[","char_index":28,"name":"लोकप्रभा२०१११२०२","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"अरुण नलावडे","wikicode":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = अरुण नलावडे\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| पूर्ण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = श्यामची शाळा, श्वास\n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = [[का रे दुरावा]], [[माझ्या नवऱ्याची बायको]], [[मन उडू उडू झालं]], [[वादळवाट]], [[अवघाचि संसार]], [[आभाळमाया]]\n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}\n\n[[वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते|नलावडे, अरुण]]\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेते|नलावडे, अरुण]]\n[[वर्ग:मराठी अभिनेते|नलावडे, अरुण]]","hash":"fb6c403a8fb65d6e8b29894e7b18f0dc27368cb24f2c3eee1b35ef8060d8cccc","last_revision":"2024-01-09T13:03:28Z","first_revision":"2007-10-15T09:27:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.263445","cross_lingual_links":{"en":"Arun Nalawade"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"नलावडे, अरुण नलावडे, अरुण नलावडे, अरुण\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = अरुण नलावडे\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| पूर्ण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = श्यामची शाळा, श्वास\n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = [[का रे दुरावा]], [[माझ्या नवऱ्याची बायको]], [[मन उडू उडू झालं]], [[वादळवाट]], [[अवघाचि संसार]], [[आभाळमाया]]\n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नलावडे, अरुण नलावडे, अरुण नलावडे, अरुण","translated_text":"Now, let's just say that you're not going to do it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सतीश पुळेकर","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = सतीश पुळेकर\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = सतीश पुळेकर\n| पूर्ण_नाव = सतीश पुळेकर\n| जन्म_दिनांक = ४ नोव्हेंबर १९५०\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = \n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = आम्ही दोघी झी युवा,तुमची मुलगी काय करते?\n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}\n'''सतीश पुळेकर''' हे मराठी अभिनेते आहे. त्यांना राज्य पुरस्काराने सन्मानित केले आहे. ][{{स्रोत बातमी|title=दिग्दर्शक अभिनेते सतीश पुळेकर – Marathisrushti Articles|दुवा=https://www.marathisrushti.com/articles/satish-pulekar/|अॅक्सेसदिनांक=24 मे 2020|काम=www.marathisrushti.com}}][{{स्रोत बातमी|last1=ऑनलाईन|first1=सामना|title=सतीश पुळेकर, आप्पा वढावकर यांना राज्य पुरस्कार {{!}} Saamana (सामना)|दुवा=https://www.saamana.com/rajya-sanskrutik-puraskar-to-satish-pulekar-appa-wadhavkar/|अॅक्सेसदिनांक=24 मे 2020}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n[[वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते]]\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेते]]\n[[वर्ग:मराठी अभिनेते]]","hash":"31b1eab239166ab261f5f2f3ea1fd05b76e6d7eba270f189dbffc94f130f7cd8","last_revision":"2022-12-27T21:05:07Z","first_revision":"2007-10-15T09:35:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.318262","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सतीश पुळेकर हे मराठी अभिनेते आहे. त्यांना राज्य पुरस्काराने सन्मानित केले आहे.\n\nवर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेते वर्ग:मराठी अभिनेते\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = सतीश पुळेकर\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = सतीश पुळेकर\n| पूर्ण_नाव = सतीश पुळेकर\n| जन्म_दिनांक = ४ नोव्हेंबर १९५०\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = \n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = आम्ही दोघी झी युवा,तुमची मुलगी काय करते?\n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सतीश पुळेकर हे मराठी अभिनेते आहे.","translated_text":"Satish Pulekar is a Marathi actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना राज्य पुरस्काराने सन्मानित केले आहे.","translated_text":"He has been honoured with the State Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{स्रोत बातमी|title=दिग्दर्शक अभिनेते सतीश पुळेकर – Marathisrushti Articles|दुवा=https://www.marathisrushti.com/articles/satish-pulekar/|अॅक्सेसदिनांक=24 मे 2020|काम=www.marathisrushti.com}}]","char_index":44,"name":null,"url":"https://www.marathisrushti.com/articles/satish-pulekar/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":90596,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.086653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875},{"content":"[{{स्रोत बातमी|last1=ऑनलाईन|first1=सामना|title=सतीश पुळेकर, आप्पा वढावकर यांना राज्य पुरस्कार {{!}} Saamana (सामना)|दुवा=https://www.saamana.com/rajya-sanskrutik-puraskar-to-satish-pulekar-appa-wadhavkar/|अॅक्सेसदिनांक=24 मे 2020}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":44,"name":null,"url":"https://www.saamana.com/rajya-sanskrutik-puraskar-to-satish-pulekar-appa-wadhavkar/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:14.512067-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेते वर्ग:मराठी अभिनेते","translated_text":"Category:Marathi dramaActor category:Marathi film actors Category:Marathi actors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"सतीश पुळेकर हे मराठी अभिनेते आहे. त्यांना राज्य पुरस्काराने सन्मानित केले आहे.","translated_text":"Satish Pulekar is a Marathi actor. He has been honoured with the State Award.","citations":[{"content":"[{{स्रोत बातमी|title=दिग्दर्शक अभिनेते सतीश पुळेकर – Marathisrushti Articles|दुवा=https://www.marathisrushti.com/articles/satish-pulekar/|अॅक्सेसदिनांक=24 मे 2020|काम=www.marathisrushti.com}}]","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.marathisrushti.com/articles/satish-pulekar/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":90596,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.086653-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875},{"content":"[{{स्रोत बातमी|last1=ऑनलाईन|first1=सामना|title=सतीश पुळेकर, आप्पा वढावकर यांना राज्य पुरस्कार {{!}} Saamana (सामना)|दुवा=https://www.saamana.com/rajya-sanskrutik-puraskar-to-satish-pulekar-appa-wadhavkar/|अॅक्सेसदिनांक=24 मे 2020}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.saamana.com/rajya-sanskrutik-puraskar-to-satish-pulekar-appa-wadhavkar/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:14.512067-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125}]}]}
+{"title":"साचा:Using cr","wikicode":"== Using {{cr start}} and {{cr end}} ==\nहा मार्गक्रमण साचा क्रिकेट साठी वापरला जातो. हा साचा वापरण्यासाठी {{tl|cr start}} आणि {{tl|cr end}}.मध्ये तुमचा साचा ठेवावा.\n:{{cr start}}\n:{{{{PAGENAME}}}}\n:{{cr end}}\nएखादा साचा वापरला असेल आणि दुसरा साचा वापरवायचा असेल तर:\n:{{cr start}}\n:{{{{PAGENAME}}}}\n:{{क्रिकेट साचा २}}\n:{{cr end}}\n\n\n[[वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे]]","hash":"3197ad930e569451aa8eabb8e45b00d5bc4569ffc86c4e0e43019b5db6ff3987","last_revision":"2007-10-16T09:36:17Z","first_revision":"2007-10-15T09:41:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.375158","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा मार्गक्रमण साचा क्रिकेट साठी वापरला जातो. हा साचा वापरण्यासाठी आणि .मध्ये तुमचा साचा ठेवावा. {{cr start}} {{{{PAGENAME}}}} {{cr end}} एखादा साचा वापरला असेल आणि दुसरा साचा वापरवायचा असेल तर: {{cr start}} {{{{PAGENAME}}}} {{क्रिकेट साचा २}} {{cr end}}\n\n{{PAGENAME}} वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"heading","text":"Using {{cr start}} and {{cr end}}","translated_text":"Using {{cr start}} and {{cr end}}","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा मार्गक्रमण साचा क्रिकेट साठी वापरला जातो.","translated_text":"This pattern is used for cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा साचा वापरण्यासाठी आणि .मध्ये तुमचा साचा ठेवावा.","translated_text":"You have to use this mold and put your mold in it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{cr start}} {{{{PAGENAME}}}} {{cr end}} एखादा साचा वापरला असेल आणि दुसरा साचा वापरवायचा असेल तर: {{cr start}} {{{{PAGENAME}}}} {{क्रिकेट साचा २}} {{cr end}}","translated_text":"{{cr start}} {{{{PAGENAME}}}}}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr start}} {{{{PAGENAME}}}}}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr start}} {{{{PAGENAME}}}}}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}}}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}}}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr end}} {{cr","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे","translated_text":"{{PAGENAME}} class:Cricket course template","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Cr start","wikicode":"{| class=\"toccolours\" style=\"margin: 0.5em auto; width:47em; font-size: 95%;\"\n== Using {{cr start}} आणि {{cr end}} ==\n\n[[वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]","hash":"42e27f357b762bb32a37c1c6fa10edfaac50123f4b15c4fa4f56493eca69ce6c","last_revision":"2007-10-15T12:34:35Z","first_revision":"2007-10-15T10:01:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.429388","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{| class=\"toccolours\" style=\"margin: 0.5em auto; width:47em; font-size: 95%;\"\n\n{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| class=\"toccolours\" style=\"margin: 0.5em auto; width:47em; font-size: 95%;\"","translated_text":"It's the same size as the car. It's the same size.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Using {{cr start}} आणि {{cr end}}","translated_text":"Using {{cr start}} and {{cr end}}","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Cr end","wikicode":"|}\n== Using {{cr start}} आणि {{cr end}} ==\n\n[[वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]","hash":"caadd6403bc0f9c954fb013dc9d96da4884d46d2bb92ac06c47e3d14d5396925","last_revision":"2007-10-15T12:34:27Z","first_revision":"2007-10-15T10:02:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.485987","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"|}\n\n{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Using {{cr start}} आणि {{cr end}}","translated_text":"Using {{cr start}} and {{cr end}}","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:क्रिकेट साचे","wikicode":"{{template category|description=}}\n[[वर्ग:क्रिकेट]]\n[[वर्ग:खेळानुसार खेळ साचे]]","hash":"4a27c6c34a60b93a6a579b326b9807f2d76ec96920e03f52e00203988a15225e","last_revision":"2018-09-21T10:08:45Z","first_revision":"2007-10-15T10:03:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.549340","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Krieketsjablone","ar":"تصنيف:قوالب الكريكت","bh":"श्रेणी:क्रिकेट टेम्पलेट","bn":"বিষয়শ্রেণী:ক্রিকেট টেমপ্লেট","de":"Kategorie:Vorlage:Cricket","en":"Category:Cricket templates","fa":"رده:الگو:کریکت","fr":"Catégorie:Modèle cricket","hi":"श्रेणी:क्रिकेट के सांचे","hu":"Kategória:Krikettsablonok","it":"Categoria:Template - cricket","ja":"Category:クリケット関連のテンプレート","kn":"ವರ್ಗ:ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಗಳು","ko":"분류:크리켓에 관한 틀","nl":"Categorie:Wikipedia:Sjablonen cricket","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕ੍ਰਿਕਟ ਫਰਮੇ","pt":"Categoria:!Predefinições sobre críquete","ru":"Категория:Шаблоны:Крикет","sd":"زمرو:ڪرڪيٽ سانچا","simple":"Category:Cricket templates","sk":"Kategória:Kriketové šablóny","sv":"Kategori:Cricketmallar","ta":"பகுப்பு:துடுப்பாட்ட வார்ப்புருக்கள்","tr":"Kategori:Kriket şablonları","ur":"زمرہ:کرکٹ کے سانچے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"वर्ग:क्रिकेट वर्ग:खेळानुसार खेळ साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट वर्ग:खेळानुसार खेळ साचे","translated_text":"Class: Cricket Class: Game by game template","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:राष्ट्रीय क्रिकेट संघ","wikicode":"राष्ट्रीय क्रिकेट संघां बाबतचे लेख ह्या वर्गात समाविष्ट केलेले आहेत.\n[[वर्ग:क्रिकेट]]","hash":"3806ffbe5c064e9e4399fd2e90e55fa1b3281196c49b4be5fa26d6e52bba747e","last_revision":"2007-10-15T10:06:47Z","first_revision":"2007-10-15T10:06:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.609228","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Nasionale krieketspanne","ar":"تصنيف:منتخبات كريكت وطنية","bn":"বিষয়শ্রেণী:জাতীয় ক্রিকেট দল","cy":"Categori:Timau criced cenedlaethol","da":"Kategori:Cricketlandshold","de":"Kategorie:Cricket-Nationalmannschaft","en":"Category:National cricket teams","es":"Categoría:Selecciones de críquet","fa":"رده:تیمهای ملی کریکت","fi":"Luokka:Krikettimaajoukkueet","fr":"Catégorie:Équipe nationale de cricket","gl":"Categoría:Seleccións de crícket","hi":"श्रेणी:राष्ट्रीय क्रिकेट टीम","id":"Kategori:Tim nasional kriket","it":"Categoria:Nazionali di cricket","ja":"Category:クリケットのナショナルチーム","ko":"분류:크리켓 국가대표팀","ml":"വർഗ്ഗം:ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീമുകൾ","nl":"Categorie:Nationaal cricketelftal","nb":"Kategori:Landslag i cricket","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮਾਂ","pl":"Kategoria:Reprezentacje narodowe w krykiecie","pt":"Categoria:Seleções nacionais de críquete","ru":"Категория:Сборные по крикету","sh":"Kategorija:Kriket reprezentacije","sk":"Kategória:Národné kriketové družstvá","sv":"Kategori:Cricketlandslag","ta":"பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாகத் துடுப்பாட்ட அணிகள்","th":"หมวดหมู่:คริกเกตทีมชาติ","tr":"Kategori:Millî kriket takımları","ur":"زمرہ:قومی کرکٹ ٹیمیں","vi":"Thể loại:Đội tuyển cricket quốc gia","zh":"Category:板球國家隊"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"राष्ट्रीय क्रिकेट संघां बाबतचे लेख ह्या वर्गात समाविष्ट केलेले आहेत. वर्���:क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राष्ट्रीय क्रिकेट संघां बाबतचे लेख ह्या वर्गात समाविष्ट केलेले आहेत.","translated_text":"Articles about national cricket teams are included in this category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:क्रिकेट","translated_text":"Class: Cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp","wikicode":"{{esoteric}}\n{| class=\"infobox vcard\" style=\"font-size: 85%; width: 30em;\"\n| colspan=\"5\" style=\"text-align:center; font-size: large\" class=\"fn\"|{{{नाव}}}\n|-\n{{#if: {{{image|-}}} |\n{{!}} colspan=\"5\" align=\"center\" {{!}} [[Image:{{{image}}}|150px]]\n{{!}}-\n}}\n| colspan=\"5\" align=\"center\" {{!}} {{#if: {{{महिला|}}}|{{#if: {{{देश_इंग्लिश_नाव|-}}} |\n{{#switch: {{{देश_इंग्लिश_नाव}}}\n | Cayman Islands = [[Image:Flag of the Cayman Islands.svg|50px]] '''[[केमॅन आयलंड महिला क्रिकेट|केमॅन आयलंड]]'''\n | Ireland = [[Image:Flag of Ireland cricket team.svg|50px]] '''[[आयर्लंड महिला क्रिकेट|आयर्लंड]]'''\n | Netherlands = [[Image:Flag of the Netherlands.svg|50px]] '''[[नेदरलँड्स महिला क्रिकेट|नेदरलँड्स]]'''\n | United States = [[Image:Flag of the United States.svg|50px]] '''[[United States महिला क्रिकेट|United States of America]]\n | West Indies = [[Image:West Indies Cricket Board Flag.svg|50px]] '''[[वेस्ट ईंडीझ महिला क्रिकेट|वेस्ट ईंडीझ]]'''\n| #default= [[Image:Flag of {{{देश_इंग्लिश_नाव}}}.svg|50px]] '''[[{{{देश}}} महिला क्रिकेट|{{{देश}}}]]'''\n}} | \n}}|{{#if: {{{देश_इंग्लिश_नाव|-}}} |\n{{#switch: {{{देश_इंग्लिश_नाव}}}\n | Cayman Islands = [[Image:Flag of the Cayman Islands.svg|50px]] '''[[केमॅन आयलंड क्रिकेट|केमॅन आयलंड]]'''\n | Ireland = [[Image:Flag of Ireland cricket team.svg|50px]] '''[[आयर्लंड क्रिकेट|आयर्लंड]]'''\n | Netherlands = [[Image:Flag of the Netherlands.svg|50px]] '''[[नेदरलँड्स क्रिकेट|नेदरलँड्स]]'''\n | United States = [[Image:Flag of the United States.svg|50px]] '''[[United States क्रिकेट|United States of America]]\n | West Indies = [[Image:West Indies Cricket Board Flag.svg|50px]] '''[[वेस्ट ईंडीझ क्रिकेट|वेस्ट ईंडीझ]]'''\n | #default= [[Image:Flag of {{{देश_इंग्लिश_नाव}}}.svg|50px]] '''[[{{{देश}}} क्रिकेट|{{{देश}}}]]'''\n}}\n}}}}\n{{!}}-\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" | व्यक्तिगत माहिती\n|-\n{{#if: {{{पूर्ण नाव|-}}} |\n{{!}}'''पूर्ण नाव'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{{पूर्ण नाव}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{उपाख्य|-}}} |\n{{!}} '''उपाख्य'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{{उपाख्य}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#switch: {{{partial dates}}}\n | true = {{#if:{{{वर्षजन्म|-}}}|'''जन्म''' | {{#if:{{{दिनांकजन्म|-}}}|{{{दिनांकजन्म}}}}} {{#if:{{{महिनाजन्म|-}}}|{{{महिनाजन्म}}}}} {{#if:{{{वर्षजन्म|-}}}|{{{वर्षजन्म}}}}}
{{#if:{{{स्थान_जन्म|-}}}|{{{स्थान_जन्म}}},}} {{{देश_जन्म}}} | }}{{#if:{{{वर्षमृत्यू|-}}}|'''Died''' | {{#if:{{{दिनांकमृत्यू|-}}}|{{{दिनांकमृत्यू}}}}} {{#if:{{{महिनामृत्यू|-}}}|{{{महिनामृत्यू}}}}} {{#if:{{{वर्षमृत्यू|-}}}|{{{वर्षमृत्यू}}}}}
{{#if:{{{स्थान_मृत्यू|-}}}|{{{स्थान_मृत्यू}}},}} {{{देश_मृत्यू}}} | }}\n | #default =\n{{#if: {{{living|}}}|{{!}} '''जन्म'''\n{{!}}colspan=\"4\" {{!}} {{जन्म दिना���क|{{{वर्षजन्म}}}|{{{महिनाजन्म}}}|{{{दिनांकजन्म}}}}}\n{{!}}-\n{{!}}\n{{!}}colspan=\"४\"{{!}}{{#if:{{{स्थान_जन्म|-}}}|{{{स्थान_जन्म}}},}} {{{देश_जन्म}}}\n{{!}}- \t\n|{{#if: {{{वर्षजन्म|-}}} | {{!}} '''जन्म''' \n{{!}}colspan=\"4\" {{!}} {{जन्म दिनांक|{{{वर्षजन्म}}}|{{{महिनाजन्म}}}|{{{दिनांकजन्म}}}}}\n{{!}}-\n{{!}}\n{{!}}colspan=\"४\"{{!}}{{#if:{{{स्थान_जन्म|-}}}|{{{स्थान_जन्म}}},}} {{{देश_जन्म}}}\n{{!}}-\n{{!}} '''म्रूत्यु'''\n{{!}}colspan=\"4\" {{!}} {{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|{{{वर्षमृत्यू}}}|{{{महिनामृत्यू}}}|{{{दिनांकमृत्यू}}}|{{{वर्षजन्म}}}|{{{महिनाजन्म}}}|{{{दिनांकजन्म}}}}}\n{{!}}-\n{{!}} \n{{!}}colspan=\"४\"{{!}}{{#if:{{{स्थान_मृत्यू|-}}}|{{{स्थान_मृत्यू}}},}} {{{देश_मृत्यू}}}\n{{!}}-\n}}}}}}\n{{#if: {{{heightft|-}}} |\n{{!}}'''उंची'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{height|ft={{{heightft}}}|in={{{heightinch}}} }}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{heightm|-}}} |\n{{!}}'''उंची'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{height|m={{{heightm}}} }}\n{{!}}-\n}} \n{{#if: {{{विशेषता|-}}} |\n{{!}} '''विशेषता'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{{विशेषता}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{फलंदाजीची पद्धत|-}}} |\n{{!}} '''फलंदाजीची पद्धत'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{{फलंदाजीची पद्धत}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{गोलंदाजीची पद्धत|-}}} |\n{{!}} '''गोलंदाजीची पद्धत'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{{गोलंदाजीची पद्धत}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{महिला|}}}|{{#if: {{{international|-}}} |\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" {{!}} '''[[{{{country}}} महिला क्रिकेट|International]]''' inकडूनmation }}\n{{!}}-\n|{{#if: {{{international|-}}} |\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" {{!}} आंतरराष्ट्रीय माहिती }}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{महिला|}}}|{{#if: {{{ कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द|-}}} |\n{{!}} '''[[कसोटी सामना|क.सा.]] पदार्पण''' {{#if: {{{ कसोटी सामना cap|-}}} |\n([[{{{country}}} महिला कसोटी सामना क्रिकेट खेळाडू|cap]] {{{ कसोटी सामना cap}}})}}\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{ कसोटी सामना पदार्पण दिनांक}}}]] [[इ.स. {{{ कसोटी सामना पदार्पणवर्ष}}}|{{{ कसोटी सामना पदार्पणवर्ष}}}]]: v [[{{{ कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द}}} क्रिकेट|{{{ कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द}}}]]\n}}\n{{!}}-\n|{{#if: {{{कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द|-}}} |\n{{!}} '''[[कसोटी सामना|क.सा.]] पदार्पण''' {{#if: {{{ कसोटी सामना cap|-}}} |\n([[List of {{{country}}} कसोटी सामना cricketers|cap]] {{{ कसोटी सामना cap}}})}}\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{ कसोटी सामना पदार्पण दिनांक}}}]] [[इ.स. {{{ कसोटी सामना पदार्पणवर्ष}}}|{{{ कसोटी सामना पदार्पणवर्ष}}}]]: v [[{{{ कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द}}} क्रिकेट|{{{ कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द}}}]]\n}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द|-}}} |\n{{!}} '''शेवटचा [[कसोटी सामना|क.सा.]] '''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{शेवटचा कसोटी सामना दिनांक}}}]] [[इ.स. {{{शेवटचा कसोटी सामना वर्ष}}}|{{{शेवटचा कसोटी सामना वर्ष}}}]]: v [[{{{शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द}}} क्रिकेट|{{{शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द}}}]]\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{महिला|}}}|{{#if: {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द|-}}} |\n{{!}} '''[[एकदिवसीय सामने|आं.ए.सा.]] पदार्पण''' {{#if: {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cap|-}}} |\n([[{{{country}}} महिला आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना क्रिकेट खेळाडू|cap]] {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cap}}})}}\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक}}}]] [[इ.स. {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष}}}|{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष}}}]]: v [[{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द}}} क्रिकेट|{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द}}}]]\n}}\n{{!}}- |{{#if: {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द|-}}} |\n{{!}} '''[[एकदिवसीय सामने|आं.ए.सा.]] पदार्पण''' {{#if: {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cap|-}}} |\n([[{{{country}}} आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना क्रिकेट खेळाडू|cap]] {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cap}}})}}\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक}}}]] [[इ.स. {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष}}}|{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष}}}]]: v [[{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द}}} क्रिकेट|{{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द}}}]]\n}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द|-}}} |\n{{!}} '''शेवटचा [[एकदिवसीय सामने|आं.ए.सा.]] '''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक}}}]] [[इ.स. {{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष}}}|{{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष}}}]]: {{#switch: {{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना कडून}}}\n | Africa XI = [[List of African XI आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cricketers|Africa XI]] \n | Asia XI = [[List of Asian XI आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cricketers|Asia XI]] \n | World XI = [[List of World XI आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cricketers|World XI]] \n | #default = \n}}v {{#switch: {{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द}}}\n | Africa XI = [[List of African XI आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cricketers|Africa XI]]\n | Asia XI = [[List of Asian XI आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cricketers|Asia XI]]\n | World XI = [[List of World XI आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना cricketers|World XI]] \n | #default = [[{{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द}}} क्रिकेट|{{{शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द}}}]] }}\n{{!}}-\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{एकदिवसीय शर्ट क्र|-}}} |\n{{!}} '''एकदिवसीय शर्ट क्र.'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} {{{एकदिवसीय शर्ट क्र}}}\n{{!}}-\n}} \t\n{{#if: {{{संघ१|-}}} |\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" {{!}} राष्ट्रीय स्पर्धा माहिती\n{{!}}- style=\"line-height:९pt;\"\n{{!}} '''वर्ष'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} '''संघ'''\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ१|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष१}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ१}}} {{#if: {{{संघ क्र.१|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.१}}})''}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ२|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष२}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ२}}} {{#if: {{{संघ क्र.२|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.२}}})''}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ३|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष३}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ३}}} {{#if: {{{संघ क्र.३|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.३}}})''}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ४|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष४}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ४}}} {{#if: {{{संघ क्र.४|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.४}}})''}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ५|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष५}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ५}}} {{#if: {{{संघ क्र.५|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.५}}})''}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ६|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष६}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ६}}} {{#if: {{{संघ क्र.६|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.६}}})''}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ७|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष७}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ७}}} {{#if: {{{संघ क्र.७|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.७}}})''}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{संघ८|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} {{{वर्ष८}}}\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{संघ८}}} {{#if: {{{संघ क्र.८|-}}} | ''(संघ क्र. {{{संघ क्र.८}}})''}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{international|}}}| |\n{{#if: {{{पदार्पण विरूध्द१|-}}}|\n{{!}} '''{{{type१}}} पदार्पण''' \n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{पदार्पण दिनांक१}}}]] [[{{{पदार्पणवर्ष१}}}]]: {{{पदार्पणकडून१}}} v {{{पदार्पण विरूध्द१}}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{शेवटचा विरूध्द१|-}}} |\n{{!}} '''शेवटचा {{{type१}}}'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{शेवटचा दिनांक१}}}]] [[{{{शेवटचावर्ष१}}}]]: {{{शेवटचाकडून१}}} v {{{शेवटचा विरूध्द१}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if: {{{पदार्पण विरूध्द२|-}}} |\n{{!}} '''{{{type२}}} पदार्पण''' \n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{पदार्पण दिनांक२}}}]] [[{{{पदार्पणवर्ष२}}}]]: {{{पदार्पणकडून२}}} v {{{पदार्पण विरूध्द२}}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{शेवटचा विरूध्द२|-}}} |\n{{!}} '''शेवटचा {{{type२}}}'''\n{{!}} colspan=\"4\" {{!}} [[{{{शेवटचा दि���ांक२}}}]] [[{{{शेवटचावर्ष२}}}]]: {{{शेवटचाकडून२}}} v {{{शेवटचा विरूध्द२}}}\n}}}}\n{{!}}-\n}}}}\n{{#if: {{{पंच|-}}} |\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" {{!}} '''पंचगिरी माहिती'''\n{{!}}-\n{{#if: {{{ कसोटी सामने पंच|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} ''' [[कसोटी सामना|क.सा.]] पंच'''\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{ कसोटी सामने पंच}}} {{#if: {{{पंच कसोटी सामना पदार्पण वर्ष|-}}}|({{{पंच कसोटी सामना पदार्पण वर्ष}}}–{{{पंच कसोटी सामना शेवटचा वर्ष}}})}}\n}}\n{{!}}-\n{{#if: {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पंच|-}}} |\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\"{{!}} [[एकदिवसीय सामने|आं.ए.सा.]] पंच'''\n{{!}}style=\"padding-right:3em;\" colspan=\"4\" {{!}} {{{ आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पंच}}} {{#if: {{{पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण वर्ष|-}}}|({{{पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण वर्ष}}}–{{{पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना शेवटचा वर्ष}}})}}\n}}}}\n{{!}}-\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" | कारकिर्दी माहिती\n|-\n{{#switch: {{{columns}}}\n| ४ = | '''{{{column१}}}''' | '''{{{column२}}}''' | '''{{{column३}}}''' | '''{{{column४}}}''' | \n| '''सामने''' | {{{सामने१}}} | {{{सामने२}}} | {{{सामने३}}} | {{{सामने४}}} |
\n| '''धावा''' | {{{धावा१}}} | {{{धावा२}}} | {{{धावा३}}} | {{{धावा४}}} |
\n| '''[[फलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{फलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी२}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी३}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी४}}} |
\n| '''शतके/अर्धशतके''' | {{{शतके/अर्धशतके१}}} | {{{शतके/अर्धशतके२}}} | {{{शतके/अर्धशतके३}}} | {{{शतके/अर्धशतके४}}} |
\n| '''सर्वोच्च धावसंख्या''' | {{{सर्वोच्च धावसंख्या१}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या२}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या३}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या४}}} |
\n\n| {{#switch: {{{चेंडू}}} \n | चेंडू = |
| '''[[चेंडू]]''' | \n | षटके =
| '''[[षटके]]'''\n | #default = |
| '''[[चेंडू]] bowled'''}} | \n {{{चेंडू१}}} | {{{चेंडू२}}} | {{{चेंडू३}}} | {{{चेंडू४}}} |
\n| '''[[बळी]]''' | {{{बळी१}}} | {{{बळी२}}} | \n {{{बळी३}}} | {{{बळी४}}} |
\n| '''[[गोलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{गोलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी२}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी३}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी४}}} |
\n| '''एका डावात ५ बळींची कामगिरी''' | {{{५ बळी१}}} | {{{५ बळी२}}} | {{{५ बळी३}}} | {{{५ बळी४}}} |
\n| '''एका सामन्यात १० बळींची कामगिरी''' | {{{१० बळी१}}} | {{{१० बळी२}}} | {{{१० बळी३}}} | {{{१० बळी४}}} |
\n| '''सर्वोत्तम गोलंदाजी''' | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी१}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी२}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी३}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी४}}} |
\n'''झेल/यष्टीचीत''' | {{{झेल/यष्टीचीत१}}} | {{{झेल/यष्टीचीत२}}} | {{{झेल/यष्टीचीत३}}} | {{{झेल/यष्टीचीत४}}} | \n\n| ३ = | '''{{{कसोटी सामने}}}''' | '''{{{column२}}}''' | '''{{{column३}}}''' | \n| '''सामने''' | {{{सामने१}}} | {{{सामने२}}} | {{{सामने३}}} |
\n| '''धावा''' | {{{धावा१}}} | {{{धावा२}}} | {{{धावा३}}} |
\n| '''[[फलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{फलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी२}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी३}}} |
\n| '''शतके/अर्धशतके''' | {{{शतके/अर्धशतके१}}} | {{{शतके/अर्धशतके२}}} | {{{शतके/अर्धशतके३}}} |
\n| '''सर्वोच्च धावसंख्या''' | {{{सर्वोच्च धावसंख्या१}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या२}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या३}}} |
\n\n| {{#switch: {{{चेंडू}}} \n | चेंडू = |
| '''[[चेंडू]] bowled''' | \n | षटके =
| '''[[षटके]]'''\n | #default = |
| '''[[चेंडू]]'''}} | \n {{{चेंडू१}}} | {{{चेंडू२}}} | {{{चेंडू३}}} |
\n| '''[[बळी]]''' | {{{बळी१}}} | {{{बळी२}}} | \n {{{बळी३}}} |
\n| '''[[गोलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{गोलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी२}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी३}}} |
\n| '''एका डावात ५ बळींची कामगिरी''' | {{{५ बळी१}}} | {{{५ बळी२}}} | {{{५ बळी३}}} |
\n| '''एका सामन्यात १० बळींची कामगिरी''' | {{{१० बळी१}}} | {{{१० बळी२}}} | {{{१० बळी३}}} |
\n| '''सर्वोत्तम गोलंदाजी''' | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी१}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी२}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी३}}} |
\n'''झेल/यष्टीचीत''' | {{{झेल/यष्टीचीत१}}} | {{{झेल/यष्टीचीत२}}} | {{{झेल/यष्टीचीत३}}} | \n\n| २ = | '''{{{column१}}}''' | '''{{{column२}}}''' | \n| '''सामने''' | {{{सामने१}}} | {{{सामने२}}} |
\n| '''धावा''' | {{{धावा१}}} | {{{धावा२}}} |
\n| '''[[फलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{फलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी२}}} |
\n| '''शतके/अर्धशतके''' | {{{शतके/अर्धशतके१}}} | {{{शतके/अर्धशतके२}}} |
\n| '''सर्वोच्च धावसंख्या''' | {{{सर्वोच्च धावसंख्या१}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या२}}} |
\n\n| {{#switch: {{{चेंडू}}} \n | चेंडू = |
| '''[[चेंडू]]''' | \n | षटके =
| '''[[षटके]]'''\n | #default = |
| '''[[चेंडू]] bowled'''}} | \n {{{चेंडू१}}} | {{{चेंडू२}}} |
\n| '''[[बळी]]''' | {{{बळी१}}} | {{{बळी२}}} | \n
\n| '''[[गोलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{गोलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी२}}} |
\n| '''एका डावात ५ बळींची कामगिरी'''''' | {{{५ बळी१}}} | {{{५ बळी२}}} |
\n| '''एका सामन्यात १० बळींची कामगिरी''' | {{{१० बळी१}}} | {{{१० बळी२}}} |
\n| '''सर्वोत्तम गोलंदाजी''' | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी१}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी२}}} |
\n'''झेल/यष्टीचीत''' | {{{झेल/यष्टीचीत१}}} | {{{झेल/यष्टीचीत२}}} | \n\n| १ = | '''{{{column१}}}''' | \n| '''सामने''' | {{{सामने१}}} |
\n| '''धावा''' | {{{धावा१}}} |
\n| '''[[फलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{फलंदाजीची सरासरी१}}} |
\n| '''शतके/अर्धशतके''' | {{{शतके/अर्धशतके१}}} |
\n| '''सर्वोच्च धावसंख्या''' | {{{सर्वोच्च धावसंख्या१}}} |
\n\n| {{#switch: {{{चेंडू}}} \n | चेंडू = |
| '''[[चेंडू]] bowled''' | \n | षटके =
| '''[[षटके]]'''\n | #default = |
| '''[[चेंडू]] bowled'''}} | \n {{{चेंडू१}}} |
\n| '''[[बळी]]''' | {{{बळी१}}} | \n
\n| '''[[गोलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{गोलंदाजीची सरासरी१}}} |
\n| '''एका डावात ५ बळींची कामगिरी''' | {{{५ बळी१}}} |
\n| '''एका सामन्यात १० बळींची कामगिरी''' | {{{१० बळी१}}} |
\n| '''सर्वोत्तम गोलंदाजी''' | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी१}}} |
\n'''झेल/यष्टीचीत''' | {{{झेल/यष्टीचीत१}}} | \n\n| #default= | '''{{{column१}}}''' | '''{{{column२}}}''' | '''{{{column३}}}''' | '''{{{column४}}}''' | \n| '''सामने''' | {{{सामने१}}} | {{{सामने२}}} | {{{सामने३}}} | {{{सामने४}}} |
\n| '''धावा''' | {{{धावा१}}} | {{{धावा२}}} | {{{धावा३}}} | {{{धावा४}}} |
\n| '''[[फलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{फलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी२}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी३}}} | {{{फलंदाजीची सरासरी४}}} |
\n| '''शतके/अर्धशतके''' | {{{शतके/अर्धशतके१}}} | {{{शतके/अर्धशतके२}}} | {{{शतके/अर्धशतके३}}} | {{{शतके/अर्धशतके४}}} |
\n| '''सर्वोच्च धावसंख्या''' | {{{सर्वोच्च धावसंख्या१}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या२}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या३}}} | {{{सर्वोच्च धावसंख्या४}}} |
\n\n| {{#switch: {{{चेंडू}}} \n | चेंडू = |
| '''[[चेंडू]] ''' | \n | षटके =
| '''[[षटके]]'''\n | #default = |
| '''[[चेंडू]] '''}} | \n {{{चेंडू१}}} | {{{चेंडू२}}} | {{{चेंडू३}}} | {{{चेंडू४}}} |
\n| '''[[बळी]]''' | {{{बळी१}}} | {{{बळी२}}} | \n {{{बळी३}}} | {{{बळी४}}} |
\n| '''[[गोलंदाजीची सरासरी]]''' | {{{गोलंदाजीची सरासरी१}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी२}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी३}}} | {{{गोलंदाजीची सरासरी४}}} |
\n| '''एका डावात ५ बळींची कामगिरी''' | {{{५ बळी१}}} | {{{५ बळी२}}} | {{{५ बळी३}}} | {{{५ बळी४}}} |
\n| '''एका सामन्यात १० बळींची कामगिरी''' | {{{१० बळी१}}} | {{{१० बळी२}}} | {{{१० बळी३}}} | {{{१० बळी४}}} |
\n| '''सर्वोत्तम गोलंदाजी''' | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी१}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी२}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी३}}} | {{{सर्वोत्तम गोलंदाजी४}}} |
\n'''झेल/यष्टीचीत''' | {{{झेल/यष्टीचीत१}}} | {{{झेल/यष्टीचीत२}}} | {{{झेल/यष्टीचीत३}}} | {{{झेल/यष्टीचीत४}}} | \n}}\n|colspan=\"5\" style=\"text-align:right; font-size:smaller;\"|\nAs of [[{{{दिनांक}}}]], [[इ.स. {{{वर्ष}}}]]
\nSource: [{{{source}}}]\n|}\n{{esoteric}}{{/doc}}[[en:Template:Infobox cricketer biography]]","hash":"14cafad27d8a4325d5ea48a968b814988b848267a9f0f087a54323ca492e03b8","last_revision":"2007-11-06T08:10:05Z","first_revision":"2007-10-15T10:16:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.668382","cross_lingual_links":{"en":"Template:Infobox cricketer biography"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"en:Template:Infobox cricketer biography\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox vcard\" style=\"font-size: 85%; width: 30em;\"\n| colspan=\"5\" style=\"text-align:center; font-size: large\" class=\"fn\"|\n|-\n\n| colspan=\"5\" align=\"center\" \n-\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" | व्यक्तिगत माहिती\n|-\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n-\n \t\n\n\n-\n! style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"5\" | कारकिर्दी माहिती\n|-\n{{#switch: \n| ४ = \nसामने \nधावा | \nफलंदाजीची सरासरी \nशतके/अर्धशतके \nसर्वोच्च धावसंख्या \n\n{{#switch: \n | चेंडू = चेंडू \n | षटके = | षटके\n | #default = चेंडू bowled}} \n \nबळी \n \nगोलंदाजीची सरासरी \nएका डावात ५ बळींची कामगिरी \nएका सामन्यात १० बळींची कामगिरी \nसर्वोत्तम गोलंदाजी \nझेल/यष्टीचीत \n\n| ३ = \nसामने \nधावा \nफलंदाजीची सरासरी \nशतके/अर्धशतके \nसर्वोच्च धावसंख्या \n\n{{#switch: \n | चेंडू = चेंडू bowled \n | षटके = | षटके\n | #default = चेंडू}} \n \nबळी \n \nगोलंदाजीची सरासरी \nएका डावात ५ बळींची कामगिरी \nएका सामन्यात १० बळींची कामगिरी \nसर्वोत्तम गोलंदाजी \nझेल/यष्टीचीत \n\n| २ = \nसामने \nधावा \nफलंदाजीची सरासरी \nशतके/अर्धशतके \nसर्वोच्च धावसंख्या \n\n{{#switch: \n | चेंडू = चेंडू \n | षटके = | षटके\n | #default = चेंडू bowled}}\n \nबळी \n\nगोलंदाजीची सरासरी \nएका डावात ५ बळींची कामगिरी''' \nएका सामन्यात १० बळींची कामगिरी \nसर्वोत्तम गोलंदाजी \nझेल/यष्टीचीत \n\n| १ = \nसामने \nधावा \nफलंदाजीची सरासरी \nशतके/अर्धशतके \nसर्वोच्च धावसंख्या \n\n{{#switch: \n | चेंडू = चेंडू bowled \n | षटके = | षटके\n | #default = चेंडू bowled}}\n \nबळी \n\nगोलंदाजीची सरासरी \nएका डावात ५ बळींची कामगिरी \nएका सामन्यात १० बळींची कामगिरी \nसर्वोत्तम गोलंदाजी \nझेल/यष्टीचीत \n\n| #default= \nसामने \nधावा | \nफलंदाजीची सरासरी \nशतके/अर्धशतके \nसर्वोच्च धावसंख्या \n\n{{#switch: \n | चेंडू = चेंडू \n | षटके = | षटके\n | #default = चेंडू }}\n \nबळी \n \nगोलंदाजीची सरासरी \nएका डावात ५ बळींची कामगिरी \nएका सामन्यात १० बळींची कामगिरी \nसर्वोत्तम गोलंदाजी \nझेल/यष्टीचीत \n}}\n|colspan=\"5\" style=\"text-align:right; font-size:smaller;\"|\nAs of {{{दिनांक}}}, इ.स. {{{वर्ष}}}\n\nSource: []\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Template:Infobox cricketer biography","translated_text":"En:Template:Infobox cricketer biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"पद्मासन","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{संदर्भहीन लेख}}\nहे [[योगासने|आसन]] घालून बसल्यानंतर [[हात]] व [[पाय]] यांची रचना [[कमळ|कमळाच्या]] पाकळ्यांप्रमाणे भासते म्हणून या आसनाला पद्मासन असे म्हणतात. यांस कमलासन असेही नाव आहे.\n\nलाभ: हे आसन रोज केल्याने स्मरणशक्ती वाढते. मन एकाग्र होऊन चित्त स्थिर होते. मानसिक आरोग्य सुधाण्यासाठी हे आसन रामबाण आहे.पचनक्रिया सुधारते.\n[[वर्ग:योगासने]]","hash":"7296862530d8b37c41f7cb3cf36f2636fde75f2d641104f004c9a10280386326","last_revision":"2023-11-08T05:41:54Z","first_revision":"2007-10-15T11:25:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.722336","cross_lingual_links":{"af":"Lotusposisie","als":"Lotussitz","ar":"وضعية اللوتس","bn":"পদ্মাসন","bo":"དཀྱིལ་ཀྲུང་།","br":"Padmāsana","cs":"Lotosový sed","cy":"Padmasana (Safle Lotws)","de":"Lotossitz","en":"Lotus position","es":"Posición de loto","eu":"Lotoaren posizio","fa":"حالت نیلوفری","fi":"Lootusasento","fr":"Position du lotus","he":"תנוחת לוטוס","hi":"पद्मासन","id":"Padmasana (yoga)","it":"Padmasana","ja":"結跏趺坐","kn":"ಪದ್ಮಾಸನ","ko":"가부좌","lt":"Lotoso poza","ml":"പത്മാസനം","nl":"Lotushouding","nb":"Lotusstilling","pa":"ਪਦਮਾਸਨ","pl":"Padmasana","pt":"Posição de lótus","ro":"Poziția lotus","ru":"Поза лотоса","simple":"Lotus position","sk":"Padmásana","sv":"Lotusställning","ta":"பத்மாசனம்","te":"పద్మాసనం","tt":"Лотос позициясе","uk":"Падмасана","vi":"Padmāsana","zh":"跏趺坐"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"हे आसन घालून बसल्यानंतर हात व पाय यांची रचना कमळाच्या पाकळ्यांप्रमाणे भासते म्हणून या आसनाला पद्मासन असे म्हणतात. यांस कमलासन असेही नाव आहे.\n\nलाभ: हे आसन रोज केल्याने स्मरणशक्ती वाढते. मन एकाग्र होऊन चित्त स्थिर होते. मानसिक आरोग्य सुधाण्यासाठी हे आसन रामबाण आहे.पचनक्रिया सुधारते. वर्ग:योगासने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे आसन घालून बसल्यानंतर हात व पाय यांची रचना कमळा��्या पाकळ्यांप्रमाणे भासते म्हणून या आसनाला पद्मासन असे म्हणतात.","translated_text":"This chair is called Padmasana because its hands and feet are shaped like the palms of a camel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांस कमलासन असेही नाव आहे.","translated_text":"It is also called Kamlaasan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लाभ: हे आसन रोज केल्याने स्मरणशक्ती वाढते.","translated_text":"Benefits: Doing this pose every day improves memory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मन एकाग्र होऊन चित्त स्थिर होते.","translated_text":"The mind is concentrated and the mind is stable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मानसिक आरोग्य सुधाण्यासाठी हे आसन रामबाण आहे.पचनक्रिया सुधारते.","translated_text":"This is a good seat for improving mental health. It improves digestion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:योगासने","translated_text":"Class: Yoga","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वज्रासन","wikicode":"'''वज्रासन''' हे एक [[योगासन]] आहे. या आसनात पायांची बैठक [[वज्र|वज्राप्रमाणे]] पक्की असते; म्हणून या आसनाला वज्रासन असे म्हणतात.\n{{जाणकार}}{{विस्तार}}\n[[वर्ग:योगासने]]\n{{commonscat|Asana}}\n[[ru:Релаксационные асаны#Ваджрасана]]","hash":"4c1a8fca27e5e35005b022f61c74df4becf14dfd1a0f756e7a3141a49df0e2bf","last_revision":"2013-09-25T08:15:58Z","first_revision":"2007-10-15T11:35:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.781289","cross_lingual_links":{"bcl":"Vajrasana (yoga)","cs":"Vadžrásana","en":"Vajrasana (yoga)","fa":"واجراسانا","fr":"Vajrasana","hi":"वज्रासन","it":"Vajrasana","ml":"വജ്രാസനം","new":"वज्रासन","nl":"Vajrasana (asana)","pt":"Vajrasana","ru":"Релаксационные асаны#Ваджрасана","sa":"सुप्तवज्रासनम्","sk":"Vadžrásána","ta":"வஜ்ராசனம்","te":"వజ్రాసనము"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"वज्रासन हे एक योगासन आहे. या आसनात पायांची बैठक वज्राप्रमाणे पक्की असते; म्हणून या आसनाला वज्रासन असे म्हणतात.\n\nवर्ग:योगासने\n\nru:Релаксационные асаны#Ваджрасана\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वज्रासन हे एक योगासन आहे.","translated_text":"Vajrasan is a yoga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आसनात पायांची बैठक वज्राप्रमाणे पक्की असते;","translated_text":"In this seat the legs are as firm as the scaffold;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून या आसनाला वज्रासन असे म्हणतात.","translated_text":"That is why this seat is called Vajrasan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:योगासने","translated_text":"Class: Yoga","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ru:Релаксационные асаны#Ваджрасана","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"शवासन","wikicode":"[[चित्र:Shavasana.jpg|350px|इवलेसे|शवासन किंवा मृतासन]]\n'''शवासन''' हे एक [[योगासन]] असून ते साधारणत: योगसाधनेच्या बैठकीच्या आरंभी व अखेरीस केले जाते. या आसनात मनुष्य हालचाल न करता [[शव|शवासारखा]] (प्रेतासारखा) पडून राहिल्यासारखा दिसतो, म्हणून त्याला शवा���न असे म्हणतात. शवासन हे योगासनामध्ये सर्वात महत्वाचे आसन मानले जाते.\n\n\n[[वर्ग:योगासने]]\n\n[[ru:Релаксационные асаны#Шавасана]]","hash":"10afb8608e96416539d2cfbb6724600dc82b68bb99bf28ddec3ca09ca545b3eb","last_revision":"2024-03-24T11:09:02Z","first_revision":"2007-10-15T11:48:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.844403","cross_lingual_links":{"an":"Shavasana","bn":"শবাসন","cs":"Šavásana","de":"Shavasana","en":"Shavasana","fa":"شاوآسانا","fi":"Shavasana","fr":"Shavasana","ga":"Savasana","hi":"शवासन","id":"Shavasana","it":"Shavasana","ml":"ശവാസനം","new":"शवासन","nl":"Savasana","pt":"Shavasana","ru":"Релаксационные асаны#Шавасана","ta":"சவாசனம்","te":"శవాసనము","uk":"Шавасана","zh":"攤屍式"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"शवासन हे एक योगासन असून ते साधारणत: योगसाधनेच्या बैठकीच्या आरंभी व अखेरीस केले जाते. या आसनात मनुष्य हालचाल न करता शवासारखा (प्रेतासारखा) पडून राहिल्यासारखा दिसतो, म्हणून त्याला शवासन असे म्हणतात. शवासन हे योगासनामध्ये सर्वात महत्वाचे आसन मानले जाते.\n\nवर्ग:योगासने\n\nru:Релаксационные асаны#Шавасана\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शवासन हे एक योगासन असून ते साधारणत: योगसाधनेच्या बैठकीच्या आरंभी व अखेरीस केले जाते.","translated_text":"Shavasan is a form of yoga that is usually done at the beginning and end of a yoga session.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आसनात मनुष्य हालचाल न करता शवासारखा (प्रेतासारखा) पडून राहिल्यासारखा दिसतो, म्हणून त्याला शवासन असे म्हणतात.","translated_text":"In this seat, a person appears to be lying in a chair without moving, so it is called a chair.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शवासन हे योगासनामध्ये सर्वात महत्वाचे आसन मानले जाते.","translated_text":"Shavasan is considered to be the most important seat in yoga.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:योगासने","translated_text":"Class: Yoga","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ru:Релаксационные асаны#Шавасана","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे","wikicode":"[[वर्ग:क्रिकेट साचे]]\n[[वर्ग:खेळ मार्गक्रमण साचे]]","hash":"2c7b05b847b9329e659c47f6cceb8e829e57aa1f9c450915b6305fd0bd804e2c","last_revision":"2017-03-02T16:01:40Z","first_revision":"2007-10-15T12:35:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.905399","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:صناديق تصفح الكريكت","bn":"বিষয়শ্রেণী:ক্রিকেট পরিভ্রমণ বাক্স","de":"Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Cricket","en":"Category:Cricket navigational boxes","fa":"رده:جعبههای ناوبری کریکت","fr":"Catégorie:Palette Cricket","hi":"श्रेणी:क्रिकेट नेविगेशनल बॉक्स","it":"Categoria:Template di navigazione - cricket","ko":"분류:크리켓에 관한 둘러보기 틀","pl":"Kategoria:Szablony nawigacyjne - krykiet","simple":"Category:Cricket navigational boxes","sk":"Kategória:Kriketové navigačné šablóny","sv":"Kategori:Navigationsrutor-Cricket","ur":"زمرہ:کرکٹ ناؤ سانچہ جات","zh":"Category:板球導航模板"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"वर्ग:क्रिकेट साचे वर्ग:खेळ मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट साचे वर्ग:खेळ मार्गक्रमण साचे","translated_text":"Class: Cricket patterns Class: Sports course patterns","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:योगासने","wikicode":"[[वर्ग:योग]]","hash":"8db65545d564ac3d03716dff2a9ea1908f61a46d773cae5bdba87a9e10d47931","last_revision":"2007-10-15T12:44:25Z","first_revision":"2007-10-15T12:44:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:29.961183","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:योग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:योग","translated_text":"Category:Yoga","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"श्रीमद्भवद्गीतारहस्य (पुस्तक)","wikicode":"{{माहितीचौकट पुस्तक\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = श्रीमद्भवद्गीतारहस्य\n| चित्र = GitaRahasy1915CoverSideView.png\n| चित्र_रुंदी = 200px\n| चित्र_शीर्षक = १९१५ मध्ये प्रकाशित \nश्रीमदभगवद्गीतारहस्य ग्रंथाचे बाह्यपृष्ठ\n| लेखक = [[बाळ गंगाधर टिळक]]\n| मूळ_नाव = \n| अनुवादक = \n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| देश = {{ध्वजचिन्ह|भारत}} [[भारत]]\n| साहित्य_प्रकार = आध्यात्मिक,धार्मीक\n| प्रकाशक = केसरी व चित्रशाळा पुणे शहर\n| प्रथमावृत्ती = १९१५\n| चालू_आवृत्ती = \n| मुखपृष्ठकार = \n| बोधचित्रकार = \n| पुस्तकमालिका = नाही\n| पुस्तकविषय = दि हिंदू फिलॉसॉफी ऑफ लाईफ, एथिक्स ॲन्ड रिलिजन (ही माहिती इंग्रजीत पुस्तकाच्या प्रथम आवृत्तीच्या प्रथमपृष्ठावर दिली आहे.) \n| माध्यम = [[मराठी]]\n| पृष्ठसंख्या = ८५४\n| आकारमान_वजन = \n| isbn = \n| पुरस्कार = \n}}\n\n'''श्रीमद्भवद्गीतारहस्य अथवा कर्मयोग''' हा लेखक [[बाळ गंगाधर टिळक]] यांचा १९१५ साली प्रकाशित झालेला, [[भगवद्गीता]] या मूळ संस्कृत ग्रंथाचा मराठी अनुवाद आणि परीक्षणात्मक टीकाग्रंथ आहे. हा ग्रंथ '''गीतारहस्य''' या नावानेच परिचित आहे. या ग्रंथात [[भगवद्गीता|गीतेचे]] अंतरंगपरीक्षण तसेच बहिरंगपरीक्षण केले आहे. ह्या ग्रंथाच्या रूपाने मराठी भाषेमध्ये प्रथमच गीतेचे ’बहिरंगपरीक्षण’ केले गेले.\n\n==ग्रंथाचे स्वरूप==\nमूळ गीता निवृत्तिपर नसून कर्मयोगपर आहे, हा श्रीमद्भवद्गीतारहस्य ग्रंथाचा मुख्य प्रतिपाद्य विषय आहे. श्रीमद्भवद्गीतारहस्य ग्रंथात गीतेचा महाभारताशी असलेला सहसंबंध स्पष्ट करत अनुवाद केलेला आहे. त्याशिवाय अंतरंग परीक्षण म्हणजे गीतेचे अंतरंग काय सांगते त्याचे परीक्षण, तर बहिरंगपरीक्षणात गीतेचा काळ, गीतेच्या इतर टीकांचा विचार, गीता व महाभारत, गीता व उपनिषदे, गीता व ब्रह्मसूत्रे, भागवतधर्माचा उदय व गीता, सध्या उपलब्ध असलेल्या गीतेचा काळ, गीता व बौद्ध ग्रंथ, गीता व बायबल, पौर्वात्य आणि पाश्चिमात्य मतांची तुलना ह्या आणि संबंधित इतरही विषयांव��� विवेचन केले आहे.\n\n===ग्रंथरचना===\n१ विषयप्रवेश, २ कर्मजिज्ञासा, ३ कर्मयोगशास्त्र, ४ आधिभौतिक सुखवाद, ५ सुखदुःखविवेक, ६ आधिदैवत व क्षेत्रक्षेत्रज्ञविचार, ७ कापिल्य सांख्यशास्त्र किंवा क्षराक्षरविचार, ८ विश्वाची उभारणी व संहार, ९ अध्यात्म, १० कर्मविपाक व आत्मस्वातंत्र्य, ११ संन्यास व कर्मयोग, १२ सिद्धावस्था व व्यवहार, १३ भक्तिमार्ग, १४ गीताध्यायसंगति, १५ उपसंहार, १६ परिशिष्टप्रकरण - गीतेचे बहिरंगपरिक्षण इत्यादी प्रकरणे १९१५ च्या आवृत्तीत आहेत.\n\nग्रंथाची १९१५ची प्रथमावृत्ती ८५४ पानांची होती. ग्रंथ आणि परिशिष्टे मिळून साधारण १००० च्या वर पाने आहेत.\n\n===पूर्वाभ्यास, चिंतन आणि लेखन===\nलिहिण्यापूर्वी [[लोकमान्य टिळक|लोकमान्यांनी]] भगवद्गीतेवर जवळ जवळ २० वर्षे चिंतन-मनन-मंथन केले होते. सरतेशेवटी ब्रम्हदेशातील मंडालेच्या तुरुंगात कैदेत असताना टिळकांना विपुल समय आणि पुरेसे लेखनसाहित्य प्राप्त झाले, तेव्हाच हा ग्रंथ सिद्ध झाला.\n\nसप्टेंबर ११, १९०८ ते जून ८, १९१४ हा काळ बाळ गंगाधर टिळक मंडाले येथील तुरुंगात होते. टिळकांनी १९१० या वर्षाच्या शेवटीशेवटी ‘गीतारहस्य’ लिहायला सुरुवात केली. श्लोकार्थविरहित ग्रंथ चार महिन्यांत लिहून झाला. २ मार्च १९१२१ च्या पत्रात तसा उल्लेख आहे. त्यांनी एप्रिलमध्ये श्लोकार्थही लिहून संपवला. ‘गीतारहस्य’चे लिखाण अशा प्रकारे १९११ मध्येच पूर्ण झाले असले, तरी त्याचे प्रत्यक्ष प्रकाशन मात्र टिळक तुरुंगातून सुटून आल्यानंतरच म्हणजे १९१५ मध्ये झाले.\n\n==ग्रंथ==\n''श्रीमद्भवद्गीतारहस्य'' अथवा ''कर्मयोगशास्त्र'' हे ह्या ग्रंथाचे संपूर्ण नाव आहे; तथापि ''गीतारहस्य'' ह्या नावानेच हा ग्रंथ सामान्यत: ओळखला जातो. ह्या ग्रंथाची पहिली आवृत्ती १९१५ साली निघाली. [[केसरी (वृत्तपत्र)|केसरी]] प्रकाशनातर्फे ‘समग्र लोकमान्य टिळक’ ह्या योजनेतील एक ग्रंथ म्हणूनही ''गीतारहस्य'' हे १९७४ साली प्रसिद्ध झालेले आहे. ते ‘ब्रह्मविद्यामूलक भक्तिसहचरी नीतिशास्त्र’ होय. ह्या ग्रंथाची पूर्वपीठिका थोडक्यात अशी : १९०८ साली टिळकांना राजद्रोहाच्या आरोपावरून कारावासाची शिक्षा होऊन ती भोगण्यासाठी त्यांना ब्रह्मदेशातील (म्यानमार) [[मंडाले]] येथील तुरुंगात ठेवण्यात आले होते. त्या वेळी हा ग्रंथ लिहिण्यासाठी आवश्यक ती पुस्तकादी साधने पुण्याहून मंडाले येथे नेण्याची परवानगी तत्कालीन ब्रिटिश सरकारतर्फे मिळाल्याने ह्या ग्रंथाचा पहिला खर्डा टिळकांनी (१९१०-११ च्या हिवाळ्यात) तुरुंगात लिहून काढला. पुढे वेळोवेळी सुचत गेल्याप्रमाणे त्यात सुधारणा केल्या. त्यांतील काही सुधारणा तुरुंगातून मुक्त झाल्यानंतरही केल्या. ह्या ग्रंथाचा पहिला खर्डा शिसपेन्सिलीने केलेला होता. वयाच्या सोळाव्या वर्षी ''गीते''चा पहिल्यांदा संपर्क आल्यापासून टिळकांनी अनेक वर्षे केलेल्या ''गीता''चिंतनाचे आणि त्याच्याशी संबंधित अशा अनेक ग्रंथांच्या त्यांनी केलेल्या अभ्यासाचे फळ म्हणजे ''गीतारहस्य'' हा ग्रंथ होय. ''गीते''वर जी भाष्ये झाली त्यांत [[आद्य शंकराचार्य|आद्य शंकराचार्यां]]चे ''गीता'' भाष्य हे सर्वांत प्राचीन होय. ह्या भाष्यात शंकराचार्यांनी ''गीते''चा अर्थ निवृत्तिपर लावलेला आहे; तथापि शंकराचार्यांपूर्वीही ''गीते''वर भाष्ये व टीका झाल्या होत्या व ''गीते''वरील शांकरभाष्यातच ह्या टीकाकारांच्या मतांचा निर्देश आलेला आहे. ह्या टीकाकारांनी ''गीते''चा अर्थ प्रवृत्तिपर लावलेला होता. ज्ञानी माणसाने आमरणान्त स्वधर्मोक्त कर्म केले पाहिजे, अशी ह्या टीकाकारांची भूमिका होती. हा अर्थ शंकराचार्यांना मान्य नसल्यामुळे तो खोडून काढून आपला निवृत्तिपर असा ''गीता''र्थ प्रस्थापित करण्यासाठी त्यांनी आपले भाष्य लिहिले, असा त्यांच्या भाष्याच्या उपोद्घातात स्पष्ट निर्देश आहे. वैदिक काळात प्रवृत्तिवाद प्रभावी होता; तथापि गौतम बुद्धांच्या उदयापासून आणि पुढे [[बौद्ध धर्म|बौद्ध धर्मा]]चा ऱ्हास झाल्यानंतरही शंकराचार्यांच्या निवृत्तिपर ''गीता'' भाष्याच्या प्रभावामुळे निवृत्तिवाद, येथे बहुमान्य ठरला. ब्रह्म हीच सत्य वस्तू असून ऐहिक जग व जीवन हे मिथ्या, मायामय आहे. त्यामुळे चित्त शुद्ध होऊन ब्रह्म व आत्मा ह्यांच्या ऐक्याचे ज्ञान प्राप्त करून घेण्याची पात्रता अंगी येण्यासाठी स्मृतिग्रंथप्रणीत गृहस्थाश्रमाची कर्मे केली, तरी अखेरीस ती सर्व सोडून देऊन संन्यास घेतला पाहिजे अन्यथा मोक्षप्राप्ती नाही, असा निवृत्तिमार्गी विचार आहे. टिळकांनी ह्या निवृत्तिवादाचे खंडन करून प्रवृत्तिमार्गाचा पुरस्कार केला. निवृत्तिपर मोक्षमार्गाचे ''गीते''त मुळीच विवेचन नाही, असे टिळकांचे म्हणणे नाही, परंतु ''गीते''मधला हा मुख्य मुद्दा नाही. युद्ध करणे हा [[क्षत्रिय|क्षत्रिया]]चा धर्म असला, तरी युद्धात कुलक्षयादी भयंकर पापे घडत असल्यामुळे हे युद्ध माझ्या आत्मकल्याणाचा नाश करील अशा परिस्थितीत युद्ध करू का नको, अशा कर्तव्यमोहात पडलेल्या अर्जुनाला मोहमुक्त करण्यासाठी ''गीता'' सांगितली गेली. कर्मे ही कधीच सुटत नाहीत आणि ती सोडूही नयेत. ज्ञानमूलक व भक्तिप्रधान असा कर्मयोग आचरिल्यास, म्हणजे त्यानुसार कर्मे केल्यास कोणतेच पाप लागत नाही आणि मोक्षही मिळतो. ह्या कर्मयोगाचेच ''गीते''त प्रतिपादन आहे, असा टिळकांचा अभिप्राय आहे. मीमांसकांनी सांगितलेल्या उपक्रम, उपसंहार, अभ्यास, अपूर्वता, फळ, अर्थवाद, उपपत्ती ह्या सात कसोट्या लावून गीता कसा कर्मयोगच शिकवते, ह्याचे विवेचन टिळकांनी केले आहे. आपल्या म्हणण्यापुष्ट्यर्थ त्यांनी ‘कर्मयोगो विशिष्यते’, ‘कर्म ज्यायो ह्यकर्मण:’ यांसारखे श्लोक उद्धृत केले आहेत. टिळकांच्या ''गीतारहस्या''ची एकूण पंधरा प्रकरणे असून ''गीते''चे बहिरंग परीक्षण ह्या नावाने एक परिशिष्ट-प्रकरणही ह्या ग्रंथात अंतर्भूत केलेले आहे. ''गीतारहस्या''तील पंधरा प्रकरणे अशी : \n# विषयप्रवेश\n# कर्मजिज्ञासा\n# कर्मयोगशास्त्र\n# आधिभौतिक सुखवाद\n# सुखदुःखविवेक\n# आधिदैवतपक्ष व क्षेत्रक्षेत्रज्ञविचार\n# कापिलसांख्यशास्त्र किंवा क्षराक्षरविचार\n# विश्वाची उभारणी व संहारणी\n# अध्यात्म\n# कर्मविपाक व आत्मस्वातंत्र्य\n# संन्यास व कर्मयोग\n# सिद्धावस्था व व्यवहार\n# भक्तिमार्ग\n# गीताध्यायसंगती\n# उपसंहार\n\nगीता व [[महाभारत]] ह्यांचे कर्तृत्व, ''गीता'' व उपनिषदे ह्यांचा काळ, ''गीता'' व बह्मसूत्रे ह्यांची पूर्वापरता, भागवत धर्माचा उदय व ''गीता'', आपल्यासमोर आज असलेल्या ''गीते''चा काळ, ''गीता'' व बौद्ध ग्रंथ, ''गीता'' व ख्रिस्ती ''बायबल'' असे विषय ''गीते''च्या बहिरंग परीक्षणात आलेले आहेत.\nज्या अनेक वादांच्या व प्रमेयांच्या आधारे ''गीते''त कर्मयोगाचे प्रतिपादन केलेले आहे व ज्यांचा निर्देश कधी कधी फारच संक्षिप्त रीत्या केलेला असतो, त्या सिद्धान्तांची आधी माहिती असल्याखेरीज ''गीते''तील विवेचनाचे पूर्ण मर्म लक्षात येत नाही. म्हणून ''गीते''त जे जे विषय किंवा सिद्धान्त आले आहेत, त्यांचे प्रकरणश: विभाग पाडून त्यांतील प्रमुख युक्तिवादांसह ''गीतारहस्या''त त्यांचे थोडक्यात निरूपण करण्याचा हेतू ���पर्युक्त प्रकरणे पाडण्यामागे असल्याचे टिळकांनी ह्या ग्रंथाच्या प्रस्तावनेतच स्पष्ट केलेले आहे. शिवाय ''गीते''च्या प्रमुख सिद्धान्तांची इतर धर्मांतील व तत्त्वज्ञानातील सिद्धान्तांशी आवश्यक तेथे थोडक्यात तुलना करून दाखविली आहे. अखेरीस ''गीते''चे श्लोकश: भाषांतर दिले आहे. तसेच त्याबरोबर टीकेच्या रूपाने अनेक टीपा दिल्या आहेत. हा ग्रंथ बराच मोठा असला, तरी टिळकांचे मुख्य विवेचन ‘संन्यास व कर्मयोग’ आणि ‘सिद्धावस्था व व्यवहार’ ह्या एकामागोमाग एक अशा आलेल्या प्रकरणांत सविस्तरपणे आलेले आहे. कर्मयोग श्रेष्ठ का, ह्याबद्दल प्रत्यक्ष ''गीते''त सांगितलेली कारणे ह्या प्रकरणांत नमूद केलेली आहेत. ज्ञानप्राप्तीनंतर ज्ञान्याला स्वतःचे असे काही कर्तव्य राहिले नाही आणि त्याचा पूर्ण वासनाक्षय झाला, तरीही त्याला कर्म सुटत नाही म्हणून निःस्वार्थ बुद्धीने फलाशा सोडून कर्म करणे आवश्यक आहे, हे टिळकांनी दाखवून दिले आहे. शंकराचार्यांनी ज्ञाननिष्ठा वा संन्यासनिष्ठा ही अंतिम निष्ठा मानली आणि चित्तशुद्धीचे बाह्य साधन म्हणूनच कर्मयोग स्वीकारला. चित्त शुद्ध झाल्यानंतर कर्ममार्गाचा त्याग केला पाहिजे; संन्यास स्वीकारला पाहिजे; संन्यासावस्थेतच ब्रह्मज्ञान प्राप्त होते व ते सतत टिकविता येते, असे शंकराचार्यांचे प्रतिपादन आहे. ह्याखेरीज दुसरीही एक मतप्रणाली भारतीय परंपरेत आहे, ती अशी : चित्तशुद्धी झाल्यानंतर फलाशा न धरता, निष्काम बुद्धीने कर्मयोग आचरणे शक्य होईल. त्यामुळे चित्तशुद्धी झालेल्याने संन्यासच घ्यायला हवा, असे नाही. संन्यास वा कर्मयोग ह्यांपैकी कोणताही पर्याय स्वीकारावा आणि अखेरपर्यंत टिकवावा. टिळकांनी ह्या दोन मतप्रणालींपेक्षा वेगळा विचार मांडलेला आहे. साधकावस्थेपासून सिद्धावस्था प्राप्त झाल्यानंतरही−म्हणजे आमरण−कर्ममार्गाचे अनुकरण करणे प्रशस्त, असा ''गीते''चा अभिप्राय असल्याचे त्यांचे म्हणणे आहे. माणूस सिद्धावस्थेला पोहोचला; त्याला स्वतःसाठी काहीही प्राप्त करून घेणे राहिलेले नसले, तरी समाजधारणेसाठी त्याने कर्मे केली पाहिजेत. माणूस जेव्हा सिद्धावस्थेला पोहोचतो, तेव्हा त्याचे मन शुद्ध, निर्मळ झालेले असते; वासनांवर, विकारांवर त्याने विजय मिळविलेला असतो. समाजधारणेसाठी करावयाच्या कर्तव्यांची त्याला नेमकी जा�� असते. त्यामुळे लोकांसाठी तो आचरणाचा उत्तम आदर्श निर्माण करू शकतो. त्याची जबाबदारी मोठी असते आणि जगाचा व्यवहार चालविण्यासाठी कर्मे आवश्यकच आहेत. निव्वळ चित्तशुद्धी एवढाच कर्माचा उपयोग नाही, असा गीतार्थ टिळकांनी सांगितला आहे.\n[[ब्रिटिश|ब्रिटिशां]]ची [[भारत|भारता]]वर सत्ता प्रस्थापित झाल्यानंतर आपल्या पराभूतपणाचा विचार ब्रिटिश राजवटीतील भारतीय नवशिक्षितांपैकी काही थोड्या व्यक्तींनी केला आणि पराभवाच्या दुष्टचक्रातून बाहेर पडण्यासाठी त्यांना नवसंस्कृतीच्या निर्मितीची आणि नव्या भारताचा वैचारिक पाया घालण्याची आवश्यकता जाणवू लागली. भारताच्या मौलिक परिवर्तनाच्या दिशेने वैचारिक अंगाने त्यांनी प्रयत्न केले. [[लोकमान्य टिळक|लोकमान्य टिळ]]कांचे ''गीतारहस्य'' हा अशाच प्रयत्नांचा एक महत्त्वाचा भाग होय. टिळक हे स्वतः हिंदू धर्मग्रंथांचे प्रामाण्य मानणारे होते. हे प्रामाण्य ''गीते''च्या संदर्भातही पूर्णपणे मान्य करून त्याचे एक उत्कृष्ट नवे भाष्य ''गीतारहस्या''च्या रूपाने टिळकांनी निर्माण केले, अशा आशयाचे विचार तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी ह्यांनी मांडले आहेत. १९१५−२५ ह्या कालखंडात ''गीतारहस्या''ची इतकी चर्चा झाली की, ते ‘गीताहस्ययुग’ मानले जाऊ लागले.\n\n==टीका, टिळकांची उत्तरे आणि उत्तरकालीन समीक्षा==\n* सार गीतारहस्याचे (लेखक - [[के.रं. शिरवाडकर]]). या पुस्तकात टिळकांच्या गीतारहस्य या ग्रंथाचा संक्षेप केला आहे.\n\n==बाह्यदुवे==\n* [http://archive.org/stream/Srimad_bhagavad_gita_rahasya-marathi-bal_gangadhar_tilak_1924/SrimadBhagavadGitaRahasya-Marathi-BalGangadharTilak1924#page/n0/mode/2up अर्काइव्ह डॉट ऑर्गवरील मूळ प्रतीचे १९२४ चे पुनर्मुद्रण]\n*[[s:श्रीमद्भवद्गीतारहस्य|श्रीमद्भवद्गीतारहस्य at Marathi Wikisource]]\n*[http://satsangdhara.blogspot.com/2010/11/blog-post_28.html http://satsangdhara.blogspot.com/]\n\n==संदर्भ==\n{{विकिस्रोत}}\n{{संदर्भयादी}}\n\n\n\n\n[[वर्ग:बाळ गंगाधर टिळक]]\n[[वर्ग:मराठी साहित्य नामसूची]]\n[[वर्ग:पुस्तके]]\n[[वर्ग:भगवद्गीता]]\n[[वर्ग:मराठी विश्वकोशातून कॉपीपेस्ट मजकूर]]","hash":"c457bb328e3de77634f09ed660c9b3ac193ba35e6b50ea01e25b400c76e07aa4","last_revision":"2024-03-17T09:24:46Z","first_revision":"2007-10-15T13:32:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.022326","cross_lingual_links":{"en":"Shrimadh Bhagvad Gita Rahasya","hi":"गीतारहस्य"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"श्रीमद्भवद्गीतारहस्य अथवा कर्मयोग हा लेखक बाळ गंगाधर टिळक यांचा १९१५ साली प्रकाशित झालेला, भगवद्गीता या मूळ संस्कृत ग्रंथाचा मराठी अनुवाद आणि परीक्षणात्मक टीकाग्रंथ आ��े. हा ग्रंथ गीतारहस्य या नावानेच परिचित आहे. या ग्रंथात गीतेचे अंतरंगपरीक्षण तसेच बहिरंगपरीक्षण केले आहे. ह्या ग्रंथाच्या रूपाने मराठी भाषेमध्ये प्रथमच गीतेचे 'बहिरंगपरीक्षण' केले गेले.\n\nमूळ गीता निवृत्तिपर नसून कर्मयोगपर आहे, हा श्रीमद्भवद्गीतारहस्य ग्रंथाचा मुख्य प्रतिपाद्य विषय आहे. श्रीमद्भवद्गीतारहस्य ग्रंथात गीतेचा महाभारताशी असलेला सहसंबंध स्पष्ट करत अनुवाद केलेला आहे. त्याशिवाय अंतरंग परीक्षण म्हणजे गीतेचे अंतरंग काय सांगते त्याचे परीक्षण, तर बहिरंगपरीक्षणात गीतेचा काळ, गीतेच्या इतर टीकांचा विचार, गीता व महाभारत, गीता व उपनिषदे, गीता व ब्रह्मसूत्रे, भागवतधर्माचा उदय व गीता, सध्या उपलब्ध असलेल्या गीतेचा काळ, गीता व बौद्ध ग्रंथ, गीता व बायबल, पौर्वात्य आणि पाश्चिमात्य मतांची तुलना ह्या आणि संबंधित इतरही विषयांवर विवेचन केले आहे.\n\n१ विषयप्रवेश, २ कर्मजिज्ञासा, ३ कर्मयोगशास्त्र, ४ आधिभौतिक सुखवाद, ५ सुखदुःखविवेक, ६ आधिदैवत व क्षेत्रक्षेत्रज्ञविचार, ७ कापिल्य सांख्यशास्त्र किंवा क्षराक्षरविचार, ८ विश्वाची उभारणी व संहार, ९ अध्यात्म, १० कर्मविपाक व आत्मस्वातंत्र्य, ११ संन्यास व कर्मयोग, १२ सिद्धावस्था व व्यवहार, १३ भक्तिमार्ग, १४ गीताध्यायसंगति, १५ उपसंहार, १६ परिशिष्टप्रकरण - गीतेचे बहिरंगपरिक्षण इत्यादी प्रकरणे १९१५ च्या आवृत्तीत आहेत.\n\nग्रंथाची १९१५ची प्रथमावृत्ती ८५४ पानांची होती. ग्रंथ आणि परिशिष्टे मिळून साधारण १००० च्या वर पाने आहेत.\n\nलिहिण्यापूर्वी लोकमान्यांनी भगवद्गीतेवर जवळ जवळ २० वर्षे चिंतन-मनन-मंथन केले होते. सरतेशेवटी ब्रम्हदेशातील मंडालेच्या तुरुंगात कैदेत असताना टिळकांना विपुल समय आणि पुरेसे लेखनसाहित्य प्राप्त झाले, तेव्हाच हा ग्रंथ सिद्ध झाला.\n\nसप्टेंबर ११, १९०८ ते जून ८, १९१४ हा काळ बाळ गंगाधर टिळक मंडाले येथील तुरुंगात होते. टिळकांनी १९१० या वर्षाच्या शेवटीशेवटी 'गीतारहस्य' लिहायला सुरुवात केली. श्लोकार्थविरहित ग्रंथ चार महिन्यांत लिहून झाला. २ मार्च १९१२१ च्या पत्रात तसा उल्लेख आहे. त्यांनी एप्रिलमध्ये श्लोकार्थही लिहून संपवला. 'गीतारहस्य'चे लिखाण अशा प्रकारे १९११ मध्येच पूर्ण झाले असले, तरी त्याचे प्रत्यक्ष प्रकाशन मात्र टिळक तुरुंगातून सुटून आल्यानंतरच म्हणजे १९१५ म���्ये झाले.\n\nश्रीमद्भवद्गीतारहस्य अथवा कर्मयोगशास्त्र हे ह्या ग्रंथाचे संपूर्ण नाव आहे; तथापि गीतारहस्य ह्या नावानेच हा ग्रंथ सामान्यत: ओळखला जातो. ह्या ग्रंथाची पहिली आवृत्ती १९१५ साली निघाली. केसरी प्रकाशनातर्फे 'समग्र लोकमान्य टिळक' ह्या योजनेतील एक ग्रंथ म्हणूनही गीतारहस्य हे १९७४ साली प्रसिद्ध झालेले आहे. ते 'ब्रह्मविद्यामूलक भक्तिसहचरी नीतिशास्त्र' होय. ह्या ग्रंथाची पूर्वपीठिका थोडक्यात अशी : १९०८ साली टिळकांना राजद्रोहाच्या आरोपावरून कारावासाची शिक्षा होऊन ती भोगण्यासाठी त्यांना ब्रह्मदेशातील (म्यानमार) मंडाले येथील तुरुंगात ठेवण्यात आले होते. त्या वेळी हा ग्रंथ लिहिण्यासाठी आवश्यक ती पुस्तकादी साधने पुण्याहून मंडाले येथे नेण्याची परवानगी तत्कालीन ब्रिटिश सरकारतर्फे मिळाल्याने ह्या ग्रंथाचा पहिला खर्डा टिळकांनी (१९१०-११ च्या हिवाळ्यात) तुरुंगात लिहून काढला. पुढे वेळोवेळी सुचत गेल्याप्रमाणे त्यात सुधारणा केल्या. त्यांतील काही सुधारणा तुरुंगातून मुक्त झाल्यानंतरही केल्या. ह्या ग्रंथाचा पहिला खर्डा शिसपेन्सिलीने केलेला होता. वयाच्या सोळाव्या वर्षी गीतेचा पहिल्यांदा संपर्क आल्यापासून टिळकांनी अनेक वर्षे केलेल्या गीताचिंतनाचे आणि त्याच्याशी संबंधित अशा अनेक ग्रंथांच्या त्यांनी केलेल्या अभ्यासाचे फळ म्हणजे गीतारहस्य हा ग्रंथ होय. गीतेवर जी भाष्ये झाली त्यांत आद्य शंकराचार्यांचे गीता भाष्य हे सर्वांत प्राचीन होय. ह्या भाष्यात शंकराचार्यांनी गीतेचा अर्थ निवृत्तिपर लावलेला आहे; तथापि शंकराचार्यांपूर्वीही गीतेवर भाष्ये व टीका झाल्या होत्या व गीतेवरील शांकरभाष्यातच ह्या टीकाकारांच्या मतांचा निर्देश आलेला आहे. ह्या टीकाकारांनी गीतेचा अर्थ प्रवृत्तिपर लावलेला होता. ज्ञानी माणसाने आमरणान्त स्वधर्मोक्त कर्म केले पाहिजे, अशी ह्या टीकाकारांची भूमिका होती. हा अर्थ शंकराचार्यांना मान्य नसल्यामुळे तो खोडून काढून आपला निवृत्तिपर असा गीतार्थ प्रस्थापित करण्यासाठी त्यांनी आपले भाष्य लिहिले, असा त्यांच्या भाष्याच्या उपोद्घातात स्पष्ट निर्देश आहे. वैदिक काळात प्रवृत्तिवाद प्रभावी होता; तथापि गौतम बुद्धांच्या उदयापासून आणि पुढे बौद्ध धर्माचा ऱ्हास झाल्यानंतरही शंकराचार्यांच्या नि���ृत्तिपर गीता भाष्याच्या प्रभावामुळे निवृत्तिवाद, येथे बहुमान्य ठरला. ब्रह्म हीच सत्य वस्तू असून ऐहिक जग व जीवन हे मिथ्या, मायामय आहे. त्यामुळे चित्त शुद्ध होऊन ब्रह्म व आत्मा ह्यांच्या ऐक्याचे ज्ञान प्राप्त करून घेण्याची पात्रता अंगी येण्यासाठी स्मृतिग्रंथप्रणीत गृहस्थाश्रमाची कर्मे केली, तरी अखेरीस ती सर्व सोडून देऊन संन्यास घेतला पाहिजे अन्यथा मोक्षप्राप्ती नाही, असा निवृत्तिमार्गी विचार आहे. टिळकांनी ह्या निवृत्तिवादाचे खंडन करून प्रवृत्तिमार्गाचा पुरस्कार केला. निवृत्तिपर मोक्षमार्गाचे गीतेत मुळीच विवेचन नाही, असे टिळकांचे म्हणणे नाही, परंतु गीतेमधला हा मुख्य मुद्दा नाही. युद्ध करणे हा क्षत्रियाचा धर्म असला, तरी युद्धात कुलक्षयादी भयंकर पापे घडत असल्यामुळे हे युद्ध माझ्या आत्मकल्याणाचा नाश करील अशा परिस्थितीत युद्ध करू का नको, अशा कर्तव्यमोहात पडलेल्या अर्जुनाला मोहमुक्त करण्यासाठी गीता सांगितली गेली. कर्मे ही कधीच सुटत नाहीत आणि ती सोडूही नयेत. ज्ञानमूलक व भक्तिप्रधान असा कर्मयोग आचरिल्यास, म्हणजे त्यानुसार कर्मे केल्यास कोणतेच पाप लागत नाही आणि मोक्षही मिळतो. ह्या कर्मयोगाचेच गीतेत प्रतिपादन आहे, असा टिळकांचा अभिप्राय आहे. मीमांसकांनी सांगितलेल्या उपक्रम, उपसंहार, अभ्यास, अपूर्वता, फळ, अर्थवाद, उपपत्ती ह्या सात कसोट्या लावून गीता कसा कर्मयोगच शिकवते, ह्याचे विवेचन टिळकांनी केले आहे. आपल्या म्हणण्यापुष्ट्यर्थ त्यांनी 'कर्मयोगो विशिष्यते', 'कर्म ज्यायो ह्यकर्मण:' यांसारखे श्लोक उद्धृत केले आहेत. टिळकांच्या गीतारहस्याची एकूण पंधरा प्रकरणे असून गीतेचे बहिरंग परीक्षण ह्या नावाने एक परिशिष्ट-प्रकरणही ह्या ग्रंथात अंतर्भूत केलेले आहे. गीतारहस्यातील पंधरा प्रकरणे अशी : विषयप्रवेश कर्मजिज्ञासा कर्मयोगशास्त्र आधिभौतिक सुखवाद सुखदुःखविवेक आधिदैवतपक्ष व क्षेत्रक्षेत्रज्ञविचार कापिलसांख्यशास्त्र किंवा क्षराक्षरविचार विश्वाची उभारणी व संहारणी अध्यात्म कर्मविपाक व आत्मस्वातंत्र्य संन्यास व कर्मयोग सिद्धावस्था व व्यवहार भक्तिमार्ग गीताध्यायसंगती उपसंहार\n\nगीता व महाभारत ह्यांचे कर्तृत्व, गीता व उपनिषदे ह्यांचा काळ, गीता व बह्मसूत्रे ह्यांची पूर्वापरता, भागवत धर्माचा उदय व गीता, आपल्��ासमोर आज असलेल्या गीतेचा काळ, गीता व बौद्ध ग्रंथ, गीता व ख्रिस्ती बायबल असे विषय गीतेच्या बहिरंग परीक्षणात आलेले आहेत. ज्या अनेक वादांच्या व प्रमेयांच्या आधारे गीतेत कर्मयोगाचे प्रतिपादन केलेले आहे व ज्यांचा निर्देश कधी कधी फारच संक्षिप्त रीत्या केलेला असतो, त्या सिद्धान्तांची आधी माहिती असल्याखेरीज गीतेतील विवेचनाचे पूर्ण मर्म लक्षात येत नाही. म्हणून गीतेत जे जे विषय किंवा सिद्धान्त आले आहेत, त्यांचे प्रकरणश: विभाग पाडून त्यांतील प्रमुख युक्तिवादांसह गीतारहस्यात त्यांचे थोडक्यात निरूपण करण्याचा हेतू उपर्युक्त प्रकरणे पाडण्यामागे असल्याचे टिळकांनी ह्या ग्रंथाच्या प्रस्तावनेतच स्पष्ट केलेले आहे. शिवाय गीतेच्या प्रमुख सिद्धान्तांची इतर धर्मांतील व तत्त्वज्ञानातील सिद्धान्तांशी आवश्यक तेथे थोडक्यात तुलना करून दाखविली आहे. अखेरीस गीतेचे श्लोकश: भाषांतर दिले आहे. तसेच त्याबरोबर टीकेच्या रूपाने अनेक टीपा दिल्या आहेत. हा ग्रंथ बराच मोठा असला, तरी टिळकांचे मुख्य विवेचन 'संन्यास व कर्मयोग' आणि 'सिद्धावस्था व व्यवहार' ह्या एकामागोमाग एक अशा आलेल्या प्रकरणांत सविस्तरपणे आलेले आहे. कर्मयोग श्रेष्ठ का, ह्याबद्दल प्रत्यक्ष गीतेत सांगितलेली कारणे ह्या प्रकरणांत नमूद केलेली आहेत. ज्ञानप्राप्तीनंतर ज्ञान्याला स्वतःचे असे काही कर्तव्य राहिले नाही आणि त्याचा पूर्ण वासनाक्षय झाला, तरीही त्याला कर्म सुटत नाही म्हणून निःस्वार्थ बुद्धीने फलाशा सोडून कर्म करणे आवश्यक आहे, हे टिळकांनी दाखवून दिले आहे. शंकराचार्यांनी ज्ञाननिष्ठा वा संन्यासनिष्ठा ही अंतिम निष्ठा मानली आणि चित्तशुद्धीचे बाह्य साधन म्हणूनच कर्मयोग स्वीकारला. चित्त शुद्ध झाल्यानंतर कर्ममार्गाचा त्याग केला पाहिजे; संन्यास स्वीकारला पाहिजे; संन्यासावस्थेतच ब्रह्मज्ञान प्राप्त होते व ते सतत टिकविता येते, असे शंकराचार्यांचे प्रतिपादन आहे. ह्याखेरीज दुसरीही एक मतप्रणाली भारतीय परंपरेत आहे, ती अशी : चित्तशुद्धी झाल्यानंतर फलाशा न धरता, निष्काम बुद्धीने कर्मयोग आचरणे शक्य होईल. त्यामुळे चित्तशुद्धी झालेल्याने संन्यासच घ्यायला हवा, असे नाही. संन्यास वा कर्मयोग ह्यांपैकी कोणताही पर्याय स्वीकारावा आणि अखेरपर्यंत टिकवावा. टिळकांनी ह्या दोन मतप्रणालींपेक्षा वेगळा विचार मांडलेला आहे. साधकावस्थेपासून सिद्धावस्था प्राप्त झाल्यानंतरही−म्हणजे आमरण−कर्ममार्गाचे अनुकरण करणे प्रशस्त, असा गीतेचा अभिप्राय असल्याचे त्यांचे म्हणणे आहे. माणूस सिद्धावस्थेला पोहोचला; त्याला स्वतःसाठी काहीही प्राप्त करून घेणे राहिलेले नसले, तरी समाजधारणेसाठी त्याने कर्मे केली पाहिजेत. माणूस जेव्हा सिद्धावस्थेला पोहोचतो, तेव्हा त्याचे मन शुद्ध, निर्मळ झालेले असते; वासनांवर, विकारांवर त्याने विजय मिळविलेला असतो. समाजधारणेसाठी करावयाच्या कर्तव्यांची त्याला नेमकी जाण असते. त्यामुळे लोकांसाठी तो आचरणाचा उत्तम आदर्श निर्माण करू शकतो. त्याची जबाबदारी मोठी असते आणि जगाचा व्यवहार चालविण्यासाठी कर्मे आवश्यकच आहेत. निव्वळ चित्तशुद्धी एवढाच कर्माचा उपयोग नाही, असा गीतार्थ टिळकांनी सांगितला आहे. ब्रिटिशांची भारतावर सत्ता प्रस्थापित झाल्यानंतर आपल्या पराभूतपणाचा विचार ब्रिटिश राजवटीतील भारतीय नवशिक्षितांपैकी काही थोड्या व्यक्तींनी केला आणि पराभवाच्या दुष्टचक्रातून बाहेर पडण्यासाठी त्यांना नवसंस्कृतीच्या निर्मितीची आणि नव्या भारताचा वैचारिक पाया घालण्याची आवश्यकता जाणवू लागली. भारताच्या मौलिक परिवर्तनाच्या दिशेने वैचारिक अंगाने त्यांनी प्रयत्न केले. लोकमान्य टिळकांचे गीतारहस्य हा अशाच प्रयत्नांचा एक महत्त्वाचा भाग होय. टिळक हे स्वतः हिंदू धर्मग्रंथांचे प्रामाण्य मानणारे होते. हे प्रामाण्य गीतेच्या संदर्भातही पूर्णपणे मान्य करून त्याचे एक उत्कृष्ट नवे भाष्य गीतारहस्याच्या रूपाने टिळकांनी निर्माण केले, अशा आशयाचे विचार तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी ह्यांनी मांडले आहेत. १९१५−२५ ह्या कालखंडात गीतारहस्याची इतकी चर्चा झाली की, ते 'गीताहस्ययुग' मानले जाऊ लागले.