</ref>","char_index":128,"name":"Musicovery","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pandora\" group=\"واژه‌نامه\">Pandora</ref>","char_index":136,"name":"Pandora","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"کام رادیولوشس شِیر دی موزیک اسلکر اسپیرال فراگ اسپاتیفای تون ویکی وی ۷ زون سوشیال","translated_text":"I'm not going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Playlist.com\" group=\"واژه‌نامه\">Playlist.com</ref>","char_index":3,"name":"Playlist.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Radiolicious\" group=\"واژه‌نامه\">Radiolicious</ref>","char_index":13,"name":"Radiolicious","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ShareTheMusic\" group=\"واژه‌نامه\">ShareTheMusic</ref>","char_index":27,"name":"ShareTheMusic","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Slacker\" group=\"واژه‌نامه\">Slacker</ref>","char_index":33,"name":"Slacker","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SpiralFrog\" group=\"واژه‌نامه\">SpiralFrog</ref>","char_index":46,"name":"SpiralFrog","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Spotify\" group=\"واژه‌نامه\">Spotify</ref>","char_index":56,"name":"Spotify","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Tunewiki\" group=\"واژه‌نامه\">Tunewiki</ref>","char_index":65,"name":"Tunewiki","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"We7\" group=\"واژه‌نامه\">We7</ref>","char_index":70,"name":"We7","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Zune Social\" group=\"واژه‌نامه\">Zune Social</ref>","char_index":81,"name":"Zune Social","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"واژه‌نامه","translated_text":"The vocabulary.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|گروه=واژه‌نامه|۴|چپ‌چین=بله}}"},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۳}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هنگام نوشتن این مقاله، از مقالهٔ \"Last.fm.\"","translated_text":"When writing this article, please refer to the article \"Last.fm\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ویکی‌پدیای انگلیسی استفاده شده است:","translated_text":"In English Wikipedia, the following is used:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Wikipedia contributors, \"Last.fm,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, .","translated_text":"Wikipedia contributors, \"Last.fm\", Wikipedia, The Free Encyclopedia,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صفحه اصلی لست.اف‌ام سایت توسعه دهنده آدیواسکروبلر لست.اف‌ام قدیمی لست اف شهربازی","translated_text":"This is a list of cities and towns in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"برای مطالعه بیشتر","translated_text":"To learn more","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایت کوچک لست.","translated_text":"It's a small site.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام باعث انفجاری از اطلاعات در اینترنت شد، Rockbites، ۲۰۰۳ ژوئیه ۲۲ لست.","translated_text":"FM caused an explosion of information on the Internet, Rockbites, July 22, 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام: موسیقی به گوش شنوندگان، تبادل نظر، ۲۰۰۳ ژوئیه ۷ آدیواسکروبلر وبسایتی جدید ارائه می‌دهد، بی‌بی‌سی آنلاین، در تاریخ ۲۰۰۳ مارس ۲۷ ابزار موسیقی که نیاز داریم، ارائه شده توسط مدیر عامل آی تی کانورسیشن فلیکس میلر، فناوری‌های گفتگو، ۲۰۰۶ مارس ۷ مصاحبه با لست.","translated_text":"FM: Music to the listener, exchange of views, July 7, 2003 AudioScrubler presents a new website, BBC Online, on March 27, 2003, the musical instruments we need, presented by IT Corporation CEO Felix Miller, Communication Technologies, March 7, 2006 interview with Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام مصاحبه با بنیان‌گذار لست.","translated_text":"FM interviewed the founder of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام مارتین استیکسل مصاحبه با گاردین نامحدود مصاحبه با بنیان‌گذار لست.","translated_text":"F.M. Martin Stexel interviews with the Guardian Unlimited interviews with the founder of Lest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام مارتین استیکسل سایت موسیقی لست.","translated_text":"F.M. Martin Stexel is the music site of L.A.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام خریداری شده توسط سی بی اس، بی‌بی‌سی در مورد تصاحب لست اف توسط سی بی اس جاکباکس انتخابی، افراد جدید در داستان لست.","translated_text":"FM purchased by CBS, the BBC about the ownership of List F by CBS Jackbox Select, new people in List Story.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اف‌ام، ژوئن ۲۰۰۹","translated_text":"FM, June 2009","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:ادغام‌ها و اکتساب‌های ۲۰۰۷ (میلادی) رده:ایستگاه‌های رادیویی سی‌بی‌اس رده:بنیان‌گذاری‌های ۲۰۰۲ (میلادی) در بریتانیا رده:پایگاه‌های داده برخط موسیقی و متن ترانه رده:جوامع مجازی رده:خدمات شبکه‌های اجتماعی رده:رادیوهای اینترنتی در بریتانیا رده:سیستم‌های توصیه‌گر رده:سی‌بی‌اس رده:شرکت‌های اینترنتی در بریتانیا رده:شرکت‌های تابعه شرکت سی‌بی‌اس رده:متعلقات اینترنت بنیان‌گذاری‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی) رده:نرم‌افزار بلک‌بری رده:نرم‌افزار ویندوز فون رده:نرم‌افزارهای آی‌اواس رده:نرم‌افزارهای اندروید رده:نرم‌افزارهایی که از کیوت استفاده می‌کنند رده:وب ۲٫۰ رده:وبگاه‌های بریتانیایی رده:وبگاه‌های سی‌بی‌اس اینتراکتیو رده:وبگاه‌های فیلتر شده در ایران رده:وبگاه‌های موسیقی","translated_text":"Category:Mergers and acquisitions 2007 (UK) Category:CBS radio stations 2002 (UK) Constructions 2002 (UK) Category:Databases music and song lyrics Category:Virtual communities Category:social networking services Category:Internet radio in the UK Category:Advisory systems Category:CBS Internet companies in the UK Category:CBS subsidiaries Category:Internet connections Established in 2002 (UK) Category:Block-based software Category:Windows phone software Category:iOS standards Category:Android add-ons Category:No add-ons that use Kyoto Category:CBS Category:British broadcasts Category:CBS affiliates Category:Block-based Internet connections Category:Block-based software Category:Windows phone software Category:IOS standards Category:Android add-ons Category:No add-ons that use Kyoto Category:CBS Category:British broadcasts Category:CBS affiliates Category:CBS affiliates Category:Block-based software Category:Music studios in Iran Category:Film and music","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"لَست. اِف‌اِم یک وبگاه رادیویی اینترنتی برای پخش موسیقی است که در سال ۲۰۰۲ در بریتانیا تأسیس شده است. این رادیو ادعا کرده است، بیش از ۴۰ میلیون کاربر فعال مستقر در بیش از ۲۰۰ کشور دنیا دارد.","translated_text":"It's not. FM is an internet radio station for music broadcasting founded in 2002 in the United Kingdom. The radio claims to have over 40 million active users based in over 200 countries around the world.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Last.fm Radio Announcement|نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited|تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|تاریخ=۳۰ مارس ۲۰۰۹|ناشر=blog.last.fm}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":712843,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.394909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7744140625}]},{"text":"این رادیو ادعا کرده است، بیش از ۴۰ میلیون کاربر فعال مستقر در بیش از ۲۰۰ کشور دنیا دارد. در ۳۰ مه ۲۰۰۷ سی‌بی‌اس، لست. اف‌ام را در ازای پرداخت مبلغ ۱۴۰ میلیون پوند (۲۸۰ میلیون دلار) خرید.","translated_text":"The radio claims to have over 40 million active users based in over 200 countries around the world. On May 30, 2007, CBS, Lt. He bought FM for £140 million ($280 million).","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|عنوان=CBS ups social networking ante with Last.fm acquisition|تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ می ۲۰۰۷|ناشر=computerworld|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116063155/http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|archivedate=۱۶ ژانویه ۲۰۰۹|dead-url=yes}}</ref>","char_index":186,"name":null,"url":"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137642,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.758854-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1025390625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|عنوان=CBS ups social networking ante with Last.fm acquisition|تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ می ۲۰۰۷|ناشر=computerworld|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116063155/http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918|archivedate=۱۶ ژانویه ۲۰۰۹|dead-url=yes}}</ref>","char_index":186,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090116063155/http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9021918","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:44.103909-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام توسعه یافته شده است. در سال ۲۰۰۵ این دو با هم ادغام شدند. پروژه آدیواسکروبلر توسط ریچارد جونز دانشجوی علوم کامپیوتر زمانی که او در دانشگاه سائوتهمپتون / دانشکده الکترونیک و علوم رایانه در پادشاهی متحده، حضور داشت، آغاز شد.","translated_text":"FM has been developed. In 2005, the two merged. The Audioscrubler project was started by computer science student Richard Jones when he was attending the University of Southampton/Faculty of Electronics and Computer Science in the United Kingdom.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=Website offers new view of music |نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/2888431.stm |ناشر=BBC News |تاریخ=۲۷ مارس ۲۰۰۳ |تاریخ بازدید=۲۵ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/2888431.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31369,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:44.180915-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625}]},{"text":"اف‌ام توسط فلیکس میلر، مارتین استیکلس، مایکل و توماس برایندربروکر ویلومیتزر، به عنوان یک ایستگاه رادیویی در اینترنت و فروم موسیقی، با استفاده از نمایه‌های موسیقی مشابه برای تولید فهرست پخش پویا، در سال ۲۰۰۲ تأسیس شد. نام سایت از دامنه .fm، دامنه سطح بالا میکرونزی، که در واقع یادآور رادیو اف ام هم می‌باشد، بهره می‌برد. قسمت لست نام آن که به معنی آخرین است نشان دهندهٔ آن می‌باشد که این رادیو آخرین رادیویی می‌باشد که شما استفاده می‌کنید.","translated_text":"FM was founded in 2002 by Felix Miller, Martin Stickles, Michael and Thomas Branderbroker Willomitzer, as an Internet radio station and music forum, using similar music profiles to produce dynamic playlists. The name of the site uses the .fm domain, a micro-level top-level domain, which is actually a reminder of FM radio. The part of the list whose name means last indicates that this radio is the last radio you use.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,648332,00.html |عنوان=Last.fm:Das letzte Radio |تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |تاریخ=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹ |ناشر=Spiegel.de}}</ref>","char_index":438,"name":null,"url":"http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,648332,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":610020,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:44.643055-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8828125}]},{"text":"تیم‌های آدیواسکروبلر و لست. اف‌ام شروع به همکاری نزدیک با یکدیگر کردند، هر دو تیم در دفتر مشابه در وایت چپل، لندن بودند، در سال ۲۰۰۳ لست.","translated_text":"The Audioscrubler and Leth teams. FM began working closely with each other, both teams were in the same office in Whitechapel, London, in 2003.","citations":[{"content":"<ref name=\"Whitechapel\" group=\"واژه‌نامه\">Whitechapel</ref>","char_index":108,"name":"Whitechapel","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این وبگاه شروع به گسترش زبانی خود با اضافه کردن زبان ژاپنی در ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۶ کرد. در حال حاضر سایت به دیگر زبان‌ها، از جمله آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، سوئدی، روسی، ترکی و چینی ساده شده در دسترس است. در اواخر سال ۲۰۰۶، موفق به کسب بهترین سایت انجمن موسیقی در BT Digital Music Awards شد.","translated_text":"The site began its language expansion with the addition of Japanese on July 15, 2006. The site is now available in other languages, including German, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Russian, Turkish and Simplified Chinese. In late 2006, it was awarded Best Music Association Site at the BT Digital Music Awards.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |عنوان=Digital Music Award winners announced &#124; News &#124; techradar |ناشر=techradar |تاریخ=۴ اکتبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120229171651/http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |archivedate=۲۹ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":314,"name":null,"url":"http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:45.836060-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |عنوان=Digital Music Award winners announced &#124; News &#124; techradar |ناشر=techradar |تاریخ=۴ اکتبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120229171651/http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274 |archivedate=۲۹ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":314,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120229171651/http://www.techradar.com/news/audio/portable-audio/digital-music-award-winners-announced-159274","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.172852-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در پایان آوریل سال ۲۰۰۷، شایعاتی از مذاکرات میان لست. اف‌ام و وایاکوم به وجود آمد، اینکه وایاکوم در نظر گرفته برای خرید لست. اف‌ام حدود ۲۲۵ میلیون پاند (حدود ۴۴۵ میلیون دلار) پرداخت کند.","translated_text":"At the end of April 2007, there were rumours of negotiations between the Lords. FM and Viacom came into being, that Viacom intended to buy Lest. The IMF will pay around £225 million ($445 million).","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Viacom Still Buying Last.fm for $450 Million|نشانی=https://mashable.com/archive/lastfm-viacom|وبگاه=Mashable|تاریخ=2007-04-27|بازبینی=2023-10-16|کد زبان=en|نام=Pete|نام خانوادگی=Cashmore}}</ref>","char_index":174,"name":null,"url":"https://mashable.com/archive/lastfm-viacom","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106932,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.242243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (75 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ۳۰ مه ۲۰۰۷ اعلام شد که لست. اف‌ام توسط سی بی اس برای ۱۴۰ میلیون پاند خریداری شده شده است. البته هنوز همان تیم مدیریتی آن را اداره می‌کنند.","translated_text":"On May 30, 2007, it was announced that Lest. FM was acquired by CBS for £140 million. Of course, it's still run by the same management team.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/6701863.stm |عنوان=BBC News &#124; Tech &#124; Music site Last.fm bought by CBS |ناشر=BBC News |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸|تاریخ=۳۰ مه ۲۰۰۷}}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/6701863.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50222,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.567199-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80224609375}]},{"text":"البته هنوز همان تیم مدیریتی آن را اداره می‌کنند. در ماه ژوئیه ۲۰۰۸، نسل جدید لست. اف‌ام آغاز شد که به‌طور کامل صفحه آرایی را تغییر داده بود و همچنین امکانات جدیدی به آن اضافه شده بود.","translated_text":"Of course, it's still run by the same management team. In July 2008, the new generation of Lest. FM started by completely changing the viewing page as well as adding new features.","citations":[{"content":"<ref name=\"newgeneration\">{{یادکرد وب |نشانی = http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |عنوان = Last.fm: The Next Generation |ناشر = blog.last.fm |تاریخ = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080718044845/http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |archivedate = ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ |dead-url = yes }}</ref>","char_index":183,"name":"newgeneration","url":"http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.996093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"newgeneration\">{{یادکرد وب |نشانی = http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |عنوان = Last.fm: The Next Generation |ناشر = blog.last.fm |تاریخ = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080718044845/http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |archivedate = ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ |dead-url = yes }}</ref>","char_index":183,"name":"newgeneration","url":"http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.996093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام آغاز شد که به‌طور کامل صفحه آرایی را تغییر داده بود و همچنین امکانات جدیدی به آن اضافه شده بود. این تغییرات مخالفت شدید کاربارن را در پی داشت. سایت از نظر آن‌ها زشت، کند و غیرقابل استفاده شده بود.","translated_text":"FM started by completely changing the viewing page as well as adding new features. These changes were met with fierce opposition from Carbarin. The site was ugly, slow and unusable to them.","citations":[{"content":"<ref name=\"washingtonpost1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html | عنوان=Last.fm's Buggy, New Design | اثر=Erick Schonfeld | ناشر=washingtonpost | تاریخ=۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ }}</ref>","char_index":202,"name":"washingtonpost1","url":"http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:47.192933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"paidcontent1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look | عنوان=Some Last.fm Users Revolt Over New Look | ناشر=Paid Content UK | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷ | تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080723042046/http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look/ | archivedate=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":202,"name":"paidcontent1","url":"http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.215078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"paidcontent1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look | عنوان=Some Last.fm Users Revolt Over New Look | ناشر=Paid Content UK | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷ | تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080723042046/http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look/ | archivedate=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":202,"name":"paidcontent1","url":"http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.215078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این تغییرات مخالفت شدید کاربارن را در پی داشت. سایت از نظر آن‌ها زشت، کند و غیرقابل استفاده شده بود. با این حال، یک ماه پس از طراحی مجدد روابط عمومی سی بی اس اعلام کرد که بازدید از سایت حدود ۲۰ ٪ افزایش یافته است.","translated_text":"These changes were met with fierce opposition from Carbarin. The site was ugly, slow and unusable to them. However, a month after redesigning PR, CBS announced that site visits had increased by about 20%.","citations":[{"content":"<ref name=\"controversial1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1 |عنوان=Last.fm claims controversial re-design a success |ناشر=Music Week |اثر=Ben Cardio |تاریخ= ۱۵ اوت ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":213,"name":"controversial1","url":"http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85758,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.266466-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام برای پخش در ۴ ایستگاه عمدهٔ اف ام برای اولین بار در تاریخ خود در زمینه HD رادیو در دسترس خواهد بود. این ایستگاه‌ها شامل KCBS - HD2 در لس آنجلس، کالیفرنیا؛ KITS - HD3 در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا؛ WWFS - HD2 در شهر نیویورک و WXRT - HD3 در شیکاگو، ایلینوی بودند. برنامه‌نویسی، که بیشتر شامل کدی بود که خودش را با علایق کاربران در هفته بروزرسانی می‌کرد و امکان پخش گفتگوهای زنده را به دارندگان رادیو می‌داد و در ۵ اکتبر در نیویورک رونمایی شد.","translated_text":"FM will be available for streaming on four major FM stations for the first time in its history on HD radio. These stations included KCBS - HD2 in Los Angeles, California; KITS - HD3 in San Francisco, California; WWFS - HD2 in New York City; and WXRT - HD3 in Chicago, Illinois. The programming, which consisted mostly of code that updated itself with users' interests weekly and made it possible to broadcast live conversations to radio owners, was unveiled on October 5 in New York.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets | ناشر=Radio-info.com | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090914201852/http://www.radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | archivedate=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":444,"name":null,"url":"http://radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.868437-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets | ناشر=Radio-info.com | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090914201852/http://www.radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets | archivedate=۱۴ سپتامبر ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":444,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090914201852/http://www.radio-info.com/sections/2-breaking-news/news_items/6868-cbs-radio-to-use-lastfm-programming-on-hd-2-channels-in-four-major-markets","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:07.916418-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در دور دوم اشتفان گلانزر (پیوسته با جوی اتو و راید هوفمن) تعدادی از سهام شرکت که شامل بخشی از سهام مایکل برایدنبروکرز نیز بود، خریداری کردند. در سال ۲۰۰۶ شرکت دور اول از سرمایه مالی سرمایه‌گذاری از سوی سرمایه‌گذاران اروپایی، که مدیرانشان نیل ریمر و دنی ریمر نیز به هیئت مدیره لست. اِف‌اِم، متشکل از فلیکس میلر، مارتین استیکسل و استفان گلانزر (مدیر) پیوستند، دریافت کرد.","translated_text":"In the second round, Stephan Glanzer (along with Joey Otto and Ride Hoffman) bought a number of shares of the company, including a share of Michael Bradenbrookers. In 2006, the company received its first round of venture capital from European investors, whose directors Neil Reimer and Danny Reimer joined the board of directors. FM, composed of Flex Miller, Martin Steckel and Stefan Glanzer (director), joined.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=170159 |عنوان=Last.fm Secures Series A Funding From Index Ventures |ناشر=prnewswire.co.uk |تاریخ=۸ مه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":348,"name":null,"url":"http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=170159","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":160854,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:07.988083-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (43 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ۲۴ مارس ۲۰۰۹ وبلاگ رسمی لست. اف‌ام نوشت، که کاربران-به جز کسانی که در ایالات متحده، انگلستان، یا آلمان هستند- برای استفاده از لست. اف‌ام باید ماهانه هزینه اشتراک ۳ پاوندی را پرداخت کنند.","translated_text":"On March 24, 2009, the official blog of Lest. FM wrote that users - except those in the US, UK, or Germany - should use the list. The FM has to pay a monthly subscription fee of £3.","citations":[{"content":"<ref name=\"announcement1\"/>","char_index":189,"name":"announcement1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بنیانگذاران اصلی فلیکس میلر، مارتین استیکسل و ریچارد جونز در تابستان ۲۰۰۹ شرکت را ترک کردند.","translated_text":"Co-founders Flex Miller, Martin Stixel and Richard Jones left the company in the summer of 2009.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/06/10/message-from-the-lastfm-founders-felix-rj-and-martin | عنوان=Message from the Last.fm founders, Felix, RJ and Martin | ناشر=blog.last.fm | تاریخ بازدید=۱۹ فوریه ۲۰۱۰|تاریخ=۱۰ ژوئن ۲۰۰۹}}</ref>","char_index":92,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/06/10/message-from-the-lastfm-founders-felix-rj-and-martin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189413,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:08.736343-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9541015625}]},{"text":"اف‌ام، ارسال و دریافت پیام‌های خصوصی و استفاده از نرم‌افزار پخش موسیقی لست. اف‌ام هستند. کاربران خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان، بعد از گوش دادن به ۳۰ آهنگ رایگان، برای استفادهٔ بیشتر از سرویس رادیویی باید هزینهٔ اشتراک را (ماهانه ۳ پوند) پرداخت کنند.","translated_text":"FM, sending and receiving private messages and using the Lest music streaming software. They're FM. Users outside the UK, the US and Germany, after listening to 30 free songs, will have to pay a subscription fee (£3 a month) to continue using the radio service.","citations":[{"content":"<ref name=\"announcement1\"/>","char_index":253,"name":"announcement1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"تمام آهنگ‌های پخش شده در فهرستی جمع می‌شوند که از آن جداول بهترین هنرمند و بهترین آهنگ‌ها محاسبه می‌شوند. لست. اف‌ام این کار را اسکروبلینگ می‌نامد.","translated_text":"All the songs played are compiled into a list of the best artists and best songs. I'm not. The F.M. calls it scrubbing.","citations":[{"content":"<ref name=\"Scrobbel\" group=\"واژه‌نامه\">Scrobbel</ref>","char_index":138,"name":"Scrobbel","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پروفایل‌های کاربری همچنین می‌توانند اطلاعاتی نظیر فهرستی از دوستان، فهرستی از آهنگ‌های هفتگی دوستان، برچسب‌های مورد علاقه، گروه‌ها و رخدادها را دربرداشته‌باشند. فهرست پخش ترانه‌ها که گزینه‌ای اختیاری اس��، امکان اضافه کردن آهنگ‌هایی که کاربر علاقه به اشتراک‌گذاری یا بالا بردن درجه آن‌ها را دارد.","translated_text":"User profiles can also contain information such as a list of friends, a list of friends' weekly songs, favorite labels, groups, and events. An optional playlist allows the user to add songs that they would like to share or raise their ratings.","citations":[{"content":"<ref name=\"Rating\" group=\"واژه‌نامه\">Rating</ref>","char_index":280,"name":"Rating","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"استفاده از قابلیتی که در حال حاضر از طریق سرویس‌های وب در دسترس است، به کاربران اجازه می‌دهد فهرستی قابل تنظیم از آهنگ‌های به تازگی گوش داده شده را در وبلاگها، مای اسپیس یا به عنوان امضای‌شان در تالارهای گفتگو بیفزایند.","translated_text":"The use of the capability that is already available through web services allows users to add a customizable list of newly-listened songs to blogs, MySpace, or as their signature in chat rooms.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=93| عنوان=User Profiles |تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":219,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?category=93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37333,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:08.941486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"تازه‌ترین سرویس لست. اف‌ام صفحهٔ پیشنهادهای شخصی است که به میز کار معروف می‌باشد.","translated_text":"It's the latest service. FM is a personal suggestion page that's familiar to the work table.","citations":[{"content":"<ref name=\"Dashboard\" group=\"واژه‌نامه\">Dashboard</ref>","char_index":66,"name":"Dashboard","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ایستگاه رادیویی که براساس موسیقی هفتهٔ گذشته کاربر طراحی شده است نیز در این صفحه در دسترس می‌باشد. لست. اف‌ام همچنین به کاربران اجازه می‌دهد که هنرمندان، آهنگ یا آلبومی خاص را به کاربران دیگر در فهرست دوستان‌شان یا گروه‌های کاربری که آن‌ها در آن عضو هستند، پیشنهاد کنند.","translated_text":"Radio stations based on last week's user-generated music are also available on this page. I'm not. FM also allows users to suggest a particular artist, song or album to other users in their friends list or user groups they are a member of.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.uie.com/articles/recommendation_systems| عنوان=Watch and Learn: How Recommendation Systems are Redefining the Web| اثر=Joshua Porter| تاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203035632/http://www.uie.com/articles/recommendation_systems/| archivedate=۳ دسامبر ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"http://www.uie.com/articles/recommendation_systems","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1905,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:09.934958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.uie.com/articles/recommendation_systems| عنوان=Watch and Learn: How Recommendation Systems are Redefining the Web| اثر=Joshua Porter| تاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203035632/http://www.uie.com/articles/recommendation_systems/| archivedate=۳ دسامبر ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101203035632/http://www.uie.com/articles/recommendation_systems/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:10.530239-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اغلب گروه‌ها برای عموم آزاد هستند، البته گروه‌هایی هستند که نیاز به تأیید مدیر گروه برای عضویت دارند. گروه‌های شخصی، انجمن، مجله و ایستگاه رادیویی خود را دارند. (البته ایستگاه رادیویی به صورت خودکار با توجه به سلیقهٔ افراد گروه و تعداد کافی عضو به وجود می‌آید) اعضای گروه قادر هستند توصیه‌هایی از هنرمندان یا آهنگ‌هایی که گوش می‌دهند را به سایر اعضای گروه ارائه کنند.","translated_text":"Most groups are open to the public, although there are groups that require the approval of the group manager to become members. They have their own private groups, associations, magazines, and radio stations. (Radio stations are automatically created depending on the group's preferences and the number of members) group members are able to offer recommendations from artists or songs that they listen to to other members of the group.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=101| عنوان=Groups| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":367,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?category=101","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37333,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:10.602021-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"هر کاربر این امکان را دارد که در این رویداد شرکت داشته باشد. هر کاربر ثبت نام شده می‌تواند محل برگزاری و توضیحات مربوط به کنسرت را قرار دهد. همچنین امکانی برای قرار دادن تصاویر کنسرت نیز با همکاری فلیکر وجود دارد.","translated_text":"Each user has the opportunity to participate in this event. Any registered user can post the venue and details of the concert. There are also opportunities to place concert images in collaboration with Flickr.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?category=102| عنوان=Events| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":213,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?category=102","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37329,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:11.442249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://hublog.hubmed.org/archives/001413.html|عنوان=Last.fm events calendar|تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ = ۲۱ اکتبر ۲۰۰۶| ناشر =Alf Eaton}}</ref>","char_index":213,"name":null,"url":"http://hublog.hubmed.org/archives/001413.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3084,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.288642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (53 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"لست. اف‌ام به کاربران حساب‌های پولی ارائه می‌دهد که هزینهٔ آن، ۳ پوند، ۳ دلار یا ۳ یورو می‌باشد.","translated_text":"I'm not. FM offers users cash accounts that cost 3 pounds, 3 dollars or 3 euros.","citations":[{"content":"<ref name=\"subscribe\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/subscribe | عنوان=Subscribe to Last.fm | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":95,"name":"subscribe","url":"http://www.last.fm/subscribe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120925,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.484430-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10748291015625}]},{"text":"لست. اف‌ام به کاربران حساب‌های پولی ارائه می‌دهد که هزینهٔ آن، ۳ پوند، ۳ دلار یا ۳ یورو می‌باشد. امکاناتی که ��قط به کاربران پولی تعلق می‌گیرید: سایت بدون تبلیغات گزینه‌های رادیوی بیشتر (لیست پخش دلخواه کاربر و رادیو آهنگ‌های مورد علاقه) توانایی مشاهده بازدید کنندگان اخیر به صفحه شخصی خود (نمایه) اولویت در سرور لست.","translated_text":"I'm not. FM offers users cash accounts that cost 3 pounds, 3 dollars or 3 euros. Features that only belong to paid users: Site without ads More radio options (user preferred playlists and radio favorite songs) The ability to view recent visitors to your preferred profile page on the list server.","citations":[{"content":"<ref name=\"subscribe\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/subscribe | عنوان=Subscribe to Last.fm | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":143,"name":"subscribe","url":"http://www.last.fm/subscribe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120925,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.484430-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10748291015625}]},{"text":"سیستم لست اف برای کاربران ایکس باکس ۳۶۰ فقط در آمریکا و انگلستان ارائه شده است. مایکروسافت اعلام کرد در آیندهٔ نزدیک این سیستم در آلمان نیز قابل استفاده خواهد بود.","translated_text":"Listf is available for Xbox 360 users only in the US and UK. Microsoft announced that the system will be available in Germany in the near future.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/xbox/help/| عنوان=Getting started with Last.fm on the Xbox 360| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091030012707/http://www.last.fm/xbox/help| archivedate=۳۰ اکتبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"http://www.last.fm/xbox/help/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107339,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:12.766522-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/xbox/help/| عنوان=Getting started with Last.fm on the Xbox 360| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091030012707/http://www.last.fm/xbox/help| archivedate=۳۰ اکتبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20091030012707/http://www.last.fm/xbox/help","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:13.036619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"هنگامی که کسی به موسیقی یک هنرمند گوش می‌دهد و این آهنگ اسکروبل می‌شود، صفحه‌ای به صورت خودکار در لست.","translated_text":"When someone listens to an artist's music and the song scrolls, a page automatically pops into the list.","citations":[{"content":"<ref name=\"Scrobbel\" group=\"واژه‌نامه\">Scrobbel</ref>","char_index":63,"name":"Scrobbel","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"لست اف برای هنرمندان هم نام صفحه‌ای برای ابهام‌زدایی ایجاد می‌کند.","translated_text":"Listf also creates a page name for artists for ambiguity.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/help/faq/?category=Artist+Pages#448 |عنوان=Frequently Asked Questions|ناشر=last.fm |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq/?category=Artist+Pages","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37354,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:13.107318-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در فوریه ۲۰۰۷ کمپانی برادران وارنر اعلام کرد، که پس از بستن ��راردادی با لست. اف‌ام به این سایت اجازه داده است که تمامی آهنگ‌های تحت اختیار این شرکت را برای گوش دادن قرار دهد.","translated_text":"In February 2007, Warner Bros. announced that it would be closing a deal with Lust. FM has allowed the site to listen to all the songs that the company owns.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://uk.reuters.com/article/industryNews/idUKL0662451720070207 | عنوان=CBS Radio to use Last.FM programming on HD-2 channels in four major markets | ناشر=رویترز |اثر=Kate Holton | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۷ فوریه ۲۰۱۰ }}</ref>","char_index":174,"name":null,"url":"http://uk.reuters.com/article/industryNews/idUKL0662451720070207","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:13.927673-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"البته برای بعضی آهنگ‌ها امکان شنیدن کل آهنگ با اجازهٔ هنرمند وجود دارد. با این حال امکان گوش دادن به کل آهنگ در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ به‌طور کامل حذف شد. این مسئله واکنش‌های شدیدی در میان کاربران به دنبال داشت.","translated_text":"Of course, for some songs, it is possible to hear the whole song with the permission of the artist. However, the ability to listen to the entire song was completely removed on April 12, 2010. This has attracted strong reactions among users.","citations":[{"content":"<ref name=\"last.fm\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | عنوان=April 12 Site Update - track page beta, streaming changes | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۲ آوریل ۲۰۱۰ | archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100417114435/http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | url-status=dead }}</ref>","char_index":208,"name":"last.fm","url":"http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.146744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"last.fm\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | عنوان=April 12 Site Update - track page beta, streaming changes | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۲ آوریل ۲۰۱۰ | archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100417114435/http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | url-status=dead }}</ref>","char_index":208,"name":"last.fm","url":"http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.146744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"همچنین بعضی از آن‌ها مثل چمیکال رومانس پس از بستن قرارداد با شرکت‌هایی بزرگ آهنگ‌های قبلی را برای دریافت آزاد گذاشتند. در حال حاضر امکان دریافت بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ آهنگ رایگان از لست. اف‌ام وجود دارد.","translated_text":"Also, some of them, like Chemical Romance, dropped their previous songs for free after signing a deal with major labels. Now you can get more than 100,000 songs for free from Lust. There's an FM.","citations":[{"content":"<ref name=\"ReferenceA\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/ | عنوان=Site update, and what is coming next | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ ژانویه ۲۰۰۷ | تاریخ=۳۱ اکتبر ۲۰۰۶ }}</ref>","char_index":194,"name":"ReferenceA","url":"http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128002,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.310813-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7958984375}]},{"text":"اف‌ام مدل تجاری خود را همگام با موسیقی رایگان و حمایت از آن توسعه داد. اکثر آهنگ‌ها را می‌شد به صورت رایگان یک‌بار شنید. برای هر بار که آهنگ به صورت رایگان پخش می‌شد صاحب اثر هنری مبلغی دریافت می‌کرد.","translated_text":"FM developed its business model in tandem with free and supported music. Most of the songs could be heard for free once. Each time a song was played for free, the owner of the artwork received a fee.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2008/01/23/free-the-music | عنوان=Free the Music | ناشر=blog.last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۲۳ ژانویه ۲۰۰۸ }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/01/23/free-the-music","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":270272,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:15.020126-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7587890625}]},{"text":"اف‌ام وجود خارجی نداشت. به جای آن لست. اف‌ام به همکاری با شرکت‌هایی مانند ماگ، اسپاتی فای و هایپ ماشین برای فایل‌های شنیداری پرداخت.","translated_text":"FM didn't have an outside presence. Instead of that list. FM has partnered with companies like Mag, SpatiFi, and Hype Machine for audio files.","citations":[{"content":"<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref>","char_index":78,"name":"MOG","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Spotify\" group=\"واژه‌نامه\">Spotify</ref>","char_index":89,"name":"Spotify","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref>","char_index":102,"name":"Hype Machine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ReferenceA\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/ | عنوان=Site update, and what is coming next | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ ژانویه ۲۰۰۷ | تاریخ=۳۱ اکتبر ۲۰۰۶ }}</ref>","char_index":132,"name":"ReferenceA","url":"http://www.last.fm/user/RJ/journal/2006/10/31/ru_site_update,_and_what_is_coming_next/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128002,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.310813-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7958984375}]},{"text":"(شامل رادیوی مشترکان هم می‌شود). البته گوش دادن خارج از آمریکا، آلمان و بریتانیا فقط برای مشترکان لست. اف‌ام امکان‌پذیر است.","translated_text":"(Includes subscriber radio). Of course, listening outside the US, Germany and the UK is for subscribers only. FM is possible.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=tags&submit=Search+FAQ| عنوان=Frequently Asked Questions|Tags| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=tags&submit=Search+FAQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48345,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:15.269642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1719970703125},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| عنوان=Open Research - the Data: Lastfm-ArtistTags2007| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=sun.com| تاریخ=۱۰ ٰژوئن ۲۰۰۹| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227043614/http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| archivedate=۲۷ دسامبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4501,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.370991-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (61 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| عنوان=Open Research - the Data: Lastfm-ArtistTags2007| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=sun.com| تاریخ=۱۰ ٰژوئن ۲۰۰۹| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227043614/http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm| archivedate=۲۷ دسامبر ۲۰۰۹| dead-url=yes}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20091227043614/http://blogs.sun.com/plamere/entry/open_research_the_data_lastfm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.629326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://playground.last.fm/multitag| عنوان=Multi Tag Search| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110519084151/http://playground.last.fm/multitag| archivedate=۱۹ مه ۲۰۱۱| dead-url=yes}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://playground.last.fm/multitag","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.700095-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://playground.last.fm/multitag| عنوان=Multi Tag Search| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=last.fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110519084151/http://playground.last.fm/multitag| archivedate=۱۹ مه ۲۰۱۱| dead-url=yes}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110519084151/http://playground.last.fm/multitag","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.724027-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ضمن جدول‌هایی هم برای کاربران گروه‌هایی مختلف وجود دارند که امکان سنجش نزدیک بودن افراد یک گروه خاص در زمینهٔ موسیقی را فراهم می‌کنند.","translated_text":"In addition, there are tables for users of different groups to measure the closeness of people to a particular group in music.