\n\nसार गीतारहस्याचे (लेखक - के.रं. शिरवाडकर). या पुस्तकात टिळकांच्या गीतारहस्य या ग्रंथाचा संक्षेप केला आहे.\n\nअर्काइव्ह डॉट ऑर्गवरील मूळ प्रतीचे १९२४ चे पुनर्मुद्रण श्रीमद्भवद्गीतारहस्य at Marathi Wikisource http://satsangdhara.blogspot.com/\n\nवर्ग:बाळ गंगाधर टिळक वर्ग:मराठी साहित्य नामसूची वर्ग:पुस्तके वर्ग:भगवद्गीता वर्ग:मराठी विश्वकोशातून कॉपीपेस्ट मजकूर\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पुस्तक\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = श्रीमद्भवद्गीतारहस्य\n| चित्र = GitaRahasy1915CoverSideView.png\n| चित्र_रुंदी = 200px\n| चित्र_शीर्षक = १९१५ मध्ये प्रकाशित \nश्रीमदभगवद्गीतारहस्य ग्रंथाचे बाह्यपृष्ठ\n| लेखक = [[बाळ गंगाधर टिळक]]\n| मूळ_नाव = \n| अनुवादक = \n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| देश = {{ध्वजचिन्ह|भारत}} [[भारत]]\n| साहित्य_प्रकार = आध्यात्मिक,धार्मीक\n| प्रकाशक = केसरी व चित्रशाळा पुणे शहर\n| प्रथमावृत्ती = १९१५\n| चालू_आवृत्ती = \n| मुखपृष्ठकार = \n| बोधचित्रकार = \n| पुस्तकमालिका = नाही\n| पुस्तकविषय = दि हिंदू फिलॉसॉफी ऑफ लाईफ, एथिक्स ॲन्ड रिलिजन (ही माहिती इंग्रजीत पुस्तकाच्या प्रथम आवृत्तीच्या प्रथमपृष्ठावर दिली आहे.) \n| माध्यम = [[मराठी]]\n| पृष्ठसंख्या = ८५४\n| आकारमान_वजन = \n| isbn = \n| पुरस्कार = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीमद्भवद्गीतारहस्य अथवा कर्मयोग हा लेखक बाळ गंगाधर टिळक यांचा १९१५ साली प्रकाशित झालेला, भगवद्गीता या मूळ संस्कृत ग्रंथाचा मराठी अनुवाद","translated_text":"Srimadbhudgita, or Karma Yoga, is a Marathi translation of the original Sanskrit text, Bhagavad Gita, by author Bhala Gangadhar Tilak published in 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि परीक्षणात्मक टीकाग्रंथ आहे.","translated_text":"And there's a test scripture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा ग्रंथ गीतारहस्य या नावानेच परिचित आहे.","translated_text":"This book is known as GitaRahsia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ग्रंथात गीतेचे अंतरंगपरीक्षण तसेच बहिरंगपरीक्षण केले आहे.","translated_text":"The book has an in-depth examination of the lyrics as well as an outer examination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या ग्रंथाच्या रूपाने मराठी भाषेमध्ये प्रथमच गीतेचे 'बहिरंगपरीक्षण' केले गेले.","translated_text":"In the form of this book, the lyrics of the song were examined for the first time in Marathi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ग्रंथाचे स्वरूप","translated_text":"The form of the book","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूळ गीता निवृत्तिपर नसून कर्मयोगपर आहे, हा श्रीमद्भवद्गीतारहस्य ग्रंथाचा मुख्य प्रतिपाद्य विषय आहे.","translated_text":"The original Gita is not about retirement but about Karma Yoga, which is the main theme of the Gita.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीमद्भवद्गीतारहस्य ग्रंथात गीतेचा महाभारताशी असलेला सहसंबंध स्पष्ट करत अनुवाद केलेला आहे.","translated_text":"The Gita is translated in Srimadvavadgitaharashya to explain the connection of the Gita to the Mahabharata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याशिवाय अंतरंग परीक्षण म्हणजे गीतेचे अंतरंग काय सांगते त्याचे परीक्षण, तर बहिरंगपरीक्षणात गीतेचा काळ, गीतेच्या इतर टीकांचा विचार, गीता व महाभारत, गीता व उपनिषदे, गीता व ब्रह्मसूत्रे, भागवतधर्माचा उदय व गीता, सध्या उपलब्ध असलेल्या ��ीतेचा काळ, गीता व बौद्ध ग्रंथ, गीता व बायबल, पौर्वात्य आणि पाश्चिमात्य मतांची तुलना ह्या आणि संबंधित इतरही विषयांवर विवेचन केले आहे.","translated_text":"Apart from this, the Inner Test is an examination of what the Inner Test of the Gita says, while the Bhirang Test examines the time of the Gita, the thought of other Gita criticisms, the Gita and the Mahabharata, the Gita and the Upanishads, the Gita and the Brahms, the rise and the Gita of Bhagwat Dharma, the time of the Gita available, the comparison of the Gita and the Buddhist texts, the Gita and the Bible, the Eastern and Western opinions, and other related topics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ग्रंथरचना","translated_text":"It is a library.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१ विषयप्रवेश, २ कर्मजिज्ञासा, ३ कर्मयोगशास्त्र, ४ आधिभौतिक सुखवाद, ५ सुखदुःखविवेक, ६ आधिदैवत व क्षेत्रक्षेत्रज्ञविचार, ७ कापिल्य सांख्यशास्त्र किंवा क्षराक्षरविचार, ८ विश्वाची उभारणी व संहार, ९ अध्यात्म, १० कर्मविपाक व आत्मस्वातंत्र्य, ११ संन्यास व कर्मयोग, १२ सिद्धावस्था व व्यवहार, १३ भक्तिमार्ग, १४ गीताध्यायसंगति, १५ उपसंहार, १६ परिशिष्टप्रकरण - गीतेचे बहिरंगपरिक्षण इत्यादी प्रकरणे १९१५ च्या आवृत्तीत आहेत.","translated_text":"In the 1915 edition, 1 subject entry, 2 karmagiya, 3 karmyoga, 4 supreme happinessism, 5 good conscience, 6 supernatural and field geography, 7 kapilya statistics or alphabets, 8 creation and destruction of universes, 9 spirituality, 10 karmivikas and self-liberty, 11 sannyas and karmyoga, 12 Siddhavas and practices, 13 bhakti paths, 14 Gita chadhyayati, sub-khasir, 16 Appendices 15 - Bharang music examination of Gita, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रंथाची १९१५ची प्रथमावृत्ती ८५४ पानांची होती.","translated_text":"The first edition of the book, published in 1915, had 854 pages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्रंथ आणि परिशिष्टे मिळून साधारण १००० च्या वर पाने आहेत.","translated_text":"There are over 1,000 pages of texts and appendices combined.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पूर्वाभ्यास, चिंतन आणि लेखन","translated_text":"Practice, meditation, and writing","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लिहिण्यापूर्वी लोकमान्यांनी भगवद्गीतेवर जवळ जवळ २० वर्षे चिंतन-मनन-मंथन केले होते.","translated_text":"Before writing, people had been meditating on Bhagavad Gita for almost 20 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरतेशेवटी ब्रम्हदेशातील मंडालेच्या तुरुंगात कैदेत असताना टिळकांना विपुल समय आणि पुरेसे लेखनसाहित्य प्राप्त झाले, तेव्हाच हा ग्रंथ सिद्ध झाला.","translated_text":"Eventually, the text proved to be true only when the Tigers got plenty of time and literature while imprisoned in the Mandalay prison in Brahma.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सप्टेंबर ११, १९०८ ते जून ८, १९१४ हा काळ बाळ गंगाधर टिळक मंडाले येथील तुरुंगात होते.","translated_text":"From September 11, 1908, to June 8, 1914, Babul Gangadhar was imprisoned at Tilak Mandalay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळकांनी १९१० या वर्षाच्या शेवटीशेवट��� 'गीतारहस्य' लिहायला सुरुवात केली.","translated_text":"In the late 1910s, the Tilak began to write Gitarhaśya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्लोकार्थविरहित ग्रंथ चार महिन्यांत लिहून झाला.","translated_text":"The book was written in four months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२ मार्च १९१२१ च्या पत्रात तसा उल्लेख आहे.","translated_text":"This was stated in a letter dated March 2, 1911.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी एप्रिलमध्ये श्लोकार्थही लिहून संपवला.","translated_text":"He also completed his Sholokharth in April.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'गीतारहस्य'चे लिखाण अशा प्रकारे १९११ मध्येच पूर्ण झाले असले, तरी त्याचे प्रत्यक्ष प्रकाशन मात्र टिळक तुरुंगातून सुटून आल्यानंतरच म्हणजे १९१५ मध्ये झाले.","translated_text":"Although the writing of GitaRahasya was completed in 1911, it was not published until after the release of Tilak from prison in 1915.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ग्रंथ","translated_text":"The Scriptures","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीमद्भवद्गीतारहस्य अथवा कर्मयोगशास्त्र हे ह्या ग्रंथाचे संपूर्ण नाव आहे; तथापि गीतारहस्य ह्या नावानेच हा ग्रंथ सामान्यत: ओळखला जातो.","translated_text":"The full name of this book is SrimadvavadgitaHarsha or KarmaYoga; however, it is more commonly known by the name of GitaHarsha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या ग्रंथाची पहिली आवृत्ती १९१५ साली निघाली.","translated_text":"The first edition of this book was published in 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केसरी प्रकाशनातर्फे 'समग्र लोकमान्य टिळक' ह्या योजनेतील एक ग्रंथ म्हणूनही गीतारहस्य हे १९७४ साली प्रसिद्ध झालेले आहे.","translated_text":"It was also published in 1974 by Kesari Publishing as one of the texts of the Samgar Lokmanya Tilak scheme.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते 'ब्रह्मविद्यामूलक भक्तिसहचरी नीतिशास्त्र' होय.","translated_text":"It is a Brahmin ethic of piety.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या ग्रंथाची पूर्वपीठिका थोडक्यात अशी : १९०८ साली टिळकांना राजद्रोहाच्या आरोपावरून कारावासाची शिक्षा होऊन ती भोगण्यासाठी त्यांना ब्रह्मदेशातील (म्यानमार) मंडाले येथील तुरुंगात ठेवण्यात आले होते.","translated_text":"The book's preface is briefly as follows: In 1908, the Tils were sentenced to prison for treason and imprisoned in Mandalay prison in Burma (Myanmar).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या वेळी हा ग्रंथ लिहिण्यासाठी आवश्यक ती पुस्तकादी साधने पुण्याहून मंडाले येथे नेण्याची परवानगी तत्कालीन ब्रिटिश सरकारतर्फे मिळाल्याने ह्या ग्रंथाचा पहिला खर्डा टिळकांनी (१९१०-११ च्या हिवाळ्यात) तुरुंगात लिहून काढला.","translated_text":"At the time, the British government had given permission to move the library tools needed to write the book from Pune to Mandalay, and the first draft of the book was written by the Tillers in prison in the winter of 1910-11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे वेळोवेळी सुचत गेल्याप्रमाणे त्यात सुधारणा केल्या.","translated_text":"Improved as suggested from time to time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतील काही सुधारणा तुरुंगातून मुक्त झाल्यानंतरही केल्या.","translated_text":"Some of these reforms were made even after he was released from prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या ग्रंथाचा पहिला खर्डा शिसपेन्सिलीने केलेला होता.","translated_text":"The first draft of this book was made by Schippencil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वयाच्या सोळाव्या वर्षी गीतेचा पहिल्यांदा संपर्क आल्यापासून टिळकांनी अनेक वर्षे केलेल्या गीताचिंतनाचे आणि त्याच्याशी संबंधित अशा अनेक ग्रंथांच्या त्यांनी केलेल्या अभ्यासाचे फळ म्हणजे गीतारहस्य हा ग्रंथ होय.","translated_text":"GitaRahasya is the result of the years of study of Gitachintana and many other related texts by Tilak since he first came into contact with Gita at the age of sixteen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गीतेवर जी भाष्ये झाली त्यांत आद्य शंकराचार्यांचे गीता भाष्य हे सर्वांत प्राचीन होय.","translated_text":"Gita is the oldest of the Gita phrases spoken by Adya Shankaracharya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या भाष्यात शंकराचार्यांनी गीतेचा अर्थ निवृत्तिपर लावलेला आहे; तथापि शंकराचार्यांपूर्वीही गीतेवर भाष्ये व टीका झाल्या होत्या व गीतेवरील शांकरभाष्यातच ह्या टीकाकारांच्या मतांचा निर्देश आलेला आहे.","translated_text":"In this language, Shankaracharya has introduced the meaning of Gita as retirement; however, there were speeches and criticisms of Gita even before Shankaracharya, and the views of these critics have been directed at Gita in Shankaracharya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या टीकाकारांनी गीतेचा अर्थ प्रवृत्तिपर लावलेला होता.","translated_text":"These critics used the meaning of the song as a metaphor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्ञानी माणसाने आमरणान्त स्वधर्मोक्त कर्म केले पाहिजे, अशी ह्या टीकाकारांची भूमिका होती.","translated_text":"The role of these critics was that a wise man should do a self-sacrificing work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा अर्थ शंकराचार्यांना मान्य नसल्यामुळे तो खोडून काढून आपला निवृत्तिपर असा गीतार्थ प्रस्थापित करण्यासाठी त्यांनी आपले भाष्य लिहिले, असा त्यांच्या भाष्याच्या उपोद्घातात स्पष्ट निर्देश आहे.","translated_text":"Since this meaning is not acceptable to the Shankaracharya, there is a clear indication that he wrote his remarks in imitation of his speech in order to distort it and establish the meaning of his pensioner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैदिक काळात प्रवृत्तिवाद प्रभावी होता; तथापि गौतम बुद्धांच्या उदयापासून आणि पुढे बौद्ध धर्माचा ऱ्हास झाल्यानंतरही शंकराचार्यांच्या निवृत्तिपर गीता भाष्याच्या प्रभावामुळे निवृत्तिवाद, येथे बहुमान्य ठरला.","translated_text":"Tendernism was influential in the Vedic period; however, after the rise of Gautama Buddha and the subsequent decline of Buddhism, retirementism became widespread here due to the influence of Shankaracharya's retirement on Gita Bhava.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रह्म हीच सत्य वस्तू असून ऐहिक जग व जीवन हे मिथ्या, मायामय आहे.","translated_text":"Brahma is the real thing, and the world and life are lies, illusions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे चित्त शुद्ध होऊन ब्रह्म व आत्मा ह्यांच्या ऐक्याचे ज्ञान प्राप्त करून घेण्याची पात्रता अंगी येण्यासाठी स्मृतिग्रंथप्रणीत गृहस्थाश्रमाची कर्मे केली, तरी अखेरीस ती सर्व सोडून देऊन संन्यास घेतला पाहिजे अन्यथा मोक्षप्राप्ती नाही, असा निवृत्तिमार्गी विचार आहे.","translated_text":"Therefore, the retirement idea is that even if you have done the housework in the memories in order to acquire the right to purify the mind and acquire the knowledge of the unity of Brahma and soul, you must eventually abandon it and retire, otherwise there is no salvation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळकांनी ह्या निवृत्तिवादाचे खंडन करून प्रवृत्तिमार्गाचा पुरस्कार केला.","translated_text":"The Tillers rejected this pensionism and rewarded the trend.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निवृत्तिपर मोक्षमार्गाचे गीतेत मुळीच विवेचन नाही, असे टिळकांचे म्हणणे नाही, परंतु गीतेमधला हा मुख्य मुद्दा नाही.","translated_text":"It is not said by the Tilak that there is no discussion at all in the song of Pension Road, but this is not the main point of the song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युद्ध करणे हा क्षत्रियाचा धर्म असला, तरी युद्धात कुलक्षयादी भयंकर पापे घडत असल्यामुळे हे युद्ध माझ्या आत्मकल्याणाचा नाश करील अशा परिस्थितीत युद्ध करू का नको, अशा कर्तव्यमोहात पडलेल्या अर्जुनाला मोहमुक्त करण्यासाठी गीता सांगितली गेली.","translated_text":"Though war is the religion of Kshatriya, the song was sung to liberate the duty-bound Arjuna in a situation where this war would destroy my self-esteem because of the terrible sins of Kshatriya in war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कर्मे ही कधीच सुटत नाहीत आणि ती सोडूही नयेत.","translated_text":"These deeds never go away and should never be abandoned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्ञानमूलक व भक्तिप्रधान असा कर्मयोग आचरिल्यास, म्हणजे त्यानुसार कर्मे केल्यास कोणतेच पाप लागत नाही आणि मोक्षही मिळतो.","translated_text":"He who works according to knowledge and godliness, and works according to it, is not guilty of sin and is saved.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या कर्मयोगाचेच गीतेत प्रतिपादन आहे, असा टिळकांचा अभिप्राय आहे.","translated_text":"The reply of the Tilak is that this is the same Karma Yoga that is represented in the lyrics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीमांसकांनी सांगितलेल्या उपक्रम, उपसंहार, अभ्यास, अपूर्वता, फळ, अर्थवाद, उपपत्ती ह्या सात कसोट्या लावून गीता कसा कर्मयोगच शिकवते, ह्याचे विवेचन टिळकांनी केले आहे.","translated_text":"The students have examined how the seven tests given by the Mimans can be used to teach Gita in a practical manner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या म्हणण्यापुष्ट्यर्थ त्यांनी 'कर्मयोगो विशिष्यते', 'कर्म ज्यायो ह्यकर्मण:' यांसारखे श्लोक उद्धृत केले आहेत.","translated_text":"He has quoted verses like 'Karma Jayo Hyakarman' and 'Karma Jayo Bishikhi'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळकांच्या गीतारहस्याची एकूण पंधरा प्रकरणे असून गीतेचे बहिरंग परीक्षण ह्या नावाने एक परिशिष्ट-प्रकरणही ह्या ग्रंथात अंतर्भूत केलेले आहे.","translated_text":"There are a total of fifteen instances of Tilak's lyrical secrecy, and an additional case called the Bhirang Test of Gita is also included in this book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गीतारहस्यातील पंधरा प्रकरणे अशी : विषयप्रवेश कर्मजिज्ञासा कर्मयोगशास्त्र आधिभौतिक सुखवाद सुखदुःखविवेक आधिदैवतपक्ष व क्षेत्रक्षेत्रज्ञविचार कापिलसांख्यशास्त्र किंवा क्षराक्षरविचार विश्वाची उभारणी व संहारणी अध्यात्म कर्मविपाक व आत्मस्वातंत्र्य","translated_text":"There are fifteen instances of the mystery of the song: Subjects: Introduction Karma, science, karma, yoga, supernaturalism, happiness, sadness, conscience, supernaturalism, geography, philosophy, statistics, or alphabets, the creation and destruction of the universe, spirituality, karma, and freedom of self.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संन्यास व कर्मयोग सिद्धावस्था व व्यवहार भक्तिमार्ग गीताध्यायसंगती उपसंहार","translated_text":"Sannyas and Kṛṣṇa Siddha Siddha Siddha Siddha Siddha Siddha Siddha Siddha Siddha Siddha Siddha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गीता व महाभारत ह्यांचे कर्तृत्व, गीता व उपनिषदे ह्यांचा काळ, गीता व बह्मसूत्रे ह्यांची पूर्वापरता, भागवत धर्माचा उदय व गीता, आपल्यासमोर आज असलेल्या गीतेचा काळ, गीता व बौद्ध ग्रंथ, गीता व ख्रिस्ती बायबल असे विषय गीतेच्या बहिरंग परीक्षणात आलेले आहेत.","translated_text":"The work of the Gita and the Mahabharata, the time of the Gita and the Upanishads, the ancestry of the Gita and the Bahmasutra, the rise and rise of the Bhagavad Gita, the time of the Gita as we know it today, the Gita and the Buddhist texts, the Gita and the Christian Bible, have been examined in depth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या अनेक वादांच्या व प्रमेयांच्या आधारे गीतेत कर्मयोगाचे प्रतिपादन केलेले आहे व ज्यांचा निर्देश कधी कधी फारच संक्षिप्त रीत्या केलेला असतो, त्या सिद्धान्तांची आधी माहिती असल्याखेरीज गीतेतील विवेचनाचे पूर्ण मर्म लक्षात येत नाही.","translated_text":"It is not possible to understand the full meaning of the Gita without first knowing the principles on which Karma Yoga is based based on many controversies and theories and which are sometimes directed in very concise ways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून गीतेत जे जे विषय किंवा सिद्धान्त आले आहेत, त्यांचे प्रकरणश: विभाग पाडून त्यांतील प्रमुख युक्तिवादांसह गीतारहस्यात त्यांचे थोडक्यात निरूपण करण्याचा हेतू उपर्युक्त प्रकरणे पाडण्यामागे असल्याचे टिळकांनी ह्या ग्रंथाच्या प्रस्तावनेतच स्पष्ट केलेले आहे.","translated_text":"Thus, the suggestion of this book is that the purpose of the poem is to summarize the topics or theories that have come up in the poem by dividing them into ten sections, along with the main arguments in the poem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाय गीतेच्या प्रमुख सिद्धान्तांची इतर धर्मांतील व तत्त्वज्ञानातील सिद्धान्तांशी आवश्यक तेथे थोडक्यात तुलना करून दाखविली आहे.","translated_text":"Furthermore, the main principles of the Gita are briefly compared with those of other religions and philosophies where necessary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अखेरीस गीतेचे श्लोकश: भाषांतर दिले आहे.","translated_text":"Finally, the lyrics of the song are translated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच त्याबरोबर टीकेच्या रूपाने अनेक टीपा दिल्या आहेत.","translated_text":"There are also a number of tips in the form of criticism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा ग्रंथ बराच मोठा असला, तरी टिळकांचे मुख्य विवेचन 'संन्यास व कर्मयोग' आणि 'सिद्धावस्था व व्यवहार' ह्या एकामागोमाग एक अशा आलेल्या प्रकरणांत सविस्तरपणे आलेले आहे.","translated_text":"Although this is a very large book, the main commentary of Tilak is detailed in one such case after another, 'Sannyas and Karmayoga' and 'Siddhavasthaya and Mahabaras'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कर्मयोग श्रेष्ठ का, ह्याबद्दल प्रत्यक्ष गीतेत सांगितलेली","translated_text":"It's a real song about why Karma Yoga is best.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारणे ह्या प्रकरणांत नमूद केलेली आहेत.","translated_text":"The reasons are given in these cases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्ञानप्राप्तीनंतर ज्ञान्याला स्वतःचे असे काही कर्तव्य राहिले नाही आणि त्याचा पूर्ण वासनाक्षय झाला, तरीही त्याला कर्म सुटत नाही म्हणून निःस्वार्थ बुद्धीने फलाशा सोडून कर्म करणे आवश्यक आहे, हे टिळकांनी दाखवून दिले आहे.","translated_text":"It has been demonstrated by the Tilakans that after the acquisition of knowledge, the knowledge does not have any duty of its own and has become full of lust, yet it does not get rid of karma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शंकराचार्यांनी ज्ञाननिष्ठा वा संन्यासनिष्ठा ही अंतिम निष्ठा मानली आणि चित्तशुद्धीचे बाह्य साधन म्हणूनच कर्मयोग स्वीकारला.","translated_text":"The Shankaracharya considered knowledge and devotion to be the ultimate devotion and accepted karma as an external means of purification.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्त शुद्ध झाल्यानंतर कर्ममार्गाचा त्याग केला पाहिजे; संन्यास स्वीकारला पाहिजे; संन्यासावस्थेतच ब्रह्मज्ञान प्राप्त होते व ते सतत टिकविता येते, असे शंकराचार्यांचे प्रतिपादन आहे.","translated_text":"After purification of the mind, the path of karma must be abandoned; the sannyas must be accepted; it is only in the sannyas that brahmana is gained and can be sustained continuously.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्याखेरीज दुसरीही एक मतप्रणाली भारतीय परंपरेत आहे, ती अशी : चित्तशुद्धी झाल्यानंतर फलाशा न धरता, निष्काम बुद्धीने कर्मयोग आचरणे शक्य होईल.","translated_text":"Apart from this, there is another belief system in the Indian tradition which is that after cleansing, it will be possible to practice Karma Yoga without any profit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे चित्तशुद्धी झालेल्याने संन्यासच घ्यायला हवा, असे नाही.","translated_text":"This does not mean that a person who is mentally cleansed should retire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संन्यास वा कर्मयोग ह्यांपैकी कोणताही पर्याय स्वीकारावा आणि अखेरपर्यंत टिकवावा.","translated_text":"Accept any option, whether it is sannyas or karmyoga, and keep it till the end.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळकांनी ह्या दोन मतप्रणालींपेक्षा वेगळा विचार मांडलेला आहे.","translated_text":"Tillers have different views on these two systems of voting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधकावस्थेपासून सिद्धावस्था प्राप्त झाल्यानंतरही−म्हणजे आमरण−कर्ममार्गाचे अनुकरण करणे प्रशस्त, असा गीतेचा अभिप्राय असल्याचे त्यांचे म्हणणे आहे.","translated_text":"He says that the response of the song is that even after the state of Sadhava, the path of Karma - namely, Amaran - can be imitated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माणूस सिद्धावस्थेला पोहोचला; त्याला स्वतःसाठी काहीही प्राप्त करून घेणे राहिलेले नसले, तरी समाजधारणेसाठी त्याने कर्मे केली पाहिजेत.","translated_text":"Man has reached the stage of perfection; even though he has nothing to gain for himself, he must work for the betterment of society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माणूस जेव्हा सिद्धावस्थेला पोहोचतो, तेव्हा त्याचे मन शुद्ध, निर्मळ झालेले असते; वासनांवर, विकारांवर त्याने विजय मिळविलेला असतो.","translated_text":"When a man reaches perfection, his heart is pure and pure; he has conquered lust and corruption.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजधारणेसाठी करावयाच्या कर्तव्यांची त्याला नेमकी जाण असते.","translated_text":"He has a good understanding of his social duties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे लोकांसाठी तो आचरणाचा उत्तम आदर्श निर्माण करू शकतो.","translated_text":"So he can set a good example of behavior for the people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याची जबाबदारी मोठी असते आणि जगाचा व्यवहार चालविण्यासाठी कर्मे आवश्यकच आहेत.","translated_text":"His responsibilities are enormous and actions are necessary to run the world's business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निव्वळ चित्तशुद्धी एवढाच कर्माचा उपयोग नाही, असा गीतार्थ टिळकांनी सांगितला आहे.","translated_text":"Gitaharth Tilak has said that pure mindfulness is not the use of karma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रिटिशांची भारतावर सत्ता प्रस्थापित झाल्यानंतर आपल्या पराभूतपणाचा विचार ब्रिटिश राजवटीतील भारतीय नवशिक्षितांपैकी काही थोड्या व्यक्तींनी केला आणि पराभवाच्या दुष्टचक्रातून बाहेर पडण्यासाठी त्यांना नवसंस्कृतीच्या निर्मितीची आणि नव्या भारताचा वैचारिक पाया घालण्याची आवश्यकता जाणवू लागली.","translated_text":"After the British came to power in India, the idea of their defeat was conceived by a few of the Indian recruits under the British rule and they began to feel the need to create a new culture and to lay the ideological foundations of a new India in order to escape the vicious cycle of defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारताच्या मौलिक परिवर्तनाच्या दिशेने वैचारिक अंगाने त्यांनी प्रयत्न केले.","translated_text":"He worked ideologically towards fundamental transformation of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकमान्य टिळकांचे गीतारहस्य हा अशाच प्रयत्नांचा एक महत्त्वाचा भाग होय.","translated_text":"The lyrical humour of Lokmanya Tilak is an important part of such efforts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळक हे स्वतः हिंदू धर्मग्रंथांचे प्रामाण्य मानणारे होते.","translated_text":"Tilak himself believed in the authenticity of Hindu scriptures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे प्रामाण्य गीतेच्या संदर्भातही पूर्णपणे मान्य करून त्याचे एक उत्कृष्ट नवे भाष्य गीतारहस्याच्या रूपाने टिळकांनी निर्माण केले, अशा आशयाचे विचार तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी ह्यांनी मांडले आहेत.","translated_text":"This is also fully accepted in the context of the Gita, and one of its masterful interpretations was made by the Tilak in the form of lyrical humour, as expressed by the rationalist Lakshman Joshi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५−२५ ह्या कालखंडात गीतारहस्याची इतकी चर्चा झाली की, ते 'गीताहस्ययुग' मानले जाऊ लागले.","translated_text":"In the period 1915-25, there was so much talk about Gita-hashya that it became known as the \"Gita-hashya era\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"टीका, टिळकांची उत्तरे आणि उत्तरकालीन समीक्षा","translated_text":"Criticism, responses from the Tamil people and post-war reviews","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सार गीतारहस्याचे (लेखक - के.रं.","translated_text":"It is also a good place to start your day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिरवाडकर).","translated_text":"Shiravadkar).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पुस्तकात टिळकांच्या गीतारहस्य या ग्रंथाचा संक्षेप केला आहे.","translated_text":"The book summarizes the lyrical content of the Tilak.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्यदुवे","translated_text":"External islands","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्काइव्ह डॉट ऑर्गवरील मूळ प्रतीचे १९२४ चे पुनर्मुद्रण श्रीमद्भवद्गीतारहस्य at Marathi Wikisource http://satsangdhara.blogspot.com/","translated_text":"The original 1924 reprint of the original from the archive.org.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बाळ गंगाधर टिळक वर्ग:मराठी साहित्य नामसूची वर्ग:पुस्तके वर्ग:भ���वद्गीता वर्ग:मराठी विश्वकोशातून कॉपीपेस्ट मजकूर","translated_text":"Class:Child Gangadhar Tamil class:Marathi literature Names list class:Books class:Bhagavad-gita class:Copy text from the Marathi encyclopedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:उंची","wikicode":"{{#ifexpr:({{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|1|0}} AND ({{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|1|0}} OR {{#if:{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|1|0}}))|Error: please specify only imperial or only metric units|{{{{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|m to ft in|ft in to m}}|frac={{{frac|2}}}|abbr=yes|precision={{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{precision|1}}}|{{{precision|2}}}}}|{{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m}}}}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|{{{foot|{{{feet|{{{ft}}}}}}}}}}}{{#ifexpr:({{#if:{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|1|0}} AND {{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|0|1}})|0}}|{{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|{{{inch|{{{inches|{{{in|0}}}}}}}}}}}{{#ifexpr:{{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|0|1}} AND {{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|0|1}}|{{{inch|{{{inches|{{{in|0}}}}}}}}}}}}}}}[[वर्ग:रुपांतरण साचे|उंची]]{{/doc}}[[en:Template:height]]","hash":"f24162cbecc329b01b55d3798ffd9d3e0db6d7ebb2b140318e33d97fe2a43229","last_revision":"2018-09-03T11:13:04Z","first_revision":"2007-10-15T13:43:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.080245","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Height","ar":"قالب:الارتفاع","arz":"قالب:الارتفاع","as":"সাঁচ:Height","ast":"Plantía:Altor","awa":"खाँचा:Height","az":"Şablon:Boy","azb":"شابلون:بوی","ban":"Mal:Height","bh":"टेम्पलेट:Height","bn":"টেমপ্লেট:উচ্চতা","ca":"Plantilla:Height","ckb":"داڕێژە:بەرزی","cy":"Nodyn:Height","da":"Skabelon:Height","dtp":"Templat:Height","dty":"ढाँचा:Height","en":"Template:height","es":"Plantilla:Altura","fa":"الگو:بلندی","fo":"Fyrimynd:Height","fr":"Modèle:Taille","frp":"Modèlo:Talye","gu":"ઢાંચો:Height","hi":"साँचा:Height","hy":"Կաղապար:Height","id":"Templat:Height","ilo":"Plantilia:Height","ja":"Template:Height","jv":"Cithakan:Height","ko":"틀:Height","ku":"Şablon:Bejn","ln":"Modèle:Taille","lo":"ແມ່ແບບ:ຄວາມສູງ","mai":"आकृति:Height","min":"Templat:Height","mk":"Предлошка:Height","ml":"ഫലകം:Height","mn":"Загвар:Height","ms":"Templat:Height","my":"တမ်းပလိတ်:Height","ne":"ढाँचा:Height","nb":"Mal:Høyde","pam":"Template:Height","ps":"کينډۍ:قد","pt":"Predefinição:Altura","ro":"Format:Înălțime","sa":"फलकम्:Height","sco":"Template:Height","sd":"سانچو:Height","sh":"Šablon:Height","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Height","si":"සැකිල්ල:Height","simple":"Template:Height","sl":"Predloga:Height","sq":"Stampa:Height","sr":"Шаблон:Height","su":"Citakan:Height","sv":"Mall:Längd","ta":"வார்ப்புரு:Height","te":"మూస:Height","tg":"Шаблон:Height","th":"แม่แบบ:ความสูง","tl":"Padron:Height","tr":"Şablon:Boy","uk":"Шаблон:Height","uz":"Andoza:Boʻy","vi":"Bản mẫu:Height","war":"Batakan:Height","wuu":"Template:Height","yo":"Àdàkọ:Height","zh":"Template:Height","zh-yue":"Template:Height","zu":"Template:Height"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"{{#ifexpr:( AND ( OR ))|Error: please specify only imperial or only metric units|{}उंचीen:Template:height\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#ifexpr:( AND ( OR ))|Error: please specify only imperial or only metric units|{}उंचीen:Template:height","translated_text":"Error: please specify only imperial or only metric units","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:उंची/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded}}{{template doc page viewed directly}}\n\n==वापर==\n\n==कोड==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! कोड \n! निकाल \n|-\n| {{उंची|m=1.72}}\n| {{उंची|m=1.72}}\n|-\n| {{उंची|m=1.72|precision=0}}\n| {{उंची|m=1.72|precision=0}}\n|-\n| {{उंची|m=1.72|frac=16}}\n| {{उंची|m=1.72|frac=16}}\n|-\n| {{उंची|ft=6}}\n| {{उंची|ft=6}}\n|-\n| {{उंची|ft=6|in=1}}\n| {{उंची|ft=6|in=1}}\n|-\n| {{उंची|ft=6|in=1|precision=1}}\n| {{उंची|ft=6|in=1|precision=1}}\n|-\n| {{उंची|in=10}}\n| {{उंची|in=10}}\n|-\n| {{उंची|m=6}}\n| {{उंची|m=6|}}\n|}\n\n*''m'' - मीटर्स\n*''ft'' - फीट\n*''in'' - इन्चेस\n\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"0581e23a2d9fbfde263bc9426029e071ca53bad17bca4106b5e95715cb4582e5","last_revision":"2011-07-16T02:41:58Z","first_revision":"2007-10-15T13:44:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.132283","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"m - मीटर्स ft - फीट in - इन्चेस\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कोड","translated_text":"The code","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! कोड \n! निकाल \n|-\n| {{उंची|m=1.72}}\n| {{उंची|m=1.72}}\n|-\n| {{उंची|m=1.72|precision=0}}\n| {{उंची|m=1.72|precision=0}}\n|-\n| {{उंची|m=1.72|frac=16}}\n| {{उंची|m=1.72|frac=16}}\n|-\n| {{उंची|ft=6}}\n| {{उंची|ft=6}}\n|-\n| {{उंची|ft=6|in=1}}\n| {{उंची|ft=6|in=1}}\n|-\n| {{उंची|ft=6|in=1|precision=1}}\n| {{उंची|ft=6|in=1|precision=1}}\n|-\n| {{उंची|in=10}}\n| {{उंची|in=10}}\n|-\n| {{उंची|m=6}}\n| {{उंची|m=6|}}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"m - मीटर्स ft - फीट in - इन्चेस","translated_text":"m - meters ft - feet in - inches","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:M to ft in","wikicode":";Usage:\n:{{m to ft in| num | abbr | spell | precision | wiki | frac}}\n\n;Examples\n:''[[WP:MOSNUM#Units of measurement|Manual of Style]] notation'':\n:*{{m to ft in|9}} → {{m to ft in|9}}\n:*{{m to ft in|9|frac=7}} → {{m to ft in|9|frac=7}}\n:*{{m to ft in|9|frac=16}} → {{m to ft in|9|frac=16}}\n:''Short notation'':\n:*{{m to ft in|9|abbr=yes}} → {{m to ft in|9|abbr=yes}}\n:*{{m to ft in|9|abbr=yes|frac=7}} → {{m to ft in|9|abbr=yes|frac=7}}\n:*{{m to ft in|9|abbr=yes|frac=16}} → {{m to ft in|9|abbr=yes|frac=16}}\n:''Full notation'':\n:*{{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=10}} → {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=10}}\n:*{{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=7}} → {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=7}}\n:*{{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=16}} → {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=16}}\n''Italicized'' parameters are optional:\n*'''num''' is a required parameter, which specifies the number of meters to be converted to feet and inches. Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234.\n*'''''abbr''''' can take values of either ''mos'', ''yes'', or ''no''. ''Mos'' will show the names of the units as specified in the [[WP:MOSNUM#Units of measurement|Manual of Style for dates and numbers]] (meters, ft/in); ''yes'' will show the abbreviated names of the units (m, ft/in); and ''no'' will show the full names of the units (meters, feet/inches). The default value is ''mos''.\n*'''''spell''''' can take values of ''American'' or ''Commonwealth'' and is only meaningful when ''abbr'' is set to ''no''. ''American'' will use \"meters\", and ''Commonwealth''—\"metres\". The default value is ''American''.\n*'''''precision''''' is the number of decimal digits in the converted value. The default value is 1.\n*'''''wiki''''' specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either ''yes'' or ''no''. The default value is ''no''.\n*'''''frac''''' specifies whether the output of inches should be decimal or in vulgar fractions and can take integer values. The value of ''10'' will lead to showing fractions of inches as decimals, while any other number will lead to showing fractions of inches as vulgar fractions (e.g., ''16'' will produce sixteenths). Output vulgar fractions are resolved in lower terms whenever possible.\n\nCapitalization of the parameters is unimportant.{{FORMATNUM:{{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}}} {{#ifexpr:({{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|mos|1|0}} OR {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|1|0}})|{{#ifeq:{{LC:{{{spell|american}}}}}|american|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[मीटर]]|मीटर}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[मीटर]]|मीटर}}}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[मीटर|मी]]|मी}}}} ({{FORMATNUM:{{floor|{{#expr:({{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}/.3048)}}}} {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[फुट]]|फुट}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[फुट|फु]]|फु}}}} {{#ifexpr:{{{frac|10}}}=10|{{#expr:(({{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}/.0254-12*{{floor|{{#expr:{{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}/.3048}}}}) round {{{precision|1}}})}}|{{dec to frac|{{#expr:(({{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}/.0254-12*{{floor|{{#expr:{{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}/.3048}}}}) round {{{precision|1}}})}}|{{{frac}}}}}}} {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[इंच]]|इंच}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[इंच|इं]]|इं}}}}}})\n==See also==\n*{{tl|ft in to m}}\n*{{tl|m to ft}}\n*{{tl|ft to m}}\n*{{tl|convert}}\n\n[[वर्ग:रुपांतरण साचे|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"de1b462e3c50901ef8c3b0d8c5aceabaf1dab9a02cbc134f5c4806cb95897753","last_revision":"2018-09-03T11:14:21Z","first_revision":"2007-10-15T13:45:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.190484","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":";Usage: {{m to ft in| num | abbr | spell | precision | wiki | frac}}\n\nExamples Manual of Style notation: {{m to ft in|9}} → {{m to ft in|9|frac=7}} → {{m to ft in|9|frac=16}} → Short notation: {{m to ft in|9|abbr=yes}} → {{m to ft in|9|abbr=yes|frac=7}} → {{m to ft in|9|abbr=yes|frac=16}} → Full notation: {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=10}} → {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=7}} → {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=16}} → Italicized parameters are optional: num is a required parameter, which specifies the number of meters to be converted to feet and inches. Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234. abbr can take values of either mos, yes, or no. Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (meters, ft/in); yes will show the abbreviated names of the units (m, ft/in); and no will show the full names of the units (meters, feet/inches). The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no. American will use \"meters\", and Commonwealth—\"metres\". The default value is American. precision is the number of decimal digits in the converted value. The default value is 1. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no. The default value is no. frac specifies whether the output of inches should be decimal or in vulgar fractions and can take integer values. The value of 10 will lead to showing fractions of inches as decimals, while any other number will lead to showing fractions of inches as vulgar fractions (e.g., 16 will produce sixteenths). Output vulgar fractions are resolved in lower terms whenever possible.\n\nCapitalization of the parameters is unimportant. ()\n\n{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":";Usage: {{m to ft in| num | abbr | spell | precision | wiki | frac}}","translated_text":"Usage: {{m to ft in dat num }} by precision","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples Manual of Style notation: {{m to ft in|9}} → {{m to ft in|9|frac=7}} → {{m to ft in|9|frac=16}} → Short notation: {{m to ft in|9|abbr=yes}} → {{m to ft in|9|abbr=yes|frac=7}} → {{m to ft in|9|abbr=yes|frac=16}} → Full notation: {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=10}} → {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=7}} → {{m to ft in|num=9|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes|frac=16}} → Italicized parameters are optional: num is a required parameter, which specifies the number of meters to be converted to feet and inches.","translated_text":"Examples of Style Manual notation: {{m to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft to ft","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234. abbr can take values of either mos, yes, or no.","translated_text":"Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1.234. abbr can take values of either mos, yes, or no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (meters, ft/in); yes will show the abbreviated names of the units (m, ft/in); and no will show the full names of the units (meters, feet/inches).","translated_text":"Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (meters, ft/in); yes will show the abbreviated names of the units (m, ft/in); and no will show the full names of the units (meters, feet/in).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no.","translated_text":"The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"American will use \"meters\", and Commonwealth—\"metres\".","translated_text":"American will use \"meters\", and Commonwealth ⁇ \"metres\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is American.","translated_text":"The default value is American.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"precision is the number of decimal digits in the converted value.","translated_text":"precision is the number of decimal digits in the converted value.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is 1. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no.","translated_text":"The default value is 1. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is no. frac specifies whether the output of inches should be decimal or in vulgar fractions and can take integer values.","translated_text":"The default value is no. frac specifies whether the output of inches should be decimal or in vulgar fractions and can take integer values.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The value of 10 will lead to showing fractions of inches as decimals, while any other number will lead to showing fractions of inches as vulgar fractions (e.g., 16 will produce sixteenths).","translated_text":"The value of 10 will lead to showing fractions of inches as decimals, while any other number will lead to showing fractions of inches as vulgar fractions (e.g., 16 will produce sixteenths).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Output vulgar fractions are resolved in lower terms whenever possible.","translated_text":"Output vulgar fractions are resolved in lower terms whenever possible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Capitalization of the parameters is unimportant.","translated_text":"Capitalization of the parameters is unimportant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"()","translated_text":"(A)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Floor","wikicode":"{{{{{subst|}}}#expr: ( ({{{1}}}) - ({{{1}}}!={{{1}}}round 0) * 0.5 round 0 ) + 0 }}{{documentation}}\n","hash":"bf434936741ae7a7b57b8d1e90c71011db9783247f1cf9fa35777fdc837f7254","last_revision":"2008-03-15T05:42:19Z","first_revision":"2007-10-15T13:46:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.242107","cross_lingual_links":{"an":"Plantilla:Floor","ang":"Bysen:Floor","ar":"قالب:Floor","be-x-old":"Шаблён:Цэлая частка","bn":"টেমপ্লেট:Floor","da":"Skabelon:Floor","en":"Template:Floor","eo":"Ŝablono:Malsupren","fi":"Malline:Floor","frp":"Modèlo:Floor","he":"תבנית:רצ��ה","hi":"साँचा:Floor","id":"Templat:Floor","ja":"Template:Floor","ka":"თარგი:Floor","ko":"틀:Floor","ml":"ഫലകം:Floor","ms":"Templat:Floor","oc":"Modèl:Floor","pa":"ਫਰਮਾ:Floor","pt":"Predefinição:Piso","rw":"Inyandikorugero:Floor","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Floor","si":"සැකිල්ල:Floor","simple":"Template:Floor","ta":"வார்ப்புரு:Floor","te":"మూస:Floor","th":"แม่แบบ:Floor","uk":"Шаблон:Floor","vi":"Bản mẫu:Floor","zh":"Template:Floor","zh-classical":"Template:Math.floor","zh-yue":"Template:Floor"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Floor/doc","wikicode":":''This is the documentation of [[Template:Floor]].''\nImplements the mathematical [[floor function]], i.e. returns the input value if it is an integer, otherwise returns the largest integer below the input value.\n\nFor positive numbers, the decimals will be simply dropped. For negative numbers, it will also truncate the displayed decimals but the integer part of the absolute value displayed is incremented. This is the mathematical definition of the IEEE rounding mode ''toward minus infinite''.\n\n; Usage:\n: {{Floor|''value''}}\n\n; Examples:\n* {{Floor|3.9}} = {{Floor|3.9}}.\n* {{Floor|3.5}} = {{Floor|3.5}}.\n* {{Floor|3.1}} = {{Floor|3.1}}.\n* {{Floor|3.0}} = {{Floor|3.0}}.\n* {{Floor|1.0}} = {{Floor|1.0}}.\n* {{Floor|0.9}} = {{Floor|0.9}}.\n* {{Floor|0.5}} = {{Floor|0.5}}.\n* {{Floor|0.1}} = {{Floor|0.1}}.\n* {{Floor|0.0}} = {{Floor|0.0}}.\n* {{Floor|-0.1}} = {{Floor|-0.1}}.\n* {{Floor|-0.5}} = {{Floor|-0.5}}.\n* {{Floor|-0.9}} = {{Floor|-0.9}}.\n* {{Floor|-1.0}} = {{Floor|-1.0}}.\n* {{Floor|-3.0}} = {{Floor|-3.0}}.\n* {{Floor|-3.2}} = {{Floor|-3.2}}.\n* {{Floor|-3.5}} = {{Floor|-3.5}}.\n* {{Floor|-3.9}} = {{Floor|-3.9}}.\n\n; Known bug (should appear extremely rarely as this goes beyond the precision of math performed in pages using this template)\n* {{Floor|0.99999999999999983}} = {{Floor|0.99999999999999983}} (OK).\n* {{Floor|0.99999999999999984}} = {{Floor|0.99999999999999984}} (wrong but comes from limited floating point precision, the input is 1-''epsilon'', adding 0.5 yields 1.5-''epsilon'' which rounds to 2 exactly, then subtracting 1 gives 1 exactly).\n* {{Floor|0.99999999999999999}} = {{Floor|0.99999999999999999}} (wrong but comes from limited floating point precision, the input is considered equal to the exact integer 1).\n\n* {{Floor|-0.99999999999999983}} = {{Floor|-0.99999999999999983}} (OK).\n* {{Floor|-0.99999999999999984}} = {{Floor|-0.99999999999999984}} (wrong but comes from limited floating point precision, the input is not exactly equal to the integer -1, but subtracting 0.5 yields -1.5 exactly due to precision limits, which then rounds to -2).\n* {{Floor|-0.99999999999999999}} = {{Floor|-0.99999999999999999}} (OK, the input is considered equal to the exact integer -1, so this exact -1 integer is returned).\n{| class=\"prettytable\" style=\"text-align: left;\"\n! num || floor || ceil\n|-\n| -0.999999999999998334665463062265 || {{floor|-0.9999999999999998334665463062265}} || {{ceil|-0.9999999999999998334665463062265}}\n|-\n| -0.999999999999998334665463062266 || {{floor|-0.9999999999999998334665463062266}} || {{ceil|-0.9999999999999998334665463062266}}\n|-\n| -0.999999999999998334665463062267 || {{floor|-0.9999999999999998334665463062267}} || {{ceil|-0.9999999999999998334665463062267}}\n|-\n| -0.999999999999999444888487687420 || {{floor|-0.9999999999999999444888487687420}} || {{ceil|-0.9999999999999999444888487687420}}\n|-\n| -0.999999999999999444888487687421 || {{floor|-0.9999999999999999444888487687421}} || {{ceil|-0.9999999999999999444888487687421}}\n|-\n| -0.999999999999999444888487687422 || {{floor|-0.9999999999999999444888487687422}} || {{ceil|-0.9999999999999999444888487687422}}\n|-\n| 0.(322)01 || {{floor|-0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}} || {{ceil|-0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}}\n|-\n| 0.(323)01 || {{floor|-0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}} || {{ceil|-0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}}\n|}\n\n; See also:\n* [[Template:Ceil]]\n\n[[वर्ग:पार्सरक्रिया वापरणारे साचे|Floor]]\n[[वर्ग:गणितीक्रिया वापरणारे साचे|Floor]]\n\n[[eo:Ŝablono:Malsupren]]\n[[zh-classical:Template:Math.floor]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"52a560b231a39c327bee730992c9826768f6a9a13bad6293cac159c182dfafa8","last_revision":"2013-08-16T20:39:45Z","first_revision":"2007-10-15T13:46:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.300331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":":This is the documentation of Template:Floor. Implements the mathematical floor function, i.e. returns the input value if it is an integer, otherwise returns the largest integer below the input value.\n\nFor positive numbers, the decimals will be simply dropped. For negative numbers, it will also truncate the displayed decimals but the integer part of the absolute value displayed is incremented. This is the mathematical definition of the IEEE rounding mode toward minus infinite.\n\nUsage: {{Floor|value}}\n\nExamples: {{Floor|3.9}} = . {{Floor|3.5}} = . {{Floor|3.1}} = . {{Floor|3.0}} = . {{Floor|1.0}} = . {{Floor|0.9}} = . {{Floor|0.5}} = . {{Floor|0.1}} = . {{Floor|0.0}} = . {{Floor|-0.1}} = . {{Floor|-0.5}} = . {{Floor|-0.9}} = . {{Floor|-1.0}} = . {{Floor|-3.0}} = . {{Floor|-3.2}} = . {{Floor|-3.5}} = . {{Floor|-3.9}} = .\n\nKnown bug (should appear extremely rarely as this goes beyond the precision of math performed in pages using this template) {{Floor|0.99999999999999983}} = (OK). {{Floor|0.99999999999999984}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is 1-epsilon, adding 0.5 yields 1.5-epsilon which rounds to 2 exactly, then subtracting 1 gives 1 exactly). {{Floor|0.99999999999999999}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is considered equal to the exact integer 1).\n\n{{Floor|-0.99999999999999983}} = (OK). {{Floor|-0.99999999999999984}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is not exactly equal to the integer -1, but subtracting 0.5 yields -1.5 exactly due to precision limits, which then rounds to -2). {{Floor|-0.99999999999999999}} = (OK, the input is considered equal to the exact integer -1, so this exact -1 integer is returned).\n\nSee also: Template:Ceil\n\nFloor Floor\n\neo:Ŝablono:Malsupren zh-classical:Template:Math.floor\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This is the documentation of Template:Floor.","translated_text":"This is the documentation of Template:Floor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Implements the mathematical floor function, i.e. returns the input value if it is an integer, otherwise returns the largest integer below the input value.","translated_text":"Implements the mathematical floor function, i.e. returns the input value if it is an integer, otherwise returns the largest integer below the input value.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"For positive numbers, the decimals will be simply dropped.","translated_text":"For positive numbers, the decimals will simply be dropped.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"For negative numbers, it will also truncate the displayed decimals but the integer part of the absolute value displayed is incremented.","translated_text":"For negative numbers, it will also truncate the displayed decimals but the integer part of the absolute value displayed is incremented.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This is the mathematical definition of the IEEE rounding mode toward minus infinite.","translated_text":"This is the mathematical definition of the IEEE rounding mode toward minus infinite.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Usage: {{Floor|value}}","translated_text":"Usage: {{Floor is valued}}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples: {{Floor|3.9}} = .","translated_text":"Examples: {{Floor saying3.9}} = .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|3.5}} = .","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|3.1}} = .","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|3.0}} = .","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|1.0}} = .","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|0.9}} = .","translated_text":"I'm not going to say anything.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|0.5}} = .","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|0.1}} = .","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|0.0}} = .","translated_text":"I'm not going to say anything.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-0.1}} = .","translated_text":"I'm not going to say anything.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-0.5}} = .","translated_text":"I'm not sure what I'm saying.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-0.9}} = .","translated_text":"I'm not going to say anything.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-1.0}} = .","translated_text":"I'm not going to lie.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-3.0}} = .","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-3.2}} = .","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-3.5}} = .","translated_text":"I'm not going to lie.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-3.9}} = .","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Known bug (should appear extremely rarely as this goes beyond the precision of math performed in pages using this template) {{Floor|0.99999999999999983}} = (OK).","translated_text":"Known bug (should appear extremely rarely as this goes beyond the precision of math performed in pages using this template) = (OK).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|0.99999999999999984}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is 1-epsilon, adding 0.5 yields 1.5-epsilon which rounds to 2 exactly, then subtracting 1 gives 1 exactly).","translated_text":"{{Floor=0.999999999999984}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is 1-epsilon, adding 0.5 yields 1.5-epsilon which rounds to 2 exactly, then subtracting 1 gives 1 exactly).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|0.99999999999999999}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is considered equal to the exact integer 1).","translated_text":"{{Floor = 0.999999999999999}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is considered equal to the exact integer 1).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Floor|-0.99999999999999983}} = (OK).","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-0.99999999999999984}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is not exactly equal to the integer -1, but subtracting 0.5 yields -1.5 exactly due to precision limits, which then rounds to -2).","translated_text":"{{Floor-0.999999999999984}} = (wrong but comes from limited floating point precision, the input is not exactly equal to the integer -1, but subtracting 0.5 yields -1.5 exactly due to precision limits, which then rounds to -2).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Floor|-0.99999999999999999}} = (OK, the input is considered equal to the exact integer -1, so this exact -1 integer is returned).","translated_text":"{{Floor-0.999999999999999}} = (OK, the input is considered equal to the exact integer -1, so this exact -1 integer is returned).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"prettytable\" style=\"text-align: left;\"\n! num || floor || ceil\n|-\n| -0.999999999999998334665463062265 || {{floor|-0.9999999999999998334665463062265}} || {{ceil|-0.9999999999999998334665463062265}}\n|-\n| -0.999999999999998334665463062266 || {{floor|-0.9999999999999998334665463062266}} || {{ceil|-0.9999999999999998334665463062266}}\n|-\n| -0.999999999999998334665463062267 || {{floor|-0.9999999999999998334665463062267}} || {{ceil|-0.9999999999999998334665463062267}}\n|-\n| -0.999999999999999444888487687420 || {{floor|-0.9999999999999999444888487687420}} || {{ceil|-0.9999999999999999444888487687420}}\n|-\n| -0.999999999999999444888487687421 || {{floor|-0.9999999999999999444888487687421}} || {{ceil|-0.9999999999999999444888487687421}}\n|-\n| -0.999999999999999444888487687422 || {{floor|-0.9999999999999999444888487687422}} || {{ceil|-0.9999999999999999444888487687422}}\n|-\n| 0.(322)01 || {{floor|-0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}} || {{ceil|-0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}}\n|-\n| 0.(323)01 || {{floor|-0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}} || {{ceil|-0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001}}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"See also: Template:Ceil","translated_text":"See also: Template:Ceil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Floor Floor","translated_text":"Floor Floor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"eo:Ŝablono:Malsupren zh-classical:Template:Math.floor","translated_text":"See also: Math.floor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Dec to frac","wikicode":"{{#ifexpr:((({{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}})*{{{2}}}) round 0)=0|{{floor|{{{1}}}}}|{{#ifexpr:((({{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}})*{{{2}}}) round 0)={{{2}}}|{{#expr:{{floor|{{{1}}}}}+1}}|{{#ifexpr:({{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}})<>0|{{frac|{{#ifexpr:{{floor|{{{1}}}}}<>0|{{floor|{{{1}}}}}}}|{{#expr:((({{#expr:{{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}}}})*{{{2}}}) round 0)/{{#ifexpr:({{gcd|((({{#expr:{{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}}}})*{{{2}}}) round 0)|{{{2}}}}})=0|1|{{gcd|((({{#expr:{{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}}}})*{{{2}}}) round 0)|{{{2}}}}}}}}}|{{#expr:{{{2}}}/{{#ifexpr:({{gcd|((({{#expr:{{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}}}})*{{{2}}}) round 0)|{{{2}}}}})=0|1|{{gcd|((({{#expr:{{{1}}}-{{floor|{{{1}}}}}}})*{{{2}}}) round 0)|{{{2}}}}}}}}}}}|{{{1}}}}}}}}}{{template doc}}\n","hash":"bce2a8be99d40bfa68bf91a5ad5dc8253fd2208e19c4003a54febaeb76d9637b","last_revision":"2007-10-15T13:47:32Z","first_revision":"2007-10-15T13:47:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.359282","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"}}}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"}}}}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Dec to frac/doc","wikicode":":''This is the documentation of [[Template:dec to frac]].''\n\nThis template converts decimal fractions to vulgar fractions. It takes two parameters:\n*fraction to be converted;\n*resulting vulgar fraction's denominator\n\nIf the decimal fraction includes an integer part, it is retained in the output. If the resulting vulgar fraction can be resolved in lower terms than specified denominator, it is resolved, but due to algorithm limitation fractions with relatively large nominators/denominators may be left unresolved.\n\n==Examples==\n*{{dec to frac|3.6742|16}} → {{dec to frac|3.6742|16}}\n*{{dec to frac|0.375|16}} → {{dec to frac|0.375|16}}\n\nSometimes it is impossible to convert a decimal to a vulgar fraction with requested denominator, in which cases the output is simply an input rounded up:\n*{{dec to frac|3.99|8}} → {{dec to frac|3.99|8}}\n...or down:\n*{{dec to frac|3.1|2}} → {{dec to frac|3.1|2}}\n\nWhen that is unacceptable, increase the denominator:\n*{{dec to frac|3.99|100}} → {{dec to frac|3.99|100}}\n*{{dec to frac|3.1|10}} → {{dec to frac|3.1|10}}\n\n[[वर्ग:गणितीक्रिया वापरणारे साचे|Dec to frac]]\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"90e8c88273ca751792721a039b274c4c5b26480ae6064df937f5c324f96c7110","last_revision":"2011-07-16T02:32:59Z","first_revision":"2007-10-15T13:47:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.420017","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":":This is the documentation of Template:dec to frac.\n\nThis template converts decimal fractions to vulgar fractions. It takes two parameters: fraction to be converted; resulting vulgar fraction's denominator\n\nIf the decimal fraction includes an integer part, it is retained in the output. If the resulting vulgar fraction can be resolved in lower terms than specified denominator, it is resolved, but due to algorithm limitation fractions with relatively large nominators/denominators may be left unresolved.\n\n{{dec to frac|3.6742|16}} → {{dec to frac|0.375|16}} →\n\nSometimes it is impossible to convert a decimal to a vulgar fraction with requested denominator, in which cases the output is simply an input rounded up: {{dec to frac|3.99|8}} → ...or down: {{dec to frac|3.1|2}} →\n\nWhen that is unacceptable, increase the denominator: {{dec to frac|3.99|100}} → {{dec to frac|3.1|10}} →\n\nDec to frac वर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This is the documentation of Template:dec to frac.","translated_text":"This is the documentation of Template:dec to frac.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template converts decimal fractions to vulgar fractions.","translated_text":"This template converts decimal fractions to vulgar fractions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It takes two parameters: fraction to be converted; resulting vulgar fraction's denominator","translated_text":"It takes two parameters: fraction to be converted; resulting vulgar fraction's denominator","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"If the decimal fraction includes an integer part, it is retained in the output.","translated_text":"If the decimal fraction includes an integer part, it is retained in the output.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If the resulting vulgar fraction can be resolved in lower terms than specified denominator, it is resolved, but due to algorithm limitation fractions with relatively large nominators/denominators may be left unresolved.","translated_text":"If the resulting vulgar fraction can be resolved in lower terms than specified denominator, it is resolved, but due to algorithm limitation fractions with relatively large nominators/denominators may be left unresolved.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Examples","translated_text":"Examples","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{dec to frac|3.6742|16}} → {{dec to frac|0.375|16}} →","translated_text":"It's the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sometimes it is impossible to convert a decimal to a vulgar fraction with requested denominator, in which cases the output is simply an input rounded up: {{dec to frac|3.99|8}} → ...or down: {{dec to frac|3.1|2}} →","translated_text":"it is impossible to convert a decimal to a vulgar fraction with requested denominator, in which cases the output is simply an input rounded up:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"When that is unacceptable, increase the denominator: {{dec to frac|3.99|100}} → {{dec to frac|3.1|10}} →","translated_text":"When that is unacceptable, increase the denominator:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dec to frac वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Dec to frac class:Sacha documents","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Frac","wikicode":"{{#if:{{{3|}}}|{{{1}}}+{{{2}}}⁄{{{3}}}|#else:\n{{#if:{{{2|}}}|{{{1}}}⁄{{{2}}}|#else:\n1⁄{{{1}}}}}}}\n\nThis template builds nicer-looking [[common fraction]]s. It takes one, two or three parameters: the optional integer (maybe signed), the optional numerator and the required denominator; in this order.\n; {{frac|A|B|C}}: {{frac|A|B|C}} (integer, numerator and denominator)\n: A<s style=\"display:none\">+</s><small><sup>B</sup><big>⁄</big><sub>C</sub></small>\n; {{frac|A|B}}: {{frac|A|B}} (numerator and denominator)\n: <small><sup>A</sup><big>⁄</big><sub>B</sub></small>\n; {{frac|A}}: {{frac|A}} (denominator only)\n: <small><sup>1</sup><big>⁄</big><sub>A</sub></small>\n\n{{frac|2}}\n{{frac|3}}\n{{frac|4}}\n{{frac|8}}\n{{frac|1|2}}\n{{frac|1|3}}\n{{frac|2|3}}\n{{frac|1|4}}\n{{frac|2|4}}\n{{frac|3|4}}\n{{frac|1|8}}\n{{frac|2|8}}\n{{frac|3|8}}\n{{frac|4|8}}\n{{frac|5|8}}\n{{frac|6|8}}\n{{frac|7|8}}\n{{frac|1|16}}\n{{frac|3|16}}\n{{frac|5|16}}\n{{frac|7|16}}\n{{frac|9|16}}\n{{frac|11|16}}\n{{frac|13|16}}\n{{frac|15|16}}\n{{frac|5|32}}\n{{frac|27|32}}\n\n","hash":"9edcf9cd998f07bf9277788d90fbed07a280ed3b27007aa22f0c9c6d317f806a","last_revision":"2013-08-01T09:47:01Z","first_revision":"2007-10-15T13:48:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.479494","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Breuk","als":"Vorlage:Bruch","ar":"قالب:كسر مائل","as":"সাঁচ:Frac","ast":"Plantía:Frac","az":"Şablon:Frac","azb":"شابلون:تقسیم","ba":"Ҡалып:Frac","ban":"Mal:Fraction","bar":"Vorlog:Bruch","be":"Шаблон:Дроб","be-x-old":"Шаблён:Дроб","bg":"Шаблон:Дроб","bh":"टेम्पलेट:Fraction","bjn":"Citakan:Frac","blk":"တမ်းပလေက်:Fraction","bn":"টেমপ্লেট:ভগ্নাংশ","bs":"Šablon:Razlomak","bxr":"Загбар:Fraction","ca":"Plantilla:Frac","cdo":"模板:Fraction","ce":"Кеп:Дробь","ckb":"داڕێژە:Frac","co":"Template:Fraction","cs":"Šablona:Zlomek","da":"Skabelon:Brøk","de":"Vorlage:Bruch","diq":"Şablon:Frac","el":"Πρότυπο:Frac","en":"Template:Fraction","eo":"Ŝablono:Frakcio","es":"Plantilla:Fracción","et":"Mall:Murd","eu":"Txantiloi:Frac","fa":"الگو:تقسیم","fi":"Malline:Murtoluku","fj":"Template:Frac","fo":"Fyrimynd:Frac","fr":"Modèle:Fraction","frr":"Vorlage:Bruch","ga":"Teimpléad:Codán","gan":"模板:Frac","gl":"Modelo:Frac","gv":"Clowan:Fraction","hak":"模板:Fraction","he":"תבנית:שבר פשוט","hi":"साँचा:Frac","hy":"Կաղապար:Frac","id":"Templat:Fraction","ilo":"Plantilia:Fraction","is":"Snið:Brot","it":"Template:Frazione","ja":"Template:分数","jv":"Cithakan:Frac","ka":"თარგი:Frac","kk":"Үлгі:Fraction","km":"ទំព័រគំរូ:Frac","ko":"틀:분수","ku":"Şablon:Fraction","la":"Formula:Ofrac","lt":"Šablonas:Frac","lv":"Veidne:Frac","mai":"आकृति:Fraction","mg":"Endrika:Ampaha","mk":"Предлошка:Дроп","ml":"ഫലകം:Fraction","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Frac","ms":"Templat:Frac","mt":"Mudell:Fraction","my":"တမ်းပလိတ်:Frac","myv":"ЛопаПарцун:Явовкс","nds":"Vörlaag:Brooktall","ne":"ढाँचा:Frac","new":"Template:Frac","nl":"Sjabloon:Breuk","nn":"Mal:Brøk","nb":"Mal:Fraction","oc":"Modèl:Fraccion","or":"ଛାଞ୍ଚ:Frac","os":"Хуызæг:Лыст","pa":"ਫਰਮਾ:Fraction","pt":"Predefinição:Frac","qu":"Plantilla:Frac","ro":"Format:Fracție","ru":"Шаблон:Дробь","sa":"फलकम्:Frac","sah":"Халыып:Дробь","scn":"Template:Frazzioni","sco":"Template:Frac","sh":"Šablon:Razlomak","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Fraction","simple":"Template:Frac","sk":"Šablóna:Frac","sl":"Predloga:Ulomek","sq":"Stampa:Frac","sr":"Шаблон:Frac","su":"Citakan:Frac","sv":"Mall:Bråk","ta":"வார்ப்புரு:Fraction","te":"మూస:Fraction","tg":"Шаблон:Каср","th":"แม่แบบ:Fraction","tr":"Şablon:Kesir","uk":"Шаблон:Дріб","ur":"سانچہ:Frac","uz":"Andoza:Fraction","vec":"Modeło:Frasion","vi":"Bản mẫu:Phân số","wuu":"Template:分数","zh":"Template:Frac","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Fraction","zh-yue":"Template:分數","zu":"Template:Frac"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"This template builds nicer-looking common fractions. It takes one, two or three parameters: the optional integer (maybe signed), the optional numerator and the required denominator; in this order. {{frac|A|B|C}} (integer, numerator and denominator) A+B⁄C {{frac|A|B}} (numerator and denominator) A⁄B {{frac|A}} (denominator only) 1⁄A\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template builds nicer-looking common fractions.","translated_text":"This template builds nicer looking common fractions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It takes one, two or three parameters: the optional integer (maybe signed), the optional numerator and the required denominator; in this order.","translated_text":"It takes one, two or three parameters: the optional integer (maybe signed), the optional numerator and the required denominator; in this order.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{frac|A|B|C}} (integer, numerator and denominator) A+B⁄C {{frac|A|B}} (numerator and denominator) A⁄B {{frac|A}} (denominator only) 1⁄A","translated_text":"{{frcbaby_numerator and denominator}} (integer, numerator and denominator) A+B⁄C {{fracbaby_numerator and denominator}} (numerator and denominator) AB {{fracbaby}} (denominator only) 1A","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Ft in to m","wikicode":"{{FORMATNUM:{{#if:{{{ft|}}}|{{{ft}}}|{{{1|0}}}}}}} {{#ifexpr:({{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|mos|1|0}} OR {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|1|0}})|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[फुट]]|फुट}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[फुट|फु]]|फु}}}} {{FORMATNUM:{{#if:{{{in|}}}|{{{in}}}|{{{2|0}}}}}}} {{#ifexpr:({{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|mos|1|0}} OR {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|1|0}})|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[इंच]]|इंच}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[इंच|इं]]|इं}}}} ({{#if:{{{ft|}}}|{{FORMATNUM:{{#expr:(12*{{{ft}}}+{{#if:{{{in|}}}|{{{in}}}|{{{2|0}}}}})*0.0254 round {{{precision|1}}}}}}}|{{FORMATNUM:{{#expr:(12*{{{1|0}}}+{{#if:{{{in|}}}|{{{in}}}|{{{2|0}}}}})*0.0254 round {{{precision|1}}}}}}}}} {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|{{#ifeq:{{LC:{{{spell|american}}}}}|commonwealth|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|no|मीटर|[[मीटर]]}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|no|मीटर|[[मीटर]]}}}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|no|मी|[[मीटर|मी]]}}}})\n\n{{template doc}}\n","hash":"9d7c78deabf20578e3c30a4b4ce29ba998f108aea519bd569355e031f338c860","last_revision":"2017-12-20T04:33:09Z","first_revision":"2007-10-15T13:50:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.536955","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"( )\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"( )","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Ft in to m/doc","wikicode":"{{template doc page}}\n\n;Usage:\n:{{ft in to m | ft | in | abbr | spell | precision | wiki}}\n\n;Examples\n:''[[WP:MOSNUM#Units of measurement|Manual of Style]] notation'': {{ft in to m|30|8}} → {{ft in to m|30|8}}\n:''Short notation'': {{ft in to m|30|8|abbr=yes}} → {{ft in to m|30|8|abbr=yes}}\n:''Full notation'': {{ft in to m|ft=30|in=8|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}} → {{ft in to m|ft=30|in=8|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}}\n\n''Italicized'' parameters are optional:\n*'''ft''', when not explicitly specified, is the first unnamed parameter of the template. To convert values such as \"0 ft 10 in\", set '''ft'''=0 ({{ft in to m|0|10...}}). Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234.\n*'''''in''''', when not explicitly specified, is the second unnamed parameter of the template. To convert values such as \"10 ft 0 in\", either set '''in'''=0 ({{ft in to m|10|0...}}), or omit this parameter ({{ft in to m|10...}}), or use {{tl|ft to m}} instead of this template.\n*'''''abbr''''' can take values of either ''mos'', ''yes'', or ''no''. ''Mos'' will show the names of the units as specified in the [[WP:MOSNUM#Units of measurement|Manual of Style for dates and numbers]] (x feet y inches, m); ''yes'' will show the abbreviated names of the units (x ft y in, m); and ''no'' will show the full names of the units (x feet y inches, meters). The default value is ''mos''.\n*'''''spell''''' can take values of ''American'' or ''Commonwealth'' and is only meaningful when ''abbr'' is set to ''no''. ''American'' will use \"meters\", and ''Commonwealth''—\"metres\". The default value is ''American''.\n*'''''precision''''' is the number of decimal digits in the converted value. The default value is 1.\n*'''''wiki''''' specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either ''yes'' or ''no''. The default value is ''no''.\n\nCapitalization of the parameters is unimportant.\n\n==See also==\n*{{tl|m to ft in}}\n*{{tl|m to ft}}\n*{{tl|ft to m}}\n\n\n\n[[वर्ग:रुपांतरण साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"2ca73047de0e054c8adf077399adec10e9cdd8b7c251b016c8817e4c90b877d2","last_revision":"2018-09-03T11:11:43Z","first_revision":"2007-10-15T13:50:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.589631","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Usage {{ft in to m | ft | in | abbr | spell | precision | wiki}}\n\nExamples Manual of Style notation: {{ft in to m|30|8}} → Short notation: {{ft in to m|30|8|abbr=yes}} → Full notation: {{ft in to m|ft=30|in=8|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}} →\n\nItalicized parameters are optional: ft, when not explicitly specified, is the first unnamed parameter of the template. To convert values such as \"0 ft 10 in\", set ft=0 ({{ft in to m|0|10...}}). Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234. in, when not explicitly specified, is the second unnamed parameter of the template. To convert values such as \"10 ft 0 in\", either set in=0 ({{ft in to m|10|0...}}), or omit this parameter ({{ft in to m|10...}}), or use instead of this template. abbr can take values of either mos, yes, or no. Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (x feet y inches, m); yes will show the abbreviated names of the units (x ft y in, m); and no will show the full names of the units (x feet y inches, meters). The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no. American will use \"meters\", and Commonwealth—\"metres\". The default value is American. precision is the number of decimal digits in the converted value. The default value is 1. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no. The default value is no.\n\nCapitalization of the parameters is unimportant.\n\n{{PAGENAME}}\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Usage {{ft in to m | ft | in | abbr | spell | precision | wiki}}","translated_text":"Usage of precision spelling wiki","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples Manual of Style notation: {{ft in to m|30|8}} → Short notation: {{ft in to m|30|8|abbr=yes}} → Full notation: {{ft in to m|ft=30|in=8|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}} →","translated_text":"Examples Manual of Style notation: Short notation: {{ft in to mạc30 khi=yes}} → Full notation: {{ft in to mạc30 khi=yes}} →","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Italicized parameters are optional: ft, when not explicitly specified, is the first unnamed parameter of the template.","translated_text":"Italicized parameters are optional: ft, when not explicitly specified, is the first unnamed parameter of the template.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To convert values such as \"0 ft 10 in\", set ft=0 ({{ft in to m|0|10...}}).","translated_text":"convert values such as \"0 ft 10 in\", set ft=0 to m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234. in, when not explicitly specified, is the second unnamed parameter of the template.","translated_text":"Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234. in, when not explicitly specified, is the second unnamed parameter of the template.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To convert values such as \"10 ft 0 in\", either set in=0 ({{ft in to m|10|0...}}), or omit this parameter ({{ft in to m|10...}}), or use instead of this template. abbr can take values of either mos, yes, or no.","translated_text":"convert values such as \"10 ft 0 in\", either set in to m0 (), or omit this parameter, or use instead of this template. abbr can take values of either mos, yes, or no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (x feet y inches, m); yes will show the abbreviated names of the units (x ft y in, m); and no will show the full names of the units (x feet y inches, meters).","translated_text":"Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (x feet y inches, m); yes will show the abbreviated names of the units (x ft y in, m); and no will show the full names of the units (x feet y inches, meters).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no.","translated_text":"The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"American will use \"meters\", and Commonwealth—\"metres\".","translated_text":"American will use \"meters\", and Commonwealth ⁇ \"metres\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is American.","translated_text":"The default value is American.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"precision is the number of decimal digits in the converted value.","translated_text":"precision is the number of decimal digits in the converted value.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is 1. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no.","translated_text":"The default value is 1. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is no.","translated_text":"The default value is no.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Capitalization of the parameters is unimportant.","translated_text":"Capitalization of the parameters is unimportant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:M to ft","wikicode":";Usage:\n:{{m to ft | num | abbr | spell | precision | wiki}}\n\n;Examples\n:''[[WP:MOSNUM#Units of measurement|Manual of Style]] notation'': {{m to ft|1000}} → {{m to ft|1000}}\n:''Short notation'': {{m to ft|1000|abbr=yes}} → {{m to ft|1000|abbr=yes}}\n:''Full notation'': {{m to ft|num=1000|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}} → {{m to ft|num=1000|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}}\n\n''Italicized'' parameters are optional:\n*'''num''' is a required parameter, which specifies the number of meters to be converted to feet. Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234.\n*'''''abbr''''' can take values of either ''mos'', ''yes'', or ''no''. ''Mos'' will show the names of the units as specified in the [[WP:MOSNUM#Units of measurement|Manual of Style for dates and numbers]] (meters, ft); ''yes'' will show the abbreviated names of the units (m, ft); and ''no'' will show the full names of the units (meters, feet). The default value is ''mos''.\n*'''''spell''''' can take values of ''American'' or ''Commonwealth'' and is only meaningful when ''abbr'' is set to ''no''. ''American'' will use \"meters\", and ''Commonwealth''—\"metres\". The default value is ''American''.\n*'''''precision''''' is the number of decimal digits in the converted value. The default value is 0.\n*'''''wiki''''' specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either ''yes'' or ''no''. The default value is ''no''.\n\nCapitalization of the parameters is unimportant.{{FORMATNUM:{{{num|{{{1}}}}}}}} {{#ifexpr:({{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|mos|1|0}} OR {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|1|0}})|{{#ifeq:{{LC:{{{spell|american}}}}}|american|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[metre|meters]]|meters}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[metre]]s|metres}}}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[metre|m]]|m}}}} ({{FORMATNUM:{{#expr:{{{num|{{{1}}}}}}/.3048 round {{{precision|0}}}}}}} {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[foot (unit of length)|feet]]|feet}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[foot (unit of length)|ft]]|ft}}}})\n==See also==\n*{{tl|ft to m}}\n*{{tl|convert}}\n\n[[वर्ग:रुपांतरण साचे|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"82ace23296096139ff4800b4139fbd572e583caf3c51702280673b4a192eb5d0","last_revision":"2018-09-03T11:13:43Z","first_revision":"2007-10-15T13:51:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.640924","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":";Usage: {{m to ft | num | abbr | spell | precision | wiki}}\n\nExamples Manual of Style notation: {{m to ft|1000}} → Short notation: {{m to ft|1000|abbr=yes}} → Full notation: {{m to ft|num=1000|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}} →\n\nItalicized parameters are optional: num is a required parameter, which specifies the number of meters to be converted to feet. Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234. abbr can take values of either mos, yes, or no. Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (meters, ft); yes will show the abbreviated names of the units (m, ft); and no will show the full names of the units (meters, feet). The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no. American will use \"meters\", and Commonwealth—\"metres\". The default value is American. precision is the number of decimal digits in the converted value. The default value is 0. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no. The default value is no.\n\nCapitalization of the parameters is unimportant. ( )\n\n{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":";Usage: {{m to ft | num | abbr | spell | precision | wiki}}","translated_text":"Usage: This is a precision spelling wiki.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples Manual of Style notation: {{m to ft|1000}} → Short notation: {{m to ft|1000|abbr=yes}} → Full notation: {{m to ft|num=1000|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=2|wiki=yes}} →","translated_text":"Examples Manual of Style notation: {{m to ft designs}} → Short notation: {{m to ft designs}} → Full notation: {{m to ft designs}} →","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Italicized parameters are optional: num is a required parameter, which specifies the number of meters to be converted to feet.","translated_text":"Italicized parameters are optional: num is a required parameter, which specifies the number of meters to be converted to feet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1,234. abbr can take values of either mos, yes, or no.","translated_text":"Please do not format this parameter; i.e., use 1234 instead of 1.234. abbr can take values of either mos, yes, or no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (meters, ft); yes will show the abbreviated names of the units (m, ft); and no will show the full names of the units (meters, feet).","translated_text":"Mos will show the names of the units as specified in the Manual of Style for dates and numbers (meters, ft); yes will show the abbreviated names of the units (m, ft); and no will show the full names of the units (meters, feet).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no.","translated_text":"The default value is mos. spell can take values of American or Commonwealth and is only meaningful when abbr is set to no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"American will use \"meters\", and Commonwealth—\"metres\".","translated_text":"American will use \"meters\", and Commonwealth ⁇ \"metres\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is American.","translated_text":"The default value is American.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"precision is the number of decimal digits in the converted value.","translated_text":"precision is the number of decimal digits in the converted value.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is 0. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no.","translated_text":"The default value is 0. wiki specifies whether the names of the units should be wikified or not and can take values of either yes or no.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The default value is no.","translated_text":"The default value is no.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Capitalization of the parameters is unimportant.","translated_text":"Capitalization of the parameters is unimportant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"( )","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Height","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:उंची]]","hash":"893f9731e4cb4a7a1eb9e8cfd76a1cbe3e368060550f3938c225550508237929","last_revision":"2011-01-25T12:23:20Z","first_revision":"2007-10-15T13:54:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.692112","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:उंची\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:उंची","translated_text":"Redirection template: height","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डॉ. मोहन आगाशे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मोहन आगाशे]]","hash":"6735fd42adb491cc1adcdefff8153206dc00f3c92c095327a7ef3ad9dbc303ec","last_revision":"2011-01-24T21:05:02Z","first_revision":"2007-10-15T15:35:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.762373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मोहन आगाशे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मोहन आगाशे","translated_text":"Re-directed by Mohan Agashe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ग.दि.माडगूळकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गजानन दिगंबर माडगूळकर]]","hash":"e2b23daed63e42500072dd5ba0c57859be03ea504e57f8d746f091f78471137f","last_revision":"2022-06-17T20:25:35Z","first_revision":"2007-10-15T15:43:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.822597","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गजानन दिगंबर माडगूळकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गजानन दिगंबर माडगूळकर","translated_text":"Re-directed by Gajanan Digambar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"चित्र:स्पेन भाषा.png","wikicode":"{{No license}}\nस्पेनमध्ये बोलल्या जाणार्या भाषा.\n\n[[वर्ग:प्रताधिकारित संचिका]]\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:प्रमाणपत्र नसलेली चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"1dbc9747c02ff1515c26415923b6aa747b339fd351fc551b58dd654fb200d47d","last_revision":"2023-06-07T18:09:00Z","first_revision":"2007-10-15T16:18:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:30.886439","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"स्पेनमध्ये बोलल्या जाणार्या भाषा.\n\nवर्ग:प्रताधिकारित संचिका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:प्रमाणपत्र नसलेली चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्पेनमध्ये बोलल्या जाणार्या भाषा.","translated_text":"This language is spoken in Spain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रताधिकारित संचिका वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:प्रमाणपत्र नसलेली चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Authorized files Category:Wikipedia pictures Category:Non-certified images Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:लुप्त","wikicode":"{{{header|{{{1}}}}}} \n \n{{{content|{{{contents|{{{2}}}}}}}}}\n \n[[विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर|संग्रह]]\n \n\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष]]","hash":"b4a333a8aeb0b165a050a6e1dd8f6869e22cc0c8ee9e4d832ed41fe8c1dde940","last_revision":"2023-10-17T02:11:01Z","first_revision":"2007-10-15T19:38:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.004350","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ऑक्टोबर १६:\n\nजागतिक बधिरीकरण दिन - जागतिक प्रतिवार्षिक दिनपालन १९०५ - लॉर्ड कर्झनने बंगालची फाळणी करण्याचा हुकुम सोडला १९२३ - वॉल्ट डिझ��नीने आपला भाऊ रॉय डिझ्नी बरोबर द वॉल्ट डिझ्नी कंपनीची स्थापना केली १९५१ - पाकिस्तानच्या पहिल्या पंतप्रधान लियाकत अली खानची (चित्रित) रावळपिंडी मध्ये हत्या.\n\nजन्म १८५४ - ऑस्कर वाइल्ड, आयरिश लेखक १८९० - अनंत हरी गद्रे, मराठी समाजसुधारक १९४८ - हेमामालिनी, हिंदी चित्रपट अभिनेत्री १९५९ - अजय सरपोतदार, मराठी चित्रपटनिर्माते, दिग्दर्शक\n\nमृत्यू: १५९१ - पोप ग्रेगरी चौदावा १९९७ - जेम्स मिशनर, अमेरिकन लेखक.\n\nमागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १५ - ऑक्टोबर १४ - ऑक्टोबर १३\n\nसंग्रह\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑक्टोबर १६:","translated_text":"October 16th:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जागतिक बधिरीकरण दिन - जागतिक प्रतिवार्षिक दिनपालन १९०५ - लॉर्ड कर्झनने बंगालची फाळणी करण्याचा हुकुम सोडला १९२३ - वॉल्ट डिझ्नीने आपला भाऊ रॉय डिझ्नी बरोबर द वॉल्ट डिझ्नी कंपनीची स्थापना केली १९५१ - पाकिस्तानच्या पहिल्या पंतप्रधान लियाकत अली खानची (चित्रित) रावळपिंडी मध्ये हत्या.","translated_text":"World Armistice Day - World Anniversary Day 1905 - Lord Curzon gives the order to partition Bengal 1923 - Walt Disney co-founded The Walt Disney Company with his brother Roy Disney 1951 - The assassination of Pakistan's first Prime Minister Liaquat Ali Khan (pictured) in Rawalpindi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म १८५४ - ऑस्कर वाइल्ड, आयरिश लेखक १८९० - अनंत हरी गद्रे, मराठी समाजसुधारक १९४८ - हेमामालिनी, हिंदी चित्रपट अभिनेत्री १९५९ - अजय सरपोतदार, मराठी चित्रपटनिर्माते, दिग्दर्शक","translated_text":"Born 1854 - Oscar Wilde, Irish writer 1890 - Anant Harri Gadhre, Marathi social reformer 1948 - Hemamalini, Hindi film actress 1959 - Ajay Sarpotdar, Marathi filmmaker, director","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू: १५९१ - पोप ग्रेगरी चौदावा १९९७ - जेम्स मिशनर, अमेरिकन लेखक.","translated_text":"Death: 1591 - Pope Gregory XIV 1997 - James Missionary, American writer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १५ - ऑक्टोबर १४ - ऑक्टोबर १३","translated_text":"Last special day: October 15 - October 14 - October 13","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संग्रह","translated_text":"The collection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष","translated_text":"Category:Wiki projects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मुस्तफा ब्युलेंट एसेव्हिट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्युलेंट एसेव्हिट]]","hash":"f451d635acb03221b71271ea60aa5f9d8ed6806c9737db56e426dc34bec8d38f","last_revision":"2011-01-25T00:17:22Z","first_revision":"2007-10-15T19:39:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.070382","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्युलेंट एसेव्हिट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्��ेशन ब्युलेंट एसेव्हिट","translated_text":"Re-directed by Bulent Assevit","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"प्रिया तेंडूलकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्रिया तेंडुलकर]]","hash":"cea915ca0ff6270084af83347e6bb732396eee385a90178e8c14438d894197be","last_revision":"2011-01-24T22:29:39Z","first_revision":"2007-10-15T19:44:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.124965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्रिया तेंडुलकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्रिया तेंडुलकर","translated_text":"Re-directed by Priya Tendulkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १५६५ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १५६५]]","hash":"78ef4f6408ae6e8fcf180993c0b255ed989b42327f2f78b9aee67ae631e2581d","last_revision":"2013-04-22T23:47:43Z","first_revision":"2007-10-15T20:16:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.176410","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1565 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1565","an":"Categoría:1565 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1565","arz":"تصنيف:وفيات 1565","ast":"Categoría:Persones finaes en 1565","az":"Kateqoriya:1565-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۵۶۵-جی میلادی ایلده اؤلنلر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1565 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1565 годзе","bg":"Категория:Починали през 1565 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৫৬৫-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৫৬৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1565","bs":"Kategorija:Umrli 1565.","ca":"Categoria:Morts el 1565","cdo":"分類:1565 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١٥٦٥","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1565","cy":"Categori:Marwolaethau 1565","da":"Kategori:Døde i 1565","de":"Kategorie:Gestorben 1565","en":"Category:1565 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1565","es":"Categoría:Fallecidos en 1565","et":"Kategooria:Surnud 1565","eu":"Kategoria:1565eko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۵۶۵ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1565 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1565","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1565","gan":"分類:1565年過世","gl":"Categoría:Finados en 1565","gv":"Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1565","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1565","hu":"Kategória:1565-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1565 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1565","ilo":"Kategoria:1565 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1565","it":"Categoria:Morti nel 1565","ja":"Category:1565年没","jv":"Kategori:Pati 1565","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1565","ko":"분류:1565년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1565","la":"Categoria:Mortui 1565","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1565","lv":"Kategorija:1565. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1565","mk":"Категорија:Починати во 1565 година","ml":"വർഗ്ഗം:1565-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1565 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1565","my":"ကဏ္ဍ:၁၅၆၅ ကွယ်လွန်သူများ","nah":"Neneuhcāyōtl:Ōmicqueh xiuhpan 1565","nn":"Kategori:Døde i 1565","nb":"Kategori:Dødsfall i 1565","oc":"Categoria:Decès en 1565","pl":"Kategoria:Zmarli w 1565","pnb":"گٹھ:1565 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1565","ro":"Categorie:Decese în 1565","ru":"Категория:Умершие в 1565 году","rue":"Катеґорія:Умерли 1565","sa":"वर्गः:१५६५ मरणम्","sco":"Category:1565 daiths","sh":"Kategorija:Umrli 1565.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1565","si":"ප්රවර්ගය:1565 මරණ","simple":"Category:1565 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1565","sl":"Kategorija:Umrli leta 1565","sq":"Kategoria:Vdekje 1565","sr":"Категорија:Умрли 1565.","sv":"Kategori:Avlidna 1565","sw":"Jamii:Waliofariki 1565","ta":"பகுப்பு:1565 இறப்புகள்","te":"వర్గం:1565 మరణాలు","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1565","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2108","tr":"Kategori:1565 yılında ölenler","tt":"Төркем:1565 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1565","ur":"زمرہ:1565ء کی وفیات","uz":"Turkum:1565-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1565","zh":"Category:1565年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1565 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1565年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"वर्ग:इ.स. १५६५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५६५","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जॉन मॉरिस रीड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मॉरिस रीड]]","hash":"8f73665bac300137db017d0fc61aa242d7c65dde722e7e0714463e510aa2a86c","last_revision":"2011-01-24T20:26:53Z","first_revision":"2007-10-15T20:27:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.237299","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मॉरिस रीड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मॉरिस रीड","translated_text":"Re-directed by Maurice Reed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विश्वनाथन् आनंद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विश्वनाथन आनंद]]","hash":"c4c0e8fd72b032564efa630508d7cb53d2993c7e7c6bbb3576787bc90f58a6e7","last_revision":"2011-01-25T02:24:09Z","first_revision":"2007-10-15T21:44:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.294841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विश्वनाथन आनंद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विश्वनाथन आनंद","translated_text":"Re-directed by Vishwanathan Anand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:जन्म दिनांक","wikicode":"{{#if:{{{df|}}}|[[{{DateEN2DEV|{{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}}}} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month|{{{2}}}}}}}}}}}]]|[[{{DateEN2DEV|{{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}}}} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month|{{{2}}}}}}}}}}}]]}} [[{{yearEN2DEV|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}}|{{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}}]] ({{{1|{{{year|}}}}}}-{{pad2digit|{{{2|{{{month|}}}}}}}}-{{pad2digit|{{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}}}})[[वर्ग:{{yearEN2DEV|{{{1}}}}} मधील जन्म]]\n{{जन्म दिनांक आणि वय/doc}}\n[[वर्ग:साचे|जन्म दिनांक]]\n","hash":"62e7acc16f897f474a968b1ebc6fb751911e699bd87017cb17c63497c383f7bd","last_revision":"2020-06-24T05:11:03Z","first_revision":"2007-10-16T03:36:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.356547","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Geboortedatum","alt":"Ӱлекер:ДатаРождения","anp":"साँचा:Birth date","ar":"قالب:تاريخ الميلاد","arz":"قالب:تاريخ الميلاد","av":"Халип:ГЬКЪ","az":"Şablon:Doğum tarixi","azb":"شابلون:دوْغوم تاریخی","ba":"Ҡалып:Тыуған көнө","ban":"Mal:Birth date","bcl":"Plantilya:Birth date","bdr":"Templat:Birth date","be":"Шаблон:Датанараджэння","bg":"Шаблон:Дата на раждане","bh":"टेम्पलेट:Birth date","blk":"တမ်းပလေက်:Birth date","bn":"টেমপ্লেট:জন্ম তারিখ","bs":"Šablon:Datum rođenja","ca":"Plantilla:Data naixement","cdo":"模板:Birth date","ce":"Кеп:Адам/Вина терахь","ch":"Template:Birth date","ckb":"داڕێژە:ڕۆژی لەدایکبوون","co":"Template:Data di nascita","cs":"Šablona:Datum narození","cy":"Nodyn:Dyddiad geni","da":"Skabelon:Fødselsdato","dsb":"Pśedłoga:Narodniny","dty":"ढाँचा:Birth date","dv":"ފަންވަތް:Birth date","el":"Πρότυπο:Ημερομηνία γέννησης","en":"Template:Birth date","eo":"Ŝablono:Naskiĝdato","et":"Mall:Sünniaeg","eu":"Txantiloi:Birth date","fa":"الگو:تاریخ تولد","fo":"Fyrimynd:Birth date","ga":"Teimpléad:Dáta breithe","gag":"Şablon:Doğum tarihi","gd":"Teamplaid:Birth date","gor":"Templat:Birth date","gu":"ઢાંચો:Birth date","guw":"Ohia:Birth date","hak":"模板:Birth date","he":"תבנית:תאריך לידה","hi":"साँचा:जन्म तिथि","hr":"Predložak:Datum rođenja","hsb":"Předłoha:Narodniny2","hy":"Կաղապար:Ծննդյան ամսաթիվ","hyw":"Կաղապար:Ծննդեան թուական","id":"Templat:Birth date","ilo":"Plantilia:Petsa ti pannakaipasngay","is":"Snið:Fæðingardagur","ja":"Template:Birth date","jv":"Cithakan:Birth date","ka":"თარგი:დაბადების თარიღი","kk":"Үлгі:Туғанкүні","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Birth date","ko":"틀:출생일","ku":"Şablon:Roja bûyînê","ky":"Калып:Туулган датасы","lez":"Шаблон:Дидедиз дата","lt":"Šablonas:Birth date","mai":"आकृति:Birth date","map-bms":"Cithakan:Tanggal lair","mhr":"Кышкар:Шочын","mk":"Предлошка:Роден","ml":"ഫലകം:Birth date","mn":"Загвар:Төрсөн огноо","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Birth date","ms":"Templat:Tarikh lahir","mwl":"Modelo:Dni","my":"တမ်းပလိတ်:Birth date","mzn":"شابلون:تولد تاریخ","ne":"ढाँचा:Birth date","nb":"Mal:Fødselsdato","oc":"Modèl:Data de naissença","or":"ଛାଞ୍ଚ:Birth date","pa":"ਫਰਮਾ:Birth date","pag":"Template:Birth date","ps":"کينډۍ:زېږون نېټه","pt":"Predefinição:Dni","ro":"Format:Data nașterii","ru":"Шаблон:ДатаРождения","rue":"Шаблона:Датум народжіня","sa":"फलकम्:Birth date","sah":"Халыып:ТөрөөбүтКүнэ","sc":"Template:Data de nàschida","sco":"Template:Birth date","sd":"سانچو:تاريخ پيدائش","sh":"Šablon:Birth date","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Birth date","si":"සැකිල්ල:Birth date","simple":"Template:Birth date","sk":"Šablóna:Dátum narodenia","sl":"Predloga:Datum rojstva","so":"Template:Taariikhda dhalashada","sq":"Stampa:Birth date","sr":"Шаблон:Birth date","ta":"வார்ப்புரு:பிறப்பு","tg":"Шаблон:ТаърихиТаваллуд","th":"แม่แบบ:Birth date","tr":"Şablon:Doğum tarihi","ts":"Template:Birth date","tt":"Калып:Туу датасы","tum":"Template:Birth date","udm":"Шаблон:ДатаРождения","uk":"Шаблон:Дата народження","ur":"سانچہ:تاریخ پیدائش","uz":"Andoza:Tugʻilgan sanasi","vi":"Bản mẫu:Ngày sinh","wuu":"Template:生日","yo":"Àdàkọ:Birth date","zh":"Template:Birth date","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Birth date","zh-yue":"Template:出世日","zu":"Template:Birth date"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"{{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}} (--)वर्ग:{{yearEN2DEV|{{{1}}}}} मधील जन्म\n\nजन्म दिनांक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}} (--)वर्ग:{{yearEN2DEV|{{{1}}}}} मधील जन्म","translated_text":"He was born in the city of Bogota, in the north of the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म दिनांक","translated_text":"Date of birth","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:MONTHNAME","wikicode":"{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{MONTHNUMBER|{{{1}}}}}|1=जानेवारी|2=फेब्रुवारी|3=मार्च|4=एप्रिल|5=मे|6=जून|7=जुलै|8=ऑगस्ट|9=सप्टेंबर|10=ऑक्टोबर|11=नोव्हेंबर|12=डिसेंबर|१=जानेवारी|२=फेब्रुवारी|३=मार्च|४=एप्रिल|५=मे|६=जून|७=जुलै|८=ऑगस्ट|९=सप्टेंबर|१०=ऑक्टोबर|११=नोव्हेंबर|१२=डिसेंबर|०१=जानेवारी|०२=फेब्रुवारी|०३=मार्च|०४=एप्रिल|०५=मे|०६=जून|०७=जुलै|०८=ऑगस्ट|०९=सप्टेंबर |Incorrect required parameter 1=''month''!}}|Missing required parameter 1=''month''!}}\n{{/doc}}\n","hash":"e2f8a8715c618de3ca0f81c7a2665dbd9287f787ceeff0ff580db906be6cb517","last_revision":"2017-12-20T04:49:11Z","first_revision":"2007-10-16T03:36:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.415291","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:MAANDNAAM","ak":"Nhwɛsode:MONTHNAME","ami":"Masalipa:MONTHNAME","ang":"Bysen:MONTHNAME","ar":"قالب:اسم الشهر","arz":"قالب:MONTHNAME","as":"সাঁচ:MONTHNAME","ast":"Plantía:MONTHNAME","av":"Халип:MONTHNAME","az":"Şablon:MONTHNAME","azb":"شابلون:میلادی آیین آدی","ba":"Ҡалып:MONTHNAME","ban":"Mal:ADANSASIH","bcl":"Plantilya:MONTHNAME","bdr":"Templat:MONTHNAME","be":"Шаблон:MONTHNAME","be-x-old":"Шаблён:Назва месяца","bg":"Шаблон:MONTHNAME","bh":"टेम्पलेट:MONTHNAME","bjn":"Citakan:NGARANBULAN","bn":"টেমপ্লেট:MONTHNAME","bs":"Šablon:NAZIVMJESECA","bug":"Templat:MONTHNAME","ca":"Plantilla:MONTHNAME","cdo":"模板:MONTHNAME","ce":"Кеп:MONTHNAME","ceb":"Plantilya:MONTHNAME","ch":"Template:MONTHNAME","ckb":"داڕێژە:MONTHNAME","co":"Template:MONTHNAME","cs":"Šablona:MONTHNAME","cy":"Nodyn:ENWMIS","da":"Skabelon:MONTHNAME","de":"Vorlage:MONTHNAME","diq":"Şablon:MONTHNAME","dsb":"Pśedłoga:MĚMJASECA","dty":"ढाँचा:MONTHNAME","el":"Πρότυπο:MONTHNAME","en":"Template:MONTHNAME","eo":"Ŝablono:Nomo de monato","es":"Plantilla:Nombre mes","et":"Mall:Kuunimi","eu":"Txantiloi:MONTHNAME","fa":"الگو:نام ماه میلادی","fi":"Malline:Kuukautta","fo":"Fyrimynd:MONTHNAME","fr":"Modèle:MONTHNAME","frp":"Modèlo:MONTHNAME","ga":"Teimpléad:MONTHNAME","gag":"Şablon:AYADI","gd":"Teamplaid:MONTHNAME","gl":"Modelo:Nome mes","gor":"Templat:MONTHNAME","gu":"ઢાંચો:MONTHNAME","guw":"Ohia:MONTHNAME","ha":"Samfuri:MONTHNAME","hak":"模板:MONTHNAME","hi":"साँचा:MONTHNAME","hr":"Predložak:MONTHNAME","hsb":"Předłoha:MJENOMĚSACA","hu":"Sablon:Hónapnév/doc","hy":"Կաղապար:MONTHNAME","hyw":"Կաղապար:Ամսանուն","id":"Templat:NAMABULAN","ilo":"Plantilia:MONTHNAME","inh":"Ло:MONTHNAME","is":"Snið:MÁNAÐARNAFN","it":"Template:MONTHNAME","ja":"Template:MONTHNAME","jv":"Cithakan:MONTHNAME","ka":"თარგი:თვის სახელწოდება","kab":"Talɣa:MONTHNAME","kge":"Citakan:GOLARBULAN","kk":"Үлгі:MONTHNAME","kl":"Ilisserut:MONTHNAME","km":"ទំព័រគំរូ:MONTHNAME","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:MONTHNAME","ko":"틀:월 이름","ku":"Şablon:MONTHNAME","ky":"Калып:MONTHNAME","lt":"Šablonas:MONTHNAME","lv":"Veidne:MONTHNAME","mi":"Template:MONTHNAME","mk":"Предлошка:Име на месец","ml":"ഫലകം:MONTHNAME","mn":"Загвар:MONTHNAME","mnw":"ထာမ်ပလိက်:MONTHNAME","ms":"Templat:MONTHNAME","mt":"Mudell:ISEMXAHAR","mwl":"Modelo:MONTHNAME","my":"တမ်းပလိတ်:MONTHNAME","mzn":"شابلون:ماه نوم","ne":"ढाँचा:MONTHNAME","nl":"Sjabloon:MaandNaam","nn":"Mal:Månadnamn","nb":"Mal:MONTHNAME","nso":"Template:MONTHNAME","oc":"Modèl:MONTHNAME","or":"ଛାଞ୍ଚ:MONTHNAME","pa":"ਫਰਮਾ:MONTHNAME","pih":"Template:MONTHNAME","pl":"Szablon:MONTHNAME","ps":"کينډۍ:Monthname","pt":"Predefinição:MONTHNAME","pwn":"kakivauvaljan:MONTHNAME","ro":"Format:MONTHNAME","roa-tara":"Template:MONTHNAME","ru":"Шаблон:MONTHNAME","rue":"Шаблона:MONTHNAME","sa":"फलकम्:MONTHNAME","sah":"Халыып:MONTHNAME","sc":"Template:Nùmene mese","sco":"Template:MONTHNAME","sd":"سانچو:MONTHNUMBER","sh":"Šablon:NAZIVMJESECA","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:MONTHNAME","si":"සැකිල්ල:MONTHNAME","simple":"Template:MONTHNAME","sk":"Šablóna:MONTHNAME","skr":"سانچہ:نام مہینہ","sl":"Predloga:MONTHNAME","sq":"Stampa:Monthname","sr":"Шаблон:MONTHNAME","su":"Citakan:MONTHNAME","sv":"Mall:MÅNADSNAMN","szy":"taazihan mitudung:MONTHNAME","ta":"வார்ப்புரு:MONTHNAME","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:MONTHNAME","te":"మూస:నెలపేరు","tg":"Шаблон:MONTHNAME","th":"แม่แบบ:ชื่อเดือน","ti":"ሞደል:ስም ወርሒ","tpi":"Template:MONTHNAME","tr":"Şablon:AYADI","tt":"Калып:MONTHNAME","uk":"Шаблон:MONTHNAME","ur":"سانچہ:نام مہینہ","uz":"Andoza:MONTHNAME","vec":"Modeło:MONTHNAME","vi":"Bản mẫu:MONTHNAME","vo":"Samafomot:MONTHNAME","wuu":"Template:MONTHNAME","xmf":"თარგი:თუთაშ ჯოხოდვალა","yi":"מוסטער:MONTHNAME","yo":"Àdàkọ:MONTHNAME","zgh":"ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ","zh":"Template:MONTHNAME","zh-min-nan":"Pang-bô͘:MONTHNAME","zh-yue":"Template:MONTHNAME"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:MONTHNAME/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded}}\n{{template doc page viewed directly}}\n\n\nThis template returns the name of the month whose number is in parameter. Alternatively, the English month name or abbreviation (with any letter case) can be given.\n; Syntax:\n: {{MONTHNAME|''month''}}\n* The ''month'' value is interpreted modulo 12 (extra leading zeroes and decimals are ignored).\n\n; Compatibility synonym:\n: {{month name|''month''}}\n\n; Examples for all standard month numbers:\n: {{MONTHNAME|1}} returns {{MONTHNAME|1}}\n: {{MONTHNAME|2}} returns {{MONTHNAME|2}}\n: {{MONTHNAME|3}} returns {{MONTHNAME|3}}\n: {{MONTHNAME|4}} returns {{MONTHNAME|4}}\n: {{MONTHNAME|5}} returns {{MONTHNAME|5}}\n: {{MONTHNAME|6}} returns {{MONTHNAME|6}}\n: {{MONTHNAME|7}} returns {{MONTHNAME|7}}\n: {{MONTHNAME|8}} returns {{MONTHNAME|8}}\n: {{MONTHNAME|9}} returns {{MONTHNAME|9}}\n: {{MONTHNAME|10}} returns {{MONTHNAME|10}}\n: {{MONTHNAME|11}} returns {{MONTHNAME|11}}\n: {{MONTHNAME|12}} returns {{MONTHNAME|12}}\n\n\n; Examples for month numbers with extra leading zero:\n: {{MONTHNAME|01}} returns {{MONTHNAME|01}}\n: {{MONTHNAME|02}} returns {{MONTHNAME|02}}\n: {{MONTHNAME|03}} returns {{MONTHNAME|03}}\n: {{MONTHNAME|04}} returns {{MONTHNAME|04}}\n: {{MONTHNAME|05}} returns {{MONTHNAME|05}}\n: {{MONTHNAME|06}} returns {{MONTHNAME|06}}\n: {{MONTHNAME|07}} returns {{MONTHNAME|07}}\n: {{MONTHNAME|08}} returns {{MONTHNAME|08}}\n: {{MONTHNAME|09}} returns {{MONTHNAME|09}}\n\n; Examples for month number cyclic underflows and overflows, from computed values:\n: {{MONTHNAME|-12}} returns {{MONTHNAME|-12}}\n: {{MONTHNAME|-11}} returns {{MONTHNAME|-11}}\n: {{MONTHNAME|-10}} returns {{MONTHNAME|-10}}\n: {{MONTHNAME|-9}} returns {{MONTHNAME|-9}}\n: {{MONTHNAME|-3}} returns {{MONTHNAME|-3}}\n: {{MONTHNAME|-2}} returns {{MONTHNAME|-2}}\n: {{MONTHNAME|-1}} returns {{MONTHNAME|-1}}\n: {{MONTHNAME|0}} returns {{MONTHNAME|0}}\n: {{MONTHNAME|13}} returns {{MONTHNAME|13}}\n: {{MONTHNAME|14}} returns {{MONTHNAME|14}}\n: {{MONTHNAME|15}} returns {{MONTHNAME|15}}\n: {{MONTHNAME|16}} returns {{MONTHNAME|16}}\n: {{MONTHNAME|23}} returns {{MONTHNAME|23}}\n: {{MONTHNAME|24}} returns {{MONTHNAME|24}}\n: {{MONTHNAME|25}} returns {{MONTHNAME|25}}\n: {{MONTHNAME|1200}} returns {{MONTHNAME|1200}}\n: {{MONTHNAME|1201}} returns {{MONTHNAME|1201}}\n: {{MONTHNAME|1212}} returns {{MONTHNAME|1212}}\n\n; Examples for all standard English month names:\n: {{MONTHNAME|JANUARY}} returns {{MONTHNAME|JANUARY}}\n: {{MONTHNAME|FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME|FEBRUARY}}\n: {{MONTHNAME|MARCH}} returns {{MONTHNAME|MARCH}}\n: {{MONTHNAME|APRIL}} returns {{MONTHNAME|APRIL}}\n: {{MONTHNAME|MAY}} returns {{MONTHNAME|MAY}}\n: {{MONTHNAME|JUNE}} returns {{MONTHNAME|JUNE}}\n: {{MONTHNAME|JULY}} returns {{MONTHNAME|JULY}}\n: {{MONTHNAME|AUGUST}} returns {{MONTHNAME|AUGUST}}\n: {{MONTHNAME|SEPTEMBER}} returns {{MONTHNAME|SEPTEMBER}}\n: {{MONTHNAME|OCTOBER}} returns {{MONTHNAME|OCTOBER}}\n: {{MONTHNAME|NOVEMBER}} returns {{MONTHNAME|NOVEMBER}}\n: {{MONTHNAME|DECEMBER}} returns {{MONTHNAME|DECEMBER}}\n\n; Examples for all abbreviated English month names:\n: {{MONTHNAME|jan}} returns {{MONTHNAME|jan}}\n: {{MONTHNAME|feb}} returns {{MONTHNAME|feb}}\n: {{MONTHNAME|mar}} returns {{MONTHNAME|mar}}\n: {{MONTHNAME|apr}} returns {{MONTHNAME|apr}}\n: {{MONTHNAME|may}} returns {{MONTHNAME|may}}\n: {{MONTHNAME|jun}} returns {{MONTHNAME|jun}}\n: {{MONTHNAME|jul}} returns {{MONTHNAME|jul}}\n: {{MONTHNAME|aug}} returns {{MONTHNAME|aug}}\n: {{MONTHNAME|sep}} returns {{MONTHNAME|sep}}\n: {{MONTHNAME|oct}} returns {{MONTHNAME|oct}}\n: {{MONTHNAME|nov}} returns {{MONTHNAME|nov}}\n: {{MONTHNAME|dec}} returns {{MONTHNAME|dec}}\n\n; See also:\n: [[Template:MONTHNUMBER]]\n: [[Template:MONTHABBREV]]\n\n\n\n[[वर्ग:Date-computing templates|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:पार्सरक्रिया वापरणारे साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n[[ar:قالب:اسم الشهر]]\n[[bg:Шаблон:MONTHNAME]]\n[[bn:টেমপ্লেট:MONTHNAME]]\n[[cy:Nodyn:ENWMIS]]\n[[da:Skabelon:MONTHNAME]]\n[[dsb:Pśedłoga:MĚMJASECA]]\n[[el:Πρότυπο:MONTHNAME]]\n[[en:Template:MONTHNAME]]\n[[eo:Ŝablono:Nomo de monato]]\n[[fa:الگو:نام ماه میلادی]]\n[[fr:Modèle:MONTHNAME]]\n[[gl:Modelo:Nome mes]]\n[[hi:साँचा:MONTHNAME]]\n[[hr:Predložak:MONTHNAME]]\n[[hsb:Předłoha:MJENOMĚSACA]]\n[[hu:Sablon:Hónapnév/doc]]\n[[it:Template:MONTHNAME]]\n[[ja:Template:MONTHNAME]]\n[[jv:Cithakan:MONTHNAME]]\n[[ka:თარგი:თვის სახელწოდება]]\n[[kk:Үлгі:MONTHNAME]]\n[[kl:Ilisserut:MONTHNAME]]\n[[ml:ഫലകം:MONTHNAME]]\n[[ne:ढाँचा:MONTHNAME]]\n[[no:Mal:MONTHNAME]]\n[[nso:Template:MONTHNAME]]\n[[pt:Predefinição:MONTHNAME]]\n[[ro:Format:MONTHNAME]]\n[[sd:سانچو:MONTHNUMBER]]\n[[simple:Template:MONTHNAME]]\n[[sl:Predloga:MONTHNAME]]\n[[sq:Stampa:Monthname]]\n[[sr:Шаблон:MONTHNAME]]\n[[sv:Mall:MÅNADSNAMN]]\n[[ta:வார்ப்புரு:MONTHNAME]]\n[[te:మూస:నెలపేరు]]\n[[tpi:Template:MONTHNAME]]\n[[tr:Şablon:AYADI]]\n[[ur:سانچہ:نام مہینہ]]\n[[yi:מוסטער:MONTHNAME]]\n[[yo:Àdàkọ:MONTHNAME]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"64996045f4e26177472348cf225de81030bb20ea17e3f6e1cd93435d7dae1117","last_revision":"2013-01-16T17:20:42Z","first_revision":"2007-10-16T03:37:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.516097","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This template returns the name of the month whose number is in parameter. Alternatively, the English month name or abbreviation (with any letter case) can be given. Syntax: {{MONTHNAME|month}} The month value is interpreted modulo 12 (extra leading zeroes and decimals are ignored).\n\nCompatibility synonym: {{month name|month}}\n\nExamples for all standard month numbers: {{MONTHNAME|1}} returns {{MONTHNAME|2}} returns {{MONTHNAME|3}} returns {{MONTHNAME|4}} returns {{MONTHNAME|5}} returns {{MONTHNAME|6}} returns {{MONTHNAME|7}} returns {{MONTHNAME|8}} returns {{MONTHNAME|9}} returns {{MONTHNAME|10}} returns {{MONTHNAME|11}} returns {{MONTHNAME|12}} returns\n\nExamples for month numbers with extra leading zero: {{MONTHNAME|01}} returns {{MONTHNAME|02}} returns {{MONTHNAME|03}} returns {{MONTHNAME|04}} returns {{MONTHNAME|05}} returns {{MONTHNAME|06}} returns {{MONTHNAME|07}} returns {{MONTHNAME|08}} returns {{MONTHNAME|09}} returns\n\nExamples for month number cyclic underflows and overflows, from computed values: {{MONTHNAME|-12}} returns {{MONTHNAME|-11}} returns {{MONTHNAME|-10}} returns {{MONTHNAME|-9}} returns {{MONTHNAME|-3}} returns {{MONTHNAME|-2}} returns {{MONTHNAME|-1}} returns {{MONTHNAME|0}} returns {{MONTHNAME|13}} returns {{MONTHNAME|14}} returns {{MONTHNAME|15}} returns {{MONTHNAME|16}} returns {{MONTHNAME|23}} returns {{MONTHNAME|24}} returns {{MONTHNAME|25}} returns {{MONTHNAME|1200}} returns {{MONTHNAME|1201}} returns {{MONTHNAME|1212}} returns\n\nExamples for all standard English month names: {{MONTHNAME|JANUARY}} returns {{MONTHNAME|FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME|MARCH}} returns {{MONTHNAME|APRIL}} returns {{MONTHNAME|MAY}} returns {{MONTHNAME|JUNE}} returns {{MONTHNAME|JULY}} returns {{MONTHNAME|AUGUST}} returns {{MONTHNAME|SEPTEMBER}} returns {{MONTHNAME|OCTOBER}} returns {{MONTHNAME|NOVEMBER}} returns {{MONTHNAME|DECEMBER}} returns\n\nExamples for all abbreviated English month names: {{MONTHNAME|jan}} returns {{MONTHNAME|feb}} returns {{MONTHNAME|mar}} returns {{MONTHNAME|apr}} returns {{MONTHNAME|may}} returns {{MONTHNAME|jun}} returns {{MONTHNAME|jul}} returns {{MONTHNAME|aug}} returns {{MONTHNAME|sep}} returns {{MONTHNAME|oct}} returns {{MONTHNAME|nov}} returns {{MONTHNAME|dec}} returns\n\nSee also: Template:MONTHNUMBER Template:MONTHABBREV\n\n{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}\n\nar:قالب:اسم الشهر bg:Шаблон:MONTHNAME bn:টেমপ্লেট:MONTHNAME cy:Nodyn:ENWMIS da:Skabelon:MONTHNAME dsb:Pśedłoga:MĚMJASECA el:Πρότυπο:MONTHNAME en:Template:MONTHNAME eo:Ŝablono:Nomo de monato fa:الگو:نام ماه میلادی fr:Modèle:MONTHNAME gl:Modelo:Nome mes hi:साँचा:MONTHNAME hr:Predložak:MONTHNAME hsb:Předłoha:MJENOMĚSACA hu:Sablon:Hónapnév/doc it:Template:MONTHNAME ja:Template:MONTHNAME jv:Cithakan:MONTHNAME ka:თარგი:თვის სახელწოდება kk:Үлгі:MONTHNAME kl:Ilisserut:MONTHNAME ml:ഫലകം:MONTHNAME ne:ढाँचा:MONTHNAME no:Mal:MONTHNAME nso:Template:MONTHNAME pt:Predefinição:MONTHNAME ro:Format:MONTHNAME sd:سانچو:MONTHNUMBER simple:Template:MONTHNAME sl:Predloga:MONTHNAME sq:Stampa:Monthname sr:Шаблон:MONTHNAME sv:Mall:MÅNADSNAMN ta:வார்ப்புரு:MONTHNAME te:మూస:నెలపేరు tpi:Template:MONTHNAME tr:Şablon:AYADI ur:سانچہ:نام مہینہ yi:מוסטער:MONTHNAME yo:Àdàkọ:MONTHNAME\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template returns the name of the month whose number is in parameter.","translated_text":"This template returns the name of the month whose number is in parameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alternatively, the English month name or abbreviation (with any letter case) can be given.","translated_text":"Alternatively, the English month name or abbreviation (with any letter case) can be given.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Syntax: {{MONTHNAME|month}}","translated_text":"Syntax: {{MONTHNAME}}","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The month value is interpreted modulo 12 (extra leading zeroes and decimals are ignored).","translated_text":"The month value is interpreted modulo 12 (extra leading zeros and decimals are ignored).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Compatibility synonym: {{month name|month}}","translated_text":"Compatibility synonym:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for all standard month numbers: {{MONTHNAME|1}} returns {{MONTHNAME|2}} returns {{MONTHNAME|3}} returns {{MONTHNAME|4}} returns {{MONTHNAME|5}} returns {{MONTHNAME|6}} returns {{MONTHNAME|7}} returns {{MONTHNAME|8}} returns {{MONTHNAME|9}} returns {{MONTHNAME|10}} returns {{MONTHNAME|11}} returns {{MONTHNAME|12}} returns","translated_text":"Examples for all standard month numbers include: {{MONTHNAME sigi1}} returns {{MONTHNAME sigi2}} returns {{MONTHNAME sigi4}} returns {{MONTHNAME sigi5}} returns {{MONTHNAME sigi6}} returns {{MONTHNAME sigi7}} returns {{MONTHNAME sigi7}} returns {{MONTHNAME sigi8}} returns {{MONTHNAME sigi9}} returns {{MONTHNAME sigi9}} returns {{MONTHNAME sigi10}} returns {{MONTHNAME sigi11}} returns {{MONTHNAME sigi12}} returns {{MONTHNAME sigi12}}","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for month numbers with extra leading zero: {{MONTHNAME|01}} returns {{MONTHNAME|02}} returns {{MONTHNAME|03}} returns {{MONTHNAME|04}} returns {{MONTHNAME|05}} returns {{MONTHNAME|06}} returns {{MONTHNAME|07}} returns {{MONTHNAME|08}} returns {{MONTHNAME|09}} returns","translated_text":"Examples for month numbers with extra leading zero: {{MONTHNAME sigi01}} returns {{MONTHNAME sigi02}} returns {{MONTHNAME sigi03}} returns {{MONTHNAME sigi04}} returns {{MONTHNAME sigi05}} returns {{MONTHNAME sigi06}} returns {{MONTHNAME sigi07}} returns {{MONTHNAME sigi08}} returns {{MONTHNAME sigi09}} returns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for month number cyclic underflows and overflows, from computed values: {{MONTHNAME|-12}} returns {{MONTHNAME|-11}} returns {{MONTHNAME|-10}} returns {{MONTHNAME|-9}} returns {{MONTHNAME|-3}} returns {{MONTHNAME|-2}} returns {{MONTHNAME|-1}} returns {{MONTHNAME|0}} returns {{MONTHNAME|13}} returns {{MONTHNAME|14}} returns {{MONTHNAME|15}} returns {{MONTHNAME|16}} returns {{MONTHNAME|23}} returns {{MONTHNAME|24}} returns {{MONTHNAME|25}} returns {{MONTHNAME|1200}} returns {{MONTHNAME|1201}} returns {{MONTHNAME|1212}} returns","translated_text":"MONTHNAME returns {{MONTHNAME number cylic-10}} returns {{MONTHNAME number cylic-10}} returns {{MONTHNAME-3}} returns {{MONTHNAME-2}} returns {{MONTHNAME-1}} returns {{MONTHNAME-2}} returns {{MONTHNAME-1}} returns {{MONTHNAME-1}} returns {{MONTHNAME-1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME1}} returns {{MONTHNAME2}} returns for returns and returns for returns for returns for returns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for all standard English month names: {{MONTHNAME|JANUARY}} returns {{MONTHNAME|FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME|MARCH}} returns {{MONTHNAME|APRIL}} returns {{MONTHNAME|MAY}} returns {{MONTHNAME|JUNE}} returns {{MONTHNAME|JULY}} returns {{MONTHNAME|AUGUST}} returns {{MONTHNAME|SEPTEMBER}} returns {{MONTHNAME|OCTOBER}} returns {{MONTHNAME|NOVEMBER}} returns {{MONTHNAME|DECEMBER}} returns","translated_text":"Examples include: {{MONTHNAME Ex Exempt Name = JUNE}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = APRIL}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRUARY}} returns {{MONTHNAME = FEBRU","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for all abbreviated English month names: {{MONTHNAME|jan}} returns {{MONTHNAME|feb}} returns {{MONTHNAME|mar}} returns {{MONTHNAME|apr}} returns {{MONTHNAME|may}} returns {{MONTHNAME|jun}} returns {{MONTHNAME|jul}} returns {{MONTHNAME|aug}} returns {{MONTHNAME|sep}} returns {{MONTHNAME|oct}} returns {{MONTHNAME|nov}} returns {{MONTHNAME|dec}} returns","translated_text":"Examples abbreviated English month names: {{MONTHNAME quijan}} returns {{MONTHNAME quifeb}} returns {{MONTHNAME quiapr}} for all returns {{MONTHNAME quijun}} returns {{MONTHNAME quijul}} returns {{MONTHNAME quijup}} returns {{MONTHNAME quijup}} returns {{MONTHNAME quijup}} returns {{MONTHNAME quijup}} returns {{MONTHNAME quijup}} returns {{MONTHNAME quijup}}","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"See also: Template:MONTHNUMBER Template:MONTHABBREV","translated_text":"See also: Template:MONTHNUMBER Template:MONTHABBREV","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ar:قالب:اسم الشهر bg:Шаблон:MONTHNAME bn:টেমপ্লেট:MONTHNAME cy:Nodyn:ENWMIS da:Skabelon:MONTHNAME dsb:Pśedłoga:MĚMJASECA el:Πρότυπο:MONTHNAME en:Template:MONTHNAME eo:Ŝablono:Nomo de monato fa:الگو:نام ماه میلادی fr:Modèle:MONTHNAME gl:Modelo:Nome mes hi:साँचा:MONTHNAME hr:Predložak:MONTHNAME hsb:Předłoha:MJENOMĚSACA hu:Sablon:Hónapnév/doc it:Template:MONTHNAME ja:Template:MONTHNAME jv:Cithakan:MONTHNAME ka:თარგი:თვის სახელწოდება kk:Үлгі:MONTHNAME kl:Ilisserut:MONTHNAME ml:ഫലകം:MONTHNAME ne:ढाँचा:MONTHNAME no:Mal:MONTHNAME nso:Template:MONTHNAME pt:Predefinição:MONTHNAME ro:Format:MONTHNAME sd:سانچو:MONTHNUMBER simple:Template:MONTHNAME sl:Predloga:MONTHNAME sq:Stampa:Monthname sr:Шаблон:MONTHNAME sv:Mall:MÅNADSNAMN ta:வார்ப்புரு:MONTHNAME te:మూస:నెలపేరు tpi:Template:MONTHNAME tr:Şablon:AYADI ur:سانچہ:نام مہینہ yi:מוסטער:MONTHNAME yo:Àdàkọ:MONTHNAME","translated_text":"The following is a list of the most commonly used names in the United States for a given month. The following is a list of the most commonly used names in the United States for a given month:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:MONTHNUMBER","wikicode":"{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}|जानेवारी=1|फेब्रुवारी=2|मार्च=3|एप्रिल=4|मे=5|जून=6|जुलै=7|ऑगस्ट=8|सप्टेंबर=9|ऑक्टोबर=10|नोव्हेंबर=11|डिसेंबर=12|{{#ifexpr:{{{1}}}<0|{{#ifexpr:(({{{1}}})round 0)!=({{{1}}})|{{#expr:12-(((0.5-({{{1}}}))round 0)mod 12)}}|{{#expr:12-(((11.5-({{{1}}}))round 0)mod 12)}}}}|{{#expr:(((10.5+{{{1}}})round 0)mod 12)+1}}}}}}|Missing required parameter 1=''month''!}}{{pp-template}}\n{{/doc}}\n","hash":"1055fbae57364a72be552b832bfa5cf9f0893a63a3c1ef3d4a00a50461be6a1c","last_revision":"2010-04-23T10:08:39Z","first_revision":"2007-10-16T03:49:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.572336","cross_lingual_links":{"ab":"Ашаблон:MONTHNUMBER","af":"Sjabloon:MAANDNOMMER","ak":"Nhwɛsode:MONTHNUMBER","als":"Vorlage:Monat Name-Nummer","ang":"Bysen:MONTHNUMBER","ar":"قالب:رقم الشهر","arc":"ܩܠܒܐ:ܡܢܝܢܐ ܕܝܪܚܐ","ary":"موضيل:MONTHNUMBER","arz":"قالب:رقم الشهر","as":"সাঁচ:MONTHNUMBER","ast":"Plantía:Númberu mes","av":"Халип:MONTHNUMBER","az":"Şablon:MONTHNUMBER","ba":"Ҡалып:MONTHNUMBER","ban":"Mal:NOMORSASIH","bar":"Vorlog:Monat Name-Nummer","bcl":"Plantilya:MONTHNUMBER","be":"Шаблон:MONTHNUMBER","be-x-old":"Шаблён:Нумар месяца","bg":"Шаблон:MONTHNUMBER","bh":"टेम्पलेट:MONTHNUMBER","bn":"টেমপ্লেট:MONTHNUMBER","bs":"Šablon:BROJMJESECA","bug":"Templat:MONTHNUMBER","ca":"Plantilla:MONTHNUMBER","cdo":"模板:MONTHNUMBER","ce":"Куцкеп:MONTHNUMBER","ceb":"Plantilya:MONTHNUMBER","ch":"Template:MONTHNUMBER","ckb":"داڕێژە:MONTHNUMBER","co":"Template:NUMERUMESU","cr":"Template:MONTHNUMBER","cv":"Шаблон:MONTHNUMBER","cy":"Nodyn:RHIFMIS","da":"Skabelon:MONTHNUMBER","de":"Vorlage:MONTHNUMBER","diq":"Şablon:MONTHNUMBER","dsb":"Pśedłoga:CYSŁOMJASECA","dty":"ढाँचा:MONTHNUMBER","dz":"Template:MONTHNUMBER","el":"Πρότυπο:MONTHNUMBER","en":"Template:MONTHNUMBER","eo":"Ŝablono:Nombro de monato","es":"Plantilla:Número mes","et":"Mall:Kuunumber","eu":"Txantiloi:MONTHNUMBER","fa":"الگو:MONTHNUMBER","fi":"Malline:Kuukausinumero","fo":"Fyrimynd:MONTHNUMBER","fr":"Modèle:MONTHNUMBER","frp":"Modèlo:MONTHNUMBER","ga":"Teimpléad:MONTHNUMBER","gd":"Teamplaid:MONTHNUMBER","gl":"Modelo:Número mes","gor":"Templat:MONTHNUMBER","gu":"ઢાંચો:MONTHNUMBER","guw":"Ohia:MONTHNUMBER","ha":"Samfuri:MONTHNUMBER","hak":"模板:MONTHNUMBER","he":"תבנית:מספרחודש","hr":"Predložak:MONTHNUMBER","hsb":"Předłoha:ČISŁOMĚSACA","hu":"Sablon:Hónapszám","hy":"Կաղապար:MONTHNUMBER","hyw":"Կաղապար:Ամսաթիւ","id":"Templat:NOMORBULAN","ilo":"Plantilia:MONTHNUMBER","inh":"Ло:MONTHNUMBER","is":"Snið:MONTHNUMBER","it":"Template:MONTHNUMBER","ja":"Template:MONTHNUMBER","jv":"Cithakan:MONTHNUMBER","ka":"თარგი:თვის ნომერი","kab":"Talɣa:MONTHNUMBER","kge":"Citakan:MONTHNUMBER","kk":"Үлгі:MONTHNUMBER","km":"ទំព័រគំរូ:MONTHNUMBER","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:MONTHNUMBER","ko":"틀:월번호","ku":"Şablon:MONTHNUMBER","ky":"Калып:MONTHNUMBER","lez":"Шаблон:MONTHNUMBER","lo":"ແມ່ແບບ:ເລກເດືອນ","lv":"Veidne:MONTHNUMBER","mai":"आकृति:MONTHNUMBER","mg":"Endrika:MONTHNUMBER","mi":"Template:MONTHNUMBER","mk":"Предлошка:Број на месец","ml":"ഫലകം:MONTHNUMBER","mn":"Загвар:MONTHNUMBER","mnw":"ထာမ်ပလိက်:MONTHNUMBER","ms":"Templat:MONTHNUMBER","mt":"Mudell:NUMRUXAHAR","mwl":"Modelo:MONTHNUMBER","my":"တမ်းပလိတ်:MONTHNUMBER","mzn":"شابلون:MONTHNUMBER","ne":"ढाँचा:MONTHNUMBER","nl":"Sjabloon:MaandNummer","oc":"Modèl:MONTHNUMBER","or":"ଛାଞ୍ଚ:MONTHNUMBER","pa":"ਫਰਮਾ:MONTHNUMBER","pih":"Template:MONTHNUMBER","pl":"Szablon:MONTHNUMBER","ps":"کينډۍ:مياشتنوبت","pt":"Predefinição:MONTHNUMBER","rm":"Model:Monat Name-Nummer","ro":"Format:MONTHNUMBER","roa-tara":"Template:MONTHNUMBER","ru":"Шаблон:MONTHNUMBER","sa":"फलकम्:MONTHNUMBER","sah":"Халыып:MONTHNUMBER","sc":"Template:Nùmeru mese","sco":"Template:MONTHNUMBER","sd":"سانچو:مهينو نمبر","sh":"Šablon:BROJMJESECA","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:MONTHNUMBER","si":"සැකිල්ල:MONTHNUMBER","simple":"Template:MONTHNUMBER","sk":"Šablóna:MONTHNUMBER","sl":"Predloga:MONTHNUMBER","sq":"Stampa:MONTHNUMBER","sr":"Шаблон:БРОЈМЕСЕЦА","srn":"Ankra:MONTHNUMBER","su":"Citakan:MONTHNUMBER","sv":"Mall:MONTHNUMBER","sw":"Kigezo:MONTHNUMBER","szy":"taazihan mitudung:MONTHNUMBER","ta":"வார்ப்புரு:MONTHNUMBER","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:MONTHNUMBER","te":"మూస:MONTHNUMBER","th":"แม่แบบ:เลขเดือน/doc","ti":"ሞደል:ቍጽሪ ወርሒ","tpi":"Templet:MONTHNUMBER","tr":"Şablon:AYSAYISI","tt":"Калып:MONTHNUMBER","uk":"Шаблон:MONTHNUMBER","ur":"سانچہ:عدد مہینہ","uz":"Andoza:MONTHNUMBER","vec":"Modèl:MONTHNUMBER","vi":"Bản mẫu:MONTHNUMBER","vo":"Samafomot:MONTHNUMBER","wuu":"Template:MONTHNUMBER","yo":"Àdàkọ:MONTHNUMBER","zgh":"ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ","zh":"Template:MONTHNUMBER","zh-min-nan":"Pang-bô͘:MONTHNUMBER","zh-yue":"Template:MONTHNUMBER"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:33.914530","text":"|Missing required parameter 1=month!}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|Missing required parameter 1=month!}}","translated_text":"♬ Missing required parameter 1=month!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:MONTHNUMBER/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded}}\n{{template doc page viewed directly}}\n\n\nThis template returns the cyclic integer month number (between 1 and 12) of the month whose real number is in parameter. Alternatively, the month can be given with its english name (complete or abbreviated to 3 characters, with capitals or small letters).\n\n; Syntax:\n: {{MONTHNUMBER|''month''}}\n* The ''month'' value is interpreted modulo 12 (extra leading zeroes are ignored, negative numbers are accepted, all numbers are rounded to floor).\n\n; Examples for all standard English month names:\n: {{MONTHNUMBER|जानेवारी}} returns {{MONTHNUMBER|जानेवारी}}\n: {{MONTHNUMBER|फेब्रुवारी}} returns {{MONTHNUMBER|फेब्रुवारी}}\n: {{MONTHNUMBER|मार्च}} returns {{MONTHNUMBER|मार्च}}\n: {{MONTHNUMBER|एप्रिल}} returns {{MONTHNUMBER|एप्रिल}}\n: {{MONTHNUMBER|मे}} returns {{MONTHNUMBER|मे}}\n: {{MONTHNUMBER|जून}} returns {{MONTHNUMBER|जून}}\n: {{MONTHNUMBER|जुलै}} returns {{MONTHNUMBER|जुलै}}\n: {{MONTHNUMBER|ऑगस्ट}} returns {{MONTHNUMBER|ऑगस्ट}}\n: {{MONTHNUMBER|सप्टेंबर}} returns {{MONTHNUMBER|सप्टेंबर}}\n: {{MONTHNUMBER|ऑक्टोबर}} returns {{MONTHNUMBER|ऑक्टोबर}}\n: {{MONTHNUMBER|नोव्हेंबर}} returns {{MONTHNUMBER|नोव्हेंबर}}\n: {{MONTHNUMBER|डिसेंबर}} returns {{MONTHNUMBER|डिसेंबर}}\n\n; Examples for all standard month numbers:\n: {{MONTHNUMBER|1}} returns {{MONTHNUMBER|1}}\n: {{MONTHNUMBER|2}} returns {{MONTHNUMBER|2}}\n: {{MONTHNUMBER|3}} returns {{MONTHNUMBER|3}}\n: {{MONTHNUMBER|4}} returns {{MONTHNUMBER|4}}\n: {{MONTHNUMBER|5}} returns {{MONTHNUMBER|5}}\n: {{MONTHNUMBER|6}} returns {{MONTHNUMBER|6}}\n: {{MONTHNUMBER|7}} returns {{MONTHNUMBER|7}}\n: {{MONTHNUMBER|8}} returns {{MONTHNUMBER|8}}\n: {{MONTHNUMBER|9}} returns {{MONTHNUMBER|9}}\n: {{MONTHNUMBER|10}} returns {{MONTHNUMBER|10}}\n: {{MONTHNUMBER|11}} returns {{MONTHNUMBER|11}}\n: {{MONTHNUMBER|12}} returns {{MONTHNUMBER|12}}\n\n; Examples for month numbers with extra leading zero:\n: {{MONTHNUMBER|01}} returns {{MONTHNUMBER|01}}\n: {{MONTHNUMBER|02}} returns {{MONTHNUMBER|02}}\n: {{MONTHNUMBER|03}} returns {{MONTHNUMBER|03}}\n: {{MONTHNUMBER|04}} returns {{MONTHNUMBER|04}}\n: {{MONTHNUMBER|05}} returns {{MONTHNUMBER|05}}\n: {{MONTHNUMBER|06}} returns {{MONTHNUMBER|06}}\n: {{MONTHNUMBER|07}} returns {{MONTHNUMBER|07}}\n: {{MONTHNUMBER|08}} returns {{MONTHNUMBER|08}}\n: {{MONTHNUMBER|09}} returns {{MONTHNUMBER|09}}\n\n; Examples for month number underflows and overflows, from computed values:\n: {{MONTHNUMBER|-1200}} returns {{MONTHNUMBER|-1200}}\n: {{MONTHNUMBER|-1201}} returns {{MONTHNUMBER|-1201}}\n: {{MONTHNUMBER|-1212}} returns {{MONTHNUMBER|-1212}}\n: {{MONTHNUMBER|-12}} returns {{MONTHNUMBER|-12}}\n: {{MONTHNUMBER|-11}} returns {{MONTHNUMBER|-11}}\n: {{MONTHNUMBER|-10}} returns {{MONTHNUMBER|-10}}\n: {{MONTHNUMBER|-9}} returns {{MONTHNUMBER|-9}}\n: {{MONTHNUMBER|-8}} returns {{MONTHNUMBER|-8}}\n: {{MONTHNUMBER|-7}} returns {{MONTHNUMBER|-7}}\n: {{MONTHNUMBER|-6}} returns {{MONTHNUMBER|-6}}\n: {{MONTHNUMBER|-5}} returns {{MONTHNUMBER|-5}}\n: {{MONTHNUMBER|-4}} returns {{MONTHNUMBER|-4}}\n: {{MONTHNUMBER|-3}} returns {{MONTHNUMBER|-3}}\n: {{MONTHNUMBER|-2}} returns {{MONTHNUMBER|-2}}\n: {{MONTHNUMBER|-1}} returns {{MONTHNUMBER|-1}}\n: {{MONTHNUMBER|-0.9999}} returns {{MONTHNUMBER|-0.9999}}\n: {{MONTHNUMBER|-0.5}} returns {{MONTHNUMBER|-0.5}}\n: {{MONTHNUMBER|-0.0001}} returns {{MONTHNUMBER|-0.0001}}\n: {{MONTHNUMBER|0}} returns {{MONTHNUMBER|0}}\n: {{MONTHNUMBER|0.0001}} returns {{MONTHNUMBER|0.0001}}\n: {{MONTHNUMBER|0.5}} returns {{MONTHNUMBER|0}}\n: {{MONTHNUMBER|0.9999}} returns {{MONTHNUMBER|0.9999}}\n: {{MONTHNUMBER|12.0001}} returns {{MONTHNUMBER|12.0001}}\n: {{MONTHNUMBER|12.5}} returns {{MONTHNUMBER|12.5}}\n: {{MONTHNUMBER|12.9999}} returns {{MONTHNUMBER|12.9999}}\n: {{MONTHNUMBER|13}} returns {{MONTHNUMBER|13}}\n: {{MONTHNUMBER|14}} returns {{MONTHNUMBER|14}}\n: {{MONTHNUMBER|24}} returns {{MONTHNUMBER|24}}\n: {{MONTHNUMBER|1200}} returns {{MONTHNUMBER|1200}}\n: {{MONTHNUMBER|1201}} returns {{MONTHNUMBER|1201}}\n: {{MONTHNUMBER|1212}} returns {{MONTHNUMBER|1212}}\n\n; Example for invalid month name:\n: {{MONTHNUMBER|xxx}} returns {{MONTHNUMBER|xxx}}\n\n; See also:\n: [[Template:MONTHNAME]]\n: [[Template:MONTHABBREV]]\n: [[Template:MONTH]]\n\n\n\n[[वर्ग:Date-computing templates|{{PAGENAME}}]]\n\n\n[[ar:قالب:رقم الشهر]]\n[[be:Шаблон:MONTHNUMBER]]\n[[bg:Шаблон:MONTHNUMBER]]\n[[bn:টেমপ্লেট:MONTHNUMBER]]\n[[bs:Šablon:BROJMJESECA]]\n[[ca:Plantilla:MONTHNUMBER]]\n[[ce:Куцкеп:MONTHNUMBER]]\n[[cy:Nodyn:RHIFMIS]]\n[[dsb:Pśedłoga:CYSŁOMJASECA]]\n[[el:Πρότυπο:MONTHNUMBER]]\n[[en:Template:MONTHNUMBER]]\n[[eo:Ŝablono:Nombro de monato]]\n[[fr:Modèle:MONTHNUMBER]]\n[[ga:Teimpléad:MONTHNUMBER]]\n[[hsb:Předłoha:ČISŁOMĚSACA]]\n[[hu:Sablon:Hónapszám]]\n[[is:Snið:MONTHNUMBER]]\n[[it:Template:MONTHNUMBER]]\n[[ja:Template:MONTHNUMBER]]\n[[ka:თარგი:თვის ნომერი]]\n[[kk:Үлгі:MONTHNUMBER]]\n[[lv:Veidne:MONTHNUMBER]]\n[[mn:Загвар:MONTHNUMBER]]\n[[mwl:Modelo:MONTHNUMBER]]\n[[pl:Szablon:MONTHNUMBER]]\n[[pt:Predefinição:MONTHNUMBER]]\n[[ro:Format:MONTHNUMBER]]\n[[ru:Шаблон:MONTHNUMBER]]\n[[simple:Template:MONTHNUMBER]]\n[[sl:Predloga:MONTHNUMBER]]\n[[sq:Stampa:MONTHNUMBER]]\n[[su:Citakan:MONTHNUMBER]]\n[[ta:வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]]\n[[te:మూస:MONTHNUMBER]]\n[[th:แม่แบบ:เลขเดือน/doc]]\n[[vec:Modèl:MONTHNUMBER]]\n[[vi:Bản mẫu:MONTHNUMBER]]\n[[yo:Àdàkọ:MONTHNUMBER]]\n[[zh:Template:MONTHNUMBER]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"e8f0c9cf388eaafec1d8fa191ade6e7930edab0da7411bcb6e795bf480b1ee2f","last_revision":"2012-05-20T18:42:11Z","first_revision":"2007-10-16T03:50:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.632096","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This template returns the cyclic integer month number (between 1 and 12) of the month whose real number is in parameter. Alternatively, the month can be given with its english name (complete or abbreviated to 3 characters, with capitals or small letters).\n\nSyntax: {{MONTHNUMBER|month}} The month value is interpreted modulo 12 (extra leading zeroes are ignored, negative numbers are accepted, all numbers are rounded to floor).\n\nExamples for all standard English month names: {{MONTHNUMBER|जानेवारी}} returns {{MONTHNUMBER|फेब्रुवारी}} returns {{MONTHNUMBER|मार्च}} returns {{MONTHNUMBER|एप्रिल}} returns {{MONTHNUMBER|मे}} returns {{MONTHNUMBER|जून}} returns {{MONTHNUMBER|जुलै}} returns {{MONTHNUMBER|ऑगस्ट}} returns {{MONTHNUMBER|सप्टेंबर}} returns {{MONTHNUMBER|ऑक्टोबर}} returns {{MONTHNUMBER|नोव्हेंबर}} returns {{MONTHNUMBER|डिसेंबर}} returns\n\nExamples for all standard month numbers: {{MONTHNUMBER|1}} returns {{MONTHNUMBER|2}} returns {{MONTHNUMBER|3}} returns {{MONTHNUMBER|4}} returns {{MONTHNUMBER|5}} returns {{MONTHNUMBER|6}} returns {{MONTHNUMBER|7}} returns {{MONTHNUMBER|8}} returns {{MONTHNUMBER|9}} returns {{MONTHNUMBER|10}} returns {{MONTHNUMBER|11}} returns {{MONTHNUMBER|12}} returns\n\nExamples for month numbers with extra leading zero: {{MONTHNUMBER|01}} returns {{MONTHNUMBER|02}} returns {{MONTHNUMBER|03}} returns {{MONTHNUMBER|04}} returns {{MONTHNUMBER|05}} returns {{MONTHNUMBER|06}} returns {{MONTHNUMBER|07}} returns {{MONTHNUMBER|08}} returns {{MONTHNUMBER|09}} returns\n\nExamples for month number underflows and overflows, from computed values: {{MONTHNUMBER|-1200}} returns {{MONTHNUMBER|-1201}} returns {{MONTHNUMBER|-1212}} returns {{MONTHNUMBER|-12}} returns {{MONTHNUMBER|-11}} returns {{MONTHNUMBER|-10}} returns {{MONTHNUMBER|-9}} returns {{MONTHNUMBER|-8}} returns {{MONTHNUMBER|-7}} returns {{MONTHNUMBER|-6}} returns {{MONTHNUMBER|-5}} returns {{MONTHNUMBER|-4}} returns {{MONTHNUMBER|-3}} returns {{MONTHNUMBER|-2}} returns {{MONTHNUMBER|-1}} returns {{MONTHNUMBER|-0.9999}} returns {{MONTHNUMBER|-0.5}} returns {{MONTHNUMBER|-0.0001}} returns {{MONTHNUMBER|0}} returns {{MONTHNUMBER|0.0001}} returns {{MONTHNUMBER|0.5}} returns {{MONTHNUMBER|0.9999}} returns {{MONTHNUMBER|12.0001}} returns {{MONTHNUMBER|12.5}} returns {{MONTHNUMBER|12.9999}} returns {{MONTHNUMBER|13}} returns {{MONTHNUMBER|14}} returns {{MONTHNUMBER|24}} returns {{MONTHNUMBER|1200}} returns {{MONTHNUMBER|1201}} returns {{MONTHNUMBER|1212}} returns\n\nExample for invalid month name: {{MONTHNUMBER|xxx}} returns\n\nSee also: Template:MONTHNAME Template:MONTHABBREV Template:MONTH\n\n{{PAGENAME}}\n\nar:قالب:رقم الشهر be:Шаблон:MONTHNUMBER bg:Шаблон:MONTHNUMBER bn:টেমপ্লেট:MONTHNUMBER bs:Šablon:BROJMJESECA ca:Plantilla:MONTHNUMBER ce:Куцкеп:MONTHNUMBER cy:Nodyn:RHIFMIS dsb:Pśedłoga:CYSŁOMJASECA el:Πρότυπο:MONTHNUMBER en:Template:MONTHNUMBER eo:Ŝablono:Nombro de monato fr:Modèle:MONTHNUMBER ga:Teimpléad:MONTHNUMBER hsb:Předłoha:ČISŁOMĚSACA hu:Sablon:Hónapszám is:Snið:MONTHNUMBER it:Template:MONTHNUMBER ja:Template:MONTHNUMBER ka:თარგი:თვის ნომერი kk:Үлгі:MONTHNUMBER lv:Veidne:MONTHNUMBER mn:Загвар:MONTHNUMBER mwl:Modelo:MONTHNUMBER pl:Szablon:MONTHNUMBER pt:Predefinição:MONTHNUMBER ro:Format:MONTHNUMBER ru:Шаблон:MONTHNUMBER simple:Template:MONTHNUMBER sl:Predloga:MONTHNUMBER sq:Stampa:MONTHNUMBER su:Citakan:MONTHNUMBER ta:வார்ப்புரு:MONTHNUMBER te:మూస:MONTHNUMBER th:แม่แบบ:เลขเดือน/doc vec:Modèl:MONTHNUMBER vi:Bản mẫu:MONTHNUMBER yo:Àdàkọ:MONTHNUMBER zh:Template:MONTHNUMBER\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template returns the cyclic integer month number (between 1 and 12) of the month whose real number is in parameter.","translated_text":"This template returns the cyclic integer month number (between 1 and 12) of the month whose real number is in parameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alternatively, the month can be given with its english name (complete or abbreviated to 3 characters, with capitals or small letters).","translated_text":"Alternatively, the month can be given with its English name (complete or abbreviated to 3 characters, with capitals or small letters).