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542| عنوان=Last.fm Radio Station Question(s)| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ=۳۱ دسامبر ۲۰۰۸| ناشر=last.fm| archive-date=21 آوریل 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150421213606/http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108176,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:16.794422-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542| عنوان=Last.fm Radio Station Question(s)| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ=۳۱ دسامبر ۲۰۰۸| ناشر=last.fm| archive-date=21 آوریل 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150421213606/http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150421213606/http://www.lastfm.es/forum/21713/_/489542","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.111135-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"برای مثال گروه بیتل‌ها که همیشه جز ۵ هنرمند برتر لست. اف‌ام هستند و این نشان دهنده این است که ترانه‌های آن‌ها با وجود اینکه فروش چندانی ندارند، هنوز محبوب هستند. البته اتفاق‌هایی مانند وارد شدن یک آلبوم جدید که مورد توجه واقع شود، به بازار یا مرگ یک هنرمند در جدول می‌تواند تغییراتی ایجاد کند.","translated_text":"The Beatles, for example, are always in the top five. They're FM, and that means their songs are still popular even though they don't sell very well. Of course, things like a new album coming out, the market, or the death of an artist on the chart can make a difference.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | عنوان=مایکل جکسون پس از مرگ اول شد. | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=ژوئیه ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090810165805/http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | archivedate=۱۰ اوت ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":293,"name":null,"url":"http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108419,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.181511-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | عنوان=مایکل جکسون پس از مرگ اول شد. | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=ژوئیه ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090810165805/http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200 | archivedate=۱۰ اوت ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":293,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090810165805/http://www.last.fm/charts/artist?charttype=weekly&subtype=artist&range=1246190400-1246795200","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.373544-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"جدول جهانی برچسب‌ها، فهرستی از ۱۰۰ برچسب برتر می‌باشد که خواننده یا آلبوم یا ترانه‌ای را توصیف کرده‌اند. این جدول ربطی به تعداد شنونده‌ها رادیو برچسب مربوط ندارد و به تعداد استفاده از برچسب مورد نظر برای آهنگ بستگی نشان می‌دهد.","translated_text":"The Global Label List is a list of the top 100 labels that have described a singer or album or song. This table does not relate to the number of listeners to the radio label and shows the number of labels used for the song.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=Charts&submit=Search+FAQ| عنوان=Frequently Asked Questions-Charts| تاریخ=۱۳ دسامبر ۲۰۰۶| تاریخ بازدید=۲ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=last.fm }}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"http://www.last.fm/help/faq?faqsearch=Charts&submit=Search+FAQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48369,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:17.443627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1719970703125}]},{"text":"تا تاریخ دسامبر ۲۰۰۶ امکان ایجاد ایستگاه‌های رادیویی که شامل بیش از هنرمند باشند وجود نداشت. لست. اف‌ام اشاره کرد که این به دلیل محدودیت‌های کپی‌رایت است.","translated_text":"As of December 2006, it was not possible to create radio stations with more than one artist. I'm not. FM pointed out that this was due to copyright restrictions.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |عنوان=Where is my multiple artist radio? WTF C'mon guys. |ناشر=last.fm |تاریخ=۲۱ دسامبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۳۰ سپتامبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930132534/http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |url-status=dead}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.521038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |عنوان=Where is my multiple artist radio? WTF C'mon guys. |ناشر=last.fm |تاریخ=۲۱ دسامبر ۲۰۰۶ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۳۰ سپتامبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930132534/http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1#f2611611 |url-status=dead}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070930132534/http://www.last.fm/forum/34905/_/207467/1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.695474-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این نسخهٔ توسعه‌یافتهٔ رادیوی اصلی لست. اف‌ام بود که با ارائهٔ نسخهٔ جدید امکاناتی نظیر عکس‌های هنرمندان، ایستگاه‌های تلفیقی (به کاربران اجازه می‌داد تا رادیویی از ۳ هنرمند با هم ایجاد کنند) به لست. اف‌ام اضافه گشت.","translated_text":"It's an improved version of the original Lest radio. It was FM that introduced new features such as artists' photographs, radio stations (allowing users to create a radio from three artists together) to the list. The FM's on.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/05/06/lastfm-visual-radio |عنوان=Last.fm Visual Radio |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۶ می ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":215,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/05/06/lastfm-visual-radio","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":224777,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.764807-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9140625}]},{"text":"در ۲۴ مارس ۲۰۰۹ بود که لست. اف‌ام اعلام داشت، تمامی کاربرانی که خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان زندگی می‌کنند باید مبلغی بالغ بر ۳ یورو را برای استفاده از رادیو لست. اف‌ام به عنوان حق اشتراک پرداخت کنند.","translated_text":"It was on March 24, 2009 that Lest. FM said that all users living outside the UK, the US and Germany would have to pay up to 3 euros to use RadioList. FM as a subscription fee.","citations":[{"content":"<ref name=\"announcement1\"/>","char_index":204,"name":"announcement1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام اعلام داشت، تمامی کاربرانی که خارج از بریتانیا، آمریکا و آلمان زندگی می‌کنند باید مبلغی بالغ بر ۳ یورو را برای استفاده از رادیو لست. اف‌ام به عنوان حق اشتراک پرداخت کنند. البته این سیستم قرار بود در تاریخ ۳۰ مارس اجرا شود ولی تا ۲۲ آوریل به تأخیر افتاد.","translated_text":"FM said that all users living outside the UK, the US and Germany would have to pay up to 3 euros to use RadioList. FM as a subscription fee. Of course, the system was scheduled to launch on March 30, but was delayed until April 22.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |عنوان=Q&A for users outside the US, UK or Germany |تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.968395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |عنوان=Q&A for users outside the US, UK or Germany |تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement#c007524 |archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ |dead-url=yes}}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.177925-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited |عنوان=Radio Announcement Revisited |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۳۰ مارس ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹}}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/30/radio-announcement-revisited","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":712843,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:43.394909-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7744140625}]},{"text":"این تصمیم مخالفت‌های زیادی را ایجاد کرد. بیشتر این مخالفت‌ها در وبلاگ لست. اف‌ام نمود پیدا کرد.","translated_text":"This decision caused a lot of controversy. Most of these disagreements are on Lester's blog. FM found it.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2009/04/22/radio-subscriptions |عنوان=Radio Subscriptions |ناشر=blog.last.fm |تاریخ=۲۲ آوریل ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۲۶ می ۲۰۰۹}}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/04/22/radio-subscriptions","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.247690-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"البته این نرم‌افزار آزاد می‌باشد و تحت اجازه‌نامه گنو منتشر می‌شود. نسخه‌های گنو/لینوکس، مک او اس ایکس و ویندوز به‌راحتی از سایت لست. اف‌ام قابل دریافت می‌باشند.","translated_text":"Of course, it's free software and released under the GNU license. GNU/Linux, Mac OS X and Windows versions can be easily accessed from the List site. FMs are receivable.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/download | عنوان=Last.fm Client | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":161,"name":null,"url":"http://www.last.fm/download","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132391,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.402017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375}]},{"text":"کابران همچنین قادرند که صفحهٔ شخصی خود در لست. اف‌ام را با این برنامه باز کنند. (به صورت مستقیم)","translated_text":"Cabranes are also able to list their personal page. Open the FM with this program. (directly)","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/download | عنوان=Last.fm Client | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"http://www.last.fm/download","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132391,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.402017-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://anojrs.blogspot.com/2008/02/ubuntu-lastfm-client.html | عنوان=Ubuntu: Last.fm client | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|اثر=Anoj|تاریخ=۱۴ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"http://anojrs.blogspot.com/2008/02/ubuntu-lastfm-client.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73441,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.710750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89111328125}]},{"text":"برنامهٔ کاربری این امکان را به کاربر می‌دهد که افزونه‌های پخش‌کننده‌ها را بر روی رایانه نصب کند. بعد از آن پخش‌کننده‌های جدا از لست. اف‌ام توانایی اسکروبل را پیدا می‌کنند.","translated_text":"The application allows the user to install the player plug-ins on the computer. And then separate broadcasters from the list. FM finds the ability to scrub.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|عنوان=Read this to get started (old beta!)|تاریخ بازدید=۳ سپتامبر ۲۰۰۶|تاریخ=۳ آوریل|ناشر=last.fm|archive-date=۱۹ اکتبر ۲۰۰۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20061019122605/http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|url-status=dead}}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107882,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:20.609059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|عنوان=Read this to get started (old beta!)|تاریخ بازدید=۳ سپتامبر ۲۰۰۶|تاریخ=۳ آوریل|ناشر=last.fm|archive-date=۱۹ اکتبر ۲۰۰۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20061019122605/http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809|url-status=dead}}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061019122605/http://www.last.fm/group/Audioscrobbler+Beta/forum/30705/_/95809","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:20.801914-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام به صورت پروکسی پخش می‌شوند. کاربران این امکان را دارند که این آدرس را با پخش‌کنندهٔ مستقل خود باز کنند. همچنین امکان رادیو میکس (رادیویی که بر اساس علاقهٔ شما آهنگ را دسته‌بندی و پخش می‌کند) به آن اضافه شده است.","translated_text":"FM is broadcast as a proxy. Users have the option to open this address with their own independent broadcaster. Also included is the possibility of a Radio Mix (a radio that categorizes and broadcasts songs based on your preferences).","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | عنوان=Client update October 28th | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | 4= | archive-date=۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20101119040615/http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | url-status=dead }}</ref>","char_index":217,"name":null,"url":"http://www.last.fm/forum/34905/_/654865","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107504,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:20.872397-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | عنوان=Client update October 28th | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | 4= | archive-date=۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20101119040615/http://www.last.fm/forum/34905/_/654865 | url-status=dead }}</ref>","char_index":217,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101119040615/http://www.last.fm/forum/34905/_/654865","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:21.056344-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"لست. اف‌ام در عین حال نرم‌افزارهایی برای سکوهای موبایلی مانند آیفون، اندروید و بلکبری ایجاد کرده است.","translated_text":"I'm not. FM has also developed apps for mobile platforms such as iPhone, Android, and BlackBerry.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/hardware/android | عنوان=The Official Last.fm Android App | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.last.fm/hardware/android","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132382,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:31.071952-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.last.fm/hardware/apple | عنوان=Get Last.fm on your iPhone | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=last.fm}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.last.fm/hardware/apple","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":132384,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:31.387170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375}]},{"text":"وان بای وان آلبوم پلیر ای آی ام پی آماروک آتونز آوداشیوس (بی پروا) بنشی بیلی بی ام پی ایکس سی موس کاگ ایمکس سیستم چند رسانه ای اکزایل ایزمو گاادیکو مدیریت موسیقی هلیم آی اسکروبل ان میکس آی اسکروبل پرمیوم هری لیستن لابستر تون مدیا مستر مدیا پرتال ام پی تری تونز موزیک آی پی میکسر پاکت تونز سانگ برد اسپاتیفای واگالومه وایب استریمر وی ال سی وکس ویوپلیر ایکس باکس ۳۶۰ پی اس ۳ پی اس پی ایکس باکس مدیا سنتر یامی پاد","translated_text":"One by one album player A.I.M.P. Amarock Athunz Audashius (no fear) Benny B.B.M.P.C. Moose Cag MX Multimedia system Excel Izmo Gadico music management Helium I Scruble in Mix I Scruble premium Harry Liston Lapster Ton Media Mr. Media Portal MP3 Tunes Music IP Mixer Pocket Tunes Song Brad Spatifia Vagallum VC VX Viplayer Xbox 360 PS3 PSX Media Center","citations":[{"content":"<ref name=\"OnebyOne\" group=\"واژه‌نامه\">OnebyOne</ref>","char_index":11,"name":"OnebyOne","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"AlbumPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">AlbumPlayer</ref>","char_index":22,"name":"AlbumPlayer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"AIMP\" group=\"واژه‌نامه\">AIMP</ref>","char_index":34,"name":"AIMP","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"aTunes\" group=\"واژه‌نامه\">aTunes</ref>","char_index":47,"name":"aTunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Audacious\" group=\"واژه‌نامه\">Audacious</ref>","char_index":66,"name":"Audacious","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Banshee\" group=\"واژه‌نامه\">Banshee</ref>","char_index":71,"name":"Banshee","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Billy\" group=\"واژه‌نامه\">Billy</ref>","char_index":76,"name":"Billy","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"BMPx\" group=\"واژه‌نامه\">BMPx</ref>","char_index":90,"name":"BMPx","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"cmus\" group=\"واژه‌نامه\">cmus</ref>","char_index":97,"name":"cmus","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Cog\" group=\"واژه‌نامه\">Cog</ref>","char_index":101,"name":"Cog","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"EMMS\" group=\"واژه‌نامه\">EMMS</ref>","char_index":126,"name":"EMMS","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Exaile\" group=\"واژه‌نامه\">Exaile</ref>","char_index":133,"name":"Exaile","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Ezmo\" group=\"واژه‌نامه\">Ezmo</ref>","char_index":139,"name":"Ezmo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Guayadeque\" group=\"واژه‌نامه\">Guayadeque</ref>","char_index":147,"name":"Guayadeque","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Helium Music Manager\" group=\"واژه‌نامه\">Helium Music Manager</ref>","char_index":166,"name":"Helium Music Manager","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iScrobble Pick 'n' Mix\" group=\"واژه‌نامه\">iScrobble Pick 'n' Mix</ref>","char_index":185,"name":"iScrobble Pick 'n' Mix","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iScrobble Premium\" group=\"واژه‌نامه\">iScrobble Premium</ref>","char_index":203,"name":"iScrobble Premium","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Herrie\" group=\"واژه‌نامه\">Herrie</ref>","char_index":207,"name":"Herrie","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Listen\" group=\"واژه‌نامه\">Listen</ref>","char_index":213,"name":"Listen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"LobsterTune\" group=\"واژه‌نامه\">LobsterTune</ref>","char_index":224,"name":"LobsterTune","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MediaMaster\" group=\"واژه‌نامه\">MediaMaster</ref>","char_index":234,"name":"MediaMaster","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MediaPortal\" group=\"واژه‌نامه\">MediaPortal</ref>","char_index":245,"name":"MediaPortal","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MP3Toys\" group=\"واژه‌نامه\">MP3Toys</ref>","char_index":260,"name":"MP3Toys","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MusicIP Mixer\" group=\"واژه‌نامه\">MusicIP Mixer</ref>","char_index":278,"name":"MusicIP Mixer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pocket Tunes\" group=\"واژه‌نامه\">Pocket Tunes</ref>","char_index":288,"name":"Pocket Tunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Songbird\" group=\"واژه‌نامه\">Songbird</ref>","char_index":297,"name":"Songbird","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Vagalume\" group=\"واژه‌نامه\">Vagalume</ref>","char_index":316,"name":"Vagalume","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Vibe Streamer\" group=\"واژه‌نامه\">Vibe Streamer</ref>","char_index":329,"name":"Vibe Streamer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"VLC media player\" group=\"واژه‌نامه\">VLC media player</ref>","char_index":338,"name":"VLC media player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Vox\" group=\"واژه‌نامه\">Vox</ref>","char_index":342,"name":"Vox","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"VUPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">VUPlayer</ref>","char_index":350,"name":"VUPlayer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Xbox 360\" group=\"واژه‌نامه\">Xbox 360</ref>","char_index":364,"name":"Xbox 360","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"PS3\" group=\"واژه‌نامه\">PlayStaion3</ref>","char_index":372,"name":"PS3","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"PSP\" group=\"واژه‌نامه\">PSP</ref>","char_index":381,"name":"PSP","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XBoxMediaCenter\" group=\"واژه‌نامه\">XBoxMediaCenter</ref>","char_index":401,"name":"XBoxMediaCenter","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"YamiPod\" group=\"واژه‌نامه\">YamiPod</ref>","char_index":410,"name":"YamiPod","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"سیستم‌هایی که از خوراک‌های آهنگ‌های قبلی شنیده شده‌استفاده می‌کنند: رابر برای راپسودی","translated_text":"Systems that use the feeds of previously heard songs: Rubber for rapping","citations":[{"content":"<ref name=\"Rhobbler\" group=\"واژه‌نامه\">Rhobbler</ref>","char_index":85,"name":"Rhobbler","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"آمیگا آی ام پی بنشی بیپ مدیا پلیر دیدبیف فوبار ۲۰۰۰ دایو ایکس کانکتد جی موزیک برازر (پلاگین غیررسمی) آی‌تونز آیپاد تاچ و آیفون لانچ کست جی ریور مدیا سنتر مدیا مانکی مونیه ام پی دی موزیک کوب ام ایکس پلی نپستر وب رادیو نوآئتون پاندورا پاکت پلیر راپسودی ریتمیک باکس اسلکر کیو سی دی کیود لیبت ریل پلیر(پلاگین غیررسمی) اسلیم سرور سانگ برد وین‌امپ ویندوز مدیا پلیر سیستم چندرسانه‌ای ایکس ایکس ام ام اس ۲ ایکس ام پلی یاهو موزیک انجین","translated_text":"Amiga IMP basic beep media player DIDBIF FOBAR 2000 DIOX CONCACTED G music browser (unofficial plug-in) iTunes iPad Touch and iPhone launch cassette G River Media Center Monkey Money MPD Music Cobb MX Play Napster Web Radio Newton Pandora Package Rhapsody player Rhythmic Box Slacker QCD Keyboard Lib Rail Player ((non-school plug-in) Islamic server Song Wen Emperor Windows","citations":[{"content":"<ref name=\"AmigaAMP\" group=\"واژه‌نامه\">AmigaAMP</ref>","char_index":14,"name":"AmigaAMP","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Banshee\" group=\"واژه‌نامه\">Banshee</ref>","char_index":19,"name":"Banshee","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Beep Media Player\" group=\"واژه‌نامه\">Beep Media Player</ref>","char_index":33,"name":"Beep Media Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"DeaDBeeF\" group=\"واژه‌نامه\">DeaDBeeF</ref>","char_index":40,"name":"DeaDBeeF","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"foobar2000\" group=\"واژه‌نامه\">foobar2000</ref>","char_index":51,"name":"foobar2000","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"DivX Connected\" group=\"واژه‌نامه\">DivX Connected</ref>","char_index":68,"name":"DivX Connected","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"gmusicbrowser\" group=\"واژه‌نامه\">gmusicbrowser</ref>","char_index":100,"name":"gmusicbrowser","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iTunes\" group=\"واژه‌نامه\">iTunes</ref>","char_index":108,"name":"iTunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"LAUNCHcast\" group=\"واژه‌نامه\">LAUNCHcast</ref>","char_index":135,"name":"LAUNCHcast","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"J. River Media Center\" group=\"واژه‌نامه\">J. River Media Center</ref>","char_index":153,"name":"J. River Media Center","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MediaMonkey\" group=\"واژه‌نامه\">MediaMonkey</ref>","char_index":164,"name":"MediaMonkey","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Muine\" group=\"واژه‌نامه\">Muine</ref>","char_index":170,"name":"Muine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MPD\" group=\"واژه‌نامه\">MPD</ref>","char_index":179,"name":"MPD","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"musikCube\" group=\"واژه‌نامه\">musikCube</ref>","char_index":189,"name":"musikCube","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MXPlay\" group=\"واژه‌نامه\">MXPlay</ref>","char_index":201,"name":"MXPlay","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Napster Web Radio\" group=\"واژه‌نامه\">Napster Web Radio</ref>","char_index":216,"name":"Napster Web Radio","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Noatun\" group=\"واژه‌نامه\">Noatun</ref>","char_index":224,"name":"Noatun","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pandora\" group=\"واژه‌نامه\">Pandora</ref>","char_index":232,"name":"Pandora","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pocket Player\" group=\"واژه‌نامه\">Pocket Player</ref>","char_index":242,"name":"Pocket Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Rhapsody\" group=\"واژه‌نامه\">Rhapsody</ref>","char_index":250,"name":"Rhapsody","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Rhythmbox\" group=\"واژه‌نامه\">Rhythmbox</ref>","char_index":262,"name":"Rhythmbox","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Slacker\" group=\"واژه‌نامه\">Slacker</ref>","char_index":268,"name":"Slacker","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Quintessential Player/QCD group=واژه‌نامه\">Quintessential Player/QCD</ref>","char_index":278,"name":"Quintessential Player/QCD group=واژه‌نامه","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Quod Libet\" group=\"واژه‌نامه\">Quod Libet</ref>","char_index":288,"name":"Quod Libet","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"RealPlayer\" group=\"واژه‌نامه\">RealPlayer</ref>","char_index":297,"name":"RealPlayer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SlimServer\" group=\"واژه‌نامه\">SlimServer</ref>","char_index":324,"name":"SlimServer","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Songbird\" group=\"واژه‌نامه\">Songbird</ref>","char_index":333,"name":"Songbird","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Windows Media Player\" group=\"واژه‌نامه\">Windows Media Player</ref>","char_index":358,"name":"Windows Media Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XMMS\" group=\"واژه‌نامه\">XMMS</ref>","char_index":381,"name":"XMMS","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XMMS2\" group=\"واژه‌نامه\">XMMS2</ref>","char_index":397,"name":"XMMS2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"XMPlay\" group=\"واژه‌نامه\">XMPlay</ref>","char_index":409,"name":"XMPlay","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Yahoo Music Engine\" group=\"واژه‌نامه\">Yahoo Music Engine</ref>","char_index":426,"name":"Yahoo Music Engine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"از آنجا که بیشتر این نرم‌افزارها به صورت آفلاین استفاده می‌شوند، لست. اف‌ام به صورت ذخیره‌سازی و انتقال در حالت آنلاین کار می‌کند. نرم‌افزارهایی که از حالت انتقال دست جمعی پشتیبانی می‌کنند: نوکیا ان ۹۰۰ با کمک mafw-lastfm بر روی میمو آی پاد: جدیدترین نسخه لست.","translated_text":"Since most of these apps are offline, list. FM works in online storage and transfer mode. Software that supports mass transfer mode: Nokia N900 with mafw-lastfm help on iPad mini: the latest version of Lest.","citations":[{"content":"<ref name=\"batch\" group=\"واژه‌نامه\">batch</ref>","char_index":171,"name":"batch","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"نرم‌افزارهایی که از حالت انتقال دست جمعی پشتیبانی می‌کنند: نوکیا ان ۹۰۰ با کمک mafw-lastfm بر روی میمو آی پاد: جدیدترین نسخه لست. اف‌ام برای وندوز و مک این امکان را پشتیبانی می‌کند. البته این امکان در نسخه‌های قبلی نیز وجود داشت ولی به درستی کار نمی‌کرد.","translated_text":"Software that supports mass transfer mode: Nokia N900 with mafw-lastfm help on iPad mini: the latest version of Lest. FM for Windows and Mac supports this possibility. Of course, this was possible in earlier versions, but it didn't work properly.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |عنوان=1.4.0.56174 - iPod stopped srcobbling |ناشر=last.fm |تاریخ=۸ دسامبر ۲۰۰۷ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015165453/http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |url-status=dead}}</ref>","char_index":254,"name":null,"url":"http://www.last.fm/forum/34905/_/356777","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107506,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:31.677511-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |عنوان=1.4.0.56174 - iPod stopped srcobbling |ناشر=last.fm |تاریخ=۸ دسامبر ۲۰۰۷ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-date=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸ |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015165453/http://www.last.fm/forum/34905/_/356777 |url-status=dead}}</ref>","char_index":254,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081015165453/http://www.last.fm/forum/34905/_/356777","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.211723-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام برای آیپاد اسکروبل در ریتمیکس باکس سیستم جایگزین‌کنندهٔ راک باکس foobar2000 پخش‌کنندهٔ لست. اف‌ام بر روی ویندوز می‌باشد (با استفاده از افزونه) آی پاد لمسی و آیفون: برای آی پاد لمسی و سیستم عامل نسخه ۲٫۰ آیفون، کاربر رسمی لست. اف‌ام وجود دارد البته بعد از جیل برک کردن آیفون، امکان نصب نرم‌افزار موبایل اسکروبلر که هم رادیو ی لست.","translated_text":"FM for the iPad Scruble in the Rhythmic Box system replacing the rockbox foobar2000 transmitter list. FM is on Windows (using the plug-in) iPad Touch and iPhone: for iPad Touch and the iPhone 2.0 operating system, the official list user. There's FM, of course, after the iPhone is generated, the ability to install the Scrubler mobile app, which is also the Lest Radio.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://blog.last.fm/2008/07/13/lastfm-for-iphone-and-ipod-touch |عنوان=Last.fm for iPhone and iPod Touch |ناشر=last.fm |تاریخ=۱۳ ژوئن ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/07/13/lastfm-for-iphone-and-ipod-touch","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162591,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.281203-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}]},{"text":"تمامی داده‌های ذخیره شده توسط این پخش‌کننده‌ها را می‌توان در لست. اف‌ام قرار داد. برای این کار نیاز به نرم‌افزارهایی نظیر دپ-اسکروب و برنامهٔ نوشته شده بر مبنای کیو تی کیوتی اسکروبلر زون ماکروسافت با استفاده از زوسه زنزس برنامهٔ کاربردی متن بازی می‌باشد که با دستگاه‌های بر مبنای ام تی پی نظیر آی رویور سیلیکس، توشیبا گیگابیت لاین، سانسای سن دیسک، سری وای پی سامسونگ، زون مایکروسافت و دستگاه‌های زن کراتیو سازگاری دارد.","translated_text":"All the data stored by these broadcasters can be found in the list. He set up the FM. This requires software such as Deep-Scrub and a program written on the basis of QT-Kyoty Scrubler for Microsoft's Zones using Zones, a text-based application that is compatible with MTP-based devices such as iRivorSilix, Toshiba GigabitLine, Sansa SunDisk, Samsung's Wi-Fi series, Microsoft's Zones, and women's Creative devices.","citations":[{"content":"<ref name=\"Zenses\" group=\"واژه‌نامه\">Zenses</ref>","char_index":220,"name":"Zenses","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iriver clix\" group=\"واژه‌نامه\">iriver clix</ref>","char_index":310,"name":"iriver clix","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Toshiba's Gigabeat line\" group=\"واژه‌نامه\">Toshiba's Gigabeat line</ref>","char_index":331,"name":"Toshiba's Gigabeat line","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SanDisk's Sansa\" group=\"واژه‌نامه\">SanDisk's Sansa</ref>","char_index":347,"name":"SanDisk's Sansa","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Samsung's YP series\" group=\"واژه‌نامه\">Samsung's YP series</ref>","char_index":367,"name":"Samsung's YP series","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Creative's Zen\" group=\"واژه‌نامه\">Creative's Zen</ref>","char_index":405,"name":"Creative's Zen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام را برای شما فراهم می‌کند. زنزس اولین برای کار کردن با سری ویژن کراتیو زون طراحی شده بود:ام مدیا پلیر، به حر حال این نرم‌افزار با همهٔ دستگاه‌های سازگار با ام تی پی کار می‌می‌کند. نسخه جدیدی از این نرم‌افزار توسط آدام لیوزلی در حال توسعه می‌باشد.","translated_text":"Provides FM for you. ZenZs was first designed to work with the Vision Creative Zone series: AM Media Player, which works freely with all MTP-compatible devices. A new version of this software is being developed by Adam Lewesley.","citations":[{"content":"<ref name=\"Adam Livesly\" group=\"واژه‌نامه\">Adam Livesly</ref>","char_index":229,"name":"Adam Livesly","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/group/Zenses |عنوان=گروه استفاده‌کنندگان از زنزس در لست. اف‌ام لست. اف‌ام |ناشر=لست. اف‌ام |تاریخ= |تاریخ بازدید=۲۳ نوامبر ۲۰۰۹ |archive-date=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090727015828/http://www.last.fm/group/zenses |url-status=dead}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"http://www.last.fm/group/Zenses","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107386,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.450306-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.last.fm/group/Zenses |عنوان=گروه استفاده‌کنندگان از زنزس در لست. اف‌ام لست. اف‌ام |ناشر=لست. اف‌ام |تاریخ= |تاریخ بازدید=۲۳ نوامبر ۲۰۰۹ |archive-date=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090727015828/http://www.last.fm/group/zenses |url-status=dead}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090727015828/http://www.last.fm/group/zenses","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:32.639334-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"زنزس اولین برای کار کردن با سری ویژن کراتیو زون طراحی شده بود:ام مدیا پلیر، به حر حال این نرم‌افزار با همهٔ دستگاه‌های سازگار با ام تی پی کار می‌می‌کند. نسخه جدیدی از این نرم‌افزار توسط آدام لیوزلی در حال توسعه می‌باشد. ترک استور وایبز با استفاده از آیت گات وایبز پی اس پی با نرم‌افزار غیررسمی لایت ام پی تری گوشس‌های اندروید گوگل از کاربر رسمی لست.","translated_text":"ZenZs was first designed to work with the Vision Creative Zone series: AM Media Player, which works freely with all MTP-compatible devices. A new version of this software is being developed by Adam Lewesley. Leave the Vibes Store by using the Vibes PSP GitGate with the unofficial Light MP3 software of Google's Android Ghosts from the official list user.","citations":[{"content":"<ref name=\"TrekStor Vibez\" group=\"واژه‌نامه\">TrekStor Vibez</ref>","char_index":235,"name":"TrekStor Vibez","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"It'sGotTheVibez\" group=\"واژه‌نامه\">It'sGotTheVibez</ref>","char_index":263,"name":"It'sGotTheVibez","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"LightMP3\" group=\"واژه‌نامه\">LightMP3</ref>","char_index":308,"name":"LightMP3","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ترک استور وایبز با استفاده از آیت گات وایبز پی اس پی با نرم‌افزار غیررسمی لایت ام پی تری گوشس‌های اندروید گوگل از کاربر رسمی لست. اف‌ام استفاده می‌کنند که می‌شود آن را به صورت رایگان از اندروید مارکت دریافت کرد. موبلر برای گوشی‌های سیمبیان.","translated_text":"Leave the Vibes Store by using the Vibes PSP GitGate with the unofficial Light MP3 software of Google's Android Ghosts from the official list user. FM uses which can be obtained for free from Android Market. Mobler for the Simbian phones.","citations":[{"content":"<ref name=\"Mobbler\" group=\"واژه‌نامه\">Mobbler</ref>","char_index":217,"name":"Mobbler","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این نرم‌افزار امکان پخش رادیو لست. اف‌ام را در کنار همهٔ امکانات دیگر دارد. اسپی پلیر برای گوشی‌های هوشمند سیمبین وقتی موبلر کار نمی‌کند مانند سامسونگ آی ۸۵۱۰ تلفن همراه آی ان کیو ۱ در نرم‌افزار چندرسانی خود لست اف را به صورت پایه‌ای پشتیبانی می‌کند.","translated_text":"This software makes it possible to broadcast radio stations. It has FM next to all other facilities. SpyPlayer for Symbian smartphones supports ListF as a default when Mobler is not working, such as Samsung's i8510 InQ1 mobile phone in its multitasking software.","citations":[{"content":"<ref name=\"Aspy Player\" group=\"واژه‌نامه\">Aspy Player</ref>","char_index":85,"name":"Aspy Player","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ساخت لست. اف‌ام از مارس ۲۰۰۸ وبسایت لست. اف‌ام قسمتی به عنوان ساخت اضافه کرده که در آن کاربران می‌توانند نرم‌افزارهایی که برای لست اف طراحی کرده‌اند به نمایش بگزارند و مورد بحث قرار دهند.","translated_text":"I made a list. FM is from March 2008. FM has added a part as a build where users can display and discuss the software they've designed for the list.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=Build |نشانی=http://blog.last.fm/2008/02/28/build |تاریخ بازدید=۵ مارس ۲۰۰۸|ناشر=blog.last.fm|تاریخ=۲۸ فوریه ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/02/28/build","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39286,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:39.818401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7783203125}]},{"text":"اف‌ام از مارس ۲۰۰۸ وبسایت لست. اف‌ام قسمتی به عنوان ساخت اضافه کرده که در آن کاربران می‌توانند نرم‌افزارهایی که برای لست اف طراحی کرده‌اند به نمایش بگزارند و مورد بحث قرار دهند. کمک به گروه‌ها در اس ایکس اس دبلیو لست.","translated_text":"FM is from March 2008. FM has added a part as a build where users can display and discuss the software they've designed for the list. Helping groups on the SXSW list.","citations":[{"content":"<ref name=\"SXSW\" group=\"واژه‌نامه\">[[SXSW]]</ref>","char_index":212,"name":"SXSW","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام قسمتی به عنوان ساخت اضافه کرده که در آن کاربران می‌توانند نرم‌افزارهایی که برای لست اف طراحی کرده‌اند به نمایش بگزارند و مورد بحث قرار دهند. کمک به گروه‌ها در اس ایکس اس دبلیو لست. اف‌ام در عین حال در جشنوارهٔ اس ایکس اس دبلیو با نرم‌افزاری در زمینه گروه‌های طرفدار به جمع اطلاعات آماری هنرمندان حاضر پرداخت.","translated_text":"FM has added a part as a build where users can display and discuss the software they've designed for the list. Helping groups on the SXSW list. FM was also present at the SXSW Festival to collect artists' statistics with a software in the field of fan groups.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=We're here to help: Last.fm's SXSW Band Aid |نشانی=http://blog.last.fm/2008/03/02/were-here-to-help-lastfms-sxsw-band-aid |تاریخ بازدید=۵ مارس ۲۰۰۸|تاریخ=۲ مارس ۲۰۰۸|ناشر=blog.last.fm}}</ref>","char_index":314,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2008/03/02/were-here-to-help-lastfms-sxsw-band-aid","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":38661,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:39.982167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87353515625}]},{"text":"آی اسکروب نرم‌افزار کامل و آنلاین برای اسکروبل کردن از طریق آیفون و آیپاد تاچ در پس زمینه iScrobble لست.","translated_text":"iScrob is a full-featured online scribing software for iPhone and iPad Touch in the iScrobble List background.","citations":[{"content":"<ref name=\"iScrob\" group=\"واژه‌نامه\">iScrob</ref>","char_index":9,"name":"iScrob","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://iscrob.com | عنوان=Last.fm scrobbler for iPhone and iPod touch | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=http://iscrob.com | archive-date=12 سپتامبر 2017 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170912172428/http://iscrob.com/ }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://iscrob.com","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125535,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:40.158974-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75390625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://iscrob.com | عنوان=Last.fm scrobbler for iPhone and iPod touch | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=http://iscrob.com | archive-date=12 سپتامبر 2017 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170912172428/http://iscrob.com/ }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170912172428/http://iscrob.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:40.677862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"آی اسکروب نرم‌افزار کامل و آنلاین برای اسکروبل کردن از طریق آیفون و آیپاد تاچ در پس زمینه iScrobble لست. اف‌ام Scrobbler زنده با سابقه غیر بیدرنگ Scrobbling موجود برای آیفون است.","translated_text":"iScrob is a full-featured online scribing software for iPhone and iPad Touch in the iScrobble List background. The FM Scrobbler is live with a non-invasive Scrobbling history available for the iPhone.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://iscrobbler.sourceforge.net/ | عنوان=AudioScrobbler plugin for MacOS X | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=iscrobbler}}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"http://iscrobbler.sourceforge.net/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6108,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:40.746694-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.888671875}]},{"text":"اف‌ام Scrobbler زنده با سابقه غیر بیدرنگ Scrobbling موجود برای آیفون است. LastFmLib.net برای استفاده از خدمات وب در VB.Net لست. اف‌ام / سی شارپ لست.","translated_text":"The FM Scrobbler is live with a non-invasive Scrobbling history available for the iPhone. LastFmLib.net for use of web services in VB.Net list. F.M.C. Sharp List.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about/ | عنوان=About LastFmLib.Net | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lastfmlibnet | archive-date=6 مارس 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160306200143/http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about%2F }}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34606,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:44.332819-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about/ | عنوان=About LastFmLib.Net | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lastfmlibnet | archive-date=6 مارس 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160306200143/http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about%2F }}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160306200143/http://lastfmlibnet.sourceforge.net/index.php?page=about%2F","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:45.139884-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام / سی شارپ لست. اف‌ام متصل به جاوا BSD برای استفاده از خدمات لست. اف‌ام وب در جاوا لست.","translated_text":"F.M.C. Sharp List. FM is connected to BSD Java to use the list service. FM Web is in JavaList.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.u-mass.de/lastfm | عنوان=last.fm API bindings for Java | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=www.u-mass.de}}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.u-mass.de/lastfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":313935,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:45.208111-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام متصل به جاوا BSD برای استفاده از خدمات لست. اف‌ام وب در جاوا لست. اف‌ام آهنگ‌های اخیر برای سیستم عامل مک ایکس نمایش تازه‌ترین بازی کاربر آهنگ.","translated_text":"FM is connected to BSD Java to use the list service. FM Web is in JavaList. FM's latest songs for the MacX platform showcasing the latest user-generated music.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.apple.com/downloads/dashboard/music/lastfmradio.html | عنوان=Last.fm Radio | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ |ناشر=apple.com}}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"http://www.apple.com/downloads/dashboard/music/lastfmradio.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112317,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:46.195057-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام می‌تواند آخرین آهنگ‌های پخش شده توسط کاربر را نشان دهد، ولی روی سیستم‌هایی کار می‌کند که در آن‌ها اپرا کار می‌کند. ویدگت لست. اف‌ام برای مک او اس ایکس پیام‌های کاربر را در شات باکس کاربر نشان می‌دهد.","translated_text":"FM can show the latest songs played by the user, but it works on systems where opera works. It's not you. FM for Mac OS X displays user messages in the user's shot box.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://widgets.opera.com/widget/5719/ | عنوان=Last.FM Widget Player | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=opera.com}}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"http://widgets.opera.com/widget/5719/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58433,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:46.479530-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.447265625}]},{"text":"ویدگت لست. اف‌ام برای مک او اس ایکس پیام‌های کاربر را در شات باکس کاربر نشان می‌دهد. لست توتییت جلد آلبوم آهنگی که پخش می‌شود را نشان می‌دهد، همچنین با توییتر سازگار است.","translated_text":"It's not you. FM for Mac OS X displays user messages in the user's shot box. The list of tweets shows the volume of songs that are being streamed, and is also compatible with Twitter.","citations":[{"content":"<ref name=\"last.tweet\" group=\"واژه‌نامه\">last.tweet</ref>","char_index":95,"name":"last.tweet","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lasttweet.com | عنوان=Show your recent Twitter status inside Last.fm's sidebar. | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lasttweet.com | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110201190825/http://lasttweet.com/ | archivedate=۱ فوریه ۲۰۱۱ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"http://lasttweet.com","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:47.577093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://lasttweet.com | عنوان=Show your recent Twitter status inside Last.fm's sidebar. | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=lasttweet.com | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110201190825/http://lasttweet.com/ | archivedate=۱ فوریه ۲۰۱۱ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110201190825/http://lasttweet.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:47.733421-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام برای مک او اس ایکس پیام‌های کاربر را در شات باکس کاربر نشان می‌دهد. لست توتییت جلد آلبوم آهنگی که پخش می‌شود را نشان می‌دهد، همچنین با توییتر سازگار است. فاکسی تونز افزونهٔ فایرفاکس برای لست.","translated_text":"FM for Mac OS X displays user messages in the user's shot box. The list of tweets shows the volume of songs that are being streamed, and is also compatible with Twitter. Fax Tone is the Firefox add-on for List.","citations":[{"content":"<ref name=\"FoxyTunes\" group=\"واژه‌نامه\">FoxyTunes</ref>","char_index":170,"name":"FoxyTunes","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"لست توتییت جلد آلبوم آهنگی که پخش می‌شود را نشان می‌دهد، همچنین با توییتر سازگار است. فاکسی تونز افزونهٔ فایرفاکس برای لست. اف‌ام که امکان نمایش داده‌های مربوط به آهنگ در حال پخش در نوار وضعیت را دارد.","translated_text":"The list of tweets shows the volume of songs that are being streamed, and is also compatible with Twitter. Fax Tone is the Firefox add-on for List. FM, which allows data to be displayed about the song playing on the status tape.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://www.foxytunes.com/firefox/download/ | عنوان=FoxyTunes | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=foxytunes.com}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"http://www.foxytunes.com/firefox/download/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:47.803389-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"فاکسی تونز افزونهٔ فایرفاکس برای لست. اف‌ام که امکان نمایش داده‌های مربوط به آهنگ در حال پخش در نوار وضعیت را دارد. ۴یو۲ استریم می‌تواند محتوای لست.","translated_text":"Fax Tone is the Firefox add-on for List. FM, which allows data to be displayed about the song playing on the status tape. 4V2 streams can be list content.","citations":[{"content":"<ref name=\"4u2Stream\" group=\"واژه‌نامه\">4u2Stream</ref>","char_index":127,"name":"4u2Stream","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام که امکان نمایش داده‌های مربوط به آهنگ در حال پخش در نوار وضعیت را دارد. ۴یو۲ استریم می‌تواند محتوای لست. اف‌ام را برای دستگاه‌های مجهز به آپ اپ پی پخش کند.","translated_text":"FM, which allows data to be displayed about the song playing on the status tape. 4V2 streams can be list content. Broadcast FM to app-enabled devices.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | عنوان=4u2Stream | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=ustreamhome | archive-date=۱۵ مه ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100515171222/http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | url-status=dead }}</ref>","char_index":161,"name":null,"url":"http://sites.google.com/site/ustreamhome/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":838989,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.185421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | عنوان=4u2Stream | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=ustreamhome | archive-date=۱۵ مه ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100515171222/http://sites.google.com/site/ustreamhome/ | url-status=dead }}</ref>","char_index":161,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100515171222/http://sites.google.com/site/ustreamhome/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.535363-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"۴یو۲ استریم می‌تواند محتوای لست. اف‌ام را برای دستگاه‌های مجهز به آپ اپ پی پخش کند. اکزیت ا هد آهنگ‌هایی که به نمایهٔ کاربر در لست اف نزدیک هستند را در ای بی می‌یابد.","translated_text":"4V2 streams can be list content. Broadcast FM to app-enabled devices. Exit Ahead finds tracks that are close to the user's profile in the F-list on eBay.","citations":[{"content":"<ref name=\"ExitAhead\" group=\"واژه‌نامه\">ExitAhead</ref>","char_index":94,"name":"ExitAhead","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.exitahead.co.uk// | عنوان=ExitAhead | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=exitahead.co.uk | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100514202101/http://www.exitahead.co.uk/ | archivedate=۱۴ مه ۲۰۱۰ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.exitahead.co.uk//","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.606132-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.exitahead.co.uk// | عنوان=ExitAhead | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | ناشر=exitahead.co.uk | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100514202101/http://www.exitahead.co.uk/ | archivedate=۱۴ مه ۲۰۱۰ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100514202101/http://www.exitahead.co.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:48.634321-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اکزیت ا هد آهنگ‌هایی که به نمایهٔ کاربر در لست اف نزدیک هستند را در ای بی می‌یابد. هایپ ماشین می‌تواند آهنگ‌های که شما گوش می‌دهید را با لست. اف‌ام اسکربل کند.","translated_text":"Exit Ahead finds tracks that are close to the user's profile in the F-list on eBay. The hype machine can list the songs you're listening to. The FM is scrambling.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://hypem.com/about | عنوان=ABOUT THE HYPE MACHINE | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=hypem.com}}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"http://hypem.com/about","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":38710,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:51.786846-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84912109375}]},{"text":"هایپ ماشین می‌تواند آهنگ‌های که شما گوش می‌دهید را با لست. اف‌ام اسکربل کند. سانگ استوری، نرم‌افزاری برای آیفون که برای هر آهنگ در حال پخش اطلاعات جالبی ارائه می‌دهد.","translated_text":"The hype machine can list the songs you're listening to. The FM is scrambling. Song Story, an iPhone app that provides interesting information for every song being played.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://paulsteinhilber.de/apps/songstory.php | عنوان=SongStory - learn more about your favorite song| تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰|ناشر=songstory.php}}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"http://paulsteinhilber.de/apps/songstory.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":264758,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:51.963117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"شل. اف‌ام نرم‌افزاری برای استفاده از لست. اف‌ام در محیط ترمینال","translated_text":"The shell. FM is a software to use List. FM in the terminal area.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| عنوان=Shell.FM| تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=shell-fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20100717061519/http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| archivedate=۱۷ ژوئیه ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://nex.scrapping.cc/shell-fm/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:52.769587-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب| نشانی=http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| عنوان=Shell.FM| تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر=shell-fm| archiveurl=https://web.archive.org/web/20100717061519/http://nex.scrapping.cc/shell-fm/| archivedate=۱۷ ژوئیه ۲۰۱۰| dead-url=yes}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100717061519/http://nex.scrapping.cc/shell-fm/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:52.792706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در ژوئیه ۲۰۰۸ لست. اف‌ام ظاهر خود را به‌طور کلی تغییر داد. این تغییر باعث از دسترس خارج شدن تعدادی از امکانات سایت و همچنین اضافه‌شدن بعضی امکانات جدید شد.","translated_text":"In July 2008, Lest. FM changed its overall appearance. This change resulted in the discontinuation of a number of features of the site as well as the addition of some new features.","citations":[{"content":"<ref name=\"newgeneration\">{{یادکرد وب |نشانی = http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |عنوان = Last.fm: The Next Generation |ناشر = blog.last.fm |تاریخ = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید = ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080718044845/http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation |archivedate = ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ |dead-url = yes }}</ref>","char_index":155,"name":"newgeneration","url":"http://blog.last.fm/2008/07/17/lastfm-the-next-generation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:46.996093-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این تغییر باعث از دسترس خارج شدن تعدادی از امکانات سایت و همچنین اضافه‌شدن بعضی امکانات جدید شد. البته این تغییرات نظر همهٔ کاربران را به خود جلب نکرد. بعضی از کاربران طراحی جدید را زشت و غیر کاربرپسند معرفی کردند.","translated_text":"This change resulted in the discontinuation of a number of features of the site as well as the addition of some new features. Of course, these changes did not appeal to all users. Some users described the new design as ugly and unusable.","citations":[{"content":"<ref name=\"washingtonpost1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html | عنوان=Last.fm's Buggy, New Design | اثر=Erick Schonfeld | ناشر=washingtonpost | تاریخ=۱۷ ژوئیه ۲۰۰۸ | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ }}</ref>","char_index":214,"name":"washingtonpost1","url":"http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/17/AR2008071701389.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:47.192933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"criticised1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.webuser.co.uk/news/news.php?id=263917|عنوان=Last.fm revamp criticised|تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸|تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸|ناشر=webuser.co.uk}}{{پیوند مرده|date=سپتامبر ۲۰۱۹|bot=InternetArchiveBot}}</ref>","char_index":214,"name":"criticised1","url":"http://www.webuser.co.uk/news/news.php?id=263917","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19623,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:52.860149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6943359375},{"content":"<ref name=\"paidcontent1\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look | عنوان=Some Last.fm Users Revolt Over New Look | ناشر=Paid Content UK | تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷ | تاریخ=۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080723042046/http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look/ | archivedate=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":214,"name":"paidcontent1","url":"http://www.paidcontent.co.uk/entry/419-some-lastfm-users-revolt-over-new-look","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.215078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"طراحی جدید قسمت بیشتری از بخش‌های مربوط به آدیواسکروبل را از دید خارج کرد. البته ۱ ماه بعد از طراحی مجدد سی‌بی‌اس در کنفرانس مطبوعاتی گفت که بازدید از لست. اف‌ام بعد از طراحی مجدد حدود ۲۰٪ افزایش یافته است.","translated_text":"The new design removed much of the audioscopic parts from view. Of course, a month after the redesign of CBS, he said at a press conference that he was visiting Lest. FM has increased by about 20% since the redesign.","citations":[{"content":"<ref name=\"controversial1\">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1 |عنوان=Last.fm claims controversial re-design a success |ناشر=Music Week |اثر=Ben Cardio |تاریخ= ۱۵ اوت ۲۰۰۸ |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۰۸}}</ref>","char_index":206,"name":"controversial1","url":"http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1035180&c=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85758,"source_download_date":"2024-12-10T17:03:57.266466-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"تغییر سیاست شنیدن رایگان در ماچ ۲۰۰۸ اعلام شد. بنا به نوشته وبلاگ \"[...] در ایالات متحده، انگلستان و آلمان، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد.","translated_text":"A change in the policy of free listening was announced in March 2008. According to the blog post \"[...] in the US, UK and Germany, nothing will change.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | عنوان=Radio Announcement | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹ | ناشر=blog.last.fm | تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:18.968395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | عنوان=Radio Announcement | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹ | ناشر=blog.last.fm | تاریخ=۲۴ مارس ۲۰۰۹ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement | archivedate=۱۷ فوریه ۲۰۱۲ | dead-url=yes }}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120217155915/http://blog.last.fm/2009/03/24/lastfm-radio-announcement","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:19.177925-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام ایجاد کرد. به‌طوری‌که تعداد زیادی از کاربران از ثبت اطلاعات آهنگ‌های خود خودداری کردند. همچنین تعدادی نیز حساب کاربری خود رابه‌طور کامل پاک کردند.","translated_text":"The FM created it. So many users refused to record their song information. Several have also completely wiped out their accounts.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7963812.stm | عنوان=Last.fm to charge for streaming | تاریخ بازدید=۲ جون ۲۰۰۹ |تاریخ=۲۵ مارس ۲۰۰۹|ناشر=بی‌بی‌سی}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7963812.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57242,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:53.782976-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875}]},{"text":"در فوریه ۲۰۰۹ سایت تچ‌کرانچ اعلام کرده بود که لست. اف‌ام اطلاعات آهنگ‌هایی را که هنوز به‌طور رسمی منتشر شده‌اند، را به انجمن صنعت ضبط موسیقی آمریکا می‌رساند.","translated_text":"In February 2009, the site TouchCrunch announced that Lest. FM communicates information about songs that have yet to be officially released to the Recording Industry Association of America.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/02/20/did-lastfm-just-hand-over-user-listening-data-to-the-riaa/ | عنوان=Did Last.fm Just Hand Over User Listening Data To the RIAA? | تاریخ=۲۰ فوریه ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"http://www.techcrunch.com/2009/02/20/did-lastfm-just-hand-over-user-listening-data-to-the-riaa/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":212230,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:54.226453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625}]},{"text":"اف‌ام اطلاعات آهنگ‌هایی را که هنوز به‌طور رسمی منتشر شده‌اند، را به انجمن صنعت ضبط موسیقی آمریکا می‌رساند. این موضوع پس از آن توسط لست. اف‌ام انکار شد.","translated_text":"FM communicates information about songs that have yet to be officially released to the Recording Industry Association of America. That's after that by Lest. The FM denied it.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://blog.last.fm/2009/02/23/techcrunch-are-full-of-shit | عنوان=\"Techcrunch are full of shit\" | تاریخ=۲۳ فوریه ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=blog.last.fm }}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2009/02/23/techcrunch-are-full-of-shit","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169190,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:54.529848-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375}]},{"text":"این موضوع پس از آن توسط لست. اف‌ام انکار شد. این موضوع زمانی مورد بحث قرار گرفت که آلبوم جدید گروه یو ۲ به نام هیچ خطی در افق نیست قبل از انتشار رسمی توسط شبکهٔ پی‌توپی (P2P) و بیت‌تورنت مورد اشتراک قرار گرفت.","translated_text":"That's after that by Lest. The FM denied it. This was discussed at a time when U2's new album No Line on the Horizon was being distributed by P2P and BitTorrent prior to its official release.","citations":[{"content":"<ref group=\"واژه‌نامه\">No Line On The Horizon</ref>","char_index":130,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام تکرار کرد. اما این‌بار شرکت مادر لست. اف‌ام یعنی سی‌بی‌اس را مسئول این امر دانست.","translated_text":"FM repeated. But this time it's Lest's mother's company. FM, or CBS, is responsible for this.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/05/22/deny-this-lastfm/ | عنوان=Deny This, Last.fm | تاریخ=۲۲ می ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com }}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.techcrunch.com/2009/05/22/deny-this-lastfm/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":213569,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:54.781861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.875}]},{"text":"اف‌ام یعنی سی‌بی‌اس را مسئول این امر دانست. سی بی اس و لست. اف‌ام هیچ‌یک از این اتهامات را نپذیرفتند.","translated_text":"FM, or CBS, is responsible for this. CBS and LIST. The F.M. has denied any of these charges.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.techcrunch.com/2009/05/23/another-blanket-denial-by-lastfm/ | عنوان=Another Blanket Denial By Last.fm | تاریخ=۲۳ می ۲۰۰۹ | تاریخ بازدید=۲۵ می ۲۰۰۹|ناشر=techcrunch.com }}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.techcrunch.com/2009/05/23/another-blanket-denial-by-lastfm/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204188,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:56.505635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85888671875}]},{"text":"در ۱۲ آوریل ۲۰۱۰ لست. اف‌ام اعلام کرد که دیگر امکان گوش دادن به کل آهنگ موجود نیست. برای این منظور کاربران به سایت‌هایی نظیر ماگ و هایپ ماشین منتقل خواهند شد.","translated_text":"On April 12, 2010, Lest was arrested. FM has announced that it is no longer possible to listen to the entire song. To do this, users will be redirected to sites like Mag and Hype Machine.","citations":[{"content":"<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref>","char_index":128,"name":"MOG","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref>","char_index":141,"name":"Hype Machine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"البته این کار واکنشی منفی را میان کابران لست. اف‌ام ایجاد کرد. در عین حال این امکان را از هنرمندان گمنام گرفت که خود را از طریق موسیقی آزاد مطرح کنند.","translated_text":"This, of course, has led to a negative reaction among the Leth Kabbarans. The FM created it. At the same time, it has made it possible for anonymous artists to express themselves through free music.","citations":[{"content":"<ref name=\"last.fm\">{{یادکرد وب | نشانی=http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | عنوان=April 12 Site Update - track page beta, streaming changes | ناشر=last.fm | تاریخ بازدید=۴ نوامبر ۲۰۱۰ | تاریخ=۱۲ آوریل ۲۰۱۰ | archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۰ | archive-url=https://web.archive.org/web/20100417114435/http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1 | url-status=dead }}</ref>","char_index":150,"name":"last.fm","url":"http://www.last.fm/forum/21717/_/617074/1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107528,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:14.146744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اف‌ام را دارند، به جز نرم‌افزار رسمی که بر روی رایانه اجرا می‌شود، اجازهٔ پخش رایگان موسیقی نمی‌دهد و همهٔ کاربران ملزم به خرید حق ثیت نام ۳ دلار در ماه می‌باشند تا بتوانند از این دستگاه‌ها استفاده کنند. این تغییر شامل نرم‌افزارهای سکوهای آیفون، اندروید نیز می‌شود. در عین حال این وبگاه برای امتحان کردن سیستم، تمامی کاربران مقیم آلمان، بریتانیا و آمریکا را ۳ ماه رایگان آبونه کرد.","translated_text":"FM does not allow free playback of music, except for the official software that runs on the computer, and all users are required to purchase a $3 per month subscription to use the devices. This change also includes the iPhone platform apps, Android. At the same time, the site offered free subscription for three months to all users living in Germany, the United Kingdom and the United States to test the system.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://blog.last.fm/2011/02/07/lastfm-radio-becomes-a-premium-feature-on-mobile-and-home-entertainment-devices |عنوان =Last.fm Radio becomes a premium feature on mobile and home entertainment devices | ناشر =blog.last.fm |تاریخ =۷ فوریه ۲۰۱۱ |تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱}}</ref>","char_index":381,"name":null,"url":"http://blog.last.fm/2011/02/07/lastfm-radio-becomes-a-premium-feature-on-mobile-and-home-entertainment-devices","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":910727,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:56.780390-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875}]},{"text":"این تغییر شامل نرم‌افزارهای سکوهای آیفون، اندروید نیز می‌شود. در عین حال این وبگاه برای امتحان کردن سیستم، تمامی کاربران مقیم آلمان، بریتانیا و آمریکا را ۳ ماه رایگان آبونه کرد. کاربران زیادی در انجمن گفتگوی این وبگاه به اعتراض پرداختند.","translated_text":"This change also includes the iPhone platform apps, Android. At the same time, the site offered free subscription for three months to all users living in Germany, the United Kingdom and the United States to test the system. Many users in the forum protested.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829|عنوان =February 7th announcement - Future of streaming on mobile and hardware devices.|ناشر =لست. اف‌ام|تاریخ =۷ فوریه ۲۰۱۱|تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱|archive-date =13 فوریه 2011|archive-url =https://web.archive.org/web/20110213080831/http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829}}</ref>","char_index":237,"name":null,"url":"http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":107939,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:57.134786-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (65 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829|عنوان =February 7th announcement - Future of streaming on mobile and hardware devices.|ناشر =لست. اف‌ام|تاریخ =۷ فوریه ۲۰۱۱|تاریخ بازدید =۱۷ فوریه ۲۰۱۱|archive-date =13 فوریه 2011|archive-url =https://web.archive.org/web/20110213080831/http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829}}</ref>","char_index":237,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110213080831/http://www.lastfm.de/forum/21717/_/669829","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:57.358581-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"باتانگا دیزر دات کام گروشارک هایپ ماشین آی لایک آی میم آی او سونیک لیبره اف ام لایو ۳۶۵ یامندو یانگو می‌میکس ماگ موزون موزیکاوری پاندورا پلی لسیت.","translated_text":"Batanga Deser Dot Com Grooshark Hype Machine I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I","citations":[{"content":"<ref name=\"Batanga\" group=\"واژه‌نامه\">Batanga</ref>","char_index":7,"name":"Batanga","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"deezer.com\" group=\"واژه‌نامه\">deezer.com</ref>","char_index":20,"name":"deezer.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Grooveshark\" group=\"واژه‌نامه\">Grooveshark</ref>","char_index":28,"name":"Grooveshark","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Hype Machine\" group=\"واژه‌نامه\">Hype Machine</ref>","char_index":39,"name":"Hype Machine","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"iLike\" group=\"واژه‌نامه\">iLike</ref>","char_index":47,"name":"iLike","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"imeem\" group=\"واژه‌نامه\">imeem</ref>","char_index":54,"name":"imeem","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ionsonic.com\" group=\"واژه‌نامه\">ionsonic.com</ref>","char_index":66,"name":"ionsonic.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Libre.fm\" group=\"واژه‌نامه\">Libre.fm</ref>","char_index":78,"name":"Libre.fm","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Live365\" group=\"واژه‌نامه\">Live365</ref>","char_index":87,"name":"Live365","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Jamendo\" group=\"واژه‌نامه\">Jamendo</ref>","char_index":94,"name":"Jamendo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Jango\" group=\"واژه‌نامه\">Jango</ref>","char_index":100,"name":"Jango","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MeeMix\" group=\"واژه‌نامه\">MeeMix</ref>","char_index":108,"name":"MeeMix","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"MOG\" group=\"واژه‌نامه\">MOG</ref>","char_index":112,"name":"MOG","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Moozone\" group=\"واژه‌نامه\">Moozone</ref>","char_index":118,"name":"Moozone","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Musicovery\" group=\"واژه‌نامه\">Musicovery</ref>","char_index":128,"name":"Musicovery","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Pandora\" group=\"واژه‌نامه\">Pandora</ref>","char_index":136,"name":"Pandora","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"باتانگا دیزر دات کام گروشارک هایپ ماشین آی لایک آی میم آی او سونیک لیبره اف ام لایو ۳۶۵ یامندو یانگو می‌میکس ماگ موزون موزیکاوری پاندورا پلی لسیت. کام رادیولوشس شِیر دی موزیک اسلکر اسپیرال فراگ اسپاتیفای تون ویکی وی ۷ زون سوشیال","translated_text":"Batanga Deser Dot Com Grooshark Hype Machine I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I like I I'm not going to tell you what I'm going to do.","citations":[{"content":"<ref name=\"Playlist.com\" group=\"واژه‌نامه\">Playlist.com</ref>","char_index":150,"name":"Playlist.com","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Radiolicious\" group=\"واژه‌نامه\">Radiolicious</ref>","char_index":160,"name":"Radiolicious","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ShareTheMusic\" group=\"واژه‌نامه\">ShareTheMusic</ref>","char_index":174,"name":"ShareTheMusic","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Slacker\" group=\"واژه‌نامه\">Slacker</ref>","char_index":180,"name":"Slacker","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SpiralFrog\" group=\"واژه‌نامه\">SpiralFrog</ref>","char_index":193,"name":"SpiralFrog","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Spotify\" group=\"واژه‌نامه\">Spotify</ref>","char_index":203,"name":"Spotify","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Tunewiki\" group=\"واژه‌نامه\">Tunewiki</ref>","char_index":212,"name":"Tunewiki","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"We7\" group=\"واژه‌نامه\">We7</ref>","char_index":217,"name":"We7","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Zune Social\" group=\"واژه‌نامه\">Zune Social</ref>","char_index":228,"name":"Zune Social","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:بازرسی کاربر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:بازرسان کاربر]]","hash":"fe92856f291b5948c5e1fbaf23fca7ded7ac9aa28bbda549db67a1eaa46afa7a","last_revision":"2010-08-06T22:08:18Z","first_revision":"2010-08-06T22:08:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.390829","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:بازرسان کاربر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:بازرسان کاربر","translated_text":"Changes to Wikipedia: User feedback","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"عمالیق","wikicode":"'''عمالقه'''، '''عمالیق'''، '''بنو عِملیق''' یا '''بنوعملاق''' (عبری: עֲמָלֵק) نام قومی در [[تورات]] است که از فرزندان [[عیسو]] بودند. هیچ اثر تاریخی مشخصی در مورد عمالیق موجود نیست و اطلاعات در مورد این قوم تنها از [[کتاب مقدس]] نشات گرفته‌است.\n\nبر اساس [[کتاب پیدایش]] (اولین کتاب تورات) و [[کتب تواریخ]] عمالیق نام پسر الیفاز و کنیزش تیمنا بود. عمالیق در نسل [[عیسو]] نیز ذکر می‌شود. در ادامه تورات عمالیق به عنوان یک قوم و اولین قومی که به دشمنی با اسرائیل برخاست ذکر می‌شود. [[یوسفوس فلاویوس]] عمالیق را قومی حرامزاده می‌داند.\n\nدر کتاب مقدس عمالیق گروهی از عشایر هستند که در [[سرزمین فلسطین|سرزمین اسرائیل]] زندگی می‌کنند. آن‌ها معمولاً از فرزندان عیسو در نظر گرفته می‌شوند.\n[[پرونده:Figures 055 The Battle Between the Israelites and Amalekites.jpg|بندانگشتی|اسرائیل با عمالیق جنگ می‌کند. نقاشی کتاب مقدس، سال ۱۷۲۸ میلادی.]]\n[[پرونده:Samuel Cursing Saul, by Hans Holbein the Younger.jpg|بندانگشتی|ساموئل نبی طالوت را به دلیل زنده نگهداشتن بعضی عمالیق لعنت می‌کند. نقاشی سال ۱۵۲۰ میلادی توسط هانس هولبین.]]\n\n== ریشه‌شناسی نام ==\nواژه عمالیق ممکن است به معنی افرادی که در دره زندگی می‌کنند باشد. معانی دیگر برای آن افراد جنگجو، غارنشین و شکارچی نیز ذکر می‌شود. بعضی روحانیون یهودی اعتقاد دارند که عمالیق به معنی کسانی است که خون می‌خورند. در عربی عمالیق معمولاً به عنوان ساکنان اولیه [[مکه]] در نظر گرفته می‌شوند که جزو اولین کسانی بودند که ریشه اعراب بودند.\n\n== در کتاب مقدس ==\n=== سرزمین عمالیق ===\nدر پیدایش ۱۴:۷ سرزمین عمالیق شمال کادش بارنئا در [[صحرای نگب]] در قسمت جنوبی کنعان در نظر گرفته می‌شود. در زمانی ممکن است عمالیق تا سرزمین‌های قبیله [[افرائیم]] نیز نفوذ کرده بوده باشند. این افراد به صورت عشایری زندگی کرده و شترهای زیادی داشتند.\n\n=== درگیری با اسرائیل ===\nدر کتاب مقدس عمالیق اولین قومی هستند که بدون دلیل به اسرائیل حمله می‌کنند. از این رو [[یهوه]] خدای اسرائیل به قوم عمالیق خشم می‌گیرد و قول می‌دهد که نسل عمالیق را نابود کند. سال بعد هنگامی که اسرائیلیها می‌خواهند وارد [[ارض مقدس]] شوند توسط عمالیق شکست می‌خورند. در تمامی دوران پادشاهان و قضات اسرائیل، عمالیق بارها به اسرائیل حمله می‌کنند و نفرت عجیبی از اسرائیل دارند. طبری (ج۱، ص ۴۶۷) قوم جالوت را از عمالقه (عمالیق) دانسته و از جالوت با عنوان پادشاه عمالقه یاد کرده‌است.\n\nدر نبردی که جناب طالوت به جالوت داشته، جالوت که پادشاه عمالیق بود، کشته می‌شود. (نیز رجوع کنید به زمخشری، ذیل بقره: ۲۵۰)\n\n== ریشه عمالیق ==\nعمالیق معمولاً به عنوان فرزندان [[عیسو]] برادر [[یعقوب]] در نظر گرفته می‌شوند.\n\nدر بین تاریخدانان عرب مانند ابن مسعودی عمالیق به عنوان اولین ساکنان مکه در نظر گرفته می‌شوند. [[ابن عربشاه]] معتقد است عمالیق از نسل [[حام]]، از فرزندان نوح، بوده‌اند. نخمانیدس تاریخدان یهودی معتقد است عمالیق فرزندان عیسو نبوده‌اند بلکه از نسل فردی به نام عمالیق بودند. ممکن است عمالیق به دو گروه مختلف گفته شده باشد و عمالیق عربی با عمالیق کتاب مقدس متفاوت بوده باشد.\n\n== دیدگاه یهودی نسبت به عمالیق ==\nدر بین یهودیان عمالیق مهم‌ترین دشمن [[قوم یهود]] است. عمالیق در فرهنگ یهودی سمبل نیروی شیطانی است. بسیاری از روحانیون یهودی واژه عمالیق را دربارهٔ کسانی که خدا را رد کردند به کار می‌برند.\n\n=== نسل‌کشی عمالیق ===\nیکی از ۶۱۳ میتزوت یهودی نابود کردن عمالیق بر اساس دستور کتاب مقدس است. بر اساس کتاب تثنیه فصل ۲۵ خداوند به قوم اسرائیل دستور می‌دهد که آنچه عمالیق با اسرائیل کردند را به یاد داشته باشند و تمامی عمالیق حتی زنان و کودکان آنان را نابود کنند. بعضی محققان معتقدند دستور در مورد عمالیق قوانین اخلاقی را رد می‌کند زیرا در کتاب مقدس دستور نابودی زنان و کودکان نیز داده شده‌است تا تمامی قوم عمالیق به صورت کلی مجازات شوند. [[ابن میمون]] معتقد است که این دستور به معنی آن است که قوم اسرائیل باید از عمالیق بخواهد که [[قوانین هفت‌گانه نوح]] را قبول کند و در صورتی که قبول نکردند به صورت کلی نابود شوند.\n\nخداوند خطاب به [[سموئیل]]: حال برو و مردم عمالیق را قتل‌عام کن. بر آنها رحم نکن، بلکه زن و مرد و طفل شیرخواره، گاو و گوسفند، [[شتر]] و الاغ، همه را نابود کن (کتاب مقدس، اول سموئیل، ۱۵، آیهٔ ۳).<ref name=\"n3156\">{{یادکرد وب | عنوان=خشونت در ادیان و راه‌های گذار از آن – سایت فرهنگی نیلوفر | وبگاه=سایت فرهنگی نیلوفر | تاریخ=2007-09-15 | پیوند=https://neeloofar.org/080894-2/ | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2023-11-20}}‏</ref>\n\n=== به عنوان ارمنی‌ها ===\nبعضی محققان معتقدند که دلیل بی‌تفاوتی یهودیان در [[امپراطوری عثمانی]] به [[نسل‌کشی ارمنی‌ها]] این است که قوم ارمنی را به عنوان بازماندگان عمالیق می‌دانند؛ ولیکن دائرةالمعارف یهودی سال ۱۹۰۶ در قسمت عمالیق به ارمنی‌ها اشاره نمی‌کند.\n\nدلیل این امر آن است که در بعضی متون یهودی از قرن دهم میلادی به بعد ارمنی‌ها به عنوان بازماندگان عمالیق ذکر شده‌اند. ممکن است یهودیان بیزانس برای تمایز بین یونانیان و ارمنی‌ها، ارمنی‌ها را عمالیق خطاب کرده باشند. در سال ۱۸۳۹ جوزف ولف تاریخدان یهودی می‌نویسد که با اینکه یهودیان ارمنی‌ها را از نسل عمالیق می‌خوانند، تنها مسیحیانی هستند که به محافظت و مسیحی کردن از یهودیان علاقه‌مندند. اندرو مونار مبلغ مسیحی در همان سال می‌نویسد که یهودیان ارمنی‌ها را عمالیق می‌خوانند و معتقدند هامان یک ارمنی بوده‌است و ارمنی‌ها اولین ملتی هستند که به مسیحیت ایمان آوردند. جوزف جودا چرنی جهانگرد یهودی می‌نویسد که یهودیان گرجستان ارمنی‌ها را از نسل عمالیق می‌خواندند. در یک نوشته دیگر یک مسافر یهودی می‌نویسد که در بین ارمنی‌ها برای‌هامان سوگواری می‌شود و برای او شمع روشن می‌شود.\n\n=== در جنگ‌های صلیبی ===\nدر زمان [[جنگهای صلیبی]] [[اوربان دوم|پاپ اوربان دوم]] مسلمانان را عمالیق خواند.\n\n=== آلمان نازی به عنوان عمالیق ===\nدر بین یهودیان [[آلمان نازی]] و شخص [[آدولف هیتلر]] بارها عمالیق خوانده شد. ربی یوسف چایم سوننفلد ادعا کرده‌است که او از سال ۱۸۹۰ آلمانیها را از نسل عمالیق می‌خوانده‌است. [[نخست‌وزیر]] اسرائیل، [[اسحاق بن زوی]] در جواب درخواست [[آدولف آیشمن]] برای بخشش، قسمتی از کتاب مقدس که ساموئل به نابودی تمامی عمالیق اشاره می‌کند فرستاد.\n\n=== صهیونیستها به عنوان عمالیق ===\nبعضی یهودیان ضدصهیونیست مانند ربی زلمان تیتلبام معتقدند که صهیونیستها از نسل عمالیق هستند و به یهودیان بیشترین ضرر را وارد کرده‌اند. یک ربی دیگر در [[حزب شاس]]، شلوم کوهن، صهیونیستهای مذهبی را عمالیق خواند. گروه یهودیان ضد صهیونیست نتوری کارتا نیز صهیونیسم را با عمالیق و نازیسم یکی دانسته‌است. برای یهودیان نتوری کارتا لغت عمالیق دارای جماتریا مشابه سیاست است و از این رو معتقدند یهودیان هیچگاه نباید به سیاست کاری داشته باشند.\n\n=== به عنوان ایرانیان ===\n[[بنیامین نتانیاهو]] [[نخست‌وزیر اسرائیل]] در سخنان خود در سال ۲۰۱۰ میلادی جمهوری اسلامی را عمالیقی جدید خواند. او دربارهٔ خطر حکومت عمالیق در جمهوری اسلامی برای اسرائیل گفت «یک عمالیق جدید در حال شکل‌گیری است».<ref>http://www.jpost.com/International/A-new-Amalek-is-appearing-Netanyahu-warns-at-Auschwitz</ref><ref>http://www.nytimes.com/2009/05/17/opinion/17goldberg.html?_r=0</ref>\n\nبسیاری یهودیان افراطی نیز ایران امروز و متحدانش را عمالیق خوانده‌اند.<ref>http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/200031</ref>\n\n=== در بین طرفداران [[مئیر کاهان]] ===\nدر [[فلسفه یهودی]] افراطی مئیرکاهان عمالیق تمامی دشمنان قوم یهود در گذر تاریخ هستند. کاهان معتقد است که به دلیل آنکه خداوند و قوم یهود با یکدیگر مرتبط هستند دشمنان قوم یهود در واقع دشمن خدا هستند.\n\n=== در منازعه اسرائیل-فلسطین ===\nدر جریان [[جنگ اسرائیل و حماس|جنگ ۲۰۲۳ اسرائیل و حماس]]، [[بنیامین نتانیاهو]] گفت اسرائیلی‌ها «متعهد به محو کامل این شر از جهانند» و افزود «کتاب مقدس می‌گوید ما باید به یاد بیاورید عمالیق با شما چه کرده، و ما به یاد می‌آوریم.» ,<ref>{{cite news|url=https://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-hamas-war-gaza-attacks-hamas-idf-netanyahu-long-fight-rcna122651#rcrd23808|title=Netanyahu invokes 'Amalek' narrative in speech about expanding ground operation in Gaza}}</ref> که به [[کتاب مقدس عبری]] اشاره داشت.{{Efn|\"Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.\" (''[[کتاب‌های سموئیل]] ۱۵:۳, [[نسخه شاه جیمز]]'')}} نوآ لنرد از ''[[مادر جونز (مجله)|مادر جونز]]'' این آیه‌ها را از خشونت آمیزترین آیه‌ها در کتاب مقدس می‌داند که تاریخ طولانی ای از استفاده از آنها توسط [[سیاست‌های راست تندرو|راست گرایان تندروی اسرائیل]] برای توجیه کشتن فلسطینیان وجود دارد.<ref>{{Cite web|last=Lanard|first=Noah|title=The dangerous history behind Netanyahu's Amalek rhetoric|url=https://www.motherjones.com/politics/2023/11/benjamin-netanyahu-amalek-israel-palestine-gaza-saul-samuel-old-testament/|access-date=6 November 2023|website=[[مادر جونز (مجله)]]}}</ref> عمالیق «دشمنی بود که خدا به بنی اسرائیلیان باستان دستور داد آنها را نسل‌کشی کنند»،<ref name=\"HTTAOG\">{{cite news|url=https://www.vox.com/world-politics/2023/11/13/23954731/genocide-israel-gaza-palestine|title=How to think through allegations of genocide in Gaza|publisher=Vox}}</ref> و دانشوران از این لفاظی انتقاد کرده و آنچه این آیه توصیف می‌کند را نمونه ای از «نسل‌کشی به فرمان خدا» توصیف کرده‌اند.<ref>{{Cite web|title=Statement on Why We Call the Israeli Attack on Gaza Genocide|url=https://www.lemkininstitute.com/statements-new-page/statement-on-why-we-call-the-israeli-attack-on-gaza-genocide|access-date=2023-12-30|website=Lemkin Institute|language=en}}</ref><ref name=\"McGreal 2023\">{{Cite news|last=McGreal|first=Chris|author-link=Chris McGreal|date=13 November 2023|title=US rights group sues Biden for alleged 'failure to prevent genocide' in Gaza|language=en-GB|work=[[گاردین]]|url=https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|access-date=14 November 2023|issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20231121091027/https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|archive-date=21 November 2023|url-status=live}}</ref>\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n* {{یادکرد-ویکی\n|پیوند = https://en.wikipedia.org/wiki/Amalek\n|عنوان = Amalek\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی = ۷ آوریل ۲۰۱۶\n}}\n\n{{شخصیت‌ها و اعلام قرآنی}}\n[[رده:ادوم]]\n[[رده:شخصیت‌های تورات]]\n[[رده:عرب‌ها]]\n[[رده:عهد عتیق]]\n[[رده:عیسو]]\n[[رده:کشتارها در کتاب مقدس]]\n[[رده:مردمان باستانی]]\n[[رده:ملت‌ها در عهد عتیق]]\n[[رده:نسل‌کشی]]\n[[رده:ویکی‌سازی رباتیک]]\n[[رده:یهودستیزی]]\n[[رده:عربستان پیش از اسلام]]\n[[رده:قبیله‌های عرب]]","hash":"cc485c9a10b063b88b6b2d61bd38687b13c4e80864d1519116068b63a6afdc40","last_revision":"2024-02-24T23:57:01Z","first_revision":"2010-08-06T22:50:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.452679","cross_lingual_links":{"ar":"عمالقة","arz":"العماليق","be":"Амалех","bn":"অমালেক","cs":"Amálek","el":"Αμαληκίτες","en":"Amalek","es":"Amalec","fr":"Amalek","he":"עמלק","id":"Amalek","ja":"アマレク人","ko":"아말렉","mg":"Amaleka","nb":"Amalekittene","pnb":"عمالقہ(قوم)","pt":"Amaleque","ru":"Амалек (сын Элифаза)","simple":"Amalek","sv":"Amalek","sw":"Amalek","th":"อามาเลข","tr":"Amalek","uk":"Амалек","ur":"عمالقہ (قوم)","yi":"עמלק","zh":"亚玛力人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"عمالقه، عمالیق، بنو عِملیق یا بنوعملاق (عبری: עֲמָלֵק) نام قومی در تورات است که از فرزندان عیسو بودند. هیچ اثر تاریخی مشخصی در مورد عمالیق موجود نیست و اطلاعات در مورد این قوم تنها از کتاب مقدس نشات گرفته‌است.\n\nبر اساس کتاب پیدایش (اولین کتاب تورات) و کتب تواریخ عمالیق نام پسر الیفاز و کنیزش تیمنا بود. عمالیق در نسل عیسو نیز ذکر می‌شود. در ادامه تورات عمالیق به عنوان یک قوم و اولین قومی که به دشمنی با اسرائیل برخاست ذکر می‌شود. یوسفوس فلاویوس عمالیق را قومی حرامزاده می‌داند.\n\nدر کتاب مقدس عمالیق گروهی از عشایر هستند که در سرزمین اسرائیل زندگی می‌کنند. آن‌ها معمولاً از فرزندان عیسو در نظر گرفته می‌شوند.\n\nواژه عمالیق ممکن است به معنی افرادی که در دره زندگی می‌کنند باشد. معانی دیگر برای آن افراد جنگجو، غارنشین و شکارچی نیز ذکر می‌شود. بعضی روحانیون یهودی اعتقاد دارند که عمالیق به معنی کسانی است که خون می‌خورند. در عربی عمالیق معمولاً به عنوان ساکنان اولیه مکه در نظر گرفته می‌شوند که جزو اولین کسانی بودند که ریشه اعراب بودند.\n\nدر پیدایش ۱۴:۷ سرزمین عمالیق شمال کادش بارنئا در صحرای نگب در قسمت جنوبی کنعان در نظر گرفته می‌شود. در زمانی ممکن است عمالیق تا سرزمین‌های قبیله افرائیم نیز نفوذ کرده بوده باشند. این افراد به صورت عشایری زندگی کرده و شترهای زیادی داشتند.\n\nدر کتاب مقدس عمالیق اولین قومی هستند که بدون دلیل به اسرائیل حمله می‌کنند. از این رو یهوه خدای اسرائیل به قوم عمالیق خشم می‌گیرد و قول می‌دهد که نسل عمالیق را نابود کند. سال بعد هنگامی که اسرائیلیها می‌خواهند وارد ارض مقدس شوند توسط عمالیق شکست می‌خورند. در تمامی دوران پادشاهان و قضات اسرائیل، عمالیق بارها به اسرائیل حمله می‌کنند و نفرت عجیبی از اسرائیل دارند. طبری (ج۱، ص ۴۶۷) قوم جالوت را از عمالقه (عمالیق) دانسته و از جالوت با عنوان پادشاه عمالقه یاد کرده‌است.\n\nدر نبردی که جناب طالوت به جالوت داشته، جالوت که پادشاه عمالیق بود، کشته می‌شود. (نیز رجوع کنید به زمخشری، ذیل بقره: ۲۵۰)\n\nعمالیق معمولاً به عنوان فرزندان عیسو برادر یعقوب در نظر گرفته می‌شوند.