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Syntax: {{MONTHNUMBER|month}}","translated_text":"What is the meaning of the word?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The month value is interpreted modulo 12 (extra leading zeroes are ignored, negative numbers are accepted, all numbers are rounded to floor).","translated_text":"The month value is interpreted modulo 12 (extra leading zeros are ignored, negative numbers are accepted, all numbers are rounded to floor).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for all standard English month names: {{MONTHNUMBER|जानेवारी}} returns {{MONTHNUMBER|फेब्रुवारी}} returns {{MONTHNUMBER|मार्च}} returns {{MONTHNUMBER|एप्रिल}} returns {{MONTHNUMBER|मे}} returns {{MONTHNUMBER|जून}} returns {{MONTHNUMBER|जुलै}} returns {{MONTHNUMBER|ऑगस्ट}} returns {{MONTHNUMBER|सप्टेंबर}} returns {{MONTHNUMBER|ऑक्टोबर}} returns {{MONTHNUMBER|नोव्हेंबर}} returns {{MONTHNUMBER|डिसेंबर}} returns","translated_text":"Examples for all standard English month names include: {{MONTHNUMBER EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCEPT EXCE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for all standard month numbers: {{MONTHNUMBER|1}} returns {{MONTHNUMBER|2}} returns {{MONTHNUMBER|3}} returns {{MONTHNUMBER|4}} returns {{MONTHNUMBER|5}} returns {{MONTHNUMBER|6}} returns {{MONTHNUMBER|7}} returns {{MONTHNUMBER|8}} returns {{MONTHNUMBER|9}} returns {{MONTHNUMBER|10}} returns {{MONTHNUMBER|11}} returns {{MONTHNUMBER|12}} returns","translated_text":"Examples for all standard month numbers: {{MONTHNUMBER sigi1}} returns {{MONTHNUMBER sigi2}} returns {{MONTHNUMBER sigi4}} returns {{MONTHNUMBER sigi5}} returns {{MONTHNUMBER sigi6}} returns {{MONTHNUMBER sigi7}} returns {{MONTHNUMBER sigi7}} returns {{MONTHNUMBER sigi8}} returns {{MONTHNUMBER sigi9}} returns {{MONTHNUMBER sigi10}} returns {{MONTHNUMBER sigi11}} returns {{MONTHNUMBER sigi12}} returns {{MONTHNUMBER sigi12}} returns {{MONTHNUMBER sigi12}} returns {{MONTHNUMBER sigi8}} returns {{MONTHNUMBER sigi8}} returns {{MONTHNUMBER sigi8}} returns {{MONTHNUMBER sigi8}} returns {{MONTHNUMBER sigi8}} returns {{MONTHNUMBER sigi9}} returns {{MONTHNUMBER sigi10}} returns {{MONTHNUMBER sigi11}} returns {{MONTHNUM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for month numbers with extra leading zero: {{MONTHNUMBER|01}} returns {{MONTHNUMBER|02}} returns {{MONTHNUMBER|03}} returns {{MONTHNUMBER|04}} returns {{MONTHNUMBER|05}} returns {{MONTHNUMBER|06}} returns {{MONTHNUMBER|07}} returns {{MONTHNUMBER|08}} returns {{MONTHNUMBER|09}} returns","translated_text":"Examples for month numbers with extra leading zero: {{MONTHNUMBER dizer01}} returns {{MONTHNUMBER dizer02}} returns {{MONTHNUMBER dizer03}} returns {{MONTHNUMBER dizer04}} returns {{MONTHNUMBER dizer05}} returns {{MONTHNUMBER dizer06}} returns {{MONTHNUMBER dizer07}} returns {{MONTHNUMBER dizer08}} returns {{MONTHNUMBER dizer08}} returns {{MONTHNUMBER dizer09}} returns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples for month number underflows and overflows, from computed values: {{MONTHNUMBER|-1200}} returns {{MONTHNUMBER|-1201}} returns {{MONTHNUMBER|-1212}} returns {{MONTHNUMBER|-12}} returns {{MONTHNUMBER|-11}} returns {{MONTHNUMBER|-10}} returns {{MONTHNUMBER|-9}} returns {{MONTHNUMBER|-8}} returns {{MONTHNUMBER|-7}} returns {{MONTHNUMBER|-6}} returns {{MONTHNUMBER|-5}} returns {{MONTHNUMBER|-4}} returns {{MONTHNUMBER|-3}} returns {{MONTHNUMBER|-2}} returns {{MONTHNUMBER|-1}} returns {{MONTHNUMBER|-0.9999}} returns {{MONTHNUMBER|-0.5}} returns {{MONTHNUMBER|-0.0001}} returns {{MONTHNUMBER|0}} returns {{MONTHNUMBER|0.0001}} returns {{MONTHNUMBER|0.5}} returns {{MONTHNUMBER|0.9999}} returns {{MONTHNUMBER|12.0001}} returns {{MONTHNUMBER|12.5}} returns {{MONTHNUMBER|12.9999}} returns {{MONTHNUMBER|13}} returns {{MONTHNUMBER|14}} returns {{MONTHNUMBER|24}} returns {{MONTHNUMBER|1200}} returns {{MONTHNUMBER|1201}} returns {{MONTHNUMBER|1212}} returns","translated_text":"Examples of monthly returns are as follows: {{MONTHNUMBER-1200}} returns to monthly returns to monthly returns to monthly returns to monthly returns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example for invalid month name: {{MONTHNUMBER|xxx}} returns","translated_text":"Example for invalid month name: {{MONTHNUMBER","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"See also: Template:MONTHNAME Template:MONTHABBREV Template:MONTH","translated_text":"See also: Template:MONTHNAME Template:MONTHABBREV","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ar:قالب:رقم الشهر be:Шаблон:MONTHNUMBER bg:Шаблон:MONTHNUMBER bn:টেমপ্লেট:MONTHNUMBER bs:Šablon:BROJMJESECA ca:Plantilla:MONTHNUMBER ce:Куцкеп:MONTHNUMBER cy:Nodyn:RHIFMIS dsb:Pśedłoga:CYSŁOMJASECA el:Πρότυπο:MONTHNUMBER en:Template:MONTHNUMBER eo:Ŝablono:Nombro de monato fr:Modèle:MONTHNUMBER ga:Teimpléad:MONTHNUMBER hsb:Předłoha:ČISŁOMĚSACA hu:Sablon:Hónapszám is:Snið:MONTHNUMBER it:Template:MONTHNUMBER ja:Template:MONTHNUMBER ka:თარგი:თვის ნომერი kk:Үлгі:MONTHNUMBER lv:Veidne:MONTHNUMBER mn:Загвар:MONTHNUMBER mwl:Modelo:MONTHNUMBER pl:Szablon:MONTHNUMBER pt:Predefinição:MONTHNUMBER ro:Format:MONTHNUMBER ru:Шаблон:MONTHNUMBER simple:Template:MONTHNUMBER sl:Predloga:MONTHNUMBER sq:Stampa:MONTHNUMBER su:Citakan:MONTHNUMBER ta:வார்ப்புரு:MONTHNUMBER te:మూస:MONTHNUMBER th:แม่แบบ:เลขเดือน/doc vec:Modèl:MONTHNUMBER vi:Bản mẫu:MONTHNUMBER yo:Àdàkọ:MONTHNUMBER zh:Template:MONTHNUMBER","translated_text":"The following is a list of the most commonly used methods for calculating the average monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly monthly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जेम्स ह्यु सिंकलेर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जिमी सिंकलेर]]","hash":"a217920d1124499a22d73a5d52bb2a10d7db19f5a7918b21f1163a564b4f13a2","last_revision":"2011-01-24T20:20:52Z","first_revision":"2007-10-16T03:52:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.686093","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जिमी सिंकलेर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जिमी सिंकलेर","translated_text":"Re-directed by Jimmy Sinclair","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जेम्स ह्यू सिंकलेर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जिमी सिंकलेर]]","hash":"a217920d1124499a22d73a5d52bb2a10d7db19f5a7918b21f1163a564b4f13a2","last_revision":"2011-01-24T20:20:56Z","first_revision":"2007-10-16T03:52:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.742285","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जिमी सिंकलेर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जिमी सिंकलेर","translated_text":"Re-directed by Jimmy Sinclair","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"रॉबर्ट मायकेल हेन्री कॉटॅम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बॉब कॉटॅम]]","hash":"aeb1ff0f764d8c714cc4cecce991f714427764ebc6d461a04d0d4bb680bd5a39","last_revision":"2011-01-25T01:19:12Z","first_revision":"2007-10-16T03:54:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.796092","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बॉब कॉटॅम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बॉब कॉटॅम","translated_text":"Re-directed by Bob Cotham","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डेव्हिड ज्यूड जॉन्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डेव्हिड जॉन्सन]]","hash":"e57e05d56c64c7f82bca095409ebaaa2fd71525023aa6027813769a04bd54195","last_revision":"2011-01-24T21:01:07Z","first_revision":"2007-10-16T03:54:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.854149","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड जॉन्सन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डेव्हिड जॉन्सन","translated_text":"David Johnson was re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जाक हेन्री कॅलिस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॅक कॅलिस]]","hash":"27c60b226758dcba3d3e94d34051712f0af823dc066f9fed1a583a8a55559b47","last_revision":"2009-02-11T00:52:31Z","first_revision":"2007-10-16T04:00:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.910509","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॅक कॅलिस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॅक कॅलिस","translated_text":"Re-directed by Jack Callis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"��ॅक हेन्री कॅलिस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॅक कॅलिस]]","hash":"27c60b226758dcba3d3e94d34051712f0af823dc066f9fed1a583a8a55559b47","last_revision":"2009-02-11T00:52:39Z","first_revision":"2007-10-16T04:00:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:31.968592","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॅक कॅलिस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॅक कॅलिस","translated_text":"Re-directed by Jack Callis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डान्सेस विथ वूल्व्हस्, चित्रपट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डान्सेस विथ वूल्व्ह्स (चित्रपट)]]","hash":"c0652e93057d926181fde70a77bddff5d642e4bbe45a1b74cdebbbb89c2c40f6","last_revision":"2009-12-08T06:32:04Z","first_revision":"2007-10-16T04:24:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.024424","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डान्सेस विथ वूल्व्ह्स (चित्रपट)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डान्सेस विथ वूल्व्ह्स (चित्रपट)","translated_text":"Directed by Dances with Wolves (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय","wikicode":"\n{{#if:{{{df|}}}|[[{{DateEN2DEV|{{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}}}} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month|{{{2}}}}}}}}}}}]]|[[{{DateEN2DEV|{{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}}}} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month|{{{2}}}}}}}}}}}]]}}, [[{{yearEN2DEV|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}}|{{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}}]] (वय {{YearEN2DEV2|{{age at date | {{{4|{{{year|{{{4}}}}}}}}} | {{{5|{{{month|{{{5}}}}}}}}} | {{{6|{{{day|{{{6}}}}}}}}} | {{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}} | {{{2|{{{month|{{{2}}}}}}}}} | {{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}} }}}})[[वर्ग:{{yearEN2DEV|{{{1}}}}} मधील मृत्यू]]\n{{साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय/doc}}\n","hash":"a1ebc6edddb9cd572a1bd0e2c5cbd6f0cc9d5b4448e4d854a43e1e2878495e5e","last_revision":"2016-12-21T16:38:11Z","first_revision":"2007-10-16T04:35:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.081258","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Sterfdatum en ouderdom","ar":"قالب:الوفاة والسن","arz":"قالب:تاريخ الوفاه و العمر","as":"সাঁচ:Death date and age","az":"Şablon:Vəfat tarixi və yaşı","azb":"شابلون:اولوم تاریخی و یاش","ban":"Mal:Death date and age","bcl":"Plantilya:Death date and age","bdr":"Templat:Death date and age","be-x-old":"Шаблён:Памёр","bg":"Шаблон:Дата на смърт и години","bh":"टेम्पलेट:Death date and age","bjn":"Citakan:Tanggal kamatian wan umur","blk":"တမ်းပလေက်:Death date and age","bn":"টেমপ্লেট:মৃত্যু তারিখ ও বয়স","bs":"Šablon:Datum smrti i godine","ca":"Plantilla:Data de defunció i edat","cdo":"模板:Death date and age","ceb":"Plantilya:Death date and age","ch":"Template:Death date and age","ckb":"داڕێژە:ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن","cs":"Šablona:Datum úmrtí a věk","cy":"Nodyn:Dyddiad marw ac oed","da":"Skabelon:Dødsdato og alder","diq":"Şablon:Death date and age","dsb":"Pśedłoga:Smjertny datum a starstwo","dv":"ފަންވަތް:Death date and age","el":"Πρότυπο:Ημερομηνία θανάτου και ηλικία","en":"Template:Death date and age","eo":"Ŝablono:Mortodato kaj aĝo","es":"Plantilla:Fecha de muerte","et":"Mall:Surmaaeg ja vanus","fa":"الگو:تاریخ مرگ و سن","fo":"Fyrimynd:Death date and age","fr":"Modèle:Date de décès","frp":"Modèlo:Dâta de môrt","gag":"Şablon:Ölüm tarihi ve yaşı","gd":"Teamplaid:Death date and age","gu":"ઢાંચો:Death date and age","guw":"Ohia:Death date and age","ha":"Samfuri:Death date and age","hak":"模板:Death date and age","hi":"साँचा:मृत्यु तिथि एवं आयु","hr":"Predložak:Datum smrti i godine","hsb":"Předłoha:Smjertny datum a staroba","hy":"Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք","id":"Templat:Tanggal kematian dan umur","ilo":"Plantilia:Petsa ti ipupusay ken tawen","is":"Snið:Dauðadagur og aldur","ja":"Template:死亡年月日と没年齢","jv":"Cithakan:Death date and age","ka":"თარგი:გარდაცვალების თარიღი და ასაკი","kbp":"Modèle:Date de décès","kk":"Үлгі:Death date and age","km":"ទំព���រគំរូ:Death date and age","ko":"틀:사망일과 나이","ks":"فرما:Death date and age","ku":"Şablon:Mirin","lo":"ແມ່ແບບ:Death date and age","lv":"Veidne:Miršanas datums un vecums","mai":"आकृति:Death date and age","map-bms":"Cithakan:Tanggal séda lan umur","mhr":"Кышкар:Колен","mk":"Шаблон:Починал на и возраст","ml":"ഫലകം:Death date and age","mn":"Загвар:Death date and age2","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Death date and age","ms":"Templat:Tarikh kematian dan umur","mt":"Mudell:Data tal-mewt u età","my":"တမ်းပလိတ်:Death date and age","mzn":"شابلون:تاریخ مرگ و سن","ne":"ढाँचा:Death date and age","nn":"Mal:Dødsdato og alder","nb":"Mal:Dødsdato og alder","or":"ଛାଞ୍ଚ:Death date and age","pa":"ਫਰਮਾ:Death date and age","pag":"Template:Death date and age","pih":"Template:Death date and age","pnb":"سانچہ:Death date and age","ps":"کينډۍ:د مرګ نېټه او عمر","pt":"Predefinição:Death date and age","ro":"Format:Data decesului și vârsta","ru":"Шаблон:Дата смерти и возраст","sa":"फलकम्:Death date and age","sah":"Халыып:Death date and age","sat":"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Death date and age","sc":"Template:Data de morte e etade","sco":"Template:Death date and age","sd":"سانچو:Death date and age","sh":"Šablon:Datum smrti i godine","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Death date and age","si":"සැකිල්ල:මරණ දින හා වයස","simple":"Template:Death date and age","sk":"Šablóna:Dátum úmrtia a vek","sl":"Predloga:Datum smrti in starost","sq":"Stampa:Death date and age","sr":"Шаблон:Датум смрти","su":"Citakan:Death date and age","sv":"Mall:Död datum och ålder","sw":"Kigezo:Death date and age","szy":"taazihan mitudung:Death date and age","ta":"வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Death date and age","tdd":"ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Death date and age","te":"మూస:Dda","tg":"Шаблон:Death date and age","th":"แม่แบบ:Death date and age","tl":"Padron:Death date and age","tn":"Tempolete:Death date and age","tr":"Şablon:Ölüm tarihi ve yaşı","tt":"Калып:Death date and age cyr","tum":"Template:Death date and age","uk":"Шаблон:Death date and age","ur":"سانچہ:تاریخ وفات اور عمر","uz":"Andoza:Vafot sanasi va yoshi","vi":"Bản mẫu:Ngày mất và tuổi","wuu":"Template:死日搭年纪","zh":"Template:Death date and age","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Death date and age","zh-yue":"Template:過世日同歲數"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":", {{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}} (वय )वर्ग:{{yearEN2DEV|{{{1}}}}} मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":", {{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}} (वय )वर्ग:{{yearEN2DEV|{{{1}}}}} मधील मृत्यू","translated_text":"Deaths in the following categories:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded}}\n{{template doc page viewed directly}}\n\n==Usage==\nReturns a person's date of death and his/her age at that date.\nAvailable shortcut: '''{{tl|Dda}}'''.\n\nUsing this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden [[metadata]] about the date. This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.\n\n; Syntax:\n: {{{{PAGENAME}}|''year of death''|''month of death''|''day of death''|''year of birth''|''month of birth''|''day of birth''}}\n\n; Format:\n:{{{{PAGENAME}}|yyyy|mm|dd|yyyy|mm|dd}}\n:{{Dda|yyyy|mm|dd|yyyy|mm|dd}}\n\n; Example:\n{{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12}}
returns {{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12}}\n\nAn optional parameter, df, can be set to \"yes\" to display the day before the month. This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date.\n\n; Example:\n\n{{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12|df=yes}}
returns \"{{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12|df=yes}}\"\n\n'''Note''': The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).\n\n== See also ==\n*[[Template:Birth date and age]] – similar, for birth date (and current age)\n*[[Template:Death date]] – identical, minus the trailing \"(aged ##)\"\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:दिनांक गणितीय साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:पार्सरक्रिया वापरणारे साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n\n[[ar:قالب:الوفاة والسن]]\n[[as:সাঁচ:Death date and age]]\n[[bg:Шаблон:Дата на смърт и години]]\n[[da:Skabelon:Dødsdato og alder]]\n[[dsb:Pśedłoga:Smjertny datum a starstwo]]\n[[en:Template:Death date and age]]\n[[eo:Ŝablono:Mortodato kaj aĝo]]\n[[fa:الگو:تاریخ مرگ و سن]]\n[[fr:Modèle:Date de décès]]\n[[hsb:Předłoha:Smjertny datum a staroba]]\n[[hy:Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք]]\n[[id:Templat:Tanggal kematian dan umur]]\n[[ja:Template:死亡年月日と没年齢]]\n[[ko:틀:사망일과 나이]]\n[[mk:Шаблон:Починал на и возраст]]\n[[mn:Загвар:Death date and age2]]\n[[no:Mal:Dødsdato og alder]]\n[[ro:Format:Data decesului și vârsta]]\n[[sd:سانچو:Death date and age]]\n[[simple:Template:Death date and age]]\n[[sk:Šablóna:Dátum úmrtia a vek]]\n[[su:Citakan:Death date and age]]\n[[sv:Mall:Död datum och ålder]]\n[[tl:Padron:Death date and age]]\n[[ur:سانچہ:تاریخ وفات اور عمر]]\n[[vi:Bản mẫu:Ngày mất và tuổi]]\n[[zh:Template:Death date and age]]\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"71c727b9d1b3b9223d50ed5e793010b22d44f5f452fb04da6f4be0c18a9adca9","last_revision":"2016-12-21T16:33:42Z","first_revision":"2007-10-16T04:35:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.139713","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Returns a person's date of death and his/her age at that date. Available shortcut: .\n\nUsing this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date. This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.\n\nSyntax: {{|year of death|month of death|day of death|year of birth|month of birth|day of birth}}\n\nFormat {{|yyyy|mm|dd|yyyy|mm|dd}} {{Dda|yyyy|mm|dd|yyyy|mm|dd}}\n\nExample: {{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12}} returns\n\nAn optional parameter, df, can be set to \"yes\" to display the day before the month. This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date.\n\nExample:\n\n{{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12|df=yes}} returns \"\"\n\nNote: The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).\n\nTemplate:Birth date and age – similar, for birth date (and current age) Template:Death date – identical, minus the trailing \"(aged ##)\"\n\n{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}\n\nar:قالب:الوفاة والسن as:সাঁচ:Death date and age bg:Шаблон:Дата на смърт и години da:Skabelon:Dødsdato og alder dsb:Pśedłoga:Smjertny datum a starstwo en:Template:Death date and age eo:Ŝablono:Mortodato kaj aĝo fa:الگو:تاریخ مرگ و سن fr:Modèle:Date de décès hsb:Předłoha:Smjertny datum a staroba hy:Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք id:Templat:Tanggal kematian dan umur ja:Template:死亡年月日と没年齢 ko:틀:사망일과 나이 mk:Шаблон:Починал на и возраст mn:Загвар:Death date and age2 no:Mal:Dødsdato og alder ro:Format:Data decesului și vârsta sd:سانچو:Death date and age simple:Template:Death date and age sk:Šablóna:Dátum úmrtia a vek su:Citakan:Death date and age sv:Mall:Död datum och ålder tl:Padron:Death date and age ur:سانچہ:تاریخ وفات اور عمر vi:Bản mẫu:Ngày mất và tuổi zh:Template:Death date and age\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Returns a person's date of death and his/her age at that date.","translated_text":"Returns a person's date of death and his/her age at that date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Available shortcut: .","translated_text":"Available shortcut: .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Using this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date.","translated_text":"Using this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.","translated_text":"This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Syntax: {{|year of death|month of death|day of death|year of birth|month of birth|day of birth}}","translated_text":"Syntax: {{two years of death_two months of death_two years of birth_two months of birth}}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Format {{|yyyy|mm|dd|yyyy|mm|dd}} {{Dda|yyyy|mm|dd|yyyy|mm|dd}}","translated_text":"This is the first time I have ever heard of a man who was born to a poor family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example: {{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12}} returns","translated_text":"Example: {{date of death and age of death_date of death_date of death_date of death}} returns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"An optional parameter, df, can be set to \"yes\" to display the day before the month.","translated_text":"An optional parameter, df, can be set to \"yes\" to display the day before the month.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date.","translated_text":"This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example:","translated_text":"Example:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1993|2|24|1941|4|12|df=yes}} returns \"\"","translated_text":"This is a list of countries in the world by population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note: The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).","translated_text":"Note: The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Template:Birth date and age – similar, for birth date (and current age) Template:Death date – identical, minus the trailing \"(aged ##)\"","translated_text":"Template:Birth date and age ⁇ similar, for birth date (and current age) Template:Death date ⁇ identical, minus the trailing \"(aged ##) \"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ar:قالب:الوفاة والسن as:সাঁচ:Death date and age bg:Шаблон:Дата на смърт и години da:Skabelon:Dødsdato og alder dsb:Pśedłoga:Smjertny datum a starstwo en:Template:Death date and age eo:Ŝablono:Mortodato kaj aĝo fa:الگو:تاریخ مرگ و سن fr:Modèle:Date de décès hsb:Předłoha:Smjertny datum a staroba hy:Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ և տարիք id:Templat:Tanggal kematian dan umur ja:Template:死亡年月日と没年齢 ko:틀:사망일과 나이 mk:Шаблон:Починал на и возраст mn:Загвар:Death date and age2 no:Mal:Dødsdato og alder ro:Format:Data decesului și vârsta sd:سانچو:Death date and age simple:Template:Death date and age sk:Šablóna:Dátum úmrtia a vek su:Citakan:Death date and age sv:Mall:Död datum och ålder tl:Padron:Death date and age ur:سانچہ:تاریخ وفات اور عمر vi:Bản mẫu:Ngày mất và tuổi zh:Template:Death date and age","translated_text":"The date of death and age of the deceased is as follows: \"Death date and age\" hsb:Predłoha:Smjertny datum a staroba hy:Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ եւ տարիք id:Templature:Tanggal kematian dan ja:Templature:Death date and age eo:Ŝablono:Mortodato kaj aĝo fa:Algo:تاریخ مرگ و سن سن fr:Modèle:Date de décès hsb:Predłoha:Smjertny datum a staroba hy:Կաղապար:Մահվան ամսաթիվ եւ տարիք id:Templature:Tanggal kematian dan ja:Templature:Death date and age ko:Templature:Починал на возраст и возраст:Death date:Death date and age:Date of death and date of death:Date of death and date of death:Date of death and date of death:Date of death:Date of death and age:Date of death:Date of death and date of death:Date of death:Date of","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Age at date","wikicode":"{{formatnum:{{{{{subst|}}}#expr:({{{4}}})-({{{1}}})-(({{{5}}})<({{{2}}})or({{{5}}})=({{{2}}})and({{{6}}})<({{{3}}}))}}}}{{/doc}}","hash":"4b67f651dcf6278ba2c4904df7165980f6c41908f0d78cd0747a74f0602c7e28","last_revision":"2016-12-21T15:04:14Z","first_revision":"2007-10-16T04:36:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.198786","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:عمر بتاريخ","da":"Skabelon:Alder ved dato","el":"Πρότυπο:Age at date","id":"Templat:Umur pada tanggal","lt":"Šablonas:Age at date","nl":"Sjabloon:Leeftijd op datum","nn":"Mal:Alder ved dato","nb":"Mal:Alder ved dato","pt":"Predefinição:Idade em dias","sah":"Халыып:Age at date","sh":"Šablon:Age at date","simple":"Template:Age at date","su":"Citakan:Age at date","sv":"Mall:Ålder vid datum","vi":"Tiêu bản:Tuổi vào ngày","yo":"Àdàkọ:Age at date"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"{{formatnum:{{#expr:()-()-(()<()or()=()and()<())}}}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{formatnum:{{#expr:()-()-(()<()or()=()and()<())}}}}","translated_text":"This is the first time that I've ever seen a video of the same name. It's the first time I've ever seen a video of the same name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Age at date/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded}}{{template doc page viewed directly}}\n\n\nThis template returns the number of full years elapsed at one date since another date (UTC time as set on the Wikipedia server).\n\n; Syntax:\n: {{{{BASEPAGENAME}}|''year1''|''month1''|''day1''|''year2''|''month2''|''day2''}}\n\n: {{{{BASEPAGENAME}}|''1969''|''1''|''12''|''1989''|''2''|''17''}} ={{Age at date|1969|1|12|1989|2|17}}\n{{Age at date|१९६९|१|१२|१९८९|२|१७}} ={{Age at date|१९६९|१|१२|१९८९|२|१७}} \n\n\n[[वर्ग:दिनांक गणितीय साचे|Age at date]]\n[[वर्ग:पार्सरक्रिया वापरणारे साचे|Age at date]]\n\n\n[[id:Templat:Umur pada tanggal]]\n[[no:Mal:Alder ved dato]]\n[[vi:Tiêu bản:Tuổi vào ngày]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"cf4499a0d79fb1e9c5ce4ce7ec4317ca3222ba35cf99fe1a435dc890de23878a","last_revision":"2016-12-21T15:05:48Z","first_revision":"2007-10-16T04:36:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.251543","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This template returns the number of full years elapsed at one date since another date (UTC time as set on the Wikipedia server).\n\nSyntax: {{|year1|month1|day1|year2|month2|day2}}\n\n{{|1969|1|12|1989|2|17}} = {{Age at date|१९६९|१|१२|१९८९|२|१७}} =\n\nAge at date Age at date\n\nid:Templat:Umur pada tanggal no:Mal:Alder ved dato vi:Tiêu bản:Tuổi vào ngày\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template returns the number of full years elapsed at one date since another date (UTC time as set on the Wikipedia server).","translated_text":"This template returns the number of full years elapsed at one date since another date (UTC time as set on the Wikipedia server).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Syntax: {{|year1|month1|day1|year2|month2|day2}}","translated_text":"Syntax: {{year1 yearsmonth1 yearsday1 yearsyear2 yearsmonth2 yearsday2}}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{|1969|1|12|1989|2|17}} = {{Age at date|१९६९|१|१२|१९८९|२|१७}} =","translated_text":"This is the first time I've heard of this. I'm not sure if it's true or not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Age at date Age at date","translated_text":"age at date.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"id:Templat:Umur pada tanggal no:Mal:Alder ved dato vi:Tiêu bản:Tuổi vào ngày","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १९४८]]\n[[वर्ग:इ.स.च्या १९४० च्या दशकातील जन्म]]","hash":"a39dd422a06e4c6cb2c486b2d748256495e7fe19e0b05a38442949dfc3dc7a22","last_revision":"2015-04-20T10:16:09Z","first_revision":"2007-10-16T04:41:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.304502","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1948 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1948","alt":"Категория:1948 јылда чыккандар","an":"Categoría:1948 (naixencias)","ang":"Flocc:Geboren in 1948","ar":"تصنيف:مواليد 1948","ary":"تصنيف:زيادة 1948","arz":"تصنيف:مواليد 1948","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1948","ay":"Categoría:Asu 1948","az":"Kateqoriya:1948-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۹۴۸-جی میلادی ایلده دوغولانلار","ba":"Категория:1948 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1948","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1948 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1948 годзе","bg":"Категория:Родени през 1948 година","bh":"श्रेणी:1948 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1948","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯৪৮-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৯৪৮-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1948","bs":"Kategorija:Rođeni 1948.","bxr":"Категори:1948 ондо түрэһэн","ca":"Categoria:Naixements del 1948","cbk-zam":"Categoría:Nacidos en 1948","cdo":"分類:1948 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1948 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1948","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٨","crh":"Kategoriya:1948 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1948","cv":"Категори:1948 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1948","da":"Kategori:Født i 1948","de":"Kategorie:Geboren 1948","diq":"Kategori:Merdumê ke 1948 de biyê","dsb":"Kategorija:Roź. 1948","ee":"Category:Ame siwo wodzi le ƒe 1948 me","en":"Category:1948 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1948","es":"Categoría:Nacidos en 1948","et":"Kategooria:Sündinud 1948","eu":"Kategoria:1948ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1948 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1948","fon":"Akpaxwé:Jì ɖò xwè 1948 tɔn mɛ","fr":"Catégorie:Naissance en 1948","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1948","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1948","gan":"分類:1948年出世","gl":"Categoría:Nados en 1948","gu":"શ્રેણી:૧૯૪૮માં જન્મ","guw":"Adà:Ovi he ye ji to owhe 1948 lẹ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1948","ha":"Rukuni:Haifaffun 1948","he":"קטגוריה:ילידי 1948","hi":"श्रेणी:1948 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1948 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1948","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1948","hu":"Kategória:1948-ban született személyek","hy":"Կատեգորիա:1948 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1948 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1948","ilo":"Kategoria:1948 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1948","it":"Categoria:Nati nel 1948","ja":"Category:1948年生","jv":"Kategori:Lair 1948","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1948","kcg":"Sa:Byin 1948","kk":"Санат:1948 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೪೮ ಜನನ","ko":"분류:1948년 출생","ks":"زٲژ:1948 پٲدٲیِش","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1948","kv":"Категория:Чужисны 1948 воын","kw":"Klass:Dinethyansow 1948","ky":"Категория:Туулгандар 1948-жылы","la":"Categoria:Nati 1948","lb":"Kategorie:Gebuer 1948","lez":"Категория:1948 йисуз дидедиз хьанвайбур","lmo":"Categoria:Nassud in del 1948","ln":"Catégorie:Mbótama na 1948","lv":"Kategorija:1948. gadā dzimušie","mai":"श्रेणी:सन् १९४८ मे जन्म","map-bms":"Kategori:Lair 1948","mdf":"Категорие:Шачсь 1948 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1948","mhr":"Категорий:1948 ийыште шочшо-влак","mk":"Категорија:Родени во 1948 година","ml":"വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1948 онд төрсөн","ms":"Kategori:Kelahiran 1948","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1948","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၄၈ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1948 иестэ","nds":"Kategorie:Boren 1948","ne":"श्रेणी:सन् १९४८ मा जन्म","nn":"Kategori:Fødde i 1948","nb":"Kategori:Fødsler i 1948","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1948","ny":"Category:1948 kubadwa","oc":"Categoria:Naissença en 1948","olo":"Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1948","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୮ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1948-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1948","pam":"Category:1948 kebaitan","pcm":"Katigori:Pipul wey dem bon for 1948","pdc":"Abdeeling:Gebore 1948","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1948","pnb":"گٹھ:1948 دے جم","ps":"وېشنيزه:1948 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1948","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1948","ro":"Categorie:Nașteri în 1948","ru":"Категория:Родившиеся в 1948 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1948","sa":"वर्गः:१९४८ जननम्","sah":"Категория:1948 сыллаахха төрөөбүттэр","sat":"ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱔᱘ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1948","sco":"Category:1948 births","sd":"زمرو:1948ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1948","sh":"Kategorija:Rođeni 1948.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1948","si":"ප්රවර්ගය:1948 උපත්","simple":"Category:1948 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1948","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1948","smn":"Luokka:Ive 1948 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1948","sr":"Категорија:Рођени 1948.","su":"Kategori:Nu babar taun 1948","sv":"Kategori:Födda 1948","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1948","szl":"Kategoryjo:Rodzyńi we 1948","ta":"பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்","te":"వర్గం:1948 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1948","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2491","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1948","tr":"Kategori:1948 doğumlular","tt":"Төркем:1948 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1948","ur":"زمرہ:1948ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1948-yilda tugʻilganlar","vec":"Categoria:Nasesti inte el 1948","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1948","vi":"Thể loại:Sinh năm 1948","vo":"Klad:Moteds ün 1948","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1948","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1948","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1948","zh":"Category:1948年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1948 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1948年出世","zu":"Category:Abazalwa nge-1948"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"वर्ग:इ.स. १९४८ वर्ग:इ.स.च्या १९४० च्या दशकातील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ वर्ग:इ.स.च्या १९४० च्या दशकातील जन्म","translated_text":"Class of 1948: Born in the 1940's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १९४८ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १९४८]]","hash":"47c0d7eebfbaa6f8f48f9f799514c2988ef27320a89f9722364fed1dd6a26c1b","last_revision":"2013-04-15T16:04:55Z","first_revision":"2007-10-16T04:41:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.355424","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1948 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1948","an":"Categoría:1948 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1948","ary":"تصنيف:وفيات 1948","arz":"تصنيف:وفيات 1948","ast":"Categoría:Persones finaes en 1948","ay":"Categoría:Jiwäwi 1948","az":"Kateqoriya:1948-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۹۴۸-جی میلادی ایلده اؤلنلر","ba":"Категория:1948 йылда вафат булғандар","bar":"Kategorie:Gestorben 1948","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1948 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1948 годзе","bg":"Категория:Починали през 1948 година","bh":"श्रेणी:1948 में निधन","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯৪৮-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৯৪৮-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1948","bs":"Kategorija:Umrli 1948.","ca":"Categoria:Morts el 1948","cdo":"分類:1948 nièng guó-sié","ce":"Категори:Белларш 1948 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga namatay sa 1948","ckb":"پۆل:مردووانی ١٩٤٨","crh":"Kategoriya:1948 senesinde ölgenler","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1948","cv":"Категори:1948 çулта вилнисем","cy":"Categori:Marwolaethau 1948","da":"Kategori:Døde i 1948","de":"Kategorie:Gestorben 1948","diq":"Kategori:Merdumê ke 1948 de merdê","dsb":"Kategorija:Wum. 1948","en":"Category:1948 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1948","es":"Categoría:Fallecidos en 1948","et":"Kategooria:Surnud 1948","eu":"Kategoria:1948ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۹۴۸ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1948 kuolleet","fo":"Bólkur:Andlát í 1948","fr":"Catégorie:Décès en 1948","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1948","ga":"Catagóir:Básanna i 1948","gan":"分類:1948年過世","gl":"Categoría:Finados en 1948","gu":"શ્રેણી:૧૯૪૮માં મૃત્યુ","gv":"Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1948","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1948","hi":"श्रेणी:१९४८ में निधन","hif":"vibhag:1948 maut","hsb":"Kategorija:Zemr. 1948","ht":"Kategori:Lanmò 1948","hu":"Kategória:1948-ban elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1948 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:1948 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1948","ilo":"Kategoria:1948 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1948","it":"Categoria:Morti nel 1948","ja":"Category:1948年没","jv":"Kategori:Pati 1948","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1948","kk":"Санат:1948 жылы қайтыс болғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೪೮ ನಿಧನ","ko":"분류:1948년 사망","ks":"زٲژ:1948 وَفات","ku":"Kategorî:Mirin 1948","kw":"Klass:Mernansow 1948","ky":"Категория:Өлгөндөр 1948-жылы","la":"Categoria:Mortui 1948","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1948","lmo":"Categoria:Mort in del 1948","ln":"Catégorie:Liwá na 1948","lv":"Kategorija:1948. gadā mirušie","mdf":"Категорие:Куласть 1948 кизоня","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1948","mk":"Категорија:Починати во 1948 година","ml":"വർഗ്ഗം:1948-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1948 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1948","mt":"Kategorija:Mietu fl-1948","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၄၈ ကွယ်လွန်သူများ","myv":"Категория:Кулозь 1948 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 1948","nds":"Kategorie:Storven 1948","nn":"Kategori:Døde i 1948","nb":"Kategori:Dødsfall i 1948","nrm":"Catégorie:Mort en 1948","oc":"Categoria:Decès en 1948","olo":"Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1948","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୮ ମୃତ୍ୟୁ","os":"Категори:1948-æм азы чи амардис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1948","pl":"Kategoria:Zmarli w 1948","pnb":"گٹھ:1948 دیاں موتاں","ps":"وېشنيزه:1948 مړينې","pt":"Categoria:Mortos em 1948","qu":"Katiguriya:Wañusqa 1948","ro":"Categorie:Decese în 1948","ru":"Категория:Умершие в 1948 году","rue":"Катеґорія:Умерли 1948","sa":"वर्गः:१९४८ मरणम्","sah":"Категория:1948 сыллаахха өлбүттэр","scn":"Catigurìa:Muruti ntô 1948","sco":"Category:1948 daiths","sd":"زمرو:1948ع جون فوتگيون","se":"Kategoriija:Jápmimat 1948","sh":"Kategorija:Umrli 1948.","si":"ප්රවර්ගය:1948 මරණ","simple":"Category:1948 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1948","sl":"Kategorija:Umrli leta 1948","sq":"Kategoria:Vdekje 1948","sr":"Категорија:Умрли 1948.","su":"Kategori:Nu pupus taun 1948","sv":"Kategori:Avlidna 1948","sw":"Jamii:Waliofariki 1948","szl":"Kategoryjo:Umarći we 1948","ta":"பகுப்பு:1948 இறப்புகள்","te":"వర్గం:1948 మరణాలు","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1948","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2491","tl":"Kategorya:Namatay noong 1948","tr":"Kategori:1948 yılında ölenler","tt":"Төркем:1948 елда вафатлар","udm":"Категория:1948-тӥ арын кулэмъёс","uk":"Категорія:Померли 1948","ur":"زمرہ:1948ء کی وفیات","uz":"Turkum:1948-yilda vafot etganlar","vep":"Kategorii:Kolnuded vl 1948","vi":"Thể loại:Mất năm 1948","vo":"Klad:Deadams ün 1948","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1948","xmf":"კატეგორია:ნაღურა 1948","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1948","zh":"Category:1948年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1948 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1948年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"वर्ग:इ.स. १९४८\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:नॉर्वेजियन गणितज्ञ","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:देशानुसार गणितज्ञ]]\n[[वर्ग:नॉर्वेजियन व्यक्ती|गणितज्ञ]]","hash":"9f95dc66726d07713f823ac95707b5d196180bd95735d8aa4dfa70d3a6510f15","last_revision":"2014-08-19T11:58:42Z","first_revision":"2007-10-16T04:44:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.418207","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Noorse wiskundiges","an":"Categoría:Matematicos de Noruega","ar":"تصنيف:رياضياتيون نرويجيون","ast":"Categoría:Matemáticos y matemátiques de Noruega","az":"Kateqoriya:Norveç riyaziyyatçıları","azb":"بؤلمه:نوروژلی ریاضیاتچیلار","be":"Катэгорыя:Матэматыкі Нарвегіі","bg":"Категория:Норвежки математици","bn":"বিষয়শ্রেণী:নরওয়েজীয় গণিতবিদ","br":"Rummad:Matematikourien Norvegia","bs":"Kategorija:Norveški matematičari","ca":"Categoria:Matemàtics noruecs","cs":"Kategorie:Norští matematici","cy":"Categori:Mathemategwyr o Norwy","da":"Kategori:Matematikere fra Norge","el":"Κατηγορία:Νορβηγοί μαθηματικοί","en":"Category:Norwegian mathematicians","eo":"Kategorio:Norvegaj matematikistoj","es":"Categoría:Matemáticos de Noruega","eu":"Kategoria:Norvegiako matematikariak","fa":"رده:ریاضیدانان اهل نروژ","fi":"Luokka:Norjalaiset matemaatikot","fr":"Catégorie:Mathématicien norvégien","gl":"Categoría:Matemáticos de Noruega","he":"קטגוריה:מתמטיקאים נורווגים","hu":"Kategória:Norvég matematikusok","hy":"Կատեգորիա:Նորվեգացի մաթեմատիկոսներ","id":"Kategori:Matematikawan Norwegia","is":"Flokkur:Norskir stærðfræðingar","it":"Categoria:Matematici norvegesi","ja":"Category:ノルウェーの数学者","ka":"კატეგორია:ნორვეგიელი მათემატიკოსები","kk":"Санат:Норвегия математиктері","ko":"분류:노르웨이의 수학자","la":"Categoria:Mathematici Norvegiae","mn":"Ангилал:Норвегийн математикч","nl":"Categorie:Noors wiskundige","nn":"Kategori:Norske matematikarar","nb":"Kategori:Norske matematikere","pl":"Kategoria:Norwescy matematycy","pt":"Categoria:Matemáticos da Noruega","ro":"Categorie:Matematicieni norvegieni","ru":"Категория:Математики Норвегии","sh":"Kategorija:Norveški matematičari","simple":"Category:Norwegian mathematicians","sk":"Kategória:Nórski matematici","sl":"Kategorija:Norveški matematiki","sr":"Категорија:Норвешки математичари","sv":"Kategori:Norska matematiker","ta":"பகுப்பு:நார்வே கணிதவியலாளர்கள்","th":"หมวดหมู่:นักคณิตศาสตร์ชาวนอร์เวย์","tr":"Kategori:Norveçli matematikçiler","uk":"Категорія:Норвезькі математики","ur":"زمرہ:نارویجن ریاضی دان","vi":"Thể loại:Nhà toán học Na Uy","vo":"Klad:Matematans Norgänik","zh":"Category:挪威数学家"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"वर्ग:देशानुसार गणितज्ञ गणितज्ञ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देशानुसार गणितज्ञ गणितज्ञ","translated_text":"Category:Mathematicians by country Mathematicians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १९६४ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १९६४]]\n[[वर्ग:इ.स.च्या १९६० च्या दशकातील जन्म]]","hash":"6b3d082acf6ab38eb3b5a87fed4d37fa99ac8ccd41ff9d0779b70af66df91770","last_revision":"2015-04-24T12:13:34Z","first_revision":"2007-10-16T04:46:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.472234","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1964 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1964","alt":"Категория:1964 јылда чыккандар","an":"Categoría:1964 (naixencias)","ang":"Flocc:Geboren in 1964","ar":"تصنيف:مواليد 1964","ary":"تصنيف:زيادة 1964","arz":"تصنيف:مواليد 1964","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1964","az":"Kateqoriya:1964-cü ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۹۶۴-جو میلادی ایلده دوغولانلار","ba":"Категория:1964 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1964","bbc":"Horong:Hatutubu 1964","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1964 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1964 годзе","bg":"Категория:Родени през 1964 година","bh":"श्रेणी:1964 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1964","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯৬৪-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৯৬৪-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1964","bs":"Kategorija:Rođeni 1964.","ca":"Categoria:Naixements del 1964","cbk-zam":"Categoría:Nacidos na 1964","cdo":"分類:1964 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1964 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1964","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤","crh":"Kategoriya:1964 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1964","cv":"Категори:1964 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1964","da":"Kategori:Født i 1964","de":"Kategorie:Geboren 1964","diq":"Kategori:Merdumê ke 1964 de biyê","dsb":"Kategorija:Roź. 1964","ee":"Category:Ame siwo wodzi le ƒe 1964 me","en":"Category:1964 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1964","es":"Categoría:Nacidos en 1964","et":"Kategooria:Sündinud 1964","eu":"Kategoria:1964ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۹۶۴ (میلادی)","fat":"Nkyekyεmu:Hɔn a wɔwoo hɔn afe 1964 mu","fi":"Luokka:Vuonna 1964 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1964","fr":"Catégorie:Naissance en 1964","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1964","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1964","gan":"分類:1964年出世","gl":"Categoría:Nados en 1964","gpe":"Category:1964 births","gu":"શ્રેણી:૧૯૬૪માં જન્મ","guw":"Adà:Ovi he ye ji to owhe 1964 lẹ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1964","ha":"Rukuni:Haifaffun 1964","hak":"分類:1964-ngièn chhut-se","he":"קטגוריה:ילידי 1964","hi":"श्रेणी:1964 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1964 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1964","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1964","hu":"Kategória:1964-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1964 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1964 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1964","ilo":"Kategoria:1964 a pannakaipasngay","inh":"ОагӀат:Баьб 1964 шера","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1964","it":"Categoria:Nati nel 1964","ja":"Category:1964年生","jv":"Kategori:Lair 1964","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1964","kab":"Taggayt:Talalit deg yulyu 1964","kcg":"Sa:Byin 1964","kk":"Санат:1964 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೬೪ ಜನನ","ko":"분류:1964년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1964","kv":"Категория:Чужисны 1964 воын","kw":"Klass:Dinethyansow 1964","ky":"Категория:Туулгандар 1964-жылы","la":"Categoria:Nati 1964","lb":"Kategorie:Gebuer 1964","lez":"Категория:1964 йисуз дидедиз хьанвайбур","lmo":"Categoria:Nassud in del 1964","ln":"Catégorie:Mbótama na 1964","lo":"ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເກີດໃນປີ ຄ.ສ. 1964","lv":"Kategorija:1964. gadā dzimušie","mai":"श्रेणी:सन् १९६४ मे जन्म","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1964","mhr":"Категорий:1964 ийыште шочшо-влак","min":"Kategori:Lahia 1964","mk":"Категорија:Родени во 1964 година","ml":"വർഗ്ഗം:1964-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1964 онд төрсөн","ms":"Kategori:Kelahiran 1964","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1964","mwl":"Catadorie:Nacidos an 1964","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၆၄ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1964 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1964","nds":"Kategorie:Boren 1964","ne":"श्रेणी:सन् १९६४ मा जन्म","nn":"Kategori:Fødde i 1964","nb":"Kategori:Fødsler i 1964","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1964","oc":"Categoria:Naissença en 1964","olo":"Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1964","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୪ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1964-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1964","pam":"Category:1964 kebaitan","pcm":"Katigori:Pipul wey dem bon for 1964","pdc":"Abdeeling:Gebore 1964","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1964","pnb":"گٹھ:1964 دے جم","ps":"وېشنيزه:1964 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1964","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1964","ro":"Categorie:Nașteri în 1964","ru":"Категория:Родившиеся в 1964 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1964","sa":"वर्गः:१९६४ जननम्","sah":"Категория:1964 сыллаахха төрөөбүттэр","sat":"ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱔ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1964","sco":"Category:1964 births","sd":"زمرو:1964ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1964","sh":"Kategorija:Rođeni 1964.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1964","si":"ප්රවර්ගය:1964 උපත්","simple":"Category:1964 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1964","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1964","smn":"Luokka:Ive 1964 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1964","sr":"Категорија:Рођени 1964.","su":"Kategori:Nu babar taun 1964","sv":"Kategori:Födda 1964","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1964","szl":"Kategoryjo:Rodzyńi we 1964","ta":"பகுப்பு:1964 பிறப்புகள்","te":"వర్గం:1964 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Соли 1964 таваллудшудагон","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2507","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1964","tr":"Kategori:1964 doğumlular","ts":"Category:Lava velekiweke hi 1964","tt":"Төркем:1964 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1964","ur":"زمرہ:1964ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1964-yilda tugʻilganlar","vec":"Categoria:Nasesti inte el 1964","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1964","vi":"Thể loại:Sinh năm 1964","vo":"Klad:Moteds ün 1964","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1964","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1964","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1964","zh":"Category:1964年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1964 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1964年出世","zu":"Category:Abazalwa nge-1964"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"वर्ग:इ.स. १९६४ वर्ग:इ.स.च्या १९६० च्या दशकातील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६४ वर्ग:इ.स.च्या १९६० च्या दशकातील जन्म","translated_text":"Class of 1964: Born in the 1960's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:DateEN2DEV","wikicode":"{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|1=१|2=२|3=३|4=४|5=५|6=६|7=७|8=८|9=९|10=१०|11=११|12=१२|13=१३|14=१४|15=१५|16=१६|17=१७|18=१८|19=१९|20=२०|21=२१|22=२२|23=२३|24=२४|25=२५|26=२६|27=२७|28=२८|29=२९|30=३०|31=३१|Incorrect required parameter 1=''month''!}}|Missing required parameter 1=''month''!}}\n{{/doc}}\n","hash":"3cecad63ebb8f5c88cfa9e5d95cffa384b16ee8e60a8bf7ff13ebb3fbe736d1d","last_revision":"2007-10-16T05:37:05Z","first_revision":"2007-10-16T05:36:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.532396","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:DateEN2DEV/doc","wikicode":"हा साचा तारीख इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.\n; वापर\n:{{{{BASEPAGENAME}}|24|}} = {{DateEN2DEV|24}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|14|}} = {{DateEN2DEV|14}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|4|}} = {{DateEN2DEV|4}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|31|}} = {{DateEN2DEV|31}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|30|}} = {{DateEN2DEV|30}}\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"3c01331866df7a04ff933946f6f8949e47abf881560413a562eaf317c0b1ef6a","last_revision":"2011-07-16T02:32:55Z","first_revision":"2007-10-16T05:36:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.585317","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा साचा तारीख इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो. वापर {\n\n} = {\n\n} = {\n\n} = {\n\n} = {\n\n} = वर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा साचा तारीख इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.","translated_text":"This template is used to change dates from English to Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वापर {","translated_text":"Use {","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|24|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|14|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|4|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|31|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|30|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"} = class:Such documents","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:YearEN2DEV","wikicode":"{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|1=इ.स. १ \n|2=इ.स. २ \n|3=इ.स. ३ \n|4=इ.स. ४ \n|5=इ.स. ५ \n|6=इ.स. ६ \n|7=इ.स. ७ \n|8=इ.स. ८ \n|9=इ.स. ९ \n|10=इ.स. १० \n|11=इ.स. ११ \n|12=इ.स. १२ \n|13=इ.स. १३ \n|14=इ.स. १४ \n|15=इ.स. १५ \n|16=इ.स. १६ \n|17=इ.स. १७ \n|18=इ.स. १८ \n|19=इ.स. १९ \n|20=इ.स. २० \n|21=इ.स. २१ \n|22=इ.स. २२ \n|23=इ.स. २३ \n|24=इ.स. २४ \n|25=इ.स. २५ \n|26=इ.स. २६ \n|27=इ.स. २७ \n|28=इ.स. २८ \n|29=इ.स. २९ \n|30=इ.स. ३० \n|31=इ.स. ३१ \n|32=इ.स. ३२ \n|33=इ.स. ३३ \n|34=इ.स. ३४ \n|35=इ.स. ३५ \n|36=इ.स. ३६ \n|37=इ.स. ३७ \n|38=इ.स. ३८ \n|39=इ.स. ३९ \n|40=इ.स. ४० \n|41=इ.स. ४१ \n|42=इ.स. ४२ \n|43=इ.स. ४३ \n|44=इ.स. ४४ \n|45=इ.स. ४५ \n|46=इ.स. ४६ \n|47=इ.स. ४७ \n|48=इ.स. ४८ \n|49=इ.स. ४९ \n|50=इ.स. ५० \n|51=इ.स. ५१ \n|52=इ.स. ५२ \n|53=इ.स. ५३ \n|54=इ.स. ५४ \n|55=इ.स. ५५ \n|56=इ.स. ५६ \n|57=इ.स. ५७ \n|58=इ.स. ५८ \n|59=इ.स. ५९ \n|60=इ.स. ६० \n|61=इ.स. ६१ \n|62=इ.स. ६२ \n|63=इ.स. ६३ \n|64=इ.स. ६४ \n|65=इ.स. ६५ \n|66=इ.स. ६६ \n|67=इ.स. ६७ \n|68=इ.स. ६८ \n|69=इ.स. ६९ \n|70=इ.स. ७० \n|71=इ.स. ७१ \n|72=इ.स. ७२ \n|73=इ.स. ७३ \n|74=इ.स. ७४ \n|75=इ.स. ७५ \n|76=इ.स. ७६ \n|77=इ.स. ७७ \n|78=इ.स. ७८ \n|79=इ.स. ७९ \n|80=इ.स. ८० \n|81=इ.स. ८१ \n|82=इ.स. ८२ \n|83=इ.स. ८३ \n|84=इ.स. ८४ \n|85=इ.स. ८५ \n|86=इ.स. ८६ \n|87=इ.स. ८७ \n|88=इ.स. ८८ \n|89=इ.स. ८९ \n|90=इ.स. ९० \n|91=इ.स. ९१ \n|92=इ.स. ९२ \n|93=इ.स. ९३ \n|94=इ.स. ९४ \n|95=इ.स. ९५ \n|96=इ.स. ९६ \n|97=इ.स. ९७ \n|98=इ.स. ९८ \n|99=इ.स. ९९ \n|100=इ.स. १०० \n|101=इ.स. १०१ \n|102=इ.स. १०२ \n|103=इ.स. १०३ \n|104=इ.स. १०४ \n|105=इ.स. १०५ \n|106=इ.स. १०६ \n|107=इ.स. १०७ \n|108=इ.स. १०८ \n|109=इ.स. १०९ \n|110=इ.स. ११० \n|111=इ.स. १११ \n|112=इ.स. ११२ \n|113=इ.स. ११३ \n|114=इ.स. ११४ \n|115=इ.स. ११५ \n|116=इ.स. ११६ \n|117=इ.स. ११७ \n|118=इ.स. ११८ \n|119=इ.स. ११९ \n|120=इ.स. १२० \n|121=इ.स. १२१ \n|122=इ.स. १२२ \n|123=इ.स. १२३ \n|124=इ.स. १२४ \n|125=इ.स. १२५ \n|126=इ.स. १२६ \n|127=इ.स. १२७ \n|128=इ.स. १२८ \n|129=इ.स. १२९ \n|130=इ.स. १३० \n|131=इ.स. १३१ \n|132=इ.स. १३२ \n|133=इ.स. १३३ \n|134=इ.स. १३४ \n|135=इ.स. १३५ \n|136=इ.स. १३६ \n|137=इ.स. १३७ \n|138=इ.स. १३८ \n|139=इ.स. १३९ \n|140=इ.स. १४० \n|141=इ.स. १४१ \n|142=इ.स. १४२ \n|143=इ.स. १४३ \n|144=इ.स. १४४ \n|145=इ.स. १४५ \n|146=इ.स. १४६ \n|147=इ.स. १४७ \n|148=इ.स. १४८ \n|149=इ.स. १४९ \n|150=इ.स. १५० \n|151=इ.स. १५१ \n|152=इ.स. १५२ \n|153=इ.स. १५३ \n|154=इ.स. १५४ \n|155=इ.स. १५५ \n|156=इ.स. १५६ \n|157=इ.स. १५७ \n|158=इ.स. १५८ \n|159=इ.स. १५९ \n|160=इ.स. १६० \n|161=इ.स. १६१ \n|162=इ.स. १६२ \n|163=इ.स. १६३ \n|164=इ.स. १६४ \n|165=इ.स. १६५ \n|166=इ.स. १६६ \n|167=इ.स. १६७ \n|168=इ.स. १६८ \n|169=इ.स. १६९ \n|170=इ.स. १७० \n|171=इ.स. १७१ \n|172=इ.स. १७२ \n|173=इ.स. १७३ \n|174=इ.स. १७४ \n|175=इ.स. १७५ \n|176=इ.स. १७६ \n|177=इ.स. १७७ \n|178=इ.स. १७८ \n|179=इ.स. १७९ \n|180=इ.स. १८० \n|181=इ.स. १८१ \n|182=इ.स. १८२ \n|183=इ.स. १८३ \n|184=इ.स. १८४ \n|185=इ.स. १८५ \n|186=इ.स. १८६ \n|187=इ.स. १८७ \n|188=इ.स. १८८ \n|189=इ.स. १८९ \n|190=इ.स. १९० \n|191=इ.स. १९१ \n|192=इ.स. १९२ \n|193=इ.स. १९३ \n|194=इ.स. १९४ \n|195=इ.स. १९५ \n|196=इ.स. १९६ \n|197=इ.स. १९७ \n|198=इ.स. १९८ \n|199=इ.स. १९९ \n|200=इ.स. २०० \n|201=इ.स. २०१ \n|202=इ.स. २०२ \n|203=इ.स. २०३ \n|204=इ.स. २०४ \n|205=इ.स. २०५ \n|206=इ.स. २०६ \n|207=इ.स. २०७ \n|208=इ.स. २०८ \n|209=इ.स. २०९ \n|210=इ.स. २१० \n|211=इ.स. २११ \n|212=इ.स. २१२ \n|213=इ.स. २१३ \n|214=इ.स. २१४ \n|215=इ.स. २१५ \n|216=इ.स. २१६ \n|217=इ.स. २१७ \n|218=इ.स. २१८ \n|219=इ.स. २१९ \n|220=इ.स. २२० \n|221=इ.स. २२१ \n|222=इ.स. २२२ \n|223=इ.स. २२३ \n|224=इ.स. २२४ \n|225=इ.स. २२५ \n|226=इ.स. २२६ \n|227=इ.स. २२७ \n|228=इ.स. २२८ \n|229=इ.स. २२९ \n|230=इ.स. २३० \n|231=इ.स. २३१ \n|232=इ.स. २३२ \n|233=इ.स. २३३ \n|234=इ.स. २३४ \n|235=इ.स. २३५ \n|236=इ.स. २३६ \n|237=इ.स. २३७ \n|238=इ.स. २३८ \n|239=इ.स. २३९ \n|240=इ.स. २४० \n|241=इ.स. २४१ \n|242=इ.स. २४२ \n|243=इ.स. २४३ \n|244=इ.स. २४४ \n|245=इ.स. २४५ \n|246=इ.स. २४६ \n|247=इ.स. २४७ \n|248=इ.स. २४८ \n|249=इ.स. २४९ \n|250=इ.स. २५० \n|251=इ.स. २५१ \n|252=इ.स. २५२ \n|253=इ.स. २५३ \n|254=इ.स. २५४ \n|255=इ.स. २५५ \n|256=इ.स. २५६ \n|257=इ.स. २५७ \n|258=इ.स. २५८ \n|259=इ.स. २५९ \n|260=इ.स. २६० \n|261=इ.स. २६१ \n|262=इ.स. २६२ \n|263=इ.स. २६३ \n|264=इ.स. २६४ \n|265=इ.स. २६५ \n|266=इ.स. २६६ \n|267=इ.स. २६७ \n|268=इ.स. २६८ \n|269=इ.स. २६९ \n|270=इ.स. २७० \n|271=इ.स. २७१ \n|272=इ.स. २७२ \n|273=इ.स. २७३ \n|274=इ.स. २७४ \n|275=इ.स. २७५ \n|276=इ.स. २७६ \n|277=इ.स. २७७ \n|278=इ.स. २७८ \n|279=इ.स. २७९ \n|280=इ.स. २८० \n|281=इ.स. २८१ \n|282=इ.स. २८२ \n|283=इ.स. २८३ \n|284=इ.स. २८४ \n|285=इ.स. २८५ \n|286=इ.स. २८६ \n|287=इ.स. २८७ \n|288=इ.स. २८८ \n|289=इ.स. २८९ \n|290=इ.स. २९० \n|291=इ.स. २९१ \n|292=इ.स. २९२ \n|293=इ.स. २९३ \n|294=इ.स. २९४ \n|295=इ.स. २९५ \n|296=इ.स. २९६ \n|297=इ.स. २९७ \n|298=इ.स. २९८ \n|299=इ.स. २९९ \n|300=इ.स. ३०० \n|301=इ.स. ३०१ \n|302=इ.स. ३०२ \n|303=इ.स. ३०३ \n|304=इ.स. ३०४ \n|305=इ.स. ३०५ \n|306=इ.स. ३०६ \n|307=इ.स. ३०७ \n|308=इ.स. ३०८ \n|309=इ.स. ३०९ \n|310=इ.स. ३१० \n|311=इ.स. ३११ \n|312=इ.स. ३१२ \n|313=इ.स. ३१३ \n|314=इ.स. ३१४ \n|315=इ.स. ३१५ \n|316=इ.स. ३१६ \n|317=इ.स. ३१७ \n|318=इ.स. ३१८ \n|319=इ.स. ३१९ \n|320=इ.स. ३२० \n|321=इ.स. ३२१ \n|322=इ.स. ३२२ \n|323=इ.स. ३२३ \n|324=इ.स. ३२४ \n|325=इ.स. ३२५ \n|326=इ.स. ३२६ \n|327=इ.स. ३२७ \n|328=इ.स. ३२८ \n|329=इ.स. ३२९ \n|330=इ.स. ३३० \n|331=इ.स. ३३१ \n|332=इ.स. ३३२ \n|333=इ.स. ३३३ \n|334=इ.स. ३३४ \n|335=इ.स. ३३५ \n|336=इ.स. ३३६ \n|337=इ.स. ३३७ \n|338=इ.स. ३३८ \n|339=इ.स. ३३९ \n|340=इ.स. ३४० \n|341=इ.स. ३४१ \n|342=इ.स. ३४२ \n|343=इ.स. ३४३ \n|344=इ.स. ३४४ \n|345=इ.स. ३४५ \n|346=इ.स. ३४६ \n|347=इ.स. ३४७ \n|348=इ.स. ३४८ \n|349=इ.स. ३४९ \n|350=इ.स. ३५० \n|351=इ.स. ३५१ \n|352=इ.स. ३५२ \n|353=इ.स. ३५३ \n|354=इ.स. ३५४ \n|355=इ.स. ३५५ \n|356=इ.स. ३५६ \n|357=इ.स. ३५७ \n|358=इ.स. ३५८ \n|359=इ.स. ३५९ \n|360=इ.स. ३६० \n|361=इ.स. ३६१ \n|362=इ.स. ३६२ \n|363=इ.स. ३६३ \n|364=इ.स. ३६४ \n|365=इ.स. ३६५ \n|366=इ.स. ३६६ \n|367=इ.स. ३६७ \n|368=इ.स. ३६८ \n|369=इ.स. ३६९ \n|370=इ.स. ३७० \n|371=इ.स. ३७१ \n|372=इ.स. ३७२ \n|373=इ.स. ३७३ \n|374=इ.स. ३७४ \n|375=इ.स. ३७५ \n|376=इ.स. ३७६ \n|377=इ.स. ३७७ \n|378=इ.स. ३७८ \n|379=इ.स. ३७९ \n|380=इ.स. ३८० \n|381=इ.स. ३८१ \n|382=इ.स. ३८२ \n|383=इ.स. ३८३ \n|384=इ.स. ३८४ \n|385=इ.स. ३८५ \n|386=इ.स. ३८६ \n|387=इ.स. ३८७ \n|388=इ.स. ३८८ \n|389=इ.स. ३८९ \n|390=इ.स. ३९० \n|391=इ.स. ३९१ \n|392=इ.स. ३९२ \n|393=इ.स. ३९३ \n|394=इ.स. ३९४ \n|395=इ.स. ३९५ \n|396=इ.स. ३९६ \n|397=इ.स. ३९७ \n|398=इ.स. ३९८ \n|399=इ.स. ३९९ \n|400=इ.स. ४०० \n|401=इ.स. ४०१ \n|402=इ.स. ४०२ \n|403=इ.स. ४०३ \n|404=इ.स. ४०४ \n|405=इ.स. ४०५ \n|406=इ.स. ४०६ \n|407=इ.स. ४०७ \n|408=इ.स. ४०८ \n|409=इ.स. ४०९ \n|410=इ.स. ४१० \n|411=इ.स. ४११ \n|412=इ.स. ४१२ \n|413=इ.स. ४१३ \n|414=इ.स. ४१४ \n|415=इ.स. ४१५ \n|416=इ.स. ४१६ \n|417=इ.स. ४१७ \n|418=इ.स. ४१८ \n|419=इ.स. ४१९ \n|420=इ.स. ४२० \n|421=इ.स. ४२१ \n|422=इ.स. ४२२ \n|423=इ.स. ४२३ \n|424=इ.स. ४२४ \n|425=इ.स. ४२५ \n|426=इ.स. ४२६ \n|427=इ.स. ४२७ \n|428=इ.स. ४२८ \n|429=इ.स. ४२९ \n|430=इ.स. ४३० \n|431=इ.स. ४३१ \n|432=इ.स. ४३२ \n|433=इ.स. ४३३ \n|434=इ.स. ४३४ \n|435=इ.स. ४३५ \n|436=इ.स. ४३६ \n|437=इ.स. ४३७ \n|438=इ.स. ४३८ \n|439=इ.स. ४३९ \n|440=इ.स. ४४० \n|441=इ.स. ४४१ \n|442=इ.स. ४४२ \n|443=इ.स. ४४३ \n|444=इ.स. ४४४ \n|445=इ.स. ४४५ \n|446=इ.स. ४४६ \n|447=इ.स. ४४७ \n|448=इ.स. ४४८ \n|449=इ.स. ४४९ \n|450=इ.स. ४५० \n|451=इ.स. ४५१ \n|452=इ.स. ४५२ \n|453=इ.स. ४५३ \n|454=इ.स. ४५४ \n|455=इ.स. ४५५ \n|456=इ.स. ४५६ \n|457=इ.स. ४५७ \n|458=इ.स. ४५८ \n|459=इ.स. ४५९ \n|460=इ.स. ४६० \n|461=इ.स. ४६१ \n|462=इ.स. ४६२ \n|463=इ.स. ४६३ \n|464=इ.स. ४६४ \n|465=इ.स. ४६५ \n|466=इ.स. ४६६ \n|467=इ.स. ४६७ \n|468=इ.स. ४६८ \n|469=इ.स. ४६९ \n|470=इ.स. ४७० \n|471=इ.स. ४७१ \n|472=इ.स. ४७२ \n|473=इ.स. ४७३ \n|474=इ.स. ४७४ \n|475=इ.स. ४७५ \n|476=इ.स. ४७६ \n|477=इ.स. ४७७ \n|478=इ.स. ४७८ \n|479=इ.स. ४७९ \n|480=इ.स. ४८० \n|481=इ.स. ४८१ \n|482=इ.स. ४८२ \n|483=इ.स. ४८३ \n|484=इ.स. ४८४ \n|485=इ.स. ४८५ \n|486=इ.स. ४८६ \n|487=इ.स. ४८७ \n|488=इ.स. ४८८ \n|489=इ.स. ४८९ \n|490=इ.स. ४९० \n|491=इ.स. ४९१ \n|492=इ.स. ४९२ \n|493=इ.स. ४९३ \n|494=इ.स. ४९४ \n|495=इ.स. ४९५ \n|496=इ.स. ४९६ \n|497=इ.स. ४९७ \n|498=इ.स. ४९८ \n|499=इ.स. ४९९ \n|500=इ.स. ५०० \n|501=इ.स. ५०१ \n|502=इ.स. ५०२ \n|503=इ.स. ५०३ \n|504=इ.स. ५०४ \n|505=इ.स. ५०५ \n|506=इ.स. ५०६ \n|507=इ.स. ५०७ \n|508=इ.स. ५०८ \n|509=इ.स. ५०९ \n|510=इ.स. ५१० \n|511=इ.स. ५११ \n|512=इ.स. ५१२ \n|513=इ.स. ५१३ \n|514=इ.स. ५१४ \n|515=इ.स. ५१५ \n|516=इ.स. ५१६ \n|517=इ.स. ५१७ \n|518=इ.स. ५१८ \n|519=इ.स. ५१९ \n|520=इ.स. ५२० \n|521=इ.स. ५२१ \n|522=इ.स. ५२२ \n|523=इ.स. ५२३ \n|524=इ.स. ५२४ \n|525=इ.स. ५२५ \n|526=इ.स. ५२६ \n|527=इ.स. ५२७ \n|528=इ.स. ५२८ \n|529=इ.स. ५२९ \n|530=इ.स. ५३० \n|531=इ.स. ५३१ \n|532=इ.स. ५३२ \n|533=इ.स. ५३३ \n|534=इ.स. ५३४ \n|535=इ.स. ५३५ \n|536=इ.स. ५३६ \n|537=इ.स. ५३७ \n|538=इ.स. ५३८ \n|539=इ.स. ५३९ \n|540=इ.स. ५४० \n|541=इ.स. ५४१ \n|542=इ.स. ५४२ \n|543=इ.स. ५४३ \n|544=इ.स. ५४४ \n|545=इ.स. ५४५ \n|546=इ.स. ५४६ \n|547=इ.स. ५४७ \n|548=इ.स. ५४८ \n|549=इ.स. ५४९ \n|550=इ.स. ५५० \n|551=इ.स. ५५१ \n|552=इ.स. ५५२ \n|553=इ.स. ५५३ \n|554=इ.स. ५५४ \n|555=इ.स. ५५५ \n|556=इ.स. ५५६ \n|557=इ.स. ५५७ \n|558=इ.स. ५५८ \n|559=इ.स. ५५९ \n|560=इ.स. ५६० \n|561=इ.स. ५६१ \n|562=इ.स. ५६२ \n|563=इ.स. ५६३ \n|564=इ.स. ५६४ \n|565=इ.स. ५६५ \n|566=इ.स. ५६६ \n|567=इ.स. ५६७ \n|568=इ.स. ५६८ \n|569=इ.स. ५६९ \n|570=इ.स. ५७० \n|571=इ.स. ५७१ \n|572=इ.स. ५७२ \n|573=इ.स. ५७३ \n|574=इ.स. ५७४ \n|575=इ.स. ५७५ \n|576=इ.स. ५७६ \n|577=इ.स. ५७७ \n|578=इ.स. ५७८ \n|579=इ.स. ५७९ \n|580=इ.स. ५८० \n|581=इ.स. ५८१ \n|582=इ.स. ५८२ \n|583=इ.स. ५८३ \n|584=इ.स. ५८४ \n|585=इ.स. ५८५ \n|586=इ.स. ५८६ \n|587=इ.स. ५८७ \n|588=इ.स. ५८८ \n|589=इ.स. ५८९ \n|590=इ.स. ५९० \n|591=इ.स. ५९१ \n|592=इ.स. ५९२ \n|593=इ.स. ५९३ \n|594=इ.स. ५९४ \n|595=इ.स. ५९५ \n|596=इ.स. ५९६ \n|597=इ.स. ५९७ \n|598=इ.स. ५९८ \n|599=इ.स. ५९९ \n|600=इ.स. ६०० \n|601=इ.स. ६०१ \n|602=इ.स. ६०२ \n|603=इ.स. ६०३ \n|604=इ.स. ६०४ \n|605=इ.स. ६०५ \n|606=इ.स. ६०६ \n|607=इ.स. ६०७ \n|608=इ.स. ६०८ \n|609=इ.स. ६०९ \n|610=इ.स. ६१० \n|611=इ.स. ६११ \n|612=इ.स. ६१२ \n|613=इ.स. ६१३ \n|614=इ.स. ६१४ \n|615=इ.स. ६१५ \n|616=इ.स. ६१६ \n|617=इ.स. ६१७ \n|618=इ.स. ६१८ \n|619=इ.स. ६१९ \n|620=इ.स. ६२० \n|621=इ.स. ६२१ \n|622=इ.स. ६२२ \n|623=इ.स. ६२३ \n|624=इ.स. ६२४ \n|625=इ.स. ६२५ \n|626=इ.स. ६२६ \n|627=इ.स. ६२७ \n|628=इ.स. ६२८ \n|629=इ.स. ६२९ \n|630=इ.स. ६३० \n|631=इ.स. ६३१ \n|632=इ.स. ६३२ \n|633=इ.स. ६३३ \n|634=इ.स. ६३४ \n|635=इ.स. ६३५ \n|636=इ.स. ६३६ \n|637=इ.स. ६३७ \n|638=इ.स. ६३८ \n|639=इ.स. ६३९ \n|640=इ.स. ६४० \n|641=इ.स. ६४१ \n|642=इ.स. ६४२ \n|643=इ.स. ६४३ \n|644=इ.स. ६४४ \n|645=इ.स. ६४५ \n|646=इ.स. ६४६ \n|647=इ.स. ६४७ \n|648=इ.स. ६४८ \n|649=इ.स. ६४९ \n|650=इ.स. ६५० \n|651=इ.स. ६५१ \n|652=इ.स. ६५२ \n|653=इ.स. ६५३ \n|654=इ.स. ६५४ \n|655=इ.स. ६५५ \n|656=इ.स. ६५६ \n|657=इ.स. ६५७ \n|658=इ.स. ६५८ \n|659=इ.स. ६५९ \n|660=इ.स. ६६० \n|661=इ.स. ६६१ \n|662=इ.स. ६६२ \n|663=इ.स. ६६३ \n|664=इ.स. ६६४ \n|665=इ.स. ६६५ \n|666=इ.स. ६६६ \n|667=इ.स. ६६७ \n|668=इ.स. ६६८ \n|669=इ.स. ६६९ \n|670=इ.स. ६७० \n|671=इ.स. ६७१ \n|672=इ.स. ६७२ \n|673=इ.स. ६७३ \n|674=इ.स. ६७४ \n|675=इ.स. ६७५ \n|676=इ.स. ६७६ \n|677=इ.स. ६७७ \n|678=इ.स. ६७८ \n|679=इ.स. ६७९ \n|680=इ.स. ६८० \n|681=इ.स. ६८१ \n|682=इ.स. ६८२ \n|683=इ.स. ६८३ \n|684=इ.स. ६८४ \n|685=इ.स. ६८५ \n|686=इ.स. ६८६ \n|687=इ.स. ६८७ \n|688=इ.स. ६८८ \n|689=इ.स. ६८९ \n|690=इ.स. ६९० \n|691=इ.स. ६९१ \n|692=इ.स. ६९२ \n|693=इ.स. ६९३ \n|694=इ.स. ६९४ \n|695=इ.स. ६९५ \n|696=इ.स. ६९६ \n|697=इ.स. ६९७ \n|698=इ.स. ६९८ \n|699=इ.स. ६९९ \n|700=इ.स. ७०० \n|701=इ.स. ७०१ \n|702=इ.स. ७०२ \n|703=इ.स. ७०��� \n|704=इ.स. ७०४ \n|705=इ.स. ७०५ \n|706=इ.स. ७०६ \n|707=इ.स. ७०७ \n|708=इ.स. ७०८ \n|709=इ.स. ७०९ \n|710=इ.स. ७१० \n|711=इ.स. ७११ \n|712=इ.स. ७१२ \n|713=इ.स. ७१३ \n|714=इ.स. ७१४ \n|715=इ.स. ७१५ \n|716=इ.स. ७१६ \n|717=इ.स. ७१७ \n|718=इ.स. ७१८ \n|719=इ.स. ७१९ \n|720=इ.स. ७२० \n|721=इ.स. ७२१ \n|722=इ.स. ७२२ \n|723=इ.स. ७२३ \n|724=इ.स. ७२४ \n|725=इ.स. ७२५ \n|726=इ.स. ७२६ \n|727=इ.स. ७२७ \n|728=इ.स. ७२८ \n|729=इ.स. ७२९ \n|730=इ.स. ७३० \n|731=इ.स. ७३१ \n|732=इ.स. ७३२ \n|733=इ.स. ७३३ \n|734=इ.स. ७३४ \n|735=इ.स. ७३५ \n|736=इ.स. ७३६ \n|737=इ.स. ७३७ \n|738=इ.स. ७३८ \n|739=इ.स. ७३९ \n|740=इ.स. ७४० \n|741=इ.स. ७४१ \n|742=इ.स. ७४२ \n|743=इ.स. ७४३ \n|744=इ.स. ७४४ \n|745=इ.स. ७४५ \n|746=इ.स. ७४६ \n|747=इ.स. ७४७ \n|748=इ.स. ७४८ \n|749=इ.स. ७४९ \n|750=इ.स. ७५० \n|751=इ.स. ७५१ \n|752=इ.स. ७५२ \n|753=इ.स. ७५३ \n|754=इ.स. ७५४ \n|755=इ.स. ७५५ \n|756=इ.स. ७५६ \n|757=इ.स. ७५७ \n|758=इ.स. ७५८ \n|759=इ.स. ७५९ \n|760=इ.स. ७६० \n|761=इ.स. ७६१ \n|762=इ.स. ७६२ \n|763=इ.स. ७६३ \n|764=इ.स. ७६४ \n|765=इ.स. ७६५ \n|766=इ.स. ७६६ \n|767=इ.स. ७६७ \n|768=इ.स. ७६८ \n|769=इ.स. ७६९ \n|770=इ.स. ७७० \n|771=इ.स. ७७१ \n|772=इ.स. ७७२ \n|773=इ.स. ७७३ \n|774=इ.स. ७७४ \n|775=इ.स. ७७५ \n|776=इ.स. ७७६ \n|777=इ.स. ७७७ \n|778=इ.स. ७७८ \n|779=इ.स. ७७९ \n|780=इ.स. ७८० \n|781=इ.स. ७८१ \n|782=इ.स. ७८२ \n|783=इ.स. ७८३ \n|784=इ.स. ७८४ \n|785=इ.स. ७८५ \n|786=इ.स. ७८६ \n|787=इ.स. ७८७ \n|788=इ.स. ७८८ \n|789=इ.स. ७८९ \n|790=इ.स. ७९० \n|791=इ.स. ७९१ \n|792=इ.स. ७९२ \n|793=इ.स. ७९३ \n|794=इ.स. ७९४ \n|795=इ.स. ७९५ \n|796=इ.स. ७९६ \n|797=इ.स. ७९७ \n|798=इ.स. ७९८ \n|799=इ.स. ७९९ \n|800=इ.स. ८०० \n|801=इ.स. ८०१ \n|802=इ.स. ८०२ \n|803=इ.स. ८०३ \n|804=इ.स. ८०४ \n|805=इ.स. ८०५ \n|806=इ.स. ८०६ \n|807=इ.स. ८०७ \n|808=इ.स. ८०८ \n|809=इ.स. ८०९ \n|810=इ.स. ८१० \n|811=इ.स. ८११ \n|812=इ.स. ८१२ \n|813=इ.स. ८१३ \n|814=इ.स. ८१४ \n|815=इ.स. ८१५ \n|816=इ.स. ८१६ \n|817=इ.स. ८१७ \n|818=इ.स. ८१८ \n|819=इ.स. ८१९ \n|820=इ.स. ८२० \n|821=इ.स. ८२१ \n|822=इ.स. ८२२ \n|823=इ.स. ८२३ \n|824=इ.स. ८२४ \n|825=इ.स. ८२५ \n|826=इ.स. ८२६ \n|827=इ.स. ८२७ \n|828=इ.स. ८२८ \n|829=इ.स. ८२९ \n|830=इ.स. ८३० \n|831=इ.स. ८३१ \n|832=इ.स. ८३२ \n|833=इ.स. ८३३ \n|834=इ.स. ८३४ \n|835=इ.स. ८३५ \n|836=इ.स. ८३६ \n|837=इ.स. ८३७ \n|838=इ.स. ८३८ \n|839=इ.स. ८३९ \n|840=इ.स. ८४० \n|841=इ.स. ८४१ \n|842=इ.स. ८४२ \n|843=इ.स. ८४३ \n|844=इ.स. ८४४ \n|845=इ.स. ८४५ \n|846=इ.स. ८४६ \n|847=इ.स. ८४७ \n|848=इ.स. ८४८ \n|849=इ.स. ८४९ \n|850=इ.स. ८५० \n|851=इ.स. ८५१ \n|852=इ.स. ८५२ \n|853=इ.स. ८५३ \n|854=इ.स. ८५४ \n|855=इ.स. ८५५ \n|856=इ.