\n\nدر بین تاریخدانان عرب مانند ابن مسعودی عمالیق به عنوان اولین ساکنان مکه در نظر گرفته می‌شوند. ابن عربشاه معتقد است عمالیق از نسل حام، از فرزندان نوح، بوده‌اند. نخمانیدس تاریخدان یهودی معتقد است عمالیق فرزندان عیسو نبوده‌اند بلکه از نسل فردی به نام عمالیق بودند. ممکن است عمالیق به دو گروه مختلف گفته شده باشد و عمالیق عربی با عمالیق کتاب مقدس متفاوت بوده باشد.\n\nدر بین یهودیان عمالیق مهم‌ترین دشمن قوم یهود است. عمالیق در فرهنگ یهودی سمبل نیروی شیطانی است. بسیاری از روحانیون یهودی واژه عمالیق را دربارهٔ کسانی که خدا را رد کردند به کار می‌برند.\n\nیکی از ۶۱۳ میتزوت یهودی نابود کردن عمالیق بر اساس دستور کتاب مقدس است. بر اساس کتاب تثنیه فصل ۲۵ خداوند به قوم اسرائیل دستور می‌دهد که آنچه عمالیق با اسرائیل کردند را به یاد داشته باشند و تمامی عمالیق حتی زنان و کودکان آنان را نابود کنند. بعضی محققان معتقدند دستور در مورد عمالیق قوانین اخلاقی را رد می‌کند زیرا در کتاب مقدس دستور نابودی زنان و کودکان نیز داده شده‌است تا تمامی قوم عمالیق به صورت کلی مجازات شوند. ابن میمون معتقد است که این دستور به معنی آن است که قوم اسرائیل باید از عمالیق بخواهد که قوانین هفت‌گانه نوح را قبول کند و در صورتی که قبول نکردند به صورت کلی نابود شوند.\n\nخداوند خطاب به سموئیل: حال برو و مردم عمالیق را قتل‌عام کن. بر آنها رحم نکن، بلکه زن و مرد و طفل شیرخواره، گاو و گوسفند، شتر و الاغ، همه را نابود کن (کتاب مقدس، اول سموئیل، ۱۵، آیهٔ ۳).\n\nبعضی محققان معتقدند که دلیل بی‌تفاوتی یهودیان در امپراطوری عثمانی به نسل‌کشی ارمنی‌ها این است که قوم ارمنی را به عنوان بازمان��گان عمالیق می‌دانند؛ ولیکن دائرةالمعارف یهودی سال ۱۹۰۶ در قسمت عمالیق به ارمنی‌ها اشاره نمی‌کند.\n\nدلیل این امر آن است که در بعضی متون یهودی از قرن دهم میلادی به بعد ارمنی‌ها به عنوان بازماندگان عمالیق ذکر شده‌اند. ممکن است یهودیان بیزانس برای تمایز بین یونانیان و ارمنی‌ها، ارمنی‌ها را عمالیق خطاب کرده باشند. در سال ۱۸۳۹ جوزف ولف تاریخدان یهودی می‌نویسد که با اینکه یهودیان ارمنی‌ها را از نسل عمالیق می‌خوانند، تنها مسیحیانی هستند که به محافظت و مسیحی کردن از یهودیان علاقه‌مندند. اندرو مونار مبلغ مسیحی در همان سال می‌نویسد که یهودیان ارمنی‌ها را عمالیق می‌خوانند و معتقدند هامان یک ارمنی بوده‌است و ارمنی‌ها اولین ملتی هستند که به مسیحیت ایمان آوردند. جوزف جودا چرنی جهانگرد یهودی می‌نویسد که یهودیان گرجستان ارمنی‌ها را از نسل عمالیق می‌خواندند. در یک نوشته دیگر یک مسافر یهودی می‌نویسد که در بین ارمنی‌ها برای‌هامان سوگواری می‌شود و برای او شمع روشن می‌شود.\n\nدر زمان جنگهای صلیبی پاپ اوربان دوم مسلمانان را عمالیق خواند.\n\nدر بین یهودیان آلمان نازی و شخص آدولف هیتلر بارها عمالیق خوانده شد. ربی یوسف چایم سوننفلد ادعا کرده‌است که او از سال ۱۸۹۰ آلمانیها را از نسل عمالیق می‌خوانده‌است. نخست‌وزیر اسرائیل، اسحاق بن زوی در جواب درخواست آدولف آیشمن برای بخشش، قسمتی از کتاب مقدس که ساموئل به نابودی تمامی عمالیق اشاره می‌کند فرستاد.\n\nبعضی یهودیان ضدصهیونیست مانند ربی زلمان تیتلبام معتقدند که صهیونیستها از نسل عمالیق هستند و به یهودیان بیشترین ضرر را وارد کرده‌اند. یک ربی دیگر در حزب شاس، شلوم کوهن، صهیونیستهای مذهبی را عمالیق خواند. گروه یهودیان ضد صهیونیست نتوری کارتا نیز صهیونیسم را با عمالیق و نازیسم یکی دانسته‌است. برای یهودیان نتوری کارتا لغت عمالیق دارای جماتریا مشابه سیاست است و از این رو معتقدند یهودیان هیچگاه نباید به سیاست کاری داشته باشند.\n\nبنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل در سخنان خود در سال ۲۰۱۰ میلادی جمهوری اسلامی را عمالیقی جدید خواند. او دربارهٔ خطر حکومت عمالیق در جمهوری اسلامی برای اسرائیل گفت «یک عمالیق جدید در حال شکل‌گیری است».\n\nبسیاری یهودیان افراطی نیز ایران امروز و متحدانش را عمالیق خوانده‌اند.\n\nدر فلسفه یهودی افراطی مئیرکاهان عمالیق تمامی دشمنان قوم یهود در گذر تاریخ هستند. کاهان معتقد است که به دلیل آنکه خداوند و قوم یهود با یکدیگر مرتبط هستند دشمنان قوم یهود در واقع دشمن خدا هستند.\n\nدر جریان جنگ ۲۰۲۳ اسرائیل و حماس، بنیامین نتانیاهو گفت اسرائیلی‌ها «متعهد به محو کامل این شر از جهانند» و افزود «کتاب مقدس می‌گوید ما باید به یاد بیاورید عمالیق با شما چه کرده، و ما به یاد می‌آوریم.» , که به کتاب مقدس عبری اشاره داشت.\n\nنوآ لنرد از مادر جونز این آیه‌ها را از خشونت آمیزترین آیه‌ها در کتاب مقدس می‌داند که تاریخ طولانی ای از استفاده از آنها توسط راست گرایان تندروی اسرائیل برای توجیه کشتن فلسطینیان وجود دارد. عمالیق «دشمنی بود که خدا به بنی اسرائیلیان باستان دستور داد آنها را نسل‌کشی کنند»، و دانشوران از این لفاظی انتقاد کرده و آنچه این آیه توصیف می‌کند را نمونه ای از «نسل‌کشی به فرمان خدا» توصیف کرده‌اند.\n\nرده:ادوم رده:شخصیت‌های تورات رده:عرب‌ها رده:عهد عتیق رده:عیسو رده:کشتارها در کتاب مقدس رده:مردمان باستانی رده:ملت‌ها در عهد عتیق رده:نسل‌کشی رده:ویکی‌سازی رباتیک رده:یهودستیزی رده:عربستان پیش از اسلام رده:قبیله‌های عرب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عمالقه، عمالیق، بنو عِملیق یا بنوعملاق (عبری: עֲמָלֵק) نام قومی در تورات است که از فرزندان عیسو بودند.","translated_text":"The Amalekites, the Amalekites, the Ben-Amalqites, or the Ben-Amalqites (Hebrew: עֲמָלֵק) are the names of tribes in the Torah who were descendants of Esau.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هیچ اثر تاریخی مشخصی در مورد عمالیق موجود نیست و اطلاعات در مورد این قوم تنها از کتاب مقدس نشات گرفته‌است.","translated_text":"There are no definite historical records of the Amalekites, and information about them comes only from the Bible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بر اساس کتاب پیدایش (اولین کتاب تورات) و کتب تواریخ عمالیق نام پسر الیفاز و کنیزش تیمنا بود.","translated_text":"According to the Book of Genesis and the Book of Chronicles, Amalick was the son of Elifaz and his concubine Timnah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عمالیق در نسل عیسو نیز ذکر می‌شود.","translated_text":"Amalek is also mentioned in the genealogy of Esau.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ادامه تورات عمالیق به عنوان یک قوم و اولین قومی که به دشمنی با اسرائیل برخاست ذکر می‌شود.","translated_text":"The Torah continues to list the Amalekites as a nation and the first ethnic group to become hostile to Israel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یوسفوس فلاویوس عمالیق را قومی حرامزاده می‌داند.","translated_text":"Josephus considers Flavius Amalick to be an illegitimate tribe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در کتاب مقدس عمالیق گروهی از عشایر هستند که در سرزمین اسرائیل زندگی می‌کنند.","translated_text":"In the Bible, the Amalekites are a group of tribes living in the land of Israel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آن‌ها معمولاً از فرزندان عیسو در نظر گرفته می‌شوند.","translated_text":"They are usually considered descendants of Esau.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ریشه‌شناسی نام","translated_text":"The origin of the name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"واژه عمالیق ممکن است به معنی افرادی که در دره زندگی می‌کنند باشد.","translated_text":"The word Amalik may refer to people who live in the valley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"معانی دیگر برای آن افراد جنگجو، غارنشین و شکارچی نیز ذکر می‌شود.","translated_text":"Other meanings for these people include warrior, caveman, and hunter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعضی روحانیون یهودی اعتقاد دارند که عمالیق به معنی کسانی است که خون می‌خورند.","translated_text":"Some Jewish clergymen believe that Amalick means those who eat blood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در عربی عمالیق معمولاً به عنوان ساکنان اولیه مکه در نظر گرفته می‌شوند که جزو اولین کسانی بودند که ریشه اعراب بودند.","translated_text":"In Arabic, the Amalekites are generally regarded as the first inhabitants of Mecca who were among the first to have Arab roots.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در کتاب مقدس","translated_text":"In the Bible.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"سرزمین عمالیق","translated_text":"The land of the Amalekites","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در پیدایش ۱۴:۷ سرزمین عمالیق شمال کادش بارنئا در صحرای نگب در قسمت جنوبی کنعان در نظر گرفته می‌شود.","translated_text":"Genesis 14:7 refers to the land of the Amalekites north of Kadesh-barnea in the Negeb Desert in the southern part of Canaan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در زمانی ممکن است عمالیق تا سرزمین‌های قبیله افرائیم نیز نفوذ کرده بوده باشند.","translated_text":"At one time the Amalekites may have penetrated as far as the tribe of Ephraim.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این افراد به صورت عشایری زندگی کرده و شترهای زیادی داشتند.","translated_text":"These people lived like clans, and they had a lot of camels.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درگیری با اسرائیل","translated_text":"Conflict with Israel","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در کتاب مقدس عمالیق اولین قومی هستند که بدون دلیل به اسرائیل حمله می‌کنند.","translated_text":"In the Bible, the Amalekites were the first tribe to attack Israel for no reason.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از این رو یهوه خدای اسرائیل به قوم عمالیق خشم می‌گیرد و قول می‌دهد که نسل عمالیق را نابود کند.","translated_text":"And Jehovah the God of Israel was wroth with Amalek, and promised to destroy the house of Amalek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سال بعد هنگامی که اسرائیلیها می‌خواهند وارد ارض مقدس شوند توسط عمالیق شکست می‌خورند.","translated_text":"The following year, when the Israelites tried to enter the Holy Land, they were defeated by the Amalekites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در تمامی دوران پادشاهان و قضات اسرائیل، عمالیق بارها به اسرائیل حمله می‌کنند و نفرت عجیبی از اسرائیل دارند.","translated_text":"Throughout the days of the kings and judges of Israel, Amalek repeatedly attacked Israel and had a strange hatred of Israel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طبری (ج۱، ص ۴۶۷) قوم جالوت را از عمالقه (عمالیق) دانسته و از جالوت با عنوان پادشاه عمالقه یاد کرده‌است.","translated_text":"Tiberius (467) knew the tribe of Goliath from Amalek and learned from Goliath as king of Amalek.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در نبردی که جناب طالوت به جالوت داشته، جالوت که پادشاه عمالیق بود، کشته می‌شود.","translated_text":"In the battle that Lord Talut fought with Goliath, Goliath, the king of Amalek, was killed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(نیز رجوع کنید به زمخشری، ذیل بقره: ۲۵۰)","translated_text":"(Also refer to lightning, below the cow: 250)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ریشه عمالیق","translated_text":"The roots of the Amalekites","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عمالیق معمولاً به عنوان فرزندان عیسو برادر یعقوب در نظر گرفته می‌شوند.","translated_text":"The Amalekites are generally regarded as descendants of Jacob's brother Esau.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در بین تاریخدانان عرب مانند ابن مسعودی عمالیق به عنوان اولین ساکنان مکه در نظر گرفته می‌شوند.","translated_text":"Among Arab historians such as Ibn Mas'ud al-Amaliq, they are considered the first inhabitants of Mecca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ابن عربشاه معتقد است عمالیق از نسل حام، از فرزندان نوح، بوده‌اند.","translated_text":"Ibn Arabshah believes that the Amalekites were descendants of Ham, one of Noah's sons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نخمانیدس تاریخدان یهودی معتقد است عمالیق فرزندان عیسو نبوده‌اند بلکه از نسل فردی به نام عمالیق بودند.","translated_text":"Nehemiah, a Jewish historian, believed that the Amalekites were not descendants of Esau but descended from an individual named Amalek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ممکن است عمالیق به دو گروه مختلف گفته شده باشد و عمالیق عربی با عمالیق کتاب مقدس متفاوت بوده باشد.","translated_text":"The Amalekites may have been divided into two distinct groups, and the Arab Amalekites differed from the Biblical Amalekites.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دیدگاه یهودی نسبت به عمالیق","translated_text":"The Jewish view of the Amalekites","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در بین یهودیان عمالیق مهم‌ترین دشمن قوم یهود است.","translated_text":"Among the Jews, Amalek is the greatest enemy of the Jewish people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عمالیق در فرهنگ یهودی سمبل نیروی شیطانی است.","translated_text":"The Amalekite is a symbol of demonic power in Jewish culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بسیاری از روحانیون یهودی واژه عمالیق را دربارهٔ کسانی که خدا را رد کردند به کار می‌برند.","translated_text":"Many Jewish clergymen use the word Amalek to refer to those who rejected God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نسل‌کشی عمالیق","translated_text":"The massacre of the Amalekites.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکی از ۶۱۳ میتزوت یهودی نابود کردن عمالیق بر اساس دستور کتاب مقدس است.","translated_text":"One of the 613 Jewish mitzugs is the destruction of the Amalekites by Scriptural command.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بر اساس کتاب تثنیه فصل ۲۵ خداوند به قوم اسرائیل دستور می‌دهد که آنچه عمالیق با اسرائیل کردند را به یاد داشته باشند و تمامی عمالیق حتی زنان و کودکان آنان را نابود کنند.","translated_text":"According to Deuteronomy chapter 25, God commanded the nation of Israel to remember what Amalek had done to Israel and to destroy all Amalekites, including their women and children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعضی محققان معتقدند دستور در مورد عمالیق قوانین اخلاقی را رد می‌کند زیرا در کتاب مقدس دستور نابودی زنان و کودکان نیز داده شده‌است تا تمامی قوم عمالیق به صورت کلی مجازات شوند.","translated_text":"Some scholars believe that the command to kill Amalek disregards moral laws because the Bible also commands the destruction of women and children to punish all the Amalekites as a whole.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ابن میمون معتقد است که این دستور به معنی آن است که قوم اسرائیل باید از عمالیق بخواهد که قوانین هفت‌گانه نوح را قبول کند و در صورتی که قبول نکردند به صورت کلی نابود شوند.","translated_text":"Ibn Maimon believes that this order means that the people of Israel should ask the Amalekites to accept the Seven Laws of Noah and if they do not accept them they will be destroyed altogether.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خداوند خطاب به سموئیل: حال برو و مردم عمالیق را قتل‌عام کن.","translated_text":"And Jehovah said unto Samuel, Go, and slay the people of Amalek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بر آنها رحم نکن، بلکه زن و مرد و طفل شیرخواره، گاو و گوسفند، شتر و الاغ، همه را نابود کن (کتاب مقدس، اول سموئیل، ۱۵، آیهٔ ۳).","translated_text":"Do not have pity on them. Destroy them all, men and women and infants, cows and sheep, sheep and goats. - 1 Samuel 15:3.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"n3156\">{{یادکرد وب | عنوان=خشونت در ادیان و راه‌های گذار از آن – سایت فرهنگی نیلوفر | وبگاه=سایت فرهنگی نیلوفر | تاریخ=2007-09-15 | پیوند=https://neeloofar.org/080894-2/ | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2023-11-20}}‏</ref>","char_index":125,"name":"n3156","url":"https://neeloofar.org/080894-2/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:57.434848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"به عنوان ارمنی‌ها","translated_text":"As Armenians.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بعضی محققان معتقدند که دلیل بی‌تفاوتی یهودیان در امپراطوری عثمانی به نسل‌کشی ارمنی‌ها این است که قوم ارمنی را به عنوان بازماندگان عمالیق می‌دانند؛ ولیکن دائرةالمعارف یهودی سال ۱۹۰۶ در قسمت عمالیق به ارمنی‌ها اشاره نمی‌کند.","translated_text":"Some scholars believe that the reason for the indifference of Jews in the Ottoman Empire to the Armenian Genocide was that they regarded the Armenian people as survivors of the Amalekites; however, the Jewish Encyclopedia does not refer to the Armenians in the Amalekite section of 1906.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دلیل این امر آن است که در بعضی متون یهودی از قرن دهم میلادی به بعد ارمنی‌ها به عنوان بازماندگان عمالیق ذکر شده‌اند.","translated_text":"The reason for this is that in some Jewish texts from the tenth century onwards, Armenians are referred to as the remnants of the Amalekites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ممکن است یهودیان بیزانس برای تمایز بین یونانیان و ارمنی‌ها، ارمنی‌ها را عمالیق خطاب کرده باشند.","translated_text":"Byzantine Jews may have referred to Armenians as Amalick to distinguish between Greeks and Armenians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۸۳۹ جوزف ولف تاریخدان یهودی می‌نویسد که با اینکه یهودیان ارمنی‌ها را از نسل عمالیق می‌خوانند، تنها مسیحیانی هستند که به محافظت و مسیحی کردن از یهودیان علاقه‌مندند.","translated_text":"In 1839, Jewish historian Joseph Wolff wrote that while Jews refer to Armenians as descendants of the Amalekites, only Christians were interested in protecting and Christianizing Jews.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اندرو مونار مبلغ مسیحی در همان سال می‌نویسد که یهودیان ارمنی‌ها را عمالیق می‌خوانند و معتقدند هامان یک ارمنی بوده‌است و ارمنی‌ها اولین ملتی هستند که به مسیحیت ایمان آوردند.","translated_text":"Andrew Monar, a Christian preacher, writes in the same year that the Jews called the Armenians Amalekites and believed that Haman was an Armenian and that the Armenians were the first nation to convert to Christianity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جوزف جودا چرنی جهانگرد یهودی می‌نویسد که یهودیان گرجستان ارمنی‌ها را از نسل عمالیق می‌خواندند.","translated_text":"Jewish cosmologist Joseph Judah Cherni writes that Georgian Jews called the Armenians descendants of the Amalekites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در یک نوشته دیگر یک مسافر یهودی می‌نویسد که در بین ارمنی‌ها برای‌هامان سوگواری می‌شود و برای او شمع روشن می‌شود.","translated_text":"In another text, a Jewish traveler writes that Haman is being supplicated among Armenians and a candle is lit for him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در جنگ‌های صلیبی","translated_text":"In the Crusades.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در زمان جنگهای صلیبی پاپ اوربان دوم مسلمانان را عمالیق خواند.","translated_text":"At the time of the Crusades, Pope Urban II called Muslims Imams.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آلمان نازی به عنوان عمالیق","translated_text":"Nazi Germany as a Socialist","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در بین یهودیان آلمان نازی و شخص آدولف هیتلر بارها عمالیق خوانده شد.","translated_text":"Among the Jews of Nazi Germany and Adolf Hitler's person, he was often called an \"Amalyk\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ربی یوسف چایم سوننفلد ادعا کرده‌است که او از سال ۱۸۹۰ آلمانیها را از نسل عمالیق می‌خوانده‌است.","translated_text":"Rabbi Joseph Chaim Sonnenfeld has claimed to have read the Germans from the descendants of the Amalekites since 1890.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نخست‌وزیر اسرائیل، اسحاق بن زوی در جواب درخواست آدولف آیشمن برای بخشش، قسمتی از کتاب مقدس که ساموئل به نابودی تمامی عمالیق اشاره می‌کند فرستاد.","translated_text":"In response to Adolf Eichmann's request for forgiveness, Israel's Prime Minister, Isaac Ben-Zoe, sent a portion of the Bible that Samuel referred to as the destruction of all Amalek.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"صهیونیستها به عنوان عمالیق","translated_text":"The Zionists as Amicalics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بعضی یهودیان ضدصهیونیست مانند ربی زلمان تیتلبام معتقدند که صهیونیستها از نسل عمالیق هستند و به یهودیان بیشترین ضرر را وارد کرده‌اند.","translated_text":"Some anti-Zionist Jews, such as Rabbi Zalman Tittelbaum, believe that the Zionists are descended from the Amalekites and have inflicted the greatest harm on the Jews.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یک ربی دیگر در حزب شاس، شلوم کوهن، صهیونیستهای مذهبی را عمالیق خواند.","translated_text":"Another rabbi in the Shas party, Sholom Cohen, called religious Zionists an amalgam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گروه یهودیان ضد صهیونیست نتوری کارتا نیز صهیونیسم را با عمالیق و نازیسم یکی دانسته‌است.","translated_text":"The anti-Zionist Jewish group Nturri Karta has also identified Zionism with Amalickism and Nazism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای یهودیان نتوری کارتا لغت عمالیق دارای جماتریا مشابه سیاست است و از این رو معتقدند یهودیان هیچگاه نباید به سیاست کاری داشته باشند.","translated_text":"For Jews, the word \"Amalyk\" has a similar geometry to politics, and they believe that Jews should never have anything to do with politics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"به عنوان ایرانیان","translated_text":"As Iranians.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل در سخنان خود در سال ۲۰۱۰ میلادی جمهوری اسلامی را عمالیقی جدید خواند.","translated_text":"Prime Minister Benjamin Netanyahu called the Islamic Republic a new Islamic state in his 2010 speech.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او دربارهٔ خطر حکومت عمالیق در جمهوری اسلامی برای اسرائیل گفت «یک عمالیق جدید در حال شکل‌گیری است».","translated_text":"He spoke about the danger of an Islamic State regime in Israel, saying that a new Islamic state was forming.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>http://www.jpost.com/International/A-new-Amalek-is-appearing-Netanyahu-warns-at-Auschwitz</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.jpost.com/International/A-new-Amalek-is-appearing-Netanyahu-warns-at-Auschwitz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":88091,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:58.125481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83251953125},{"content":"<ref>http://www.nytimes.com/2009/05/17/opinion/17goldberg.html?_r=0</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.nytimes.com/2009/05/17/opinion/17goldberg.html?_r=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:58.292955-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بسیاری یهودیان افراطی نیز ایران امروز و متحدانش را عمالیق خوانده‌اند.","translated_text":"Many extremist Jews also refer to Iran and its allies today as Islamists.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/200031</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/200031","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109233,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:58.317603-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در بین طرفداران مئیر کاهان","translated_text":"Among the fans of Meyer Kahn","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در فلسفه یهودی افراطی مئیرکاهان عمالیق تمامی دشمنان قوم یهود در گذر تاریخ هستند.","translated_text":"In extreme Jewish philosophy, the Amalekites are all enemies of the Jewish people throughout history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاهان معتقد است که به دلیل آنکه خداوند و قوم یهود با یکدیگر مرتبط هستند دشمنان قوم یهود در واقع دشمن خدا هستند.","translated_text":"Kahane believes that because God and the Jewish people are connected, the enemies of the Jewish people are actually God's enemies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در منازعه اسرائیل-فلسطین","translated_text":"In the Israeli-Palestinian conflict","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جریان جنگ ۲۰۲۳ اسرائیل و حماس، بنیامین نتانیاهو گفت اسرائیلی‌ها «متعهد به محو کامل این شر از جهانند» و افزود «کتاب مقدس می‌گوید ما باید به یاد بیاورید عمالیق با شما چه کرده، و ما به یاد می‌آوریم.» , که به کتاب مقدس عبری اشاره داشت.","translated_text":"During the 2023 war between Israel and Hamas, Benjamin Netanyahu said that the Israelis are committed to completely eradicating this evil from the world, adding that the Bible says that we should remember what Amalek did to you, and we will remember, referring to the Hebrew Bible.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite news|url=https://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-hamas-war-gaza-attacks-hamas-idf-netanyahu-long-fight-rcna122651#rcrd23808|title=Netanyahu invokes 'Amalek' narrative in speech about expanding ground operation in Gaza}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"https://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-hamas-war-gaza-attacks-hamas-idf-netanyahu-long-fight-rcna122651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":517,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:59.530133-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{Efn|\"Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.\" (''[[کتاب‌های سموئیل]] ۱۵:۳, [[نسخه شاه جیمز]]'')}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوآ لنرد از مادر جونز این آیه‌ها را از خشونت آمیزترین آیه‌ها در کتاب مقدس می‌داند که تاریخ طولانی ای از استفاده از آنها توسط راست گرایان تندروی اسرائیل برای توجیه کشتن فلسطینیان وجود دارد.","translated_text":"Noah Leonard, Jones' mother, considers these verses among the most violent in the Bible, with a long history of use by right-wing Israelis to justify the killing of Palestinians.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|last=Lanard|first=Noah|title=The dangerous history behind Netanyahu's Amalek rhetoric|url=https://www.motherjones.com/politics/2023/11/benjamin-netanyahu-amalek-israel-palestine-gaza-saul-samuel-old-testament/|access-date=6 November 2023|website=[[مادر جونز (مجله)]]}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://www.motherjones.com/politics/2023/11/benjamin-netanyahu-amalek-israel-palestine-gaza-saul-samuel-old-testament/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195660,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:59.639501-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125}],"citations_needed":[]},{"text":"عمالیق «دشمنی بود که خدا به بنی اسرائیلیان باستان دستور داد آنها را نسل‌کشی کنند»، و دانشوران از این لفاظی انتقاد کرده و آنچه این آیه توصیف می‌کند را نمونه ای از «نسل‌کشی به فرمان خدا» توصیف کرده‌اند.","translated_text":"Amalek was the enemy that God commanded the ancient Israelites to slaughter them, and scholars have criticized this terminology and described what this verse describes as an example of God-ordered slaughter.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"HTTAOG\">{{cite news|url=https://www.vox.com/world-politics/2023/11/13/23954731/genocide-israel-gaza-palestine|title=How to think through allegations of genocide in Gaza|publisher=Vox}}</ref>","char_index":82,"name":"HTTAOG","url":"https://www.vox.com/world-politics/2023/11/13/23954731/genocide-israel-gaza-palestine","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":415478,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:59.927945-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625},{"content":"<ref>{{Cite web|title=Statement on Why We Call the Israeli Attack on Gaza Genocide|url=https://www.lemkininstitute.com/statements-new-page/statement-on-why-we-call-the-israeli-attack-on-gaza-genocide|access-date=2023-12-30|website=Lemkin Institute|language=en}}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://www.lemkininstitute.com/statements-new-page/statement-on-why-we-call-the-israeli-attack-on-gaza-genocide","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.053823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"McGreal 2023\">{{Cite news|last=McGreal|first=Chris|author-link=Chris McGreal|date=13 November 2023|title=US rights group sues Biden for alleged 'failure to prevent genocide' in Gaza|language=en-GB|work=[[گاردین]]|url=https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|access-date=14 November 2023|issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20231121091027/https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|archive-date=21 November 2023|url-status=live}}</ref>","char_index":200,"name":"McGreal 2023","url":"https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":298180,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.199426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref name=\"McGreal 2023\">{{Cite news|last=McGreal|first=Chris|author-link=Chris McGreal|date=13 November 2023|title=US rights group sues Biden for alleged 'failure to prevent genocide' in Gaza|language=en-GB|work=[[گاردین]]|url=https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|access-date=14 November 2023|issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20231121091027/https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|archive-date=21 November 2023|url-status=live}}</ref>","char_index":200,"name":"McGreal 2023","url":"https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":298180,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.199426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی\n|پیوند = https://en.wikipedia.org/wiki/Amalek\n|عنوان = Amalek\n|زبان = انگلیسی\n|بازیابی = ۷ آوریل ۲۰۱۶\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:ادوم رده:شخصیت‌های تورات رده:عرب‌ها رده:عهد عتیق رده:عیسو رده:کشتارها در کتاب مقدس رده:مردمان باستانی رده:ملت‌ها در عهد عتیق رده:نسل‌کشی رده:ویکی‌سازی رباتیک رده:یهودستیزی رده:عربستان پیش از اسلام رده:قبیله‌های عرب","translated_text":"Category:Arabs Category:Old Testament Category:Jesus Category:Killers in the Bible Category:Ancient men Category:Nations in the Old Testament Category:Christians Category:Wiki-making Robotic Category:Jews Category:Arabs before Islam Category:Arab tribes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"خداوند خطاب به سموئیل: حال برو و مردم عمالیق را قتل‌عام ��ن. بر آنها رحم نکن، بلکه زن و مرد و طفل شیرخواره، گاو و گوسفند، شتر و الاغ، همه را نابود کن (کتاب مقدس، اول سموئیل، ۱۵، آیهٔ ۳).","translated_text":"And Jehovah said unto Samuel, Go, and slay the people of Amalek. Do not have pity on them. Destroy them all, men and women and infants, cows and sheep, sheep and goats. - 1 Samuel 15:3.","citations":[{"content":"<ref name=\"n3156\">{{یادکرد وب | عنوان=خشونت در ادیان و راه‌های گذار از آن – سایت فرهنگی نیلوفر | وبگاه=سایت فرهنگی نیلوفر | تاریخ=2007-09-15 | پیوند=https://neeloofar.org/080894-2/ | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2023-11-20}}‏</ref>","char_index":185,"name":"n3156","url":"https://neeloofar.org/080894-2/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:57.434848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل در سخنان خود در سال ۲۰۱۰ میلادی جمهوری اسلامی را عمالیقی جدید خواند. او دربارهٔ خطر حکومت عمالیق در جمهوری اسلامی برای اسرائیل گفت «یک عمالیق جدید در حال شکل‌گیری است».","translated_text":"Prime Minister Benjamin Netanyahu called the Islamic Republic a new Islamic state in his 2010 speech. He spoke about the danger of an Islamic State regime in Israel, saying that a new Islamic state was forming.","citations":[{"content":"<ref>http://www.jpost.com/International/A-new-Amalek-is-appearing-Netanyahu-warns-at-Auschwitz</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"http://www.jpost.com/International/A-new-Amalek-is-appearing-Netanyahu-warns-at-Auschwitz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":88091,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:58.125481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83251953125},{"content":"<ref>http://www.nytimes.com/2009/05/17/opinion/17goldberg.html?_r=0</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"http://www.nytimes.com/2009/05/17/opinion/17goldberg.html?_r=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:58.292955-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بسیاری یهودیان افراطی نیز ایران امروز و متحدانش را عمالیق خوانده‌اند.","translated_text":"Many extremist Jews also refer to Iran and its allies today as Islamists.","citations":[{"content":"<ref>http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/200031</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/200031","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109233,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:58.317603-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}]},{"text":"در جریان جنگ ۲۰۲۳ اسرائیل و حماس، بنیامین نتانیاهو گفت اسرائیلی‌ها «متعهد به محو کامل این شر از جهانند» و افزود «کتاب مقدس می‌گوید ما باید به یاد بیاورید عمالیق با شما چه کرده، و ما به یاد می‌آوریم.» , که به کتاب مقدس عبری اشاره داشت.","translated_text":"During the 2023 war between Israel and Hamas, Benjamin Netanyahu said that the Israelis are committed to completely eradicating this evil from the world, adding that the Bible says that we should remember what Amalek did to you, and we will remember, referring to the Hebrew Bible.","citations":[{"content":"<ref>{{cite news|url=https://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-hamas-war-gaza-attacks-hamas-idf-netanyahu-long-fight-rcna122651#rcrd23808|title=Netanyahu invokes 'Amalek' narrative in speech about expanding ground operation in Gaza}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"https://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-hamas-war-gaza-attacks-hamas-idf-netanyahu-long-fight-rcna122651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":517,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:59.530133-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"نوآ لنرد از مادر جونز این آیه‌ها را از خشونت آمیزترین آیه‌ها در کتاب مقدس می‌داند که تاریخ طولانی ای از استفاده از آنها توسط راست گرایان تندروی اسرائیل برای توجیه کشتن فلسطینیان وجود دارد.","translated_text":"Noah Leonard, Jones' mother, considers these verses among the most violent in the Bible, with a long history of use by right-wing Israelis to justify the killing of Palestinians.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|last=Lanard|first=Noah|title=The dangerous history behind Netanyahu's Amalek rhetoric|url=https://www.motherjones.com/politics/2023/11/benjamin-netanyahu-amalek-israel-palestine-gaza-saul-samuel-old-testament/|access-date=6 November 2023|website=[[مادر جونز (مجله)]]}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://www.motherjones.com/politics/2023/11/benjamin-netanyahu-amalek-israel-palestine-gaza-saul-samuel-old-testament/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195660,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:59.639501-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125}]},{"text":"نوآ لنرد از مادر جونز این آیه‌ها را از خشونت آمیزترین آیه‌ها در کتاب مقدس می‌داند که تاریخ طولانی ای از استفاده از آنها توسط راست گرایان تندروی اسرائیل برای توجیه کشتن فلسطینیان وجود دارد. عمالیق «دشمنی بود که خدا به بنی اسرائیلیان باستان دستور داد آنها را نسل‌کشی کنند»، و دانشوران از این لفاظی انتقاد کرده و آنچه این آیه توصیف می‌کند را نمونه ای از «نسل‌کشی به فرمان خدا» توصیف کرده‌اند.","translated_text":"Noah Leonard, Jones' mother, considers these verses among the most violent in the Bible, with a long history of use by right-wing Israelis to justify the killing of Palestinians. Amalek was the enemy that God commanded the ancient Israelites to slaughter them, and scholars have criticized this terminology and described what this verse describes as an example of God-ordered slaughter.","citations":[{"content":"<ref name=\"HTTAOG\">{{cite news|url=https://www.vox.com/world-politics/2023/11/13/23954731/genocide-israel-gaza-palestine|title=How to think through allegations of genocide in Gaza|publisher=Vox}}</ref>","char_index":271,"name":"HTTAOG","url":"https://www.vox.com/world-politics/2023/11/13/23954731/genocide-israel-gaza-palestine","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":415478,"source_download_date":"2024-12-10T17:04:59.927945-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625},{"content":"<ref>{{Cite web|title=Statement on Why We Call the Israeli Attack on Gaza Genocide|url=https://www.lemkininstitute.com/statements-new-page/statement-on-why-we-call-the-israeli-attack-on-gaza-genocide|access-date=2023-12-30|website=Lemkin Institute|language=en}}</ref>","char_index":389,"name":null,"url":"https://www.lemkininstitute.com/statements-new-page/statement-on-why-we-call-the-israeli-attack-on-gaza-genocide","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.053823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"McGreal 2023\">{{Cite news|last=McGreal|first=Chris|author-link=Chris McGreal|date=13 November 2023|title=US rights group sues Biden for alleged 'failure to prevent genocide' in Gaza|language=en-GB|work=[[گاردین]]|url=https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|access-date=14 November 2023|issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20231121091027/https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|archive-date=21 November 2023|url-status=live}}</ref>","char_index":389,"name":"McGreal 2023","url":"https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":298180,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.199426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref name=\"McGreal 2023\">{{Cite news|last=McGreal|first=Chris|author-link=Chris McGreal|date=13 November 2023|title=US rights group sues Biden for alleged 'failure to prevent genocide' in Gaza|language=en-GB|work=[[گاردین]]|url=https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|access-date=14 November 2023|issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20231121091027/https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine|archive-date=21 November 2023|url-status=live}}</ref>","char_index":389,"name":"McGreal 2023","url":"https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/13/biden-lawsuit-alleged-failure-prevent-genocide-israel-palestine","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":298180,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.199426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625}]}]}
+{"title":"دانشگاه سلمان فارسی کازرون","wikicode":"{{دانشگاه\n| نام = دانشگاه سلمان فارسی کازرون\n| تصویر لوگو = نشان دانشگاه سلمان فارسی کازرون.JPG\n| زیرنویس لوگو = لوگوی دانشگاه سلمان فارسی\n| نام‌تصویر = salman farsi university of Kazerun.jpg\n| زیرنویس تصویر = ورودی دانشگاه سلمان فارسی\n| شعار = {{نستعلیق|کازرون دیار افتخارات ماندگار ایران}}\n| تأسیس = ۱۳۷۲\n| بنیانگذار = دکتر رضا پولادی\n| نوع = [[دانشگاه دولتی]]\n| شهر = {{IRI}}، [[کازرون]]، میدان ارشاد، خیابان طالقانی، دانشگاه سلمان فارسی کازرون\n| رئیس = دکتر علیرضا فارسی‌نژاد\n| هیئت علمی = ۶۰\n| دانشجویان = ۱۴۰۰\n| کارشناسی = ۱۲ رشته\n| کارشناسی ارشد = ۳ رشته\n| دکترا = یک رشته\n| وب‌سایت = http://kazerunsfu.ac.ir/\n| نام مستعار = دانشگاه سلمان\n| وابسته به = وزارت علوم، تحقیقات و فناوری\n}}\n'''دانشگاه سلمان فارسی کازرون''' یکی از دانشگاه‌های جامع [[وزارت علوم، تحقیقات و فناوری]] در [[کازرون]] است که به عنوان قطب علمی غرب فارس شناخته می‌شود.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=بررسی چشم‌اندازهای توسعه‌ای و مسیر فعالیت دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/346/بررسی-چشم-اندازهای-توسعه-ای-و-مسیر-فعالیت-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=17 مارس 2024}}</ref>\nساختمان مرکزی این دانشگاه در خیابان طالقانی کازرون واقع شده و پردیس جامع این دانشگاه در غرب کازرون قرار دارد.\n\n== تاریخچه ==\nدر سال ۱۳۷۲ دانشکده تربیت دبیر کازرون در این شهر تأسیس شد و پس از ۱۰ سال فعالیت در سال ۱۳۸۲ به مرکز آموزش عالی کازرون ارتقاء یافت. در سال ۱۳۸۹ این مرکز آموزشی به مجتمع دانشگاهی کازرون ارتقا پیدا کرد.\nدر تاریخ ۱۹ آذر ۱۳۹۰ این مجتمع با مصوبه هیئت وزیران به دانشگاه سلمان فارسی کازرون ارتقاء یافت.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|عنوان = مراکز علمی و آموزشی شهرستان کازرون|ناشر = سایت شهرستان کازرون|تاریخ بازدید = ۲۵ مهر ۱۳۸۹|archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804004153/http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰|dead-url = yes}}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان=تاریخچه دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/تاریخچه-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=17 مارس 2024}}</ref>\n\n== دانشجویان و فارغ‌التحصیلان ==\nدر حال حاضر بیش از ۱۴۰۰ دانشجو در دانشگاه سلمان فارسی کازرون مشغول به تحصیل هستند. تاکنون بیش از ۲۰۰۰ نفر از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌اند. <ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|عنوان = دربارهٔ دانشگاه سلمان فارسی کازرون|ناشر = سایت رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون|تاریخ بازدید = تیرماه 1391|archive-date = ۴ ژوئیه ۲۰۱۲|archive-url = https://web.archive.org/web/20120704134646/http://www.kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|url-status = dead}}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان=تاریخچه دانشگاه/ تعداد فارغ‌التحصیلان |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/تاریخچه-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n== دانشکده‌ها و رشته‌های تحصیلی ==\nدانشگاه سلمان فارسی کازرون دارای سه دانشکده ''ادبیات و علوم انسانی''، ''علوم پایه'' و ''فنی و مهندسی'' می‌باشد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=معرفی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/75/معرفی-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n=== دانشکده ادبیات و علوم انسانی ===\n{{کوچک|این دانشکده دارای سه گروه آموزشی شامل ''آموزش زبان انگلیسی''، ''روانشناسی'' و ''زبان و ادبیات فارسی'' و شامل رشته‌های تحصیلی زیر است:}}<ref>{{یادکرد وب |عنوان=دانشکده ادبیات و علوم انسانی |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/81/دانشکده-ادبیات-و-علوم-انسانی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| مقطع\n! rowspan=1| رشته تحصیلی\n! rowspan=1| گروه آموزشی\n|-\n! دکتری\n| زبان و ادبیات فارسی - محض\n| زبان و ادبیات فارسی\n|-\n! کارشناسی ارشد\n| زیان و ادبیات فارسی - محض\n| زبان و ادبیات فارسی\n|-\n! کارشناسی ارشد\n| زبان و ادبیات فارسی - نگارش و ویرایش\n| زبان و ادبیات فارسی\n|-\n! کارشناسی ارشد\n| روانشناسی\n| روانشناسی\n|-\n! کارشناسی\n| زبان انگلیسی \n| آموزش زبان انگلیسی\n|-\n! کارشناسی\n| روانشناسی\n| روانشناسی\n|-\n! کارشناسی\n| زبان و ادبیات فارسی\n| زبان و ادبیات فارسی\n|- \n|}\n=== دانشکده علوم پایه ===\n{{کوچک|این دانشکده دارای دو گروه آموزشی شامل ''ریاضی و علوم کامپیوتر'' و ''فیزیک و فیزیک مهندسی'' و شامل رشته‌های تحصیلی زیر است:}}<ref>{{یادکرد وب |عنوان=دانشکده علوم پایه |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/83/دانشکده-علوم-پایه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> \n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| مقطع\n! rowspan=1| رشته تحصیلی\n! rowspan=1| گروه آموزشی\n|-\n! کارشناسی\n| علوم کامپیوتر\n| ریاضی و علوم کامپیوتر\n|-\n! کارشناسی\n| فیزیک\n| فیزیک و فیزیک مهندسی\n|-\n! کارشناسی\n| علوم مهندسی\n| فیزیک و فیزیک مهندسی\n|-\n! کارشناسی\n| فیزیک مهندسی\n| فیزیک و فیزیک مهندسی\n|-\n! کارشناسی\n| ریاضیات و کاربردها\n| ریاضی و علوم کامپیوتر\n|-\n|}\n=== دانشکده فنی و مهندسی ===\n{{کوچک|این دانشکده دارای سه گروه آموزشی شامل ''مهندسی کامپیوتر''، ''مهندسی برق'' و ''مهندسی شهرسازی'' و شامل رشته‌های تحصیلی زیر است:}}<ref>{{یادکرد وب |عنوان=دانشکده فنی و مهندسی |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/82/دانشکده-فنی-و-مهندسی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> \n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| مقطع\n! rowspan=1| رشته تحصیلی\n! rowspan=1| گروه آموزشی\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی شهرسازی\n| مهندسی شهرسازی\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی فناوری اطلاعات\n| مهندسی کامپیوتر\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی تکنولوژی الکترونیک\n| مهندسی برق\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی برق\n| مهندسی برق\n|}\n\n== پژوهشکده‌ها و مراکز علمی  ==\nدانشگاه سلمان فارسی کازرون دارای پژوهشکده‌ها و مراکز علمی و نوآوری مختلفی است و شرکت‌های دانش‌بنیان در این مراکز فعالیت دارند.\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| نام\n! rowspan=1| مکان\n! rowspan=1| تأسیس\n|-\n! رصدخانه<ref>{{یادکرد وب |عنوان=رصدخانه دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/43/رصد-خانه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۳۹۰\n|-\n! مرکز رشد واحدهای فناور کازرون<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز رشد واحدهای فناور کازرون افتتاح شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/161/مرکز-رشد-واحدهای-فناور-شهرستان-کازرون-افتتاح-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۱\n|-\n! مرکز نوآوری انرژی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز نوآوری انرژی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://eic.kazerunsfu.ac.ir/fa |وبگاه=مرکز نوآوری انرژی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۰\n|-\n! مرکز هوش مصنوعی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز هوش مصنوعی دانشگاه سلمان فارسی کازرون افتتاح شد |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/6031543/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۲\n|-\n! مرکز مشاوره آمار، داده‌کاوی و علم داده<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز پردازش داده دانشگاه سلمان فارسی کازرون افتتاح شد |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/6031543/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۲\n|- \n! گروه پژوهشی محاسبات و پیچیدگی‌ها<ref>{{یادکرد وب |عنوان=گروه پژوهشی محاسبات و پیچیدگی‌ها بازگشایی شد |نشانی=https://www.isna.ir/amp/1400011506329/ |وبگاه=ایسنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| پردیس دانشگاه \n|\n|-\n! پژوهشکده نانوتکنولوژی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پژوهشکده نانوتکنولوژی بازگشایی شد |نشانی=https://www.isna.ir/amp/1400011506329/ |وبگاه=ایسنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| پردیس دانشگاه \n|\n|-\n! مرکز مطالعات فرهنگی و اجتماعی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=افتتاح مرکز مطالعات فرهنگی و اجتماعی دانشگاه کازرون |نشانی=https://www.isna.ir/amp/1400011506329/ |وبگاه=ایسنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| پردیس دانشگاه \n| ۱۴۰۰\n|-\n! مرکز آموزش‌های آزاد و مجازی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز آموزش‌های آزاد و مجازی |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/89/مرکز-آموزش-های-آزاد-و-مجازی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n|\n|\n|-\n! گروه کارآفرینی و ارتباط با صنعت<ref>{{یادکرد وب |عنوان=گروه کارآفرینی و ارتباط با صنعت |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/39/گروه-کارآفرینی-و-ارتباط-با-صنعت |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n|\n|\n|-\n! مرکز زبان‌آموزی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز زبان‌آموزی |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/46/مرکز-زبان-آموزی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n|\n|\n|}\n== انجمن‌ها، کانون‌ها و نشریات ==\n'''خانه فرهنگ میرزا صالح کازرونی''' محل فعالیت های انجمن‌های علمی، کانون‌های فرهنگی، تشکل‌ها و نشریات دانشجویی دانشگاه سلمان فارسی کازرون است که در ساختمان مرکزی این دانشگاه واقع شده است.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=خانه فرهنگ دانشگاه سلمان فارسی کازرون به نام میرزا صالح کازرونی نامگذاری شد |نشانی=https://akhbarelmi.ir/163858/amp/ |وبگاه=اخبار علمی |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> خبرنامه رسمی دانشگاه به شرح اخبار دانشگاه و موارد مربوطه می‌پردازد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=دهمین شماره خبرنامه دانشگاه کازرون منتشر شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/299/دهمین-شماره-خبرنامه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-منتشر-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n\n{{کوچک|فهرست انجمن‌ها و کانون‌هایی که دارای نشریه اختصاصی هستند}}<ref>{{یادکرد وب |عنوان=نشریات دانشجویی دانشگاه |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/34/نشریات-دانشجویی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| نام انجمن یا کانون\n! rowspan=1| نام نشریه\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات فارسی\n| داروگ\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی مهندسی فناوری اطلاعات\n| فرآیند\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی روانشناسی\n| روزنه\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی فیزیک\n| منشور\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی ریاضیات و کاربردها\n| الگوریتم\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی مهندسی شهرسازی\n| آرمان‌شار\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی مهندسی برق\n| پالس\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی نجوم\n| فضای بیکران \n|-\n! انجمن علمی دانشجویی رباتیک\n| مکاترونیک\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی علوم مهندسی\n| مکعب‌مستطیل\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی آموزش زبان انگلیسی\n| View Point\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی علوم کامپیوتر\n| صفر و یک\n|- \n! بسیج دانشجویی\n| جوانه\n|-\n! تشکل اسلامی قلم و اندیشه\n| صبح قلم\n|-\n! کانون قرآن و عترت\n| ثقلین\n|-\n! کانون همیاران سلامت روان\n| آوای مشاور\n|-\n! کانون گردشگری و ایرانگردی\n| تفرج\n|-\n! کانون ادبی جویبار\n| جویبار\n|-\n! کانون فیلم و عکس \n| سوژه\n|-\n! مستقل دانشجویی\n| آیایدون\n|}\n\n{{کوچک|فهرست سایر کانون‌ها}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| کانون کازرون‌شناسی\n|-\n! کانون محیط زیست (بلوط سبز)\n|-\n! کانون خیریه دانشجویی نبض زندگی\n|- \n! کانون صلح\n|-\n! کانون تئاتر\n|-\n! کانون موسیقی نُت هشتم\n|}\n\n== کتابخانه مرکزی ==\nکتابخانه آیت‌الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۳۷۲ شروع به کار کرد و اکنون مجموعه‌ای بالغ بر ۲۹ هزار کتاب چاپی، ۹۰ نشریه و ۲ پایگاه اطلاعاتی را در خود جای داده است.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کتابخانه مرکزی دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/42/رئیس-کتابخانه-مرکزی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان=مصاحبه رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/افزایش-همکاری-اهالی-کتاب-و-چهره-های-علمی-کازرون-با-کتابخانه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n\n== پردیس دانشگاه سلمان فارسی ==\nعملیات احداث پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون در دهه ۸۰ در زمینی به مساحت ۸۷ هکتار در غرب کازرون و در مجاورت [[دانشگاه پیام نور کازرون]] با هدف توسعه فضای فیزیکی دانشگاه آغاز شد. این پروژه در سال ۱۴۰۱ به بهره‌برداری رسید.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پردیس دانشگاه سلمان فارسی به بهره‌برداری رسید |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/224/آیین-آغاز-بهره-برداری-از-پردیس-و-افتتاح-ساختمان-دانشکده-علوم-پایه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-برگزار-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\nتاکنون ساختمان‌های دانشکده علوم پایه و سلف‌سرویس مرکزی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=سلف سرویس مرکزی دانشگاه سلمان فارسی افتتاح شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/313/ساختمان-سلف-سرویس-مرکزی-پردیس-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-افتتاح-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> و همچنین زمین چمن مصنوعی در این پردیس به بهره‌برداری رسیده‌اند. \n‌پروژه‌های بزرگ دیگری همچون ساختمان مجموعه کلاس‌ها، ساختمان جدید دانشکده فنی و مهندسی، خوابگاه، بازارچه دانشجویی و مسکن دانشگاهیان در کنار تکمیل محوطه‌سازی و پروژه‌های دیگر در دست احداث است.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://dolat.ir/detail/401847 |وبگاه=خبرگزاری دولت |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان=کلنگ‌زنی مسکن دانشگاهیان دانشگاه سلمان فارسی در کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/424/کلنگ-احداث-مسکن-دانشگاهیان-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-به-زمین-خورد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n<gallery mode=\"packed\" heights=\"100px\">\n\nSalmanfarsiuniversity1.jpg|\nSalmanfarsiuniversity2.jpg|مراکز علمی و تحقیقاتی در پردیس دانشگاه سلمان فارسی\nSalmanfarsiuniversity3.jpg|دانشکده علوم پایه دانشگاه سلمان فارسی کازرون\n</gallery>\n== بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی ==\nبنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۴۰۱ توسط جمعی از اساتید و نخبگان کازرونی تأسیس شد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=درباره بنیاد |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/159/معرفی-بنیاد |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> از مؤسسین سرشناس این بنیاد می‌توان به [[فریدون عباسی دوانی]]، [[رضا ملک‌زاده]]، [[محمدحسین رجبی دوانی]]، [[محمد عارف]] و محمدجواد دهقانی اشاره کرد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=اعضای هیأت مؤسس بنیاد |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/158/هیئت-موسس |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\nدر همین راستا در سال ۱۴۰۲، [[علی‌محمد مؤذنی]]، استاد کازرونی‌الاصل [[دانشگاه تهران]]، کتابخانه شخصی خود را به دانشگاه سلمان فارسی اهدا کرد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کتابخانه اهدایی دکتر مؤذنی |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/168/کتابخانه-اهدایی-دکتر-علی-محمد-موذنی#:~:text=در%20سال%201401،%20خیّر%20ارجمند,مطالعه%20دکتر%20موذنی%20محسوب%20می%E2%80%8Cشود. |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> \nهمچنین فریدون مهبودی، دیگر نخبه کازرونی و عضو هیئت علمی انستیتو پاستور ایران در حال احداث خوابگاه بزرگ پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون می‌باشد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=بازدید دکتر فریدون مهبودی از پردیس دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/409/بازدید-دکتر-فریدون-مهبودی-از-خوابگاه-در-دست-احداث-پردیس-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>  \nدر سال ۱۴۰۱ نیز، علی‌حسین سازمند، مدیر کازرونی‌الاصل انتشارات دانژه با اهدای ۱۱۶ جلد کتاب با این بنیاد همراه شد.<ref>{{یادکرد وب |عنوان=اهدای کتاب از سوی دکتر سازمند به کتابخانه مرکزی دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/افزایش-همکاری-اهالی-کتاب-و-چهره-های-علمی-کازرون-با-کتابخانه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n<gallery mode=\"packed\" heights=\"100px\">\n\nFereydoon Abbasi 2015.jpg|دکتر [[فریدون عباسی]]، رئیس پیشین سازمان انرژی اتمی\nReza malekzadeh.jpg|دکتر [[رضا ملک‌زاده]]، وزیر پیشین بهداشت\nMohammad Hossein Rajabi Davani01 (2).jpg|دکتر [[محمدحسین رجبی دوانی]]، رئیس بنیاد ایران‌شناسی\nمحمد عارف.jpg|دکتر [[محمد عارف]]، پژوهشگر برجسته ایرانی \n\n</gallery>\n\n== تفاهم‌نامه‌ها ==\n{{کوچک|برخی از تفاهم‌نامه‌های دانشگاه سلمان فارسی با سایر دانشگاه‌ها و مؤسسات عبارتند از:}}\n* تفاهم‌نامه همکاری با پارک علم و فناوری فارس<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با پارک علم و فناوری فارس |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/162/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-پارک-علم-و-فناوری-فارس-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه شیراز<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه‌های کازرون و شیراز |نشانی=https://www.yjc.ir/fa/amp/news/7536029 |وبگاه=باشگاه خبرنگاران جوان |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه علوم‌ پزشکی شیراز<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه‌های سلمان فارسی کازرون و علوم پزشکی شیراز |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/134/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-دانشگاه-علوم-پزشکی-شیراز-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه خلیج فارس بوشهر<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه‌های کازرون و بوشهر |نشانی=https://www.yjc.ir/fa/amp/news/8434698 |وبگاه=باشگاه خبرنگاران جوان |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> \n* تفاهم‌نامه همکاری با [[شهرداری کازرون]]<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه سلمان فارسی و شهرداری کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/403/تفاهم-نامه-همکاری-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-شهرداری-کازرون-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref> \n* تفاهم‌نامه همکاری با جهاد دانشگاهی فارس<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون و جهاد دانشگاهی فارس |نشانی=https://fars.acecr.ac.ir/fa/news/23590/مبادله-ی-تفاهمنامه-بین-جهاددانشگاهی-فارس-و-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با بنیاد شهید و امور ایثارگران<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با بنیاد شهید |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/323/انعقاد-تفاهم-نامه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-بنیاد-شهید-و-امور-ایثارگران |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پژوهشگاه علوم انسانی |نشانی=https://www.ihcs.ac.ir/research/fa/news/6467/تفاهم-نامه-همکاری-علمی-با-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پایگاه استنادی علوم جهان اسلام |نشانی=https://isc.ac/fa/news/1564/امضا-تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-بین-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-پایگاه-استنادی-علوم-جهان-اسلام-isc- |وبگاه=پایگاه استنادی علوم جهان اسلام |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با اداره کل ارشاد فارس |نشانی=https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/558983/تفاهم-نامه-همکاری-های-م��ترک-فرهنگ-و-ارشاد-فارس-و-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-امضاء-شد |وبگاه=اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با مؤسسه پژوهشی علوم و فناوری رنگ وزارت علوم<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون و مؤسسه پژوهشی وزارت علوم |نشانی=https://www.irna.ir/amp/80799518/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشکده مواد پیشرفته و انرژی‌های نو<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پژوهشکده مواد پیشرفته |نشانی=https://www.irna.ir/amp/81080623/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n* تفاهم‌نامه همکاری با مرکز رشد و خلاقیت شهید دکتر پیرویان<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با مرکز رشد شهید پیرویان |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/80/انعقاد-تفاهم-نامه-همکاری-مرکز-نوآوری-انرژی-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-مرکز-رشد-و-خلاقیت-شهید-پیرویان |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n\n== مدیران و اعضاء هیئت علمی ==\nدکتر علیرضا فارسی‌نژاد، رئیس فعلی دانشگاه سلمان فارسی کازرون است. این دانشگاه در حال حاضر دارای ۶۰ عضو هیئت علمی می‌باشد.\n\n{{کوچک|فهرست رؤسای دانشگاه سلمان فارسی کازرون از بدو تأسیس تاکنون}}<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تاریخچه دانشگاه/ فهرست مدیران |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/تاریخچه-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=2| نام\n! colspan=2| دوران تصدی\n|-\n! آغاز تصدی\n! پایان تصدی\n|-\n! دکتر رضا پولادی\n| مهر ۱۳۷۲\n| تیر ۱۳۸۴\n|-\n! دکتر محتشم محمدی\n| تیر ۱۳۸۴\n| شهریور ۱۳۸۵\n|-\n! دکتر فرهاد خرمایی\n| شهریور ۱۳۸۵\n| فروردین ۱۳۹۲\n|-\n! دکتر رضا پولادی \n| فروردین ۱۳۹۲ \n| مهر ۱۳۹۴ \n|-\n! دکتر فرهاد براتی\n| مهر ۱۳۹۴\n| شهریور ۱۳۹۷\n|-\n! دکتر انوشیروان غفاری‌پور\n| شهریور ۱۳۹۷\n| تیر ۱۳۹۹\n|-\n! دکتر غریب فاضل‌نیا\n| تیر ۱۳۹۹\n| مهر ۱۴۰۲\n|-\n! دکتر علیرضا فارسی‌نژاد\n| مهر ۱۴۰۲\n| تاکنون\n|}\n\n== پیوند به بیرون ==\n[https://www.aparat.com/v/RIFk4 سرود رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{دانشگاه‌های استان فارس}}\n{{دانشگاه‌های دولتی ایران}}\n[[رده:دانشگاه‌های ایران|سلمان فارسی]]\n[[رده:دانشگاه‌های دولتی وزارت علوم ایران|سلمان فارسی]]\n[[رده:دانشگاه‌های کازرون|سلمان فارسی]]\n[[رده:کازرون]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۳۷۲ در ایران]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۹۳ (میلادی) در ایران]]\n[[رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۳ (میلادی)]]\n[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در کازرون]]\n[[رده:دانشگاه‌های استان فارس]]","hash":"a6fadf8495a95e68759393b122448fb7efecb832f57cef2b5a8dce4166578031","last_revision":"2024-03-19T06:02:03Z","first_revision":"2010-08-06T23:00:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.508509","cross_lingual_links":{"en":"Salman Farsi University of Kazerun"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"دانشگاه سلمان فارسی کازرون یکی از دانشگاه‌های جامع وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در کازرون است که به عنوان قطب علمی غرب فارس شناخته می‌شود. ساختمان مرکزی این دانشگاه در خیابان طالقانی کازرون واقع شده و پردیس جامع این دانشگاه در غرب کازرون قرار دارد.\n\nدر سال ۱۳۷۲ دانشکده تربیت دبیر کازرون در این شهر تأسیس شد و پس از ۱۰ سال فعالیت در سال ۱۳۸۲ به مرکز آموزش عالی کازرون ارتقاء یافت. در سال ۱۳۸۹ این مرکز آموزش�� به مجتمع دانشگاهی کازرون ارتقا پیدا کرد. در تاریخ ۱۹ آذر ۱۳۹۰ این مجتمع با مصوبه هیئت وزیران به دانشگاه سلمان فارسی کازرون ارتقاء یافت.\n\nدر حال حاضر بیش از ۱۴۰۰ دانشجو در دانشگاه سلمان فارسی کازرون مشغول به تحصیل هستند. تاکنون بیش از ۲۰۰۰ نفر از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌اند.\n\nدانشگاه سلمان فارسی کازرون دارای سه دانشکده ادبیات و علوم انسانی، علوم پایه و فنی و مهندسی می‌باشد.\n\nدانشگاه سلمان فارسی کازرون دارای پژوهشکده‌ها و مراکز علمی و نوآوری مختلفی است و شرکت‌های دانش‌بنیان در این مراکز فعالیت دارند.\n\nخانه فرهنگ میرزا صالح کازرونی محل فعالیت های انجمن‌های علمی، کانون‌های فرهنگی، تشکل‌ها و نشریات دانشجویی دانشگاه سلمان فارسی کازرون است که در ساختمان مرکزی این دانشگاه واقع شده است. خبرنامه رسمی دانشگاه به شرح اخبار دانشگاه و موارد مربوطه می‌پردازد.\n\nکتابخانه آیت‌الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۳۷۲ شروع به کار کرد و اکنون مجموعه‌ای بالغ بر ۲۹ هزار کتاب چاپی، ۹۰ نشریه و ۲ پایگاه اطلاعاتی را در خود جای داده است.\n\nعملیات احداث پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون در دهه ۸۰ در زمینی به مساحت ۸۷ هکتار در غرب کازرون و در مجاورت دانشگاه پیام نور کازرون با هدف توسعه فضای فیزیکی دانشگاه آغاز شد. این پروژه در سال ۱۴۰۱ به بهره‌برداری رسید. تاکنون ساختمان‌های دانشکده علوم پایه و سلف‌سرویس مرکزی و همچنین زمین چمن مصنوعی در این پردیس به بهره‌برداری رسیده‌اند. ‌پروژه‌های بزرگ دیگری همچون ساختمان مجموعه کلاس‌ها، ساختمان جدید دانشکده فنی و مهندسی، خوابگاه، بازارچه دانشجویی و مسکن دانشگاهیان در کنار تکمیل محوطه‌سازی و پروژه‌های دیگر در دست احداث است.\n\nبنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۴۰۱ توسط جمعی از اساتید و نخبگان کازرونی تأسیس شد. از مؤسسین سرشناس این بنیاد می‌توان به فریدون عباسی دوانی، رضا ملک‌زاده، محمدحسین رجبی دوانی، محمد عارف و محمدجواد دهقانی اشاره کرد. در همین راستا در سال ۱۴۰۲، علی‌محمد مؤذنی، استاد کازرونی‌الاصل دانشگاه تهران، کتابخانه شخصی خود را به دانشگاه سلمان فارسی اهدا کرد. همچنین فریدون مهبودی، دیگر نخبه کازرونی و عضو هیئت علمی انستیتو پاستور ایران در حال احداث خوابگاه بزرگ پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون می‌باشد. در سال ۱۴۰۱ نیز، علی‌حسین سازمند، مدیر کازرونی‌الاصل انتشارات دانژه با اهدای ۱۱۶ جلد کتاب با این بنیاد همراه شد.\n\nتفاهم‌نامه همکاری با پارک علم و فناوری فارس تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه شیراز تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه علوم‌ پزشکی شیراز تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه خلیج فارس بوشهر تفاهم‌نامه همکاری با شهرداری کازرون تفاهم‌نامه همکاری با جهاد دانشگاهی فارس تفاهم‌نامه همکاری با بنیاد شهید و امور ایثارگران تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی تفاهم‌نامه همکاری با پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) تفاهم‌نامه همکاری با اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس تفاهم‌نامه همکاری با مؤسسه پژوهشی علوم و فناوری رنگ وزارت علوم تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشکده مواد پیشرفته و انرژی‌های نو تفاهم‌نامه همکاری با مرکز رشد و خلاقیت شهید دکتر پیرویان\n\nدکتر علیرضا فارسی‌نژاد، رئیس فعلی دانشگا�� سلمان فارسی کازرون است. این دانشگاه در حال حاضر دارای ۶۰ عضو هیئت علمی می‌باشد.\n\nسرود رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون\n\nسلمان فارسی سلمان فارسی سلمان فارسی رده:کازرون رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۳۷۲ در ایران رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۹۳ (میلادی) در ایران رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۳ (میلادی) رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در کازرون رده:دانشگاه‌های استان فارس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانشگاه سلمان فارسی کازرون یکی از دانشگاه‌های جامع وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در کازرون است که به عنوان قطب علمی غرب فارس شناخته می‌شود.","translated_text":"The Persian Sultan University of Kazan is one of the comprehensive universities of the Ministry of Science, Research and Technology in Kazan, which is known as the scientific hub of Western Persia.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=بررسی چشم‌اندازهای توسعه‌ای و مسیر فعالیت دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/346/بررسی-چشم-اندازهای-توسعه-ای-و-مسیر-فعالیت-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=17 مارس 2024}}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/346/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74397,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.270916-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875}],"citations_needed":[]},{"text":"ساختمان مرکزی این دانشگاه در خیابان طالقانی کازرون واقع شده و پردیس جامع این دانشگاه در غرب کازرون قرار دارد.","translated_text":"The university's main building is located on Kazerun's Talkani Street and the university's main campus is located in Kazerun's west.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچه","translated_text":"The history.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۳۷۲ دانشکده تربیت دبیر کازرون در این شهر تأسیس شد و پس از ۱۰ سال فعالیت در سال ۱۳۸۲ به مرکز آموزش عالی کازرون ارتقاء یافت.","translated_text":"In 1372 the Faculty of Education was established in the city, and after 10 years of activity it was upgraded to the Center for Higher Education in Kazrun in 1382.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۳۸۹ این مرکز آموزشی به مجتمع دانشگاهی کازرون ارتقا پیدا کرد.","translated_text":"In 2018, the educational center was upgraded to the Kazerun University Complex.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در تاریخ ۱۹ آذر ۱۳۹۰ این مجتمع با مصوبه هیئت وزیران به دانشگاه سلمان فارسی کازرون ارتقاء یافت.","translated_text":"On 19 October 1990 the complex was upgraded to the Persian Sultan University of Kaziron with the approval of the Council of Ministers.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|عنوان = مراکز علمی و آموزشی شهرستان کازرون|ناشر = سایت شهرستان کازرون|تاریخ بازدید = ۲۵ مهر ۱۳۸۹|archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804004153/http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰|dead-url = yes}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:03.461933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|عنوان = مراکز علمی و آموزشی شهرستان کازرون|ناشر = سایت شهرستان کازرون|تاریخ بازدید = ۲۵ مهر ۱۳۸۹|archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804004153/http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰|dead-url = yes}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100804004153/http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:14.693394-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تاریخچه دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/تاریخچه-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=17 مارس 2024}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72132,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:14.764703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دانشجویان و فارغ‌التحصیلان","translated_text":"Students and graduates","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در حال حاضر بیش از ۱۴۰۰ دانشجو در دانشگاه سلمان فارسی کازرون مشغول به تحصیل هستند.","translated_text":"More than 1,400 students are currently studying at the Persian Sultan University of Kazan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاکنون بیش از ۲۰۰۰ نفر از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌اند.","translated_text":"More than 2,000 people have graduated from the university so far.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|عنوان = دربارهٔ دانشگاه سلمان فارسی کازرون|ناشر = سایت رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون|تاریخ بازدید = تیرماه 1391|archive-date = ۴ ژوئیه ۲۰۱۲|archive-url = https://web.archive.org/web/20120704134646/http://www.kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|url-status = dead}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"http://kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":71346,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:17.079926-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.399169921875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|عنوان = دربارهٔ دانشگاه سلمان فارسی کازرون|ناشر = سایت رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون|تاریخ بازدید = تیرماه 1391|archive-date = ۴ ژوئیه ۲۰۱۲|archive-url = https://web.archive.org/web/20120704134646/http://www.kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|url-status = dead}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120704134646/http://www.kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:18.704514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تاریخچه دانشگاه/ تعداد فارغ‌التحصیلان |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/تاریخچه-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72132,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:14.764703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دانشکده‌ها و رشته‌های تحصیلی","translated_text":"Universities and disciplines","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانشگاه سلمان فارسی کازرون دارای سه دانشکده ادبیات و علوم انسانی، علوم پایه و فنی و مهندسی می‌باشد.","translated_text":"The Persian University of Kasron has three faculties of literature and humanities, basic and technical sciences and engineering.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=معرفی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/75/معرفی-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/75/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78684,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:18.775000-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دانشکده ادبیات و علوم انسانی","translated_text":"Faculty of Humanities and Literature","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| مقطع\n! rowspan=1| رشته تحصیلی\n! rowspan=1| گروه آموزشی\n|-\n! دکتری\n| زبان و ادبیات فارسی - محض\n| زبان و ادبیات فارسی\n|-\n! کارشناسی ارشد\n| زیان و ادبیات فارسی - محض\n| زبان و ادبیات فارسی\n|-\n! کارشناسی ارشد\n| زبان و ادبیات فارسی - نگارش و ویرایش\n| زبان و ادبیات فارسی\n|-\n! کارشناسی ارشد\n| روانشناسی\n| روانشناسی\n|-\n! کارشناسی\n| زبان انگلیسی \n| آموزش زبان انگلیسی\n|-\n! کارشناسی\n| روانشناسی\n| روانشناسی\n|-\n! کارشناسی\n| زبان و ادبیات فارسی\n| زبان و ادبیات فارسی\n|- \n|}"},{"type":"heading","text":"دانشکده علوم پایه","translated_text":"Faculty of Basic Sciences","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| مقطع\n! rowspan=1| رشته تحصیلی\n! rowspan=1| گروه آموزشی\n|-\n! کارشناسی\n| علوم کامپیوتر\n| ریاضی و علوم کامپیوتر\n|-\n! کارشناسی\n| فیزیک\n| فیزیک و فیزیک مهندسی\n|-\n! کارشناسی\n| علوم مهندسی\n| فیزیک و فیزیک مهندسی\n|-\n! کارشناسی\n| فیزیک مهندسی\n| فیزیک و فیزیک مهندسی\n|-\n! کارشناسی\n| ریاضیات و کاربردها\n| ریاضی و علوم کامپیوتر\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"دانشکده فنی و مهندسی","translated_text":"Faculty of Engineering","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| مقطع\n! rowspan=1| رشته تحصیلی\n! rowspan=1| گروه آموزشی\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی شهرسازی\n| مهندسی شهرسازی\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی فناوری اطلاعات\n| مهندسی کامپیوتر\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی تکنولوژی الکترونیک\n| مهندسی برق\n|-\n! کارشناسی\n| مهندسی برق\n| مهندسی برق\n|}"},{"type":"heading","text":"پژوهشکده‌ها و مراکز علمی","translated_text":"Research institutes and scientific centers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دانشگاه سلمان فارسی کازرون دارای پژوهشکده‌ها و مراکز علمی و نوآوری مختلفی است و شرکت‌های دانش‌بنیان در این مراکز فعالیت دارند.","translated_text":"The Persian University of Kazan has various research faculties and centers for science and innovation, and knowledge-based companies operate in these centers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| نام\n! rowspan=1| مکان\n! rowspan=1| تأسیس\n|-\n! رصدخانه<ref>{{یادکرد وب |عنوان=رصدخانه دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/43/رصد-خانه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۳۹۰\n|-\n! مرکز رشد واحدهای فناور کازرون<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز رشد واحدهای فناور کازرون افتتاح شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/161/مرکز-رشد-واحدهای-فناور-شهرستان-کازرون-افتتاح-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۱\n|-\n! مرکز نوآوری انرژی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز نوآوری انرژی دانشگاه سلمان فا��سی کازرون |نشانی=https://eic.kazerunsfu.ac.ir/fa |وبگاه=مرکز نوآوری انرژی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۰\n|-\n! مرکز هوش مصنوعی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز هوش مصنوعی دانشگاه سلمان فارسی کازرون افتتاح شد |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/6031543/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۲\n|-\n! مرکز مشاوره آمار، داده‌کاوی و علم داده<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز پردازش داده دانشگاه سلمان فارسی کازرون افتتاح شد |نشانی=https://www.mehrnews.com/amp/6031543/ |وبگاه=مهر |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| ساختمان مرکزی\n| ۱۴۰۲\n|- \n! گروه پژوهشی محاسبات و پیچیدگی‌ها<ref>{{یادکرد وب |عنوان=گروه پژوهشی محاسبات و پیچیدگی‌ها بازگشایی شد |نشانی=https://www.isna.ir/amp/1400011506329/ |وبگاه=ایسنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| پردیس دانشگاه \n|\n|-\n! پژوهشکده نانوتکنولوژی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پژوهشکده نانوتکنولوژی بازگشایی شد |نشانی=https://www.isna.ir/amp/1400011506329/ |وبگاه=ایسنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| پردیس دانشگاه \n|\n|-\n! مرکز مطالعات فرهنگی و اجتماعی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=افتتاح مرکز مطالعات فرهنگی و اجتماعی دانشگاه کازرون |نشانی=https://www.isna.ir/amp/1400011506329/ |وبگاه=ایسنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n| پردیس دانشگاه \n| ۱۴۰۰\n|-\n! مرکز آموزش‌های آزاد و مجازی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز آموزش‌های آزاد و مجازی |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/89/مرکز-آموزش-های-آزاد-و-مجازی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n|\n|\n|-\n! گروه کارآفرینی و ارتباط با صنعت<ref>{{یادکرد وب |عنوان=گروه کارآفرینی و ارتباط با صنعت |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/39/گروه-کارآفرینی-و-ارتباط-با-صنعت |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n|\n|\n|-\n! مرکز زبان‌آموزی<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مرکز زبان‌آموزی |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/46/مرکز-زبان-آموزی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"انجمن‌ها، کانون‌ها و نشریات","translated_text":"Associations, channels and publications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خانه فرهنگ میرزا صالح کازرونی محل فعالیت های انجمن‌های علمی، کانون‌های فرهنگی، تشکل‌ها و نشریات دانشجویی دانشگاه سلمان فارسی کازرون است که در ساختمان مرکزی این دانشگاه واقع شده است.","translated_text":"The Mirza Saleh Kazironi House of Culture is the site of the activities of academic associations, cultural venues, formations and student publications of the Persian University of Kaziron, located in the university's main building.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=خانه فرهنگ دانشگاه سلمان فارسی کازرون به نام میرزا صالح کازرونی نامگذاری شد |نشانی=https://akhbarelmi.ir/163858/amp/ |وبگاه=اخبار علمی |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":181,"name":null,"url":"https://akhbarelmi.ir/163858/amp/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37754,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:20.927157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625}],"citations_needed":[]},{"text":"خبرنامه رسمی دانشگاه به شرح اخبار دانشگاه و موارد مربوطه می‌پردازد.","translated_text":"The official press release of the university describes the news of the university and related matters.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=دهمین شماره خبرنامه دانشگاه کازرون منتشر شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/299/دهمین-شماره-خبرنامه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-منتشر-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/299/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75486,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:22.057086-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91357421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| نام انجمن یا کانون\n! rowspan=1| نام نشریه\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات فارسی\n| داروگ\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی مهندسی فناوری اطلاعات\n| فرآیند\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی روانشناسی\n| روزنه\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی فیزیک\n| منشور\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی ریاضیات و کاربردها\n| الگوریتم\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی مهندسی شهرسازی\n| آرمان‌شار\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی مهندسی برق\n| پالس\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی نجوم\n| فضای بیکران \n|-\n! انجمن علمی دانشجویی رباتیک\n| مکاترونیک\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی علوم مهندسی\n| مکعب‌مستطیل\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی آموزش زبان انگلیسی\n| View Point\n|-\n! انجمن علمی دانشجویی علوم کامپیوتر\n| صفر و یک\n|- \n! بسیج دانشجویی\n| جوانه\n|-\n! تشکل اسلامی قلم و اندیشه\n| صبح قلم\n|-\n! کانون قرآن و عترت\n| ثقلین\n|-\n! کانون همیاران سلامت روان\n| آوای مشاور\n|-\n! کانون گردشگری و ایرانگردی\n| تفرج\n|-\n! کانون ادبی جویبار\n| جویبار\n|-\n! کانون فیلم و عکس \n| سوژه\n|-\n! مستقل دانشجویی\n| آیایدون\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=1| کانون کازرون‌شناسی\n|-\n! کانون محیط زیست (بلوط سبز)\n|-\n! کانون خیریه دانشجویی نبض زندگی\n|- \n! کانون صلح\n|-\n! کانون تئاتر\n|-\n! کانون موسیقی نُت هشتم\n|}"},{"type":"heading","text":"کتابخانه مرکزی","translated_text":"Central library","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کتابخانه آیت‌الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۳۷۲ شروع به کار کرد و اکنون مجموعه‌ای بالغ بر ۲۹ هزار کتاب چاپی، ۹۰ نشریه و ۲ پایگاه اطلاعاتی را در خود جای داده است.","translated_text":"The Ayatollah Imani Library of the Persian University of Khazran began operating in 1372 and now houses a vast collection of over 29,000 printed books, 90 publications and 2 databases.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کتابخانه مرکزی دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/42/رئیس-کتابخانه-مرکزی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/42/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69346,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:24.198893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8662109375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مصاحبه رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/افزایش-همکاری-اهالی-کتاب-و-چهره-های-علمی-کازرون-با-کتابخانه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76274,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:26.225544-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پردیس دانشگاه سلمان فارسی","translated_text":"The campus of the Persian Sultan University","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عملیات احداث پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون در دهه ۸۰ در زمینی به مساحت ۸۷ هکتار در غرب کازرون و در مجاورت دانشگاه پیام نور کازرون با هدف توسعه فضای فیزیکی دانشگاه آغاز شد.","translated_text":"The operation of the campus of the Persian University of Kaziron started in the 80s on an area of 87 hectares in western Kaziron and in the vicinity of the University of the Messenger of the Light of Kaziron with the aim of developing the physical space of the university.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این پروژه در سال ۱۴۰۱ به بهره‌برداری رسید.","translated_text":"The project was commissioned in 1401.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پردیس دانشگاه سلمان فارسی به بهره‌برداری رسید |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/224/آیین-آغاز-بهره-برداری-از-پردیس-و-افتتاح-ساختمان-دانشکده-علوم-پایه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-برگزار-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":42,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/224/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86012,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:28.315627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90966796875}],"citations_needed":[]},{"text":"تاکنون ساختمان‌های دانشکده علوم پایه و سلف‌سرویس مرکزی و همچنین زمین چمن مصنوعی در این پردیس به بهره‌برداری رسیده‌اند.","translated_text":"So far, the buildings of the Faculty of Basic Sciences and Central Self-Service as well as artificial grassland have been put into use on the campus.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=سلف سرویس مرکزی دانشگاه سلمان فارسی افتتاح شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/313/ساختمان-سلف-سرویس-مرکزی-پردیس-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-افتتاح-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/313/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76382,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:30.617274-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125}],"citations_needed":[]},{"text":"‌پروژه‌های بزرگ دیگری همچون ساختمان مجموعه کلاس‌ها، ساختمان جدید دانشکده فنی و مهندسی، خوابگاه، بازارچه دانشجویی و مسکن دانشگاهیان در کنار تکمیل محوطه‌سازی و پروژه‌های دیگر در دست احداث است.","translated_text":"Other major projects include classroom complex building, new technical and engineering school building, dormitory, student market and university housing alongside campus completion and other projects underway.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://dolat.ir/detail/401847 |وبگاه=خبرگزاری دولت |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://dolat.ir/detail/401847","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4280,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:32.722666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کلنگ‌زنی مسکن دانشگاهیان دانشگاه سلمان فارسی در کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/424/کلنگ-احداث-مسکن-دانشگاهیان-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-به-زمین-خورد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/424/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75619,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:33.034381-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.931640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی","translated_text":"Foundation of supporters of Persian Salman University","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۴۰۱ توسط جمعی از اساتید و نخبگان کازرونی تأسیس شد.","translated_text":"The Foundation of Supporters of the Persian University of Kazan was founded in 1401 by a group of Kazan academics and elites.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=درباره بنیاد |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/159/معرفی-بنیاد |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/159/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32156,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:35.119719-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9091796875}],"citations_needed":[]},{"text":"از مؤسسین سرشناس این بنیاد می‌توان به فریدون عباسی دوانی، رضا ملک‌زاده، محمدحسین رجبی دوانی، محمد عارف و محمدجواد دهقانی اشاره کرد.","translated_text":"Among the founders of the foundation are Faridun Abbasi Dwani, Reza Malikzadeh, Mohammad Hasan Rajibi Dwani, Mohammad Arif and Mohammad Jwad Dwani.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=اعضای هیأت مؤسس بنیاد |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/158/هیئت-موسس |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/158/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33998,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:37.038249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (49 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در همین راستا در سال ۱۴۰۲، علی‌محمد مؤذنی، استاد کازرونی‌الاصل دانشگاه تهران، کتابخانه شخصی خود را به دانشگاه سلمان فارسی اهدا کرد.","translated_text":"In the same way in 1402, Ali Muhammad Muzzani, a professor of Kazan originally at the University of Tehran, donated his personal library to the Persian Sultanate University.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کتابخانه اهدایی دکتر مؤذنی |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/168/کتابخانه-اهدایی-دکتر-علی-محمد-موذنی#:~:text=در%20سال%201401،%20خیّر%20ارجمند,مطالعه%20دکتر%20موذنی%20محسوب%20می%E2%80%8Cشود. |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/168/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29593,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:38.912182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9404296875}],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین فریدون مهبودی، دیگر نخبه کازرونی و عضو هیئت علمی انستیتو پاستور ایران در حال احداث خوابگاه بزرگ پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون می‌باشد.","translated_text":"Fridon Mehboodi, another Khazaronian elite and a faculty member of the Pasteur Institute of Iran, is also building a large dormitory on the campus of Salman Persian University in Khazar.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=بازدید دکتر فریدون مهبودی از پردیس دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/409/بازدید-دکتر-فریدون-مهبودی-از-خوابگاه-در-دست-احداث-پردیس-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/409/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75211,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:40.717790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۴۰۱ نیز، علی‌حسین سازمند، مدیر کازرونی‌الاصل انتشارات دانژه با اهدای ۱۱۶ جلد کتاب با این بنیاد همراه شد.","translated_text":"Also in 1401, Ali Hussain Makramud, the original director of the Danzhe publications, donated 116 volumes of the book to the foundation.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=اهدای کتاب از سوی دکتر سازمند به کتابخانه مرکزی دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/افزایش-همکاری-اهالی-کتاب-و-چهره-های-علمی-کازرون-با-کتابخانه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":112,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76274,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:26.225544-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تفاهم‌نامه‌ها","translated_text":"Memoranda of understanding.