स. ८५६ \n|857=इ.स. ८५७ \n|858=इ.स. ८५८ \n|859=इ.स. ८५९ \n|860=इ.स. ८६० \n|861=इ.स. ८६१ \n|862=इ.स. ८६२ \n|863=इ.स. ८६३ \n|864=इ.स. ८६४ \n|865=इ.स. ८६५ \n|866=इ.स. ८६६ \n|867=इ.स. ८६७ \n|868=इ.स. ८६८ \n|869=इ.स. ८६९ \n|870=इ.स. ८७० \n|871=इ.स. ८७१ \n|872=इ.स. ८७२ \n|873=इ.स. ८७३ \n|874=इ.स. ८७४ \n|875=इ.स. ८७५ \n|876=इ.स. ८७६ \n|877=इ.स. ८७७ \n|878=इ.स. ८७८ \n|879=इ.स. ८७९ \n|880=इ.स. ८८० \n|881=इ.स. ८८१ \n|882=इ.स. ८८२ \n|883=इ.स. ८८३ \n|884=इ.स. ८८४ \n|885=इ.स. ८८५ \n|886=इ.स. ८८६ \n|887=इ.स. ८८७ \n|888=इ.स. ८८८ \n|889=इ.स. ८८९ \n|890=इ.स. ८९० \n|891=इ.स. ८९१ \n|892=इ.स. ८९२ \n|893=इ.स. ८९३ \n|894=इ.स. ८९४ \n|895=इ.स. ८९५ \n|896=इ.स. ८९६ \n|897=इ.स. ८९७ \n|898=इ.स. ८९८ \n|899=इ.स. ८९९ \n|900=इ.स. ९०० \n|901=इ.स. ९०१ \n|902=इ.स. ९०२ \n|903=इ.स. ९०३ \n|904=इ.स. ९०४ \n|905=इ.स. ९०५ \n|906=इ.स. ९०६ \n|907=इ.स. ९०७ \n|908=इ.स. ९०८ \n|909=इ.स. ९०९ \n|910=इ.स. ९१० \n|911=इ.स. ९११ \n|912=इ.स. ९१२ \n|913=इ.स. ९१३ \n|914=इ.स. ९१४ \n|915=इ.स. ९१५ \n|916=इ.स. ९१६ \n|917=इ.स. ९१७ \n|918=इ.स. ९१८ \n|919=इ.स. ९१९ \n|920=इ.स. ९२० \n|921=इ.स. ९२१ \n|922=इ.स. ९२२ \n|923=इ.स. ९२३ \n|924=इ.स. ९२४ \n|925=इ.स. ९२५ \n|926=इ.स. ९२६ \n|927=इ.स. ९२७ \n|928=इ.स. ९२८ \n|929=इ.स. ९२९ \n|930=इ.स. ९३० \n|931=इ.स. ९३१ \n|932=इ.स. ९३२ \n|933=इ.स. ९३३ \n|934=इ.स. ९३४ \n|935=इ.स. ९३५ \n|936=इ.स. ९३६ \n|937=इ.स. ९३७ \n|938=इ.स. ९३८ \n|939=इ.स. ९३९ \n|940=इ.स. ९४० \n|941=इ.स. ९४१ \n|942=इ.स. ९४२ \n|943=इ.स. ९४३ \n|944=इ.स. ९४४ \n|945=इ.स. ९४५ \n|946=इ.स. ९४६ \n|947=इ.स. ९४७ \n|948=इ.स. ९४८ \n|949=इ.स. ९४९ \n|950=इ.स. ९५० \n|951=इ.स. ९५१ \n|952=इ.स. ९५२ \n|953=इ.स. ९५३ \n|954=इ.स. ९५४ \n|955=इ.स. ९५५ \n|956=इ.स. ९५६ \n|957=इ.स. ९५७ \n|958=इ.स. ९५८ \n|959=इ.स. ९५९ \n|960=इ.स. ९६० \n|961=इ.स. ९६१ \n|962=इ.स. ९६२ \n|963=इ.स. ९६३ \n|964=इ.स. ९६४ \n|965=इ.स. ९६५ \n|966=इ.स. ९६६ \n|967=इ.स. ९६७ \n|968=इ.स. ९६८ \n|969=इ.स. ९६९ \n|970=इ.स. ९७० \n|971=इ.स. ९७१ \n|972=इ.स. ९७२ \n|973=इ.स. ९७३ \n|974=इ.स. ९७४ \n|975=इ.स. ९७५ \n|976=इ.स. ९७६ \n|977=इ.स. ९७७ \n|978=इ.स. ९७८ \n|979=इ.स. ९७९ \n|980=इ.स. ९८० \n|981=इ.स. ९८१ \n|982=इ.स. ९८२ \n|983=इ.स. ९८३ \n|984=इ.स. ९८४ \n|985=इ.स. ९८५ \n|986=इ.स. ९८६ \n|987=इ.स. ९८७ \n|988=इ.स. ९८८ \n|989=इ.स. ९८९ \n|990=इ.स. ९९० \n|991=इ.स. ९९१ \n|992=इ.स. ९९२ \n|993=इ.स. ९९३ \n|994=इ.स. ९९४ \n|995=इ.स. ९९५ \n|996=इ.स. ९९६ \n|997=इ.स. ९९७ \n|998=इ.स. ९९८ \n|999=इ.स. ९९९ \n|1000=इ.स. १००० \n|1001=इ.स. १००१ \n|1002=इ.स. १००२ \n|1003=इ.स. १००३ \n|1004=इ.स. १००४ \n|1005=इ.स. १००५ \n|1006=इ.स. १००६ \n|1007=इ.स. १००७ \n|1008=इ.स. १००८ \n|1009=इ.स. १००९ \n|1010=इ.स. १०१० \n|1011=इ.स. १०११ \n|1012=इ.स. १०१२ \n|1013=इ.स. १०१३ \n|1014=इ.स. १०१४ \n|1015=इ.स. १०१५ \n|1016=इ.स. १०१६ \n|1017=इ.स. १०१७ \n|1018=इ.स. १०१८ \n|1019=इ.स. १०१९ \n|1020=इ.स. १०२० \n|1021=इ.स. १०२१ \n|1022=इ.स. १०२२ \n|1023=इ.स. १०२३ \n|1024=इ.स. १०२४ \n|1025=इ.स. १०२५ \n|1026=इ.स. १०२६ \n|1027=इ.स. १०२७ \n|1028=इ.स. १०२८ \n|1029=इ.स. १०२९ \n|1030=इ.स. १०३० \n|1031=इ.स. १०३१ \n|1032=इ.स. १०३२ \n|1033=इ.स. १०३३ \n|1034=इ.स. १०३४ \n|1035=इ.स. १०३५ \n|1036=इ.स. १०३६ \n|1037=इ.स. १०३७ \n|1038=इ.स. १०३८ \n|1039=इ.स. १०३९ \n|1040=इ.स. १०४० \n|1041=इ.स. १०४१ \n|1042=इ.स. १०४२ \n|1043=इ.स. १०४३ \n|1044=इ.स. १०४४ \n|1045=इ.स. १०४५ \n|1046=इ.स. १०४६ \n|1047=इ.स. १०४७ \n|1048=इ.स. १०४८ \n|1049=इ.स. १०४९ \n|1050=इ.स. १०५० \n|1051=इ.स. १०५१ \n|1052=इ.स. १०५२ \n|1053=इ.स. १०५३ \n|1054=इ.स. १०५४ \n|1055=इ.स. १०५५ \n|1056=इ.स. १०५६ \n|1057=इ.स. १०५७ \n|1058=इ.स. १०५८ \n|1059=इ.स. १०५९ \n|1060=इ.स. १०६��� \n|1061=इ.स. १०६१ \n|1062=इ.स. १०६२ \n|1063=इ.स. १०६३ \n|1064=इ.स. १०६४ \n|1065=इ.स. १०६५ \n|1066=इ.स. १०६६ \n|1067=इ.स. १०६७ \n|1068=इ.स. १०६८ \n|1069=इ.स. १०६९ \n|1070=इ.स. १०७० \n|1071=इ.स. १०७१ \n|1072=इ.स. १०७२ \n|1073=इ.स. १०७३ \n|1074=इ.स. १०७४ \n|1075=इ.स. १०७५ \n|1076=इ.स. १०७६ \n|1077=इ.स. १०७७ \n|1078=इ.स. १०७८ \n|1079=इ.स. १०७९ \n|1080=इ.स. १०८० \n|1081=इ.स. १०८१ \n|1082=इ.स. १०८२ \n|1083=इ.स. १०८३ \n|1084=इ.स. १०८४ \n|1085=इ.स. १०८५ \n|1086=इ.स. १०८६ \n|1087=इ.स. १०८७ \n|1088=इ.स. १०८८ \n|1089=इ.स. १०८९ \n|1090=इ.स. १०९० \n|1091=इ.स. १०९१ \n|1092=इ.स. १०९२ \n|1093=इ.स. १०९३ \n|1094=इ.स. १०९४ \n|1095=इ.स. १०९५ \n|1096=इ.स. १०९६ \n|1097=इ.स. १०९७ \n|1098=इ.स. १०९८ \n|1099=इ.स. १०९९ \n|1100=इ.स. ११०० \n|1101=इ.स. ११०१ \n|1102=इ.स. ११०२ \n|1103=इ.स. ११०३ \n|1104=इ.स. ११०४ \n|1105=इ.स. ११०५ \n|1106=इ.स. ११०६ \n|1107=इ.स. ११०७ \n|1108=इ.स. ११०८ \n|1109=इ.स. ११०९ \n|1110=इ.स. १११० \n|1111=इ.स. ११११ \n|1112=इ.स. १११२ \n|1113=इ.स. १११३ \n|1114=इ.स. १११४ \n|1115=इ.स. १११५ \n|1116=इ.स. १११६ \n|1117=इ.स. १११७ \n|1118=इ.स. १११८ \n|1119=इ.स. १११९ \n|1120=इ.स. ११२० \n|1121=इ.स. ११२१ \n|1122=इ.स. ११२२ \n|1123=इ.स. ११२३ \n|1124=इ.स. ११२४ \n|1125=इ.स. ११२५ \n|1126=इ.स. ११२६ \n|1127=इ.स. ११२७ \n|1128=इ.स. ११२८ \n|1129=इ.स. ११२९ \n|1130=इ.स. ११३० \n|1131=इ.स. ११३१ \n|1132=इ.स. ११३२ \n|1133=इ.स. ११३३ \n|1134=इ.स. ११३४ \n|1135=इ.स. ११३५ \n|1136=इ.स. ११३६ \n|1137=इ.स. ११३७ \n|1138=इ.स. ११३८ \n|1139=इ.स. ११३९ \n|1140=इ.स. ११४० \n|1141=इ.स. ११४१ \n|1142=इ.स. ११४२ \n|1143=इ.स. ११४३ \n|1144=इ.स. ११४४ \n|1145=इ.स. ११४५ \n|1146=इ.स. ११४६ \n|1147=इ.स. ११४७ \n|1148=इ.स. ११४८ \n|1149=इ.स. ११४९ \n|1150=इ.स. ११५० \n|1151=इ.स. ११५१ \n|1152=इ.स. ११५२ \n|1153=इ.स. ११५३ \n|1154=इ.स. ११५४ \n|1155=इ.स. ११५५ \n|1156=इ.स. ११५६ \n|1157=इ.स. ११५७ \n|1158=इ.स. ११५८ \n|1159=इ.स. ११५९ \n|1160=इ.स. ११६० \n|1161=इ.स. ११६१ \n|1162=इ.स. ११६२ \n|1163=इ.स. ११६३ \n|1164=इ.स. ११६४ \n|1165=इ.स. ११६५ \n|1166=इ.स. ११६६ \n|1167=इ.स. ११६७ \n|1168=इ.स. ११६८ \n|1169=इ.स. ११६९ \n|1170=इ.स. ११७० \n|1171=इ.स. ११७१ \n|1172=इ.स. ११७२ \n|1173=इ.स. ११७३ \n|1174=इ.स. ११७४ \n|1175=इ.स. ११७५ \n|1176=इ.स. ११७६ \n|1177=इ.स. ११७७ \n|1178=इ.स. ११७८ \n|1179=इ.स. ११७९ \n|1180=इ.स. ११८० \n|1181=इ.स. ११८१ \n|1182=इ.स. ११८२ \n|1183=इ.स. ११८३ \n|1184=इ.स. ११८४ \n|1185=इ.स. ११८५ \n|1186=इ.स. ११८६ \n|1187=इ.स. ११८७ \n|1188=इ.स. ११८८ \n|1189=इ.स. ११८९ \n|1190=इ.स. ११९० \n|1191=इ.स. ११९१ \n|1192=इ.स. ११९२ \n|1193=इ.स. ११९३ \n|1194=इ.स. ११९४ \n|1195=इ.स. ११९५ \n|1196=इ.स. ११९६ \n|1197=इ.स. ११९७ \n|1198=इ.स. ११९८ \n|1199=इ.स. ११९९ \n|1200=इ.स. १२०० \n|1201=इ.स. १२०१ \n|1202=इ.स. १२०२ \n|1203=इ.स. १२०३ \n|1204=इ.स. १२०४ \n|1205=इ.स. १२०५ \n|1206=इ.स. १२०६ \n|1207=इ.स. १२०७ \n|1208=इ.स. १२०८ \n|1209=इ.स. १२०९ \n|1210=इ.स. १२१० \n|1211=इ.स. १२११ \n|1212=इ.स. १२१२ \n|1213=इ.स. १२१३ \n|1214=इ.स. १२१४ \n|1215=इ.स. १२१५ \n|1216=इ.स. १२१६ \n|1217=इ.स. १२१७ \n|1218=इ.स. १२१८ \n|1219=इ.स. १२१९ \n|1220=इ.स. १२२��� \n|1221=इ.स. १२२१ \n|1222=इ.स. १२२२ \n|1223=इ.स. १२२३ \n|1224=इ.स. १२२४ \n|1225=इ.स. १२२५ \n|1226=इ.स. १२२६ \n|1227=इ.स. १२२७ \n|1228=इ.स. १२२८ \n|1229=इ.स. १२२९ \n|1230=इ.स. १२३० \n|1231=इ.स. १२३१ \n|1232=इ.स. १२३२ \n|1233=इ.स. १२३३ \n|1234=इ.स. १२३४ \n|1235=इ.स. १२३५ \n|1236=इ.स. १२३६ \n|1237=इ.स. १२३७ \n|1238=इ.स. १२३८ \n|1239=इ.स. १२३९ \n|1240=इ.स. १२४० \n|1241=इ.स. १२४१ \n|1242=इ.स. १२४२ \n|1243=इ.स. १२४३ \n|1244=इ.स. १२४४ \n|1245=इ.स. १२४५ \n|1246=इ.स. १२४६ \n|1247=इ.स. १२४७ \n|1248=इ.स. १२४८ \n|1249=इ.स. १२४९ \n|1250=इ.स. १२५० \n|1251=इ.स. १२५१ \n|1252=इ.स. १२५२ \n|1253=इ.स. १२५३ \n|1254=इ.स. १२५४ \n|1255=इ.स. १२५५ \n|1256=इ.स. १२५६ \n|1257=इ.स. १२५७ \n|1258=इ.स. १२५८ \n|1259=इ.स. १२५९ \n|1260=इ.स. १२६० \n|1261=इ.स. १२६१ \n|1262=इ.स. १२६२ \n|1263=इ.स. १२६३ \n|1264=इ.स. १२६४ \n|1265=इ.स. १२६५ \n|1266=इ.स. १२६६ \n|1267=इ.स. १२६७ \n|1268=इ.स. १२६८ \n|1269=इ.स. १२६९ \n|1270=इ.स. १२७० \n|1271=इ.स. १२७१ \n|1272=इ.स. १२७२ \n|1273=इ.स. १२७३ \n|1274=इ.स. १२७४ \n|1275=इ.स. १२७५ \n|1276=इ.स. १२७६ \n|1277=इ.स. १२७७ \n|1278=इ.स. १२७८ \n|1279=इ.स. १२७९ \n|1280=इ.स. १२८० \n|1281=इ.स. १२८१ \n|1282=इ.स. १२८२ \n|1283=इ.स. १२८३ \n|1284=इ.स. १२८४ \n|1285=इ.स. १२८५ \n|1286=इ.स. १२८६ \n|1287=इ.स. १२८७ \n|1288=इ.स. १२८८ \n|1289=इ.स. १२८९ \n|1290=इ.स. १२९० \n|1291=इ.स. १२९१ \n|1292=इ.स. १२९२ \n|1293=इ.स. १२९३ \n|1294=इ.स. १२९४ \n|1295=इ.स. १२९५ \n|1296=इ.स. १२९६ \n|1297=इ.स. १२९७ \n|1298=इ.स. १२९८ \n|1299=इ.स. १२९९ \n|1300=इ.स. १३०० \n|1301=इ.स. १३०१ \n|1302=इ.स. १३०२ \n|1303=इ.स. १३०३ \n|1304=इ.स. १३०४ \n|1305=इ.स. १३०५ \n|1306=इ.स. १३०६ \n|1307=इ.स. १३०७ \n|1308=इ.स. १३०८ \n|1309=इ.स. १३०९ \n|1310=इ.स. १३१० \n|1311=इ.स. १३११ \n|1312=इ.स. १३१२ \n|1313=इ.स. १३१३ \n|1314=इ.स. १३१४ \n|1315=इ.स. १३१५ \n|1316=इ.स. १३१६ \n|1317=इ.स. १३१७ \n|1318=इ.स. १३१८ \n|1319=इ.स. १३१९ \n|1320=इ.स. १३२० \n|1321=इ.स. १३२१ \n|1322=इ.स. १३२२ \n|1323=इ.स. १३२३ \n|1324=इ.स. १३२४ \n|1325=इ.स. १३२५ \n|1326=इ.स. १३२६ \n|1327=इ.स. १३२७ \n|1328=इ.स. १३२८ \n|1329=इ.स. १३२९ \n|1330=इ.स. १३३० \n|1331=इ.स. १३३१ \n|1332=इ.स. १३३२ \n|1333=इ.स. १३३३ \n|1334=इ.स. १३३४ \n|1335=इ.स. १३३५ \n|1336=इ.स. १३३६ \n|1337=इ.स. १३३७ \n|1338=इ.स. १३३८ \n|1339=इ.स. १३३९ \n|1340=इ.स. १३४० \n|1341=इ.स. १३४१ \n|1342=इ.स. १३४२ \n|1343=इ.स. १३४३ \n|1344=इ.स. १३४४ \n|1345=इ.स. १३४५ \n|1346=इ.स. १३४६ \n|1347=इ.स. १३४७ \n|1348=इ.स. १३४८ \n|1349=इ.स. १३४९ \n|1350=इ.स. १३५० \n|1351=इ.स. १३५१ \n|1352=इ.स. १३५२ \n|1353=इ.स. १३५३ \n|1354=इ.स. १३५४ \n|1355=इ.स. १३५५ \n|1356=इ.स. १३५६ \n|1357=इ.स. १३५७ \n|1358=इ.स. १३५८ \n|1359=इ.स. १३५९ \n|1360=इ.स. १३६० \n|1361=इ.स. १३६१ \n|1362=इ.स. १३६२ \n|1363=इ.स. १३६३ \n|1364=इ.स. १३६४ \n|1365=इ.स. १३६५ \n|1366=इ.स. १३६६ \n|1367=इ.स. १३६७ \n|1368=इ.स. १३६८ \n|1369=इ.स. १३६९ \n|1370=इ.स. १३७० \n|1371=इ.स. १३७१ \n|1372=इ.स. १३७२ \n|1373=इ.स. १३७३ \n|1374=इ.स. १३७४ \n|1375=इ.स. १३७५ \n|1376=इ.स. १३७६ \n|1377=इ.स. १३७७ \n|1378=इ.स. १३७८ \n|1379=इ.स. १३७९ \n|1380=इ.स. १३८��� \n|1381=इ.स. १३८१ \n|1382=इ.स. १३८२ \n|1383=इ.स. १३८३ \n|1384=इ.स. १३८४ \n|1385=इ.स. १३८५ \n|1386=इ.स. १३८६ \n|1387=इ.स. १३८७ \n|1388=इ.स. १३८८ \n|1389=इ.स. १३८९ \n|1390=इ.स. १३९० \n|1391=इ.स. १३९१ \n|1392=इ.स. १३९२ \n|1393=इ.स. १३९३ \n|1394=इ.स. १३९४ \n|1395=इ.स. १३९५ \n|1396=इ.स. १३९६ \n|1397=इ.स. १३९७ \n|1398=इ.स. १३९८ \n|1399=इ.स. १३९९ \n|1400=इ.स. १४०० \n|1401=इ.स. १४०१ \n|1402=इ.स. १४०२ \n|1403=इ.स. १४०३ \n|1404=इ.स. १४०४ \n|1405=इ.स. १४०५ \n|1406=इ.स. १४०६ \n|1407=इ.स. १४०७ \n|1408=इ.स. १४०८ \n|1409=इ.स. १४०९ \n|1410=इ.स. १४१० \n|1411=इ.स. १४११ \n|1412=इ.स. १४१२ \n|1413=इ.स. १४१३ \n|1414=इ.स. १४१४ \n|1415=इ.स. १४१५ \n|1416=इ.स. १४१६ \n|1417=इ.स. १४१७ \n|1418=इ.स. १४१८ \n|1419=इ.स. १४१९ \n|1420=इ.स. १४२० \n|1421=इ.स. १४२१ \n|1422=इ.स. १४२२ \n|1423=इ.स. १४२३ \n|1424=इ.स. १४२४ \n|1425=इ.स. १४२५ \n|1426=इ.स. १४२६ \n|1427=इ.स. १४२७ \n|1428=इ.स. १४२८ \n|1429=इ.स. १४२९ \n|1430=इ.स. १४३० \n|1431=इ.स. १४३१ \n|1432=इ.स. १४३२ \n|1433=इ.स. १४३३ \n|1434=इ.स. १४३४ \n|1435=इ.स. १४३५ \n|1436=इ.स. १४३६ \n|1437=इ.स. १४३७ \n|1438=इ.स. १४३८ \n|1439=इ.स. १४३९ \n|1440=इ.स. १४४० \n|1441=इ.स. १४४१ \n|1442=इ.स. १४४२ \n|1443=इ.स. १४४३ \n|1444=इ.स. १४४४ \n|1445=इ.स. १४४५ \n|1446=इ.स. १४४६ \n|1447=इ.स. १४४७ \n|1448=इ.स. १४४८ \n|1449=इ.स. १४४९ \n|1450=इ.स. १४५० \n|1451=इ.स. १४५१ \n|1452=इ.स. १४५२ \n|1453=इ.स. १४५३ \n|1454=इ.स. १४५४ \n|1455=इ.स. १४५५ \n|1456=इ.स. १४५६ \n|1457=इ.स. १४५७ \n|1458=इ.स. १४५८ \n|1459=इ.स. १४५९ \n|1460=इ.स. १४६० \n|1461=इ.स. १४६१ \n|1462=इ.स. १४६२ \n|1463=इ.स. १४६३ \n|1464=इ.स. १४६४ \n|1465=इ.स. १४६५ \n|1466=इ.स. १४६६ \n|1467=इ.स. १४६७ \n|1468=इ.स. १४६८ \n|1469=इ.स. १४६९ \n|1470=इ.स. १४७० \n|1471=इ.स. १४७१ \n|1472=इ.स. १४७२ \n|1473=इ.स. १४७३ \n|1474=इ.स. १४७४ \n|1475=इ.स. १४७५ \n|1476=इ.स. १४७६ \n|1477=इ.स. १४७७ \n|1478=इ.स. १४७८ \n|1479=इ.स. १४७९ \n|1480=इ.स. १४८० \n|1481=इ.स. १४८१ \n|1482=इ.स. १४८२ \n|1483=इ.स. १४८३ \n|1484=इ.स. १४८४ \n|1485=इ.स. १४८५ \n|1486=इ.स. १४८६ \n|1487=इ.स. १४८७ \n|1488=इ.स. १४८८ \n|1489=इ.स. १४८९ \n|1490=इ.स. १४९० \n|1491=इ.स. १४९१ \n|1492=इ.स. १४९२ \n|1493=इ.स. १४९३ \n|1494=इ.स. १४९४ \n|1495=इ.स. १४९५ \n|1496=इ.स. १४९६ \n|1497=इ.स. १४९७ \n|1498=इ.स. १४९८ \n|1499=इ.स. १४९९ \n|1500=इ.स. १५०० \n|1501=इ.स. १५०१ \n|1502=इ.स. १५०२ \n|1503=इ.स. १५०३ \n|1504=इ.स. १५०४ \n|1505=इ.स. १५०५ \n|1506=इ.स. १५०६ \n|1507=इ.स. १५०७ \n|1508=इ.स. १५०८ \n|1509=इ.स. १५०९ \n|1510=इ.स. १५१० \n|1511=इ.स. १५११ \n|1512=इ.स. १५१२ \n|1513=इ.स. १५१३ \n|1514=इ.स. १५१४ \n|1515=इ.स. १५१५ \n|1516=इ.स. १५१६ \n|1517=इ.स. १५१७ \n|1518=इ.स. १५१८ \n|1519=इ.स. १५१९ \n|1520=इ.स. १५२० \n|1521=इ.स. १५२१ \n|1522=इ.स. १५२२ \n|1523=इ.स. १५२३ \n|1524=इ.स. १५२४ \n|1525=इ.स. १५२५ \n|1526=इ.स. १५२६ \n|1527=इ.स. १५२७ \n|1528=इ.स. १५२८ \n|1529=इ.स. १५२९ \n|1530=इ.स. १५३० \n|1531=इ.स. १५३१ \n|1532=इ.स. १५३२ \n|1533=इ.स. १५३३ \n|1534=इ.स. १५३४ \n|1535=इ.स. १५३५ \n|1536=इ.स. १५३६ \n|1537=इ.स. १५३७ \n|1538=इ.स. १५३८ \n|1539=इ.स. १५३९ \n|1540=इ.स. १५४��� \n|1541=इ.स. १५४१ \n|1542=इ.स. १५४२ \n|1543=इ.स. १५४३ \n|1544=इ.स. १५४४ \n|1545=इ.स. १५४५ \n|1546=इ.स. १५४६ \n|1547=इ.स. १५४७ \n|1548=इ.स. १५४८ \n|1549=इ.स. १५४९ \n|1550=इ.स. १५५० \n|1551=इ.स. १५५१ \n|1552=इ.स. १५५२ \n|1553=इ.स. १५५३ \n|1554=इ.स. १५५४ \n|1555=इ.स. १५५५ \n|1556=इ.स. १५५६ \n|1557=इ.स. १५५७ \n|1558=इ.स. १५५८ \n|1559=इ.स. १५५९ \n|1560=इ.स. १५६० \n|1561=इ.स. १५६१ \n|1562=इ.स. १५६२ \n|1563=इ.स. १५६३ \n|1564=इ.स. १५६४ \n|1565=इ.स. १५६५ \n|1566=इ.स. १५६६ \n|1567=इ.स. १५६७ \n|1568=इ.स. १५६८ \n|1569=इ.स. १५६९ \n|1570=इ.स. १५७० \n|1571=इ.स. १५७१ \n|1572=इ.स. १५७२ \n|1573=इ.स. १५७३ \n|1574=इ.स. १५७४ \n|1575=इ.स. १५७५ \n|1576=इ.स. १५७६ \n|1577=इ.स. १५७७ \n|1578=इ.स. १५७८ \n|1579=इ.स. १५७९ \n|1580=इ.स. १५८० \n|1581=इ.स. १५८१ \n|1582=इ.स. १५८२ \n|1583=इ.स. १५८३ \n|1584=इ.स. १५८४ \n|1585=इ.स. १५८५ \n|1586=इ.स. १५८६ \n|1587=इ.स. १५८७ \n|1588=इ.स. १५८८ \n|1589=इ.स. १५८९ \n|1590=इ.स. १५९० \n|1591=इ.स. १५९१ \n|1592=इ.स. १५९२ \n|1593=इ.स. १५९३ \n|1594=इ.स. १५९४ \n|1595=इ.स. १५९५ \n|1596=इ.स. १५९६ \n|1597=इ.स. १५९७ \n|1598=इ.स. १५९८ \n|1599=इ.स. १५९९ \n|1600=इ.स. १६०० \n|1601=इ.स. १६०१ \n|1602=इ.स. १६०२ \n|1603=इ.स. १६०३ \n|1604=इ.स. १६०४ \n|1605=इ.स. १६०५ \n|1606=इ.स. १६०६ \n|1607=इ.स. १६०७ \n|1608=इ.स. १६०८ \n|1609=इ.स. १६०९ \n|1610=इ.स. १६१० \n|1611=इ.स. १६११ \n|1612=इ.स. १६१२ \n|1613=इ.स. १६१३ \n|1614=इ.स. १६१४ \n|1615=इ.स. १६१५ \n|1616=इ.स. १६१६ \n|1617=इ.स. १६१७ \n|1618=इ.स. १६१८ \n|1619=इ.स. १६१९ \n|1620=इ.स. १६२० \n|1621=इ.स. १६२१ \n|1622=इ.स. १६२२ \n|1623=इ.स. १६२३ \n|1624=इ.स. १६२४ \n|1625=इ.स. १६२५ \n|1626=इ.स. १६२६ \n|1627=इ.स. १६२७ \n|1628=इ.स. १६२८ \n|1629=इ.स. १६२९ \n|1630=इ.स. १६३० \n|1631=इ.स. १६३१ \n|1632=इ.स. १६३२ \n|1633=इ.स. १६३३ \n|1634=इ.स. १६३४ \n|1635=इ.स. १६३५ \n|1636=इ.स. १६३६ \n|1637=इ.स. १६३७ \n|1638=इ.स. १६३८ \n|1639=इ.स. १६३९ \n|1640=इ.स. १६४० \n|1641=इ.स. १६४१ \n|1642=इ.स. १६४२ \n|1643=इ.स. १६४३ \n|1644=इ.स. १६४४ \n|1645=इ.स. १६४५ \n|1646=इ.स. १६४६ \n|1647=इ.स. १६४७ \n|1648=इ.स. १६४८ \n|1649=इ.स. १६४९ \n|1650=इ.स. १६५० \n|1651=इ.स. १६५१ \n|1652=इ.स. १६५२ \n|1653=इ.स. १६५३ \n|1654=इ.स. १६५४ \n|1655=इ.स. १६५५ \n|1656=इ.स. १६५६ \n|1657=इ.स. १६५७ \n|1658=इ.स. १६५८ \n|1659=इ.स. १६५९ \n|1660=इ.स. १६६० \n|1661=इ.स. १६६१ \n|1662=इ.स. १६६२ \n|1663=इ.स. १६६३ \n|1664=इ.स. १६६४ \n|1665=इ.स. १६६५ \n|1666=इ.स. १६६६ \n|1667=इ.स. १६६७ \n|1668=इ.स. १६६८ \n|1669=इ.स. १६६९ \n|1670=इ.स. १६७० \n|1671=इ.स. १६७१ \n|1672=इ.स. १६७२ \n|1673=इ.स. १६७३ \n|1674=इ.स. १६७४ \n|1675=इ.स. १६७५ \n|1676=इ.स. १६७६ \n|1677=इ.स. १६७७ \n|1678=इ.स. १६७८ \n|1679=इ.स. १६७९ \n|1680=इ.स. १६८० \n|1681=इ.स. १६८१ \n|1682=इ.स. १६८२ \n|1683=इ.स. १६८३ \n|1684=इ.स. १६८४ \n|1685=इ.स. १६८५ \n|1686=इ.स. १६८६ \n|1687=इ.स. १६८७ \n|1688=इ.स. १६८८ \n|1689=इ.स. १६८९ \n|1690=इ.स. १६९० \n|1691=इ.स. १६९१ \n|1692=इ.स. १६९२ \n|1693=इ.स. १६९३ \n|1694=इ.स. १६९४ \n|1695=इ.स. १६९५ \n|1696=इ.स. १६९६ \n|1697=इ.स. १६९७ \n|1698=इ.स. १६९८ \n|1699=इ.स. १६९९ \n|1700=इ.स. १७०��� \n|1701=इ.स. १७०१ \n|1702=इ.स. १७०२ \n|1703=इ.स. १७०३ \n|1704=इ.स. १७०४ \n|1705=इ.स. १७०५ \n|1706=इ.स. १७०६ \n|1707=इ.स. १७०७ \n|1708=इ.स. १७०८ \n|1709=इ.स. १७०९ \n|1710=इ.स. १७१० \n|1711=इ.स. १७११ \n|1712=इ.स. १७१२ \n|1713=इ.स. १७१३ \n|1714=इ.स. १७१४ \n|1715=इ.स. १७१५ \n|1716=इ.स. १७१६ \n|1717=इ.स. १७१७ \n|1718=इ.स. १७१८ \n|1719=इ.स. १७१९ \n|1720=इ.स. १७२० \n|1721=इ.स. १७२१ \n|1722=इ.स. १७२२ \n|1723=इ.स. १७२३ \n|1724=इ.स. १७२४ \n|1725=इ.स. १७२५ \n|1726=इ.स. १७२६ \n|1727=इ.स. १७२७ \n|1728=इ.स. १७२८ \n|1729=इ.स. १७२९ \n|1730=इ.स. १७३० \n|1731=इ.स. १७३१ \n|1732=इ.स. १७३२ \n|1733=इ.स. १७३३ \n|1734=इ.स. १७३४ \n|1735=इ.स. १७३५ \n|1736=इ.स. १७३६ \n|1737=इ.स. १७३७ \n|1738=इ.स. १७३८ \n|1739=इ.स. १७३९ \n|1740=इ.स. १७४० \n|1741=इ.स. १७४१ \n|1742=इ.स. १७४२ \n|1743=इ.स. १७४३ \n|1744=इ.स. १७४४ \n|1745=इ.स. १७४५ \n|1746=इ.स. १७४६ \n|1747=इ.स. १७४७ \n|1748=इ.स. १७४८ \n|1749=इ.स. १७४९ \n|1750=इ.स. १७५० \n|1751=इ.स. १७५१ \n|1752=इ.स. १७५२ \n|1753=इ.स. १७५३ \n|1754=इ.स. १७५४ \n|1755=इ.स. १७५५ \n|1756=इ.स. १७५६ \n|1757=इ.स. १७५७ \n|1758=इ.स. १७५८ \n|1759=इ.स. १७५९ \n|1760=इ.स. १७६० \n|1761=इ.स. १७६१ \n|1762=इ.स. १७६२ \n|1763=इ.स. १७६३ \n|1764=इ.स. १७६४ \n|1765=इ.स. १७६५ \n|1766=इ.स. १७६६ \n|1767=इ.स. १७६७ \n|1768=इ.स. १७६८ \n|1769=इ.स. १७६९ \n|1770=इ.स. १७७० \n|1771=इ.स. १७७१ \n|1772=इ.स. १७७२ \n|1773=इ.स. १७७३ \n|1774=इ.स. १७७४ \n|1775=इ.स. १७७५ \n|1776=इ.स. १७७६ \n|1777=इ.स. १७७७ \n|1778=इ.स. १७७८ \n|1779=इ.स. १७७९ \n|1780=इ.स. १७८० \n|1781=इ.स. १७८१ \n|1782=इ.स. १७८२ \n|1783=इ.स. १७८३ \n|1784=इ.स. १७८४ \n|1785=इ.स. १७८५ \n|1786=इ.स. १७८६ \n|1787=इ.स. १७८७ \n|1788=इ.स. १७८८ \n|1789=इ.स. १७८९ \n|1790=इ.स. १७९० \n|1791=इ.स. १७९१ \n|1792=इ.स. १७९२ \n|1793=इ.स. १७९३ \n|1794=इ.स. १७९४ \n|1795=इ.स. १७९५ \n|1796=इ.स. १७९६ \n|1797=इ.स. १७९७ \n|1798=इ.स. १७९८ \n|1799=इ.स. १७९९ \n|1800=इ.स. १८०० \n|1801=इ.स. १८०१ \n|1802=इ.स. १८०२ \n|1803=इ.स. १८०३ \n|1804=इ.स. १८०४ \n|1805=इ.स. १८०५ \n|1806=इ.स. १८०६ \n|1807=इ.स. १८०७ \n|1808=इ.स. १८०८ \n|1809=इ.स. १८०९ \n|1810=इ.स. १८१० \n|1811=इ.स. १८११ \n|1812=इ.स. १८१२ \n|1813=इ.स. १८१३ \n|1814=इ.स. १८१४ \n|1815=इ.स. १८१५ \n|1816=इ.स. १८१६ \n|1817=इ.स. १८१७ \n|1818=इ.स. १८१८ \n|1819=इ.स. १८१९ \n|1820=इ.स. १८२० \n|1821=इ.स. १८२१ \n|1822=इ.स. १८२२ \n|1823=इ.स. १८२३ \n|1824=इ.स. १८२४ \n|1825=इ.स. १८२५ \n|1826=इ.स. १८२६ \n|1827=इ.स. १८२७ \n|1828=इ.स. १८२८ \n|1829=इ.स. १८२९ \n|1830=इ.स. १८३० \n|1831=इ.स. १८३१ \n|1832=इ.स. १८३२ \n|1833=इ.स. १८३३ \n|1834=इ.स. १८३४ \n|1835=इ.स. १८३५ \n|1836=इ.स. १८३६ \n|1837=इ.स. १८३७ \n|1838=इ.स. १८३८ \n|1839=इ.स. १८३९ \n|1840=इ.स. १८४० \n|1841=इ.स. १८४१ \n|1842=इ.स. १८४२ \n|1843=इ.स. १८४३ \n|1844=इ.स. १८४४ \n|1845=इ.स. १८४५ \n|1846=इ.स. १८४६ \n|1847=इ.स. १८४७ \n|1848=इ.स. १८४८ \n|1849=इ.स. १८४९ \n|1850=इ.स. १८५० \n|1851=इ.स. १८५१ \n|1852=इ.स. १८५२ \n|1853=इ.स. १८५३ \n|1854=इ.स. १८५४ \n|1855=इ.स. १८५५ \n|1856=इ.स. १८५६ \n|1857=इ.स. १८५७ \n|1858=इ.स. १८५८ \n|1859=इ.स. १८५९ \n|1860=इ.स. १८६��� \n|1861=इ.स. १८६१ \n|1862=इ.स. १८६२ \n|1863=इ.स. १८६३ \n|1864=इ.स. १८६४ \n|1865=इ.स. १८६५ \n|1866=इ.स. १८६६ \n|1867=इ.स. १८६७ \n|1868=इ.स. १८६८ \n|1869=इ.स. १८६९ \n|1870=इ.स. १८७० \n|1871=इ.स. १८७१ \n|1872=इ.स. १८७२ \n|1873=इ.स. १८७३ \n|1874=इ.स. १८७४ \n|1875=इ.स. १८७५ \n|1876=इ.स. १८७६ \n|1877=इ.स. १८७७ \n|1878=इ.स. १८७८ \n|1879=इ.स. १८७९ \n|1880=इ.स. १८८० \n|1881=इ.स. १८८१ \n|1882=इ.स. १८८२ \n|1883=इ.स. १८८३ \n|1884=इ.स. १८८४ \n|1885=इ.स. १८८५ \n|1886=इ.स. १८८६ \n|1887=इ.स. १८८७ \n|1888=इ.स. १८८८ \n|1889=इ.स. १८८९ \n|1890=इ.स. १८९० \n|1891=इ.स. १८९१ \n|1892=इ.स. १८९२ \n|1893=इ.स. १८९३ \n|1894=इ.स. १८९४ \n|1895=इ.स. १८९५ \n|1896=इ.स. १८९६ \n|1897=इ.स. १८९७ \n|1898=इ.स. १८९८ \n|1899=इ.स. १८९९ \n|1900=इ.स. १९०० \n|1901=इ.स. १९०१ \n|1902=इ.स. १९०२ \n|1903=इ.स. १९०३ \n|1904=इ.स. १९०४ \n|1905=इ.स. १९०५ \n|1906=इ.स. १९०६ \n|1907=इ.स. १९०७ \n|1908=इ.स. १९०८ \n|1909=इ.स. १९०९ \n|1910=इ.स. १९१० \n|1911=इ.स. १९११ \n|1912=इ.स. १९१२ \n|1913=इ.स. १९१३ \n|1914=इ.स. १९१४ \n|1915=इ.स. १९१५ \n|1916=इ.स. १९१६ \n|1917=इ.स. १९१७ \n|1918=इ.स. १९१८ \n|1919=इ.स. १९१९ \n|1920=इ.स. १९२० \n|1921=इ.स. १९२१ \n|1922=इ.स. १९२२ \n|1923=इ.स. १९२३ \n|1924=इ.स. १९२४ \n|1925=इ.स. १९२५ \n|1926=इ.स. १९२६ \n|1927=इ.स. १९२७ \n|1928=इ.स. १९२८ \n|1929=इ.स. १९२९ \n|1930=इ.स. १९३० \n|1931=इ.स. १९३१ \n|1932=इ.स. १९३२\n|1933=इ.स. १९३३ \n|1934=इ.स. १९३४ \n|1935=इ.स. १९३५ \n|1936=इ.स. १९३६ \n|1937=इ.स. १९३७ \n|1938=इ.स. १९३८ \n|1939=इ.स. १९३९ \n|1940=इ.स. १९४० \n|1941=इ.स. १९४१ \n|1942=इ.स. १९४२ \n|1943=इ.स. १९४३ \n|1944=इ.स. १९४४ \n|1945=इ.स. १९४५ \n|1946=इ.स. १९४६ \n|1947=इ.स. १९४७ \n|1948=इ.स. १९४८ \n|1949=इ.स. १९४९ \n|1950=इ.स. १९५० \n|1951=इ.स. १९५१ \n|1952=इ.स. १९५२ \n|1953=इ.स. १९५३ \n|1954=इ.स. १९५४ \n|1955=इ.स. १९५५ \n|1956=इ.स. १९५६ \n|1957=इ.स. १९५७ \n|1958=इ.स. १९५८ \n|1959=इ.स. १९५९ \n|1960=इ.स. १९६० \n|1961=इ.स. १९६१ \n|1962=इ.स. १९६२ \n|1963=इ.स. १९६३ \n|1964=इ.स. १९६४ \n|1965=इ.स. १९६५ \n|1966=इ.स. १९६६ \n|1967=इ.स. १९६७ \n|1968=इ.स. १९६८ \n|1969=इ.स. १९६९ \n|1970=इ.स. १९७० \n|1971=इ.स. १९७१ \n|1972=इ.स. १९७२ \n|1973=इ.स. १९७३ \n|1974=इ.स. १९७४ \n|1975=इ.स. १९७५ \n|1976=इ.स. १९७६ \n|1977=इ.स. १९७७\n|1978=इ.स. १९७८ \n|1979=इ.स. १९७९ \n|1980=इ.स. १९८० \n|1981=इ.स. १९८१ \n|1982=इ.स. १९८२ \n|1983=इ.स. १९८३ \n|1984=इ.स. १९८४ \n|1985=इ.स. १९८५ \n|1986=इ.स. १९८६ \n|1987=इ.स. १९८७ \n|1988=इ.स. १९८८ \n|1989=इ.स. १९८९ \n|1990=इ.स. १९९० \n|1991=इ.स. १९९१ \n|1992=इ.स. १९९२ \n|1993=इ.स. १९९३ \n|1994=इ.स. १९९४ \n|1995=इ.स. १९९५ \n|1996=इ.स. १९९६ \n|1997=इ.स. १९९७ \n|1998=इ.स. १९९८ \n|1999=इ.स. १९९९ \n|2000=इ.स. २००० \n|2001=इ.स. २००१ \n|2002=इ.स. २००२ \n|2003=इ.स. २००३ \n|2004=इ.स. २००४ \n|2005=इ.स. २००५ \n|2006=इ.स. २००६ \n|2007=इ.स. २००७ \n|2008=इ.स. २००८ \n|2009=इ.स. २००९ \n|2010=इ.स. २०१० \n|2011=इ.स. २०११ \n|2012=इ.स. २०१२ \n|2013=इ.स. २०१३ \n|2014=इ.स. २०१४ \n|2015=इ.स. २०१५ \n|2016=इ.स. २०१६ \n|2017=इ.स. २०१७ \n|2018=इ.स. २०१८ \n|2019=इ.स. २०१९ \n|2020=इ.स. २०२० \n|2021=इ.स. २०२१ \n|2022=इ.स. २०२२ \n|2023=इ.स. २०२३ \n|2024=इ.स. २०२४ \n|2025=इ.स. २०२५ \n|2026=इ.स. २०२६ \n|2027=इ.स. २०२७ \n|2028=इ.स. २०२८ \n|2029=इ.स. २०२९ \n|2030=इ.स. २०३० \n|2031=इ.स. २०३१ \n|2032=इ.स. २०३२ \n|2033=इ.स. २०३३ \n|2034=इ.स. २०३४ \n|2035=इ.स. २०३५ \n|2036=इ.स. २०३६ \n|2037=इ.स. २०३७ \n|2038=इ.स. २०३८ \n|2039=इ.स. २०३९ \n|2040=इ.स. २०४० \n|2041=इ.स. २०४१ \n|2042=इ.स. २०४२ \n|2043=इ.स. २०४३ \n|2044=इ.स. २०४४ \n|2045=इ.स. २०४५ \n|2046=इ.स. २०४६ \n|2047=इ.स. २०४७ \n|2048=इ.स. २०४८ \n|2049=इ.स. २०४९ \n|2050=इ.स. २०५० \n|2051=इ.स. २०५१ \n|2052=इ.स. २०५२ \n|2053=इ.स. २०५३ \n|2054=इ.स. २०५४ \n|2055=इ.स. २०५५ \n|2056=इ.स. २०५६ \n|2057=इ.स. २०५७ \n|2058=इ.स. २०५८ \n|2059=इ.स. २०५९ \n|2060=इ.स. २०६० \n|2061=इ.स. २०६१ \n|2062=इ.स. २०६२ \n|2063=इ.स. २०६३ \n|2064=इ.स. २०६४ \n|2065=इ.स. २०६५ \n|2066=इ.स. २०६६ \n|2067=इ.स. २०६७ \n|2068=इ.स. २०६८ \n|2069=इ.स. २०६९ \n|2070=इ.स. २०७० \n|2071=इ.स. २०७१ \n|2072=इ.स. २०७२ \n|2073=इ.स. २०७३ \n|2074=इ.स. २०७४ \n|2075=इ.स. २०७५ \n|2076=इ.स. २०७६ \n|2077=इ.स. २०७७ \n|2078=इ.स. २०७८ \n|2079=इ.स. २०७९ \n|2080=इ.स. २०८० \n|2081=इ.स. २०८१ \n|2082=इ.स. २०८२ \n|2083=इ.स. २०८३ \n|2084=इ.स. २०८४ \n|2085=इ.स. २०८५ \n|2086=इ.स. २०८६ \n|2087=इ.स. २०८७ \n|2088=इ.स. २०८८ \n|2089=इ.स. २०८९ \n|2090=इ.स. २०९० \n|2091=इ.स. २०९१ \n|2092=इ.स. २०९२ \n|2093=इ.स. २०९३ \n|2094=इ.स. २०९४ \n|2095=इ.स. २०९५ \n|2096=इ.स. २०९६ \n|2097=इ.स. २०९७ \n|2098=इ.स. २०९८ \n|2099=इ.स. २०९९ \n|2100=इ.स. २१०० \n|2101=इ.स. २१०१ \n|2102=इ.स. २१०२ \n|2103=इ.स. २१०३ \n|2104=इ.स. २१०४ \n|2105=इ.स. २१०५ \n|2106=इ.स. २१०६ \n|2107=इ.स. २१०७ \n|2108=इ.स. २१०८ \n|2109=इ.स. २१०९ \n|2110=इ.स. २११० \n|2111=इ.स. २१११ \n|2112=इ.स. २११२ \n|2113=इ.स. २११३ \n|2114=इ.स. २११४ \n|2115=इ.स. २११५ \n|2116=इ.स. २११६ \n|2117=इ.स. २११७ \n|2118=इ.स. २११८ \n|2119=इ.स. २११९ \n|2120=इ.स. २१२० \n|2121=इ.स. २१२१ \n|2122=इ.स. २१२२ \n|2123=इ.स. २१२३ \n|2124=इ.स. २१२४ \n|2125=इ.स. २१२५ \n|2126=इ.स. २१२६ \n|2127=इ.स. २१२७ \n|2128=इ.स. २१२८ \n|2129=इ.स. २१२९ \n|2130=इ.स. २१३० \n|2131=इ.स. २१३१ \n|2132=इ.स. २१३२ \n|2133=इ.स. २१३३ \n|2134=इ.स. २१३४ \n|2135=इ.स. २१३५ \n|2136=इ.स. २१३६ \n|2137=इ.स. २१३७ \n|2138=इ.स. २१३८ \n|2139=इ.स. २१३९ \n|2140=इ.स. २१४० \n|2141=इ.स. २१४१ \n|2142=इ.स. २१४२ \n|2143=इ.स. २१४३ \n|2144=इ.स. २१४४ \n|2145=इ.स. २१४५ \n|2146=इ.स. २१४६ \n|2147=इ.स. २१४७ \n|2148=इ.स. २१४८ \n|2149=इ.स. २१४९ \n|2150=इ.स. २१५० \n|2151=इ.स. २१५१ \n|2152=इ.स. २१५२ \n|2153=इ.स. २१५३ \n|2154=इ.स. २१५४ \n|2155=इ.स. २१५५ \n|2156=इ.स. २१५६ \n|2157=इ.स. २१५७ \n|2158=इ.स. २१५८ \n|2159=इ.स. २१५९ \n|2160=इ.स. २१६० \n|2161=इ.स. २१६१ \n|2162=इ.स. २१६२ \n|2163=इ.स. २१६३ \n|2164=इ.स. २१६४ \n|2165=इ.स. २१६५ \n|2166=इ.स. २१६६ \n|2167=इ.स. २१६७ \n|2168=इ.स. २१६८ \n|2169=इ.स. २१६९ \n|2170=इ.स. २१७० \n|2171=इ.स. २१७१ \n|2172=इ.स. २१७२ \n|2173=इ.स. २१७३ \n|2174=इ.स. २१७४ \n|2175=इ.स. २१७५ \n|2176=इ.स. २१७६ \n|2177=इ.स. २१७७ \n|2178=इ.स. २१७८ \n|2179=इ.स. २१७९ \n|2180=इ.स. २१८० \n|2181=इ.स. २१८१ \n|2182=इ.स. २१८२ \n|2183=इ.स. २१८३ \n|2184=इ.स. २१८४ \n|2185=इ.स. २१८५ \n|2186=इ.स. २१८६ \n|2187=इ.स. २१८७ \n|2188=इ.स. २१८८ \n|2189=इ.स. २१८९ \n|2190=इ.स. २१९० \n|2191=इ.स. २१९१ \n|2192=इ.स. २१९२ \n|2193=इ.स. २१९३ \n|2194=इ.स. २१९४ \n|2195=इ.स. २१९५ \n|2196=इ.स. २१९६ \n|2197=इ.स. २१९७ \n|2198=इ.स. २१९८ \n|2199=इ.स. २१९९ \n|2200=इ.स. २२०० \n|#default={{{1}}}\n|Incorrect required parameter 1=''month''!}}|Missing required parameter 1=''month''!}}\n{{/doc}}\n","hash":"96f93e6c60fe81437ad70e89e606bda5f8c1aa7c9b8ec8d348ab96201ffaf631","last_revision":"2012-05-26T01:30:48Z","first_revision":"2007-10-16T06:23:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.644009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:YearEN2DEV/doc","wikicode":"हा साचा year इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.\n== वापर ==\n:{{{{BASEPAGENAME}}|24|}} = {{YearEN2DEV|24}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|14|}} = {{YearEN2DEV|14}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|4|}} = {{YearEN2DEV|4}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|31|}} = {{YearEN2DEV|31}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|30|}} = {{YearEN2DEV|30}}\n\n== हेही पाहा ==\n:{{tl|YearEN2DEV2}}\n\n\n[[वर्ग:भाषांतर साचे]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"32ec31d5f96b38ebf5e78cf81a8e489f3ab20e43cd5bf557dd74902c22c805c3","last_revision":"2012-05-26T01:34:43Z","first_revision":"2007-10-16T06:35:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.708467","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा साचा year इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.\n\n{\n\n} = {\n\n} = {\n\n} = {\n\n} = {\n\n} =\n\nवर्ग:भाषांतर साचे\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा साचा year इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.","translated_text":"This template is used to change from English to Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{","translated_text":"I mean,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|24|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|14|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|4|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|31|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|30|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} =","translated_text":"♪ is =","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेही पाहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाषांतर साचे","translated_text":"Category:Translation templates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:YearEN2DEV2","wikicode":"{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|1=१ \n|2=२ \n|0=०\n|3=३ \n|4=४ \n|5=५ \n|6=६ \n|7=७ \n|8=८ \n|9=९ \n|10=१० \n|11=११ \n|12=१२ \n|13=१३ \n|14=१४ \n|15=१५ \n|16=१६ \n|17=१७ \n|18=१८ \n|19=१९ \n|20=२० \n|21=२१ \n|22=२�� \n|23=२३ \n|24=२४ \n|25=२५ \n|26=२६ \n|27=२७ \n|28=२८ \n|29=२९ \n|30=३० \n|31=३१ \n|32=३२ \n|33=३३ \n|34=३४ \n|35=३५ \n|36=३६ \n|37=३७ \n|38=३८ \n|39=३९ \n|40=४० \n|41=४१ \n|42=४२ \n|43=४३ \n|44=४४ \n|45=४५ \n|46=४६ \n|47=४७ \n|48=४८ \n|49=४९ \n|50=५० \n|51=५१ \n|52=५२ \n|53=५३ \n|54=५४ \n|55=५५ \n|56=५६ \n|57=५७ \n|58=५८ \n|59=५९ \n|60=६० \n|61=६१ \n|62=६२ \n|63=६३ \n|64=६४ \n|65=६५ \n|66=६६ \n|67=६७ \n|68=६८ \n|69=६९ \n|70=७० \n|71=७१ \n|72=७२ \n|73=७३ \n|74=७४ \n|75=७५ \n|76=७६ \n|77=७७ \n|78=७८ \n|79=७९ \n|80=८० \n|81=८१ \n|82=८२ \n|83=८३ \n|84=८४ \n|85=८५ \n|86=८६ \n|87=८७ \n|88=८८ \n|89=८९ \n|90=९० \n|91=९१ \n|92=९२ \n|93=९३ \n|94=९४ \n|95=९५ \n|96=९६ \n|97=९७ \n|98=९८ \n|99=९९ \n|100=१०० \n|101=१०१ \n|102=१०२ \n|103=१०३ \n|104=१०४ \n|105=१०५ \n|106=१०६ \n|107=१०७ \n|108=१०८ \n|109=१०९ \n|110=११० \n|111=१११ \n|112=११२ \n|113=११३ \n|114=११४ \n|115=११५ \n|116=११६ \n|117=११७ \n|118=११८ \n|119=११९ \n|120=१२० \n|121=१२१ \n|122=१२२ \n|123=१२३ \n|124=१२४ \n|125=१२५ \n|126=१२६ \n|127=१२७ \n|128=१२८ \n|129=१२९ \n|130=१३० \n|131=१३१ \n|132=१३२ \n|133=१३३ \n|134=१३४ \n|135=१३५ \n|136=१३६ \n|137=१३७ \n|138=१३८ \n|139=१३९ \n|140=१४० \n|141=१४१ \n|142=१४२ \n|143=१४३ \n|144=१४४ \n|145=१४५ \n|146=१४६ \n|147=१४७ \n|148=१४८ \n|149=१४९ \n|150=१५० \n|151=१५१ \n|152=१५२ \n|153=१५३ \n|154=१५४ \n|155=१५५ \n|156=१५६ \n|157=१५७ \n|158=१५८ \n|159=१५९ \n|160=१६० \n|161=१६१ \n|162=१६२ \n|163=१६३ \n|164=१६४ \n|165=१६५ \n|166=१६६ \n|167=१६७ \n|168=१६८ \n|169=१६९ \n|170=१७० \n|171=१७१ \n|172=१७२ \n|173=१७३ \n|174=१७४ \n|175=१७५ \n|176=१७६ \n|177=१७७ \n|178=१७८ \n|179=१७९ \n|180=१८० \n|181=१८१ \n|182=१८२ \n|183=१८३ \n|184=१८४ \n|185=१८५ \n|186=१८६ \n|187=१८७ \n|188=१८८ \n|189=१८९ \n|190=१९० \n|191=१९१ \n|192=१९२ \n|193=१९३ \n|194=१९४ \n|195=१९५ \n|196=१९६ \n|197=१९७ \n|198=१९८ \n|199=१९९ \n|200=२०० \n|201=२०१ \n|202=२०२ \n|203=२०३ \n|204=२०४ \n|205=२०५ \n|206=२०६ \n|207=२०७ \n|208=२०८ \n|209=२०९ \n|210=२१० \n|211=२११ \n|212=२१२ \n|213=२१३ \n|214=२१४ \n|215=२१५ \n|216=२१६ \n|217=२१७ \n|218=२१८ \n|219=२१९ \n|220=२२० \n|221=२२१ \n|222=२२२ \n|223=२२३ \n|224=२२४ \n|225=२२५ \n|226=२२६ \n|227=२२७ \n|228=२२८ \n|229=२२९ \n|230=२३० \n|231=२३१ \n|232=२३२ \n|233=२३३ \n|234=२३४ \n|235=२३५ \n|236=२३६ \n|237=२३७ \n|238=२३८ \n|239=२३९ \n|240=२४० \n|241=२४१ \n|242=२४२ \n|243=२४३ \n|244=२४४ \n|245=२४५ \n|246=२४६ \n|247=२४७ \n|248=२४८ \n|249=२४९ \n|250=२५० \n|251=२५१ \n|252=२५२ \n|253=२५३ \n|254=२५४ \n|255=२५५ \n|256=२५६ \n|257=२५७ \n|258=२५८ \n|259=२५९ \n|260=२६० \n|261=२६१ \n|262=२६२ \n|263=२६३ \n|264=२६४ \n|265=२६५ \n|266=२६६ \n|267=२६७ \n|268=२६८ \n|269=२६९ \n|270=२७० \n|271=२७१ \n|272=२७२ \n|273=२७३ \n|274=२७४ \n|275=२७५ \n|276=२७६ \n|277=२७७ \n|278=२७८ \n|279=२७९ \n|280=२८० \n|281=२८१ \n|282=२८२ \n|283=२८३ \n|284=२८४ \n|285=२८५ \n|286=२८६ \n|287=२८७ \n|288=२८८ \n|289=२८९ \n|290=२९० \n|291=२९१ \n|292=२९२ \n|293=२९३ \n|294=२९४ \n|295=२९५ \n|296=२९६ \n|297=२९७ \n|298=२९८ \n|299=२९९ \n|300=३०० \n|301=३०१ \n|302=३०२ \n|303=३०३ \n|304=३०४ \n|305=३०५ \n|306=३०६ \n|307=३०७ \n|308=��०८ \n|309=३०९ \n|310=३१० \n|311=३११ \n|312=३१२ \n|313=३१३ \n|314=३१४ \n|315=३१५ \n|316=३१६ \n|317=३१७ \n|318=३१८ \n|319=३१९ \n|320=३२० \n|321=३२१ \n|322=३२२ \n|323=३२३ \n|324=३२४ \n|325=३२५ \n|326=३२६ \n|327=३२७ \n|328=३२८ \n|329=३२९ \n|330=३३० \n|331=३३१ \n|332=३३२ \n|333=३३३ \n|334=३३४ \n|335=३३५ \n|336=३३६ \n|337=३३७ \n|338=३३८ \n|339=३३९ \n|340=३४० \n|341=३४१ \n|342=३४२ \n|343=३४३ \n|344=३४४ \n|345=३४५ \n|346=३४६ \n|347=३४७ \n|348=३४८ \n|349=३४९ \n|350=३५० \n|351=३५१ \n|352=३५२ \n|353=३५३ \n|354=३५४ \n|355=३५५ \n|356=३५६ \n|357=३५७ \n|358=३५८ \n|359=३५९ \n|360=३६० \n|361=३६१ \n|362=३६२ \n|363=३६३ \n|364=३६४ \n|365=३६५ \n|366=३६६ \n|367=३६७ \n|368=३६८ \n|369=३६९ \n|370=३७० \n|371=३७१ \n|372=३७२ \n|373=३७३ \n|374=३७४ \n|375=३७५ \n|376=३७६ \n|377=३७७ \n|378=३७८ \n|379=३७९ \n|380=३८० \n|381=३८१ \n|382=३८२ \n|383=३८३ \n|384=३८४ \n|385=३८५ \n|386=३८६ \n|387=३८७ \n|388=३८८ \n|389=३८९ \n|390=३९० \n|391=३९१ \n|392=३९२ \n|393=३९३ \n|394=३९४ \n|395=३९५ \n|396=३९६ \n|397=३९७ \n|398=३९८ \n|399=३९९ \n|400=४०० \n|401=४०१ \n|402=४०२ \n|403=४०३ \n|404=४०४ \n|405=४०५ \n|406=४०६ \n|407=४०७ \n|408=४०८ \n|409=४०९ \n|410=४१० \n|411=४११ \n|412=४१२ \n|413=४१३ \n|414=४१४ \n|415=४१५ \n|416=४१६ \n|417=४१७ \n|418=४१८ \n|419=४१९ \n|420=४२० \n|421=४२१ \n|422=४२२ \n|423=४२३ \n|424=४२४ \n|425=४२५ \n|426=४२६ \n|427=४२७ \n|428=४२८ \n|429=४२९ \n|430=४३० \n|431=४३१ \n|432=४३२ \n|433=४३३ \n|434=४३४ \n|435=४३५ \n|436=४३६ \n|437=४३७ \n|438=४३८ \n|439=४३९ \n|440=४४० \n|441=४४१ \n|442=४४२ \n|443=४४३ \n|444=४४४ \n|445=४४५ \n|446=४४६ \n|447=४४७ \n|448=४४८ \n|449=४४९ \n|450=४५० \n|451=४५१ \n|452=४५२ \n|453=४५३ \n|454=४५४ \n|455=४५५ \n|456=४५६ \n|457=४५७ \n|458=४५८ \n|459=४५९ \n|460=४६० \n|461=४६१ \n|462=४६२ \n|463=४६३ \n|464=४६४ \n|465=४६५ \n|466=४६६ \n|467=४६७ \n|468=४६८ \n|469=४६९ \n|470=४७० \n|471=४७१ \n|472=४७२ \n|473=४७३ \n|474=४७४ \n|475=४७५ \n|476=४७६ \n|477=४७७ \n|478=४७८ \n|479=४७९ \n|480=४८० \n|481=४८१ \n|482=४८२ \n|483=४८३ \n|484=४८४ \n|485=४८५ \n|486=४८६ \n|487=४८७ \n|488=४८८ \n|489=४८९ \n|490=४९० \n|491=४९१ \n|492=४९२ \n|493=४९३ \n|494=४९४ \n|495=४९५ \n|496=४९६ \n|497=४९७ \n|498=४९८ \n|499=४९९ \n|500=५०० \n|501=५०१ \n|502=५०२ \n|503=५०३ \n|504=५०४ \n|505=५०५ \n|506=५०६ \n|507=५०७ \n|508=५०८ \n|509=५०९ \n|510=५१० \n|511=५११ \n|512=५१२ \n|513=५१३ \n|514=५१४ \n|515=५१५ \n|516=५१६ \n|517=५१७ \n|518=५१८ \n|519=५१९ \n|520=५२० \n|521=५२१ \n|522=५२२ \n|523=५२३ \n|524=५२४ \n|525=५२५ \n|526=५२६ \n|527=५२७ \n|528=५२८ \n|529=५२९ \n|530=५३० \n|531=५३१ \n|532=५३२ \n|533=५३३ \n|534=५३४ \n|535=५३५ \n|536=५३६ \n|537=५३७ \n|538=५३८ \n|539=५३९ \n|540=५४० \n|541=५४१ \n|542=५४२ \n|543=५४३ \n|544=५४४ \n|545=५४५ \n|546=५४६ \n|547=५४७ \n|548=५४८ \n|549=५४९ \n|550=५५० \n|551=५५१ \n|552=५५२ \n|553=५५३ \n|554=५५४ \n|555=५५५ \n|556=५५६ \n|557=५५७ \n|558=५५८ \n|559=५५९ \n|560=५६० \n|561=५६१ \n|562=५६२ \n|563=५६३ \n|564=५६४ \n|565=५६५ \n|566=५६६ \n|567=५६७ \n|568=५६८ \n|569=५६९ \n|570=५७० \n|571=५७१ \n|572=५७२ \n|573=५७३ \n|574=५७४ \n|575=५७५ \n|576=५७६ \n|577=५७७ \n|578=५७८ \n|579=५७९ \n|580=५८० \n|581=५८१ \n|582=५८२ \n|583=५८३ \n|584=५८४ \n|585=५८५ \n|586=५८६ \n|587=५८७ \n|588=५८८ \n|589=५८९ \n|590=५९० \n|591=५९१ \n|592=५९२ \n|593=५९३ \n|594=५९४ \n|595=५९५ \n|596=५९६ \n|597=५९७ \n|598=५९८ \n|599=५९९ \n|600=६०० \n|601=६०१ \n|602=६०२ \n|603=६०३ \n|604=६०४ \n|605=६०५ \n|606=६०६ \n|607=६०७ \n|608=६०८ \n|609=६०९ \n|610=६१० \n|611=६११ \n|612=६१२ \n|613=६१३ \n|614=६१४ \n|615=६१५ \n|616=६१६ \n|617=६१७ \n|618=६१८ \n|619=६१९ \n|620=६२० \n|621=६२१ \n|622=६२२ \n|623=६२३ \n|624=६२४ \n|625=६२५ \n|626=६२६ \n|627=६२७ \n|628=६२८ \n|629=६२९ \n|630=६३० \n|631=६३१ \n|632=६३२ \n|633=६३३ \n|634=६३४ \n|635=६३५ \n|636=६३६ \n|637=६३७ \n|638=६३८ \n|639=६३९ \n|640=६४० \n|641=६४१ \n|642=६४२ \n|643=६४३ \n|644=६४४ \n|645=६४५ \n|646=६४६ \n|647=६४७ \n|648=६४८ \n|649=६४९ \n|650=६५० \n|651=६५१ \n|652=६५२ \n|653=६५३ \n|654=६५४ \n|655=६५५ \n|656=६५६ \n|657=६५७ \n|658=६५८ \n|659=६५९ \n|660=६६० \n|661=६६१ \n|662=६६२ \n|663=६६३ \n|664=६६४ \n|665=६६५ \n|666=६६६ \n|667=६६७ \n|668=६६८ \n|669=६६९ \n|670=६७० \n|671=६७१ \n|672=६७२ \n|673=६७३ \n|674=६७४ \n|675=६७५ \n|676=६७६ \n|677=६७७ \n|678=६७८ \n|679=६७९ \n|680=६८० \n|681=६८१ \n|682=६८२ \n|683=६८३ \n|684=६८४ \n|685=६८५ \n|686=६८६ \n|687=६८७ \n|688=६८८ \n|689=६८९ \n|690=६९० \n|691=६९१ \n|692=६९२ \n|693=६९३ \n|694=६९४ \n|695=६९५ \n|696=६९६ \n|697=६९७ \n|698=६९८ \n|699=६९९ \n|700=७०० \n|701=७०१ \n|702=७०२ \n|703=७०३ \n|704=७०४ \n|705=७०५ \n|706=७०६ \n|707=७०७ \n|708=७०८ \n|709=७०९ \n|710=७१० \n|711=७११ \n|712=७१२ \n|713=७१३ \n|714=७१४ \n|715=७१५ \n|716=७१६ \n|717=७१७ \n|718=७१८ \n|719=७१९ \n|720=७२० \n|721=७२१ \n|722=७२२ \n|723=७२३ \n|724=७२४ \n|725=७२५ \n|726=७२६ \n|727=७२७ \n|728=७२८ \n|729=७२९ \n|730=७३० \n|731=७३१ \n|732=७३२ \n|733=७३३ \n|734=७३४ \n|735=७३५ \n|736=७३६ \n|737=७३७ \n|738=७३८ \n|739=७३९ \n|740=७४० \n|741=७४१ \n|742=७४२ \n|743=७४३ \n|744=७४४ \n|745=७४५ \n|746=७४६ \n|747=७४७ \n|748=७४८ \n|749=७४९ \n|750=७५० \n|751=७५१ \n|752=७५२ \n|753=७५३ \n|754=७५४ \n|755=७५५ \n|756=७५६ \n|757=७५७ \n|758=७५८ \n|759=७५९ \n|760=७६० \n|761=७६१ \n|762=७६२ \n|763=७६३ \n|764=७६४ \n|765=७६५ \n|766=७६६ \n|767=७६७ \n|768=७६८ \n|769=७६९ \n|770=७७० \n|771=७७१ \n|772=७७२ \n|773=७७३ \n|774=७७४ \n|775=७७५ \n|776=७७६ \n|777=७७७ \n|778=७७८ \n|779=७७९ \n|780=७८० \n|781=७८१ \n|782=७८२ \n|783=७८३ \n|784=७८४ \n|785=७८५ \n|786=७८६ \n|787=७८७ \n|788=७८८ \n|789=७८९ \n|790=७९० \n|791=७९१ \n|792=७९२ \n|793=७९३ \n|794=७९४ \n|795=७९५ \n|796=७९६ \n|797=७९७ \n|798=७९८ \n|799=७९९ \n|800=८०० \n|801=८०१ \n|802=८०२ \n|803=८०३ \n|804=८०४ \n|805=८०५ \n|806=८०६ \n|807=८०७ \n|808=८०८ \n|809=८०९ \n|810=८१० \n|811=८११ \n|812=८१२ \n|813=८१३ \n|814=८१४ \n|815=८१५ \n|816=८१६ \n|817=८१७ \n|818=८१८ \n|819=८१९ \n|820=८२० \n|821=८२१ \n|822=८२२ \n|823=८२३ \n|824=८२४ \n|825=८२५ \n|826=८२६ \n|827=८२७ \n|828=८२८ \n|829=८२९ \n|830=८३० \n|831=८३१ \n|832=८३२ \n|833=८३३ \n|834=८३४ \n|835=८३५ \n|836=८३६ \n|837=८३७ \n|838=८३८ \n|839=८३९ \n|840=८४० \n|841=८४१ \n|842=८४२ \n|843=८४३ \n|844=८४४ \n|845=८४५ \n|846=८४६ \n|847=���४७ \n|848=८४८ \n|849=८४९ \n|850=८५० \n|851=८५१ \n|852=८५२ \n|853=८५३ \n|854=८५४ \n|855=८५५ \n|856=८५६ \n|857=८५७ \n|858=८५८ \n|859=८५९ \n|860=८६० \n|861=८६१ \n|862=८६२ \n|863=८६३ \n|864=८६४ \n|865=८६५ \n|866=८६६ \n|867=८६७ \n|868=८६८ \n|869=८६९ \n|870=८७० \n|871=८७१ \n|872=८७२ \n|873=८७३ \n|874=८७४ \n|875=८७५ \n|876=८७६ \n|877=८७७ \n|878=८७८ \n|879=८७९ \n|880=८८० \n|881=८८१ \n|882=८८२ \n|883=८८३ \n|884=८८४ \n|885=८८५ \n|886=८८६ \n|887=८८७ \n|888=८८८ \n|889=८८९ \n|890=८९० \n|891=८९१ \n|892=८९२ \n|893=८९३ \n|894=८९४ \n|895=८९५ \n|896=८९६ \n|897=८९७ \n|898=८९८ \n|899=८९९ \n|900=९०० \n|901=९०१ \n|902=९०२ \n|903=९०३ \n|904=९०४ \n|905=९०५ \n|906=९०६ \n|907=९०७ \n|908=९०८ \n|909=९०९ \n|910=९१० \n|911=९११ \n|912=९१२ \n|913=९१३ \n|914=९१४ \n|915=९१५ \n|916=९१६ \n|917=९१७ \n|918=९१८ \n|919=९१९ \n|920=९२० \n|921=९२१ \n|922=९२२ \n|923=९२३ \n|924=९२४ \n|925=९२५ \n|926=९२६ \n|927=९२७ \n|928=९२८ \n|929=९२९ \n|930=९३० \n|931=९३१ \n|932=९३२ \n|933=९३३ \n|934=९३४ \n|935=९३५ \n|936=९३६ \n|937=९३७ \n|938=९३८ \n|939=९३९ \n|940=९४० \n|941=९४१ \n|942=९४२ \n|943=९४३ \n|944=९४४ \n|945=९४५ \n|946=९४६ \n|947=९४७ \n|948=९४८ \n|949=९४९ \n|950=९५० \n|951=९५१ \n|952=९५२ \n|953=९५३ \n|954=९५४ \n|955=९५५ \n|956=९५६ \n|957=९५७ \n|958=९५८ \n|959=९५९ \n|960=९६० \n|961=९६१ \n|962=९६२ \n|963=९६३ \n|964=९६४ \n|965=९६५ \n|966=९६६ \n|967=९६७ \n|968=९६८ \n|969=९६९ \n|970=९७० \n|971=९७१ \n|972=९७२ \n|973=९७३ \n|974=९७४ \n|975=९७५ \n|976=९७६ \n|977=९७७ \n|978=९७८ \n|979=९७९ \n|980=९८० \n|981=९८१ \n|982=९८२ \n|983=९८३ \n|984=९८४ \n|985=९८५ \n|986=९८६ \n|987=९८७ \n|988=९८८ \n|989=९८९ \n|990=९९० \n|991=९९१ \n|992=९९२ \n|993=९९३ \n|994=९९४ \n|995=९९५ \n|996=९९६ \n|997=९९७ \n|998=९९८ \n|999=९९९ \n|1000=१००० \n|1001=१००१ \n|1002=१००२ \n|1003=१००३ \n|1004=१००४ \n|1005=१००५ \n|1006=१००६ \n|1007=१००७ \n|1008=१००८ \n|1009=१००९ \n|1010=१०१० \n|1011=१०११ \n|1012=१०१२ \n|1013=१०१३ \n|1014=१०१४ \n|1015=१०१५ \n|1016=१०१६ \n|1017=१०१७ \n|1018=१०१८ \n|1019=१०१९ \n|1020=१०२० \n|1021=१०२१ \n|1022=१०२२ \n|1023=१०२३ \n|1024=१०२४ \n|1025=१०२५ \n|1026=१०२६ \n|1027=१०२७ \n|1028=१०२८ \n|1029=१०२९ \n|1030=१०३० \n|1031=१०३१ \n|1032=१०३२ \n|1033=१०३३ \n|1034=१०३४ \n|1035=१०३५ \n|1036=१०३६ \n|1037=१०३७ \n|1038=१०३८ \n|1039=१०३९ \n|1040=१०४० \n|1041=१०४१ \n|1042=१०४२ \n|1043=१०४३ \n|1044=१०४४ \n|1045=१०४५ \n|1046=१०४६ \n|1047=१०४७ \n|1048=१०४८ \n|1049=१०४९ \n|1050=१०५० \n|1051=१०५१ \n|1052=१०५२ \n|1053=१०५३ \n|1054=१०५४ \n|1055=१०५५ \n|1056=१०५६ \n|1057=१०५७ \n|1058=१०५८ \n|1059=१०५९ \n|1060=१०६० \n|1061=१०६१ \n|1062=१०६२ \n|1063=१०६३ \n|1064=१०६४ \n|1065=१०६५ \n|1066=१०६६ \n|1067=१०६७ \n|1068=१०६८ \n|1069=१०६९ \n|1070=१०७० \n|1071=१०७१ \n|1072=१०७२ \n|1073=१०७३ \n|1074=१०७४ \n|1075=१०७५ \n|1076=१०७६ \n|1077=१०७७ \n|1078=१०७८ \n|1079=१०७९ \n|1080=१०८० \n|1081=१०८१ \n|1082=१०८२ \n|1083=१०८३ \n|1084=१०८४ \n|1085=१०८५ \n|1086=१०८६ \n|1087=१०८७ \n|1088=१०८८ \n|1089=१०८९ \n|1090=१०९० \n|1091=१०९१ \n|1092=१०९२ \n|1093=१०९३ \n|1094=१०९४ \n|1095=१०९५ \n|1096=१��९६ \n|1097=१०९७ \n|1098=१०९८ \n|1099=१०९९ \n|1100=११०० \n|1101=११०१ \n|1102=११०२ \n|1103=११०३ \n|1104=११०४ \n|1105=११०५ \n|1106=११०६ \n|1107=११०७ \n|1108=११०८ \n|1109=११०९ \n|1110=१११० \n|1111=११११ \n|1112=१११२ \n|1113=१११३ \n|1114=१११४ \n|1115=१११५ \n|1116=१११६ \n|1117=१११७ \n|1118=१११८ \n|1119=१११९ \n|1120=११२० \n|1121=११२१ \n|1122=११२२ \n|1123=११२३ \n|1124=११२४ \n|1125=११२५ \n|1126=११२६ \n|1127=११२७ \n|1128=११२८ \n|1129=११२९ \n|1130=११३० \n|1131=११३१ \n|1132=११३२ \n|1133=११३३ \n|1134=११३४ \n|1135=११३५ \n|1136=११३६ \n|1137=११३७ \n|1138=११३८ \n|1139=११३९ \n|1140=११४० \n|1141=११४१ \n|1142=११४२ \n|1143=११४३ \n|1144=११४४ \n|1145=११४५ \n|1146=११४६ \n|1147=११४७ \n|1148=११४८ \n|1149=११४९ \n|1150=११५० \n|1151=११५१ \n|1152=११५२ \n|1153=११५३ \n|1154=११५४ \n|1155=११५५ \n|1156=११५६ \n|1157=११५७ \n|1158=११५८ \n|1159=११५९ \n|1160=११६० \n|1161=११६१ \n|1162=११६२ \n|1163=११६३ \n|1164=११६४ \n|1165=११६५ \n|1166=११६६ \n|1167=११६७ \n|1168=११६८ \n|1169=११६९ \n|1170=११७० \n|1171=११७१ \n|1172=११७२ \n|1173=११७३ \n|1174=११७४ \n|1175=११७५ \n|1176=११७६ \n|1177=११७७ \n|1178=११७८ \n|1179=११७९ \n|1180=११८० \n|1181=११८१ \n|1182=११८२ \n|1183=११८३ \n|1184=११८४ \n|1185=११८५ \n|1186=११८६ \n|1187=११८७ \n|1188=११८८ \n|1189=११८९ \n|1190=११९० \n|1191=११९१ \n|1192=११९२ \n|1193=११९३ \n|1194=११९४ \n|1195=११९५ \n|1196=११९६ \n|1197=११९७ \n|1198=११९८ \n|1199=११९९ \n|1200=१२०० \n|1201=१२०१ \n|1202=१२०२ \n|1203=१२०३ \n|1204=१२०४ \n|1205=१२०५ \n|1206=१२०६ \n|1207=१२०७ \n|1208=१२०८ \n|1209=१२०९ \n|1210=१२१० \n|1211=१२११ \n|1212=१२१२ \n|1213=१२१३ \n|1214=१२१४ \n|1215=१२१५ \n|1216=१२१६ \n|1217=१२१७ \n|1218=१२१८ \n|1219=१२१९ \n|1220=१२२० \n|1221=१२२१ \n|1222=१२२२ \n|1223=१२२३ \n|1224=१२२४ \n|1225=१२२५ \n|1226=१२२६ \n|1227=१२२७ \n|1228=१२२८ \n|1229=१२२९ \n|1230=१२३० \n|1231=१२३१ \n|1232=१२३२ \n|1233=१२३३ \n|1234=१२३४ \n|1235=१२३५ \n|1236=१२३६ \n|1237=१२३७ \n|1238=१२३८ \n|1239=१२३९ \n|1240=१२४० \n|1241=१२४१ \n|1242=१२४२ \n|1243=१२४३ \n|1244=१२४४ \n|1245=१२४५ \n|1246=१२४६ \n|1247=१२४७ \n|1248=१२४८ \n|1249=१२४९ \n|1250=१२५० \n|1251=१२५१ \n|1252=१२५२ \n|1253=१२५३ \n|1254=१२५४ \n|1255=१२५५ \n|1256=१२५६ \n|1257=१२५७ \n|1258=१२५८ \n|1259=१२५९ \n|1260=१२६० \n|1261=१२६१ \n|1262=१२६२ \n|1263=१२६३ \n|1264=१२६४ \n|1265=१२६५ \n|1266=१२६६ \n|1267=१२६७ \n|1268=१२६८ \n|1269=१२६९ \n|1270=१२७० \n|1271=१२७१ \n|1272=१२७२ \n|1273=१२७३ \n|1274=१२७४ \n|1275=१२७५ \n|1276=१२७६ \n|1277=१२७७ \n|1278=१२७८ \n|1279=१२७९ \n|1280=१२८० \n|1281=१२८१ \n|1282=१२८२ \n|1283=१२८३ \n|1284=१२८४ \n|1285=१२८५ \n|1286=१२८६ \n|1287=१२८७ \n|1288=१२८८ \n|1289=१२८९ \n|1290=१२९० \n|1291=१२९१ \n|1292=१२९२ \n|1293=१२९३ \n|1294=१२९४ \n|1295=१२९५ \n|1296=१२९६ \n|1297=१२९७ \n|1298=१२९८ \n|1299=१२९९ \n|1300=१३०० \n|1301=१३०१ \n|1302=१३०२ \n|1303=१३०३ \n|1304=१३०४ \n|1305=१३०५ \n|1306=१३०६ \n|1307=१३०७ \n|1308=१३०८ \n|1309=१३०९ \n|1310=१३१० \n|1311=१३११ \n|1312=१३१२ \n|1313=१३१३ \n|1314=१३१४ \n|1315=१३१५ \n|1316=१३१६ \n|1317=१३१७ \n|1318=१३१८ \n|1319=१३१९ \n|1320=१३२० \n|1321=१३२१ \n|1322=१३२२ \n|1323=१३२३ \n|1324=१३२४ \n|1325=१३२५ \n|1326=१३२६ \n|1327=१३२७ \n|1328=१३२८ \n|1329=१३२९ \n|1330=१३३० \n|1331=१३३१ \n|1332=१३३२ \n|1333=१३३३ \n|1334=१३३४ \n|1335=१३३५ \n|1336=१३३६ \n|1337=१३३७ \n|1338=१३३८ \n|1339=१३३९ \n|1340=१३४० \n|1341=१३४१ \n|1342=१३४२ \n|1343=१३४३ \n|1344=१३४४ \n|1345=१३४५ \n|1346=१३४६ \n|1347=१३४७ \n|1348=१३४८ \n|1349=१३४९ \n|1350=१३५० \n|1351=१३५१ \n|1352=१३५२ \n|1353=१३५३ \n|1354=१३५४ \n|1355=१३५५ \n|1356=१३५६ \n|1357=१३५७ \n|1358=१३५८ \n|1359=१३५९ \n|1360=१३६० \n|1361=१३६१ \n|1362=१३६२ \n|1363=१३६३ \n|1364=१३६४ \n|1365=१३६५ \n|1366=१३६६ \n|1367=१३६७ \n|1368=१३६८ \n|1369=१३६९ \n|1370=१३७० \n|1371=१३७१ \n|1372=१३७२ \n|1373=१३७३ \n|1374=१३७४ \n|1375=१३७५ \n|1376=१३७६ \n|1377=१३७७ \n|1378=१३७८ \n|1379=१३७९ \n|1380=१३८० \n|1381=१३८१ \n|1382=१३८२ \n|1383=१३८३ \n|1384=१३८४ \n|1385=१३८५ \n|1386=१३८६ \n|1387=१३८७ \n|1388=१३८८ \n|1389=१३८९ \n|1390=१३९० \n|1391=१३९१ \n|1392=१३९२ \n|1393=१३९३ \n|1394=१३९४ \n|1395=१३९५ \n|1396=१३९६ \n|1397=१३९७ \n|1398=१३९८ \n|1399=१३९९ \n|1400=१४०० \n|1401=१४०१ \n|1402=१४०२ \n|1403=१४०३ \n|1404=१४०४ \n|1405=१४०५ \n|1406=१४०६ \n|1407=१४०७ \n|1408=१४०८ \n|1409=१४०९ \n|1410=१४१० \n|1411=१४११ \n|1412=१४१२ \n|1413=१४१३ \n|1414=१४१४ \n|1415=१४१५ \n|1416=१४१६ \n|1417=१४१७ \n|1418=१४१८ \n|1419=१४१९ \n|1420=१४२० \n|1421=१४२१ \n|1422=१४२२ \n|1423=१४२३ \n|1424=१४२४ \n|1425=१४२५ \n|1426=१४२६ \n|1427=१४२७ \n|1428=१४२८ \n|1429=१४२९ \n|1430=१४३० \n|1431=१४३१ \n|1432=१४३२ \n|1433=१४३३ \n|1434=१४३४ \n|1435=१४३५ \n|1436=१४३६ \n|1437=१४३७ \n|1438=१४३८ \n|1439=१४३९ \n|1440=१४४० \n|1441=१४४१ \n|1442=१४४२ \n|1443=१४४३ \n|1444=१४४४ \n|1445=१४४५ \n|1446=१४४६ \n|1447=१४४७ \n|1448=१४४८ \n|1449=१४४९ \n|1450=१४५० \n|1451=१४५१ \n|1452=१४५२ \n|1453=१४५३ \n|1454=१४५४ \n|1455=१४५५ \n|1456=१४५६ \n|1457=१४५७ \n|1458=१४५८ \n|1459=१४५९ \n|1460=१४६० \n|1461=१४६१ \n|1462=१४६२ \n|1463=१४६३ \n|1464=१४६४ \n|1465=१४६५ \n|1466=१४६६ \n|1467=१४६७ \n|1468=१४६८ \n|1469=१४६९ \n|1470=१४७० \n|1471=१४७१ \n|1472=१४७२ \n|1473=१४७३ \n|1474=१४७४ \n|1475=१४७५ \n|1476=१४७६ \n|1477=१४७७ \n|1478=१४७८ \n|1479=१४७९ \n|1480=१४८० \n|1481=१४८१ \n|1482=१४८२ \n|1483=१४८३ \n|1484=१४८४ \n|1485=१४८५ \n|1486=१४८६ \n|1487=१४८७ \n|1488=१४८८ \n|1489=१४८९ \n|1490=१४९० \n|1491=१४९१ \n|1492=१४९२ \n|1493=१४९३ \n|1494=१४९४ \n|1495=१४९५ \n|1496=१४९६ \n|1497=१४९७ \n|1498=१४९८ \n|1499=१४९९ \n|1500=१५०० \n|1501=१५०१ \n|1502=१५०२ \n|1503=१५०३ \n|1504=१५०४ \n|1505=१५०५ \n|1506=१५०६ \n|1507=१५०७ \n|1508=१५०८ \n|1509=१५०९ \n|1510=१५१० \n|1511=१५११ \n|1512=१५१२ \n|1513=१५१३ \n|1514=१५१४ \n|1515=१५१५ \n|1516=१५१६ \n|1517=१५१७ \n|1518=१५१८ \n|1519=१५१९ \n|1520=१५२० \n|1521=१५२१ \n|1522=१५२२ \n|1523=१५२३ \n|1524=१५२४ \n|1525=१५२५ \n|1526=१५२६ \n|1527=१५२७ \n|1528=१५२८ \n|1529=१५२९ \n|1530=१५३० \n|1531=१५३१ \n|1532=१५३२ \n|1533=१५३३ \n|1534=१५३४ \n|1535=१५३५ \n|1536=१५३६ \n|1537=१५३७ \n|1538=१५३८ \n|1539=१५३९ \n|1540=१५४० \n|1541=१५४��� \n|1542=१५४२ \n|1543=१५४३ \n|1544=१५४४ \n|1545=१५४५ \n|1546=१५४६ \n|1547=१५४७ \n|1548=१५४८ \n|1549=१५४९ \n|1550=१५५० \n|1551=१५५१ \n|1552=१५५२ \n|1553=१५५३ \n|1554=१५५४ \n|1555=१५५५ \n|1556=१५५६ \n|1557=१५५७ \n|1558=१५५८ \n|1559=१५५९ \n|1560=१५६० \n|1561=१५६१ \n|1562=१५६२ \n|1563=१५६३ \n|1564=१५६४ \n|1565=१५६५ \n|1566=१५६६ \n|1567=१५६७ \n|1568=१५६८ \n|1569=१५६९ \n|1570=१५७० \n|1571=१५७१ \n|1572=१५७२ \n|1573=१५७३ \n|1574=१५७४ \n|1575=१५७५ \n|1576=१५७६ \n|1577=१५७७ \n|1578=१५७८ \n|1579=१५७९ \n|1580=१५८० \n|1581=१५८१ \n|1582=१५८२ \n|1583=१५८३ \n|1584=१५८४ \n|1585=१५८५ \n|1586=१५८६ \n|1587=१५८७ \n|1588=१५८८ \n|1589=१५८९ \n|1590=१५९० \n|1591=१५९१ \n|1592=१५९२ \n|1593=१५९३ \n|1594=१५९४ \n|1595=१५९५ \n|1596=१५९६ \n|1597=१५९७ \n|1598=१५९८ \n|1599=१५९९ \n|1600=१६०० \n|1601=१६०१ \n|1602=१६०२ \n|1603=१६०३ \n|1604=१६०४ \n|1605=१६०५ \n|1606=१६०६ \n|1607=१६०७ \n|1608=१६०८ \n|1609=१६०९ \n|1610=१६१० \n|1611=१६११ \n|1612=१६१२ \n|1613=१६१३ \n|1614=१६१४ \n|1615=१६१५ \n|1616=१६१६ \n|1617=१६१७ \n|1618=१६१८ \n|1619=१६१९ \n|1620=१६२० \n|1621=१६२१ \n|1622=१६२२ \n|1623=१६२३ \n|1624=१६२४ \n|1625=१६२५ \n|1626=१६२६ \n|1627=१६२७ \n|1628=१६२८ \n|1629=१६२९ \n|1630=१६३० \n|1631=१६३१ \n|1632=१६३२ \n|1633=१६३३ \n|1634=१६३४ \n|1635=१६३५ \n|1636=१६३६ \n|1637=१६३७ \n|1638=१६३८ \n|1639=१६३९ \n|1640=१६४० \n|1641=१६४१ \n|1642=१६४२ \n|1643=१६४३ \n|1644=१६४४ \n|1645=१६४५ \n|1646=१६४६ \n|1647=१६४७ \n|1648=१६४८ \n|1649=१६४९ \n|1650=१६५० \n|1651=१६५१ \n|1652=१६५२ \n|1653=१६५३ \n|1654=१६५४ \n|1655=१६५५ \n|1656=१६५६ \n|1657=१६५७ \n|1658=१६५८ \n|1659=१६५९ \n|1660=१६६० \n|1661=१६६१ \n|1662=१६६२ \n|1663=१६६३ \n|1664=१६६४ \n|1665=१६६५ \n|1666=१६६६ \n|1667=१६६७ \n|1668=१६६८ \n|1669=१६६९ \n|1670=१६७० \n|1671=१६७१ \n|1672=१६७२ \n|1673=१६७३ \n|1674=१६७४ \n|1675=१६७५ \n|1676=१६७६ \n|1677=१६७७ \n|1678=१६७८ \n|1679=१६७९ \n|1680=१६८० \n|1681=१६८१ \n|1682=१६८२ \n|1683=१६८३ \n|1684=१६८४ \n|1685=१६८५ \n|1686=१६८६ \n|1687=१६८७ \n|1688=१६८८ \n|1689=१६८९ \n|1690=१६९० \n|1691=१६९१ \n|1692=१६९२ \n|1693=१६९३ \n|1694=१६९४ \n|1695=१६९५ \n|1696=१६९६ \n|1697=१६९७ \n|1698=१६९८ \n|1699=१६९९ \n|1700=१७०० \n|1701=१७०१ \n|1702=१७०२ \n|1703=१७०३ \n|1704=१७०४ \n|1705=१७०५ \n|1706=१७०६ \n|1707=१७०७ \n|1708=१७०८ \n|1709=१७०९ \n|1710=१७१० \n|1711=१७११ \n|1712=१७१२ \n|1713=१७१३ \n|1714=१७१४ \n|1715=१७१५ \n|1716=१७१६ \n|1717=१७१७ \n|1718=१७१८ \n|1719=१७१९ \n|1720=१७२० \n|1721=१७२१ \n|1722=१७२२ \n|1723=१७२३ \n|1724=१७२४ \n|1725=१७२५ \n|1726=१७२६ \n|1727=१७२७ \n|1728=१७२८ \n|1729=१७२९ \n|1730=१७३० \n|1731=१७३१ \n|1732=१७३२ \n|1733=१७३३ \n|1734=१७३४ \n|1735=१७३५ \n|1736=१७३६ \n|1737=१७३७ \n|1738=१७३८ \n|1739=१७३९ \n|1740=१७४० \n|1741=१७४१ \n|1742=१७४२ \n|1743=१७४३ \n|1744=१७४४ \n|1745=१७४५ \n|1746=१७४६ \n|1747=१७४७ \n|1748=१७४८ \n|1749=१७४९ \n|1750=१७५० \n|1751=१७५१ \n|1752=१७५२ \n|1753=१७५३ \n|1754=१७५४ \n|1755=१७५५ \n|1756=१७५६ \n|1757=१७५७ \n|1758=१७५८ \n|1759=१७५९ \n|1760=१७६० \n|1761=१७६१ \n|1762=१७६२ \n|1763=१७६३ \n|1764=���७६४ \n|1765=१७६५ \n|1766=१७६६ \n|1767=१७६७ \n|1768=१७६८ \n|1769=१७६९ \n|1770=१७७० \n|1771=१७७१ \n|1772=१७७२ \n|1773=१७७३ \n|1774=१७७४ \n|1775=१७७५ \n|1776=१७७६ \n|1777=१७७७ \n|1778=१७७८ \n|1779=१७७९ \n|1780=१७८० \n|1781=१७८१ \n|1782=१७८२ \n|1783=१७८३ \n|1784=१७८४ \n|1785=१७८५ \n|1786=१७८६ \n|1787=१७८७ \n|1788=१७८८ \n|1789=१७८९ \n|1790=१७९० \n|1791=१७९१ \n|1792=१७९२ \n|1793=१७९३ \n|1794=१७९४ \n|1795=१७९५ \n|1796=१७९६ \n|1797=१७९७ \n|1798=१७९८ \n|1799=१७९९ \n|1800=१८०० \n|1801=१८०१ \n|1802=१८०२ \n|1803=१८०३ \n|1804=१८०४ \n|1805=१८०५ \n|1806=१८०६ \n|1807=१८०७ \n|1808=१८०८ \n|1809=१८०९ \n|1810=१८१० \n|1811=१८११ \n|1812=१८१२ \n|1813=१८१३ \n|1814=१८१४ \n|1815=१८१५ \n|1816=१८१६ \n|1817=१८१७ \n|1818=१८१८ \n|1819=१८१९ \n|1820=१८२० \n|1821=१८२१ \n|1822=१८२२ \n|1823=१८२३ \n|1824=१८२४ \n|1825=१८२५ \n|1826=१८२६ \n|1827=१८२७ \n|1828=१८२८ \n|1829=१८२९ \n|1830=१८३० \n|1831=१८३१ \n|1832=१८३२ \n|1833=१८३३ \n|1834=१८३४ \n|1835=१८३५ \n|1836=१८३६ \n|1837=१८३७ \n|1838=१८३८ \n|1839=१८३९ \n|1840=१८४० \n|1841=१८४१ \n|1842=१८४२ \n|1843=१८४३ \n|1844=१८४४ \n|1845=१८४५ \n|1846=१८४६ \n|1847=१८४७ \n|1848=१८४८ \n|1849=१८४९ \n|1850=१८५० \n|1851=१८५१ \n|1852=१८५२ \n|1853=१८५३ \n|1854=१८५४ \n|1855=१८५५ \n|1856=१८५६ \n|1857=१८५७ \n|1858=१८५८ \n|1859=१८५९ \n|1860=१८६० \n|1861=१८६१ \n|1862=१८६२ \n|1863=१८६३ \n|1864=१८६४ \n|1865=१८६५ \n|1866=१८६६ \n|1867=१८६७ \n|1868=१८६८ \n|1869=१८६९ \n|1870=१८७० \n|1871=१८७१ \n|1872=१८७२ \n|1873=१८७३ \n|1874=१८७४ \n|1875=१८७५ \n|1876=१८७६ \n|1877=१८७७ \n|1878=१८७८ \n|1879=१८७९ \n|1880=१८८० \n|1881=१८८१ \n|1882=१८८२ \n|1883=१८८३ \n|1884=१८८४ \n|1885=१८८५ \n|1886=१८८६ \n|1887=१८८७ \n|1888=१८८८ \n|1889=१८८९ \n|1890=१८९० \n|1891=१८९१ \n|1892=१८९२ \n|1893=१८९३ \n|1894=१८९४ \n|1895=१८९५ \n|1896=१८९६ \n|1897=१८९७ \n|1898=१८९८ \n|1899=१८९९ \n|1900=१९०० \n|1901=१९०१ \n|1902=१९०२ \n|1903=१९०३ \n|1904=१९०४ \n|1905=१९०५ \n|1906=१९०६ \n|1907=१९०७ \n|1908=१९०८ \n|1909=१९०९ \n|1910=१९१० \n|1911=१९११ \n|1912=१९१२ \n|1913=१९१३ \n|1914=१९१४ \n|1915=१९१५ \n|1916=१९१६ \n|1917=१९१७ \n|1918=१९१८ \n|1919=१९१९ \n|1920=१९२० \n|1921=१९२१ \n|1922=१९२२ \n|1923=१९२३ \n|1924=१९२४ \n|1925=१९२५ \n|1926=१९२६ \n|1927=१९२७ \n|1928=१९२८ \n|1929=१९२९ \n|1930=१९३० \n|1931=१९३१ \n|1932=१९३२ \n|1933=१९३३ \n|1934=१९३४ \n|1935=१९३५ \n|1936=१९३६ \n|1937=१९३७ \n|1938=१९३८ \n|1939=१९३९ \n|1940=१९४० \n|1941=१९४१ \n|1942=१९४२ \n|1943=१९४३ \n|1944=१९४४ \n|1945=१९४५ \n|1946=१९४६ \n|1947=१९४७ \n|1948=१९४८ \n|1949=१९४९ \n|1950=१९५० \n|1951=१९५१ \n|1952=१९५२ \n|1953=१९५३ \n|1954=१९५४ \n|1955=१९५५ \n|1956=१९५६ \n|1957=१९५७ \n|1958=१९५८ \n|1959=१९५९ \n|1960=१९६० \n|1961=१९६१ \n|1962=१९६२ \n|1963=१९६३ \n|1964=१९६४ \n|1965=१९६५ \n|1966=१९६६ \n|1967=१९६७ \n|1968=१९६८ \n|1969=१९६९ \n|1970=१९७० \n|1971=१९७१ \n|1972=१९७२ \n|1973=१९७३ \n|1974=१९७४ \n|1975=१९७५ \n|1976=१९७६ \n|1977=१९७७ \n|1978=१९७८ \n|1979=१९७९ \n|1980=१९८० \n|1981=१९८१ \n|1982=१९८२ \n|1983=१९८३ \n|1984=१९८४ \n|1985=१९८५ \n|1986=१९८६ \n|1987=१९८७ \n|1988=१९८८ \n|1989=१९८९ \n|1990=१९९० \n|1991=१९९१ \n|1992=१९९२ \n|1993=१९९३ \n|1994=१९९४ \n|1995=१९९५ \n|1996=१९९६ \n|1997=१९९७ \n|1998=१९९८ \n|1999=१९९९ \n|2000=२००० \n|2001=२००१ \n|2002=२००२ \n|2003=२००३ \n|2004=२००४ \n|2005=२००५ \n|2006=२००६ \n|2007=२००७ \n|2008=२००८ \n|2009=२००९ \n|2010=२०१० \n|2011=२०११ \n|2012=२०१२ \n|2013=२०१३ \n|2014=२०१४ \n|2015=२०१५ \n|2016=२०१६ \n|2017=२०१७ \n|2018=२०१८ \n|2019=२०१९ \n|2020=२०२० \n|2021=२०२१ \n|2022=२०२२ \n|2023=२०२३ \n|2024=२०२४ \n|2025=२०२५ \n|2026=२०२६ \n|2027=२०२७ \n|2028=२०२८ \n|2029=२०२९ \n|2030=२०३० \n|2031=२०३१ \n|2032=२०३२ \n|2033=२०३३ \n|2034=२०३४ \n|2035=२०३५ \n|2036=२०३६ \n|2037=२०३७ \n|2038=२०३८ \n|2039=२०३९ \n|2040=२०४० \n|2041=२०४१ \n|2042=२०४२ \n|2043=२०४३ \n|2044=२०४४ \n|2045=२०४५ \n|2046=२०४६ \n|2047=२०४७ \n|2048=२०४८ \n|2049=२०४९ \n|2050=२०५० \n|2051=२०५१ \n|2052=२०५२ \n|2053=२०५३ \n|2054=२०५४ \n|2055=२०५५ \n|2056=२०५६ \n|2057=२०५७ \n|2058=२०५८ \n|2059=२०५९ \n|2060=२०६० \n|2061=२०६१ \n|2062=२०६२ \n|2063=२०६३ \n|2064=२०६४ \n|2065=२०६५ \n|2066=२०६६ \n|2067=२०६७ \n|2068=२०६८ \n|2069=२०६९ \n|2070=२०७० \n|2071=२०७१ \n|2072=२०७२ \n|2073=२०७३ \n|2074=२०७४ \n|2075=२०७५ \n|2076=२०७६ \n|2077=२०७७ \n|2078=२०७८ \n|2079=२०७९ \n|2080=२०८० \n|2081=२०८१ \n|2082=२०८२ \n|2083=२०८३ \n|2084=२०८४ \n|2085=२०८५ \n|2086=२०८६ \n|2087=२०८७ \n|2088=२०८८ \n|2089=२०८९ \n|2090=२०९० \n|2091=२०९१ \n|2092=२०९२ \n|2093=२०९३ \n|2094=२०९४ \n|2095=२०९५ \n|2096=२०९६ \n|2097=२०९७ \n|2098=२०९८ \n|2099=२०९९ \n|2100=२१०० \n|2101=२१०१ \n|2102=२१०२ \n|2103=२१०३ \n|2104=२१०४ \n|2105=२१०५ \n|2106=२१०६ \n|2107=२१०७ \n|2108=२१०८ \n|2109=२१०९ \n|2110=२११० \n|2111=२१११ \n|2112=२११२ \n|2113=२११३ \n|2114=२११४ \n|2115=२११५ \n|2116=२११६ \n|2117=२११७ \n|2118=२११८ \n|2119=२११९ \n|2120=२१२० \n|2121=२१२१ \n|2122=२१२२ \n|2123=२१२३ \n|2124=२१२४ \n|2125=२१२५ \n|2126=२१२६ \n|2127=२१२७ \n|2128=२१२८ \n|2129=२१२९ \n|2130=२१३० \n|2131=२१३१ \n|2132=२१३२ \n|2133=२१३३ \n|2134=२१३४ \n|2135=२१३५ \n|2136=२१३६ \n|2137=२१३७ \n|2138=२१३८ \n|2139=२१३९ \n|2140=२१४० \n|2141=२१४१ \n|2142=२१४२ \n|2143=२१४३ \n|2144=२१४४ \n|2145=२१४५ \n|2146=२१४६ \n|2147=२१४७ \n|2148=२१४८ \n|2149=२१४९ \n|2150=२१५० \n|2151=२१५१ \n|2152=२१५२ \n|2153=२१५३ \n|2154=२१५४ \n|2155=२१५५ \n|2156=२१५६ \n|2157=२१५७ \n|2158= २१५८ \n|2159=२१५९ \n|2160=२१६० \n|2161=२१६१ \n|2162=२१६२ \n|2163=२१६३ \n|2164=२१६४ \n|2165=२१६५ \n|2166=२१६६ \n|2167=२१६७ \n|2168=२१६८ \n|2169=२१६९ \n|2170=२१७० \n|2171=२१७१ \n|2172=२१७२ \n|2173=२१७३ \n|2174=२१७४ \n|2175=२१७५ \n|2176=२१७६ \n|2177=२१७७ \n|2178=२१७८ \n|2179=२१७९ \n|2180=२१८० \n|2181=२१८१ \n|2182=२१८२ \n|2183=२१८३ \n|2184=२१८४ \n|2185=२१८५ \n|2186=२१८६ \n|2187=२१८७ \n|2188=२१८८ \n|2189=२१८९ \n|2190=२१९० \n|2191=२१९१ \n|2192=२१९२ \n|2193=२१९३ \n|2194=२१९४ \n|2195=२१९५ \n|2196=२१९६ \n|2197=२१९७ \n|2198=२१९८ \n|2199=२१९९ \n|2200=२२०० \n|#default={{{1}}}\n|Incorrect required parameter 1=''month''!}}|Missing required parameter 1=''month''!}}\n{{/doc}}\n","hash":"b977a156e511995992370b413df347423cb197c2cf15e18f354cf2d229643343","last_revision":"2012-08-07T18:34:06Z","first_revision":"2007-10-16T06:41:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.761445","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:YearEN2DEV2/doc","wikicode":"हा साचा year इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.ह्याच्या वापरामुळे इ.स. वर्षा सोबत येणार नाही.\n\n== वापर ==\n:{{{{BASEPAGENAME}}|24|}} = {{YearEN2DEV2|24}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|14|}} = {{YearEN2DEV2|14}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|4|}} = {{YearEN2DEV2|4}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|31|}} = {{YearEN2DEV2|31}}\n:{{{{BASEPAGENAME}}|30|}} = {{YearEN2DEV2|30}}\n\n== हेही पाहा ==\n:{{tl|YearEN2DEV}}\n\n\n[[वर्ग:भाषांतर साचे]]\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"a685f59477ae61b636a47ba10801ac0a8cc0a489f0b171cbade4ffd4b71d8242","last_revision":"2012-05-26T01:34:36Z","first_revision":"2007-10-16T06:43:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.816472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा साचा year इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.ह्याच्या वापरामुळे इ.स. वर्षा सोबत येणार नाही.\n\n{\n\n} = {\n\n} = {\n\n} = {\n\n} = {\n\n} =\n\nवर्ग:भाषांतर साचे\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा साचा year इंग्लिश मधुन मराठीत बदल करण्यासाठी वापरल्या जातो.ह्याच्या वापरामुळे इ.स.","translated_text":"This template is used to change from English to Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्षा सोबत येणार नाही.","translated_text":"The rain will not come with it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{","translated_text":"I mean,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|24|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|14|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|4|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|31|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} = {","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|30|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"} =","translated_text":"♪ is =","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेही पाहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाषांतर साचे","translated_text":"Category:Translation templates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:जन्म दिनांक आणि वय","wikicode":"{{#if:{{{df|\n }}}\n |[[{{DateEN2DEV|{{{\n 3|{{{day|{{{3}}}\n }}}\n }}}\n }} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month|{{{2}}}}\n }}}\n }}}\n }}]]\n |[[{{DateEN2DEV|{{{\n 3|{{{day|{{{3}}}\n }}}\n }}}\n }} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month|{{{2}}}\n }}}\n }}}\n }}]]}}, [[{{yearEN2DEV|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}}|{{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}}]] ({{{1|{{{year|}}}}}}-{{pad2digit|{{{2|{{{month|}}}}}}}}-{{pad2digit|{{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}}}}) (वय: {{YearEN2DEV2|{{वय | {{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}} | {{{2|{{{month|{{{2}}}}}}}}} | {{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}} }}}}){{#if:{{{4|}}}||[[वर्ग:{{yearEN2DEV|{{{1}}}}} मधील जन्म]]}}\n\n{{documentation}}\n","hash":"245ecc90d9ec8d3b3bada69fcbec3e8d20a944b30b745d7d4e77ba09a3d57010","last_revision":"2013-08-17T23:50:16Z","first_revision":"2007-10-16T08:06:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.875013","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Geboortedatum en ouderdom","ak":"Nhwɛsode:Birth date and age","ang":"Bysen:Birth date and age","ar":"قالب:تاريخ الميلاد والعمر","arz":"قالب:تاريخ الميلاد و العمر","as":"সাঁচ:Birth date and age","az":"Şablon:Doğum tarixi və yaşı","azb":"شابلون:دوغوم تاریخی ایله یاش","ban":"Mal:Tanggal embas lan yusa","bcl":"Plantilya:Birth date and age","be":"Шаблон:Дата нараджэння і ўзрост","be-x-old":"Шаблён:Нарадзіўся","bg":"Шаблон:Дата на раждане и години","bh":"टेम्पलेट:Birth date and age","blk":"တမ်းပလေက်:Birth date and age","bn":"টেমপ্লেট:জন্ম তারিখ ও বয়স","bs":"Šablon:Datum rođenja i godine","ca":"Plantilla:Data naixement i edat","cdo":"模板:Birth date and age","ce":"Кеп:Кхоьллина","ceb":"Plantilya:Birth date and age","ckb":"داڕێژە:ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن","cs":"Šablona:Datum narození a věk","cy":"Nodyn:Dyddiad geni ac oedran","da":"Skabelon:Dato og alder","diq":"Şablon:B","dsb":"Pśedłoga:Narodniny a starstwo","dty":"ढाँचा:Birth date and age","dv":"ފަންވަތް:Birth date and age","el":"Πρότυπο:Ημερομηνία γέννησης και ηλικία","en":"Template:Birth date and age","eo":"Ŝablono:Naskiĝdato kaj aĝo","et":"Mall:Sünniaeg ja vanus","eu":"Txantiloi:Jaiotza data eta adina","fa":"الگو:تاریخ تولد و سن","fat":"Nhwɛdo:Birth date and age","fi":"Malline:Syntymäaika ja ikä","fo":"Fyrimynd:Birth date and age","fr":"Modèle:Date de naissance","frp":"Modèlo:Dâta de nèssence","ga":"Teimpléad:Dáta breithe agus aois","gag":"Şablon:Doğum tarihi ve yaşı","gd":"Teamplaid:Birth date and age","gom":"सांचो:Birth date and age","gor":"Templat:Tanggal lahir dan umur","gu":"ઢાંચો:Birth date and age","guw":"Ohia:Birth date and age","hak":"模板:Birth date and age","hi":"साँचा:जन्म तिथि एवं आयु","hr":"Predložak:Datum rođenja i godine","hsb":"Předłoha:Narodniny a staroba","hu":"Sablon:Életkor-élő-dátummal","hy":"Կաղապար:Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք","id":"Templat:Tanggal lahir dan umur","ig":"Templeeti:Birth date and age","ilo":"Plantilia:Petsa ti pannakaipasngay ken tawen","is":"Snið:Fæðingardagur og aldur","it":"Template:Calcola età","ja":"Template:生年月日と年齢","jv":"Cithakan:Birth date and age","ka":"თარგი:დაბადების თარიღი და ასაკი","kbp":"Modèle:Date de naissance","kk":"Үлгі:Birth date and age","kl":"Ilisserut:Ulloq ukiuilu","km":"ទំព័រគំរូ:Birth year and age","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸು","ko":"틀:출생일과 나이","ku":"Şablon:Jidayikbûn","ky":"Калып:Birth date and age","lo":"ແມ່ແບບ:Birth date and age","lv":"Veidne:Dzimšanas datums un vecums","mai":"आकृति:Birth date and age","mhr":"Кышкар:ШочмоКече","min":"Templat:Birth date and age","mk":"Предлошка:Роден на и возраст","ml":"ഫലകം:Birth date and age","mn":"Загвар:Төрсөн огноо, нас","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Birth date and age","ms":"Templat:Tarikh lahir dan umur","mt":"Mudell:Data tat-twelid u età","my":"တမ်းပလိတ်:Birth date and age","mzn":"شابلون:تاریخ تولد و سن","ne":"ढाँचा:Birth date and age","new":"Template:Birth date and age","nl":"Sjabloon:Geboortedatum en leeftijd","nn":"Mal:Fødselsdato og alder","nb":"Mal:Fødselsdato og alder","oc":"Modèl:Data de naissença e atge","or":"ଛାଞ୍ଚ:Birth date and age","os":"Хуызæг:Райгуырд","pa":"ਫਰਮਾ:Birth date and age","pag":"Template:Birth date and age","pam":"Template:Birth date and age","pih":"Template:Birth date and age","pnb":"سانچہ:Birth-date and age","ps":"کينډۍ:زېږون نېټه او عمر","pt":"Predefinição:Ani","ro":"Format:Data nașterii și v��rsta","roa-tara":"Template:Calcola età","ru":"Шаблон:Родился","sa":"फलकम्:Birth date and age","sah":"Халыып:Birth date and age","sco":"Template:Birth date and age","sd":"سانچو:ڄمڻ جي تاريخ ۽ عمر","sh":"Šablon:Datum rođenja i godine","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Birth date and age","si":"සැකිල්ල:උපන් දින සහ වයස","simple":"Template:Birth date and age","sk":"Šablóna:Dátum narodenia a vek","skr":"سانچہ:Birth date and age","sl":"Predloga:Datum rojstva in starost","sq":"Stampa:Birth date and age","sr":"Шаблон:Датум рођења","srn":"Ankra:Birth date and age","su":"Citakan:Birth date and age","sv":"Mall:Ålder","szy":"taazihan mitudung:Birth date and age","ta":"வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்","te":"మూస:Birth date and age","tg":"Шаблон:Таърихи таваллуд ва син","th":"แม่แบบ:Birth date and age","tk":"Şablon:Birth date and age","tl":"Padron:Birth date and age","tr":"Şablon:Doğum tarihi ve yaşı","ts":"Template:Birth date and age","tt":"Калып:Birth date and age","tum":"Template:Birth date and age","uk":"Шаблон:Дата з віком","ur":"سانچہ:تاریخ پیدائش اور عمر","uz":"Andoza:Tugʻilgan sanasi va yoshi","vec":"Modeło:Birth date and age WD","vi":"Bản mẫu:Ngày sinh và tuổi","wuu":"Template:生日搭年纪","zgh":"ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵓⵡⵜⴰⵢ","zh":"Template:Birth date and age","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Birth date and age","zh-yue":"Template:出世日同歲數"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":", {{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}} (--) (वय: )\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":", {{yearEN2DEV2|{{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}}} (--) (वय: )","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:जन्म दिनांक आणि वय/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded|Template:जन्म दिनांक आणि वय}}\n{{template doc page viewed directly}}\n\n== Usage ==\n\nThese templates ('''{{tl|जन्म दिनांक}}''' and '''{{tl|जन्म दिनांक आणि वय}}''') return a person's date of birth and optionally his/her age. The latter also have the shortcut: '''{{tl|Bda}}'''.\n\nUsing this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden [[metadata]] about the date. This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.\n\nSyntax:\n\n:{{जन्म दिनांक|year of birth|month of birth|day of birth}}\n\nor\n\n:{{जन्म दिनांक आणि वय|year of birth|month of birth|day of birth}}\n:{{Bda|year of birth|month of birth|day of birth}}\n\nExamples:\n\n:{{जन्म दिनांक|1993|2|24}} returns \"{{जन्म दिनांक|1993|2|24}}\"\n\n:{{जन्म दिनांक आणि वय|1993|2|24}} returns {{जन्म दिनांक आणि वय|1993|2|24}}\n\nAn optional parameter, df, can be set (to \"y\" or \"yes\" for example) to display the day before the month. This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date. Conversely the (unimplemented) parameter mf can be set for month first, currently the default behaviour.\n\nExamples:\n\n:{{जन्म दिनांक|1993|2|24|df=yes}} returns \"{{जन्म दिनांक|1993|2|24|df=yes}}\"\n\n:{{जन्म दिनांक आणि वय|1993|2|24|df=yes}} returns \"{{जन्म दिनांक आणि वय|1993|2|24|df=yes}}\"\n\nThe templates also return the date, hidden by CSS, in the [[ISO 8601]] format needed by [[HCard|hCard microformat]]s. for example:\n\n:(1993-02-24)\n\nSee [[WP:UF|the microformats project]] for details.\n\n'''Note:''' The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).\n\n==See also==\n\n* [[साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय]] – similar, for death date (and age at death)\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:दिनांक गणितीय साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:पार्सरक्रिया वापरणारे साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"efc86a9bb8282bd0ac1861d3ac53d44f39e34b8a7d38ebb6ebab36138bed490a","last_revision":"2016-12-21T16:28:50Z","first_revision":"2007-10-16T08:07:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.935373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"These templates ( and ) return a person's date of birth and optionally his/her age. The latter also have the shortcut: .\n\nUsing this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date. This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.\n\nSyntax:\n\n{{जन्म दिनांक|year of birth|month of birth|day of birth}}\n\nor\n\n{{जन्म दिनांक आणि वय|year of birth|month of birth|day of birth}} {{Bda|year of birth|month of birth|day of birth}}\n\nExamples:\n\n{{जन्म दिनांक|1993|2|24}} returns \"\"\n\n{{जन्म दिनांक आणि वय|1993|2|24}} returns\n\nAn optional parameter, df, can be set (to \"y\" or \"yes\" for example) to display the day before the month. This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date. Conversely the (unimplemented) parameter mf can be set for month first, currently the default behaviour.\n\nExamples:\n\n{{जन्म दिनांक|1993|2|24|df=yes}} returns \"\"\n\n{{जन्म दिनांक आणि वय|1993|2|24|df=yes}} returns \"\"\n\nThe templates also return the date, hidden by CSS, in the ISO 8601 format needed by hCard microformats. for example:\n\n(1993-02-24)\n\nSee the microformats project for details.\n\nNote: The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).\n\nसाचा:मृत्यू दिनांक आणि वय – similar, for death date (and age at death)\n\n{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"These templates ( and ) return a person's date of birth and optionally his/her age.","translated_text":"These templates (and ) return a person's date of birth and optionally his/her age.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The latter also have the shortcut: .","translated_text":"The latter also have the shortcut: .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Using this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date.","translated_text":"Using this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.","translated_text":"This metadata can be used by web browsers and other software tools to extract the details, and display them using some other website or mapping tool, index or search them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Syntax:","translated_text":"Syntax:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{जन्म दिनांक|year of birth|month of birth|day of birth}}","translated_text":"{{date of birth_year of birth_month of birth_day of birth}}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"or","translated_text":"or","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{जन्म दिनांक आणि वय|year of birth|month of birth|day of birth}} {{Bda|year of birth|month of birth|day of birth}}","translated_text":"Date of birth and age of birth year of birth month of birth day of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples","translated_text":"Examples","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{जन्म दिनांक|1993|2|24}} returns \"\"","translated_text":"He was born in the city of New York, in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{जन्म दिनांक ��णि वय|1993|2|24}} returns","translated_text":"{{birth date and age 24 years old}} returns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"An optional parameter, df, can be set (to \"y\" or \"yes\" for example) to display the day before the month.","translated_text":"An optional parameter, df, can be set (to \"y\" or \"yes\" for example) to display the day before the month.