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تفاهم‌نامه همکاری با پارک علم و فناوری فارس تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه شیراز تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه علوم‌ پزشکی شیراز تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه خلیج فارس بوشهر تفاهم‌نامه همکاری با شهرداری کازرون تفاهم‌نامه همکاری با جهاد دانشگاهی فارس تفاهم‌نامه همکاری با بنیاد شهید و امور ایثارگران تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی تفاهم‌نامه همکاری با پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) تفاهم‌نامه همکاری با اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس تفاهم‌نامه همکاری با مؤسسه پژوهشی علوم و فناوری رنگ وزارت علوم تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشکده مواد پیشرفته و انرژی‌های نو تفاهم‌نامه همکاری با مرکز رشد و خلاقیت شهید دکتر پیرویان","translated_text":"Cooperation Memorandum of Understanding with the Persian Science and Technology Park Cooperation Memorandum of Understanding with the University of Shiraz Cooperation Memorandum of Understanding with the University of Medical Sciences Shiraz Cooperation Memorandum of Understanding with the University of the Persian Gulf Boxer Cooperation Memorandum of Understanding with the Municipality of Kaziron Cooperation Memorandum of Understanding with the Persian University Jihad Cooperation Memorandum of Understanding with the Foundation for Martyrs and Improvers Cooperation Memorandum of Understanding with the Research Institute of Humanities and Cultural Studies Cooperation Memorandum of Understanding with the Islamic World Science Foundation (ISC) Cooperation Memorandum of Understanding with the Department of Islamic Culture and Guidance Cooperation Memorandum of Understanding with the Research Institute of Science and Technology of the Ministry of Science Cooperation Memorandum of Understanding with the Department of Advanced Materials and Renewable Energy Cooperation Memorandum of Understanding Center for the Development and Creativity of Dr.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با پارک علم و فناوری فارس |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/162/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-پارک-علم-و-فناوری-فارس-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/162/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80005,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:42.779221-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه‌های کازرون و شیراز |نشانی=https://www.yjc.ir/fa/amp/news/7536029 |وبگاه=باشگاه خبرنگاران جوان |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.yjc.ir/fa/amp/news/7536029","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":191924,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:44.888489-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه‌های سلمان فارسی کازرون و علوم پزشکی شیراز |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/134/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-دانشگاه-علوم-پزشکی-شیراز-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/134/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75415,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:46.420462-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9345703125},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه‌های کازرون و بوشهر |نشانی=https://www.yjc.ir/fa/amp/news/8434698 |وبگاه=باشگاه خبرنگاران جوان |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.yjc.ir/fa/amp/news/8434698","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188195,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:48.530823-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه سلمان فارسی و شهرداری کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/403/تفاهم-نامه-همکاری-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-شهرداری-کازرون-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/403/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76104,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:49.529011-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93359375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون و جهاد دانشگاهی فارس |نشانی=https://fars.acecr.ac.ir/fa/news/23590/مبادله-ی-تفاهمنامه-بین-جهاددانشگاهی-فارس-و-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":246,"name":null,"url":"https://fars.acecr.ac.ir/fa/news/23590/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44698,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:51.586533-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92724609375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با بنیاد شهید |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/323/انعقاد-تفاهم-نامه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-بنیاد-شهید-و-امور-ایثارگران |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":295,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/323/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74907,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:54.226912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پژوهشگاه علوم انسانی |نشانی=https://www.ihcs.ac.ir/research/fa/news/6467/تفاهم-نامه-همکاری-علمی-با-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":354,"name":null,"url":"https://www.ihcs.ac.ir/research/fa/news/6467/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33872,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:56.275426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پایگاه استنادی علوم جهان اسلام |نشانی=https://isc.ac/fa/news/1564/امضا-تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-بین-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-پایگاه-استنادی-علوم-جهان-اسلام-isc- |وبگاه=پایگاه استنادی علوم جهان اسلام |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":412,"name":null,"url":"https://isc.ac/fa/news/1564/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59143,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:58.260938-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با اداره کل ارشاد فارس |نشانی=https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/558983/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-فرهنگ-و-ارشاد-فارس-و-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-امضاء-شد |وبگاه=اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":468,"name":null,"url":"https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/558983/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10895,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:00.820704-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون و مؤسسه پژوهشی وزارت علوم |نشانی=https://www.irna.ir/amp/80799518/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":531,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/amp/80799518/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95585,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:01.235170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پژوهشکده مواد پیشرفته |نشانی=https://www.irna.ir/amp/81080623/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":589,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/amp/81080623/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95771,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:02.035891-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با مرکز رشد شهید پیرویان |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/80/انعقاد-تفاهم-نامه-همکاری-مرکز-نوآوری-انرژی-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-مرکز-رشد-و-خلاقیت-شهید-پیرویان |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":646,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/80/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77176,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:02.909636-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مدیران و اعضاء هیئت علمی","translated_text":"Directors and faculty members","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دکتر علیرضا فارسی‌نژاد، رئیس فعلی دانشگاه سلمان فارسی کازرون است.","translated_text":"Dr. Aliriza Farsi Nazad is the current President of the University of Kassaron.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دانشگاه در حال حاضر دارای ۶۰ عضو هیئت علمی می‌باشد.","translated_text":"The university currently has 60 faculty members.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=2| نام\n! colspan=2| دوران تصدی\n|-\n! آغاز تصدی\n! پایان تصدی\n|-\n! دکتر رضا پولادی\n| مهر ۱۳۷۲\n| تیر ۱۳۸۴\n|-\n! دکتر محتشم محمدی\n| تیر ۱۳۸۴\n| شهریور ۱۳۸۵\n|-\n! دکتر فرهاد خرمایی\n| شهریور ۱۳۸۵\n| فروردین ۱۳۹۲\n|-\n! دکتر رضا پولادی \n| فروردین ۱۳۹۲ \n| مهر ۱۳۹۴ \n|-\n! دکتر فرهاد براتی\n| مهر ۱۳۹۴\n| شهریور ۱۳۹۷\n|-\n! دکتر انوشیروان غفاری‌پور\n| شهریور ۱۳۹۷\n| تیر ۱۳۹۹\n|-\n! دکتر غریب فاضل‌نیا\n| تیر ۱۳۹۹\n| مهر ۱۴۰۲\n|-\n! دکتر علیرضا فارسی‌نژاد\n| مهر ۱۴۰۲\n| تاکنون\n|}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرود رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون","translated_text":"The official anthem of the Persian University of Kazan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سلمان فارسی سلمان فارسی سلمان فارسی رده:کازرون رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۳۷۲ در ایران رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۹۳ (میلادی) در ایران رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۳ (میلادی) رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در کازرون رده:دانشگاه‌های استان فارس","translated_text":"Persian Salman Persian Salman Persian:Kazron Category:1372 buildings in Iran Category:1993 buildings in Iran Category:Educational institutions founded in 1993 (M) Category:Constructions and structures in Kazan Category:Universities of the Persian Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"دانشگاه سلمان فارسی کازرون یکی از دانشگاه‌های جامع وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در کازرون است که به عنوان قطب علمی غرب فارس شناخته می‌شود.","translated_text":"The Persian Sultan University of Kazan is one of the comprehensive universities of the Ministry of Science, Research and Technology in Kazan, which is known as the scientific hub of Western Persia.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=بررسی چشم‌اندازهای توسعه‌ای و مسیر فعالیت دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/346/بررسی-چشم-اندازهای-توسعه-ای-و-مسیر-فعالیت-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=17 مارس 2024}}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/346/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74397,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:00.270916-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875}]},{"text":"در سال ۱۳۷۲ دانشکده تربیت دبیر کازرون در این شهر تأسیس شد و پس از ۱۰ سال فعالیت در سال ۱۳۸۲ به مرکز آموزش عالی کازرون ارتقاء یافت. در سال ۱۳۸۹ این مرکز آموزشی به مجتمع دانشگاهی کازرون ارتقا پیدا کرد. در تاریخ ۱۹ آذر ۱۳۹۰ این مجتمع با مصوبه هیئت وزیران به دانشگاه سلمان فارسی کازرون ارتقاء یافت.","translated_text":"In 1372 the Faculty of Education was established in the city, and after 10 years of activity it was upgraded to the Center for Higher Education in Kazrun in 1382. In 2018, the educational center was upgraded to the Kazerun University Complex. On 19 October 1990 the complex was upgraded to the Persian Sultan University of Kaziron with the approval of the Council of Ministers.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|عنوان = مراکز علمی و آموزشی شهرستان کازرون|ناشر = سایت شهرستان کازرون|تاریخ بازدید = ۲۵ مهر ۱۳۸۹|archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804004153/http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰|dead-url = yes}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:03.461933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|عنوان = مراکز علمی و آموزشی شهرستان کازرون|ناشر = سایت شهرستان کازرون|تاریخ بازدید = ۲۵ مهر ۱۳۸۹|archiveurl = https://web.archive.org/web/20100804004153/http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html|archivedate = ۴ اوت ۲۰۱۰|dead-url = yes}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100804004153/http://www.kazeroon.net/kazeroon/elmi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:14.693394-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تاریخچه دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/تاریخچه-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=17 مارس 2024}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72132,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:14.764703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875}]},{"text":"در حال حاضر بیش از ۱۴۰۰ دانشجو در دانشگاه سلمان فارسی کازرون مشغول به تحصیل هستند. تاکنون بیش از ۲۰۰۰ نفر از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌اند.","translated_text":"More than 1,400 students are currently studying at the Persian Sultan University of Kazan. More than 2,000 people have graduated from the university so far.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|عنوان = دربارهٔ دانشگاه سلمان فارسی کازرون|ناشر = سایت رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون|تاریخ بازدید = تیرماه 1391|archive-date = ۴ ژوئیه ۲۰۱۲|archive-url = https://web.archive.org/web/20120704134646/http://www.kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|url-status = dead}}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"http://kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":71346,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:17.079926-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.399169921875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|عنوان = دربارهٔ دانشگاه سلمان فارسی کازرون|ناشر = سایت رسمی دانشگاه سلمان فارسی کازرون|تاریخ بازدید = تیرماه 1391|archive-date = ۴ ژوئیه ۲۰۱۲|archive-url = https://web.archive.org/web/20120704134646/http://www.kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx|url-status = dead}}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120704134646/http://www.kazerunsfu.ac.ir/tabid/104/Default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:18.704514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تاریخچه دانشگاه/ تعداد فارغ‌التحصیلان |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/تاریخچه-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/98/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72132,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:14.764703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875}]},{"text":"دانشگاه سلمان فارسی کازرون دارای سه دانشکده ادبیات و علوم انسانی، علوم پایه و فنی و مهندسی می‌باشد.","translated_text":"The Persian University of Kasron has three faculties of literature and humanities, basic and technical sciences and engineering.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=معرفی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/75/معرفی-دانشگاه |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/75/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78684,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:18.775000-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625}]},{"text":"خانه فرهنگ میرزا صالح کازرونی محل فعالیت های انجمن‌های علمی، کانون‌های فرهنگی، تشکل‌ها و نشریات دانشجویی دانشگاه سلمان فارسی کازرون است که در ساختمان مرکزی این دانشگاه واقع شده است.","translated_text":"The Mirza Saleh Kazironi House of Culture is the site of the activities of academic associations, cultural venues, formations and student publications of the Persian University of Kaziron, located in the university's main building.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=خانه فرهنگ دانشگاه سلمان فارسی کازرون به نام میرزا صالح کازرونی نامگذاری شد |نشانی=https://akhbarelmi.ir/163858/amp/ |وبگاه=اخبار علمی |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":181,"name":null,"url":"https://akhbarelmi.ir/163858/amp/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37754,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:20.927157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625}]},{"text":"خانه فرهنگ میرزا صالح کازرونی محل فعالیت های انجمن‌های علمی، کانون‌های فرهنگی، تشکل‌ها و نشریات دانشجویی دانشگاه سلمان فارسی کازرون است که در ساختمان مرکزی این دانشگاه واقع شده است. خبرنامه رسمی دانشگاه به شرح اخبار دانشگاه و موارد مربوطه می‌پردازد.","translated_text":"The Mirza Saleh Kazironi House of Culture is the site of the activities of academic associations, cultural venues, formations and student publications of the Persian University of Kaziron, located in the university's main building. The official press release of the university describes the news of the university and related matters.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=دهمین شماره خبرنامه دانشگاه کازرون منتشر شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/299/دهمین-شماره-خبرنامه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-منتشر-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/299/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75486,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:22.057086-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91357421875}]},{"text":"کتابخانه آیت‌الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۳۷۲ شروع به کار کرد و اکنون مجموعه‌ای بالغ بر ۲۹ هزار کتاب چاپی، ۹۰ نشریه و ۲ پایگاه اطلاعاتی را در خود جای داده است.","translated_text":"The Ayatollah Imani Library of the Persian University of Khazran began operating in 1372 and now houses a vast collection of over 29,000 printed books, 90 publications and 2 databases.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کتابخانه مرکزی دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/42/رئیس-��تابخانه-مرکزی |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/page/42/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69346,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:24.198893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8662109375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=مصاحبه رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/افزایش-همکاری-اهالی-کتاب-و-چهره-های-علمی-کازرون-با-کتابخانه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76274,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:26.225544-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375}]},{"text":"عملیات احداث پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون در دهه ۸۰ در زمینی به مساحت ۸۷ هکتار در غرب کازرون و در مجاورت دانشگاه پیام نور کازرون با هدف توسعه فضای فیزیکی دانشگاه آغاز شد. این پروژه در سال ۱۴۰۱ به بهره‌برداری رسید.","translated_text":"The operation of the campus of the Persian University of Kaziron started in the 80s on an area of 87 hectares in western Kaziron and in the vicinity of the University of the Messenger of the Light of Kaziron with the aim of developing the physical space of the university. The project was commissioned in 1401.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پردیس دانشگاه سلمان فارسی به بهره‌برداری رسید |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/224/آیین-آغاز-بهره-برداری-از-پردیس-و-افتتاح-ساختمان-دانشکده-علوم-پایه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-برگزار-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":217,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/224/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86012,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:28.315627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90966796875}]},{"text":"عملیات احداث پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون در دهه ۸۰ در زمینی به مساحت ۸۷ هکتار در غرب کازرون و در مجاورت دانشگاه پیام نور کازرون با هدف توسعه فضای فیزیکی دانشگاه آغاز شد. این پروژه در سال ۱۴۰۱ به بهره‌برداری رسید. تاکنون ساختمان‌های دانشکده علوم پایه و سلف‌سرویس مرکزی و همچنین زمین چمن مصنوعی در این پردیس به بهره‌برداری رسیده‌اند.","translated_text":"The operation of the campus of the Persian University of Kaziron started in the 80s on an area of 87 hectares in western Kaziron and in the vicinity of the University of the Messenger of the Light of Kaziron with the aim of developing the physical space of the university. The project was commissioned in 1401. So far, the buildings of the Faculty of Basic Sciences and Central Self-Service as well as artificial grassland have been put into use on the campus.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=سلف سرویس مرکزی دانشگاه سلمان فارسی افتتاح شد |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/313/ساختمان-سلف-سرویس-مرکزی-پردیس-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-افتتاح-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":272,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/313/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76382,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:30.617274-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125}]},{"text":"این پروژه در سال ۱۴۰۱ به بهره‌برداری رسید. تاکنون ساختمان‌های دانشکده علوم پایه و سلف‌سرویس مرکزی و همچنین زمین چمن مصنوعی در این پردیس به بهره‌برداری رسیده‌اند. ‌پروژه‌های بزرگ دیگری همچون ساختمان مجموعه کلاس‌ها، ساختمان جدید دانشکده فنی و مهندسی، خوابگاه، بازارچه دانشجویی و مسکن دانشگاهیان در کنار تکمیل محوطه‌سازی و پروژه‌های دیگر در دست احداث است.","translated_text":"The project was commissioned in 1401. So far, the buildings of the Faculty of Basic Sciences and Central Self-Service as well as artificial grassland have been put into use on the campus. Other major projects include classroom complex building, new technical and engineering school building, dormitory, student market and university housing alongside campus completion and other projects underway.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون |نشانی=https://dolat.ir/detail/401847 |وبگاه=خبرگزاری دولت |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":352,"name":null,"url":"https://dolat.ir/detail/401847","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4280,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:32.722666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کلنگ‌زنی مسکن دانشگاهیان دانشگاه سلمان فارسی در کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/424/کلنگ-احداث-مسکن-دانشگاهیان-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-به-زمین-خورد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":352,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/424/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75619,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:33.034381-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.931640625}]},{"text":"بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۴۰۱ توسط جمعی از اساتید و نخبگان کازرونی تأسیس شد.","translated_text":"The Foundation of Supporters of the Persian University of Kazan was founded in 1401 by a group of Kazan academics and elites.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=درباره بنیاد |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/159/معرفی-بنیاد |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/159/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32156,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:35.119719-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9091796875}]},{"text":"بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۴۰۱ توسط جمعی از اساتید و نخبگان کازرونی تأسیس شد. از مؤسسین سرشناس این بنیاد می‌توان به فریدون عباسی دوانی، رضا ملک‌زاده، محمدحسین رجبی دوانی، محمد عارف و محمدجواد دهقانی اشاره کرد.","translated_text":"The Foundation of Supporters of the Persian University of Kazan was founded in 1401 by a group of Kazan academics and elites. Among the founders of the foundation are Faridun Abbasi Dwani, Reza Malikzadeh, Mohammad Hasan Rajibi Dwani, Mohammad Arif and Mohammad Jwad Dwani.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=اعضای هیأت مؤسس بنیاد |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/158/هیئت-موسس |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":"https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/158/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33998,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:37.038249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (49 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون در سال ۱۴۰۱ توسط جمعی از اساتید و نخبگان کازرونی تأسیس شد. از مؤسسین سرشناس این بنیاد می‌توان به فریدون عباسی دوانی، رضا ملک‌زاده، محمدحسین رجبی دوانی، محمد عارف و محمدجواد دهقانی اشاره کرد. در همین راستا در سال ۱۴۰۲، علی‌محمد مؤذنی، استاد کازرونی‌الاصل دانشگاه تهران، کتابخانه شخصی خود را به دانشگاه سلمان فارسی اهدا کرد.","translated_text":"The Foundation of Supporters of the Persian University of Kazan was founded in 1401 by a group of Kazan academics and elites. Among the founders of the foundation are Faridun Abbasi Dwani, Reza Malikzadeh, Mohammad Hasan Rajibi Dwani, Mohammad Arif and Mohammad Jwad Dwani. In the same way in 1402, Ali Muhammad Muzzani, a professor of Kazan originally at the University of Tehran, donated his personal library to the Persian Sultanate University.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=کتابخانه اهدایی دکتر مؤذنی |نشانی=https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/168/کتابخانه-اهدایی-دکتر-علی-محمد-موذنی#:~:text=در%20سال%201401،%20خیّر%20ارجمند,مطالعه%20دکتر%20موذنی%20محسوب%20می%E2%80%8Cشود. |وبگاه=بنیاد حامیان دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":362,"name":null,"url":"https://hamian.kazerunsfu.ac.ir/fa/page/168/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29593,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:38.912182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9404296875}]},{"text":"از مؤسسین سرشناس این بنیاد می‌توان به فریدون عباسی دوانی، رضا ملک‌زاده، محمدحسین رجبی دوانی، محمد عارف و محمدجواد دهقانی اشاره کرد. در همین راستا در سال ۱۴۰۲، علی‌محمد مؤذنی، استاد کازرونی‌الاصل دانشگاه تهران، کتابخانه شخصی خود را به دانشگاه سلمان فارسی اهدا کرد. همچنین فریدون مهبودی، دیگر نخبه کازرونی و عضو هیئت علمی انستیتو پاستور ایران در حال احداث خوابگاه بزرگ پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون می‌باشد.","translated_text":"Among the founders of the foundation are Faridun Abbasi Dwani, Reza Malikzadeh, Mohammad Hasan Rajibi Dwani, Mohammad Arif and Mohammad Jwad Dwani. In the same way in 1402, Ali Muhammad Muzzani, a professor of Kazan originally at the University of Tehran, donated his personal library to the Persian Sultanate University. Fridon Mehboodi, another Khazaronian elite and a faculty member of the Pasteur Institute of Iran, is also building a large dormitory on the campus of Salman Persian University in Khazar.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=بازدید دکتر فریدون مهبودی از پردیس دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/409/بازدید-دکتر-فریدون-مهبودی-از-خوابگاه-در-دست-احداث-پردیس-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":408,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/409/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75211,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:40.717790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]},{"text":"در همین راستا در سال ۱۴۰۲، علی‌محمد مؤذنی، استاد کازرونی‌الاصل دانشگاه تهران، کتابخانه شخصی خود را به دانشگاه سلمان فارسی اهدا کرد. همچنین فریدون مهبودی، دیگر نخبه کازرونی و عضو هیئت علمی انستیتو پاستور ایران در حال احداث خوابگاه بزرگ پردیس دانشگاه سلمان فارسی کازرون می‌باشد. در سال ۱۴۰۱ نیز، علی‌حسین سازمند، مدیر کازرونی‌الاصل انتشارات دانژه با اهدای ۱۱۶ جلد کتاب با این بنیاد همراه شد.","translated_text":"In the same way in 1402, Ali Muhammad Muzzani, a professor of Kazan originally at the University of Tehran, donated his personal library to the Persian Sultanate University. Fridon Mehboodi, another Khazaronian elite and a faculty member of the Pasteur Institute of Iran, is also building a large dormitory on the campus of Salman Persian University in Khazar. Also in 1401, Ali Hussain Makramud, the original director of the Danzhe publications, donated 116 volumes of the book to the foundation.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=اهدای کتاب از سوی دکتر سازمند به کتابخانه مرکزی دانشگاه کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/افزایش-همکاری-اهالی-کتاب-و-چهره-های-علمی-کازرون-با-کتابخانه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":389,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/217/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76274,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:26.225544-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375}]},{"text":"تفاهم‌نامه همکاری با پارک علم و فناوری فارس تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه شیراز تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه علوم‌ پزشکی شیراز تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه خلیج فارس بوشهر تفاهم‌نامه همکاری با شهرداری کازرون تفاهم‌نامه همکاری با جهاد دانشگاهی فارس تفاهم‌نامه همکاری با بنیاد شهید و امور ایثارگران تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی تفاهم‌نامه همکاری با پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) تفاهم‌نامه همکاری با اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس تفاهم‌نامه همکاری با مؤسسه پژوهشی علوم و فناوری رنگ وزارت علوم تفاهم‌نامه همکاری با پژوهشکده مواد پیشرفته و انرژی‌های نو تفاهم‌نامه همکاری با مرکز رشد و خلاقیت شهید دکتر پیرویان","translated_text":"Cooperation Memorandum of Understanding with the Persian Science and Technology Park Cooperation Memorandum of Understanding with the University of Shiraz Cooperation Memorandum of Understanding with the University of Medical Sciences Shiraz Cooperation Memorandum of Understanding with the University of the Persian Gulf Boxer Cooperation Memorandum of Understanding with the Municipality of Kaziron Cooperation Memorandum of Understanding with the Persian University Jihad Cooperation Memorandum of Understanding with the Foundation for Martyrs and Improvers Cooperation Memorandum of Understanding with the Research Institute of Humanities and Cultural Studies Cooperation Memorandum of Understanding with the Islamic World Science Foundation (ISC) Cooperation Memorandum of Understanding with the Department of Islamic Culture and Guidance Cooperation Memorandum of Understanding with the Research Institute of Science and Technology of the Ministry of Science Cooperation Memorandum of Understanding with the Department of Advanced Materials and Renewable Energy Cooperation Memorandum of Understanding Center for the Development and Creativity of Dr.","citations":[{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با پارک علم و فناوری فارس |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/162/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-پارک-علم-و-فناوری-فارس-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/162/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80005,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:42.779221-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه‌های کازرون و شیراز |نشانی=https://www.yjc.ir/fa/amp/news/7536029 |وبگاه=باشگاه خبرنگاران جوان |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.yjc.ir/fa/amp/news/7536029","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":191924,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:44.888489-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه‌های سلمان فارسی کازرون و علوم پزشکی شیراز |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/134/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-دانشگاه-علوم-پزشکی-شیراز-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/134/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75415,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:46.420462-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9345703125},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه‌های کازرون و بوشهر |نشانی=https://www.yjc.ir/fa/amp/news/8434698 |وبگاه=باشگاه خبرنگاران جوان |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.yjc.ir/fa/amp/news/8434698","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188195,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:48.530823-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه سلمان فارسی و شهرداری کازرون |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/403/تفاهم-نامه-همکاری-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-شهرداری-کازرون-امضا-شد |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/403/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76104,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:49.529011-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93359375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون و جهاد دانشگاهی فارس |نشانی=https://fars.acecr.ac.ir/fa/news/23590/مبادله-ی-تفاهمنامه-بین-جهاددانشگاهی-فارس-و-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":246,"name":null,"url":"https://fars.acecr.ac.ir/fa/news/23590/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44698,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:51.586533-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92724609375},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با بنیاد شهید |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/323/انعقاد-تفاهم-نامه-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-بنیاد-شهید-و-امور-ایثارگران |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":295,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/323/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74907,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:54.226912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پژوهشگاه علوم انسانی |نشانی=https://www.ihcs.ac.ir/research/fa/news/6467/تفاهم-نامه-همکاری-علمی-با-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون |وبگاه=پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":354,"name":null,"url":"https://www.ihcs.ac.ir/research/fa/news/6467/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33872,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:56.275426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پایگاه استنادی علوم جهان اسلام |نشانی=https://isc.ac/fa/news/1564/امضا-تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-بین-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-پایگاه-استنادی-علوم-جهان-اسلام-isc- |وبگاه=پایگاه استنادی علوم جهان اسلام |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":412,"name":null,"url":"https://isc.ac/fa/news/1564/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59143,"source_download_date":"2024-12-10T17:05:58.260938-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با اداره کل ارشاد فارس |نشانی=https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/558983/تفاهم-نامه-همکاری-های-مشترک-فرهنگ-و-ارشاد-فارس-و-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-امضاء-شد |وبگاه=اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":468,"name":null,"url":"https://fars.farhang.gov.ir/fa/news/558983/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10895,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:00.820704-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون و مؤسسه پژوهشی وزارت علوم |نشانی=https://www.irna.ir/amp/80799518/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":531,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/amp/80799518/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95585,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:01.235170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه دانشگاه کازرون با پژوهشکده مواد پیشرفته |نشانی=https://www.irna.ir/amp/81080623/ |وبگاه=ایرنا |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":589,"name":null,"url":"https://www.irna.ir/amp/81080623/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95771,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:02.035891-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625},{"content":"<ref>{{یادکرد وب |عنوان=تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه کازرون با مرکز رشد شهید پیرویان |نشانی=https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/80/انعقاد-تفاهم-نامه-همکاری-مرکز-نوآوری-انرژی-دانشگاه-سلمان-فارسی-کازرون-و-مرکز-رشد-و-خلاقیت-شهید-پیرویان |وبگاه=دانشگاه سلمان فارسی کازرون |تاریخ بازبینی=18 مارس 2024}}</ref>","char_index":646,"name":null,"url":"https://kazerunsfu.ac.ir/fa/news/80/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77176,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:02.909636-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125}]}]}
+{"title":"راشومون (داستان کوتاه)","wikicode":"[[پرونده:Miniature Model of Rajomon.jpg|بندانگشتی|راشومون]]\n«'''راشومون'''» (به ژاپنی: 羅生門) [[داستان کوتاه|داستان کوتاهی]] از [[ریونوسوکه آکوتاگاوا]] نویسنده [[مردمان ژاپنی|ژاپنی]] است.\n\n== اقتباس ==\nاین داستان در کنار داستان «[https://poemstoryradio.com/content/ID/219/قصه-جمعه-ها-داستان-کوتاه-در-بیشه-نوشته-ریونوسوکه-اکوتاگاوا در بیشه]» یکی از دو داستانی است که در ساخت فیلم ''[[راشومون (فیلم)|راشومون]]'' مورد استفاده قرار گرفته است.\n\nهمچنین بازخوانی صحنه‌ایِ داستان ''که‌سا و موریتو'' از همین مجموعه‌داستان، نمایشی به نام [[راشومون (نمایش)|راشومون]] را پدید آورده است.\n\n== ترجمه‌های فارسی ==\n# ترجمه دیگر�� از این داستان نیز در مجموعه داستان ''ماه عسل آفتابی'' ترجمه [[سیمین دانشور]] موجود است.\n# مجموعه داستان ''[[راشومون]]'' برگردان: رضا دادویی نشر آدورا شامل داستانهای زیر:\n* [[در بیشه (داستان)|در بیشه]]\n* راشومون\n* [[آش شلغم (داستان)|آش شلغم]]\n* [[شهید (داستان)|شهید]]\n* [[که‌سا و موریتا (داستان)|که‌سا و موریتا]]\n* [[اژدها (داستان)|اژدها]]\n* [[کاپا (داستان)|کاپا]]\n* [[پرده جهنم (داستان)|پرده جهنم]]\n* [[تار عنکبوت (داستان)|تار عنکبوت]]\n* [[دماغ (داستان)|دماغ]]\n* [[چرخیده با باد (داستان)|چرخیده با باد]]\n* [[سوسانوئو جنگ‌آور پیر (داستان)|سوسانوئو جنگ‌آور پیر]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n# راشومون - ترجمه: رضا دادویی - نشر آدورا ۱۳۹۱.\n# [[ماه عسل آفتابی]]؛ ترجمه سیمین دانشور؛ مؤسسه انتشارات نگاه؛ چاپ سوّم (اوّل نگاه) ۱۳۸۲.\n{{ریونوسوکه آکوتاگاوا}}\n\n[[رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های ژاپنی]]\n[[رده:داستان‌های کوتاه ۱۹۱۵ (میلادی)]]\n[[رده:داستان‌های کوتاه ریونوسوکه آکوتاگاوا]]\n[[رده:داستان‌های کوتاه مورد اقتباس در فیلم]]\n[[رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های ادبی]]","hash":"5b8f537930d07fa27503cdf42deb365cabe736b560f39fec0e1326bdad2e26ac","last_revision":"2023-02-24T20:30:29Z","first_revision":"2010-08-07T03:41:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.568986","cross_lingual_links":{"ar":"راشومون (قصة قصيرة)","az":"Raşomon (hekayə)","de":"Rashomon (Kurzgeschichte)","el":"Ρασομόν (διήγημα)","en":"Rashōmon (short story)","es":"Rashōmon (cuento)","fr":"Rashōmon (nouvelle)","hy":"Ռասյոմոնի դարպասները","id":"Rashōmon (cerita pendek)","it":"Rashōmon (racconto)","ja":"羅生門 (小説)","ka":"რასიომონის კარიბჭე","ko":"라쇼몬 (소설)","mk":"Рашомон (расказ)","pa":"ਰਸ਼ੋਮਨ","ru":"Ворота Расёмон","sh":"Rashōmon","uk":"Расьомон","wuu":"罗生门（小说）","zh":"羅生門 (小說)","zh-min-nan":"Lô-seng-bûn"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"«راشومون» (به ژاپنی: 羅生門) داستان کوتاهی از ریونوسوکه آکوتاگاوا نویسنده ژاپنی است.\n\nاین داستان در کنار داستان «در بیشه» یکی از دو داستانی است که در ساخت فیلم راشومون مورد استفاده قرار گرفته است.\n\nهمچنین بازخوانی صحنه‌ایِ داستان که‌سا و موریتو از همین مجموعه‌داستان، نمایشی به نام راشومون را پدید آورده است.\n\nترجمه دیگری از این داستان نیز در مجموعه داستان ماه عسل آفتابی ترجمه سیمین دانشور موجود است. مجموعه داستان راشومون برگردان: رضا دادویی نشر آدورا شامل داستانهای زیر: در بیشه راشومون آش شلغم شهید که‌سا و موریتا اژدها کاپا پرده جهنم تار عنکبوت دماغ چرخیده با باد سوسانوئو جنگ‌آور پیر\n\nراشومون - ترجمه: رضا دادویی - نشر آدورا ۱۳۹۱. ماه عسل آفتابی؛ ترجمه سیمین دانشور؛ مؤسسه انتشارات نگاه؛ چاپ سوّم (اوّل نگاه) ۱۳۸۲.\n\nرده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های ژاپنی رده:داستان‌های کوتاه ۱۹۱۵ (میلادی) رده:داستان‌های کوتاه ریونوسوکه آکوتاگاوا رده:داستان‌های کوتاه مورد اقتباس در فیلم رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های ادبی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«راشومون» (به ژاپنی: 羅生門) داستان کوتاهی از ریونوسوکه آکوتاگاوا نویسنده ژاپنی است.","translated_text":" ⁇ rashomon ⁇  (日本語: 羅生門) is a short story by Japanese author Rinosuke Akutakawa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اقتباس","translated_text":"It's a quote.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این داستان در کنار داستان «در بیشه» یکی از دو داستانی است که در ساخت فیلم راشومون مورد استفاده قرار گرفته ��ست.","translated_text":"It is one of the two stories used in the film Rashomon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همچنین بازخوانی صحنه‌ایِ داستان که‌سا و موریتو از همین مجموعه‌داستان، نمایشی به نام راشومون را پدید آورده است.","translated_text":"It's also a re-telling of a scene from the story that Sa and Moretto created from the same story collection, a play called Rashomon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ترجمه‌های فارسی","translated_text":"Persian translations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ترجمه دیگری از این داستان نیز در مجموعه داستان ماه عسل آفتابی ترجمه سیمین دانشور موجود است.","translated_text":"Another translation of the story is also included in the Sunny Honeymoon Story collection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مجموعه داستان راشومون برگردان: رضا دادویی نشر آدورا شامل داستانهای زیر: در بیشه راشومون آش شلغم شهید که‌سا و موریتا اژدها کاپا پرده جهنم تار عنکبوت دماغ چرخیده با باد سوسانوئو جنگ‌آور پیر","translated_text":"Returning the story of Rashomon: Reza Dooui Publishing Adora includes the following stories: In the Ash Ash Ash Bash Shiloh Shiloh who killed Sa and Morita the Dragon Kappa The curtain of hell The narrow nose spider rotated with the old warrior Susano Wind","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"راشومون - ترجمه: رضا دادویی - نشر آدورا ۱۳۹۱.","translated_text":"Rashomon - Translated by Reza Daoui - Published by Adora in 1991.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ماه عسل آفتابی؛ ترجمه سیمین دانشور؛ مؤسسه انتشارات نگاه؛ چاپ سوّم (اوّل نگاه) ۱۳۸۲.","translated_text":"Sunny Honeymoon; translated by Simon Scholars; published by the Watch Tower Publications Foundation; first edition, 1382.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های ژاپنی رده:داستان‌های کوتاه ۱۹۱۵ (میلادی) رده:داستان‌های کوتاه ریونوسوکه آکوتاگاوا رده:داستان‌های کوتاه مورد اقتباس در فیلم رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های ادبی","translated_text":"First published in Japanese magazines Category:Short stories 1915 (n) Category:Short stories Rinousuke and Akitagawa Category:Short stories adapted for film Category:First published in literary magazines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ژابی آلونسو","wikicode":"{{حص-خرابکاری|کوچک=بله}} \n{{Infobox football biography\n| name = ژابی آلونسو\n| image = Los Caminos del fútbol. Xabi Alonso (39666777934) (cropped).jpg\n| image_size = 200px\n| caption = آلونسو در سال ۲۰۱۸\n| fullname = ژابیر آلونسو اولانو<ref>{{cite web|title=FIFA World Cup South Africa 2010: List of Players|url=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|publisher=Fédération Internationale de Football Association (FIFA)|accessdate=13 September 2013|page=29|format=PDF|date=4 June 2010|archive-date=۱۷ مه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200517205300/https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|url-status=dead}}</ref>\n| birth_date = {{Birth date and age|1981|11|25|df=y}}\n| birth_place = [[تولوسا (اسپانیا)|تولوسا]]، [[اسپانیا]]\n| height = {{بلندی|m=۱٫۸۳}}<ref>{{cite web | url = http://www.realmadrid.com/en/football/squad/xabier-alonso-olano | title = Alonso | website = realmadrid.com | accessdate = 5 June 2015}}</ref>\n| position = [[هافبک دفاعی]]\n| currentclub = [[باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن|بایر لورکوزن]] (سرمربی)\n| clubnumber =\n| youthyears1 = ۱۹۹۰–۱۹۹۹\n| youthclubs1 = [[باشگاه فوتبال آنتیگوکو|آنتیگوکو]]\n| youthyears2 = ۱۹۹۹–۲۰۰۰\n| youthclubs2 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد|رئال سوسیداد]]\n| years1 = ۱۹۹۹–۲۰۰۰\n| clubs1 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد بی|رئال سوسیداد بی]]\n| caps1 = ۳۹\n| goals1 = ۲\n| years2 = ۲۰۰۰–۲۰۰۴\n| clubs2 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد|رئال سوسیداد]]\n| caps2 = ۱۱۴\n| goals2 = ۹\n| years3 = ۲۰۰۰–۲۰۰۱\n| clubs3 = → [[باشگاه فوتبال ایبار|ایبار]] (قرضی)\n| caps3 = ۱۴\n| goals3 = ۰\n| years4 = ۲۰۰۴–۲۰۰۹\n| clubs4 = [[باشگاه فوتبال لیورپول|لیورپول]]\n| caps4 = ۱۵۰\n| goals4 = ۲۴\n| years5 = ۲۰۰۹–۲۰۱۴\n| clubs5 = [[باشگاه فوتبال رئال مادرید|رئال مادرید]]\n| caps5 = ۱۵۸\n| goals5 = ۴\n| years6 = ۲۰۱۴–۲۰۱۷\n| clubs6 = [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ|بایرن مونیخ]]\n| caps6 = ۷۹\n| goals6 = ۵\n| totalcaps = ۵۴۷\n| totalgoals = ۴۴\n| nationalyears1 = ۲۰۰۰\n| nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۱۸ سال اسپانیا|زیر ۱۸ سال اسپانیا]]\n| nationalcaps1 = ۱\n| nationalgoals1 = ۰\n| nationalyears2 = ۲۰۰۲–۲۰۰۳\n| nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اسپانیا|زیر ۲۱ سال اسپانیا]]\n| nationalcaps2 = ۹\n| nationalgoals2 = ۰\n| nationalyears3 = ۲۰۰۳–۲۰۱۴\n| nationalteam3 = [[تیم ملی فوتبال اسپانیا|اسپانیا]]\n| nationalcaps3 = ۱۱۴\n| nationalgoals3 = ۱۶\n| nationalyears4 = ۲۰۰۱–۲۰۱۲\n| nationalteam4 = [[تیم ملی فوتبال باسک|باسک]]\n| nationalcaps4 = ۵\n| nationalgoals4 = ۰\n| manageryears1 = 2018–2019 | managerclubs1 = [[تیم فوتبال زیر ۱۴ سال رئال مادرید|زیر ۱۴ سال رئال مادرید]]\n| manageryears2 = ۲۰۱۹–۲۰۲۲\n| managerclubs2 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد بی|رئال سوسیداد بی]]\n| managerclubs3 = [[باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن|بایر ۰۴ لورکوزن]]\n| manageryears3 = ۲۰۲۲-\n| medaltemplates = {{MedalSport| [[فوتبال]] مردان}}\n{{MedalCountry|{{fb|ESP}}}}\n{{MedalCompetition|[[جام جهانی فوتبال]]}}\n{{Medal|W|[[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰|آفریقای جنوبی ۲۰۱۰]]|}}\n{{MedalCompetition|[[جام ملت‌های اروپا]]}}\n{{Medal|W|[[جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸|اتریش-سوئیس ۲۰۰۸]]|}}\n{{Medal|W|[[جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲|لهستان-اوکراین ۲۰۱۲]]|}}\n{{MedalCompetition|[[جام کنفدراسیون‌ها]]}}\n{{Medal|3rd|[[جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۹|آفریقای جنوبی ۲۰۰۹]]|}}\n}}\n'''ژابی آلونسو اولانو''' (به [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]: Xabi Alonso Olano؛ متولد ۲۵ نوامبر ۱۹۸۱) بازیکن پیشین و مربی کنونی فوتبال اهل [[اسپانیا]] است که در [[تیم ملی فوتبال اسپانیا]] و باشگاه‌های بزرگ جهان مانند [[باشگاه فوتبال رئال مادرید|رئال مادرید]]، [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ|بایرن مونیخ]] و [[باشگاه فوتبال لیورپول|لیورپول]] بازی می‌کرد. ژابی آلونسو به دلیل مهارت بالا در بازی سازی و پاس های بلند دقیق به شهرت رسید و یکی از بهترین هافبک دفاعی های تاریخ فوتبال شناخته میشود. در حال حاضر سرمربی تیم [[باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن|بایر ۰۴ لورکوزن]] در [[بوندس‌لیگا]] است.او موفق شد در فصل ۲۰۲۳-۲۰۲۴ [[باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن|بایر ۰۴ لورکوزن]] را برای نخستین بار به عنوان قهرمانی در بوندسلیگا برساند.\n\n== دوران حرفه‌ای ==\n[[پرونده:Xabi alonso.jpg|بندانگشتی|ژابی در 2010 برای رئال مادرید توپ می زد]]\nژابی آلونسو فوتبال را از [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد|رئال سوسیداد]]، تیم اصلی منطقه خانه‌اش Gipuzkoa آغاز کرد. او پس از یک فصل بازی در باشگاه ایبار (Eibar) به صورت قرضی، به رئال سوسیداد بازگشت که پس از آن مدیر جان توشاک، ژابی آلونسو را به عنوان کاپیتان تیم منصوب کرد. آلونسو در نقش کاپیتانی موفق ظاهر شد و در رئال سوسیداد در فصل ۲۰۰۳–۲۰۰۲ به مقام دوم [[لالیگا]] نائل آمد. آلونسو در ماه اوت سال ۲۰۰۴، با پیشنهاد ۱۰٫۵ میلیون پوند به باشگاه [[باشگاه فوتبال لیورپول|لیورپول]] پیوست. او در فصل اولش با لیورپول، [[لیگ قهرمانان اروپا]] را به دست آورد و در فینال این جام، یک گل به ثمر رسانید. فصل بعد نیز با لیورپول فاتح جام FA و انجمن سپر FA شد. سرانجام آلونسو با پیشنهاد ۳۰ میلیون پوند به باشگاه [[باشگاه فوتبال رئال مادرید|رئال مادرید]] پیوست. وی در جام‌های بین‌المللی معتبری مانند [[یورو ۲۰۰۴]]، [[جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶|جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان]]، [[یورو ۲۰۰۸]]، [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰|جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی]] و [[جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲|یورو ۲۰۱۲]] برای تیم ملی [[تیم ملی فوتبال اسپانیا|اسپانیا]] بازی کرد. آلونسو اولین بازی ملی را در آوریل ۲۰۰۳ در پیروزی ۰–۴ اسپانیا در برابر [[تیم ملی فوتبال اکوادور|اکوادور]] انجام داد و تا به حال با اسپانیا، قهرمان یورو ۲۰۰۸، جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی و یورو ۲۰۱۲ است. در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۲، آلونسو در یورو ۲۰۱۲ در مرحلهٔ یک چهارم نهایی، صدمین بازی ملی اش را انجام داد و دو گل به [[تیم ملی فوتبال فرانسه|فرانسه]] زد و بهترین بازیکن میدان شناخته شد و صدمین بازی ملی اش را جشن گرفت. به او لقب مهندس را دادند و در رئال مادرید میانه دار زمین بود.\nوی در ۲۰ مهٔ ۲۰۱۷ در بازی مقابل فرایبورگ از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.\nاز باشگاه‌هایی که ژابی آلونسو در آنها بازی کرده می‌توان به [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد بی]]، [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد]]، [[باشگاه فوتبال ایبار]]، [[باشگاه فوتبال لیورپول]]، [[باشگاه فوتبال رئال مادرید]] و [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ]] اشاره کرد.\n\n== خداحافظی ==\nژابی آلونسو در تاریخ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۶ در بازی بایرن مونیخ و فرایبورگ در دقیقه ۸۷ همراه با [[فیلیپ لام]] توسط آنچلوتی تعویض شد و پس از سال‌ها حضور در فوتبال کفش‌هایش را آویخت و از فوتبال خداحافظی کرد.\n\n== افتخارات ==\n'''سرمربی'''\n==== بایر لورکوزن ====\n*\n*\n*\n* [[بوندسلیگا]]: ۲۰۲۳-۲۰۲۴\n*\n\n=== بازیکن ===\n==== لیورپول ====\n* [[جام حذفی فوتبال انگلستان]]: ۲۰۰۵–۲۰۰۶\n* [[سوپر جام فوتبال انگلستان]]: ۲۰۰۶\n* [[لیگ قهرمانان اروپا]]: ۲۰۰۴–۲۰۰۵\n* [[سوپرجام اروپا]]: ۲۰۰۵\n\n==== رئال مادرید ====\n* [[لالیگا]]: ۲۰۱۱–۲۰۱۲\n* [[کوپا دل ری]] ۲۰۱۰–۲۰۱۱، ۲۰۱۳–۲۰۱۴\n* [[سوپرجام اسپانیا]]: ۲۰۱۲\n* [[لیگ قهرمانان اروپا]]: ۲۰۱۴\n\n==== بایرن مونیخ ====\n* [[بوندسلیگا]]: ۲۰۱۴–۲۰۱۵، ۲۰۱۵–۲۰۱۶، ۲۰۱۶–۲۰۱۷\n* [[جام حذفی آلمان]]: ۲۰۱۵–۲۰۱۶\n* [[سوپر جام فوتبال آلمان]]: ۲۰۱۶\n\n==== اسپانیا ====\n* [[جام جهانی]]: ۲۰۱۰\n* [[جام ملت‌های اروپا]]: ۲۰۰۸، ۲۰۱۲\n\n=== فردی ===\n* بهترین اسپانیایی سال: ۲۰۰۳\n* بهترین گل ماه لیگر برتر: نوامبر ۲۰۰۴\n* FIFA / FIFPro جهانی XI (2): 2011، ۲۰۱۲\n* بهترین بازیکن خط میانی لالیگا: ۲۰۱۲\n* در تیم برتر یوفا یورو: ۲۰۱۲\n* [[مدال طلا]] شایستگی از نظام سلطنتی [[باشگاه فوتبال اسپورتینگ پرتغال|اسپورتینگ]]: ۲۰۱۲\n* بهترین هافبک دفاعی جهان در سال‌های ۲۰۱۱ - ۱۲ - ۱۳\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=497030000|عنوان =Xabi Alonso|زبان = انگلیسی|بازیابی =۱۱ ژوئن ۲۰۱۲}}\n{{ویکی‌انبار-رده|Xabi Alonso}}\n{{تیم منتخب جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲}}\n{{الگوهای ناوبری\n| title = ترکیب اسپانیا\n| bg = #db000d\n| fg = #fbea0e\n| bordercolor = Black\n| list1 =\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال اسپانیا در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال اسپانیا در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال اسپانیا در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال اسپانیا در جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۹}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال اسپانیا در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتب��ل اسپانیا در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲}}\n{{ترکیب تیم ملی فوتبال اسپانیا در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴}}\n}}\n{{هافبک سال لالیگا}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:آلونسو، ژابی}}\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه ایبار]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه رئال سوسیداد]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه رئال مادرید]]\n[[رده:بازیکنان باشگاه لیورپول]]\n[[رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال]]\n[[رده:بازیکنان برنده جام ملت‌های اروپا]]\n[[رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا]]\n[[رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال اسپانیا]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان اسپانیا]]\n[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اسپانیا]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴]]\n[[رده:بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۹]]\n[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴]]\n[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸]]\n[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل اسپانیا]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال اهل باسک]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در آلمان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان]]\n[[رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل اسپانیا]]\n[[رده:بازیکنان فینال جام حذفی فوتبال انگلستان]]\n[[رده:بازیکنان لا لیگا]]\n[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان]]\n[[رده:بازیکنان لیگ دسته سوم فوتبال اسپانیا]]\n[[رده:بازیکنان لیگا ادلانته]]\n[[رده:دور از وطن‌های اهل اسپانیا در انگلستان]]\n[[رده:زادگان ۱۹۸۱ (میلادی)]]\n[[رده:کلوپ سده فیفا]]\n[[رده:مربیان سگوندا دیویسیون بی]]\n[[رده:مربیان فوتبال اهل اسپانیا]]\n[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل اسپانیا در آلمان]]\n[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل اسپانیا در انگلستان]]\n[[رده:هافبک‌های فوتبال]]\n[[رده:مربیان سگوندا دیویسیون]]\n[[رده:مربیان باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن]]\n[[رده:مربیان بوندس‌لیگا]]\n[[رده:مربیان فوتبال دور از وطن در آلمان]]\n[[رده:مربیان فوتبال دور از وطن اهل اسپانیا]]","hash":"df656ec29518e019d469ab32180a9a3f0789d59ef8616be2672b7e8f6f18d389","last_revision":"2024-04-27T18:39:44Z","first_revision":"2010-08-07T05:28:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.636531","cross_lingual_links":{"af":"Xabi Alonso","ar":"تشابي ألونسو","arz":"تشابى الونسو","ast":"Xabi Alonso","az":"Xabi Alonso","azb":"ژابی آلونسو","ba":"Алонсо Хаби","be":"Хабі Алонса","be-x-old":"Шабі Алёнса","bg":"Шаби Алонсо","bn":"যাবি আলোনসো","ca":"Xabier Alonso Olano","ckb":"شابی ئالۆنسۆ","cs":"Xabi Alonso","cy":"Xabi Alonso","da":"Xabi Alonso","de":"Xabi Alonso","diq":"Xabi Alonso","el":"Τσάμπι Αλόνσο","en":"Xabi Alonso","eo":"Xabi Alonso","es":"Xabi Alonso","et":"Xabi Alonso","eu":"Xabier Alonso","fi":"Xabi Alonso","fr":"Xabi Alonso","gl":"Xabi Alonso","he":"צ'אבי אלונסו","hr":"Xabi Alonso","hu":"Xabi Alonso","hy":"Խավի Ալոնսո","id":"Xabi Alonso","io":"Xabi Alonso","is":"Xabi Alonso","it":"Xabi Alonso","ja":"シャビ・アロンソ","jv":"Xabi Alonso","ka":"ჩაბი ალონსო","kk":"Хаби Алонсо","ko":"샤비 알론소","lez":"Хаби Алонсо","lt":"Xabi Alonso","lv":"Šavi Alonso","mg":"Xabi Alonso","mk":"Чаби Алонсо","mn":"Хави Алонсо","mr":"शावी अलोन्सो","ms":"Xabi Alonso","mzn":"ژاوی آلونسو","ne":"जावी अलोन्सो","nl":"Xabi Alonso","nn":"Xabi Alonso","nb":"Xabi Alonso","pl":"Xabi Alonso","pt":"Xabi Alonso","qu":"Xabi Alonso","ro":"Xabi Alonso","ru":"Алонсо, Хаби","sco":"Xabi Alonso","sh":"Xabi Alonso","simple":"Xabi Alonso","sk":"Xabi Alonso","sl":"Xabi Alonso","sq":"Xabi Alonso","sr":"Шаби Алонсо","sv":"Xabi Alonso","sw":"Xabi Alonso","tg":"Шаби Алонсо","th":"ชาบี อาลอนโซ","tk":"Habi Alonso","tr":"Xabi Alonso","uk":"Хабі Алонсо","uz":"Xabi Alonso","vi":"Xabi Alonso","vo":"Xabi Alonso","wuu":"哈维·阿隆索","zh":"哈維·阿隆索","zh-yue":"沙比阿朗素"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"ژابی آلونسو اولانو (به اسپانیایی: Xabi Alonso Olano؛ متولد ۲۵ نوامبر ۱۹۸۱) بازیکن پیشین و مربی کنونی فوتبال اهل اسپانیا است که در تیم ملی فوتبال اسپانیا و باشگاه‌های بزرگ جهان مانند رئال مادرید، بایرن مونیخ و لیورپول بازی می‌کرد. ژابی آلونسو به دلیل مهارت بالا در بازی سازی و پاس های بلند دقیق به شهرت رسید و یکی از بهترین هافبک دفاعی های تاریخ فوتبال شناخته میشود. در حال حاضر سرمربی تیم بایر ۰۴ لورکوزن در بوندس‌لیگا است.او موفق شد در فصل ۲۰۲۳-۲۰۲۴ بایر ۰۴ لورکوزن را برای نخستین بار به عنوان قهرمانی در بوندسلیگا برساند.\n\nژابی آلونسو فوتبال را از رئال سوسیداد، تیم اصلی منطقه خانه‌اش Gipuzkoa آغاز کرد. او پس از یک فصل بازی در باشگاه ایبار (Eibar) به صورت قرضی، به رئال سوسیداد بازگشت که پس از آن مدیر جان توشاک، ژابی آلونسو را به عنوان کاپیتان تیم منصوب کرد. آلونسو در نقش کاپیتانی موفق ظاهر شد و در رئال سوسیداد در فصل ۲۰۰۳–۲۰۰۲ به مقام دوم لالیگا نائل آمد. آلونسو در ماه اوت سال ۲۰۰۴، با پیشنهاد ۱۰٫۵ میلیون پوند به باشگاه لیورپول پیوست. او در فصل اولش با لیورپول، لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد و در فینال این جام، یک گل به ثمر رسانید. فصل بعد نیز با لیورپول فاتح جام FA و انجمن سپر FA شد. سرانجام آلونسو با پیشنهاد ۳۰ میلیون پوند به باشگاه رئال مادرید پیوست. وی در جام‌های بین‌المللی معتبری مانند یورو ۲۰۰۴، جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان، یورو ۲۰۰۸، جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی و یورو ۲۰۱۲ برای تیم ملی اسپانیا بازی کرد. آلونسو اولین بازی ملی را در آوریل ۲۰۰۳ در پیروزی ۰–۴ اسپانیا در برابر اکوادور انجام داد و تا به حال با اسپانیا، قهرمان یورو ۲۰۰۸، جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی و یورو ۲۰۱۲ است. در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۲، آلونسو در یورو ۲۰۱۲ در مرحلهٔ یک چهارم نهایی، صدمین بازی ملی اش را انجام داد و دو گل به فرانسه زد و بهترین بازیکن میدان شناخته شد و صدمین بازی ملی اش را جشن گرفت. به او لقب مهندس را دادند و در رئال مادرید میانه دار زمین بود. وی در ۲۰ مهٔ ۲۰۱۷ در بازی مقابل فرایبورگ از دنیای فوتبال خداحافظی کرد. از باشگاه‌هایی که ژابی آلونسو در آنها بازی کرده می‌توان به باشگاه فوتبال رئال سوسیداد بی، باشگاه فوتبال رئال سوسیداد، باشگاه فوتبال ایبار، باشگاه فوتبال لیورپول، باشگاه فوتبال رئال مادرید و باشگاه فوتبال بایرن مونیخ اشاره کرد.\n\nژابی آلونسو در تاریخ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۶ در بازی بایرن مونیخ و فرایبورگ در دقیقه ۸۷ همراه با فیلیپ لام توسط آنچلوتی تعویض شد و پس از سال‌ها حضور در فوتبال کفش‌هایش را آویخت و از فوتبال خداحافظی کرد.\n\nسرمربی\n\nبوندسلیگا: ۲۰۲۳-۲۰۲۴\n\nجام حذفی فوتبال انگلستان: ۲۰۰۵–۲۰۰۶ سوپر جام فوتبال انگلستان: ۲۰۰۶ لیگ قهرمانان اروپا: ۲۰۰۴–۲۰۰۵ سوپرجام اروپا: ۲۰۰۵\n\nلالیگا: ۲۰۱۱–۲۰۱۲ کوپا دل ری ۲۰۱۰–۲۰۱۱، ۲۰۱۳–۲۰۱۴ سوپرجام اسپانیا: ۲۰۱۲ لیگ قهرمانان اروپا: ۲۰۱۴\n\nبوندسلیگا: ۲۰۱۴–۲۰۱۵، ۲۰۱۵–۲۰۱۶، ۲۰۱۶–۲۰۱۷ جام حذفی آلمان: ۲۰۱۵–۲۰۱۶ سوپر جام فوتبال آلمان: ۲۰۱۶\n\nجام جهانی: ۲۰۱۰ جام ملت‌های اروپا: ۲۰۰۸، ۲۰۱۲\n\nبهترین اسپانیایی سال: ۲۰۰۳ بهترین گل ماه لیگر برتر: نوامبر ۲۰۰۴ FIFA / FIFPro جهانی XI (2): 2011، ۲۰۱۲ بهترین بازیکن خط میانی لالیگا: ۲۰۱۲ در تیم برتر یوفا یورو: ۲۰۱۲ مدال طلا شایستگی از نظام سلطنتی اسپورتینگ: ۲۰۱۲ بهترین هافبک دفاعی جهان در سال‌های ۲۰۱۱ - ۱۲ - ۱۳\n\nرده:افراد زنده رده:بازیکنان باشگاه ایبار رده:بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ رده:بازیکنان باشگاه رئال سوسیداد رده:بازیکنان باشگاه رئال مادرید رده:بازیکنان باشگاه لیورپول رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال رده:بازیکنان برنده جام ملت‌های اروپا رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱ رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال اسپانیا رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان اسپانیا رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اسپانیا رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۹ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل اسپانیا رده:بازیکنان فوتبال اهل باسک رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در آلمان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل اسپانیا رده:بازیکنان فینال جام حذفی فوتبال انگلستان رده:بازیکنان لا لیگا رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان رده:بازیکنان لیگ دسته سوم فوتبال اسپانیا رده:بازیکنان لیگا ادلانته رده:دور از وطن‌های اهل اسپانیا در انگلستان رده:زادگان ۱۹۸۱ (میلادی) رده:کلوپ سده فیفا رده:مربیان سگوندا دیویسیون بی رده:مربیان فوتبال اهل اسپانیا رده:ورزشکاران دور از وطن اهل اسپانیا در آلمان رده:ورزشکاران دور از وطن اهل اسپانیا در انگلستان رده:هافبک‌های فوتبال رده:مربیان سگوندا دیویسیون رده:مربیان باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن رده:مربیان بوندس‌لیگا رده:مربیان فوتبال دور از وطن در آلمان رده:مربیان فوتبال دور از وطن اهل اسپانیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox football biography\n| name = ژابی آلونسو\n| image = Los Caminos del fútbol. Xabi Alonso (39666777934) (cropped).jpg\n| image_size = 200px\n| caption = آلونسو در سال ۲۰۱۸\n| fullname = ژابیر آلونسو اولانو<ref>{{cite web|title=FIFA World Cup South Africa 2010: List of Players|url=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|publisher=Fédération Internationale de Football Association (FIFA)|accessdate=13 September 2013|page=29|format=PDF|date=4 June 2010|archive-date=۱۷ مه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200517205300/https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|url-status=dead}}</ref>\n| birth_date = {{Birth date and age|1981|11|25|df=y}}\n| birth_place = [[تولوسا (اسپانیا)|تولوسا]]، [[اسپانیا]]\n| height = {{بلندی|m=۱٫۸۳}}<ref>{{cite web | url = http://www.realmadrid.com/en/football/squad/xabier-alonso-olano | title = Alonso | website = realmadrid.com | accessdate = 5 June 2015}}</ref>\n| position = [[هافبک دفاعی]]\n| currentclub = [[باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن|بایر لورکوزن]] (سرمربی)\n| clubnumber =\n| youthyears1 = ۱۹۹۰–۱۹۹۹\n| youthclubs1 = [[باشگاه فوتبال آنتیگوکو|آنتیگوکو]]\n| youthyears2 = ۱۹۹۹–۲۰۰۰\n| youthclubs2 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد|رئال سوسیداد]]\n| years1 = ۱۹۹۹–۲۰۰۰\n| clubs1 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد بی|رئال سوسیداد بی]]\n| caps1 = ۳۹\n| goals1 = ۲\n| years2 = ۲۰۰۰–۲۰۰۴\n| clubs2 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد|رئال سوسیداد]]\n| caps2 = ۱۱۴\n| goals2 = ۹\n| years3 = ۲۰۰۰–۲۰۰۱\n| clubs3 = → [[باشگاه فوتبال ایبار|ایبار]] (قرضی)\n| caps3 = ۱۴\n| goals3 = ۰\n| years4 = ۲۰۰۴–۲۰۰۹\n| clubs4 = [[باشگاه فوتبال لیورپول|لیورپول]]\n| caps4 = ۱۵۰\n| goals4 = ۲۴\n| years5 = ۲۰۰۹–۲۰۱۴\n| clubs5 = [[باشگاه فوتبال رئال مادرید|رئال مادرید]]\n| caps5 = ۱۵۸\n| goals5 = ۴\n| years6 = ۲۰۱۴–۲۰۱۷\n| clubs6 = [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ|بایرن مونیخ]]\n| caps6 = ۷۹\n| goals6 = ۵\n| totalcaps = ۵۴۷\n| totalgoals = ۴۴\n| nationalyears1 = ۲۰۰۰\n| nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۱۸ سال اسپانیا|زیر ۱۸ سال اسپانیا]]\n| nationalcaps1 = ۱\n| nationalgoals1 = ۰\n| nationalyears2 = ۲۰۰۲–۲۰۰۳\n| nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اسپانیا|زیر ۲۱ سال اسپانیا]]\n| nationalcaps2 = ۹\n| nationalgoals2 = ۰\n| nationalyears3 = ۲۰۰۳–۲۰۱۴\n| nationalteam3 = [[تیم ملی فوتبال اسپانیا|اسپانیا]]\n| nationalcaps3 = ۱۱۴\n| nationalgoals3 = ۱۶\n| nationalyears4 = ۲۰۰۱–۲۰۱۲\n| nationalteam4 = [[تیم ملی فوتبال باسک|باسک]]\n| nationalcaps4 = ۵\n| nationalgoals4 = ۰\n| manageryears1 = 2018–2019 | managerclubs1 = [[تیم فوتبال زیر ۱۴ سال رئال مادرید|زیر ۱۴ سال رئال مادرید]]\n| manageryears2 = ۲۰۱۹–۲۰۲۲\n| managerclubs2 = [[باشگاه فوتبال رئال سوسیداد بی|رئال سوسیداد بی]]\n| managerclubs3 = [[باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن|بایر ۰۴ لورکوزن]]\n| manageryears3 = ۲۰۲۲-\n| medaltemplates = {{MedalSport| [[فوتبال]] مردان}}\n{{MedalCountry|{{fb|ESP}}}}\n{{MedalCompetition|[[جام جهانی فوتبال]]}}\n{{Medal|W|[[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰|آفریقای جنوبی ۲۰۱۰]]|}}\n{{MedalCompetition|[[جام ملت‌های اروپا]]}}\n{{Medal|W|[[جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸|اتریش-سوئیس ۲۰۰۸]]|}}\n{{Medal|W|[[جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲|لهستان-اوکراین ۲۰۱۲]]|}}\n{{MedalCompetition|[[جام کنفدراسیون‌ها]]}}\n{{Medal|3rd|[[جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۹|آفریقای جنوبی ۲۰۰۹]]|}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژابی آلونسو اولانو (به اسپانیایی: Xabi Alonso Olano؛ متولد ۲۵ نوامبر ۱۹۸۱) بازیکن پیشین و مربی کنونی فوتبال اهل اسپانیا است که در تیم ملی فوتبال اسپانیا و باشگاه‌های بزرگ جهان مانند رئال مادرید، بایرن مونیخ و لیورپول بازی می‌کرد.","translated_text":"Xabi Alonso Olano (born 25 November 1981) is a Spanish former footballer and current coach who played for the Spain national football team and the world's top clubs Real Madrid, Bayern Munich and Liverpool.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ژابی آلونسو به دلیل مهارت بالا در بازی سازی و پاس های بلند دقیق به شهرت رسید و یکی از بهترین هافبک دفاعی های تاریخ فوتبال شناخته میشود.","translated_text":"Jabi Alonso rose to prominence due to his high game-play skills and precise high passes and is considered one of the best defensive midfielders in football history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حال حاضر سرمربی تیم بایر ۰۴ لورکوزن در بوندس‌لیگا است.او موفق شد در فصل ۲۰۲۳-۲۰۲۴ بایر ۰۴ لورکوزن را برای نخستین بار به عنوان قهرمانی در بوندسلیگا برساند.","translated_text":"He is currently the head coach of Bayern Laurenz in the Bundesliga. He managed to lead Bayern Laurenz as Bundesliga champions for the first time in the 2023-24 season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دوران حرفه‌ای","translated_text":"A career.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژابی آلونسو فوتبال را از رئال سوسیداد، تیم اصلی منطقه خانه‌اش Gipuzkoa آغاز کرد.","translated_text":"Xabi Alonso started his football career with Real Sociedad, the main team of his home region of Gipuzkoa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او پس از یک فصل بازی در باشگاه ایبار (Eibar) به صورت قرضی، به رئال سوسیداد بازگشت که پس از آن مدیر جان توشاک، ژابی آلونسو را به عنوان کاپیتان تیم منصوب کرد.","translated_text":"He returned to Real Sociedad after a loan spell at Eibar, where he appointed manager John Toshak, Jabi Alonso, as team captain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آلونسو در نقش کاپیتانی موفق ظاهر شد و در رئال سوسیداد در فصل ۲۰۰۳–۲۰۰۲ به مقام دوم لالیگا نائل آمد.","translated_text":"Alonso became a successful captain and finished runner-up in La Liga in the 2003-02 season at Real Sociedad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آلونسو در ماه اوت سال ۲۰۰۴، با پیشنهاد ۱۰٫۵ میلیون پوند به باشگاه لیورپول پیوست.","translated_text":"Alonso joined Liverpool in August 2004 with an offer of £10.5 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در فصل اولش با لیورپول، لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد و در فینال این جام، یک گل به ثمر رسانید.","translated_text":"He won the Champions League in his first season with Liverpool and scored a goal in the final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فصل بعد نیز با لیورپول فاتح جام FA و انجمن سپر FA شد.","translated_text":"The following season Liverpool won the FA Cup and FA Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سرانجام آلونسو با پیشنهاد ۳۰ میلیون پوند به باشگاه رئال مادرید پیوست.","translated_text":"Alonso eventually joined Real Madrid with an offer of £30 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی در جام‌های بین‌المللی معتبری مانند یورو ۲۰۰۴، جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان، یورو ۲۰۰۸، جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی و یورو ۲۰۱۲ برای تیم ملی اسپانیا بازی کرد.","translated_text":"He played for the Spanish national team in prestigious international cups such as Euro 2004, the 2006 World Cup in Germany, Euro 2008, the 2010 World Cup in South Africa and Euro 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آلونسو اولین بازی ملی را در آوریل ۲۰۰۳ در پیروزی ۰–۴ اسپانیا در برابر اکوادور انجام داد و تا به حال با اسپانیا، قهرمان یورو ۲۰۰۸، جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی و یورو ۲۰۱۲ است.","translated_text":"Alonso made his national debut in April 2003 in Spain's 0 ⁇ 4 victory over Ecuador and is the current Spanish champion of Euro 2008, the 2010 World Cup in South Africa and Euro 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۲، آلونسو در یورو ۲۰۱۲ در مرحلهٔ یک چهارم نهایی، صدمین بازی ملی اش را انجام داد و دو گل به فرانسه زد و بهترین بازیکن میدان شناخته شد و صدمین بازی ملی اش را جشن گرفت.","translated_text":"On 23 June 2012, Alonso made his international debut in the quarter-final stage of Euro 2012, scoring two goals against France and was named the best midfielder and celebrated his international debut.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به او لقب مهندس را دادند و در رئال مادرید میانه دار زمین بود.","translated_text":"He was given the title of engineer, and he was a midfielder in Real Madrid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی در ۲۰ مهٔ ۲۰۱۷ در بازی مقابل فرایبورگ از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.","translated_text":"He said goodbye to the world of football on 20 May 2017 in a match against Freiburg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از باشگاه‌هایی که ژابی آلونسو در آنها بازی کرده می‌توان به باشگاه فوتبال رئال سوسیداد بی، باشگاه فوتبال رئال سوسیداد، باشگاه فوتبال ایبار، باشگاه فوتبال لیورپول، باشگاه فوتبال رئال مادرید و باشگاه فوتبال بایرن مونیخ اشاره کرد.","translated_text":"Among the clubs in which Jabi Alonso played are Real Sociedad B, Real Sociedad, FC Ibar, FC Liverpool, FC Real Madrid and FC Bayern Munich.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خداحافظی","translated_text":"I'll see you later.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژابی آلونسو در تاریخ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۶ در بازی بایرن مونیخ و فرایبورگ در دقیقه ۸۷ همراه با فیلیپ لام توسط آنچلوتی تعویض شد و پس از سال‌ها حضور در فوتبال کفش‌هایش را آویخت و از فوتبال خداحافظی کرد.","translated_text":"Xabi Alonso was replaced by Ancelotti in the 87th minute of Bayern Munich and Freiburg on 30th March, 2016 and hung up his football boots and said goodbye to football years later.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"افتخارات","translated_text":"The honor.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرمربی","translated_text":"Chief.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بایر لورکوزن","translated_text":"The Bayer Lorcausen.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بوندسلیگا: ۲۰۲۳-۲۰۲۴","translated_text":"The Bundesliga: 2023-2024","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیکن","translated_text":"The player.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"لیورپول","translated_text":"It's not Liverpool.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جام حذفی فوتبال انگلستان: ۲۰۰۵–۲۰۰۶ سوپر جام فوتبال انگلستان: ۲۰۰۶ لیگ قهرمانان اروپا: ۲۰۰۴–۲۰۰۵ سوپرجام اروپا: ۲۰۰۵","translated_text":"English football knockout cup: 2005-06 English football Super Cup: 2006 European Champions League: 2004-05 European Super Cup: 2005","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"رئال مادرید","translated_text":"It's the real thing.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لالیگا: ۲۰۱۱–۲۰۱۲ کوپا دل ری ۲۰۱۰–۲۰۱۱، ۲۰۱۳–۲۰۱۴ سوپرجام اسپانیا: ۲۰۱۲ لیگ قهرمانان اروپا: ۲۰۱۴","translated_text":"Laliga: 2011 ⁇ 2012 Copa del Rey 2010 ⁇ 2011, 2013 ⁇ 2014 Spanish Super Cup: 2012 Champions League: 2014","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بایرن مونیخ","translated_text":"This is Bayern Munich.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بوندسلیگا: ۲۰۱۴–۲۰۱۵، ۲۰۱۵–۲۰۱۶، ۲۰۱۶–۲۰۱۷ جام حذفی آلمان: ۲۰۱۵–۲۰۱۶ سوپر جام فوتبال آلمان: ۲۰۱۶","translated_text":"Bundesliga: 2014 ⁇ 2015, 2015 ⁇ 2016, 2016 ⁇ 2017 German football knockout cup: 2015 ⁇ 2016 German football Super Cup: 2016","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اسپانیا","translated_text":"Spain","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جام جهانی: ۲۰۱۰ جام ملت‌های اروپا: ۲۰۰۸، ۲۰۱۲","translated_text":"World Cup: 2010 European Nations Cup: 2008 and 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فردی","translated_text":"A person.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بهترین اسپانیایی سال: ۲۰۰۳ بهترین گل ماه لیگر برتر: نوامبر ۲۰۰۴ FIFA / FIFPro جهانی XI (2): 2011، ۲۰۱۲ بهترین بازیکن خط میانی لالیگا: ۲۰۱۲ در تیم برتر یوفا یورو: ۲۰۱۲ مدال طلا شایستگی از نظام سلطنتی اسپورتینگ: ۲۰۱۲ بهترین هافبک دفاعی جهان در سال‌های ۲۰۱۱ - ۱۲ - ۱۳","translated_text":"Best Spanish player of the year: 2003 best Premier League goal of the month: November 2004 FIFA / FIFPro World XI (2): 2011, 2012 best midfielder of the La Liga: 2012 in the top team of UEFA Euro: 2012 Gold Medal of merit from the Royal Sporting System: 2012 best defensive midfielder in the world in 2011-12-13","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=497030000|عنوان =Xabi Alonso|زبان = انگلیسی|بازیابی =۱۱ ژوئن ۲۰۱۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:بازیکنان باشگاه ایبار رده:بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ رده:بازیکنان باشگاه رئال سوسیداد رده:بازیکنان باشگاه رئال مادرید رده:بازیکنان باشگاه لیورپول رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال رده:بازیکنان برنده جام ملت‌های اروپا رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱ رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال اسپانیا رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان اسپانیا رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اسپانیا رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ رده:بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۹ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل اسپانیا رده:بازیکنان فوتبال اهل باسک رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در آلمان رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در انگلستان رده:بازیکنان فوتبال مهاجر اهل اسپانیا رده:بازیکنان فینال جام حذفی فوتبال انگلستان رده:بازیکنان لا لیگا رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان رده:بازیکنان لیگ دسته سوم فوتبال اسپانیا رده:بازیکنان لیگا ادلانته رده:دور از وطن‌های اهل اسپانیا در انگلستان رده:زادگان ۱۹۸۱ (میلادی) رده:کلوپ سده فیفا رده:مربیان سگوندا دیویسیون بی رده:مربیان فوتبال اهل اسپانیا رده:ورزشکاران دور از وطن اهل اسپانیا در آلمان رده:ورزشکاران دور از وطن اهل اسپانیا در انگلستان رده:هافبک‌های فوتبال رده:مربیان سگوندا دیویسیون رده:مربیان باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن رده:مربیان بوندس‌لیگا رده:مربیان فوتبال دور از وطن در آلمان رده:مربیان فوتبال دور از وطن اهل اسپانیا","translated_text":"List of European Champions League winners List of European Nations Cup winners List of European Nations Cup winners List of European Nations Cup winners List of European Nations Cup winners List of the European Nations Cup winners List of the European Nations Cup winners List of the European Nations Cup winners List of the European Nations Cup winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations Cup Winners List of the European Nations List of the European Nations List of","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"الگو:بحث مقاله خوب ۲","wikicode":"{{tmbox|image= [[پرونده:Symbol star2.svg|70px]]|text= این مقاله برای دومین بار برای [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب|مقاله خوب]] نامزد شده بود. نتیجهٔ [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/{{{صفحه|{{{votepage|{{ARTICLEPAGENAME}}}}}}}} ۲|بحث]] چنین بود: {{{نتیجه|'''مقاله به‌عنوان مقاله خوب انتخاب گردد.'''}}}{{سخ}}\n<small>اگر شما توانایی بهبود کیفی مقاله را دارا هستید، لطفاً با [[ویکی‌پدیا:جسور باشید|جسارت]] به این کار مبادرت کنید. در صورتی که معتقدید مقاله [[ویکی‌پدیا:مقاله‌های خوب/معیارها|معیارهای لازم]] را ندارد، آنرا برای [[ویکی‌پدیا:بازبینی مقاله‌های خوب|بازبینی کیفی]] نامزد کنید.</small>\n}}<noinclude>","hash":"3d4d4f3b9b4d13220398ba0d55cb293ba3eade6f254c3761b15b8275bb576234","last_revision":"2011-04-21T12:42:29Z","first_revision":"2010-08-07T05:30:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.692225","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"سوماترای جنوبی","wikicode":"{{Infobox settlement\n| name                    = سوماترای جنوبی\n| native_name             = Sumatera Selatan{{سخ}}South Sumatra\n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست استان‌های اندونزی|استان]]\n| image_skyline           = Masjid Agung Palembang.jpg\n| image_alt               = \n| image_caption           = مسجد [[پالم‌بانگ]] بزرگ\n| image_flag              = Flag of South Sumatra.svg\n| flag_alt                = \n| image_seal              = Coat of arms of South Sumatra.svg\n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = Strength in Unity\n| image_map               = IndonesiaSouthSumatra.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = موقعیت سوماترای جنوبی در [[اندونزی]]\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = \n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 2 |latm  = 45 |lats  =  |latNS  = S\n| longd = 103 |longm = 50 |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{INA}}\n| subdivision_type1       = \n| subdivision_name1       = \n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| founder                 = \n| seat_type               = [[فهرست شهرهای اندونزی|مرکز]]\n| seat                    = [[پالم‌بانگ]] \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = فرماندار\n| leader_name             = H. Alex Noerdin\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 87,240 \n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 7,809,248\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               = WIB\n| utc_offset1             = ۷+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = \n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = گروه های نژادی\n| blank_info_sec1         =\n| blank_name_sec2         = مذاهب \n| blank_info_sec2         = [[اسلام]] ۹۶ درصد{{سخ}}[[مسیحیت]] ۱.۷ درصد{{سخ}}[[بودیسم]] ۱.۸ درصد \n| website                 = {{URL|http://sumselprov.go.id}} \n| footnotes               = \n}}\n'''سوماترای جنوبی''' ({{lang-id|Sumatera Selatan}}) یکی از استان‌های [[اندونزی]] است.\n\n== جغرافیا ==\n\nاین استان در جزیرهٔ [[سوماترا]] واقع شده و از سمت شمال به استان [[جامبی]]، از سمت جنوب به استان [[لامپونگ]] و از سمت غرب به استان [[بنگکولو]] محدود شده‌است.<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>\n\nجزایر بانگکا و بلیتونگ در بخش شرقی سوماترای جنوبی واقع شده‌اند. این مناطق در سال ۲۰۰۰ از این استان مستقل شده و استان جدید [[جزایر بانگکا-بلیتونگ]] را تشکیل دادند.<ref name=\"enwiki\"/>\n\nپایتخت آن، شهر [[پالم‌بانگ]] است.\n\n== جمعیت و مردم ==\n\n[[زبان مالایی|مالایی‌ها]] با ۳۱ درصد، [[زبان جاوه‌ای|جاوه‌ای‌ها]] با ۲۷ درصد، کومرینگ‌ها با ۶ درصد، موسی بانیوآسین‌ها با ۳ درصد، [[جزایر سوندای کوچک|سوندایی‌ها]] با ۲ درصد، از جملهٔ گروه‌های قومی ساکن در سوماترای جنوبی به‌شمار می‌روند.\n\nزبان رایج در این استان، [[زبان اندونزیایی]] بوده<ref name=\"enwiki\"/>\n\n== مذهب ==\n\n[[مسلمان]]ان ۹۶ درصد، [[بوداییسم|بودایی‌ها]] ۱٫۸ درصد و [[مسیحیت|مسیحیان]] ۱٫۷ درصد از ساکنان سوماترای جنوبی را شامل می‌شوند.<ref name=\"enwiki\"/>\n\n== تقسیمات ==\nسوماترای جنوبی به ۱۰ [[منطقه]] و ۴ [[شهر]] تقسیم شده‌است:<ref name=\"enwiki\"/>\n\n=== مناطق ===\n* اوگان ایلیر (Indralaya).\n* اوگان کومرینگ اولو (Baturaja).\n* اوگان کومرینگ اولوی جنوبی (Muaradua).\n* اوگان کومرینگ اولوی شرقی (Martapura).\n* اوگان کومرینگ ایلیر (Kayuagung).\n* بانیوآسین (Pangkalan Balai).\n* لاهات (Lahat).\n* موآرا انیم (Muara Enim).\n* موسی بانیوآسین (Sekayu).\n* موسی راواس (Muara Beliti Baru).\n\n=== شهرها ===\n* پاگر آلام.\n* [[پالم‌بانگ]].\n* پرابومولیح.\n* لوبوکلینگگائو.\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [http://sumselprov.go.id وب‌گاه رسمی سوماترای جنوبی]\n\n== منابع ==\n{{ویکی‌انبار-رده|South Sumatra}}\n{{پانویس}}\n{{استان‌های اندونزی}}\n\n{{اندونزی-خرد}}\n\n[[رده:سوماترای جنوبی]]\n[[رده:استان‌های اندونزی]]\n[[رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۵۰ (میلادی)]]","hash":"6afccdfc4686e8df9479cfb4edc0fb9573e9ddefd1716209d4e803c7e3d321ed","last_revision":"2021-10-11T04:04:07Z","first_revision":"2010-08-07T05:43:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.753235","cross_lingual_links":{"ace":"Ruja Tunong","af":"Suid-Sumatra","ar":"سومطرة الجنوبية","az":"Cənubi Sumatra","azb":"گونئی سوماترای","ban":"Sumatra Selatan","bew":"Sumatra Kidul","bg":"Южна Суматра","btm":"Sumatera Selatan","ca":"Sumatra Meridional","cdo":"Nàng Sumatra","ceb":"Sumatera Selatan","cs":"Jižní Sumatra","cy":"De Sumatra","da":"Sydsumatra","de":"Sumatra Selatan","en":"South Sumatra","eo":"Suda Sumatro","es":"Provincia de Sumatra Meridional","eu":"Hego Sumatra","fi":"Etelä-Sumatra","fr":"Sumatra du Sud","frr":"Sumatra Selatan","gor":"Sumatra Selatan","hak":"Nàm Sumatera","hi":"दक्षिण सुमात्रा","id":"Sumatera Selatan","ilo":"Abagatan a Sumatra","it":"Sumatra Meridionale","ja":"南スマトラ州","jv":"Sumatra Kidul","ka":"სამხრეთი სუმატრა","kge":"Sumatera Hulu","ko":"남수마트라주","lt":"Pietų Sumatra","mad":"Somattra Lao'","map-bms":"Sumatra Kidul","min":"Sumatera Selatan","ml":"തെക്കൻ സുമാത്ര","mn":"Өмнөд Суматра","mr":"दक्षिण सुमात्रा","ms":"Sumatera Selatan","mzn":"جنوبی سوماترا","nl":"Zuid-Sumatra","nb":"Sumatera Selatan","pam":"Mauling Sumatra","pl":"Sumatra Południowa","pnb":"لما سماٹرا","pt":"Sumatra Meridional","ru":"Южная Суматра","sco":"Sooth Sumatra","sh":"Južna Sumatra","simple":"South Sumatra","sr":"Јужна Суматра","su":"Sumatra Kidul","sv":"Sumatra Selatan","ta":"தெற்கு சுமாத்திரா மாகாணம்","th":"จังหวัดสุมาตราใต้","tr":"Güney Sumatra","uk":"Південна Суматра","ur":"جنوبی سماٹرا","vec":"Sumatra Meridional","vi":"Nam Sumatera","war":"Salatan nga Sumatra","wuu":"南蘇門答臘省","zh":"南苏门答腊省","zh-min-nan":"Lâm Sumatera Séng","zh-yue":"南蘇門答臘"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.599596","text":"سوماترای جنوبی () یکی از استان‌های اندونزی است.\n\nاین استان در جزیرهٔ سوماترا واقع شده و از سمت شمال به استان جامبی، از سمت جنوب به استان لامپونگ و از سمت غرب به استان بنگکولو محدود شده‌است.\n\nجزایر بانگکا و بلیتونگ در بخش شرقی سوماترای جنوبی واقع شده‌اند. این مناطق در سال ۲۰۰۰ از این استان مستقل شده و استان جدید جزایر بانگکا-بلیتونگ را تشکیل دادند.\n\nپایتخت آن، شهر پالم‌بانگ است.\n\nمالایی‌ها با ۳۱ درصد، جاوه‌ای‌ها با ۲۷ درصد، کومرینگ‌ها با ۶ درصد، موسی بانیوآسین‌ها با ۳ درصد، سوندایی‌ها با ۲ درصد، از جملهٔ گروه‌های قومی ساکن در سوماترای جنوبی به‌شمار می‌روند.\n\nزبان رایج در این استان، زبان اندونزیایی بوده\n\nمسلمانان ۹۶ درصد، بودایی‌ها ۱٫۸ درصد و مسیحیان ۱٫۷ درصد از ساکنان سوماترای جنوبی را شامل می‌شوند.\n\nسوماترای جنوبی به ۱۰ منطقه و ۴ شهر تقسیم شده‌است:\n\nاوگان ایلیر (Indralaya). اوگان کومرینگ اولو (Baturaja). اوگان کومرینگ اولوی جنوبی (Muaradua). اوگان کومرینگ اولوی شرقی (Martapura). اوگان کومرینگ ایلیر (Kayuagung). بانیوآسین (Pangkalan Balai). لاهات (Lahat). موآرا انیم (Muara Enim). موسی بانیوآسین (Sekayu). موسی راواس (Muara Beliti Baru).\n\nپاگر آلام. پالم‌بانگ. پرابومولیح. لو��وکلینگگائو.\n\nوب‌گاه رسمی سوماترای جنوبی\n\nرده:سوماترای جنوبی رده:استان‌های اندونزی رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۵۰ (میلادی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox settlement\n| name                    = سوماترای جنوبی\n| native_name             = Sumatera Selatan{{سخ}}South Sumatra\n| native_name_lang        = \n| settlement_type         = [[فهرست استان‌های اندونزی|استان]]\n| image_skyline           = Masjid Agung Palembang.jpg\n| image_alt               = \n| image_caption           = مسجد [[پالم‌بانگ]] بزرگ\n| image_flag              = Flag of South Sumatra.svg\n| flag_alt                = \n| image_seal              = Coat of arms of South Sumatra.svg\n| seal_alt                = \n| image_shield            = \n| shield_alt              = \n| nickname                = \n| motto                   = Strength in Unity\n| image_map               = IndonesiaSouthSumatra.png\n| mapsize                 = \n| map_alt                 = \n| map_caption             = موقعیت سوماترای جنوبی در [[اندونزی]]\n| image_map1              = \n| mapsize1                = \n| map_alt1                = \n| map_caption1            = \n| pushpin_map             = \n| pushpin_label_position  = \n| pushpin_map_alt         = \n| pushpin_map_caption     = \n| latd  = 2 |latm  = 45 |lats  =  |latNS  = S\n| longd = 103 |longm = 50 |longs =  |longEW = E\n| coor_pinpoint           = \n| coordinates_type        = \n| coordinates_display     = inline,title\n| coordinates_footnotes   = \n| subdivision_type        = [[فهرست کشورهای جهان|کشور]]\n| subdivision_name        = {{INA}}\n| subdivision_type1       = \n| subdivision_name1       = \n| subdivision_type2       = \n| subdivision_name2       = \n| subdivision_type3       = \n| subdivision_name3       = \n| established_title       = \n| established_date        = \n| founder                 = \n| seat_type               = [[فهرست شهرهای اندونزی|مرکز]]\n| seat                    = [[پالم‌بانگ]] \n| government_footnotes    = \n| leader_party            = \n| leader_title            = فرماندار\n| leader_name             = H. Alex Noerdin\n| unit_pref               = Metric<!-- or US or UK -->\n| area_footnotes          = \n| area_total_km2          = 87,240 \n| area_land_km2           = \n| area_water_km2          = \n| area_metro_km2          = \n| area_urbun_km2          = \n| area_water_percent      = \n| area_note               = \n| elevation_footnotes     = \n| elevation_m             = \n| population_footnotes    = \n| population_total        = 7,809,248\n| population_metro        = \n| population_urbun        = \n| population_as_of        = ۲۰۱۰\n| population_density_km2  = auto\n| population_demonym      = \n| population_note         = \n| timezone1               = WIB\n| utc_offset1             = ۷+\n| timezone1_DST           = \n| utc_offset1_DST         = \n| postal_code_type        = \n| postal_code             = \n| area_code_type          = \n| area_code               = \n| iso_code                = \n| blank_name_sec1         = گروه های نژادی\n| blank_info_sec1         =\n| blank_name_sec2         = مذاهب \n| blank_info_sec2         = [[اسلام]] ۹۶ درصد{{سخ}}[[مسیحیت]] ۱.۷ درصد{{سخ}}[[بودیسم]] ۱.