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date.","translated_text":"This is primarily used in articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Conversely the (unimplemented) parameter mf can be set for month first, currently the default behaviour.","translated_text":"Conversely the (unimplemented) parameter mf can be set for month first, currently the default behavior.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples","translated_text":"Examples","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{जन्म दिनांक|1993|2|24|df=yes}} returns \"\"","translated_text":"Date of birth: {{1993 years ago}} returns \"\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{जन्म दिनांक आणि वय|1993|2|24|df=yes}} returns \"\"","translated_text":"{{date of birth and age}} returns \"\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The templates also return the date, hidden by CSS, in the ISO 8601 format needed by hCard microformats. for example:","translated_text":"The templates also return the date, hidden by CSS, in the ISO 8601 format needed by hCard microformats. for example:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(1993-02-24)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"See the microformats project for details.","translated_text":"See the microformats project for details.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note: The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).","translated_text":"Note: The template will appear broken when the parameters are left blank (as seen above).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय – similar, for death date (and age at death)","translated_text":"Template:Date of death and age ⁇ similar, for death date (and age at death)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:वय","wikicode":"\n{{#expr:({{{4|{{YearDEV2EN|{{CURRENTYEAR}}}}}}})-({{{1}}})-(({{{5|{{YearDEV2EN|{{CURRENTMONTH}}}}}}})<({{{2}}})or({{{5|{{YearDEV2EN|{{CURRENTMONTH}}}}}}})=({{{2}}})and({{{6|{{YearDEV2EN|{{CURRENTDAY}}}}}}})<({{{3}}}))}}{{/doc}}","hash":"1e5d07ae66a1679fc699ccc05f9aa0e2ab0400a946d2f12f1dbb2b06c025f437","last_revision":"2016-12-21T16:37:10Z","first_revision":"2007-10-16T08:08:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:32.991418","cross_lingual_links":{"ace":"Seunaleuëk:Umur","af":"Sjabloon:Ouderdom","ak":"Nhwɛsode:Age","als":"Vorlage:Alter","ar":"قالب:عمر","ary":"موضيل:Age","arz":"قالب:Age","as":"সাঁচ:Age","ast":"Plantía:Edá","av":"Халип:ГІумру","az":"Şablon:Yaş","azb":"شابلون:Age","ba":"Ҡалып:Йәш","ban":"Mal:Age","bar":"Vorlog:Alter","be":"Шаблон:Узрост","be-x-old":"Шаблён:Узрост","bg":"Шаблон:Роден","bh":"टेम्पलेट:Age","bjn":"Citakan:Umur","blk":"တမ်းပလေက်:Age","bn":"টেমপ্লেট:বয়স","bs":"Šablon:Godine","bug":"Templat:Age","ca":"Plantilla:Age","cdo":"模板:Age","ce":"Кеп:Хан","ceb":"Plantilya:Age","ch":"Template:Age at date","ckb":"داڕێژە:تەمەن","cs":"Šablona:Věk","cy":"Nodyn:Oedran","da":"Skabelon:Alder","de":"Vorlage:Alter","dsb":"Pśedłoga:Starstwo","dtp":"Templat:Age","dty":"ढाँचा:Age","dv":"ފަންވަތް:Age","el":"Πρότυπο:Age","en":"Template:Age","eo":"Ŝablono:Aĝo","es":"Plantilla:Edad","et":"Mall:Vanus","eu":"Txantiloi:Adina","fa":"الگو:Age","fi":"Malline:Ikä","fo":"Fyrimynd:Age","fr":"Modèle:Age","frp":"Modèlo:Âjo","gd":"Teamplaid:Age","gl":"Modelo:Idade","gor":"Templat:Age","gu":"ઢાંચો:Age","hak":"模板:Age","he":"תבנית:גיל","hi":"साँचा:आयु","hr":"Predložak:Age at date","hsb":"Předłoha:Staroba","hu":"Sablon:Életkor-holt","hy":"Կաղապար:Age","id":"Templat:Umur","ilo":"Plantilia:Tawen","is":"Snið:Aldur","it":"Template:Età","ja":"Template:年数","jv":"Cithakan:Umur","ka":"თარგი:Age","kge":"Citakan:Umur","kk":"Үлгі:Жас","km":"ទំព័រគំរូ:Age","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Age","ko":"틀:나이","ku":"Şablon:Temen","lb":"Schabloun:Alter","lld":"Template:Età","lt":"Šablonas:Amžius","lv":"Veidne:Vecums","mai":"आकृति:Age","map-bms":"Cithakan:Age","mhr":"Кышкар:Ийгот","min":"Templat:Umur","mk":"Предлошка:Возраст","ml":"ഫലകം:Age","mn":"Загвар:Нас","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Age","ms":"Templat:Age","mt":"Mudell:Età","my":"တမ်းပလိတ်:Age","nap":"Modello:Età","ne":"ढाँचा:Age","new":"Template:Age","nn":"Mal:Alder","nb":"Mal:Alder","oc":"Modèl:Atge","or":"ଛାଞ୍ଚ:Age","os":"Хуызæг:Кар","pa":"ਫਰਮਾ:Age","pih":"Template:Age","ps":"کينډۍ:Age","pt":"Predefinição:Idade","qu":"Plantilla:Edad","ro":"Format:Vârstă","roa-tara":"Template:Età","ru":"Шаблон:Возраст","rue":"Шаблона:Age","sa":"फलकम्:Age","sah":"Халыып:Age","sat":"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Age","sc":"Template:Etade","sco":"Template:Age","sd":"سانچو:عمر","sh":"Šablon:Godine","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Age","si":"සැකිල්ල:Age","simple":"Template:Age","sk":"Šablóna:Vek","skr":"سانچہ:عمر","sl":"Predloga:Starost","sq":"Stampa:Mosha","sr":"Шаблон:Године","su":"Citakan:Age","sv":"Mall:Age","sw":"Kigezo:Umri","szy":"taazihan mitudung:Age","ta":"வார்ப்புரு:Age","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:ಪ್ರಾಯ","tdd":"ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Age","te":"మూస:Age","tg":"Шаблон:Age","th":"แม่แบบ:Age","ti":"ሞደል:ዕድመ","tk":"Şablon:Age","tl":"Padron:Age","tr":"Şablon:Yaş","ts":"Template:Age","tt":"Калып:Яшь","uk":"Шаблон:Вік","ur":"سانچہ:عمر","uz":"Andoza:Age","vec":"Modeło:Età","vi":"Bản mẫu:Tuổi","wuu":"Template:年纪","xh":"iThemplethi:Age","xmf":"თარგი:ხანი","yo":"Àdàkọ:Age","zgh":"ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⴰⵡⵜⴰⵢ","zh":"Template:Age","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Age","zh-yue":"Template:歲數"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"{{#expr:()-()-(()<()or()=()and()<())}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#expr:()-()-(()<()or()=()and()<())}}","translated_text":"I'm not going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:वय/doc","wikicode":"{{template doc page transcluded}}{{template doc page viewed directly}}\n \nThis template returns the number of full years between two specified dates. If the second set of parameters is not included, it will return the number of full years between a specified date and today's date. \n\n;Syntax:\n:{{वय|year1|month1|day1|year2|month2|day2}} or\n:{{वय|year1|month1|day1}}\n\n; Examples:\n: {{वय|1989|7|23|2003|7|14}} returns \"{{वय|1989|7|23|2003|7|14}}\"\n: {{वय|1989|7|23}} returns \"{{वय|1989|7|23}}\"\n\n: When using this template to calculate a person's age at death or a person's age on a specified date (rather than the person's current age), please substitute it into the page.\n:: Example: {{subst:age|1989|7|23|2003|7|14}}\n\n; Note:\n:This template does not check for incorrect input:\n:: {{वय|1980|7|14|1993|6|233}} returns \"{{वय|1980|7|14|1993|6|233}}\" (surplus days do not count as extra months)\n:: {{वय|1980|7|14|1993|88|14}} returns \"{{वय|1980|7|14|1993|88|14}}\" (surplus months do not count as extra years)\n\n\n\n\n[[वर्ग:दिनांक गणितीय साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:पार्सरक्रिया वापरणारे साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n[[fr:Modèle:Age]]\n[[no:Mal:Alder]]\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"af153700e2e899be97e9cae04a80c68063bbf1ff25485f6f9e50897c9003fffd","last_revision":"2016-12-21T16:34:35Z","first_revision":"2007-10-16T08:08:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.045256","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This template returns the number of full years between two specified dates. If the second set of parameters is not included, it will return the number of full years between a specified date and today's date.\n\nSyntax: {{वय|year1|month1|day1|year2|month2|day2}} or {{वय|year1|month1|day1}}\n\nExamples: {{वय|1989|7|23|2003|7|14}} returns \"\" {{वय|1989|7|23}} returns \"\"\n\nWhen using this template to calculate a person's age at death or a person's age on a specified date (rather than the person's current age), please substitute it into the page. Example: {{subst:age|1989|7|23|2003|7|14}}\n\nNote: This template does not check for incorrect input: {{वय|1980|7|14|1993|6|233}} returns \"\" (surplus days do not count as extra months) {{वय|1980|7|14|1993|88|14}} returns \"\" (surplus months do not count as extra years)\n\n{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}\n\nfr:Modèle:Age no:Mal:Alder\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template returns the number of full years between two specified dates.","translated_text":"This template returns the number of full years between two specified dates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If the second set of parameters is not included, it will return the number of full years between a specified date and today's date.","translated_text":"If the second set of parameters is not included, it will return the number of full years between a specified date and today's date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Syntax: {{वय|year1|month1|day1|year2|month2|day2}} or {{वय|year1|month1|day1}}","translated_text":"It is the first day of the year, and the last day of the month.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Examples: {{वय|1989|7|23|2003|7|14}} returns \"\" {{वय|1989|7|23}} returns \"\"","translated_text":"Examples: {{year1989_7_the_date}} returns {{year1989_the_date}} return","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"When using this template to calculate a person's age at death or a person's age on a specified date (rather than the person's current age), please substitute it into the page.","translated_text":"When using this template to calculate a person's age at death or a person's age on a specified date (rather than the person's current age), please substitute it into the page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Example: {{subst:age|1989|7|23|2003|7|14}}","translated_text":"Example: {{subst:age:14 years old1989 years old23 years old2003 years old7 years old}}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note:","translated_text":"Please note:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This template does not check for incorrect input: {{वय|1980|7|14|1993|6|233}} returns \"\" (surplus days do not count as extra months) {{वय|1980|7|14|1993|88|14}} returns \"\" (surplus months do not count as extra years)","translated_text":"This template does not check for incorrect input: {{year 1980 nian7 nian7 nian14}}1993 nian6 nian233}} returns \"\" (surplus days do not count as extra months) {{year 1980 nian7 nian7 nian14 nian1993 88 nian14}} returns \"\" (surplus months do not count as extra years)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}} {{PAGENAME}}","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"fr:Modèle:Age no:Mal:Alder","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:म्रूत्यु दिनांक आणि वय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय]]","hash":"6b4abd500ce2d4c8e03b44e45bd169358e5ed45fe7328bd9a9f87f655d6e777b","last_revision":"2011-01-25T12:58:42Z","first_revision":"2007-10-16T08:53:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.104471","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय","translated_text":"Redirection template: Date of death and age","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:लुप्त/doc","wikicode":"This template creates a dynamic navigation box using style sheet declarations in [[MediaWiki:Common.css]] and Javascript code in [[MediaWiki:Common.js]]. It displays the first parameter (the heading) with a [show] link on the right. If [show] is clicked by the user, the second parameter (the body) is displayed below the heading and the [show] link becomes [hide]. Clicking on [hide] then hides the body again and the [hide] link becomes [show] again.\n\n==Usage==\n\n;Example with unnamed parameters\n{{लुप्त|Title text here|Body text line 1
Body text line 2}}\n{{लुप्त|Title text here|Body text line 1
Body text line 2}}\n\n;Example with mix of named & unnamed parameters\n{{लुप्त|Title text here|Body text line 1
Body text line 2|bg1=#ccccff|ta2=center}}\n{{लुप्त|Title text here|Body text line 1
Body text line 2|bg1=#ccccff|ta2=center}}\n\n;Example with named parameters & CSS\n{{लुप्त
\n| headercss = background: #ccccff; font-size: 110%; width: 50%;
\n| contentcss = text-align: center; font-size: 110%; width: 50%;
\n| header = Title text here
\n| content = Body text line 1
\nBody text line 2
\nBody text line 3
\n}}\n{{लुप्त\n| headercss = background: #ccccff; font-size: 110%; width: 50%;\n| contentcss = text-align: center; font-size: 110%; width: 50%;\n| header = Title text here\n| content = Body text line 1
\nBody text line 2
\nBody text line 3\n}}\n\n==Parameters==\n\n;header : text for header (or title); alternative to using unnamed parameter {{{1}}}\n;content : text for content (or body); alternative to using unnamed parameter {{{2}}}\n\n;headercss : add [[w:Cascading Style Sheets|CSS]] to the header.\n;contentcss : add [[w:Cascading Style Sheets|CSS]] to the content box.\n\n;fw1 : the font-weight for the heading (default \"bold\")\n;fw2 : the font-weight for the body (default \"normal\")\n\n;bg1 : the background-color for the heading (default \"transparent\")\n;bg2 : the background-color for the body (default \"transparent\")\n\n;ta1 : the text-align for the heading (default \"center\")\n;ta2 : the text-align for the body (default \"left\")\n
'''Note:''' This template will not respect the user preference \"justify paragraphs\".\n\n== Issues ==\nWith ta1=right or a long header the header overlaps the show/hide link (at least in some browsers):\n\n;Example with long header\n{{लुप्त|abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc abc |def}}\n\n;Example with ta1=right\n{{लुप्त|ta1=right|abc|def}}\n\n;Example with ta1=right & first line blank\n{{लुप्त|ta1=right|\n \nabc|def}}\n\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया प्रारुपण व क्रिया साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"94771e0d5a7b985fb8e66940de367ea048df96fe37159e825b4edddba806ce15","last_revision":"2018-09-01T05:18:37Z","first_revision":"2007-10-16T09:00:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.176834","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This template creates a dynamic navigation box using style sheet declarations in MediaWiki:Common.css and Javascript code in MediaWiki:Common.js. It displays the first parameter (the heading) with a [show] link on the right. If [show] is clicked by the user, the second parameter (the body) is displayed below the heading and the [show] link becomes [hide]. Clicking on [hide] then hides the body again and the [hide] link becomes [show] again.\n\nExample with unnamed parameters {{लुप्त|Title text here|Body text line 1Body text line 2}}\n\nExample with mix of named & unnamed parameters {{लुप्त|Title text here|Body text line 1Body text line 2|bg1=#ccccff|ta2=center}}\n\nExample with named parameters & CSS {{लुप्त | headercss = background: #ccccff; font-size: 110%; width: 50%; | contentcss = text-align: center; font-size: 110%; width: 50%; | header = Title text here | content = Body text line 1 Body text line 2 Body text line 3 }}\n\nheader text for header (or title); alternative to using unnamed parameter {{{1}}} content text for content (or body); alternative to using unnamed parameter {{{2}}}\n\nheadercss add CSS to the header. contentcss add CSS to the content box.\n\nfw1 the font-weight for the heading (default \"bold\") fw2 the font-weight for the body (default \"normal\")\n\nbg1 the background-color for the heading (default \"transparent\") bg2 the background-color for the body (default \"transparent\")\n\nta1 the text-align for the heading (default \"center\") ta2 the text-align for the body (default \"left\")\n\nNote: This template will not respect the user preference \"justify paragraphs\".\n\nWith ta1=right or a long header the header overlaps the show/hide link (at least in some browsers):\n\nExample with long header\n\nExample with ta1=right\n\nExample with ta1=right & first line blank\n\n{{PAGENAME}}\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template creates a dynamic navigation box using style sheet declarations in MediaWiki:Common.css and Javascript code in MediaWiki:Common.js.","translated_text":"This template creates a dynamic navigation box using style sheet declarations in MediaWiki:Common.css and Javascript code in MediaWiki:Common.js.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It displays the first parameter (the heading) with a [show] link on the right.","translated_text":"It displays the first parameter (the heading) with a [show] link on the right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If [show] is clicked by the user, the second parameter (the body) is displayed below the heading and the [show] link becomes [hide].","translated_text":"If [show] is clicked by the user, the second parameter (the body) is displayed below the heading and the [show] link becomes [hide].","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Clicking on [hide] then hides the body again and the [hide] link becomes [show] again.","translated_text":"Clicking on [hide] then hides the body again and the [hide] link becomes [show] again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example with unnamed parameters {{लुप्त|Title text here|Body text line 1Body text line 2}}","translated_text":"with unnamed parameters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example with mix of named & unnamed parameters {{लुप्त|Title text here|Body text line 1Body text line 2|bg1=#ccccff|ta2=center}}","translated_text":"Example with mix of named & unnamed parameters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example with named parameters & CSS {{लुप्त | headercss = background: #ccccff; font-size: 110%; width: 50%; | contentcss = text-align: center; font-size: 110%; width: 50%; | header = Title text here | content = Body text line 1 Body text line 2 Body text line 3 }}","translated_text":"Example with named parameters & CSS: headercss = background: #ccccff; font size: 110%; width: 50%; contentcss = text-align: center; font size: 110%; width: 50%; header = Title text here; content = Body text line 1 Body text line 2 Body text line 3 }}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Parameters","translated_text":"Parameters","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"header text for header (or title); alternative to using unnamed parameter {{{1}}} content text for content (or body); alternative to using unnamed parameter {{{2}}}","translated_text":"header text for header (or title); alternative to using unnamed parameter {{{1}}} content text for content (or body); alternative to using unnamed parameter {{{2}}}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"headercss add CSS to the header. contentcss add CSS to the content box.","translated_text":"headercss add CSS to the header. contentcss add CSS to the content box.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"fw1 the font-weight for the heading (default \"bold\") fw2 the font-weight for the body (default \"normal\")","translated_text":"fw1 the font-weight for the heading (default \"bold\") fw2 the font-weight for the body (default \"normal\")","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"bg1 the background-color for the heading (default \"transparent\") bg2 the background-color for the body (default \"transparent\")","translated_text":"bg1 the background-color for the heading (default \"transparent\") bg2 the background-color for the body (default \"transparent\")","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ta1 the text-align for the heading (default \"center\") ta2 the text-align for the body (default \"left\")","translated_text":"ta1 the text-align for the heading (default \"center\") ta2 the text-align for the body (default \"left\")","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note:","translated_text":"Please note:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This template will not respect the user preference \"justify paragraphs\".","translated_text":"This template will not respect the user preference \"justify paragraphs\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Issues","translated_text":"The issues","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"With ta1=right or a long header the header overlaps the show/hide link (at least in some browsers):","translated_text":"With ta1=right or a long header the header overlaps the show/hide link (at least in some browsers):","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example with long header","translated_text":"Example with long header","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example with ta1=right","translated_text":"Example with ta1=right","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Example with ta1=right & first line blank","translated_text":"Example with ta1=right & first line blank","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:म्रूत्यु दिनांक आणि वय/doc","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय/doc]]","hash":"54d4fe55da886722c6b1ee578a64a956f8a7c4d38a360693692f17ed328e6760","last_revision":"2011-01-25T12:58:44Z","first_revision":"2007-10-16T10:25:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.235387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय/doc\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:मृत्यू दिनांक आणि वय/doc","translated_text":"Reference form:Date of death and age/doc","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Pad2digit","wikicode":"{{#ifeq:x{{{1}}}|x0|00|{{padleft:{{{1}}}|2|0}}}}\n\n","hash":"152105a052e5e55d19ab4c5d54fd56c45194090cab9897fd7990aa0366a142ae","last_revision":"2017-12-21T05:05:34Z","first_revision":"2007-10-16T10:33:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.288355","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:मराठी दूरचित्रवाहिन्या","wikicode":"{{Navbox\n|name = मराठी दूरचित्रवाहिन्या\n|titlestyle = background:#ccccff; border-style:outset; border-width:1px;\n|state=uncollapsed\n|bodystyle = background:white; width:100%; vertical-align:middle; border-style:outset; border-width:1px;\n|title = [[:वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या|मराठी दूरचित्रवाहिन्या]]\n|list1=\n''[[सह्याद्री (वाहिनी)]]'' \n• ''[[झी मराठी]]'' \n• ''[[कलर्स मराठी]]'' \n• ''[[मी मराठी]]'' \n• ''[[झी २४ तास]]'' \n• ''[[ए.बी.पी. माझा]]'' \n• ''[[झी टॉकीज]]'' \n• ''[[आयबीएन-लोकमत]]'' \n• ''[[साम मराठी]]'' \n• ''[[स्टार प्रवाह]]'' \n \n}}\n\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे|मराठी दूरचित्रवाहिन्या]]\n\n","hash":"73ad79a15b365459eadd23e1e0d18bd5ff4f1c65f23482cf4dc4282ccca95132","last_revision":"2023-08-19T06:51:50Z","first_revision":"2007-10-16T10:47:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.349820","cross_lingual_links":{"en":"Template:Marathi language television"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"मराठी दूरचित्रवाहिन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी दूरचित्रवाहिन्या","translated_text":"Marathi television channels","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मी मराठी","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''मी मराठी''' ही एक [[दूरचित्रवाहिनी]] होती. गौतम आणि मकरंद अधिकारी यांनी ही वाहिनी १९८५मध्ये सुरू केली.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या]]","hash":"676ec3a497fad438926dbe8c236d350a9b9cceff05c35d6a7f9449e719e9f21b","last_revision":"2022-05-08T05:39:53Z","first_revision":"2007-10-16T10:50:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.402348","cross_lingual_links":{"en":"Mi Marathi","hi":"मी मराठी"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"मी मराठी ही एक दूरचित्रवाहिनी होती. गौतम आणि मकरंद अधिकारी यांनी ही वाहिनी १९८५मध्ये सुरू केली.\n\nवर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मी मराठी ही एक दूरचित्रवाहिनी होती.","translated_text":"I was a Marathi TV channel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गौतम आणि मकरंद अधिकारी यांनी ही वाहिनी १९८५मध्ये सुरू केली.","translated_text":"The channel was launched in 1985 by Gautam and Makarand Officer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या","translated_text":"Category:Marathi television channels","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"झी २४ तास","wikicode":"झी २४ तास ही २४ तास चालणारी मराठी भाषेतील वृत्तवाहिनी आहे. ही वाहिनी २००७ मध्ये झी मीडिया समूहाने सुरू केली होती. वाहिनीचे मुख्यालय मुंबई, महाराष्ट्र येथे आहे.\n\nवाहिनीचे संपादक आणि बिजनेस हेड निलेश खरे आहेत. खरे हे एक अनुभवी पत्रकार आहेत जे त्यांच्या अभ्यासपूर्ण आणि विश्लेषणात्मक लेखनासाठी ओळखले जातात. ते वर्तमान घडामोडी, राजकारण, अर्थव्यवस्था आणि सामाजिक समस्यांवर त्यांचे अनेक कार्यक्रम प्रसिद्ध आहेत . निलेश खरे यांच्या संपादक पदाच्या कार्यकाळात वाहिनीने नंबर एकचं स्थान मिळवलं आहे . त्यांना झी समुहानं त्यांच्या कामासाठी पब्लिशन आवार्डनं गौरवले आहे . \n\nझी २४ तास ही महाराष्ट्रातील सर्वात लोकप्रिय मराठी वृत्तवाहिनी आहे. वाहिनीचे वृत्तपत्र, विशेष कार्यक्रम आणि विश्लेषणात्मक बातम्या यासाठी त्याचे कौतुक केले जाते. वाहिनीने अनेक पुरस्कार देखील जिंकले आहेत, ज्यात २०१९ मध्ये \"सर्वोत्कृष्ट मराठी वृत्तवाहिनी\"चा राष्ट्रीय पुरस्कार यांचा समावेश आहे.\n\nवाहिनीचे मुख्य उद्दिष्ट महाराष्ट्रातील लोकांना वस्तुनिष्ठ आणि अचूक माहिती देणे आहे. वाहिनीचा विश्वास आहे की वृत्तवाहिनी ही लोकशाहीचा एक महत्त्वाचा भाग आहे आणि ती जनतेला त्यांच्या सरकार आणि समाजाबद्दल जागरूक करण्यासाठी जबाबदार आहे.\n\nझी २४ तास वाहिनीने महाराष्ट्रातील पत्रकारितेच्या क्षेत्रात महत्त्वपूर्ण योगदान दिले आहे. वाहिनीने मराठी वृत्तवाहिनींची गुणवत्ता सुधारण्यास मदत केली आहे आणि ती महाराष्ट्रातील लोकांसाठी एक विश्वासार्ह माहितीचा स्रोत बनली आहे.{{माहितीचौकट दूरचित्रवाहिनी\n|नाव = झी २४ तास\n|सुरुवात = १२ फेब्रुवारी २००७\n|नेटवर्क = झी न्यूझ लिमिटेड\n|ब्रीदवाक्य = रहा एक पाऊल पुढे\n|देश = [[भारत]]\n|प्रसारण क्षेत्र = 64 देश\n|मुख्यालय =मुंबई \n|जुने नाव =अल्फा मराठी \n|बदललेले नाव =झी २४ तास \n|भगिनी वाहिनी = [[झी युवा]], [[झी मराठी]], [[झी टॉकीज]], [[झी वाजवा]], [[झी चित्रमंदिर]]\n|प्रसारण वेळ = २४ तास\n|संकेतस्थळ =24taas.com \n}}\n\n[[वर्ग:झी प्रादेशिक वाहिन्या|२४ तास]]\n[[वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या]]","hash":"67eb797f5ebffaf9d563bf25eb34a127f8ce829b671452510ba56849305d4b87","last_revision":"2023-12-10T09:12:59Z","first_revision":"2007-10-16T10:51:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.464979","cross_lingual_links":{"en":"Zee 24 Taas","hi":"ज़ी २४ तास","id":"Zee 24 Taas"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"झी २४ तास ही २४ तास चालणारी मराठी भाषेतील वृत्तवाहिनी आहे. ही वाहिनी २००७ मध्ये झी मीडिया समूहाने सुरू केली होती. वाहिनीचे मुख्यालय मुंबई, महाराष्ट्र येथे आहे.\n\nवाहिनीचे संपादक आणि बिजनेस हेड निलेश खरे आहेत. खरे हे एक अनुभवी पत्रकार आहेत जे त्यांच्या अभ्यासपूर्ण आणि विश्लेषणात्मक लेखनासाठी ओळखले जातात. ते वर्तमान घडामोडी, राजकारण, अर्थव्यवस्था आणि सामाजिक समस्यांवर त्यांचे अनेक कार्यक्रम प्रसिद्ध आहेत . निलेश खरे यांच्या संपादक पदाच्या कार्यकाळात वाहिनीने नंबर एकचं स्थान मिळवलं आहे . त्यांना झी समुहानं त्यांच्या कामासाठी पब्लिशन आवार्डनं गौरवले आहे .\n\nझी २४ तास ही महाराष्ट्रातील सर्वात लोकप्रिय मराठी वृत्तवाहिनी आहे. वाहिनीचे वृत्तपत्र, विशेष कार्यक्रम आणि विश्लेषणात्मक बातम्या यासाठी त्याचे कौतुक केले जाते. वाहिनीने अनेक पुरस्कार देखील जिंकले आहेत, ज्यात २०१९ मध्ये \"सर्वोत्कृष्ट मराठी वृत्तवाहिनी\"चा राष्ट्रीय पुरस्कार यांचा समावेश आहे.\n\nवाहिनीचे मुख्य उद्दिष्ट महाराष्ट्रातील लोकांना वस्तुनिष्ठ आणि अचूक माहिती देणे आहे. वाहिनीचा विश्वास आहे की वृत्तवाहिनी ही लोकशाहीचा एक महत्त्व��चा भाग आहे आणि ती जनतेला त्यांच्या सरकार आणि समाजाबद्दल जागरूक करण्यासाठी जबाबदार आहे.\n\nझी २४ तास वाहिनीने महाराष्ट्रातील पत्रकारितेच्या क्षेत्रात महत्त्वपूर्ण योगदान दिले आहे. वाहिनीने मराठी वृत्तवाहिनींची गुणवत्ता सुधारण्यास मदत केली आहे आणि ती महाराष्ट्रातील लोकांसाठी एक विश्वासार्ह माहितीचा स्रोत बनली आहे.\n\n२४ तास वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झी २४ तास ही २४ तास चालणारी मराठी भाषेतील वृत्तवाहिनी आहे.","translated_text":"Zee 24 Hour is a 24-hour Marathi language news channel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही वाहिनी २००७ मध्ये झी मीडिया समूहाने सुरू केली होती.","translated_text":"The channel was launched in 2007 by Zee Media Group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाहिनीचे मुख्यालय मुंबई, महाराष्ट्र येथे आहे.","translated_text":"The channel is headquartered in Mumbai, Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाहिनीचे संपादक आणि बिजनेस हेड निलेश खरे आहेत.","translated_text":"The channel's editor and business head, Nilesh, is true.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरे हे एक अनुभवी पत्रकार आहेत जे त्यांच्या अभ्यासपूर्ण आणि विश्लेषणात्मक लेखनासाठी ओळखले जातात.","translated_text":"He is an experienced journalist known for his investigative and analytical writing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते वर्तमान घडामोडी, राजकारण, अर्थव्यवस्था आणि सामाजिक समस्यांवर त्यांचे अनेक कार्यक्रम प्रसिद्ध आहेत .","translated_text":"He is known for his many programmes on current affairs, politics, economics and social issues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निलेश खरे यांच्या संपादक पदाच्या कार्यकाळात वाहिनीने नंबर एकचं स्थान मिळवलं आहे .","translated_text":"The channel has been ranked number one during the tenure of editor Neelesh Khar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना झी समुहानं त्यांच्या कामासाठी पब्लिशन आवार्डनं गौरवले आहे .","translated_text":"He has been honored by the Zee Group with a Publication Award for his work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झी २४ तास ही महाराष्ट्रातील सर्वात लोकप्रिय मराठी वृत्तवाहिनी आहे.","translated_text":"Zee 24 Hours is the most popular Marathi news channel in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाहिनीचे वृत्तपत्र, विशेष कार्यक्रम आणि विश्लेषणात्मक बातम्या यासाठी त्याचे कौतुक केले जाते.","translated_text":"He is appreciated for his channel's newsletter, specials and analytical news.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाहिनीने अनेक पुरस्कार देखील जिंकले आहेत, ज्यात २०१९ मध्ये \"सर्वोत्कृष्ट मराठी वृत्तवाहिनी\"चा राष्ट्रीय पुरस्कार यांचा समावेश आहे.","translated_text":"The channel has also won several awards, including the National Award for \"Best Marathi News Channel\" in 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाहिनीचे मुख्य उद्दिष्ट महाराष्ट्रातील लोकांना वस्तुनिष्ठ आणि अचूक माहिती देणे आहे.","translated_text":"The main objective of the channel is to provide objective and accurate information to the people of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाहिनीचा विश्वास आहे की वृत्तवाहिनी ही लोकशाहीचा एक महत्त्वाचा भाग आहे आणि ती जनतेला त्यांच्या सरकार आणि समाजाबद्दल जागरूक करण्यासाठी जबाबदार आहे.","translated_text":"The channel believes that the news channel is an important part of democracy and is responsible for educating the people about their government and society.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झी २४ तास वाहिनीने महाराष्ट्रातील पत्रकारितेच्या क्षेत्रात महत्त्वपूर्ण योगदान दिले आहे.","translated_text":"Zee 24 Hour has made a significant contribution to the field of journalism in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाहिनीने मराठी वृत्तवाहिनींची गुणवत्ता सुधारण्यास मदत केली आहे आणि ती महाराष्ट्रातील लोकांसाठी एक विश्वासार्ह माहितीचा स्रोत बनली आहे.","translated_text":"The channel has helped to improve the quality of Marathi news channels and has become a reliable source of information for the people of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाहिनी\n|नाव = झी २४ तास\n|सुरुवात = १२ फेब्रुवारी २००७\n|नेटवर्क = झी न्यूझ लिमिटेड\n|ब्रीदवाक्य = रहा एक पाऊल पुढे\n|देश = [[भारत]]\n|प्रसारण क्षेत्र = 64 देश\n|मुख्यालय =मुंबई \n|जुने नाव =अल्फा मराठी \n|बदललेले नाव =झी २४ तास \n|भगिनी वाहिनी = [[झी युवा]], [[झी मराठी]], [[झी टॉकीज]], [[झी वाजवा]], [[झी चित्रमंदिर]]\n|प्रसारण वेळ = २४ तास\n|संकेतस्थळ =24taas.com \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२४ तास वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या","translated_text":"24 hours class: Marathi TV channels","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एबीपी माझा","wikicode":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाहिनी\n| नाव = एबीपी माझा\n|चित्रसाईज = 100px\n|चित्र_माहिती = \n|चित्र = ABP Majha logo.svg\n|सुरुवात = २२ जून २००७\n|शेवटचे_प्रसारण = \n|चित्र_प्रकार = \n|प्रेक्षक_संख्या = \n|प्रेक्षक_संख्या_सध्या =\n|प्रेक्षक_संख्या_माहिती = \n|नेटवर्क = \n|मालक = [[एबीपी ग्रुप]]\n|ब्रीदवाक्य = उघडा डोळे, बघा नीट\n|देश = [[भारत]]\n|प्रसारण क्षेत्र = भारत\n|मुख्यालय = [[महालक्ष्मी]], [[मुंबई]]-११\n|जुने नाव = स्टार माझा\n|बदलेले नाव = \n|भगिनी वाहिनी = [[एबीपी न्यूझ]], [[एबीपी अस्मिता]]\n|प्रसारण वेळ = २४ तास\n|संकेतस्थळ = \n}}\n'''एबीपी माझा''' ही [[पश्चिम बंगाल]]च्या [[आनंद बाझार पत्रिका]] (एबीपी) या वृत्तसमूहाची २४ तास मराठी बातम्या देणारी वृत्तवाहिनी आहे. या वृत्तवाहिनीची सुरुवात २२ जून [[इ.स. २००७]] रोजी झाली. या वृत्तवाहिनीचे जूने नाव 'स्टार माझा' होते. [[राजीव खांडेकर]] हे मुख्य संपादक आहेत. तर सरिता कौशिक कार्यकारी संपादक आहेत.\n\n== इतिहास ==\n[[स्टार ग्रुप]] आणि [[भारतीय आनंद बझार पत्रिका]] या दोन संस्थांनी ३१ मार्च [[इ.स. २००३]] रोजी या वाहिनीची स्टार माझा या नावाने सुरुवात केली. ही वाहिनी [[मीडिया कन्टेन्ट ॲंन्ड कम्युनिकेशन्स सर्व्हिसेस इंडिया प्रायव्हेट लिमिटेड]] (एमसीसीएस) या कंपनीच्या अखत्यारीत चालते. एमसीसीएस एबीपी टीव्ही आणि स्टार न्यूझ ब्रॉडकास्टिंग लिमिटेड या दोन कंपन्याच्या ७४:२६ भागीदारीत चालते.\n\nभारतातील सर्वांत जुन्या आणि प्रतिष्ठित वृ्त्तसमूहांमध्ये आनंद बझार पत्रिका ग्रुपची गणना होते. पूर्व भारतामध्ये या समूहाची अनेक प्रकाशने आहेत, आनंद बझार पत्रिका हे बंगाली भाषेतील सर्वाधिक खपाचे दैनिक आणि [[द टेलिग्राफ]] हे पूर्व भारतात सर्वाधिक खपणारे इंग्रजी दैनिक याच समूहाच्या मालकीचे आहे. द स्टार ग्रुप हा अशियातील अग्रगण्य मीडिया ग्रुप आहे. अशियामध्ये स्टारच्या पन्नास वाहिन्या ९ भाषांतून ५३ देशातील सुमारे ३० कोटी प्रेक्षकांपर्यंत पोचतात.\n\n{{बदल}}\nदेशातील पहिली वृत्तवाहिनी स्टार न्यूझ, बंगाली भाषेतील पहिली २४ तासांची राष्ट्रीय वृत्तवाहिनी स्टार आनंद, आणि स्टार न्यूझ हे हिंदी भाषेतील देशातील वृत्तवाहिनी आहे.\n\nजून [[इ.स. २००५]] मध्ये एमसीसीएसने स्टार आनंदा सुरू केले आणि पहिलेपणाची मूहूर्तमेढ रोवण्याच्या परंपरेत आणखी एकाची भर पडली. प्रक्षेपणाच्या पहिल्या दिवसापासूनच स्टार आनंदाने बंगालमध्ये एक नवा इतिहास रचला. बंगालमधील त्याच परंपरेची आता स्टार माझा महाराष्ट्रात पुनरावृत्ती करत आहे.\n\n== प्रमुख कार्यक्रम ==\n\n* माझा कट्टा\n* सातबाराच्या बातम्या\n* ऑन द स्पॉट\n* हेडलाईन्स\n* ब्रेकफास्ट न्यूझ\n* दुपारच्या बातम्या\n\n== एबीपी माझा मधील पत्रकार ==\n\n* राजीव खांडेकर \n* सरिता कौशिक\n* मेघराज पाटील\n* ज्ञानदा कदम\n* राहुल खिचडी\n* राहुल कुलकर्णी\n* विजय साळवी\n* सत्यम जोशी\n* संदीप रामदासी\n* आश्विन बापट\n* शिशुपाल कदम\n* अंजली तांदळे\n* स्वप्नाली मिसाळ\n* गणेश लटके\n* श्रुती बहिरगावकर\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.starmajha.com/ स्टार माझाचे संकेतस��थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412203625/http://starmajha.com/ |date=2009-04-12 }}\n\n{{विस्तार-प्रसार|कंपनी}}\n\n{{मराठी दूरचित्रवाहिन्या}}\n\n[[वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या]]\n[[वर्ग:एबीपी ग्रुप]]","hash":"66cf18ba16b79f94ef57a093c53c5cfc52b39daa1758f0f6da4ad25439511abf","last_revision":"2023-07-14T15:34:08Z","first_revision":"2007-10-16T10:53:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.525344","cross_lingual_links":{"en":"ABP Majha","hi":"एबीपी माझा","id":"ABP Majha","ms":"ABP Majha","sat":"ABP ᱢᱟᱡᱷᱟ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"एबीपी माझा ही पश्चिम बंगालच्या आनंद बाझार पत्रिका (एबीपी) या वृत्तसमूहाची २४ तास मराठी बातम्या देणारी वृत्तवाहिनी आहे. या वृत्तवाहिनीची सुरुवात २२ जून इ.स. २००७ रोजी झाली. या वृत्तवाहिनीचे जूने नाव 'स्टार माझा' होते. राजीव खांडेकर हे मुख्य संपादक आहेत. तर सरिता कौशिक कार्यकारी संपादक आहेत.\n\nस्टार ग्रुप आणि भारतीय आनंद बझार पत्रिका या दोन संस्थांनी ३१ मार्च इ.स. २००३ रोजी या वाहिनीची स्टार माझा या नावाने सुरुवात केली. ही वाहिनी मीडिया कन्टेन्ट ॲंन्ड कम्युनिकेशन्स सर्व्हिसेस इंडिया प्रायव्हेट लिमिटेड (एमसीसीएस) या कंपनीच्या अखत्यारीत चालते. एमसीसीएस एबीपी टीव्ही आणि स्टार न्यूझ ब्रॉडकास्टिंग लिमिटेड या दोन कंपन्याच्या ७४:२६ भागीदारीत चालते.\n\nभारतातील सर्वांत जुन्या आणि प्रतिष्ठित वृ्त्तसमूहांमध्ये आनंद बझार पत्रिका ग्रुपची गणना होते. पूर्व भारतामध्ये या समूहाची अनेक प्रकाशने आहेत, आनंद बझार पत्रिका हे बंगाली भाषेतील सर्वाधिक खपाचे दैनिक आणि द टेलिग्राफ हे पूर्व भारतात सर्वाधिक खपणारे इंग्रजी दैनिक याच समूहाच्या मालकीचे आहे. द स्टार ग्रुप हा अशियातील अग्रगण्य मीडिया ग्रुप आहे. अशियामध्ये स्टारच्या पन्नास वाहिन्या ९ भाषांतून ५३ देशातील सुमारे ३० कोटी प्रेक्षकांपर्यंत पोचतात.\n\nदेशातील पहिली वृत्तवाहिनी स्टार न्यूझ, बंगाली भाषेतील पहिली २४ तासांची राष्ट्रीय वृत्तवाहिनी स्टार आनंद, आणि स्टार न्यूझ हे हिंदी भाषेतील देशातील वृत्तवाहिनी आहे.\n\nजून इ.स. २००५ मध्ये एमसीसीएसने स्टार आनंदा सुरू केले आणि पहिलेपणाची मूहूर्तमेढ रोवण्याच्या परंपरेत आणखी एकाची भर पडली. प्रक्षेपणाच्या पहिल्या दिवसापासूनच स्टार आनंदाने बंगालमध्ये एक नवा इतिहास रचला. बंगालमधील त्याच परंपरेची आता स्टार माझा महाराष्ट्रात पुनरावृत्ती करत आहे.\n\nमाझा कट्टा सातबाराच्या बातम्या ऑन द स्पॉट हेडलाईन्स ब्रेकफास्ट न्यूझ दुपारच्या बातम्या\n\nर��जीव खांडेकर सरिता कौशिक मेघराज पाटील ज्ञानदा कदम राहुल खिचडी राहुल कुलकर्णी विजय साळवी सत्यम जोशी संदीप रामदासी आश्विन बापट शिशुपाल कदम अंजली तांदळे स्वप्नाली मिसाळ गणेश लटके श्रुती बहिरगावकर\n\nस्टार माझाचे संकेतस्थळ\n\nवर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या वर्ग:एबीपी ग्रुप\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाहिनी\n| नाव = एबीपी माझा\n|चित्रसाईज = 100px\n|चित्र_माहिती = \n|चित्र = ABP Majha logo.svg\n|सुरुवात = २२ जून २००७\n|शेवटचे_प्रसारण = \n|चित्र_प्रकार = \n|प्रेक्षक_संख्या = \n|प्रेक्षक_संख्या_सध्या =\n|प्रेक्षक_संख्या_माहिती = \n|नेटवर्क = \n|मालक = [[एबीपी ग्रुप]]\n|ब्रीदवाक्य = उघडा डोळे, बघा नीट\n|देश = [[भारत]]\n|प्रसारण क्षेत्र = भारत\n|मुख्यालय = [[महालक्ष्मी]], [[मुंबई]]-११\n|जुने नाव = स्टार माझा\n|बदलेले नाव = \n|भगिनी वाहिनी = [[एबीपी न्यूझ]], [[एबीपी अस्मिता]]\n|प्रसारण वेळ = २४ तास\n|संकेतस्थळ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एबीपी माझा ही पश्चिम बंगालच्या आनंद बाझार पत्रिका (एबीपी)","translated_text":"ABP MAMA is an Anand Bazaar magazine from West Bengal (ABP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वृत्तसमूहाची २४ तास मराठी बातम्या देणारी वृत्तवाहिनी आहे.","translated_text":"It is a 24-hour Marathi news channel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वृत्तवाहिनीची सुरुवात २२ जून इ.स.","translated_text":"The news channel was launched on June 22, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ रोजी झाली.","translated_text":"It was in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वृत्तवाहिनीचे जूने नाव 'स्टार माझा' होते.","translated_text":"The channel's original name was Star Me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजीव खांडेकर हे मुख्य संपादक आहेत.","translated_text":"Rajiv Khandekar is the editor-in-chief.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर सरिता कौशिक कार्यकारी संपादक आहेत.","translated_text":"Sarita is a talented executive editor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टार ग्रुप आणि भारतीय आनंद बझार पत्रिका या दोन संस्थांनी ३१ मार्च इ.स.","translated_text":"The Star Group and the Indian Anand Bazaar Jadhav were founded on 31st March, 2018.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ रोजी या वाहिनीची स्टार माझा या नावाने सुरुवात केली.","translated_text":"In 2003, the star of the channel started with the name Mia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही वाहिनी मीडिया कन्टेन्ट ॲंन्ड कम्युनिकेशन्स सर्व्हिसेस इंडिया प्रायव्हेट लिमिटेड (एमसीसीएस) या कंपनीच्या अखत्यारीत चालते.","translated_text":"The channel is operated under the jurisdiction of Media Content and Communications Services India Private Limited (MCCS).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एमसीसीएस एबीपी टीव्ही आणि स्टार न्यूझ ब्रॉडकास्टिंग लिमिटेड या दोन कंपन्याच्या ७४:२६ भागीदारीत चालते.","translated_text":"MCCS is a 74:26 partnership between two companies, ABP TV and Star News Broadcasting Limited.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतातील सर्वांत जुन्या आणि प्रतिष्ठित वृ्त्तसमूहांमध्ये आनंद बझार पत्रिका ग्रुपची गणना होते.","translated_text":"The Anand Bazaar Jatra Group is one of the oldest and most prestigious business groups in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्व भारतामध्ये या समूहाची अनेक प्रकाशने आहेत, आनंद बझार पत्रिका हे बंगाली भाषेतील सर्वाधिक खपाचे दैनिक आणि द टेलिग्राफ हे पूर्व भारतात सर्वाधिक खपणारे इंग्रजी दैनिक याच समूहाच्या मालकीचे आहे.","translated_text":"The group has several publications in East India, with Anand Bazaar Jatra being the most widely circulated Bengali language daily and The Telegraph being the most widely circulated English daily in East India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"द स्टार ग्रुप हा अशियातील अग्रगण्य मीडिया ग्रुप आहे.","translated_text":"The Star Group is Asia's leading media group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशियामध्ये स्टारच्या पन्नास वाहिन्या ९ भाषांतून ५३ देशातील सुमारे ३० कोटी प्रेक्षकांपर्यंत पोचतात.","translated_text":"In Asia, the Star's 50 channels reach about 30 million viewers in 53 countries across nine languages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देशातील पहिली वृत्तवाहिनी स्टार न्यूझ, बंगाली भाषेतील पहिली २४ तासांची राष्ट्रीय वृत्तवाहिनी स्टार आनंद, आणि स्टार न्यूझ हे हिंदी भाषेतील देशातील वृत्तवाहिनी आहे.","translated_text":"Star News is the first news channel in the country, Star Anand is the first 24-hour national news channel in Bengali, and Star News is the Hindi news channel in the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जून इ.स.","translated_text":"June C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ मध्ये एमसीसीएसने स्टार आनंदा सुरू केले आणि पहिलेपणाची मूहूर्तमेढ रोवण्याच्या परंपरेत आणखी एकाची भर पडली.","translated_text":"In 2005, MCCS launched Star Joy and added another one to the tradition of the first mourning ceremony.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रक्षेपणाच्या पहिल्या दिवसापासूनच स्टार आनंदाने बंगालमध्ये एक नवा इतिहास रचला.","translated_text":"From the very first day of launch, Star Anand has made a new history in Bengal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बंगालमधील त्याच परंपरेची आता स्टार माझा महाराष्ट्रात पुनरावृत्ती करत आहे.","translated_text":"The same tradition in Bengal is now being repeated in Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रमुख कार्यक्रम","translated_text":"Key events","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माझा कट्टा सातबाराच्या बातम्या ऑन द स्पॉट हेडलाईन्स ब्रेकफास्ट न्यूझ दुपारच्या बातम्या","translated_text":"My tight seventh-day news on the spot headlines Breakfast news afternoon news","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एबीपी माझा मधील पत्रकार","translated_text":"ABP is a journalist in my office.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राजीव खांडेकर सरिता कौशिक मेघराज पाटील ज्ञानदा कदम राहुल खिचडी राहुल कुलकर्णी विजय साळवी सत्यम जोशी संदीप रामदासी आश्विन बापट शिशुपाल कदम अंजली तांदळे स्वप्नाली मिसाळ गणेश लटके श्रुती बहिरगावकर","translated_text":"Rajiv Khandekar Sarita Kaushik Meghraj Patil Gyanada step Rahul Khichdi Rahul Kulkarni Vijay Salvi Satyam Joshi Sandeep Ramdashi Ashwin Bapat Shichupal step Anjali rice dreamy example Ganesh Hangesh Shruti Bhairgaonkar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टार माझाचे संकेतस्थळ","translated_text":"The Web site of Star Mine","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412203625/http://starmajha.com/ |date=2009-04-12 }}","char_index":22,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090412203625/http://starmajha.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.023174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिन्या वर्ग:एबीपी ग्रुप","translated_text":"Class: Marathi television channels Class: ABP Group","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"स्टार माझाचे संकेतस्थळ","translated_text":"The Web site of Star Mine","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412203625/http://starmajha.com/ |date=2009-04-12 }}","char_index":22,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090412203625/http://starmajha.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.023174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"आयबीएन-लोकमत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[न्यूझ१८ लोकमत]]","hash":"4ff5f0927dd2c6047998832fccc7ca41fba23b295284552ddd2742e56fd30702","last_revision":"2022-09-07T16:11:06Z","first_revision":"2007-10-16T10:53:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.578273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन न्यूझ१८ लोकमत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन न्यूझ१८ लोकमत","translated_text":"Re-routing News18 popular vote","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"पवई","wikicode":"{{विकिकरण}} \n{{विस्तार}}\n'''पवई''' हे मध्य-ईशान्य [[मुंबई]]तील उपनगर आहे. [[पवई तलाव|पवई तलावाच्या]] आसपास असलेल्या या उपनगरात [[भारतीय तंत्रज्ञान संस्था, मुंबई|भारतीय तंत्रज्ञान संस्था, मुंबई चा परिसर]] आहे.L & T कंपनीचा विस्त्रार पवई विभागात मोठ्या प्रमाणावर आहे. हिरानंदानी सारखे सुंदर उचंभू इमारतींचा डोलारा ह्याच परिसरात आहे \nपवई हे [[उत्तर मुंबई लोकसभा मतदारसंघ|उत्तर मुंबई]]मधिल एक उपनगर आहे. 'पवई'हा शब्द देवी पद्म��वतीच्या नावावरून घेतला आहे{{संदर्भ हवा}}. [[भारतीय तंत्रज्ञान संस्था मुंबई|भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई च्या परिसरातील]] पवई तलावाच्या काठाशी देवी पद्मावतीचे मंदिर आहे.\n\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = उपनगर\n|स्थानिक_नाव = पवई\n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|मेट्रो = मुंबई\n|आकाशदेखावा = Powai-Lake.jpg\n|आकाशदेखावा_शीर्षक = पवई तलाव\n|अक्षांश = 19.12 |रेखांश = 72.91\n|आतील_नकाशा_चिन्ह = हो\n|उंची = 50\n|जिल्हा = मुंबई उपनगर जिल्हा\n|शासकीय_संघटना = बृहन्मुंबई महानगरपालिका \n|पिन_कोड = ४०००७६\n|गुणक_शीर्षक = हो |स्वयंवर्गीत = नाही\n}}\n\n{{मुंबई}}\n{{साचा:मुंबई महानगर क्षेत्र}}\n\n[[वर्ग:मुंबई]]","hash":"bcc1654be472bbd35339956f46cebf3a7acc7b9c0b354b14a35dc8596660d08a","last_revision":"2022-04-30T13:51:31Z","first_revision":"2007-10-16T12:20:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.633440","cross_lingual_links":{"ceb":"Powai","en":"Powai","fa":"پوای","fr":"Powai","hi":"पवई","sv":"Powai","ta":"பவய்","ur":"پاؤائی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"पवई हे मध्य-ईशान्य मुंबईतील उपनगर आहे. पवई तलावाच्या आसपास असलेल्या या उपनगरात भारतीय तंत्रज्ञान संस्था, मुंबई चा परिसर आहे.L & T कंपनीचा विस्त्रार पवई विभागात मोठ्या प्रमाणावर आहे. हिरानंदानी सारखे सुंदर उचंभू इमारतींचा डोलारा ह्याच परिसरात आहे पवई हे उत्तर मुंबईमधिल एक उपनगर आहे. 'पवई'हा शब्द देवी पद्मावतीच्या नावावरून घेतला आहे. भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई च्या परिसरातील पवई तलावाच्या काठाशी देवी पद्मावतीचे मंदिर आहे.\n\nवर्ग:मुंबई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पवई हे मध्य-ईशान्य मुंबईतील उपनगर आहे.","translated_text":"Pawai is a suburb in the North-Eastern part of Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पवई तलावाच्या आसपास असलेल्या या उपनगरात भारतीय तंत्रज्ञान संस्था, मुंबई चा परिसर आहे.L & T कंपनीचा विस्त्रार पवई विभागात मोठ्या प्रमाणावर आहे.","translated_text":"This suburb around Pawai Lake is also home to the Indian Institute of Technology, Mumbai. L&T has a large presence in the Vishtar Pawai district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिरानंदानी सारखे सुंदर उचंभू इमारतींचा डोलारा ह्याच परिसरात आहे पवई हे उत्तर मुंबईमधिल एक उपनगर आहे.","translated_text":"Pawai is a suburb of North Mumbai, in the same neighbourhood as Dolara, with beautiful skyscrapers like Hiranandani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'पवई'हा शब्द देवी पद्मावतीच्या नावावरून घेतला आहे.","translated_text":"The word 'Pauy' is taken from the name of the goddess Padmavati.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई च्या परिसरातील पवई तलावाच्या काठाशी देवी पद्मावतीचे मंदिर आहे.","translated_text":"The Padmavati temple is situated on the banks of Pawai Lake near Indian Institute of Technology, Mumbai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार = उपनगर\n|स्थानिक_नाव = पवई\n|राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|मेट्रो = मुंबई\n|आकाशदेखावा = Powai-Lake.jpg\n|आकाशदेखावा_शीर्षक = पवई तलाव\n|अक्षांश = 19.12 |रेखांश = 72.91\n|आतील_नकाशा_चिन्ह = हो\n|उंची = 50\n|जिल्हा = मुंबई उपनगर जिल्हा\n|शासकीय_संघटना = बृहन्मुंबई महानगरपालिका \n|पिन_कोड = ४०००७६\n|गुणक_शीर्षक = हो |स्वयंवर्गीत = नाही\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबई","translated_text":"Category:Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:मुंबईतील वृत्तपत्रे","wikicode":"{{Navbox\n|name = मुंबईतील वृत्तपत्रे\n|titlestyle = background:#ccccff; border-style:outset; border-width:1px;\n|state=uncollapsed\n|bodystyle = background:white; width:100%; vertical-align:middle; border-style:outset; border-width:1px;\n|title = [[:वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे|मुंबईतील वृत्तपत्रे]]\n|list1=\n''[[आफ्टरनून]]'' \n• ''[[एशियन एज]]'' \n• ''[[बॉम्बे समाचार]]'' \n• ''[[द टाइम्स ऑफ इंडिया]]'' \n• ''[[बॉम्बे टाइम्स]]'' \n• ''[[इंडियन एक्सप्रेस]]'' \n• ''[[डीएनए, वृत्तपत्र|डीएनए]]'' \n• ''[[लोकमत]]'' \n• ''[[लोकसत्ता]]'' \n• ''[[महाराष्ट्र टाइम्स]]'' \n• ''[[मिड-डे]]'' \n• ''[[मिरर बझ]]'' \n• ''[[मुंबई मिरर]]'' \n•
''[[नवा काळ]]'' \n• ''[[तरुण भारत]]'' \n• ''[[नवभारत टाइम्स]]'' \n• ''[[सामना, वृत्तपत्र|सामना]]'' \n• ''[[सकाळ (वृत्तपत्र)|सकाळ]]'' \n• ''[[द इकॉनॉमिक टाइम्स]]'' \n• ''[[हिंदुस्तान टाइम्स]]'' \n• ''[[प्रहार (वृत्तपत्र)|प्रहार]]'' \n \n}}\n\n[[वर्ग:साचे|वृत्तपत्रे]]\n[[वर्ग:मुंबई मार्गक्रमण साचे|मुंबईतील वृत्तपत्रे]]\n[[वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे]]","hash":"90cc72aa1841bbe3b21280ee75017e556c0335a24c691f06835600a1fd1b983a","last_revision":"2013-05-22T05:20:29Z","first_revision":"2007-10-16T13:08:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.686599","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वृत्तपत्रे मुंबईतील वृत्तपत्रे वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वृत्तपत्रे मुंबईतील वृत्तपत्रे वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे","translated_text":"Newspapers in Mumbai Newspapers class: Newspapers in Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:मुंबईतील वर्तमान पत्रे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:मुंबईतील वृत्तपत्रे]]","hash":"15fb35f9c2630014f5c8c828ef11659f0e75463bfe36e2be40a14f7170a97540","last_revision":"2011-01-25T12:58:40Z","first_revision":"2007-10-16T13:11:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.743257","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:मुंबईतील वृत्तपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:मुंबईतील वृत्तपत्रे","translated_text":"Redirection template: Newspapers in Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे","wikicode":"\n{{मुंबई}}\n\n[[वर्ग:मुंबई|वृत्तपत्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील वृत्तपत्रे| ]]","hash":"ccefefc08c731573093b1592a1783e7a5a4dc6eeb9f93413a6e9d01ddb0698e8","last_revision":"2009-12-18T06:59:30Z","first_revision":"2007-10-16T13:12:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.799843","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वृत्तपत्रे वर्ग:महाराष्ट्रामधील वृत्तपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वृत्तपत्रे वर्ग:महाराष्ट्रामधील वृत्तपत्रे","translated_text":"Newspapers: Newspapers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"द इकॉनॉमिक टाइम्स","wikicode":"{{माहितीचौकट वृत्तपत्र\n| नाव = द इकॉनॉमिक टाइम्स\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| चित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| प्रकार = दैनंदिन वार्तापत्र\n| आकारमान = \n| स्थापना = इ.स. १९६१\n| प्रकाशन बंद = \n| किंमत = \n| मालक = [[टाइम्स वृत्तसमूह]]\n| प्रकाशक = \n| संपादक = \n| मुख्य संपादक = \n| सहसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय संपादक = \n| वृत्तसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय डिझाइन संपादक = \n| निवासी संपादक = \n| निवासी प्रमुख = \n| मतसंपादक = \n| क्रीडासंपादक = \n| छायाचित्रसंपादक = \n| पत्रकारवर्ग = \n| भाषा = \n| राजकीय बांधिलकी = \n| खप = ६.३ लाख\n| मुख्यालय = [[मुंबई]]\n| भगिनी वृत्तपत्रे = [[द टाइम्स ऑफ इंडिया]]\n| ISSN = \n| oclc = 61311680\n| संकेतस्थळ = [http://economictimes.indiatimes.com/ economictimes.indiatimes.com/]\n}}\n'''द इकॉनॉमिक टाइम्स''' ({{lang-en|The Economic Times}}) हे [[भारत|भारतामधील]] एक [[इंग्रजी भाषा|इंग्रजी]] [[वृत्तपत्र]] आहे. ह्या वृत्तपत्राचा भर आर्थिक, [[वाणिज्य]] व [[व्यापार]] क्षेत्रांवर असून [[भारताची अर्थव्यवस्था]], आंतरराष्ट्रीय अर्थकारण, [[शेअर बाजार]] इत्यादी विषयांवर ह्या वृत्तपत्रात विस्तृत बातम्या व मते असतात. ती टाइम्स ग्रुपच्या मालकीची आहे. इकॉनॉमिक टाईम्सने 1961 मध्ये प्रकाशन सुरू केले. 2012 पर्यंत, 800,000 पेक्षा जास्त वाचकांसह, द वॉल स्ट्रीट जर्नल नंतर हे जगातील दुसरे-सर्वाधिक वाचले जाणारे इंग्रजी-भाषेतील व्यावसायिक वृत्तपत्र आहे. मुंबई, बंगलोर, दिल्ली, चेन्नई, कोलकाता, लखनौ, हैदराबाद, जयपूर, अहमदाबाद, नागपूर, चंदीगड, पुणे, इंदूर आणि भोपाळ या 14 शहरांमधून एकाच वेळी प्रकाशित केले जाते. त्याची मुख्य सामग्री भारतीय अर्थव्यवस्था, आंतरराष्ट्रीय वित्त, शेअर्सच्या किमती, वस्तूंच्या किमती तसेच वित्तसंबंधित इतर बाबींवर आधारित आहे. हे वृत्तपत्र बेनेट, कोलमन अँड कंपनी लिमिटेड यांनी प्रकाशित केले आहे. 1961 मध्ये जेव्हा हे वृत्तपत्र स���रू करण्यात आले तेव्हाचे संस्थापक संपादक पी. एस. हरिहरन होते. द इकॉनॉमिक टाइम्सचे वर्तमान संपादक बोधिसत्व गांगुली आहेत.\n\nइकॉनॉमिक टाइम्स भारतातील सर्व प्रमुख शहरांमध्ये विकले जाते.[6][पृष्ठ आवश्यक] जून 2009 मध्ये, त्यांनी ET Now नावाचे एक दूरदर्शन चॅनेल सुरू केले.\n\n==संपादक==\n* 1960 आणि 1970: पी.एस. हरिहरन (1961-1964), डी.के. रांगणेकर (1964-1979)\n* 1980: हन्नान इझेकील, मनू श्रॉफ (1985-1990)\n* 1990च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून मध्यभागी: जयदीप बोस, टी.एन. निनान, स्वामीनाथन अंकलेसरिया अय्यर\n* 2004: राजऋषी सिंघल आणि राहुल जोशी\n* 2010 ते 2015: राहुल जोशी\n* 2015 पर्यंत: बोधिसत्व गांगुली\n\n==बाह्य दुवे==\n* {{official website|http://economictimes.indiatimes.com/}}\n\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n{{मुंबई}}\n\n[[वर्ग:भारतामधील वृत्तपत्रे]]","hash":"dc0c6342b30c6ed115f4493b88e976459e962a198a3e1385efce38afd0621b75","last_revision":"2023-08-08T11:47:20Z","first_revision":"2007-10-16T13:17:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.854279","cross_lingual_links":{"bn":"দি ইকোনমিক টাইমস","de":"The Economic Times","en":"The Economic Times","es":"The Economic Times","fa":"ایکانامیک تایمز","fr":"The Economic Times","hi":"द इकॉनोमिक टाइम्स","id":"The Economic Times","it":"The Economic Times","kn":"ದಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಟೈಮ್ಸ್","ml":"ദ എക്കണോമിക്സ് ടൈംസ്","nl":"The Economic Times","or":"ଦି ଇକୋନୋମିକ୍ ଟାଇମସ୍","pa":"ਦਿ ਇਕਨੋਮਿਕਸ ਟਾਈਮਜ਼","pnb":"دی اکانومک ٹائمز","pt":"The Economic Times","ru":"The Economic Times","simple":"The Economic Times","ta":"தி எகனாமிக் டைம்ஸ்","te":"ది ఎకనామిక్ టైమ్స్","uk":"The Economic Times","ur":"دی اکنامک ٹائمز","vi":"The Economic Times","zh":"經濟時報"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"द इकॉनॉमिक टाइम्स () हे भारतामधील एक इंग्रजी वृत्तपत्र आहे. ह्या वृत्तपत्राचा भर आर्थिक, वाणिज्य व व्यापार क्षेत्रांवर असून भारताची अर्थव्यवस्था, आंतरराष्ट्रीय अर्थकारण, शेअर बाजार इत्यादी विषयांवर ह्या वृत्तपत्रात विस्तृत बातम्या व मते असतात. ती टाइम्स ग्रुपच्या मालकीची आहे. इकॉनॉमिक टाईम्सने 1961 मध्ये प्रकाशन सुरू केले. 2012 पर्यंत, 800,000 पेक्षा जास्त वाचकांसह, द वॉल स्ट्रीट जर्नल नंतर हे जगातील दुसरे-सर्वाधिक वाचले जाणारे इंग्रजी-भाषेतील व्यावसायिक वृत्तपत्र आहे. मुंबई, बंगलोर, दिल्ली, चेन्नई, कोलकाता, लखनौ, हैदराबाद, जयपूर, अहमदाबाद, नागपूर, चंदीगड, पुणे, इंदूर आणि भोपाळ या 14 शहरांमधून एकाच वेळी प्रकाशित केले जाते. त्याची मुख्य सामग्री भारतीय अर्थव्यवस्था, आंतरराष्ट्रीय वित्त, शेअर्सच्या किमती, वस्तूंच्या किमती तसेच वित्तसंबंधित इतर बाबींवर आधारित आहे. हे वृत्तपत्र बेनेट, कोलमन अँड कंपनी लिमिटेड यांनी प्रकाशित केले आहे. 1961 मध्ये जेव्हा हे वृत्तपत्र सुरू करण्यात आले तेव्हाचे संस्थापक संपादक पी. एस. हरिहरन होते. द इकॉनॉमिक टाइम्सचे वर्तमान संपादक बोधिसत्व गांगुली आहेत.\n\nइकॉनॉमिक टाइम्स भारतातील सर्व प्रमुख शहरांमध्ये विकले जाते.[6][पृष्ठ आवश्यक] जून 2009 मध्ये, त्यांनी ET Now नावाचे एक दूरदर्शन चॅनेल सुरू केले.\n\n1960 आणि 1970: पी.एस. हरिहरन (1961-1964), डी.के. रांगणेकर (1964-1979) 1980: हन्नान इझेकील, मनू श्रॉफ (1985-1990) 1990च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून मध्यभागी: जयदीप बोस, टी.एन. निनान, स्वामीनाथन अंकलेसरिया अय्यर 2004: राजऋषी सिंघल आणि राहुल जोशी 2010 ते 2015: राहुल जोशी 2015 पर्यंत: बोधिसत्व गांगुली\n\nवर्ग:भारतामधील वृत्तपत्रे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट वृत्तपत्र\n| नाव = द इकॉनॉमिक टाइम्स\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| चित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| प्रकार = दैनंदिन वार्तापत्र\n| आकारमान = \n| स्थापना = इ.स. १९६१\n| प्रकाशन बंद = \n| किंमत = \n| मालक = [[टाइम्स वृत्तसमूह]]\n| प्रकाशक = \n| संपादक = \n| मुख्य संपादक = \n| सहसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय संपादक = \n| वृत्तसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय डिझाइन संपादक = \n| निवासी संपादक = \n| निवासी प्रमुख = \n| मतसंपादक = \n| क्रीडासंपादक = \n| छायाचित्रसंपादक = \n| पत्रकारवर्ग = \n| भाषा = \n| राजकीय बांधिलकी = \n| खप = ६.३ लाख\n| मुख्यालय = [[मुंबई]]\n| भगिनी वृत्तपत्रे = [[द टाइम्स ऑफ इंडिया]]\n| ISSN = \n| oclc = 61311680\n| संकेतस्थळ = [http://economictimes.indiatimes.com/ economictimes.indiatimes.com/]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द इकॉनॉमिक टाइम्स () हे भारतामधील एक इंग्रजी वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"The Economic Times () is an English-language newspaper in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या वृत्तपत्राचा भर आर्थिक, वाणिज्य व व्यापार क्षेत्रांवर असून भारताची अर्थव्यवस्था, आंतरराष्ट्रीय अर्थकारण, शेअर बाजार इत्यादी विषयांवर ह्या वृत्तपत्रात विस्तृत बातम्या व मते असतात.","translated_text":"The newspaper focuses on the economic, commercial and trade sectors and has extensive news and opinions on topics such as India's economy, international economy, stock market etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती टाइम्स ग्रुपच्या मालकीची आहे.","translated_text":"It's owned by the Times Group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इकॉनॉमिक टाईम्सने 1961 मध्ये प्रकाशन सुरू केले.","translated_text":"The Economic Times began publishing in 1961.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2012 पर्यंत, 800,000 पेक्षा जास्त वाचकांसह, द वॉल स्ट्रीट जर्नल नंतर हे जगातील दुसरे-सर्वाधिक वाचले जाणारे इंग्रजी-भाषेतील व्यावसायिक वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"As of 2012, with over 800,000 readers, it is the world's second-most read English-language business newspaper after The Wall Street Journal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबई, बंगलोर, दिल्ली, चेन्नई, कोलकाता, लखनौ, हैदराबाद, जयपूर, अहमदाबाद, नागपूर, चंदीगड, पुणे, इंदूर आणि भोपाळ या 14 शहरांमधून एकाच वेळी प्रकाशित केले जाते.","translated_text":"It is published simultaneously from 14 cities: Mumbai, Bangalore, Delhi, Chennai, Kolkata, Lucknow, Hyderabad, Jaipur, Ahmedabad, Nagpur, Chandigarh, Pune, Indore and Bhopal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याची मुख्य सामग्री भारतीय अर्थव्यवस्था, आंतरराष्ट्रीय वित्त, शेअर्सच्या किमती, वस्तूंच्या किमती तसेच वित्तसंबंधित इतर बाबींवर आधारित आहे.","translated_text":"Its main content is based on the Indian economy, international finance, stock prices, commodity prices and other finance related issues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे वृत्तपत्र बेनेट, कोलमन अँड कंपनी लिमिटेड यांनी प्रकाशित केले आहे.","translated_text":"The newspaper is published by Bennett, Coleman & Co., Ltd.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1961 मध्ये जेव्हा हे वृत्तपत्र सुरू करण्यात आले तेव्हाचे संस्थापक संपादक पी. एस.","translated_text":"When the newspaper was launched in 1961, its founder editor, P. S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरिहरन होते.","translated_text":"It was Haririhara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"द इकॉनॉमिक टाइम्सचे वर्तमान संपादक बोधिसत्व गांगुली आहेत.","translated_text":"The current editor of The Economic Times is Badhiswatva Ganguly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इकॉनॉमिक टाइम्स भारतातील सर्व प्रमुख शहरांमध्ये विकले जाते.[6][पृष्ठ आवश्यक] जून 2009 मध्ये, त्यांनी ET Now नावाचे एक दूरदर्शन चॅनेल सुरू केले.","translated_text":"Economic Times is sold in all major cities in India.[6][page needed] In June 2009, he launched a television channel called ET Now.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संपादक","translated_text":"Publisher","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1960 आणि 1970: पी.एस.","translated_text":"1960 and 1970: P.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरिहरन (1961-1964), डी.के.","translated_text":"Hariharan (1961-1964), D.K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रांगणेकर (1964-1979) 1980: हन्नान इझेकील, मनू श्रॉफ (1985-1990) 1990च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून मध्यभागी: जयदीप बोस, टी.एन.","translated_text":"Ranganekar (1964-1979) 1980: Hannan Ezekiel, Manu Shroff (1985-1990) In the early to mid 1990s: Jaideep Bose, T.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निनान, स्वामीनाथन अंकलेसरिया अय्यर 2004: राजऋषी सिंघल आणि राहुल जोशी 2010 ते 2015: राहुल जोशी 2015 पर्यंत: बोधिसत्व गांगुली","translated_text":"Ninan, Swamy Nath Anklesharia Ayer 2004: Raj Rishi Singh and Rahul Joshi from 2010 to 2015: Rahul Joshi to 2015: Bodhisattva Ganguly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतामधील वृत्तपत्रे","translated_text":"Category:Newspapers in India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"इकोनोंमिक टाइम्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[द इकॉनॉमिक टाइम्स]]","hash":"6f4c1a9cc18af48e5fce35f4c504b282cc533cc19944271fb45acaa29b4e80c3","last_revision":"2013-05-22T21:41:42Z","first_revision":"2007-10-16T13:18:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.908058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन द इकॉनॉमिक टाइम्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन द इकॉनॉमिक टाइम्स","translated_text":"The Economic Times was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp/doc","wikicode":"{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\"\n|width=५०% valign=top|\n'''For ''all'' cricketers'''\n\nCopy this template into player's edit pane:\n(NOTE: Redundant fields can be deleted)\n{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n| नाव = \n| female = \n| image = \n| country= \n| देश_इंग्लिश_नाव = \n| पूर्ण नाव = \n| उपाख्य = \n| living = \n| partialdates = \n| दिनांकजन्म = \n| महिनाजन्म = \n| वर्षजन्म = \n| स्थान_जन्म = \n| देश_जन्म = \n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू = \n| heightft = \n| heightinch = \n| heightm = \n| फलंदाजीची पद्धत = \n| गोलंदाजीची पद्धत = \n| विशेषता = \n\n| international = \n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = \n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = \n| कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द = \n| कसोटी सामने = \n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = \n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = \n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = \n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = \n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = \n| एकदिवसीय शर्ट क्र = \n\n| संघ१ = \n| वर्ष१ = \n| संघ क्र.१ = \n| संघ२ = \n| वर्ष२ = \n| संघ क्र.२ = \n| संघ३ = \n| वर्ष३ = \n| संघ क्र.३ = \n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ क्र.४ = \n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ क्र.५ = \n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ क्र.६ = \n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ क्र.७ = \n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n| संघ क्र.८ = \n\n| type१ = \n| पदार्पण दिनांक१ = \n| पदार्पणवर्ष१ = \n| पदार्पणकडून१ = \n| पदार्पण विरूध्द१ = \n| शेवटचा दिनांक१ = \n| शेवटचावर्ष१ = \n| शेवटचाकडून१ = \n| शेवटचा विरूध्द१ = \n| type२ = \n| पदार्पण द��नांक२ = \n| पदार्पणवर्ष२ = \n| पदार्पणकडून२ = \n| पदार्पण विरूध्द२ = \n| शेवटचा दिनांक२ = \n| शेवटचावर्ष२ = \n| शेवटचाकडून२ = \n| शेवटचा विरूध्द२ = \n\n| umpire = \n| कसोटी सामने पंच = \n| पंच कसोटी सामना पदार्पण वर्ष = \n| पंच कसोटी सामना शेवटचा वर्ष = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पंच = \n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण वर्ष = \n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना शेवटचा वर्ष =\n| twenty२०sumpired =\n| umptwenty२०debutyr =\n| umptwenty२०lastyr = \n\n| चेंडू = \n| columns = \n| column१ = \n| सामने१ = \n| धावा१ = \n| फलंदाजीची सरासरी१ = \n| शतके/अर्धशतके१ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = \n| चेंडू१ = \n| बळी१ = \n| गोलंदाजीची सरासरी१ = \n| ५ बळी१ = \n| १० बळी१ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = \n| झेल/यष्टीचीत१ = \n| column२ = \n| सामने२ = \n| धावा२ = \n| फलंदाजीची सरासरी२ = \n| शतके/अर्धशतके२ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = \n| चेंडू२ = \n| बळी२ = \n| गोलंदाजीची सरासरी२ = \n| ५ बळी२ = \n| १० बळी२ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = \n| झेल/यष्टीचीत२ = \n| column३ = \n| सामने३ = \n| धावा३ = \n| फलंदाजीची सरासरी३ = \n| शतके/अर्धशतके३ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = \n| चेंडू३ = \n| बळी३ = \n| गोलंदाजीची सरासरी३ = \n| ५ बळी३ = \n| १० बळी३ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = \n| झेल/यष्टीचीत३ = \n| column४ = \n| सामने४ = \n| धावा४ = \n| फलंदाजीची सरासरी४ = \n| शतके/अर्धशतके४ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = \n| चेंडू४ = \n| बळी४ = \n| गोलंदाजीची सरासरी४ = \n| ५ बळी४ = \n| १० बळी४ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = \n| झेल/यष्टीचीत४ = \n\n| date = \n| वर्ष = \n| source = \n}}\n \n\n{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\"\n|width=५०% valign=top|\n'''How to use'''\n\n{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n| नाव = Player's commonly used 'cricket' name (e.g. Len Hutton, AB de Villiers)\n| female = Enter \"true\" if female\n| image = Image of player.jpg (or Cricket_no_pic.png if no image)\n| country= Enter country unlinked, (e.g. England, Australia women)\n| देश_इंग्लिश_नाव = official country name\n| पूर्ण नाव = \n| उपाख्य = \n| partialdates = Enter \"true\" if you have incomplete dates that mean age calculator won't work\n| living = Enter \"true\" if living\n| दिनांकजन्म = Enter day of birth (e.g. ३ for ३rd)\n| महिनाजन्म = Enter month of birth (e.g. ६ for June)\n| वर्षजन्म = Enter वर्ष of birth (e.g. १९८१)\n| स्थान_जन्म = With links\n| देश_जन्म = With links\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = With links\n| देश_मृत्यू = With links\n| heightft = Enter height in feet (e.g. ६)\n| heightinch = Enter inches (e.g. २)\n| heightm = 'or' Enter height in metres (e.g. १.९३)\n| फलंदाजीची पद्धत = Enter \"Right-handed\" or \"Left-handed\"\n| गोलंदाजीची पद्धत = Enter style of गोलंदाजीची पद्धत - (e.g. Right-arm [[Seam गोलंदाजीची पद्धत|Medium]] or \n [[Left-arm orthodox spin|Slow left-arm]] or \n [[Left-arm unorthodox spin|Slow left-arm chinamen]])\n| विशेषता = Enter either [[Batsman]], [[Bowler (cricket)|Bowler]], \n