۸ درصد \n| website                 = {{URL|http://sumselprov.go.id}} \n| footnotes               = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سوماترای جنوبی () یکی از استان‌های اندونزی است.","translated_text":"South Sumatra is a province of Indonesia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جغرافیا","translated_text":"The geography.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این استان در جزیرهٔ سوماترا واقع شده و از سمت شمال به استان جامبی، از سمت جنوب به استان لامپونگ و از سمت غرب به استان بنگکولو محدود شده‌است.","translated_text":"It is located on the island of Sumatra and is bounded on the north by Jambi Province, on the south by Limpong Province, and on the west by Bengkulu Province.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":140,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جزایر بانگکا و بلیتونگ در بخش شرقی سوماترای جنوبی واقع شده‌اند.","translated_text":"The Bangka and Blitung Islands are located in the eastern part of South Sumatra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مناطق در سال ۲۰۰۰ از این استان مستقل شده و استان جدید جزایر بانگکا-بلیتونگ را تشکیل دادند.","translated_text":"These regions gained independence from the province in 2000 and formed the new province of Bangka-Beltong Islands.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":94,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پایتخت آن، شهر پالم‌بانگ است.","translated_text":"Its capital is the city of Palm Beach.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت و مردم","translated_text":"Population and people.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مالایی‌ها با ۳۱ درصد، جاوه‌ای‌ها با ۲۷ درصد، کومرینگ‌ها با ۶ درصد، موسی بانیوآسین‌ها با ۳ درصد، سوندایی‌ها با ۲ درصد، از جملهٔ گروه‌های قومی ساکن در سوماترای جنوبی به‌شمار می‌روند.","translated_text":"The Malays account for 31%, the Javas for 27%, the Cumrings for 6%, the Moussa Beniwasin for 3%, and the Sundians for 2%, including ethnic groups living in South Sumatra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زبان رایج در این استان، زبان اندونزیایی بوده","translated_text":"The common language in the province was Indonesian.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":44,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مذهب","translated_text":"Religion","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مسلمانان ۹۶ درصد، بودایی‌ها ۱٫۸ درصد و مسیحیان ۱٫۷ درصد از ساکنان سوماترای جنوبی را شامل می‌شوند.","translated_text":"Muslims make up 96 percent, Buddhists 1.8 percent, and Christians 1.7 percent of the population of South Sumatra.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":97,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تقسیمات","translated_text":"The division.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سوماترای جنوبی به ۱۰ منطقه و ۴ شهر تقسیم شده‌است:","translated_text":"South Sumatra is divided into 10 districts and 4 cities:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":49,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مناطق","translated_text":"Areas","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اوگان ایلیر (Indralaya).","translated_text":"Ogan Ilir from Indralaya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اوگان کومرینگ اولو (Baturaja).","translated_text":"It's the first Baturaja.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اوگان کومرینگ اولوی جنوبی (Muaradua).","translated_text":"Ogan is the first South Commercial (Muaradua).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اوگان کومرینگ اولوی شرقی (Martapura).","translated_text":"Ogan is the first Coming of the East (Martapura).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اوگان کومرینگ ایلیر (Kayuagung).","translated_text":"Ogan Komering Elir (Kayuagung)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بانیوآسین (Pangkalan Balai). لاهات (Lahat).","translated_text":"Pangkalan Balai, Lahat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موآرا انیم (Muara Enim).","translated_text":"Muara Enim.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موسی بانیوآسین (Sekayu).","translated_text":"Moses the Benefactor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موسی راواس (Muara Beliti Baru).","translated_text":"Moses of the Beliti Baru.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شهرها","translated_text":"Cities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاگر آلام.","translated_text":"Pain in the foot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پالم‌بانگ. پرابومولیح. لوبوکلینگگائو.","translated_text":"I'm going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وب‌گاه رسمی سوماترای جنوبی","translated_text":"The official website of South Sumatra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:سوماترای جنوبی رده:استان‌های اندونزی رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۵۰ (میلادی)","translated_text":"Category:Southern Sumatra Category:Indonesian provinces Category:States and territories founded in 1950","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این استان در جزیرهٔ سوماترا واقع شده و از سمت شمال به استان جامبی، از سمت جنوب به استان لامپونگ و از سمت غرب به استان بنگکولو محدود شده‌است.","translated_text":"It is located on the island of Sumatra and is bounded on the north by Jambi Province, on the south by Limpong Province, and on the west by Bengkulu Province.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":140,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}]},{"text":"جزایر بانگکا و بلیتونگ در بخش شرقی سوماترای جنوبی واقع شده‌اند. این مناطق در سال ۲۰۰۰ از این استان مستقل شده و استان جدید جزایر بانگکا-بلیتونگ را تشکیل دادند.","translated_text":"The Bangka and Blitung Islands are located in the eastern part of South Sumatra. These regions gained independence from the province in 2000 and formed the new province of Bangka-Beltong Islands.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-��یکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":158,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}]},{"text":"زبان رایج در این استان، زبان اندونزیایی بوده","translated_text":"The common language in the province was Indonesian.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":44,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}]},{"text":"مسلمانان ۹۶ درصد، بودایی‌ها ۱٫۸ درصد و مسیحیان ۱٫۷ درصد از ساکنان سوماترای جنوبی را شامل می‌شوند.","translated_text":"Muslims make up 96 percent, Buddhists 1.8 percent, and Christians 1.7 percent of the population of South Sumatra.","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":97,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}]},{"text":"سوماترای جنوبی به ۱۰ منطقه و ۴ شهر تقسیم شده‌است:","translated_text":"South Sumatra is divided into 10 districts and 4 cities:","citations":[{"content":"<ref name=\"enwiki\">{{یادکرد-ویکی|پیوند=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra|عنوان=South Sumatra|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ اوت ۲۰۱۰}}</ref>","char_index":49,"name":"enwiki","url":"http://en.wikipedia.org/wiki/South_Sumatra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":312921,"source_download_date":"2024-12-10T17:06:05.001827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74365234375}]}]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/واقعه آمل (۱۳۶۰)","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/واقعه آمل (۱۳۶۰)]]","hash":"5558660ea2f397e2f9797fcc1dfb6c7c3e4d423efcff77047f6906b5acd166b1","last_revision":"2010-08-07T05:44:33Z","first_revision":"2010-08-07T05:44:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.806851","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/واقعه آمل (۱۳۶۰)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/واقعه آمل (۱۳۶۰)","translated_text":"Changes to Wikipedia:Leaving selected articles/Amal events (1360)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/تبریز","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تبریز]]","hash":"070cd24fcda3f2b9cd03f118ace88091551469c2e693fd83eba70e291aadeaeb","last_revision":"2010-08-07T05:46:11Z","first_revision":"2010-08-07T05:46:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.861521","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تبریز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تبریز","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Tables","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزی��ه/نوروز","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نوروز]]","hash":"9d2c69e2d757be1cafed24af52589125202efe1dab07923609fcf9250ddd8d34","last_revision":"2010-08-07T05:46:15Z","first_revision":"2010-08-07T05:46:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.924283","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نوروز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نوروز","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/novel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/نیروگاه هسته‌ای","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نیروگاه هسته‌ای]]","hash":"8805ad8a5e33f58cbc4fe0322ff477f424f3feacc6c2ad1d4c666511e5168045","last_revision":"2010-08-07T05:46:22Z","first_revision":"2010-08-07T05:46:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:06.981832","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نیروگاه هسته‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نیروگاه هسته‌ای","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Nuclear power station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/جودی فاستر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جودی فاستر]]","hash":"256db005ed079fb0ddb95ec820ffb1a123fca6d8e22c4c2ab802fe0a2ed673de","last_revision":"2010-08-07T05:46:27Z","first_revision":"2010-08-07T05:46:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.036793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جودی فاستر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جودی فاستر","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Judy Foster","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/پلی‌بوی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پلی‌بوی]]","hash":"dea0fdb017d3ee37a7270626c1a3a16a5f813e2730f2069376c4c0495e6be912","last_revision":"2010-08-07T05:46:32Z","first_revision":"2010-08-07T05:46:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.091322","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پلی‌بوی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پلی‌بوی","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Polyboy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/براق","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/براق]]","hash":"b10b869cf22f34166cb592daaaa3411eac82378e58f41343f4a691eb02219e43","last_revision":"2010-08-07T05:46:38Z","first_revision":"2010-08-07T05:46:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.146121","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/براق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/براق","translated_text":"Changes to Wikipedia:Leave selected articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/فرانتس کافکا","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانتس کافکا]]","hash":"8e7c6f011b3e1898f889ddd8583ee7090dd0b507c956a6bc92f0c03d7d3bf693","last_revision":"2010-08-07T05:49:10Z","first_revision":"2010-08-07T05:49:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.201200","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدی��:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانتس کافکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانتس کافکا","translated_text":"Changes to Wikipedia:See selected articles/Frantz Kafka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/تخت جمشید","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تخت جمشید]]","hash":"06e342c4903f11b5436ad55c5417d55e4877790bf0b5577eae01a382bbbf593a","last_revision":"2010-08-07T05:49:19Z","first_revision":"2010-08-07T05:49:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.296896","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تخت جمشید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تخت جمشید","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Throne suspended","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/دایره مینا","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/دایره مینا]]","hash":"28ad216eb78efb816cbfad1bc4ecf9d2ec44bde3ed6f9b7790c268c73b1320db","last_revision":"2010-08-07T05:49:26Z","first_revision":"2010-08-07T05:49:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.353527","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/دایره مینا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/دایره مینا","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Mina's circle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/فیزیک پزشکی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فیزیک پزشکی]]","hash":"ec980a03537c6940d3075448573d9bd6dcda687c8d3ee2b284fe2bd26f3e0b28","last_revision":"2010-08-07T05:49:32Z","first_revision":"2010-08-07T05:49:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.414106","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فیزیک پزشکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فیزیک پزشکی","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Medical physics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/کیش یک آدم‌کش","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کیش یک آدم‌کش]]","hash":"6cdf83287a67b950065f76d77c25d3af80a23cbaa6bb7f1285c5bc8896701c82","last_revision":"2010-08-07T05:49:39Z","first_revision":"2010-08-07T05:49:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.470311","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کیش یک آدم‌کش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کیش یک آدم‌کش","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles / Murder of a murderer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/پروژه آزمایشی آپولو-سایوز","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پروژه آزمایشی آپولو-سایوز]]","hash":"c99f68cd1594fa0d58e9394bf8d81ebdf7f05ab7218bc1b0814a97390d6b051b","last_revision":"2010-08-07T05:50:33Z","first_revision":"2010-08-07T05:50:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.531277","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پروژه آزمایشی آپولو-سایوز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پروژه آزمایشی آپولو-سایوز","translated_text":"Changes to Wikipedia:See selected articles/Apollo-Sioux experimental project","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/تابش زمینه کیهانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تابش زمینه کیهانی]]","hash":"57b6392b1c123b831fb1454ca67e47bb1549fdecd97702fbe4549a5103112b77","last_revision":"2010-08-07T05:51:17Z","first_revision":"2010-08-07T05:51:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.594273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تابش زمینه کیهانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تابش زمینه کیهانی","translated_text":"Changes to wikipedia:Selected articles/Cosmic topics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/فرانسیوم","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانسیوم]]","hash":"9bd4e958dd951a4576d2823457ab1784d4120534e0b2196fa23a619b54a2e5a7","last_revision":"2010-08-07T05:51:23Z","first_revision":"2010-08-07T05:51:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.649708","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانسیوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانسیوم","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Francium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/گرافیست","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گرافیست]]","hash":"7b67753296e51c23aeb7ca895c8e9ed387d11748d425faff83fe0b4ee9faa9a0","last_revision":"2010-08-07T05:51:27Z","first_revision":"2010-08-07T05:51:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.701740","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گرافیست\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گرافیست","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/graphist","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/پاریس","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پاریس]]","hash":"b729f907fff09edf9eea5f7c189ce653dc139774a2f1636b3fe3498f98593e1d","last_revision":"2010-08-07T05:51:32Z","first_revision":"2010-08-07T05:51:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.762094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پاریس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پاریس","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Paris","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/گیلان","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گیلان]]","hash":"6af9a7b5d625f05ac9492af48c145b869d48d4ec2896343b364abc473958ec21","last_revision":"2010-08-07T05:51:38Z","first_revision":"2010-08-07T05:51:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.819486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گیلان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گیلان","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/guides","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/اکتبر ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/اکتبر ۲۰۰۸]]","hash":"455014117a6e78e1f6e76e40361f112f5b897f6a77b969655f8452691e4ef707","last_revision":"2010-08-07T05:55:25Z","first_revision":"2010-08-07T05:55:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.871367","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/اکتبر ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/اکتبر ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/October 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/مه ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مه ۲۰۰۸]]","hash":"4caf7e70f9616b430b119ab926c5e25d164d757aafbb720b9c19add63171a795","last_revision":"2010-08-07T05:55:30Z","first_revision":"2010-08-07T05:55:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.924306","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مه ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مه ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/May 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/ژوئن ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/ژوئن ۲۰۰۸]]","hash":"5c22dab43c7d119314e0da76907b0ae6ed0c0207b533711858dd838eb8a9c9ad","last_revision":"2010-08-07T05:55:34Z","first_revision":"2010-08-07T05:55:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:07.981113","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/ژوئن ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/ژوئن ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/June 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/دسامبر ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/دسامبر ۲۰۰۸]]","hash":"e40dd23c67f7270c2f527b9b7786941b9721d99ba7f8666852e481bbc4146542","last_revision":"2010-08-07T05:55:37Z","first_revision":"2010-08-07T05:55:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.035015","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/دسامبر ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/دسامبر ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/December 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۱۰","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۱۰]]","hash":"460abd3d531733ae903fb13c9eebb10433e85fa0f64dbb0027946fb3138e849b","last_revision":"2010-08-07T05:55:42Z","first_revision":"2010-08-07T05:55:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.095611","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۱۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۱۰","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/April 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/نوامبر ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/نوامبر ۲۰۰۸]]","hash":"3fa367f2c5dd3915d6c4b9fe2bc891fa7bdf3ecc4c6ea5027c5b29fbcef7b356","last_revision":"2010-08-07T05:56:41Z","first_revision":"2010-08-07T05:56:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.150617","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/نوامبر ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/نوامبر ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/November 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/گوگرد","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گوگرد]]","hash":"b690cd7fa8d3bf2c3fe13357c6ed56b74e3cf8437844b8f640cbe272cb885ffd","last_revision":"2010-08-07T05:56:50Z","first_revision":"2010-08-07T05:56:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.203384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گوگرد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/گوگرد","translated_text":"Changes to Wikipedia:Leave selected articles/pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/مصر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/مصر]]","hash":"3647510f4d90ade43076abe393108a0a5f4681136d3c107d9de9f4bd1b12c6b9","last_revision":"2010-08-07T05:56:55Z","first_revision":"2010-08-07T05:56:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.259101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/مصر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/مصر","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Egypt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)]]","hash":"98f7d59149f67537e0992fa1a0c3e7111023af4a1bc6e2762aea40bd470538ac","last_revision":"2010-08-07T05:57:06Z","first_revision":"2010-08-07T05:57:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.313682","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)","translated_text":"Changes to Wikipedia: Elected/Probable fraud in the Iranian presidential election (1388)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)]]","hash":"98f7d59149f67537e0992fa1a0c3e7111023af4a1bc6e2762aea40bd470538ac","last_revision":"2010-08-07T06:24:51Z","first_revision":"2010-08-07T05:57:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.386182","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن برگزیده/احتمال تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ایران (۱۳۸۸)","translated_text":"Changes to Wikipedia: Elected/Probable fraud in the Iranian presidential election (1388)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/جلیل ضیاءپور","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جلیل ضیاءپور]]","hash":"54fa5519f3bc91ac626afe08c9c67996563ee4fd1e717123531a601bd08ccec6","last_revision":"2010-08-07T05:57:12Z","first_revision":"2010-08-07T05:57:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.439772","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جلیل ضیاءپور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جلیل ضیاءپور","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Jalil Xiaopur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/محمد فضولی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمد فضولی]]","hash":"b060543c89141942339ebd24959ac0e78b1c4df82c44fe9109f0d08b641571b4","last_revision":"2010-08-07T06:01:04Z","first_revision":"2010-08-07T06:01:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.493316","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمد فضولی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمد فضولی","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Muhammad Qasuli","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/ژوزف استالین","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ژوزف استالین]]","hash":"810df8b1ba832f13dd8be606a0707bfcecd8a8bb93d37535040316271da4336e","last_revision":"2010-08-07T06:01:09Z","first_revision":"2010-08-07T06:01:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.552609","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ژوزف استالین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ژوزف استالین","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Joseph Stalin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/پرچم ایران","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پرچم ایران]]","hash":"7e5cb8cad27dd90a6d60a4be9a73f011e537e52d758042829659e9dbdbffa40e","last_revision":"2010-08-07T06:01:13Z","first_revision":"2010-08-07T06:01:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.611981","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پرچم ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/پرچم ایران","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Flag of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/تبریز ۲","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تبریز ۲]]","hash":"a1c69404b3a389d47eaa0750a26f0e4904662add2fb9be8de70d05623ba5dd7d","last_revision":"2010-08-07T06:01:20Z","first_revision":"2010-08-07T06:01:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.677399","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تبریز ۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تبریز ۲","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Table 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/مارتین هایدگر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/مارتین هایدگر]]","hash":"39fc9cecd594198b492732a79f9ff117db7bb80c0dacabdb8a8f77f4d7830e39","last_revision":"2010-08-07T06:01:24Z","first_revision":"2010-08-07T06:01:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.730175","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/مارتین هایدگر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/مارتین هایدگر","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Martin Heidegger","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/نسل‌کشی یونانیان","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نسل‌کشی یونانیان]]","hash":"9a37bbfa53268d44a9efb3b1ac951d2d662b1e9c22109fd96039974a2021d498","last_revision":"2010-08-07T06:01:30Z","first_revision":"2010-08-07T06:01:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.783032","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نسل‌کشی یونانیان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نسل‌کشی یونانیان","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Greek genocide","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/نازیسم","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نازیسم]]","hash":"6aa72771e3bd5a0fb789896698b2063369f9dda8735e3b454956859fa72e107a","last_revision":"2010-08-07T06:02:23Z","first_revision":"2010-08-07T06:02:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.837526","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نازیسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/نازیسم","translated_text":"Changes to Wikipedia:Leaving selected articles/Nazism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/یوری گاگارین","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/یوری گاگارین]]","hash":"cb3be7d35347829287587f26238dcbe9e872c0d37076ed3d23defc070fc16ce3","last_revision":"2010-08-07T06:02:27Z","first_revision":"2010-08-07T06:02:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.898661","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/یوری گاگارین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/یوری گاگارین","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Yuri Gagarin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/شیخ بهایی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/شیخ بهایی]]","hash":"388eba5a6c12a6fe3a6017884ecb0bb7ac2b4fc0ef8a2d7f4170f54fcaea6781","last_revision":"2010-08-07T06:02:32Z","first_revision":"2010-08-07T06:02:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:08.976645","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/شیخ بهایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/شیخ بهایی","translated_text":"Changes to Wikipedia:See selected articles/Sheikh Bhai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/تاریخ فلسفه","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تاریخ فلسفه]]","hash":"8ae9c43ebac279064da2d57ccde81178ba3495a85119564263433959832349af","last_revision":"2010-08-07T06:02:37Z","first_revision":"2010-08-07T06:02:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.029603","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تاریخ فلسفه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تاریخ فلسفه","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/History of philosophy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/کاوشگر فینیکس","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی��پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کاوشگر فینیکس]]","hash":"480f2fcdf35261ed08625b34f697bd944a1e496807f05aead539d379f65391b0","last_revision":"2010-08-07T06:02:41Z","first_revision":"2010-08-07T06:02:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.096815","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کاوشگر فینیکس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کاوشگر فینیکس","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Phoenix explorer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/محمدعلی مجتهدی گیلانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمدعلی مجتهدی گیلانی]]","hash":"21f2057126155387e3de69c8d10e4ea8eee49b00f2798680e4d0ffcd859bd007","last_revision":"2010-08-07T06:02:46Z","first_revision":"2010-08-07T06:02:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.151172","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمدعلی مجتهدی گیلانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمدعلی مجتهدی گیلانی","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Muhammad Majidi Gillani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ادی مایلت","wikicode":"'''ادی مایلت''' متولد [[۱۹ اکتبر]] [[۱۹۶۷ (میلادی)|۱۹۶۷]] داوری اهل [[سیشل]] می‌باشد که در سال ۲۰۰۱ به جمع داوران بین‌المللی پیوست او بازی‌های [[جام ملت‌های آفریقا]]، [[جام ملت‌های آسیا]] و [[جام جهانی ۲۰۱۰]] را قضاوت کرده‌است او در جام جهانی ۲۰۱۰ بازی بین دو تیم [[شیلی]] با [[هندوراس]] را سوت زد.\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [[:w:en:Eddy_Maillet|ویکی‌پدیای انگلیسی]]\n\n{{داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:مایلت، ادی}}\n\n[[رده:افراد زنده]]\n[[رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰]]\n[[رده:داوران فوتبال اهل سیشل]]\n[[رده:زادگان ۱۹۶۷ (میلادی)]]\n[[رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا]]","hash":"f7909a229e5e930ef4e11557dd9226f67e97d09e604302fa4c9c82be1ded90cf","last_revision":"2024-03-28T03:55:29Z","first_revision":"2010-08-07T06:03:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.205836","cross_lingual_links":{"ar":"إدي مايلت","ca":"Eddy Maillet","da":"Eddy Maillet","de":"Eddy Maillet","en":"Eddy Maillet","es":"Eddy Maillet","fi":"Eddy Maillet","fr":"Eddy Maillet","hu":"Eddy Maillet","id":"Eddy Maillet","it":"Eddy Maillet","lt":"Eddy Maillet","mr":"एडी मैलेट","nl":"Eddy Maillet","nb":"Eddy Maillet","pl":"Eddy Maillet","pt":"Eddy Maillet","ro":"Eddy Maillet","ru":"Майе, Эдди","sv":"Eddy Maillet","tr":"Eddy Maillet","uk":"Едді Має","zh":"埃迪·麦莱"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:38:16.760385","text":"ادی مایلت متولد ۱۹ اکتبر ۱۹۶۷ داوری اهل سیشل می‌باشد که در سال ۲۰۰۱ به جمع داوران بین‌المللی پیوست او بازی‌های جام ملت‌های آفریقا، جام ملت‌های آسیا و جام جهانی ۲۰۱۰ را قضاوت کرده‌است او در جام جهانی ۲۰۱۰ بازی بین دو تیم شیلی با هندوراس را سوت زد.\n\nویکی‌پدیای انگلیسی\n\nرده:افراد زنده رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل سیشل رده:زادگان ۱۹۶۷ (میلادی) رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ادی مایلت متولد ۱۹ اکتبر ۱۹۶۷ داوری اهل سیشل می‌باشد که در سال ۲۰۰۱ به جمع داوران بین‌المللی پیوست او بازی‌های جام ملت‌های آفریقا، جام ملت‌های آسیا و جام جهانی ۲۰۱۰ را قضاوت کرده‌است او در جام جهانی ۲۰۱۰ بازی بین دو تیم شیلی با هندوراس را سوت زد.","translated_text":"Eddie Millett (born 19 October 1967) is a Seychelles international referee who joined the international refereeing team in 2001. He has officiated in the Africa Cup of Nations, the Asian Cup and the 2010 World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی","translated_text":"English Wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:افراد زنده رده:داوران جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ رده:داوران فوتبال اهل سیشل رده:زادگان ۱۹۶۷ (میلادی) رده:داوران فوتبال جام ملت‌های آسیا","translated_text":"Category:Live people Category:Defenders of the 2010 FIFA World Cup Category:Defenders of the Seychelles Category:Children of the year 1967 (Millennium) Category:Defenders of the Asian Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/فرانسیوم ۲","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانسیوم ۲]]","hash":"3e1f3110eb9b6d975325224efcf7ac3168db62cd59337f9facb6529fba32d1c1","last_revision":"2010-08-07T06:03:50Z","first_revision":"2010-08-07T06:03:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.272701","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانسیوم ۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/فرانسیوم ۲","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Francium 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/تغییر ساعت تابستانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تغییر ساعت تابستانی]]","hash":"f707c8b37c0b8eba1a91030864a198817439227dac701c12fc1816e228a22ca8","last_revision":"2010-08-07T06:03:54Z","first_revision":"2010-08-07T06:03:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.335453","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تغییر ساعت تابستانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/تغییر ساعت تابستانی","translated_text":"Changes to Wikipedia:Changes to selected articles/Changes to summer time","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/اوت ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/اوت ۲۰۰۸]]","hash":"c3aeb2a25d9784b722e10b3ea7732113990d3e88512f3908fb6be265cb9fae04","last_revision":"2010-08-07T06:03:59Z","first_revision":"2010-08-07T06:03:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.390310","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/اوت ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/اوت ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/August 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۰۸]]","hash":"a99eaa5ad74f2836fa5849f5c43ebb09439c769d13892b5fde8ab42454c21892","last_revision":"2010-08-07T06:04:04Z","first_revision":"2010-08-07T06:04:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.443021","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/آوریل ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/April 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/ایالات متح��ه آمریکا","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ایالات متحده آمریکا]]","hash":"68d32b80cb6c566372745624536cad955bdd19e29e8aeac55ec23201c6e38a50","last_revision":"2010-08-07T06:04:08Z","first_revision":"2010-08-07T06:04:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.512037","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/United States of America","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/ماکیان ایکس یک","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ماکیان ایکس یک]]","hash":"8cba7d3474acf7a1f98374ebbbe3f3257e7cd768e8becc67158a694ae0bffa8d","last_revision":"2010-08-07T06:04:18Z","first_revision":"2010-08-07T06:04:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.565020","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ماکیان ایکس یک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ماکیان ایکس یک","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Machines X One","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۹","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۹]]","hash":"49d8a3cfd502253b8a407709b43bd323520674f9a8bb8f6bf7a151d7c2d08b87","last_revision":"2010-08-07T06:04:19Z","first_revision":"2010-08-07T06:04:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.625611","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۹","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/March 2009","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/ابوالحسن صدیقی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ابوالحسن صدیقی]]","hash":"7504f110127c994cb08372af47090ea92eee4ea37f4e82e27f113be9f9805173","last_revision":"2010-08-07T06:04:23Z","first_revision":"2010-08-07T06:04:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.683866","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ابوالحسن صدیقی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ابوالحسن صدیقی","translated_text":"Changes to Wikipedia:See selected articles/Abu Hassan Siddiqi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/سپتامبر ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/سپتامبر ۲۰۰۸]]","hash":"e080fc138dc7a955dfda0d4071349cc52a2a3438c318e017d1593784aabb19ba","last_revision":"2010-08-07T06:05:19Z","first_revision":"2010-08-07T06:05:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.751853","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/سپتامبر ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/سپتامبر ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/September 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/ایستگاه فضایی بین‌المللی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگز��ده/ایستگاه فضایی بین‌المللی]]","hash":"71d00639d7f849368760cd3864a5debe6b906f362eb25ec08255df03da7c9720","last_revision":"2010-08-07T06:05:24Z","first_revision":"2010-08-07T06:05:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.818946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ایستگاه فضایی بین‌المللی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/ایستگاه فضایی بین‌المللی","translated_text":"Changes to Wikipedia:See selected articles/International Space Station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/کوه دماوند","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کوه دماوند]]","hash":"e4145cedb0e927ccef2a20342ba825c90cf312c84ba11f435c4019559e745c4f","last_revision":"2010-08-07T06:05:29Z","first_revision":"2010-08-07T06:05:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.878637","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کوه دماوند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/کوه دماوند","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Mount Demond","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۸","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۸]]","hash":"b9133d84d9ee4cdccd48cb3bd0857c4711c55ec00b521a7fbc957108f4544354","last_revision":"2010-08-07T06:05:34Z","first_revision":"2010-08-07T06:05:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.941392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/مارس ۲۰۰۸","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/March 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/فهرست نام‌های سنتی ستارگان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست نام‌های سنتی ستارگان]]","hash":"2af2eed8b847de837b07459f7251550f65e8435e6fef7bc15063e51cf3c28328","last_revision":"2014-02-12T03:59:32Z","first_revision":"2010-08-07T06:05:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:09.998021","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست نام‌های سنتی ستارگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست نام‌های سنتی ستارگان","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected lists/List of traditional names of stars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/بایگانی/فوریه ۲۰۰۹","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/فوریه ۲۰۰۹]]","hash":"044b1c4465411a755b2549d8021bf27a856c08b8f72d6badf849d8d90ce41d16","last_revision":"2010-08-07T06:05:44Z","first_revision":"2010-08-07T06:05:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:10.053737","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/فوریه ۲۰۰۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/بایگانی/فوریه ۲۰۰۹","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/pages/February 2009","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/جنبش مشروطه ایران","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جنبش مشروطه ایران]]","hash":"74d6e5d0cb2df887c03780f0000ee3d6fa26c73f3884a9d94a661100b0b78043","last_revision":"2010-08-07T06:06:36Z","first_revision":"2010-08-07T06:06:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:10.116664","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جنبش مشروطه ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/جنبش مشروطه ایران","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles / Iran's conditional party","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/محمد زکریای رازی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمد زکریای رازی]]","hash":"56c5d74cd40ee24b6afd22b398f74329e577362d35446295c34335dfa67b3de5","last_revision":"2010-08-07T06:06:40Z","first_revision":"2010-08-07T06:06:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:10.183717","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمد زکریای رازی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/محمد زکریای رازی","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected articles/Muhammad Zakariya Razi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/فهرست مربیان باشگاه فوتبال پرسپولیس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست مربیان باشگاه فوتبال پرسپولیس]]","hash":"2075d8eace910846c4acaadcf152785de2c2949f3dc00574efd1be34f8f05456","last_revision":"2014-02-12T03:59:02Z","first_revision":"2010-08-07T06:06:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:10.246387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست مربیان باشگاه فوتبال پرسپولیس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست مربیان باشگاه فوتبال پرسپولیس","translated_text":"Changes to Wikipedia:Selected lists/List of Presidents of the Football Club of Persepolis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/داریوش مهرجویی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/داریوش مهرجویی]]","hash":"5a0fa7883b49836cf803825fb04cc5aaee6b3ba0f1079d80478a48188b367e36","last_revision":"2010-08-07T06:06:51Z","first_revision":"2010-08-07T06:06:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:10.300818","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/داریوش مهرجویی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/داریوش مهرجویی","translated_text":"Changes to Wikipedia:See selected articles/Dariosh Maharaj","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ویکی‌پدیا:گزیدن نوشتارهای برگزیده/فهرست رئیس‌جمهورهای ایالات متحده آمریکا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست رئیس‌جمهورهای ایالات متحده آمریکا]]","hash":"24592470a221217008566dd6317a84628978c31258c9deb51fb938e574a5b821","last_revision":"2014-02-12T03:59:22Z","first_revision":"2010-08-07T06:06:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T19:28:10.354528","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست رئیس‌جمهورهای ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست رئیس‌جمهورهای ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Changes to Wikipedia:List of elected Presidents of the United States of America","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}