[[All-rounder]] or [[Wicket-keeper]]\n\n| international = Enter \"true\" if an international player (Test or ODI)\n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = Enter day and month in form dd MMMM (६ June) of first day of match\n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = Enter YYYY\n| testdebut = Enter opponent (unlinked) (e.g. New Zealand)\n| कसोटी सामने = Enter country 'cap' number (see e.g. [[List of English Test cricketers]])\n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = (first day of match)\n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = \n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = \n| odidebut = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = Enter country 'cap' number (see e.g. [[List of English ODI cricketers]])\n| एकदिवसीय शर्ट क्र = ODI shirt number (n.b. not the same as cap)\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = \n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = \n| lastodifor = Only use this for \"Africa XI\", \"Asia XI\" or \"World XI\"\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = \n\n| संघ१ = Link to name of most recent/current संघ: \n (e.g. [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष१ = Enter वर्षs at recent संघ using ndash (e.g. २००४–२००६, or \n २००६–present) \n| संघ क्र.१ = Enter most recent squad number if known\n| संघ२ = \n| वर्ष२ = Enter वर्षs at previous संघ using ndash (e.g. २००४–२००६)\n| संघ क्र.२ = Enter previous संघ squad number\n| संघ३ = \n| वर्ष३ = Enter वर्षs at previous संघ using ndash (e.g. २००४–२००६)\n| संघ क्र.३ = Enter २nd previous संघ squad number...etc.\n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ क्र.४ =\n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ क्र.५ =\n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ क्र.६ =\n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ क्र.७ =\n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n| संघ क्र.८ =\n| type१ = For Domestic debut information (only for non-internationals) \n Enter type (e.g. \"First-class\", \"List A\")\n| पदार्पण दिनांक१ = DD MMMM for first day of match\n| पदार्पणवर्ष१ = \n| पदार्पणकडून१ = Wikilink संघ played for\n| पदार्पण विरूध्द१ = Wikilink संघ played against\n| शेवटचा दिनांक१ = Final \"type१\" match, DD MMMM etc.\n| शेवटचावर्ष१ = \n| शेवटचाकडून१ = \n| शेवटचा विरूध्द१ = \n| type२ = Second type of debut (e.g. \"List A\", \"Twenty��०\")\n| पदार्पण दिनांक२ = \n| पदार्पणवर्ष२ = \n| पदार्पणकडून२ = \n| पदार्पण विरूध्द२ = \n| शेवटचा दिनांक२ = \n| शेवटचावर्ष२ = \n| शेवटचाकडून२ = \n| शेवटचा विरूध्द२ = \n\n| umpire = Enter \"true\" if player has stood as an international umpire\n| कसोटी सामने पंच = Enter number of tests umpired\n| पंच कसोटी सामना पदार्पण वर्ष = Enter वर्ष of first umpired test\n| पंच कसोटी सामना शेवटचा वर्ष = Enter वर्ष of last umpired test\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पंच = Enter number of ODIs umpired\n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण वर्ष = Enter वर्ष of first umpired ODI\n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना शेवटचा वर्ष = Enter वर्ष of last umpired ODI\n| twenty२०sumpired = Enter number of Twenty२०s umpired\n| umptwenty२०debutyr = Enter वर्ष of first umpired Twenty२०\n| umptwenty२०lastyr = Enter वर्ष of last umpired Twenty२०\n\n\n\n| चेंडू = \"overs\" or \"balls\" type of गोलंदाजीची पद्धत statistics\n| columns = number of stats columns required \"१\", \"२\", \"३\", \"४\"\n| column१ = wikilink code of game e.g. [[Test cricket|Tests]], [[List A cricket|List A]]\n| सामने१ = Number of matchtype१ played\n| धावा१ = \n| फलंदाजीची सरासरी१ = \n| शतके/अर्धशतके१ = Numbers of centuries/half-centuries (n.b. use ० unless total धावा is less \n than १००/५०, in which case use –)\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = \n| चेंडू१ = Number of overs OR balls\n| बळी१ = \n| गोलंदाजीची सरासरी१ = \n| ५ बळी१ = Number of ५ wicket innings (If total number of बळी is less than ५, \n use – else ०)\n| १० बळी१ = Number of १० wicket सामने (for ODI/List A सामने enter \"n/a\"\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = \n| झेल/यष्टीचीत१ = Enter number of catches and number of stumpings separated by / e.g. १२/१ \n (if non-wicket-keeper, use – rather than ०\n| column२ = Type of stats, as above (e.g. [[First-class cricket|FC]] \n| सामने२ = \n| धावा२ = \n| फलंदाजीची सरासरी२ = \n| शतके/अर्धशतके२ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = \n| चेंडू२ = \n| बळी२ = \n| गोलंदाजीची सरासरी२ = \n| ५ बळी२ = \n| १० बळी२ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = \n| झेल/यष्टीचीत२ = \n| column३ = \n| सामने३ = \n| धावा३ = \n| फलंदाजीची सरासरी३ = \n| शतके/अर्धशतके३ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = \n| चेंडू३ = \n| बळी३ = \n| गोलंदाजीची सरासरी३ = \n| ५ बळी३ = \n| १० बळी३ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = \n| झेल/यष्टीचीत३ = \n| column४ = \n| सामने४ = \n| धावा४ = \n| फलंदाजीची सरासरी४ = \n| शतके/अर्धशतके४ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = \n| चेंडू४ = \n| बळी४ = \n| गोलंदाजीची सरासरी४ = \n| ५ बळी४ = \n| १० बळी४ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = \n| झेल/यष्टीचीत४ = \n\n| date = Enter day of last update in DD MMMMM format e.g. १९ November\n| वर्ष = Enter वर्ष of last update e.g. २००७\n| source = Enter full address to players' Cricketarchive profile page\n}}\n \n\n==Example==\n{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\"\n|width=५०% valign=top|\n'''How to use'''\n\n{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n| नाव = Darren Gough\n| female = \n| image = Darren_Gough_portrait.jpg\n| country= England\n| देश_इंग्लिश_नाव = England\n| पूर्ण नाव = Darren Gough\n| उपाख्य = Rhino, Dazzler\n| living = true\n| partialdates = \n| दिनांकजन्म = १८\n| महिनाजन्म = ९\n| वर्षजन्म = १९७०\n| स्थान_जन्म = [[Barnsley]]\n| देश_जन्म = [[England]]\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू =\n| heightft = ५\n| heightinch = ११\n| heightm = \n| विशेषता = [[Bowler (cricket)|Bowler]]\n| फलंदाजीची पद्धत = Right-handed\n| गोलंदाजीची पद्धत = Right-arm [[Fast गोलंदाजीची पद्धत|fast-medium]]\n\n| international = true\n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = ५ June\n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| कसोटी सामने = ५६८\n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = ३१ July\n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = २००३\n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = South Africa\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = १९ May\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = १२६ \n| एकदिवसीय शर्ट क्र = ८\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = २ September\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = २००६\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = Pakistan\n\n| संघ१ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष१ = २००७–present\n| संघ क्र.१ = ८\n| संघ२ = [[Essex County Cricket संघ|Essex]]\n| वर्ष२ = २००४–२००६\n| संघ३ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष३ = १९८९–२००३\n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n| चेंडू = balls\n| columns = ४\n| column१ = [[Test सामने|Tests]]\n| सामने१ = ५८\n| धावा१ = ८५५\n| फलंदाजीची सरासरी१ = १२.५७\n| शतके/अर्धशतके१ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = ६५\n| चेंडू१ = ११८२१\n| बळी१ = २२९\n| गोलंदाजीची सरासरी१ = २८.३९\n| ५ बळी१ = ९\n| १० बळी१ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = ६/४२\n| झेल/यष्टीचीत१ = १३/–\n| column२ = [[One-day International|ODIs]]\n| सामने२ = १५९\n| धावा२ = ६०९\n| फलंदाजीची सरासरी२ = १२.४२\n| शतके/अर्धशतके२ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = ४६*\n| चेंडू२ = ८४७०\n| बळी२ = २३५\n| गोलंदाजीची सरासरी२ = २६.४२\n| ५ बळी२ = २\n| १० बळी२ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ५/४४\n| झेल/यष्टीचीत२ = २१/–\n| column३ = [[First-class cricket|FC]]\n| सामने३ = २३७\n| धावा३ = ४४३४\n| फलंदाजीची सरासरी३ = १७.४५\n| शतके/अर्धशतके३ = १/२०\n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = १२१\n| चेंडू३ = ४२७९६\n| बळी३ = ८४०\n| गोलंदाजीची सरासरी३ = २६.७७\n| ५ बळी३ = ३२\n| १० बळी३ = ३\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = ७/२८\n| झेल/यष्टीचीत३ = ४६/–\n| column४ = [[List A cricket|LA]]\n| सामने४ = ३९९\n| धावा४ = १९९६\n| फलंदाजीची सरासरी४ = १३.४८\n| शतके/अर्धशतके४ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = ७२*\n| चेंडू४ = १९८८३\n| बळी४ = ५७१\n| गोलंदाजीची सरासरी४ = २४.२४\n| ५ बळी४ = ७\n| १० बळी४ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = ७/२७\n| झेल/यष्टीचीत४ = ६९/–\n| date = १५ August\n| वर्ष = २००७\n| source = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/2/2159/2159.html
cricketarchive.com\n}}\n \n\n{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n\n| नाव = Darren Gough\n| female = \n| image = Darren_Gough_portrait.jpg\n| देश=England \n| देश_इंग्लिश_नाव = England\n| पूर्ण नाव = Darren Gough\n| उपाख्य = Rhino, Dazzler\n| living = true\n| दिनांकजन्म = 18\n| महिनाजन्म = 9\n| वर्षजन्म = 1970\n| स्थान_जन्म = [[Barnsley]]\n| देश_जन्म = [[England]]\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू =\n| heightft = 5\n| heightinch = 11\n| heightm = \n| विशेषता = [[Bowler (cricket)|Bowler]]\n| फलंदाजीची पद्धत = Right-handed\n| गोलंदाजीची पद्धत = Right-arm [[Fast गोलंदाजीची पद्धत|fast-medium]]\n\n| international = true\n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = ५ June\n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| कसोटी सामने = ५६८\n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = ३१ July\n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = २००३\n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = South Africa\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = १९ May\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = १२६ \n| एकदिवसीय शर्ट क्र = ८\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = २ September\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = २००६\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = Pakistan\n\n| संघ१ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष१ = २००७–present\n| संघ क्र.१ = ८\n| संघ२ = [[Essex County Cricket संघ|Essex]]\n| वर्ष२ = २००४–२००६\n| संघ३ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष३ = १९८९–२००३\n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n\n| चेंडू = balls\n| columns = ४\n| column१ = [[Test सामने|Tests]]\n| सामने१ = ५८\n| धावा१ = ८५५\n| फलंदाजीची सरासरी१ = १२.५७\n| शतके/अर्धशतके१ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = ६५\n| चेंडू१ = ११८२१\n| बळी१ = २२९\n| गोलंदाजीची सरासरी१ = २८.३९\n| ५ बळी१ = ९\n| १० बळी१ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = ६/४२\n| झेल/यष्टीचीत१ = १३/–\n| column२ = [[One-day International|ODIs]]\n| सामने२ = १५९\n| धावा२ = ६०९\n| फलंदाजीची सरासरी२ = १२.४२\n| शतके/अर्धशतके२ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = ४६*\n| चेंडू२ = ८४७०\n| बळी२ = २३५\n| गोलंदाजीची सरासरी२ = २६.४२\n| ५ बळी२ = २\n| १० बळी२ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ५/४४\n| झेल/यष्टीचीत२ = २१/–\n| column३ = [[First-class cricket|FC]]\n| सामने३ = २३७\n| धावा३ = ४४३४\n| फलंदाजीची सरासरी३ = १७.४५\n| शतके/अर्धशतके३ = १/२०\n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = १२१\n| चेंडू३ = ४२७९६\n| बळी३ = ८४०\n| गोलंदाजीची सरासरी३ = २६.७७\n| ५ बळी३ = ३२\n| १० बळी३ = ३\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = ७/२८\n| झेल/यष्टीचीत३ = ४६/–\n| column४ = [[List A cricket|LA]]\n| सामने४ = ३९९\n| धावा४ = १९९६\n| फलंदाजीची सरासरी४ = १३.४८\n| शतके/अर्धशतके४ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = ७२*\n| चेंडू४ = १९८८३\n| बळी४ = ५७१\n| गोलंदाजीची सरासरी४ = २४.२४\n| ५ बळी४ = ७\n| १० बळी४ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = ७/२७\n| झेल/यष्टीचीत४ = ६९/–\n| date = १५ August\n| वर्ष = २००७\n| source = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/२/२१५९/२१५९.html cricketarchive.com\n}}\n[[वर्ग:Cricket infobox templates]]\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"4139d3d0fd7de594eebdf13b371c039c88e29411b77eafe7921963463ae09c22","last_revision":"2021-05-31T19:35:35Z","first_revision":"2007-10-16T13:38:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:33.961343","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\" |width=५०% valign=top| For all cricketers\n\n{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\" |width=५०% valign=top| How to use\n\n{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\" |width=५०% valign=top| How to use\n\nवर्ग:Cricket infobox templates वर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\" |width=५०% valign=top|","translated_text":"It's the same size as the car. It's the same size.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"For all cricketers","translated_text":"For all cricketers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\nCopy this template into player's edit pane:\n(NOTE: Redundant fields can be deleted)\n{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n| नाव = \n| female = \n| image = \n| country= \n| देश_इंग्लिश_नाव = \n| पूर्ण नाव = \n| उपाख्य = \n| living = \n| partialdates = \n| दिनांकजन्म = \n| महिनाजन्म = \n| वर्षजन्म = \n| स्थान_जन्म = \n| देश_जन्म = \n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू = \n| heightft = \n| heightinch = \n| heightm = \n| फलंदाजीची पद्धत = \n| गोलंदाजीची पद्धत = \n| विशेषता = \n\n| international = \n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = \n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = \n| कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द = \n| कसोटी सामने = \n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = \n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = \n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = \n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = \n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = \n| एकदिवसीय शर्ट क्र = \n\n| संघ१ = \n| वर्ष१ = \n| संघ क्र.१ = \n| संघ२ = \n| वर्ष२ = \n| संघ क्र.२ = \n| संघ३ = \n| वर्ष३ = \n| संघ क्र.३ = \n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ क्र.४ = \n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ क्र.५ = \n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ क्र.६ = \n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ क्र.७ = \n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n| संघ क्र.८ = \n\n| type१ = \n| पदार्पण दिनांक१ = \n| पदार्पणवर्ष१ = \n| पदार्पणकडून१ = \n| पदार्पण विरूध्द१ = \n| शेवटचा दिनांक१ = \n| शेवटचावर्ष१ = \n| शेवटचाकडून१ = \n| शेवटचा विरूध्द१ = \n| type२ = \n| पदार्पण दिनांक२ = \n| पदार्पणवर्ष२ = \n| पदार्पणकडून२ = \n| पदार्पण विरूध्द२ = \n| शेवटचा दिनांक२ = \n| शेवटचावर्ष२ = \n| शेवटचाकडून२ = \n| शेवटचा विरूध्द२ = \n\n| umpire = \n| कसोटी सामने पंच = \n| पंच कसोटी सामना पदार्पण वर्ष = \n| पंच कसोटी सामना शेवटचा वर्ष = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पंच = \n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण वर्ष = \n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना शेवटचा वर्ष =\n| twenty२०sumpired =\n| umptwenty२०debutyr =\n| umptwenty२०lastyr = \n\n| चेंडू = \n| columns = \n| column१ = \n| सामने१ = \n| धावा१ = \n| फलंदाजीची सरासरी१ = \n| शतके/अर्धशतके१ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = \n| चेंडू१ = \n| बळी१ = \n| गोलंदाजीची सरासरी१ = \n| ५ बळी१ = \n| १० बळी१ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = \n| झेल/यष्टीचीत१ = \n| column२ = \n| सामने२ = \n| धावा२ = \n| फलंदाजीची सरासरी२ = \n| शतके/अर्धशतके२ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = \n| चेंडू२ = \n| बळी२ = \n| गोलंदाजीची सरासरी२ = \n| ५ बळी२ = \n| १० बळी२ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = \n| झेल/यष्टीचीत२ = \n| column३ = \n| सामने३ = \n| धावा३ = \n| फलंदाजीची सरासरी३ = \n| शतके/अर्धशतके३ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = \n| चेंडू३ = \n| बळी३ = \n| गोलंदाजीची सरासरी३ = \n| ५ बळी३ = \n| १० बळी३ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = \n| झेल/यष्टीचीत३ = \n| column४ = \n| सामने४ = \n| धावा४ = \n| फलंदाजीची सरासरी४ = \n| शतके/अर्धशतके४ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = \n| चेंडू४ = \n| बळी४ = \n| गोलंदाजीची सरासरी४ = \n| ५ बळी४ = \n| १० बळी४ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = \n| झेल/यष्टीचीत४ = \n\n| date = \n| वर्ष = \n| source = \n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\" |width=५०% valign=top|","translated_text":"It's the same size as the car. It's the same size.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"How to use","translated_text":"How to use","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n| नाव = Player's commonly used 'cricket' name (e.g. Len Hutton, AB de Villiers)\n| female = Enter \"true\" if female\n| image = Image of player.jpg (or Cricket_no_pic.png if no image)\n| country= Enter country unlinked, (e.g. England, Australia women)\n| देश_इंग्लिश_नाव = official country name\n| पूर्ण नाव = \n| उपाख्य = \n| partialdates = Enter \"true\" if you have incomplete dates that mean age calculator won't work\n| living = Enter \"true\" if living\n| दिनांकजन्म = Enter day of birth (e.g. ३ for ३rd)\n| महिनाजन्म = Enter month of birth (e.g. ६ for June)\n| वर्षजन्म = Enter वर्ष of birth (e.g. १९८१)\n| स्थान_जन्म = With links\n| देश_जन्म = With links\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = With links\n| देश_मृत्यू = With links\n| heightft = Enter height in feet (e.g. ६)\n| heightinch = Enter inches (e.g. २)\n| heightm = 'or' Enter height in metres (e.g. १.९३)\n| फलंदाजीची पद्धत = Enter \"Right-handed\" or \"Left-handed\"\n| गोलंदाजीची पद्धत = Enter style of गोलंदाजीची पद्धत - (e.g. Right-arm [[Seam गोलंदाजीची पद्धत|Medium]] or \n [[Left-arm orthodox spin|Slow left-arm]] or \n [[Left-arm unorthodox spin|Slow left-arm chinamen]])\n| विशेषता = Enter either [[Batsman]], [[Bowler (cricket)|Bowler]], \n
[[All-rounder]] or [[Wicket-keeper]]\n\n| international = Enter \"true\" if an international player (Test or ODI)\n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = Enter day and month in form dd MMMM (६ June) of first day of match\n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = Enter YYYY\n| testdebut = Enter opponent (unlinked) (e.g. New Zealand)\n| कसोटी सामने = Enter country 'cap' number (see e.g. [[List of English Test cricketers]])\n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = (first day of match)\n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = \n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = \n| odidebut = \n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = Enter country 'cap' number (see e.g. [[List of English ODI cricketers]])\n| एकदिवसीय शर्ट क्र = ODI shirt number (n.b. not the same as cap)\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = \n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = \n| lastodifor = Only use this for \"Africa XI\", \"Asia XI\" or \"World XI\"\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = \n\n| संघ१ = Link to name of most recent/current संघ: \n (e.g. [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष१ = Enter वर्षs at recent संघ using ndash (e.g. २००४–२००६, or \n २००६–present) \n| संघ क्र.१ = Enter most recent squad number if known\n| संघ२ = \n| वर्ष२ = Enter वर्षs at previous संघ using ndash (e.g. २००४–२००६)\n| संघ क्र.२ = Enter previous संघ squad number\n| संघ३ = \n| वर्ष३ = Enter वर्षs at previous संघ using ndash (e.g. २००४–२००६)\n| संघ क्र.३ = Enter २nd previous संघ squad number...etc.\n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ क्र.४ =\n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ क्र.५ =\n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ क्र.६ =\n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ क्र.७ =\n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n| संघ क्र.८ =\n| type१ = For Domestic debut information (only for non-internationals) \n Enter type (e.g. \"First-class\", \"List A\")\n| पदार्पण दिनांक१ = DD MMMM for first day of match\n| पदार्पणवर्ष१ = \n| पदार्पणकडून१ = Wikilink संघ played for\n| पदार्पण विरूध्द१ = Wikilink संघ played against\n| शेवटचा दिनांक१ = Final \"type१\" match, DD MMMM etc.\n| शेवटचावर्ष१ = \n| शेवटचाकडून१ = \n| शेवटचा विरूध्द१ = \n| type२ = Second type of debut (e.g. \"List A\", \"Twenty२०\")\n| पदार्पण दिनांक२ = \n| पदार्पणवर्ष२ = \n| पदार्पणकडून२ = \n| पदार्पण विरूध्द२ = \n| शेवटचा दिनांक२ = \n| शेवटचावर्ष२ = \n| शेवटचाकडून२ = \n| शेवटचा विरूध्द२ = \n\n| umpire = Enter \"true\" if player has stood as an international umpire\n| कसोटी सामने पंच = Enter number of tests umpired\n| पंच कसोटी सामना पदार्पण वर्ष = Enter वर्ष of first umpired test\n| पंच कसोटी सामना शेवटचा वर्ष = Enter वर्ष of last umpired test\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पंच = Enter number of ODIs umpired\n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण वर्ष = Enter वर्ष of first umpired ODI\n| पंच आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना शेवटचा वर्ष = Enter वर्ष of last umpired ODI\n| twenty२०sumpired = Enter number of Twenty२०s umpired\n| umptwenty२०debutyr = Enter वर्ष of first umpired Twenty२०\n| umptwenty२०lastyr = Enter वर्ष of last umpired Twenty२०\n\n\n\n| चेंडू = \"overs\" or \"balls\" type of गोलंदाजीची पद्धत statistics\n| columns = number of stats columns required \"१\", \"२\", \"३\", \"४\"\n| column१ = wikilink code of game e.g. [[Test cricket|Tests]], [[List A cricket|List A]]\n| सामने१ = Number of matchtype१ played\n| धावा१ = \n| फलंदाजीची सरासरी१ = \n| शतके/अर्धशतके१ = Numbers of centuries/half-centuries (n.b. use ० unless total धावा is less \n than १००/५०, in which case use –)\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = \n| चेंडू१ = Number of overs OR balls\n| बळी१ = \n| गोलंदाजीची सरासरी१ = \n| ५ बळी१ = Number of ५ wicket innings (If total number of बळी is less than ५, \n use – else ०)\n| १० बळी१ = Number of १० wicket सामने (for ODI/List A सामने enter \"n/a\"\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = \n| झेल/यष्टीचीत१ = Enter number of catches and number of stumpings separated by / e.g. १२/१ \n (if non-wicket-keeper, use – rather than ०\n| column२ = Type of stats, as above (e.g. [[First-class cricket|FC]] \n| सामने२ = \n| धावा२ = \n| फलंदाजीची सरासरी२ = \n| शतके/अर्धशतके२ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = \n| चेंडू२ = \n| बळी२ = \n| गोलंदाजीची सरासरी२ = \n| ५ बळी२ = \n| १० बळी२ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = \n| झेल/यष्टीचीत२ = \n| column३ = \n| सामने३ = \n| धावा३ = \n| फलंदाजीची सरासरी३ = \n| शतके/अर्धशतके३ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = \n| चेंडू३ = \n| बळी३ = \n| गोलंदाजीची सरासरी३ = \n| ५ बळी३ = \n| १० बळी३ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = \n| झेल/यष��टीचीत३ = \n| column४ = \n| सामने४ = \n| धावा४ = \n| फलंदाजीची सरासरी४ = \n| शतके/अर्धशतके४ = \n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = \n| चेंडू४ = \n| बळी४ = \n| गोलंदाजीची सरासरी४ = \n| ५ बळी४ = \n| १० बळी४ = \n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = \n| झेल/यष्टीचीत४ = \n\n| date = Enter day of last update in DD MMMMM format e.g. १९ November\n| वर्ष = Enter वर्ष of last update e.g. २००७\n| source = Enter full address to players' Cricketarchive profile page\n}}\n"},{"type":"heading","text":"Example","translated_text":"Example:","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| style=\"width:१००%; margin:auto; background-color:transparent\" |width=५०% valign=top|","translated_text":"It's the same size as the car. It's the same size.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"How to use","translated_text":"How to use","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n| नाव = Darren Gough\n| female = \n| image = Darren_Gough_portrait.jpg\n| country= England\n| देश_इंग्लिश_नाव = England\n| पूर्ण नाव = Darren Gough\n| उपाख्य = Rhino, Dazzler\n| living = true\n| partialdates = \n| दिनांकजन्म = १८\n| महिनाजन्म = ९\n| वर्षजन्म = १९७०\n| स्थान_जन्म = [[Barnsley]]\n| देश_जन्म = [[England]]\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू =\n| heightft = ५\n| heightinch = ११\n| heightm = \n| विशेषता = [[Bowler (cricket)|Bowler]]\n| फलंदाजीची पद्धत = Right-handed\n| गोलंदाजीची पद्धत = Right-arm [[Fast गोलंदाजीची पद्धत|fast-medium]]\n\n| international = true\n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = ५ June\n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| कसोटी सामने = ५६८\n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = ३१ July\n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = २००३\n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = South Africa\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = १९ May\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = १२६ \n| एकदिवसीय शर्ट क्र = ८\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = २ September\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = २००६\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = Pakistan\n\n| संघ१ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष१ = २००७–present\n| संघ क्र.१ = ८\n| संघ२ = [[Essex County Cricket संघ|Essex]]\n| वर्ष२ = २००४–२००६\n| संघ३ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष३ = १९८९–२००३\n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n| चेंडू = balls\n| columns = ४\n| column१ = [[Test सामने|Tests]]\n| सामने१ = ५८\n| धावा१ = ८५५\n| फलंदाजीची सरासरी१ = १२.५७\n| शतके/अर्धशतके१ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = ६५\n| चेंडू१ = ११८२१\n| बळी१ = २२९\n| गोलंदाजीची सरासरी१ = २८.३९\n| ५ बळी१ = ९\n| १० बळी१ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = ६/४२\n| झेल/यष्टीचीत१ = १३/–\n| column२ = [[One-day International|ODIs]]\n| सामने२ = १५९\n| धावा२ = ६०९\n| फलंदाजीची सरासरी२ = १२.४२\n| शतके/अर्धशतके२ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = ४६*\n| चेंडू२ = ८४७०\n| बळी२ = २३५\n| गोलंदाजीची सरासरी२ = २६.४२\n| ५ बळी२ = २\n| १० बळी२ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ५/४४\n| झेल/यष्टीचीत२ = २१/–\n| column३ = [[First-class cricket|FC]]\n| सामने३ = २३७\n| धावा३ = ४४३४\n| फलंदाजीची सरासरी३ = १७.४५\n| शतके/अर्धशतके३ = १/२०\n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = १२१\n| चेंडू३ = ४२७९६\n| बळी३ = ८४०\n| गोलंदाजीची सरासरी३ = २६.७७\n| ५ बळी३ = ३२\n| १० बळी३ = ३\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = ७/२८\n| झेल/यष्टीचीत३ = ४६/–\n| column४ = [[List A cricket|LA]]\n| सामने४ = ३९९\n| धावा४ = १९९६\n| फलंदाजीची सरासरी४ = १३.४८\n| शतके/अर्धशतके४ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = ७२*\n| चेंडू४ = १९८८३\n| बळी४ = ५७१\n| गोलंदाजीची सरासरी४ = २४.२४\n| ५ बळी४ = ७\n| १० बळी४ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = ७/२७\n| झेल/यष्टीचीत४ = ६९/–\n| date = १५ August\n| वर्ष = २००७\n| source = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/2/2159/2159.html
cricketarchive.com\n}}\n"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू/temp\n\n| नाव = Darren Gough\n| female = \n| image = Darren_Gough_portrait.jpg\n| देश=England \n| देश_इंग्लिश_नाव = England\n| पूर्ण नाव = Darren Gough\n| उपाख्य = Rhino, Dazzler\n| living = true\n| दिनांकजन्म = 18\n| महिनाजन्म = 9\n| वर्षजन्म = 1970\n| स्थान_जन्म = [[Barnsley]]\n| देश_जन्म = [[England]]\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू =\n| heightft = 5\n| heightinch = 11\n| heightm = \n| विशेषता = [[Bowler (cricket)|Bowler]]\n| फलंदाजीची पद्धत = Right-handed\n| गोलंदाजीची पद्धत = Right-arm [[Fast गोलंदाजीची पद्धत|fast-medium]]\n\n| international = true\n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = ५ June\n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| कसोटी सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| कसोटी सामने = ५६८\n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = ३१ July\n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = २००३\n| शेवटचा कसोटी सामना विरूध्द = South Africa\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण दिनांक = १९ May\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पणवर्ष = १९९४\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना पदार्पण विरूध्द = New Zealand\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने = १२६ \n| एकदिवसीय शर्ट क्र = ८\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना दिनांक = २ September\n| शेवटचा आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना वर्ष = २००६\n| आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामना विरूध्द = Pakistan\n\n| संघ१ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष१ = २००७–present\n| संघ क्र.१ = ८\n| संघ२ = [[Essex County Cricket संघ|Essex]]\n| वर्ष२ = २००४–२००६\n| संघ३ = [[Yorkshire County Cricket संघ|Yorkshire]]\n| वर्ष३ = १९८९–२००३\n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ६ = \n| वर्ष६ = \n| संघ७ = \n| वर्ष७ = \n| संघ८ = \n| वर्ष८ = \n\n| चेंडू = balls\n| columns = ४\n| column१ = [[Test सामने|Tests]]\n| सामने१ = ५८\n| धावा१ = ८५५\n| फलंदाजीची सरासरी१ = १२.५७\n| शतके/अर्धशतके१ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = ६५\n| चेंडू१ = ११८२१\n| बळी१ = २२९\n| गोलंदाजीची सरासरी१ = २८.३९\n| ५ बळी१ = ९\n| १० बळी१ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = ६/४२\n| झेल/यष्टीचीत१ = १३/–\n| column२ = [[One-day International|ODIs]]\n| सामने२ = १५९\n| धावा२ = ६०९\n| फलंदाजीची सरासरी२ = १२.४२\n| शतके/अर्धशतके२ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = ४६*\n| चेंडू२ = ८४७०\n| बळी२ = २३५\n| गोलंदाजीची सरासरी२ = २६.४२\n| ५ बळी२ = २\n| १० बळी२ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ५/४४\n| झेल/यष्टीचीत२ = २१/–\n| column३ = [[First-class cricket|FC]]\n| सामने३ = २३७\n| धावा३ = ४४३४\n| फलंदाजीची सरासरी३ = १७.४५\n| शतके/अर्धशतके३ = १/२०\n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = १२१\n| चेंडू३ = ४२७९६\n| बळी३ = ८४०\n| गोलंदाजीची सरासरी३ = २६.७७\n| ५ बळी३ = ३२\n| १० बळी३ = ३\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = ७/२८\n| झेल/यष्टीचीत३ = ४६/–\n| column४ = [[List A cricket|LA]]\n| सामने४ = ३९९\n| धावा४ = १९९६\n| फलंदाजीची सरासरी४ = १३.४८\n| शतके/अर्धशतके४ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = ७२*\n| चेंडू४ = १९८८३\n| बळी४ = ५७१\n| गोलंदाजीची सरासरी४ = २४.२४\n| ५ बळी४ = ७\n| १��� बळी४ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = ७/२७\n| झेल/यष्टीचीत४ = ६९/–\n| date = १५ August\n| वर्ष = २००७\n| source = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/२/२१५९/२१५९.html cricketarchive.com\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:Cricket infobox templates वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Class:Cricket infobox templates Class:Crypted documents","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डीएनए (वृत्तपत्र)","wikicode":"'''डीएनए (वृत्तपत्र)''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[मुंबई]] शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.\n\n\n{{विस्तार}}\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n\n{{मुंबई}}","hash":"d3e9efc7929062943e10173700bf20acfa4d2de5309137360b703c83a6a13ad6","last_revision":"2022-03-18T16:09:33Z","first_revision":"2007-10-16T13:42:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.011689","cross_lingual_links":{"bh":"डेली न्यूज एंड एनालिसिस","bn":"ডেইলি নিউজ অ্যান্ড অ্যানালিসিস","ca":"Daily News and Analysis","en":"Daily News and Analysis","es":"Daily News and Analysis","fa":"خبر و تفسیر روز","fr":"Daily News and Analysis","hi":"डेली न्यूज़ एण्ड एनालिसिस","id":"Daily News and Analysis","ms":"Daily News and Analysis","nl":"Daily News and Analysis","pt":"Daily News and Analysis","ru":"Daily News and Analysis","simple":"DNA (newspaper)","ta":"டெய்லி நியூஸ் அண்ட் அனாலிசிஸ்","zh":"每日新闻与分析"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"डीएनए (वृत्तपत्र) हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डीएनए (वृत्तपत्र) हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"DNA (Newspaper) is a newspaper published from Mumbai, India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बाँबे टाइम्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बॉम्बे टाइम्स]]","hash":"5fbcaf9ffce1badd896aad2b3f21105f31976da0c9dc9d3ef9c56f8efa655708","last_revision":"2022-07-19T16:18:41Z","first_revision":"2007-10-16T13:44:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.064217","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बॉम्बे टाइम्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बॉम्बे टाइम्स","translated_text":"Redirected by Bombay Times","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मुंबई समाचार","wikicode":"'''मुंबई समाचार''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[मुंबई]] शहरातून प्रसिद्ध होणारे [[गुजराती]] वृत्तपत्र आहे.\n\n{{विस्तार}}\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n\n{{मुंबई}}","hash":"285fce62307dd4e829aab7251f0de7e126c0fe599fdf11cd2b8c34cb0965a563","last_revision":"2022-03-18T16:20:53Z","first_revision":"2007-10-16T13:45:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.118343","cross_lingual_links":{"bn":"বোম্বে সমাচার","en":"Bombay Samachar","fa":"بمبئی ساماچار","gu":"મુંબઇ સમાચાર","hi":"मुंबई समाचार","kn":"ಬಾಂಬೆ ಸಮಾಚಾರ್","nl":"Mumbai Samachar","pnb":"بمبئی سماچار","sv":"Bombay Samachar","ta":"பம்பாய் சமாச்சார்","ur":"بمبئی سماچار"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"मुंबई समाचार हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे गुजराती वृत्तपत्र आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबई समाचार हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे गुजराती वृत्तपत्र ���हे.","translated_text":"Mumbai News is a Gujarati newspaper published from Mumbai, India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एशियन एज","wikicode":"[[Image:Asian Age logo.png|thumb|250px|एशियन एज या वृत्तपत्राचे बोधचिन्ह]]\n\n'''एशियन एज''' हे [[भारत|भारतातील]] [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश भाषेतील]] वृत्तपत्र आहे. फेब्रुवारी [[इ.स. १९९४|१९९४]] मध्ये [[दिल्ली]], [[मुंबई]] व [[लंडन]] येथून एकाच वेळी प्रारंभ करण्यात आलेले हे वॄत्तपत्र आता [[बेंगलुरू]] व [[कोलकाता|कोलकात्यातही]] प्रकाशित होते.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.asianage.com/ अधिकृत संकेतस्थळ (इंग्लिश मजकूर)]\n\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश भाषेमधील वृत्तपत्रे]]","hash":"163c16e6c8244be46a9513f72c84c41a405ab590a973732f9d1c8473ae0e700b","last_revision":"2022-01-22T08:06:00Z","first_revision":"2024-09-01T19:42:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.170155","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एशियन एज हे भारतातील इंग्लिश भाषेतील वृत्तपत्र आहे. फेब्रुवारी १९९४ मध्ये दिल्ली, मुंबई व लंडन येथून एकाच वेळी प्रारंभ करण्यात आलेले हे वॄत्तपत्र आता बेंगलुरू व कोलकात्यातही प्रकाशित होते.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ (इंग्लिश मजकूर)\n\nवर्ग:इंग्लिश भाषेमधील वृत्तपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एशियन एज हे भारतातील इंग्लिश भाषेतील वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"Asian Age is an Indian English-language newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फेब्रुवारी १९९४ मध्ये दिल्ली, मुंबई व लंडन येथून एकाच वेळी प्रारंभ करण्यात आलेले हे वॄत्तपत्र आता बेंगलुरू व कोलकात्यातही प्रकाशित होते.","translated_text":"It was launched simultaneously in Delhi, Mumbai and London in February 1994 and is now published in Bengaluru and Kolkata.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"Official website (English text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश भाषेमधील वृत्तपत्रे","translated_text":"Category:English language newspapers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"आफ्टरनून डिस्पॅच अँड कुरियर (दैनिक)","wikicode":"'''आफ्टरनून डिस्पॅच अँड कुरियर''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[मुंबई]] शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n{{मुंबई}}\n\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील निर्मिती]]","hash":"775302d419fff16f168e032483e79fb60b714f646dece7deb5f594c8a833c2b0","last_revision":"2024-03-17T04:33:56Z","first_revision":"2024-09-01T19:42:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.226190","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आफ्टरनून डिस्पॅच अँड कुरियर हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.\n\nवर्ग:इ.स. १९८५ मधील निर्मिती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आफ्ट��नून डिस्पॅच अँड कुरियर हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"Afternoon Dispatch & Courier is a newspaper published in Mumbai, India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील निर्मिती","translated_text":"It was made in 1985.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मिड-डे","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''मिड-डे''' हे [[भारत]]ाच्या [[मुंबई]], [[बंगळूर]], [[दिल्ली]] आणि [[पुणे]] शहरांतून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.\n१८ ऑगस्ट २००८ रोजी या वृत्तपत्राची पहिली आवृत्ती छापण्यात आली.{{संदर्भ हवा}} २०१४ च्या सुमारास फक्त मुंबई आवृत्ती प्रकाशनात होती.[{{cite web|url=https://hange4media.com/media-print-news/jagran-prakashan-slated-to-close-down-pune-edition-of-mid-day-58404.html|title=Jagran Prakashan slated to close down Pune edition of Mid-Day - Exchange4media|website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n{{मुंबई}}\n\n[[वर्ग:मुंबई]]","hash":"f13c3f0bbc113d072448d9239ec9ec79d31c4ffa61ff1aaade2e10a8eee7da87","last_revision":"2022-11-22T17:23:02Z","first_revision":"2007-10-16T13:47:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.280909","cross_lingual_links":{"bh":"मिड डे","bn":"মিড ডে","en":"Mid-Day","eo":"Mid-Day","fa":"میددی","hi":"मिड डे","id":"Mid Day","nl":"Mid Day","ta":"மிட் டே","ur":"میڈ ڈے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"मिड-डे हे भारताच्या मुंबई, बंगळूर, दिल्ली आणि पुणे शहरांतून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे. १८ ऑगस्ट २००८ रोजी या वृत्तपत्राची पहिली आवृत्ती छापण्यात आली. २०१४ च्या सुमारास फक्त मुंबई आवृत्ती प्रकाशनात होती.\n\nवर्ग:मुंबई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिड","translated_text":"The middle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डे हे भारताच्या मुंबई, बंगळूर, दिल्ली आणि पुणे शहरांतून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"-Day is a daily newspaper published in Mumbai, Bangalore, Delhi and Pune, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८ ऑगस्ट २००८ रोजी या वृत्तपत्राची पहिली आवृत्ती छापण्यात आली.","translated_text":"The first edition of the newspaper was published on 18 August 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१४ च्या सुमारास फक्त मुंबई आवृत्ती प्रकाशनात होती.","translated_text":"Around 2014 only the Mumbai edition was published.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://hange4media.com/media-print-news/jagran-prakashan-slated-to-close-down-pune-edition-of-mid-day-58404.html|title=Jagran Prakashan slated to close down Pune edition of Mid-Day - Exchange4media|website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":52,"name":null,"url":"https://hange4media.com/media-print-news/jagran-prakashan-slated-to-close-down-pune-edition-of-mid-day-58404.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.094940-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबई","translated_text":"Category:Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"-डे हे भारताच्या मुंबई, बंगळूर, दिल्ली आणि पुणे शहरांतून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे. १८ ऑगस्ट २००८ रोजी या वृत्तपत्राची पहिली आवृत्ती छापण्यात आली. २०१४ च्या सुमारास फक्त मुंबई आवृत्ती प्रकाशनात होती.","translated_text":"-Day is a daily newspaper published in Mumbai, Bangalore, Delhi and Pune, India. The first edition of the newspaper was published on 18 August 2008. Around 2014 only the Mumbai edition was published.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://hange4media.com/media-print-news/jagran-prakashan-slated-to-close-down-pune-edition-of-mid-day-58404.html|title=Jagran Prakashan slated to close down Pune edition of Mid-Day - Exchange4media|website=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":203,"name":null,"url":"https://hange4media.com/media-print-news/jagran-prakashan-slated-to-close-down-pune-edition-of-mid-day-58404.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.094940-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"मिरर बझ","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट वृत्तपत्र\n| नाव = \n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| चित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| प्रकार = साप्ताहिक पुरवणी\n| आकारमान = टॅब्लॉइड\n| स्थापना = ऑगस्ट [[इ.स. २००५|२००५]]\n| प्रकाशन बंद = \n| किंमत = \n| मालक = [[द टाइम्स ग्रुप]]\n| प्रकाशक = \n| संपादक = \n| मुख्य संपादक = \n| सहसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय संपादक = \n| वृत्तसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय डिझाइन संपादक = \n| निवासी संपादक = \n| निवासी प्रमुख = \n| मतसंपादक = \n| क्रीडासंपादक = \n| छायाचित्रसंपादक = \n| पत्रकारवर्ग = \n| भाषा = [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n| राजकीय बांधिलकी = \n| खप = \n| मुख्यालय = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| भगिनी वृत्तपत्रे = [[मुंबई मिरर]]\n| ISSN = \n| oclc = \n| संकेतस्थळ = [http://www.mumbaimirror.com/mmbuzz/ इंटरनेट आवृत्ती]{{मृत दुवा}}\n}}\n'''मिरर बझ''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[मुंबई]] शहरातून प्रसिद्ध होणारी [[मुंबई मिरर]] वृत्तपत्राची साप्ताहिक पुरवणी आहे.\n\n\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n{{मुंबई}}\n\n\n[[वर्ग:इंग्लिश भाषेमधील वृत्तपत्रे]]","hash":"1852d28ae179b331fa943158c1aed06acfa5d92264c4a0d4ed9fe69c6e8a4fd9","last_revision":"2022-03-18T16:20:45Z","first_revision":"2007-10-16T13:48:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.343088","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मिरर बझ हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारी मुंबई मिरर वृत्तपत्राची साप्ताहिक पुरवणी आहे.\n\nवर्ग:इंग्लिश भाषेमधील वृत्तपत्रे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट वृत्तपत्र\n| नाव = \n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = \n| चित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्र शीर्षक = \n| प्रकार = साप्ताहिक पुरवणी\n| आकारमान = टॅब्लॉइड\n| स्थापना = ऑगस्ट [[इ.स. २००५|२००५]]\n| प्रकाशन बंद = \n| किंमत = \n| मालक = [[द टाइम्स ग्रुप]]\n| प्रकाशक = \n| संपादक = \n| मुख्य संपादक = \n| सहसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय संपादक = \n| वृत्तसंपादक = \n| व्यवस्थापकीय डिझाइन संपादक = \n| निवासी संपादक = \n| निवासी प्रमुख = \n| मतसंपादक = \n| क्रीडासंपादक = \n| छायाचित्रसंपादक = \n| पत्रकारवर्ग = \n| भाषा = [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n| राजकीय बांधिलकी = \n| खप = \n| मुख्यालय = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| भगिनी वृत्तपत्रे = [[मुंबई मिरर]]\n| ISSN = \n| oclc = \n| संकेतस्थळ = [http://www.mumbaimirror.com/mmbuzz/ इंटरनेट आवृत्ती]{{मृत दुवा}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिरर बझ हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारी मुंबई मिरर वृत्तपत्राची साप्ताहिक पुरवणी आहे.","translated_text":"Mirror Buzz is a weekly supplement to the Mumbai Mirror newspaper from Mumbai, India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश भाषेमधील वृत्तपत्रे","translated_text":"Category:English language newspapers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मुंबई मिरर","wikicode":"'''मुंबई मिरर''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[मुंबई]] शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.\n\n\n{{विस्तार}}\n{{मुंबईतील वृत्तपत्रे}}\n\n{{मुंबई}}\n[[वर्ग:मुंबई]]","hash":"c737c8cae5120198f17fb6dfbcdc805b9653d080db91ab585195e19f9a23e0fc","last_revision":"2022-03-18T16:20:53Z","first_revision":"2007-10-16T13:48:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.403025","cross_lingual_links":{"bh":"मुंबई मिरर","bn":"মুম্বই মিরর","en":"Mumbai Mirror","hi":"मुंबई मिरर","id":"Mumbai Mirror","ms":"Mumbai Mirror","nl":"Mumbai Mirror","pt":"Mumbai Mirror"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"मुंबई मिरर हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.\n\nवर्ग:मुंबई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबई मिरर हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"Mumbai Mirror is a newspaper published in Mumbai, India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबई","translated_text":"Category:Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:मुंबईतील प्रेक्षणीय स्थळे","wikicode":"{{मुंबई}}\n\n[[वर्ग:मुंबई]]","hash":"a64cf8a80bdbad08d10d08ceff7b8e513618ee8a58750abab5dd383c10bfbb8b","last_revision":"2011-03-28T23:03:08Z","first_revision":"2007-10-16T14:02:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.484633","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मुंबई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबई","translated_text":"Category:Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मीरर बज्ज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मिरर बझ]]","hash":"c9f7262220e8e46d42f896b0a1b5555e1e6ce8aeb28db36ae742b11d43ca2563","last_revision":"2011-01-25T00:13:04Z","first_revision":"2007-10-16T14:18:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.538662","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मिरर बझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मिरर बझ","translated_text":"Re-direction mirror buzz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:मुंबईतील धार्मिक स्थळे","wikicode":"[[वर्ग:मुंबईमधील इमारती व वास्तू|धा]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील तीर्थक्षेत्रे]]\n\n{{मुंबई}}","hash":"78defd2fe051aebe54692684eada85067afd53a45dcdae7fac7e67fc3a682309","last_revision":"2015-03-05T05:02:20Z","first_revision":"2007-10-16T14:20:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.590831","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أماكن عبادة في مومباي","en":"Category:Religious buildings and structures in Mumbai","fa":"رده:نیایشگاهها در بمبئی","ml":"വർഗ്ഗം:മുംബൈയിലെ ആരാധനാലയങ്ങൾ","th":"หมวดหมู่:ศาสนสถานในมุมไบ","ur":"زمرہ:ممبئی میں مذہبی عمارات و ساخات"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.125540","text":"धा वर्ग:महाराष्ट्रातील तीर्थक्षेत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धा वर्ग:महाराष्ट्रातील तीर्थक्षेत्रे","translated_text":"Category:Pilgrim sites in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एशियन ऐज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एशियन एज]]","hash":"8ced4438f5c59d8755ebd90bbfcb2d6866836fa8c65e97c5e4a0ad87b531797e","last_revision":"2011-01-24T18:25:59Z","first_revision":"2007-10-16T14:45:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.663216","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एशियन एज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एशियन एज","translated_text":"The redirection of the Asian Age","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मुंबई मीरर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुंबई मिरर]]","hash":"f886d9f4e3360ecdaff09949db93bea6738b93f27bbd59b34eb8d163677051d5","last_revision":"2011-01-25T00:13:29Z","first_revision":"2007-10-16T14:49:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.715423","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुंबई मिरर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुंबई मिरर","translated_text":"Directed by Mumbai Mirror","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:मुंबई","wikicode":"{{Navbox\n\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:left;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| name = मुंबई\n| title = मुंबई\n| group1 = [[:वर्ग:मुंबई|विषय]]\n| list1 = [[मुंबई जिल्हा|जिल्हा]] - [[:वर्ग:मुंबईतील धार्मिक स्थळे|धार्मिक स्थळे]] - [[:वर्ग:मुंबईतील प्रेक्षणीय स्थळे|प्रेक्षणीय स्थळे]] - [[:वर्ग:मुंबईमधील वाहतूक|वाहतूक]] - [[:वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे|वृत्तपत्रे]] \n| group2 = उपनगरे\n| list2 = [[अंधेरी]] • [[कांदिवली]] • [[कुर्ला]] • [[घाटकोपर]] • [[चेंबूर]] • [[दादर]] • [[नवी मुंबई]] • [[परळ]] • [[बोरिवली]] • [[माहीम]] • [[पवई ]] • [[वांद्रे]] • [[विक्रोळी]] • [[सांताक्रूझ]]}}\n[[वर्ग:मुंबई मार्गक्रमण साचे|मुंबई]]\n[[वर्ग:साचे|मुंबई]]\n","hash":"12ff45a4198c519ae962c4121f4e6cbc6fe55757fd1e58b4f262f1667f7e4fd6","last_revision":"2012-12-24T12:26:54Z","first_revision":"2007-10-16T15:00:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.769454","cross_lingual_links":{"bn":"টেমপ্লেট:মুম্বই","en":"Template:Mumbai topics","ml":"ഫലകം:Mumbai topics","ta":"வார்ப்புரு:மும்பை","ur":"سانچہ:Mumbai topics"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"मुंबई मुंबई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबई मुंबई","translated_text":"Mumbai is Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"खरबूज","wikicode":"[[File:Melon_chibur.jpg|right|thumb|कोकणात मिळणाऱ्या खरबुजाचा एक प्रकार (चिबुड)]] हे एक फिकट पिवळ्या रंगाचे अगोड [[फळ]] आहे. खरबुजामुळे उष्णतेपासून बचाव होतो आणि आजारांपासून संरक्षणही मिळतं. कारण, खरबुजात ९५ टक्के पाण्यासोबत व्हिटामिन्सचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात आढळतं. उन्हाळ्यात शरीरात पाण्याचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात कमी होते. यावर पर्याय म्हणून खरबूजाचा वापर मोठ्या प्रमाणात करणे लाभदायक ठरतं.\nपाहुयात आणखी काय काय फायदे आहेत खरबुजाचे...\n* जर अंगाला खाज सुटत असेल तर खरबुजाचा आहारात वापर लाभदायक ठरतो.\n* खरबुजात मोठ्या प्रमाणात अॅंटी ऑक्सीडेंट, व्हिटामिन्स `सी` व `ए` मोठ्या प्रमाणात आहे. यामुळे खरबूज मोठ्या प्रमाणात आहारात घेतल्यानंतर त्वचा उजळ होते.\n* खरबुजामध्ये आर्गेनिक पिगमेंट कॅरोटीनाइड प्रमाण मोठ्या प्रमाणात असल्यामुळे कॅन्सरसारख्या रोगापासून बचाव करता येतो.\n* खरबूजामध्ये अॅडेनोसीन असल्यामुळे रक्ताभिसरण सुरळीत होतं. यामुळे आरोग्य निरोगी आणि सुरक्षीत राहतं.\n* कफ झाला असेल, पचन होत नसेल, तर खरबूज शरीरासाठी लाभदायक ठरते. त्वचामध्ये कनेक्टीव टिशू असतात. शरीरातील टिशूंची सुरक्षा करण्याचे काम खरबूजातील घटक करतात. यामुळे शरीरावरील जखमा लवकर बऱ्या होतात. चेहराही उजळतो.\n* खरबूजामध्ये व्हिटामीन बी असल्यामुळे शरीरातील ऊर्जा वाढवण्यासाठी मदत होते. साखर आणि कार्बोहाइड्रेट संतुलीत करण्याचे काम खरबूज करतात.\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:फळे]]\n\n[[ms:Tembikai Susu]]","hash":"ab7a86c836363666e4c8b74da1e99bcf0f228b3c288250bc52ef90087e822717","last_revision":"2022-03-19T16:36:20Z","first_revision":"2007-10-16T16:38:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.823455","cross_lingual_links":{"af":"Spanspek","ar":"كنتالوبي","arz":"شمام - كنتالوب","bh":"खरबुज्जा","bn":"খরমুজ","bo":"ཧ་མི་ཀུབ།","ca":"Cantalup","chy":"Mâhöhko","de":"Cantaloupe-Melone","en":"Cantaloupe","eo":"Kantalupo","es":"Cantalupo","fa":"گرمک","fi":"Verkkomeloni","fr":"Cantaloup","hi":"ख़रबूज़ा","ht":"Kantaloup","hy":"Կանտալուպ","id":"Blewah","it":"Cantalupo (botanica)","ja":"カンタロープ","jv":"Bléwah","kk":"Канталупа","kn":"ಕರ್ಬೂಜ","ko":"캔털루프","lt":"Raukšlėtasis melionas","mk":"Диња","ml":"ഷമാം","ms":"Tembikai Susu","nl":"Cantaloupe","nn":"Kantalupp","nb":"Kantalupp","nv":"Taʼneeskʼání","pa":"ਖਰਬੂਜਾ","pl":"Kantalupa","pt":"Meloa","ro":"Cantalup","ru":"Канталупа (растение)","sd":"ڪچريون","simple":"Cantaloupe","sv":"Nätmelon","th":"แคนตาลูป","tl":"Milong Kastila","uk":"Канталуп","vi":"Dưa vàng","zh":"麝香甜瓜","zh-yue":"鈔皮瓜"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"हे एक फिकट पिवळ्या रंगाचे अगोड फळ आहे. खरबुजामुळे उष्णतेपासून बचाव होतो आणि आजारांपासून संरक्षणही मिळतं. कारण, खरबुजात ९५ टक्के पाण्यासोबत व्हिटामिन्सचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात आढळतं. उन्हाळ्यात शरीरात पाण्याचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात कमी होते. यावर पर्याय म्हणून खरबूजाचा वापर मोठ्या प्रमाणात करणे लाभदायक ठरतं. पाहुयात आणखी काय काय फायदे आहेत खरबुजाचे... जर अंगाला खाज सुटत असेल तर खरबुजाचा आहारात वापर लाभदायक ठरतो. खरबुजात मोठ्या प्रमाणात अॅंटी ऑक्सीडेंट, व्हिटामिन्स `सी` व `ए` मोठ्या प्रमाणात आहे. यामुळे खरबूज मोठ्या प्रमाणात आहारात घेतल्यानंतर त्वचा उजळ होते. खरबुजामध्ये आर्गेनिक पिगमेंट कॅरोटीनाइड प्रमाण मोठ्या प्रमाणात असल्यामुळे कॅन्सरसारख्या रोगापासून बचाव करता येतो. खरबूजामध्ये अॅडेनोसीन असल्यामुळे रक्ताभिसरण सुरळीत होतं. यामुळे आरोग्य निरोगी आणि सुरक्षीत राहतं. कफ झाला असेल, पचन होत नसेल, तर खरबूज शरीरासाठी लाभदायक ठरते. त्वचामध्ये कनेक्टीव टिशू असतात. शरीरातील टिशूंची सुरक्षा करण्याचे काम खरबूजातील घटक करतात. यामुळे शरीरावरील जखमा लवकर बऱ्या होतात. चेहराही उजळतो. खरबूजामध्ये व्हिटामीन बी असल्यामुळे शरीरातील ऊर्जा वाढवण्यासाठी मदत होते. साखर आणि कार्बोहाइड्रेट संतुलीत करण्याचे काम खरबूज करतात.\n\nवर्ग:फळे\n\nms:Tembikai Susu\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे एक फिकट पिवळ्या रंगाचे अगोड फळ आहे.","translated_text":"This is a sweet, light yellow fruit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरबुजामुळे उष्णतेपासून बचाव होतो आणि आजारांपासून संरक्षणही मिळतं.","translated_text":"It also protects against heat and disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण, खरबुजात ९५ टक्के पाण्यासोबत व्हिटामिन्सचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात आढळतं.","translated_text":"This is because the cereal contains a high amount of vitamins, along with 95 percent of the pounds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उन्हाळ्यात शरीरात पाण्याचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात कमी होते.","translated_text":"During this time, there is a significant decrease in the amount of panda in the body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावर पर्याय म्हणून खरबूजाचा वापर मोठ्या प्रमाणात करणे लाभदायक ठरतं.","translated_text":"It is also beneficial to make large use of peanut butter as an alternative.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाहुयात आणखी काय काय फायदे आहेत खरबुजाचे...","translated_text":"What are the other benefits of turmeric?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर अंगाला खाज सुटत असेल तर खरबुजाचा आहारात वापर लाभदायक ठरतो.","translated_text":"If the ankle is free of itching, the use of garlic in the diet is beneficial.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरबुजात मोठ्या प्रमाणात अॅंटी ऑक्सीडेंट, व्हिटामिन्स `सी` व `ए` मोठ्या प्रमाणात आहे.","translated_text":"It is rich in antioxidants, vitamins S `C` and `A`.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे खरबूज मोठ्या प्रमाणात आहारात घेतल्यानंतर त्वचा उजळ होते.","translated_text":"This helps to brighten your eyes after eating large quantities of cucumbers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरबुजामध्ये आर्गेनिक पिगमेंट कॅरोटीनाइड प्रमाण मोठ्या प्रमाणात असल्यामुळे कॅन्सरसारख्या रोगापासून बचाव करता येतो.","translated_text":"Large amounts of organic pigment carotenoid can also prevent cancer-like diseases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरबूजामध्ये अॅडेनोसीन असल्यामुळे रक्ताभिसरण सुरळीत होतं.","translated_text":"In fact, adenosine triggers blood circulation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे आरोग्य निरोगी आणि सुरक्षीत राहतं.","translated_text":"It keeps you healthy and safe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कफ झाला असेल, पचन होत नसेल, तर खरबूज शरीरासाठी लाभदायक ठरते.","translated_text":"If you have a cough, if you don't digest it, it's good for your body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्वचामध्ये कनेक्टीव टिशू असतात.","translated_text":"You also have connective tissue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरीरातील टिशूंची सुरक्षा करण्याचे काम खरबूजातील घटक करतात.","translated_text":"The body's tissues are protected by the components of the spleen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे शरीरावरील जखमा लवकर बऱ्या होतात.","translated_text":"This makes the wounds on the body heal quickly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चेहराही उजळतो.","translated_text":"The face also shines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरबूजामध्ये व्हिटामीन बी असल्यामुळे शरीरातील ऊर्जा वाढवण्यासाठी मदत होते.","translated_text":"Vitamin B, which is also found in grains, helps the body to increase energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साखर आणि कार्बोहाइड्रेट संतुलीत करण्याचे काम खरबूज करतात.","translated_text":"Sugar and carbohydrates balance the work of corn.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फळे","translated_text":"Category:Fruits","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ms:Tembikai Susu","translated_text":"What is the meaning of this word?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मीरर बझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मिरर बझ]]","hash":"c9f7262220e8e46d42f896b0a1b5555e1e6ce8aeb28db36ae742b11d43ca2563","last_revision":"2011-01-25T00:13:08Z","first_revision":"2007-10-16T16:39:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.878144","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मिरर बझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मिरर बझ","translated_text":"Re-direction mirror buzz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कवठ","wikicode":"[[चित्र:कवठ.jpg|चौकट|कवठ]]\nकवठ - शास्त्रीय नाव फेरोनिया एलेफंटम् व लिमोनीया अॅसीडिस्सीमा, रुटेसी कुळ. [[इंग्लिश भाषा|इंग्रजी]] शब्द - वूड एप्पल, कर्ड फ्रूट, मंकी फ्रुट, [[संस्कृत भाषा|संस्कृत]] - कपित्थ, दधिफल, कपिप्रिय, मराठी - कपित्थ, कवंठ, कवंठी, कवठ इ. कवठ हा वृक्ष मूळचा [[दक्षिण दिशा|दक्षिण]] [[भारत|भारतातला आहे]]. कवठ हा काटेरी व पानझडी प्रकारचे वृक्ष आहे. भारतासहित [[पाकिस्तान]], [[श्रीलंका]], [[जावा]], [[म्यानमार|ब्रह्मदेश]], [[बांगलादेश|बांगला]] देश इ. प्रदेशांत कवठाचे वृक्ष आढळतात. या झाडाची उंची ६-९ मी. असते. याची पाने संयुक्त, विषमदली, पिसासारखी एकआड एक, चकचकीत व गुळगुळीत असतात. दले ३-९, समोरासमोर, बिनदेठांची, अखंड व गोल टोकाची असून उन्हाळ्यात गळून पडतात. या झाडाच्या खोडाची साल पांढरट-हिरवी किंवा काळी, खरबरीत, जाड व भेगाळलेली असते.\n\n== फळ ==\n[[चित्र:Wood-apple tree.JPG|thumb|right|300px|श्रीलंकेतील त्रिंकोमाली येथील कवठ वृक्ष]]\n[[चित्र:Woodapple juice 14.jpg|thumb|240px|कवठाचे सरबत]]\n[[फेब्रुवारी महिना|फेब्रुवारी]] ते [[एप्रिल महिना|एप्रिल]] या काळात या झाडांच्या फांद्यांच्या टोकास विरळ परिमंजरीवर लहान आकाराची फिकट लाल व आखूड देठांची फुले येतात. मोहर आल्यानंतर साधारणत: २-३ महिन्यांनी फळे तयार होतात. या फळांची साल कठीण असते. या फळांचा रंग हा करडा असतो आत मध्ये मृदू गर व लांबट बिया असतात. कवठाचे पिकलेले फळ चवीला आंबट-गोड व तुरट असते.\n== उपयोग ==\n\nया फळांच्या गरापासून खाण्यासाठी चटणी, मुरंबा, जेली, बर्फी बनवतात. हे फळ पित्ताचे शमन करण्यास मदत करते व यामुळे भूक वाढते. कवठ कंठाची शुद्धी करते, दमा, क्षयरोग, रक्तविकार, उलटी, वातदोष, श्रम, उचकी, विष, तृष्णा, ग्लानी वगैरे तक्रारीत हितकर असते.[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://ketkardnyankosh.com/index.php/2012-09-06-10-41-27/2225-2012-11-08-12-32-11|title=कवठ|website=ketkardnyankosh.com|access-date=2020-11-25}}] तिन्ही दोषांचे संतुलन करते. शौचासह आव, मूळव्याध वगैरे त्रासावर कवठाचा बिया व धागे काढलेला गर ताकासह घेण्याचा उपयोग होतो. फळाची साल पित्तावर उपयुक्त असते; तसेच ती कातडी कमाविण्यासाठी व रंगविण्यासाठी वापरतात. वाळलेली फुले उकळून त्यांपासून रंग मिळतो. बियांतील तेल खाजेवर लावतात. पाने सुवासिक, वायुनाशी व अंगावर पित्त ���ठल्यास त्यांचा रस लावतात.\n\nया झाडापासून डिंक ही मिळतो हा डिंक अर्धपारदर्शक, तांबूस भुरा असतो. बाभळीच्या डिंकास पर्याय म्हणून मोठ्या प्रमाणात वापर केला जातो. या झाडापासून मिळणारे लाकूड मजबूत आणि टिकाऊ स्वरूपाचे असल्यामुळे घरबांधणीसाठी व शेतीचे अवजारे बनवण्यासाठी उपयोग केला जातो. \n== संदर्भ ==\n*http://www.esakal.com/esakal/20091120/5315157015492244342.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121124215111/http://esakal.com/esakal/20091120/5315157015492244342.htm |date=2012-11-24 }}\n*http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=6462&Itemid=2\n*http://www.vishwakosh.org.in/kumarm/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=200&Itemid=272{{मृत दुवा|date=March 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n*http://health.sify.com/the-magical-benefits-of-wood-apple/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130729214927/http://health.sify.com/the-magical-benefits-of-wood-apple/ |date=2013-07-29 }}\n\n\n[[वर्ग:फळे]]\n[[वर्ग:पाककलेमध्ये वापरले जाणारे पदार्थ]]","hash":"dec73afe11828e8406d4e9f7b54566e90d9d9243acee2c8933b3d3832a7f4504","last_revision":"2023-03-23T15:01:19Z","first_revision":"2007-10-16T16:42:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:34.930055","cross_lingual_links":{"ar":"تفاح الخشب","arz":"تفاح الخشب","ast":"Limonia acidissima","ban":"Kawista","bn":"কৎবেল","ca":"Poma de closca","ceb":"Limonia acidissima","de":"Limonia acidissima","en":"Limonia acidissima","es":"Limonia acidissima","fa":"سیب چوبی","fr":"Limonia acidissima","he":"תפוח הפילים","hi":"कबिट","hr":"Slonova jabuka","id":"Kawista","it":"Limonia acidissima","jv":"Kawis","km":"ខ្វិត","kn":"ಬೆಳವಲ","ko":"리모니아","mad":"Bista","ml":"വിളാവ്","my":"သီးပင်","nl":"Olifantsappel","or":"କଇଥ","pl":"Feronia słoniowa","pt":"Limonia","ru":"Деревянное яблоко","sd":"ڪويٺ","si":"දිවුල්","su":"Kawista","sv":"Elefantäpple","ta":"விளா","te":"వెలగ","th":"มะขวิด","uk":"Limonia acidissima","vi":"Quách (cây)","war":"Limonia acidissima","zh":"象橘"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"कवठ - शास्त्रीय नाव फेरोनिया एलेफंटम् व लिमोनीया अॅसीडिस्सीमा, रुटेसी कुळ. इंग्रजी शब्द - वूड एप्पल, कर्ड फ्रूट, मंकी फ्रुट, संस्कृत - कपित्थ, दधिफल, कपिप्रिय, मराठी - कपित्थ, कवंठ, कवंठी, कवठ इ. कवठ हा वृक्ष मूळचा दक्षिण भारतातला आहे. कवठ हा काटेरी व पानझडी प्रकारचे वृक्ष आहे. भारतासहित पाकिस्तान, श्रीलंका, जावा, ब्रह्मदेश, बांगला देश इ. प्रदेशांत कवठाचे वृक्ष आढळतात. या झाडाची उंची ६-९ मी. असते. याची पाने संयुक्त, विषमदली, पिसासारखी एकआड एक, चकचकीत व गुळगुळीत असतात. दले ३-९, समोरासमोर, बिनदेठांची, अखंड व गोल टोकाची असून उन्हाळ्यात गळून पडतात. या झाडाच्या खोडाची साल पांढरट-हिरवी किंवा काळी, खरबरीत, जाड व भेगाळलेली असते.\n\nफेब्रुवारी ते एप्रिल या काळात या झाडांच्या फांद्यांच्या टोकास विरळ परिमंजरीवर लहान आकाराची फिकट लाल व आखूड देठांची फुले येतात. मोहर आल्यानंतर साधारणत: २-३ महिन्यांनी फळे तयार होतात. या फळांची साल कठीण असते. या फळांचा रंग हा करडा असतो आत मध्ये मृदू गर व लांबट बिया ��सतात. कवठाचे पिकलेले फळ चवीला आंबट-गोड व तुरट असते.\n\nया फळांच्या गरापासून खाण्यासाठी चटणी, मुरंबा, जेली, बर्फी बनवतात. हे फळ पित्ताचे शमन करण्यास मदत करते व यामुळे भूक वाढते. कवठ कंठाची शुद्धी करते, दमा, क्षयरोग, रक्तविकार, उलटी, वातदोष, श्रम, उचकी, विष, तृष्णा, ग्लानी वगैरे तक्रारीत हितकर असते. तिन्ही दोषांचे संतुलन करते. शौचासह आव, मूळव्याध वगैरे त्रासावर कवठाचा बिया व धागे काढलेला गर ताकासह घेण्याचा उपयोग होतो. फळाची साल पित्तावर उपयुक्त असते; तसेच ती कातडी कमाविण्यासाठी व रंगविण्यासाठी वापरतात. वाळलेली फुले उकळून त्यांपासून रंग मिळतो. बियांतील तेल खाजेवर लावतात. पाने सुवासिक, वायुनाशी व अंगावर पित्त उठल्यास त्यांचा रस लावतात.\n\nया झाडापासून डिंक ही मिळतो हा डिंक अर्धपारदर्शक, तांबूस भुरा असतो. बाभळीच्या डिंकास पर्याय म्हणून मोठ्या प्रमाणात वापर केला जातो. या झाडापासून मिळणारे लाकूड मजबूत आणि टिकाऊ स्वरूपाचे असल्यामुळे घरबांधणीसाठी व शेतीचे अवजारे बनवण्यासाठी उपयोग केला जातो.\n\nवर्ग:फळे वर्ग:पाककलेमध्ये वापरले जाणारे पदार्थ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कवठ - शास्त्रीय नाव फेरोनिया एलेफंटम् व लिमोनीया अॅसीडिस्सीमा, रुटेसी कुळ.","translated_text":"Poetry - the classical name of the pheronia elephantum and lemonia acidissima, the race of Rutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजी शब्द - वूड एप्पल, कर्ड फ्रूट, मंकी फ्रुट, संस्कृत - कपित्थ, दधिफल, कपिप्रिय, मराठी - कपित्थ, कवंठ, कवंठी, कवठ इ.","translated_text":"The English words - wood apple, curd fruit, monkey fruit, Sanskrit - kapith, didhiphal, kapipyari, Marathi - kapith, kavanth, kavanth, kavathi, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवठ हा वृक्ष मूळचा दक्षिण भारतातला आहे.","translated_text":"This tree is native to South India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवठ हा काटेरी व पानझडी प्रकारचे वृक्ष आहे.","translated_text":"The shrub is a tree of cedar and leafy form.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतासहित पाकिस्तान, श्रीलंका, जावा, ब्रह्मदेश, बांगला देश इ.","translated_text":"India, including Pakistan, Sri Lanka, Java, Bangladesh, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदेशांत कवठाचे वृक्ष आढळतात.","translated_text":"Cedar trees are found in the regions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या झाडाची उंची ६-९ मी. असते.","translated_text":"This tree reaches a height of six to nine meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची पाने संयुक्त, विषमदली, पिसासारखी एकआड एक, चकचकीत व गुळगुळीत असतात.","translated_text":"Its leaves are mixed, unusually smooth, crisp, and smooth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दले ३-९, समोरासमोर, बिनदेठांची, अखं�� व गोल टोकाची असून उन्हाळ्यात गळून पडतात.","translated_text":"Teams 3-9, face-to-face, undead, flat and rounded, fall out in the summer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या झाडाच्या खोडाची साल पांढरट-हिरवी किंवा काळी, खरबरीत, जाड व भेगाळलेली असते.","translated_text":"The bark of this tree is white-green or black, gray, thick and scaly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"फळ","translated_text":"Fruit","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फेब्रुवारी ते एप्रिल या काळात या झाडांच्या फांद्यांच्या टोकास विरळ परिमंजरीवर लहान आकाराची फिकट लाल व आखूड देठांची फुले येतात.","translated_text":"Between February and April, the stems of these trees are infrequently decorated with small-sized, bright red and purplish flowers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोहर आल्यानंतर साधारणत: २-३ महिन्यांनी फळे तयार होतात.","translated_text":"Usually, after two to three months, the seals produce fruit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या फळांची साल कठीण असते.","translated_text":"The harvest of these fruits is difficult.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या फळांचा रंग हा करडा असतो आत मध्ये मृदू गर व लांबट बिया असतात.","translated_text":"The fruit is dark in color and has soft, long seeds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवठाचे पिकलेले फळ चवीला आंबट-गोड व तुरट असते.","translated_text":"The ripe fruit of the coconut flavor is sour and sweet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उपयोग","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या फळांच्या गरापासून खाण्यासाठी चटणी, मुरंबा, जेली, बर्फी बनवतात.","translated_text":"They make chopsticks, marimba, jellies, and snowsticks from the berries of these fruits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे फळ पित्ताचे शमन करण्यास मदत करते व यामुळे भूक वाढते.","translated_text":"This fruit helps to suppress the stomach and increases hunger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवठ कंठाची शुद्धी करते, दमा, क्षयरोग, रक्तविकार, उलटी, वातदोष, श्रम, उचकी, विष, तृष्णा, ग्लानी वगैरे तक्रारीत हितकर असते.","translated_text":"The shoulder purifies the stomach, is beneficial for complaints of asthma, tuberculosis, blood circulation, diarrhea, breathing defects, labor, nausea, poisoning, thirst, glans, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://ketkardnyankosh.com/index.php/2012-09-06-10-41-27/2225-2012-11-08-12-32-11|title=कवठ|website=ketkardnyankosh.com|access-date=2020-11-25}}]","char_index":122,"name":null,"url":"http://ketkardnyankosh.com/index.php/2012-09-06-10-41-27/2225-2012-11-08-12-32-11","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.124564-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"तिन्ही दोषांचे संतुलन करते.","translated_text":"It balances the three errors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शौचासह आव, मूळव्याध वगैरे त्रासावर कवठाचा बिया व धागे काढलेला गर ताकासह घेण्याचा उपयोग होतो.","translated_text":"Toothpaste, rootstock, etc. is used to remove the seeds of the shell and the threaded heat from the shell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फळाची साल पित्तावर उपयुक्त असते; तसेच ती कातडी कमाविण्यासाठी व रंगविण्यासाठी वापरतात.","translated_text":"Fruit salts are beneficial for the skin; they are also used to make and dye leather.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाळलेली फुले","translated_text":"Dried flowers","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उकळून त्यांपासून रंग मिळतो.","translated_text":"They're made by boiling them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बियांतील तेल खाजेवर लावतात.","translated_text":"The oil in the beans is applied to the jaw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाने सुवासिक, वायुनाशी व अंगावर पित्त उठल्यास त्यांचा रस लावतात.","translated_text":"The leaves are fragrant, windy, and spicy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या झाडापासून डिंक ही मिळतो हा डिंक अर्धपारदर्शक, तांबूस भुरा असतो.","translated_text":"This is a semi-transparent, copper-brown dimple that comes from this tree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाभळीच्या डिंकास पर्याय म्हणून मोठ्या प्रमाणात वापर केला जातो.","translated_text":"It is widely used as an alternative to baking soda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या झाडापासून मिळणारे लाकूड मजबूत आणि टिकाऊ स्वरूपाचे असल्यामुळे घरबांधणीसाठी व शेतीचे अवजारे बनवण्यासाठी उपयोग केला जातो.","translated_text":"Because of its strong and durable nature, the wood from this tree is used for building houses and making agricultural tools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फळे वर्ग:पाककलेमध्ये वापरले जाणारे पदार्थ","translated_text":"Category:Fruits Category:Cooking ingredients","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"या फळांच्या गरापासून खाण्यासाठी चटणी, मुरंबा, जेली, बर्फी बनवतात. हे फळ पित्ताचे शमन करण्यास मदत करते व यामुळे भूक वाढते. कवठ कंठाची शुद्धी करते, दमा, क्षयरोग, रक्तविकार, उलटी, वातदोष, श्रम, उचकी, विष, तृष्णा, ग्लानी वगैरे तक्रारीत हितकर असते.","translated_text":"They make chopsticks, marimba, jellies, and snowsticks from the berries of these fruits. This fruit helps to suppress the stomach and increases hunger. The shoulder purifies the stomach, is beneficial for complaints of asthma, tuberculosis, blood circulation, diarrhea, breathing defects, labor, nausea, poisoning, thirst, glans, etc.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://ketkardnyankosh.com/index.php/2012-09-06-10-41-27/2225-2012-11-08-12-32-11|title=कवठ|website=ketkardnyankosh.com|access-date=2020-11-25}}]","char_index":244,"name":null,"url":"http://ketkardnyankosh.com/index.php/2012-09-06-10-41-27/2225-2012-11-08-12-32-11","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.124564-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"उंबर","wikicode":"{{हा लेख|''उंबर'' किंवा ''औदुंबर'' या नावाने ओळखला जाणारा वृक्ष|औदुंबर (निःसंदिग्धीकरण)}}\n\n[[File:Ficus racemosa 3654.jpg|thumb|उंबराचे खोड]]\n[[File:Common Fig - അത്തി 01.JPG|thumb|उंबराची फळे]]\n'''उंबराचे''' ('''Ficus''' '''racemosa)''' झाड खूप मोठे असते. या झाडाचे खोड पांढरट रंगाचे असते. याची पाने हिरव्या रंगाची असतात. या पानांचा आकार लांबट असतो. तसेच या झाडांच्या पानांवर फोडफड असतात. \nहे झाड साधारणपणे ४० ते ४५ फूट उंच असते.या झाडाला खोडाच्या जवळ झुपक्यांनी गोल फळे येतात. ही फळे कच्ची असताना हिरवी, तर पिकल्यावर लाल रंगाची होतात.\n\n=== वैशिष्ट्ये ===\nया झाडाखाली सद्गुरू दत्ताचे स्थान असते अशी लोकांची श्रद्धा आहे. म्हणून याला औदुंबर असे म्हटले जाते. हे झाड जमिनीतील पाण्याचा साठा दर्शवते. हे झाड जिथे असेल तिथे पाण्याचा साठा निर्माण होतो. शिवाय हे २४ तास प्राणवायू हवेत सोडते. या झाडाचे फूल कधीच दिसत नाही. उंबर हेच याचे फूल. उंबरामध्ये फुलाचे सर्व अवयव दिसतात. उंबरात किडे असतात. (उंबरातले किडे मकोडे, उंबरी करिती लीला! जग हे बंदीशाला ... राजा परांजपे यांच्या 'जगाच्या पाठीवर' चित्रपटातले गीत)\n\n=== धार्मिक महत्त्व ===\nया झाडाच्या सुकलेल्या काड्या होमहवनात समिधा म्हणून अर्पण करतात. या झाडाची पूजा केली जाते.\n\n=== औषधी उपयोग ===\nया झाडाची पाने वाटून विंचू चावल्यावर लावल्यास वेदना कमी होतात. गालगुंडावर या झाडाच्या चिकाचा लेप लावल्यास त्याची तीव्रता कमी होते. या झाडाच्या पानांवरील फोडांचा उपयोग वांतीवर केला जातो. गोवर, उचकी, अतिसार, उन्हाळी, मधुमेह इत्यादी रोगांवर उंबराची फळे, फुले व पाने उपयोगी पडतात.\n\n=== इतर उपयोग ===\nउंबराची फळे खाता येतात. याची पाने शेळी बकरी आवडीने खातात. पक्षी या झाडाची फळे खातात. या झाडाच्या सावलीत बसून पवित्र ग्रंथ पोथ्या वाचन करतात.\n\n=== इतर माहिती ===\nअशा या पूजनीय बहुउपयोगी झाडाचा बीजप्रसार पक्ष्यांमार्फत होतो.\n\n==जीवशास्त्रीय रचना==\n'''उंबर''' किंवा '''औदुंबर''' (शास्त्रीय नाव: ''Ficus racemosa'', ''फायकस रेसिमोझा'' ; कुळ: ''मोरेसी''; ) हा मुख्यतः [[भारत]], [[श्रीलंका]], [[म्यानमार]], [[ऑस्ट्रेलिया]] या देशांत आढळणारा सदापर्णी वृक्ष आहे. जवळपास १२ ते १५ मी. उंच वाढणाऱ्या या वृक्षाची पाने किंचित लांबट, अंडाकृती, टोकदार व गडद हिरव्या रंगाची असतात. उंबराचे फळ म्हणजे नर, मादा, नपुंसक फुलांचा समूह असतो. फळ कापल्यास ही फुले दिसतात.[{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.vishwakosh.org.in/kumarm/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=151&Itemid=225 | title = \"उंबर\" | प्रकाशक = मराठी कुमार विश्वकोश | भाषा = मराठी }}] [[ब्लास्टोफॅगा सेनेस]] हा चिलटाएवढा कीटक आणि उंबर एकमेकां��िवाय राहू शकत नाहीत, त्यांच्या सहजीवनातून या कीटकाचे प्रजनन आणि उंबर या वनस्पतीचे परागण ही दोन्ही उद्दिष्टे साध्य होतात. वड, पिंपळ, उंबर व अंजीर या फळांची रचना ही फळात फुले' अशी आहे.यातील नर जातीची फुले ही फळांच्या पुढच्या भागात असतात, तर स्त्री जातीची फुले ही देठाकडील भागात असतात. या दोन्हीच्या मधल्या भागातील फुले मात्र नपुंसक असतात.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.loksatta.com/balmaifalya-news/novelty-of-nature-1069398/|title=फळांत फुले}}]\n\n==वैशिष्ट्ये व वापर==\nउंबराच्या झाडाला पार बांधलेला असेल तर त्या झाडाला औदुंबर म्हणतात. याची सावली अतिशय शीतल असते झाडाचा पाला, फळे, साल गुरांना चारा म्हणून वापरतात. उंबराचे झाड हे पक्षी, कीटक, खारी यांचे आवडते वसतिस्थान असते. माणसे फळे खातात व औषध म्हणून झाडाचा उपयोग करतात. जिथे उंबर असतो तिथे पाण्याचा स्रोत असतो अशी ग्रामीण भागात मान्यता आहे.[[http://tarunbharat.net/Encyc/2014/6/13/%E0%A4%94%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=&PageType=N तरुण भारत]{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\nयाचे लाकूड पाण्यात दीर्घकाळ टिकाव धरते म्हणून या लाकडाचा दाराच्या चौकटीत खालचे बाजूस उंबरा किंवा [[उंबरठा]] बनविण्यासाठी वापरतात.[{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | title =(टीप्स) औदुंबर | भाषा =मराठी | access-date =2021-05-15 | archive-date =2021-10-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20211017041636/https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | url-status =dead }}]त्यायोगे सरपटणारे प्राणी घरात शिरण्यासही अटकाव होत होता.\n\nसूर्योदयाच्या आधी झाडाला खरवडले तर खोडातून चीक येतो. हा चीक [[गालफुगी|गालगुंड]] झालेल्या गालाला लावला तर आराम मिळतो. हा चीक शीतगुणांचा असून त्यायोगे दाहाचे शमन होते.[{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.vishwakosh.org.in/kumarm/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=151&Itemid=225 | title = \"उंबर\" | प्रकाशक = मराठी कुमार विश्वकोश | भाषा = मराठी }}]","char_index":27,"name":null,"url":"http://www.vishwakosh.org.in/kumarm/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=151&Itemid=225","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116715,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.840274-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (78 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ब्लास्टोफॅगा सेनेस हा चिलटाएवढा कीटक आणि उंबर एकमेकांशिवाय","translated_text":"The Blastophaga sensis is a chillita-sized insect with no vertebrae.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राहू शकत नाहीत, त्यांच्या सहजीवनातून या कीटकाचे प्रजनन आणि उंबर या वनस्पतीचे परागण ही दोन्ही उद्दिष्टे साध्य होतात.","translated_text":"They cannot survive, but through their coexistence both the breeding of this insect and the pollination of the umber are achieved.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वड, पिंपळ, उंबर व अंजीर या फळांची रचना ही फळात फुले' अशी आहे.यातील नर जातीची फुले ही फळांच्या पुढच्या भागात असतात, तर स्त्री जातीची फुले ही देठाकडील भागात असतात.","translated_text":"The flowers of the male flower are on the front of the fruit, while the female flower is on the back of the fruit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दोन्हीच्या मधल्या भागातील फुले मात्र नपुंसक असतात.","translated_text":"The flowers in the middle of both are sterile.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.loksatta.com/balmaifalya-news/novelty-of-nature-1069398/|title=फळांत फुले}}]","char_index":53,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/balmaifalya-news/novelty-of-nature-1069398/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435822,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.719794-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वैशिष्ट्ये व वापर","translated_text":"Features and uses","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उंबराच्या झाडाला पार बांधलेला असेल तर त्या झाडाला औदुंबर म्हणतात.","translated_text":"If an umber tree is crossed, it is called an umber tree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची सावली अतिशय शीतल असते झाडाचा पाला, फळे, साल गुरांना चारा म्हणून वापरतात.","translated_text":"Its shade is very cool, and the roots of trees, fruits, and salts are used for grazing cattle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उंबराचे झाड हे पक्षी, कीटक, खारी यांचे आवडते वसतिस्थान असते.","translated_text":"The umbrella tree is a favorite habitat for birds, insects, and insects.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माणसे फळे खातात व औषध म्हणून झाडाचा उपयोग करतात.","translated_text":"Humans eat fruits and use the tree as medicine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिथे उंबर असतो तिथे पाण्याचा स्रोत असतो अशी ग्रामीण भागात मान्यता आहे.","translated_text":"In rural areas, it is believed that wherever there is an umber there is a source of water.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://tarunbharat.net/Encyc/2014/6/13/%E0%A4%94%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=&PageType=N तरुण भारत]{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":70,"name":null,"url":"http://tarunbharat.net/Encyc/2014/6/13/%E0%A4%94%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=&PageType=N","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1938,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:20.848616-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याचे लाकूड पाण्यात दीर्घकाळ टिकाव धरते म्हणून या लाकडाचा दाराच्या चौकटीत खालचे बाजूस उंबरा किंवा उंबरठा बनविण्यासाठी वापरतात.त्यायोगे सरपटणारे प्राणी घरात शिरण्यासही अटकाव होत होता.","translated_text":"Because of its long water-resistance, the wood is used to create a fence or threshold at the bottom of the door frame, which prevents reptiles from entering the house.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | title =(टीप्स) औदुंबर | भाषा =मराठी | access-date =2021-05-15 | archive-date =2021-10-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20211017041636/https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | url-status =dead }}]","char_index":125,"name":"सामना","url":"https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.731227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | title =(टीप्स) औदुंबर | भाषा =मराठी | access-date =2021-05-15 | archive-date =2021-10-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20211017041636/https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | url-status =dead }}]","char_index":125,"name":"सामना","url":"https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.731227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूर्योदयाच्या आधी झाडाला खरवडले तर खोडातून चीक येतो.","translated_text":"If a tree is planted before sunrise, the bark will come out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चीक गालगुंड झालेल्या गालाला लावला तर आराम मिळतो.","translated_text":"It's a relief to apply this chick to a sore throat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चीक शीतगुणांचा असून त्यायोगे दाहाचे शमन होते.","translated_text":"This chick is cold-blooded and helps to relieve inflammation.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | title =(टीप्स) औदुंबर | भाषा =मराठी | access-date =2021-05-15 | archive-date =2021-10-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20211017041636/https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | url-status =dead }}]","char_index":48,"name":"सामना","url":"https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.731227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125}],"citations_needed":[]},{"text":"रक्तस्राव थांबविण्यासाठी तसेच विषावर उतारा म्हणूनही याचा उपयोग करतात.","translated_text":"It is also used to stop bleeding and as an antidote to poison.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आख्यायिका","translated_text":"Mythology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विष्णूने नृसिंहावतारात हिरण्यकश्यपूचा वध उंबऱ्यावर बसून केला.त्याच्याशी झालेल्या लढाईत नृसिंहाला जखमा झाल्या व नखांना विषबाधा झाली त्यामुळे त्याने नखे उंबराच्या खोडात खुपसून विषबाधेचे शमन केले.लक्ष्मीने उंबराची फळे वाटून त्याचा लेप नृसिंहाच्या जखमांना लावल्यामुळे त्या जखमांमुळे होणारा दाह थांबला.","translated_text":"Vishnu slaughtered a deer in Narshavatara on his thigh. During the battle with him, Narsha was wounded and his nails were poisoned, so he hid the nails in the belly of the uterus and relieved the poison. Lakshmi applied the fruit of the uterus to the wounds of Narsha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आराध्यवृक्ष","translated_text":"The Tree of Worship","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा कृत्तिका नक्षत्राचा आराध्यवृक्ष आहे.","translated_text":"This work is an adorable tree of the constellation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया:वनस्पती/यादी","translated_text":"Wikipedia:Plants/lists","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:औषधी वनस्पती वर्ग:फळे वर्ग:वनसंपदा वर्ग:वृक्ष वर्ग:आराध्यवृक्ष","translated_text":"Class: Medicinal plants class: Fruits class: Forestry class: Trees class:Aradya trees","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"उंच वाढणाऱ्या या वृक्षाची पाने किंचित लांबट, अंडाकृती, टोकदार व गडद हिरव्या रंगाची असतात. उंबराचे फळ म्हणजे नर, मादा, नपुंसक फुलांचा समूह असतो. फळ कापल्यास ही फुले दिसतात.","translated_text":"The leaves of this tall tree are slightly elongated, oval, angular, and dark green. The uterus is a group of male, female, and sterile flowers. These flowers appear when the fruit is picked.","citations":[{"content":"[{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.vishwakosh.org.in/kumarm/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=151&Itemid=225 | title = \"उंबर\" | प्रकाशक = मराठी कुमार विश्वकोश | भाषा = मराठी }}]","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.vishwakosh.org.in/kumarm/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=151&Itemid=225","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116715,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.840274-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (78 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"राहू शकत नाहीत, त्यांच्या सहजीवनातून या कीटकाचे प्रजनन आणि उंबर या वनस्पतीचे परागण ही दोन्ही उद्दिष्टे साध्य होतात. वड, पिंपळ, उंबर व अंजीर या फळांची रचना ही फळात फुले' अशी आहे.यातील नर जातीची फुले ही फळांच्या पुढच्या भागात असतात, तर स्त्री जातीची फुले ही देठाकडील भागात असतात. या दोन्हीच्या मधल्या भागातील फुले मात्र नपुंसक असतात.","translated_text":"They cannot survive, but through their coexistence both the breeding of this insect and the pollination of the umber are achieved. The flowers of the male flower are on the front of the fruit, while the female flower is on the back of the fruit. The flowers in the middle of both are sterile.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.loksatta.com/balmaifalya-news/novelty-of-nature-1069398/|title=फळांत फुले}}]","char_index":331,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/balmaifalya-news/novelty-of-nature-1069398/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":435822,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.719794-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875}]},{"text":"उंबराचे झाड हे पक्षी, कीटक, खारी यांचे आवडते वसतिस्थान असते. माणसे फळे खातात व औषध म्हणून झाडाचा उपयोग करतात. जिथे उंबर असतो तिथे पाण्याचा स्रोत असतो अशी ग्रामीण भागात मान्यता आहे.","translated_text":"The umbrella tree is a favorite habitat for birds, insects, and insects. Humans eat fruits and use the tree as medicine. In rural areas, it is believed that wherever there is an umber there is a source of water.","citations":[{"content":"[[http://tarunbharat.net/Encyc/2014/6/13/%E0%A4%94%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=&PageType=N तरुण भारत]{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":180,"name":null,"url":"http://tarunbharat.net/Encyc/2014/6/13/%E0%A4%94%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0.aspx?NB=&lang=3&m1=&m2=&p1=&p2=&p3=&p4=&PageType=N","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1938,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:20.848616-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"याचे लाकूड पाण्यात दीर्घकाळ टिकाव धरते म्हणून या लाकडाचा दाराच्या चौकटीत खालचे बाजूस उंबरा किंवा उंबरठा बनविण्यासाठी वापरतात.त्यायोगे सरपटणारे प्राणी घरात शिरण्यासही अटकाव होत होता.","translated_text":"Because of its long water-resistance, the wood is used to create a fence or threshold at the bottom of the door frame, which prevents reptiles from entering the house.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | title =(टीप्स) औदुंबर | भाषा =मराठी | access-date =2021-05-15 | archive-date =2021-10-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20211017041636/https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | url-status =dead }}]","char_index":125,"name":"सामना","url":"https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.731227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | title =(टीप्स) औदुंबर | भाषा =मराठी | access-date =2021-05-15 | archive-date =2021-10-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20211017041636/https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | url-status =dead }}]","char_index":125,"name":"सामना","url":"https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.731227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125}]},{"text":"सूर्योदयाच्या आधी झाडाला खरवडले तर खोडातून चीक येतो. हा चीक गालगुंड झालेल्या गालाला लावला तर आराम मिळतो. हा चीक शीतगुणांचा असून त्यायोगे दाहाचे शमन होते.","translated_text":"If a tree is planted before sunrise, the bark will come out. It's a relief to apply this chick to a sore throat. This chick is cold-blooded and helps to relieve inflammation.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा =https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | title =(टीप्स) औदुंबर | भाषा =मराठी | access-date =2021-05-15 | archive-date =2021-10-17 | archive-url =https://web.archive.org/web/20211017041636/https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/ | url-status =dead }}]","char_index":153,"name":"सामना","url":"https://www.saamana.com/tips-on-use-of-auvdumbar-tree/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201067,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.731227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.104736328125}]}]}
+{"title":"चेरी","wikicode":"चेरी हे थंड [[हवामान|हवामानात]] होणारे, [[लाल]] रंगाचे, आंबटगोड चवीचे एक गुठळीदार फळ आहे. याचा रंग लाल, पिवळा व क्वचित काळा असतो. या फळाचा व्यास अर्धा ते सवा इंच असतो. त्याला हिंदी भाषेत आलूबालू म्हणतात. \n\n==आरोग्यदायक चेरी==\nचेरीमध्ये ॲन्थाॅसायनिन नावाचा घटक असतो. हे शरीरातील विभिन्न अंगात होणारी दाह आणि दुखणे कमी करते. असे म्हटले जाते की मधुमेहाच्या रोगात आणि ह्रदय व अन्य ग्रंथीच्या रोगांमध्ये लपलेल्या दाहीचा मोठा वाटा असतो. उंदरांवर केलेल्या प्रयोगांमध्ये पाहिले गेले की चेरीतील ॲन्थाॅसायनिन दाह दूर करण्यासाठी मदत करते.\n\n==उत्पादन== \n[https://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80&action=edit]\nभारतात चेरी काश्मीर, हिमाचल प्रदेशात, उत्तराखंडात आणि ईशान्येकडच्या राज्यांमध्ये याची पैदाइस केली जाते. जगभरात सन २००७मध्ये २० लाख टन चेरीचे उत्पादन झाले. त्यांपैकी ४०% युरोपमध्ये आणि १३% अमेरिकेत झाले. \n\nकाश्मीरी मध्ये चेरीला \"गिलास\" म्हणले जाते, तर नेपाळ मध्ये याला \"पैयुॅं\" म्हणून ओळखले जाते. पंजाबीत आणि उर्दूमध्ये \"शाह दाना\" (شاہ دانہ) म्हणतात. अरबी मध्ये \"कर्ज़\" (كرز) या नावाने ओळखले जाते. \n\n\n[[चित्र:Cherries_summerland.jpg|thumb|चेरीचे झाड]]\n\n[[वर्ग:फळे]]","hash":"52892837180a57fe711e1104faf0aadaa9595294d75520275ddb67f896958518","last_revision":"2020-03-29T05:12:37Z","first_revision":"2007-10-16T16:51:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.048263","cross_lingual_links":{"als":"Kirsche (Frucht)","an":"Ceresa","ar":"كرز","arz":"كريز","ast":"Zreza","azb":"گیلاس","bg":"Череша","bn":"চেরি","bo":"སེའུ།","br":"Kerez","ca":"Cirera","ckb":"گێلاس","co":"Chjarasgia","cs":"Třešně","cy":"Ceiriosen","da":"Kirsebær (frugt)","el":"Κεράσι","en":"Cherry","eo":"Ĉerizo","es":"Cereza","et":"Kirss","eu":"Gerezi","fa":"گیلاس","fi":"Kirsikka (hedelmä)","fr":"Cerise","ga":"Silín","gl":"Cereixa","gu":"ચેરી","ha":"Cherry","hi":"आलूबालू","hsb":"Wišnja","ht":"Seriz","hy":"Բալ","io":"Cerizo","is":"Kirsuber","it":"Ciliegia","ja":"サクランボ","jv":"Céri","kaa":"Shiye","kab":"Aṛedlim","kn":"ಚೆರಿ","ko":"버찌","ks":"پرَٛبٕدٔر","la":"Cerasus (pomum)","lb":"Kiischt","lij":"Çëxa","lmo":"Sciresa","lv":"Ķirši","mdf":"Атямарь","mn":"Интоор","mwl":"Cereija","myv":"Атямарь (марь)","mzn":"هلی کاک","nap":"Cerasa","nl":"Kers (fruit)","nv":"Didzéchííʼ","oc":"Cerièra","pcd":"Chrisse","pl":"Czereśnie","pnb":"شاہ داݨا","pt":"Cereja","ru":"Вишня (ягода)","scn":"Cirasa","sco":"Cherry","sd":"آلو بالو","sh":"Trešnja","simple":"Cherry","sq":"Qershia","sr":"Трешња","sv":"Körsbär","ta":"சேலாப்பழம்","tl":"Seresa","tr":"Kiraz","tt":"Чия","uk":"Вишня (плід)","ur":"آلو بالو","uz":"Olcha","vec":"Sareza","vi":"Anh đào","wa":"Ceréjhe","wuu":"樱桃","zh":"樱桃","zh-classical":"櫻桃","zh-yue":"車厘子"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"चेरी हे थंड हवामानात होणारे, लाल रंगाचे, आंबटगोड चवीचे एक गुठळीदार फळ आहे. याचा रंग लाल, पिवळा व क्वचित काळा असतो. या फळाचा व्यास अर्धा ते सवा इंच असतो. त्याला हिंदी भाषेत आलूबालू म्हणतात.\n\nचेरीमध्ये ॲन्थाॅसायनिन नावाचा घटक असतो. हे शरीरातील विभिन्न अंगात होणारी दाह आणि दुखणे कमी करते. असे म्हटले जाते की मधुमेहाच्या रोगात आणि ह्रदय व अन्य ग्रंथीच्या रोगांमध्ये लपलेल्या दाहीचा मोठा वाटा असतो. उंदरांवर केलेल्या प्रयोगांमध्ये पाहिले गेले की चेरीतील ॲन्थाॅसायनिन दाह दूर करण्यासाठी मदत करते.\n\nभारतात चेरी काश्मीर, हिमाचल प्रदेशात, उत्तराखंडात आणि ईशान्येकडच्या राज्यांमध्ये याची पैदाइस केली जाते. जगभरात सन २००७मध्ये २० लाख टन चेरीचे उत्पादन झाले. त्यांपैकी ४०% युरोपमध्ये आणि १३% अमेरिकेत झाले.\n\nकाश्मीरी मध्ये चेरीला \"गिलास\" म्हणले जाते, तर नेपाळ मध्ये याला \"पैयुॅं\" म्हणून ओळखले जाते. पंजाबीत आणि उर्दूमध्ये \"शाह दाना\" (شاہ دانہ) म्हणतात. अरबी मध्ये \"कर्ज़\" (كرز) या नावाने ओळखले जाते.\n\nवर्ग:फळे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चेरी हे थंड हवामानात होणारे, लाल रंगाचे, आंबटगोड चवीचे एक गुठळीदार फळ आहे.","translated_text":"Cherries are a crunchy, reddish-brown fruit that can be grown in cold climates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा रंग लाल, पिवळा व क्वचित काळा असतो.","translated_text":"Its colors are red, yellow, and rarely black.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या फळाचा व्यास अर्धा ते सवा इंच असतो.","translated_text":"The fruit has a diameter of half to one and a half inches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याला हिंदी भाषेत आलूबालू म्हणतात.","translated_text":"It is called Potatoes in Hindi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आरोग्यदायक चेरी","translated_text":"A healthy cherry","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चेरीमध्ये ॲन्थाॅसायनिन नावाचा घटक असतो.","translated_text":"Cherries contain an ingredient called anthasyanin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शरीरातील विभिन्न अंगात होणारी दाह आणि दुखणे कमी करते.","translated_text":"It reduces inflammation and pain in different parts of the body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे म्हटले जाते की मधुमेहाच्या रोगात आणि ह्रदय व अन्य ग्रंथीच्या रोगांमध्ये लपलेल्या दाहीचा मोठा वाटा असतो. उंदरांवर केलेल्या प्रयोगांमध्ये पाहिले गेले की चेरीतील ॲन्थाॅसायनिन दाह दूर करण्यासाठी मदत करते.","translated_text":"Hidden sweat is said to play a major role in diabetes and other diseases of the heart and glands. Experiments on mice have shown that the dentaseanine in cherries helps to relieve inflammation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उत्पादन","translated_text":"Production","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतात चेरी काश्मीर, हिमाचल प्रदेशात, उत्तराखंडात आणि ईशान्येकडच्या राज्यांमध्ये याची पैदाइस केली जाते.","translated_text":"In India, cherries are grown in Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand and Northeast states.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगभरात सन २००७मध्ये २० लाख टन चेरीचे उत्पादन झाले.","translated_text":"Worldwide, 2 million tonnes of cherries were produced in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांपैकी ४०% युरोपमध्ये आणि १३% अमेरिकेत झाले.","translated_text":"Forty percent of these occurred in Europe and 13 percent in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काश्मीरी मध्ये चेरीला \"गिलास\" म्हणले जाते, तर नेपाळ मध्ये याला \"पैयुॅं\" म्हणून ओळखले जाते.","translated_text":"In Kashmir, cherries are known as \"glass\", while in Nepal, they are known as \"payuan\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पंजाबीत आणि उर्दूमध्ये \"शाह दाना\" (شاہ دانہ) म्हणतात.","translated_text":"In Punjabi and Urdu it is called \"Shah Danah\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अरबी मध्ये \"कर्ज़\"","translated_text":"\"debt\" in Arabic","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(كرز) या नावाने ओळखले जाते.","translated_text":"It's known as (كرز).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फळे","translated_text":"Category:Fruits","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डी.एन.ए., वृत्तपत्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डीएनए (वृत्तपत्र)]]","hash":"3a0718b6d21ca80bf36dc645cbdd60a098cd70eb2f0595ac8e995d06319b87cb","last_revision":"2021-05-15T06:02:39Z","first_revision":"2007-10-16T16:53:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.107355","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डीएनए (वृत्तपत्र)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डीएनए (वृत्तपत्र)","translated_text":"DNA redirection (newspaper)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"महल् भाषा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दिवेही भाषा]]","hash":"49bace67533cb5f312a8f5328f9ca14306ed2a3a25de729a9d5ef1e7157abcb3","last_revision":"2015-01-19T14:12:45Z","first_revision":"2007-10-16T17:06:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.157654","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दिवेही भाषा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दिवेही भाषा","translated_text":"The redirection of the lighting language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डॉ. बिधन चंद्र रॉय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बिधन चंद्र रॉय]]\n\n[[en:Bidhan Chandra Roy]]\n[[hi:बिधान चंद्र राय]]\n[[sv:B.C. Roy]]\n[[te:బిధాన్ చంద్ర రాయ్]]","hash":"2aeda8931782bd403b4ca67a0fea64ffe5ad8b3edd18f45fb077df6e2e69facf","last_revision":"2011-05-09T14:17:25Z","first_revision":"2007-10-16T17:22:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.221457","cross_lingual_links":{"en":"Bidhan Chandra Roy","hi":"बिधान चंद्र राय","sv":"B.C. Roy","te":"బిధాన్ చంద్ర రాయ్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"पुनर्निर्देशन बिधन चंद्र रॉय\n\nen:Bidhan Chandra Roy hi:बिधान चंद्र राय sv:B.C. Roy te:బిధాన్ చంద్ర రాయ్\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बिधन चंद्र रॉय","translated_text":"Redirected by Bidhan Chandra Roy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Bidhan Chandra Roy hi:बिधान चंद्र राय sv:B.C. Roy te:బిధాన్ చంద్ర రాయ్","translated_text":"This is a list of Indian films produced by the Indian film industry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बॉम्बे टाइम्स","wikicode":"'''बॉम्बे टाइम्स''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[मुंबई]] शहरातून प्रसिद्ध होणारे पुरवणीवजा वृत्तपत्र आहे. [[द टाइम्स ऑफ इंडिया]]च्या [[मुंबई]] आवृत्तीबरोबर हे वृत्तपत्र वितरीत केले जाते. यात बव्हंशी मनोरंजन, संगीत व इतर कलांबद्दलच्या बातम्या आणि माहिती असते.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे]]","hash":"50c058c16e53f2a6599bcb334c250244011d36391b618795d1d69acb0f109540","last_revision":"2022-07-19T16:18:58Z","first_revision":"2007-10-16T17:52:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.273443","cross_lingual_links":{"en":"Bombay Times","hi":"बॉम्बे टाइम्स"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"बॉम्बे टाइम्स हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे पुरवणीवजा वृत्तपत्र आहे. द टाइम्स ऑफ इंडियाच्या मुंबई आवृत्तीबरोबर हे वृत्तपत्र वितरीत केले जाते. यात बव्हंशी मनोरंजन, संगीत व इतर कलांबद्दलच्या बातम्या आणि माहिती असते.\n\nवर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बॉम्बे टाइम्स हे भारताच्या मुंबई शहरातून प्रसिद्ध होणारे पुरवणीवजा वृत्तपत्र आहे.","translated_text":"Bombay Times is a daily newspaper published in Mumbai, India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"द टाइम्स ऑफ इंडियाच्या मुंबई आवृत्तीबरोबर हे वृत्तपत्र वितरीत केले जाते.","translated_text":"The newspaper is distributed alongside the Mumbai edition of The Times of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात ��व्हंशी मनोरंजन, संगीत व इतर कलांबद्दलच्या बातम्या आणि माहिती असते.","translated_text":"It has news and information about Bavanshi entertainment, music and other arts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबईतील वृत्तपत्रे","translated_text":"Category:Mumbai newspapers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बॉम्बे समाचार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुंबई समाचार]]","hash":"7e3a2263bb85b5b8524ddbcaaf1e8bea9a0393fc5ff970ffa6c9c638cec3e105","last_revision":"2009-08-28T22:01:28Z","first_revision":"2007-10-16T17:53:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.335313","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुंबई समाचार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुंबई समाचार","translated_text":"Redirected Mumbai News","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सांताक्रुझ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सांताक्रुझ (मुंबई)]]","hash":"656000c7cf904abd536101b40938646b3cbc31aabbe575b2e95e2525fd2bfb21","last_revision":"2023-10-31T14:34:38Z","first_revision":"2007-10-16T18:00:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.389833","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सांताक्रुझ (मुंबई)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सांताक्रुझ (मुंबई)","translated_text":"Re-directed from Santa Cruz (Mumbai)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"चेंबुर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चेंबूर]]","hash":"900175075dde6c68d14c769a75bbf1e22ed5f54351a1b47464df28f05d63c65c","last_revision":"2011-01-24T19:59:34Z","first_revision":"2007-10-16T18:01:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.439852","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चेंबूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चेंबूर","translated_text":"Redirection of the chamber","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अंजनी थॉमस","wikicode":"'''अंजनी थॉमस''' ([[जुलै १०]], [[इ.स. १९५९|१९५९]]:[[होनोलुलु]], [[हवाई]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] - ) या एक [[अमेरिका|अमेरिकन]] [[गायक]]-गीतकार आणि पियानो वादक आहेत. या गायक-गीतकार लिओनार्ड कोहेन, तसेच कार्ल अँडरसन, फ्रँक गॅम्बाले आणि स्टेनली क्लार्क यांच्याबरोबरच्या कामांसाठी परिचित आहे.\n\nथॉमसने [[होनोलुलु]]मध्ये संगीतशिक्षण घेतले. तेथे त्या गिटार, पियानो तसेच कंठ्य संगीत शिकल्या एक वर्ष बर्कली कॉलेज ऑफ म्युझिक येथे शिक्षण घेतल्यावर त्या न्यू यॉर्कला गेल्या. तेथे त्यांनी जॅझ क्लबमध्ये काम केले. संगीत निर्माता जॉन लिसॉउअर यांनी थॉमस यांना लिएनार्ड कोहेनच्या हॅलेलुया या गीतावर समूहगायक म्हणून काम दिले. थॉमस कोहेनबरोबर १९८५मध्ये पियानोवादक आणि गायक म्हणून दौऱ्यावर गेल्या. त्यानंतर त्यांनी सतत कोहेन बरोबर काम केलेले आहे.\n\n{{अनुवाद|en}}\n\nAnjani launched a solo career with ''Anjani'' in [[2000]] followed by ''The Sacred Names'' in [[2001]] – an ode to the Aramaic, Greek and Hebrew [[names of God]]. In [[2006]], Cohen contributed lyrics and production talents to Anjani's music and arrangements for ''[[Blue Alert (album)|Blue Alert]]'' on Columbia Records. The song \"Blue Alert\" was used in a [[2007]] [[Old Navy]] TV spot.\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.anjani-music.com Anjani's Official Website]\n* [http://www.bluealertmusic.com Blue Alert Album Website]\n* [http://www.musicbox-online.com/interviews/anjani-thomas-2007.html Trusting the Force: Into the Heart of Blue Alert] - Music Box, April 2007 (Vol. 14, #4)\n\n{{DEFAULTSORT:थॉमस,अंजनी}}\n[[वर्ग:इ.स. १९५९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:अमेरिकन गायक]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e613417970f58bdd3d2e56cdefeb02fd25428e79c1585766da18d951ac4bfd6d","last_revision":"2022-09-06T11:16:26Z","first_revision":"2007-10-16T18:13:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.496318","cross_lingual_links":{"arz":"انچانى","azb":"انجانی توماس","cs":"Anjani","de":"Anjani","en":"Anjani","es":"Anjani","fa":"انجانی توماس","fr":"Anjani Thomas","he":"אנג'אני","it":"Anjani","nb":"Anjani Thomas","pl":"Anjani Thomas","ru":"Anjani"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"अंजनी थॉमस (जुलै १०, १९५९:होनोलुलु, हवाई, अमेरिका - ) या एक अमेरिकन गायक-गीतकार आणि पियानो वादक आहेत. या गायक-गीतकार लिओनार्ड कोहेन, तसेच कार्ल अँडरसन, फ्रँक गॅम्बाले आणि स्टेनली क्लार्क यांच्याबरोबरच्या कामांसाठी परिचित आहे.\n\nथॉमसने होनोलुलुमध्ये संगीतशिक्षण घेतले. तेथे त्या गिटार, पियानो तसेच कंठ्य संगीत शिकल्या एक वर्ष बर्कली कॉलेज ऑफ म्युझिक येथे शिक्षण घेतल्यावर त्या न्यू यॉर्कला गेल्या. तेथे त्यांनी जॅझ क्लबमध्ये काम केले. संगीत निर्माता जॉन लिसॉउअर यांनी थॉमस यांना लिएनार्ड कोहेनच्या हॅलेलुया या गीतावर समूहगायक म्हणून काम दिले. थॉमस कोहेनबरोबर १९८५मध्ये पियानोवादक आणि गायक म्हणून दौऱ्यावर गेल्या. त्यानंतर त्यांनी सतत कोहेन बरोबर काम केलेले आहे.\n\nAnjani launched a solo career with Anjani in 2000 followed by The Sacred Names in 2001 – an ode to the Aramaic, Greek and Hebrew names of God. In 2006, Cohen contributed lyrics and production talents to Anjani's music and arrangements for Blue Alert on Columbia Records. The song \"Blue Alert\" was used in a 2007 Old Navy TV spot.\n\nAnjani's Official Website Blue Alert Album Website Trusting the Force: Into the Heart of Blue Alert - Music Box, April 2007 (Vol. 14, #4)\n\nवर्ग:इ.स. १९५९ मधील जन्म वर्ग:अमेरिकन गायक वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंजनी थॉमस (जुलै १०, १९५९:होनोलुलु, हवाई, अमेरिका - ) या एक अमेरिकन गायक-गीतकार आणि पियानो वादक आहेत.","translated_text":"Anjani Thomas (born July 10, 1959 in Honolulu, Hawaii, USA) is an American singer-songwriter and pianist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गायक-गीतकार लिओनार्ड कोहेन, तसेच कार्ल अँडरसन, फ्रँक गॅम्बाले आणि स्टेनली क्लार्क यांच्याबरोबरच्या कामांसाठी परिचित आहे.","translated_text":"The singer-songwriter is best known for his work with Leonard Cohen, as well as Carl Anderson, Frank Gamballe and Stanley Clarke.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थॉमसने होनोलुलुमध्ये संगीतशिक्षण घेतले.","translated_text":"Thomas studied music in Honolulu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे त्या गिटार, पियानो तसेच कंठ्य संगीत शिकल्या एक वर्ष बर्कली कॉलेज ऑफ म्युझिक येथे शिक्षण घेतल्यावर त्या न्यू यॉर्कला गेल्या.","translated_text":"He studied guitar, piano, and chamber music there, then spent a year at Berklee College of Music before moving to New York.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे त्यांनी जॅझ क्लबमध्ये काम केले.","translated_text":"There he worked in a jazz club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संगीत निर्माता जॉन लिसॉउअर यांनी थॉमस यांना लिएनार्ड कोहेनच्या हॅलेलुया या गीतावर समूहगायक म्हणून काम दिले.","translated_text":"Music producer John Lissower hired Thomas as a group singer on Leonard Cohen's Hallelujah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थॉमस कोहेनबरोबर १९८५मध्ये पियानोवादक आणि गायक म्हणून दौऱ्यावर गेल्या.","translated_text":"She toured with Thomas Cohen as a pianist and vocalist in 1985.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर त्यांनी सतत कोहेन बरोबर काम केलेले आहे.","translated_text":"Since then, he has worked with Cohen continuously.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Anjani launched a solo career with Anjani in 2000 followed by The Sacred Names in 2001 – an ode to the Aramaic, Greek and Hebrew names of God.","translated_text":"Anjani launched a solo career with Anjani in 2000 followed by The Sacred Names in 2001 an ode to the Aramaic, Greek and Hebrew names of God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In 2006, Cohen contributed lyrics and production talents to Anjani's music and arrangements for Blue Alert on Columbia Records.","translated_text":"In 2006, Cohen contributed lyrics and production talents to Anjani's music and arrangements for Blue Alert on Columbia Records.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The song \"Blue Alert\" was used in a 2007 Old Navy TV spot.","translated_text":"The song \"Blue Alert\" was used in a 2007 Old Navy TV spot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Anjani's Official Website Blue Alert Album Website Trusting the Force: Into the Heart of Blue Alert - Music Box, April 2007 (Vol. 14, #4)","translated_text":"Anjani's Official Website Blue Alert Album Website Trusting the Force: Into the Heart of Blue Alert - Music Box, April 2007 (Vol. 14, #4)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५९ मधील जन्म वर्ग:अमेरिकन गायक वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1959 born: American singer class: Female biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कोथरुड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोथरूड]]","hash":"02d620d356d36f1730cb38211246001144e9d67f821155a66e332bde3026f464","last_revision":"2011-01-24T19:05:55Z","first_revision":"2007-10-16T18:21:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.558468","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोथरूड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोथरूड","translated_text":"Redirected Couthrude","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वरळी- नरिमन पॉईंट सागरी महामार्ग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वरळी-नरिमन पॉईंट सागरी महामार्ग]]","hash":"1a02ed086b4ef4a492a33359c8618a209800e2def286ba3d86dada3c545f195d","last_revision":"2011-01-25T01:54:12Z","first_revision":"2007-10-16T18:32:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.613201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वरळी-नरिमन पॉईंट सागरी महामार्ग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वरळी-नरिमन पॉईंट सागरी महामार्ग","translated_text":"Redirection of the Warrley-Norman Point Sea Highway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एडिनबरो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एडिनबरा]]","hash":"9c90276c206db598cb79ad71e3f22975b1bf1d720075e4842cb6fbe7c280def6","last_revision":"2011-01-24T18:14:54Z","first_revision":"2007-10-16T18:38:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.673318","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एडिनबरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एडिनबरा","translated_text":"It was the first time that I'd ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ऍगाथा ख्रिस्ती","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲगाथा क्रिस्टी]]","hash":"d895f193b1ba8fbbf03686a2cb2810b5b6a649211a506607901221816e3e197f","last_revision":"2022-10-04T11:33:39Z","first_revision":"2007-10-16T18:39:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.723499","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲगाथा क्रिस्टी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲगाथा क्रिस्टी","translated_text":"Re-directed by Christie","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कुकुमिस मेलो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[खरबूज]]","hash":"ee980b6734b0afdead1829072aca804a620ea345cabfa4646bd15112c5676de7","last_revision":"2011-01-24T18:50:41Z","first_revision":"2007-10-16T20:03:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.781516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन खरबूज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन खरबूज","translated_text":"Re-direction of turmeric","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[छत्रपती शिवाजी महाराज आंतरराष्ट्रीय विमानतळ]]","hash":"f713141bc5d2801d668913a8c06016d5ddd177dca495acccc99ec64306c1ace7","last_revision":"2018-08-31T11:53:20Z","first_revision":"2007-10-16T20:04:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.836505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन छत्रपती शिवाजी महाराज आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन छत्रपती शिवाजी महाराज आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","translated_text":"Redirection of Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १५९१ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १५९१]]","hash":"106552820cf184a6c5eefefb7a8d2933a333221404d41bf8b130ef2eb3989763","last_revision":"2013-04-22T23:47:47Z","first_revision":"2007-10-16T20:18:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.890230","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1591 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1591","an":"Categoría:1591 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1591","ast":"Categoría:Persones finaes en 1591","az":"Kateqoriya:1591-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۵۹۱-جی میلادی ایلده اؤلنلر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1591 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1591 годзе","bg":"Категория:Починали през 1591 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৫৯১-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৫৯১-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1591","bs":"Kategorija:Umrli 1591.","ca":"Categoria:Morts el 1591","cdo":"分類:1591 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١٥٩١","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1591","cy":"Categori:Marwolaethau 1591","da":"Kategori:Døde i 1591","de":"Kategorie:Gestorben 1591","en":"Category:1591 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1591","es":"Categoría:Fallecidos en 1591","et":"Kategooria:Surnud 1591","eu":"Kategoria:1591ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۵۹۱ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1591 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1591","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1591","ga":"Catagóir:Básanna i 1591","gan":"分類:1591年過世","gl":"Categoría:Finados en 1591","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1591","hu":"Kategória:1591-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1591 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:1591 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1591","ilo":"Kategoria:1591 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1591","it":"Categoria:Morti nel 1591","ja":"Category:1591年没","jv":"Kategori:Pati 1591","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1591","ko":"분류:1591년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1591","la":"Categoria:Mortui 1591","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1591","lv":"Kategorija:1591. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1591","mk":"Категорија:Починати во 1591 година","ml":"വർഗ്ഗം:1591-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1591 онд өнгөрсөн","my":"ကဏ္ဍ:၁၅၉၁ ကွယ်လွန်သူများ","nb":"Kategori:Dødsfall i 1591","oc":"Categoria:Decès en 1591","pl":"Kategoria:Zmarli w 1591","pnb":"گٹھ:1591 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1591","qu":"Katiguriya:Wañusqa 1591","ro":"Categorie:Decese în 1591","ru":"Категория:Умершие в 1591 году","sa":"वर्गः:१५९१ मरणम्","sco":"Category:1591 daiths","sh":"Kategorija:Umrli 1591.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1591","si":"ප්රවර්ගය:1591 මරණ","simple":"Category:1591 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1591","sl":"Kategorija:Umrli leta 1591","sq":"Kategoria:Vdekje 1591","sr":"Категорија:Умрли 1591.","sv":"Kategori:Avlidna 1591","sw":"Jamii:Waliofariki 1591","ta":"பகுப்பு:1591 இறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1591","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2134","tr":"Kategori:1591 yılında ölenler","tt":"Төркем:1591 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1591","ur":"زمرہ:1591ء کی وفیات","uz":"Turkum:1591-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1591","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1591","zh":"Category:1591年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1591 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1591年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"वर्ग:इ.स. १५९१\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५९१","translated_text":"In 1591, the city was founded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वेल्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राजगड तालुका]]","hash":"09e54b2be731fe383ac0564d0599a82a596755c859cbbe575e6138574204af18","last_revision":"2024-03-16T23:24:18Z","first_revision":"2007-10-16T20:26:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:35.946376","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राजगड तालुका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राजगड तालुका","translated_text":"Redirection of Rajgarh taluka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ओले क्रिस्टनसेन र्यॉमर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ओले र्यॉमर]]","hash":"a767bb71857f3579e8ffbd84e6f242065034adc99e320cb8e0704603ceb8a908","last_revision":"2011-01-24T18:34:35Z","first_revision":"2007-10-17T02:06:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.003716","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ओले र्यॉमर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ओले र्यॉमर","translated_text":"It's a re-direction by Ole Rhomer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर १७","wikicode":"'''[[ऑक्टोबर १७]]''':\n[[File:Calder Hall nuclear power station, after opening.jpg|100px|right]]\n* [[इ.स. १६६२|१६६२]] - [[इंग्लंड]]चा राजा [[चार्ल्स ��ुसरा, इंग्लंड|चार्ल्स दुसऱ्याने]] आप्ल्या ताब्यातील [[डंकर्क]] शहर [[फ्रान्स|फ्रांस]]ला विकले.\n* [[इ.स. १९३३|१९३३]] - [[अल्बर्ट आइनस्टाइन]] नाझी [[जर्मनी]]तून पळून [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेत]] आला.\n* [[इ.स. १९५६|१९५६]] - जगातील पहिले [[अणुउर्जा केंद्र]] [[एलिझाबेथ दुसरी|एलिझाबेथ दुसरीने]] इंग्लंडच्या [[कुंब्रिया]] प्रांतातील [[सेलाफील्ड]] येथे सुरू केले (''चित्रित'').\n\n'''जन्म''':\n* [[इ.स. १८१७|१८१७]] - [[सय्यद अहमद खान|सर सय्यद अहमद खान]], भारतीय शिक्षणतज्ञ आणि समाजसुधारक.\n* [[इ.स. १९७०|१९७०]] - [[अनिल कुंबळे]], [[:वर्ग:भारतातील पुरूष क्रिकेट खेळाडू|भारतीय क्रिकेट खेळाडू]].\n* [[इ.स. १९७२|१९७२]] - [[एमिनेम]], अमेरिकन रॅप गायक.\n\n'''मृत्यू''':\n* [[इ.स. १८८२|१८८२]] - [[दादोबा पांडुरंग तर्खडकर]], इंग्रजी-मराठी व्याकरणकार आणि धर्मसुधारक.\n* [[इ.स. १८८७|१८८७]] - [[गुस्ताव कर्चॉफ]], [[:वर्ग:जर्मन भौतिकशास्त्रज्ञ|जर्मन भौतिकशास्त्रज्ञ]].\n* [[इ.स. १९६७|१९६७]] - हेन्री [[पु यी]], [[:वर्ग:चिनी सम्राट|शेवटचा चिनी सम्राट]].\n\nमागील दिनविशेष: [[ऑक्टोबर १६]] - [[ऑक्टोबर १५]] - [[ऑक्टोबर १४]]\n\n[[विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर|संग्रह]]\n \n\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष]]","hash":"18200da8a115c2e3a6dca800514644c066231865f182322696fe53e614a3b1f6","last_revision":"2022-10-14T05:04:27Z","first_revision":"2007-10-17T02:07:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.069925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ऑक्टोबर १७:\n\n१६६२ - इंग्लंडचा राजा चार्ल्स दुसऱ्याने आप्ल्या ताब्यातील डंकर्क शहर फ्रांसला विकले. १९३३ - अल्बर्ट आइनस्टाइन नाझी जर्मनीतून पळून अमेरिकेत आला. १९५६ - जगातील पहिले अणुउर्जा केंद्र एलिझाबेथ दुसरीने इंग्लंडच्या कुंब्रिया प्रांतातील सेलाफील्ड येथे सुरू केले (चित्रित).\n\nजन्म: १८१७ - सर सय्यद अहमद खान, भारतीय शिक्षणतज्ञ आणि समाजसुधारक. १९७० - अनिल कुंबळे, भारतीय क्रिकेट खेळाडू. १९७२ - एमिनेम, अमेरिकन रॅप गायक.\n\nमृत्यू: १८८२ - दादोबा पांडुरंग तर्खडकर, इंग्रजी-मराठी व्याकरणकार आणि धर्मसुधारक. १८८७ - गुस्ताव कर्चॉफ, जर्मन भौतिकशास्त्रज्ञ. १९६७ - हेन्री पु यी, शेवटचा चिनी सम्राट.\n\nमागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १६ - ऑक्टोबर १५ - ऑक्टोबर १४\n\nसंग्रह\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑक्टोबर १७:","translated_text":"October 17th:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१६६२ - इंग्लंडचा राजा चार्ल्स दुसऱ्याने आप्ल्या ताब्यातील डंकर्क शहर फ्रांसला विकले.","translated_text":"1662 - King Charles II of England sells the city of Dunkirk to France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३ - अल्बर्ट आइनस्टाइन नाझी जर्मनीतून पळून अमेरिकेत आला.","translated_text":"1933 - Albert Einstein fled Nazi Germany to the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५६ - जगातील पहिले अणुउर्जा केंद्र एलिझाबेथ दुसरीने इंग्लंडच्या कुंब्रिया प्रांतातील सेलाफील्ड येथे सुरू केले (चित्रित).","translated_text":"1956 - The world's first nuclear power plant is opened by Elizabeth II in Selafield, Cumbria, England (pictured).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म: १८१७ - सर सय्यद अहमद खान, भारतीय शिक्षणतज्ञ आणि समाजसुधारक.","translated_text":"Born: 1817 - Sir Syed Ahmed Khan, Indian educator and social reformer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७० - अनिल कुंबळे, भारतीय क्रिकेट खेळाडू.","translated_text":"1970 - Anil Kumble, Indian cricketer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२ - एमिनेम, अमेरिकन रॅप गायक.","translated_text":"1972 - Eminem, an American rapper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू: १८८२ - दादोबा पांडुरंग तर्खडकर, इंग्रजी-मराठी व्याकरणकार आणि धर्मसुधारक.","translated_text":"Died: 1882 - Dadoba Pandurang Tarakharkar, English-Marathi grammarian and reformer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८७ - गुस्ताव कर्चॉफ, जर्मन भौतिकशास्त्रज्ञ.","translated_text":"1887 - Gustav Kurchow, German physicist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७ - हेन्री पु यी, शेवटचा चिनी सम्राट.","translated_text":"1967 - Henry Pu Yi, the last emperor of China.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १६ - ऑक्टोबर १५ - ऑक्टोबर १४","translated_text":"Last special day: October 16 - October 15 - October 14","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संग्रह","translated_text":"The collection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष","translated_text":"Category:Wiki projects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर १८","wikicode":"'''[[ऑक्टोबर १८]]''':\n[[File:V R Shinde.jpg|100px|right]]\n* [[इ.स. १९०६|१९०६]] - महर्षी [[विठ्ठल रामजी शिंदे]] (''चित्रित'') यांनी [[अस्पृश्यता|अस्पृश्यते]] विरुद्ध मुंबईत [[डिप्रेस्ड क्लास मिशन]]ची स्थापना केली\n* [[इ.स. १९२२|१९२२]] - [[ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन]](बीबीसी)ची अधिकृतरीत्या स्थापना\n* [[इ.स. १९६७|१९६७]] - परग्रहाचे ([[शुक्र]]) वातावरण तपासणारे पहिले यान- रशियन अंतराळयान [[व्हेनेरा-४]] बनले\n\n'''जन्म'''\n* [[इ.स. १९५०|१९५०]] - [[ओम पुरी]], भारतीय अभिनेता\n* [[इ.स. १९५६|१९५६]] - [[मार्टिना नवरातिलोव्हा]], अमेरिकन टेनिस खेळाडू\n* [[इ.स. १९८०|१९८०]] - [[रितींदरसिंग सोधी]], [[:वर्ग:भारतातील पुरूष क्रिकेट खेळाडू|भारतीय क्रिकेट खेळाडू]]\n\n'''मृत्यू''' \n* [[इ.स. १८७१|१८७१]] - [[चार्ल्स बॅबेज]], इंग्लिश [[:वर्ग:गणितज्ञ|गणितज्ञ]] व संशोधक\n* [[इ.स. १९३१|१९३१]] - [[थॉमस अल्वा एडिसन]], अमेरिकन संशोधक\n* [[इ.स. २००५|२००५]] - [[वीरप्पन]], भारतीय चंदनचोर व तस्कर\n\nमागील दिनविशेष: [[ऑक्टोबर १७]] - [[ऑक्टोबर १६]] - [[ऑक्टोबर १५]]\n\n[[विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर|संग्रह]]\n \n[[वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष]]","hash":"f892900d4227abe537ed31568f367e225d15194c994cd486290c29c795cab3f4","last_revision":"2022-10-17T08:03:48Z","first_revision":"2007-10-17T02:08:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.125691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ऑक्टोबर १८:\n\n१९०६ - महर्षी विठ्ठल रामजी शिंदे (चित्रित) यांनी अस्पृश्यते विरुद्ध मुंबईत डिप्रेस्ड क्लास मिशनची स्थापना केली १९२२ - ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन(बीबीसी)ची अधिकृतरीत्या स्थापना १९६७ - परग्रहाचे (शुक्र) वातावरण तपासणारे पहिले यान- रशियन अंतराळयान व्हेनेरा-४ बनले\n\nजन्म १९५० - ओम पुरी, भारतीय अभिनेता १९५६ - मार्टिना नवरातिलोव्हा, अमेरिकन टेनिस खेळाडू १९८० - रितींदरसिंग सोधी, भारतीय क्रिकेट खेळाडू\n\nमृत्यू १८७१ - चार्ल्स बॅबेज, इंग्लिश गणितज्ञ व संशोधक १९३१ - थॉमस अल्वा एडिसन, अमेरिकन संशोधक २००५ - वीरप्पन, भारतीय चंदनचोर व तस्कर\n\nमागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १७ - ऑक्टोबर १६ - ऑक्टोबर १५\n\nसंग्रह\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑक्टोबर १८:","translated_text":"October 18th:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९०६ - महर्षी विठ्ठल रामजी शिंदे (चित्रित) यांनी अस्पृश्यते विरुद्ध मुंबईत डिप्रेस्ड क्लास मिशनची","translated_text":"1906 - Maharishi Vittal Ramji Shinde (pictured) of the Depressed Class Mission against Untouchability in Mumbai","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थापना केली १९२२ - ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन(बीबीसी)ची अधिकृतरीत्या स्थापना १९६७ - परग्रहाचे (शुक्र) वातावरण तपासणारे पहिले यान- रशियन अंतराळयान व्हेनेरा-४ बनले","translated_text":"Established in 1922 - The British Broadcasting Corporation (BBC) was officially established in 1967 - the first spacecraft to explore the atmosphere of a planet (Venus) became the Russian spacecraft Venera-4.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म १९५० - ओम पुरी, भारतीय अभिनेता १९५६ - मार्टिना नवरातिलोव्हा, अमेरिकन टेनिस खेळाडू १९८० - रितींदरसिंग सोधी, भारतीय क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Born 1950 - Om Puri, Indian actor 1956 - Martina Navratilova, American tennis player 1980 - Ritinder Singh Sodi, Indian cricketer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू १८७१ - चार्ल्स बॅबेज, इंग्लिश गणितज्ञ व संशोधक १९३१ - थॉमस अल्वा एडिसन, अमेरिकन संशोधक २००५ - वीरप्पन, भारतीय चंदनचो�� व तस्कर","translated_text":"1871 - Charles Babbage, English mathematician and researcher 1931 - Thomas Alva Edison, American researcher 2005 - Virappan, Indian thief and smuggler","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १७ - ऑक्टोबर १६ - ऑक्टोबर १५","translated_text":"Last day of the week: October 17 - October 16 - October 15","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संग्रह","translated_text":"The collection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष","translated_text":"Category:Wiki projects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर १९","wikicode":"'''[[ऑक्टोबर १९]]''':\n[[File:Surrender of Lord Cornwallis.jpg |100px|right]]\n* [[इ.स. १२१६|१२१६]] - [[इंग्लंड]]च्या राजा [[जॉन, इंग्लंड|जॉनच्या]] मृत्युपश्चात त्याचा नऊ वर्षांचा मुलगा [[हेन्री, इंग्लंड|हेन्री]] राजेपदी\n* [[इ.स. १७८१|१७८१]] - [[यॉर्कटाउन, व्हर्जिनिया]] येथे [[लॉर्ड कॉर्नवॉलिस]]च्या वतीने त्याची तलवार [[जॉर्ज वॉशिंग्टन]]च्या हवाली करून ब्रिटिश सैन्याने अमेरिकेसमोर शरणागती पत्करली (''चित्रित'')\n* [[इ.स. १८१३|१८१३]] - [[लीपझीगची लढाई|लीपझीगच्या लढाईत]] [[नेपोलियन बोनापार्ट]]चा सडकून पराभव\n\n'''जन्म''':\n* [[इ.स. १८७१|१८७१]] - डॉ. [[वॉल्टर कॅनन]], वैद्यकीय चिकित्सेसाठी क्ष किरणांचा सर्वप्रथम उपयोग करणारा\n* [[इ.स. १९०२|१९०२]] - [[दिवाकर कृष्ण]] तथा दिवाकर कृष्ण केळकर, [[:वर्ग:मराठी लेखक|मराठी कथाकार]]\n* [[इ.स. १९२०|१९२०]] - [[पांडुरंगशास्त्री आठवले]], स्वाध्याय परिवाराचे संस्थापक\n\n'''मृत्यू''':\n* [[इ.स. १९३७|१९३७]] - [[अर्नेस्ट रुदरफोर्ड]], न्यू झीलंडमधील भौतिकशास्त्रज्ञ व नोबेल पारितोषिकविजेते \n* [[इ.स. २००६|२००६]] - [[श्रीविद्या]], दाक्षिणात्य भारतीय अभिनेत्री\n* [[इ.स. २०११|२०११]] - [[कक्कानादन]], मल्याळम लेखल\n\nमागील दिनविशेष: [[ऑक्टोबर १८]] - [[ऑक्टोबर १७]] - [[ऑक्टोबर १६]]\n\n[[विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर|संग्रह]]\n \n[[वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष]]","hash":"40c3acd41c2d81f51c65fb858f6439684c73e401e9e557c6f60d4e9040236435","last_revision":"2022-10-17T10:02:59Z","first_revision":"2007-10-17T02:08:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.182615","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ऑक्टोबर १९:\n\n१२१६ - इंग्लंडच्या राजा जॉनच्या मृत्युपश्चात त्याचा नऊ वर्षांचा मुलगा हेन्री राजेपदी १७८१ - यॉर्कटाउन, व्हर्जिनिया येथे लॉर्ड कॉर्नवॉलिसच्या वतीने त्याची तलवार जॉर्ज वॉशिंग्टनच्या हवाली करून ब्रिटिश सैन्याने अमेरिकेसमोर शरणागती पत्करली (चित्रित) १८१३ - लीपझीगच्या लढाईत नेपोलियन बोनापार्टचा सडकून पराभव\n\nजन्म: १८७१ - डॉ. वॉल्टर कॅनन, वैद्यकीय चिकित्स���साठी क्ष किरणांचा सर्वप्रथम उपयोग करणारा १९०२ - दिवाकर कृष्ण तथा दिवाकर कृष्ण केळकर, मराठी कथाकार १९२० - पांडुरंगशास्त्री आठवले, स्वाध्याय परिवाराचे संस्थापक\n\nमृत्यू: १९३७ - अर्नेस्ट रुदरफोर्ड, न्यू झीलंडमधील भौतिकशास्त्रज्ञ व नोबेल पारितोषिकविजेते २००६ - श्रीविद्या, दाक्षिणात्य भारतीय अभिनेत्री २०११ - कक्कानादन, मल्याळम लेखल\n\nमागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १८ - ऑक्टोबर १७ - ऑक्टोबर १६\n\nसंग्रह\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑक्टोबर १९:","translated_text":"October 19th:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१२१६ - इंग्लंडच्या राजा जॉनच्या मृत्युपश्चात त्याचा नऊ वर्षांचा मुलगा हेन्री राजेपदी १७८१ - यॉर्कटाउन, व्हर्जिनिया येथे लॉर्ड कॉर्नवॉलिसच्या वतीने त्याची तलवार जॉर्ज वॉशिंग्टनच्या हवाली करून ब्रिटिश सैन्याने अमेरिकेसमोर शरणागती पत्करली (चित्रित) १८१३ - लीपझीगच्या लढाईत नेपोलियन बोनापार्टचा सडकून पराभव","translated_text":"1216 - After the death of King John of England, his nine-year-old son Henry becomes king 1781 - In Yorktown, Virginia, the British surrender their sword to George Washington on behalf of Lord Cornwallis (pictured) 1813 - Napoleon Bonaparte is defeated on the streets at the Battle of Leipzig","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म: १८७१ - डॉ.","translated_text":"Born: 1871 - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉल्टर कॅनन, वैद्यकीय चिकित्सेसाठी क्ष किरणांचा सर्वप्रथम उपयोग करणारा १९०२ - दिवाकर कृष्ण तथा दिवाकर कृष्ण केळकर, मराठी कथाकार १९२० - पांडुरंगशास्त्री आठवले, स्वाध्याय परिवाराचे संस्थापक","translated_text":"Walter Cannon, first to use X-rays for medical treatment 1902 - Diwakar Krishna and Diwakar Krishna Kelkar, Marathi storyteller 1920 - Pandurang Sastry remembered, founder of the Swadhai family","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू: १९३७ - अर्नेस्ट रुदरफोर्ड, न्यू झीलंडमधील भौतिकशास्त्रज्ञ व नोबेल पारितोषिकविजेते २००६ - श्रीविद्या, दाक्षिणात्य भारतीय अभिनेत्री २०११ - कक्कानादन, मल्याळम लेखल","translated_text":"Death: 1937 - Ernest Rutherford, New Zealand physicist and Nobel Prize winner 2006 - Shrividya, South Indian actress 2011 - Kakkanadan, Malayalam writer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १८ - ऑक्टोबर १७ - ऑक्टोबर १६","translated_text":"Last special day: October 18 - October 17 - October 16","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संग्रह","translated_text":"The collection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष","translated_text":"Category:Wiki projects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर २०","wikicode":"'''[[ऑक्टोबर २०]]''':\n\n'''जन्म''':\n*[[इ.स. १९६३|१९६३]] - [[नवज्योतसिंग सिद्धू]] - भारतीय क्रिकेट खेळाडू\n*[[इ.स. १९७८|१९७८]] - [[वीरेंद्र सेहवाग]] - भारतीय क्रिकेट खेळाडू\n\n'''मृत्यू''':\n*[[इ.स. १९७४|१९७४]] - मास्टर [[कृष्णराव फुलंब्रीकर]], गायक-नट\n\nमागील दिनविशेष: [[ऑक्टोबर १९]] - [[ऑक्टोबर १८]] - [[ऑक्टोबर १७]]\n\n\n[[विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर|संग्रह]]\n \n\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष]]","hash":"1e05f56ab7f99dd7429ff0b4315ec170cfead9c84f423b4bb5ca2c06e635d558","last_revision":"2022-10-18T07:16:20Z","first_revision":"2007-10-17T02:08:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.236814","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ऑक्टोबर २०:\n\nजन्म: १९६३ - नवज्योतसिंग सिद्धू - भारतीय क्रिकेट खेळाडू १९७८ - वीरेंद्र सेहवाग - भारतीय क्रिकेट खेळाडू\n\nमृत्यू: १९७४ - मास्टर कृष्णराव फुलंब्रीकर, गायक-नट\n\nमागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १९ - ऑक्टोबर १८ - ऑक्टोबर १७\n\nसंग्रह\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑक्टोबर २०:","translated_text":"October 20th:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म: १९६३ - नवज्योतसिंग सिद्धू - भारतीय क्रिकेट खेळाडू १९७८ - वीरेंद्र सेहवाग - भारतीय क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Born: 1963 - Navjot Singh Sidhu - Indian cricketer 1978 - Virendra Sehwag - Indian cricketer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू: १९७४ - मास्टर कृष्णराव फुलंब्रीकर, गायक-नट","translated_text":"Death: 1974 - Master Krishna Rao Flumbriker, singer-songwriter","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागील दिनविशेष: ऑक्टोबर १९ - ऑक्टोबर १८ - ऑक्टोबर १७","translated_text":"Last special day: October 19 - October 18 - October 17","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संग्रह","translated_text":"The collection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष","translated_text":"Category:Wiki projects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर २२","wikicode":"'''[[ऑक्टोबर २२]]''':\n[[File:PSLV-C11 launch2.jpg|100px|right]]\n* [[इ.स. १९५३|१९५३]] - [[लाओस]]ला [[फ्रांस]]पासून स्वातंत्र्य\n* [[इ.स. १९६०|१९६०]] - [[माली]]ला [[फ्रांस]]पासून स्वातंत्र्य\n* [[इ.स. २००८|२००८]] - [[भारत|भारताच्या]] [[चांद्रयान १]] या [[चंद्र|चंद्राभोवती]] प्रदक्षिणा घालणार्या उपग्रहाचे प्रक्षेपण (''चित्रित'')\n\n'''जन्म'''\n* [[इ.स. १९००|१९००]] - [[अशफाक उल्ला खान]], भारतीय क्रांतीकारी\n* [[इ.स. १६८८|१६८८]] - [[नादिर शाह]], [[पर्शिया]]चा सम्राट\n* [[इ.स. १९७८|१९७८]] - [[ओवैस शाह]], इंग्लिश क्रिकेट खेळाडू\n\n\n'''मृत्यू'''\n* [[इ.स. १९३३|१९३३]] - [[विठ्ठ्लभाई पटेल]], हिंदुस्थानच्या केंद्रीय कायदेमंडळाचे पहिले भारतीय अध्यक्ष\n* [[इ.स. १९७८|१९७८]] - [[ना.सी. ���डके]], मराठी कादंबरीकार \n\nमागील दिनविशेष: [[ऑक्टोबर २१]] - [[ऑक्टोबर २०]] - [[ऑक्टोबर १९]]\n\n\n[[विकिपीडिया:दिनविशेष/ऑक्टोबर|संग्रह]]\n \n\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष]]","hash":"89412b5fff2c6a41ff9bba3374ad39e97f016b1f05aa7609a5157f02b2a7d2df","last_revision":"2023-10-20T08:50:49Z","first_revision":"2007-10-17T02:09:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.309463","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ऑक्टोबर २२:\n\n१९५३ - लाओसला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य १९६० - मालीला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य २००८ - भारताच्या चांद्रयान १ या चंद्राभोवती प्रदक्षिणा घालणार्या उपग्रहाचे प्रक्षेपण (चित्रित)\n\nजन्म १९०० - अशफाक उल्ला खान, भारतीय क्रांतीकारी १६८८ - नादिर शाह, पर्शियाचा सम्राट १९७८ - ओवैस शाह, इंग्लिश क्रिकेट खेळाडू\n\nमृत्यू १९३३ - विठ्ठ्लभाई पटेल, हिंदुस्थानच्या केंद्रीय कायदेमंडळाचे पहिले भारतीय अध्यक्ष १९७८ - ना.सी. फडके, मराठी कादंबरीकार\n\nमागील दिनविशेष: ऑक्टोबर २१ - ऑक्टोबर २० - ऑक्टोबर १९\n\nसंग्रह\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑक्टोबर २२:","translated_text":"October 22nd:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९५३ - लाओसला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य १९६० - मालीला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य २००८ - भारताच्या चांद्रयान १ या चंद्राभोवती प्रदक्षिणा घालणार्या उपग्रहाचे प्रक्षेपण (चित्रित)","translated_text":"1953 - Laos gains independence from France 1960 - Mali gains independence from France 2008 - India launches its first lunar orbiting satellite, Chandrayaan 1 (pictured)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जन्म १९०० - अशफाक उल्ला खान, भारतीय क्रांतीकारी १६८८ - नादिर शाह, पर्शियाचा सम्राट १९७८ - ओवैस शाह, इंग्लिश क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Born 1900 - Ashfaq Ulla Khan, Indian revolutionary 1688 - Nadir Shah, Emperor of Persia 1978 - Owain Shah, English cricketer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू १९३३ - विठ्ठ्लभाई पटेल, हिंदुस्थानच्या केंद्रीय कायदेमंडळाचे पहिले भारतीय अध्यक्ष १९७८ - ना.सी.","translated_text":"Died 1933 - Vittla Bhai Patel, first Indian President of the Union Legislative Assembly of India 1978 - N.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फडके, मराठी कादंबरीकार","translated_text":"Fadke, Marathi novelist","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मागील दिनविशेष: ऑक्टोबर २१ - ऑक्टोबर २० - ऑक्टोबर १९","translated_text":"Last special day: October 21 - October 20 - October 19","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संग्रह","translated_text":"The collection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प दिनविशेष","translated_text":"Category:Wiki projects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मार्टिन पेटरसन डोनेली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्टिन डोनेली]]","hash":"acf5abead5ac6bedd1d1ae8186a60dbb5b456c9bb5e20e0568beb40d78061865","last_revision":"2011-01-25T00:03:34Z","first_revision":"2007-10-17T02:12:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.375748","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन डोनेली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन डोनेली","translated_text":"Martin Donnelly is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अनिल राधाकृष्ण कुंबळे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अनिल कुंबळे]]","hash":"af607d8d7f21a75b5fb340169958c50c9b8fcc053d021cac2c12d69c18adc522","last_revision":"2011-01-24T15:58:00Z","first_revision":"2007-10-17T02:14:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.434373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अनिल कुंबळे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अनिल कुंबळे","translated_text":"Re-directed by Anil Kumble","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"चार्ल्स लुकास टाउनसेन्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चार्ली टाउनसेन्ड]]","hash":"3c8eb409b883bdbfba845b0c2d7f76792cb4828ee9a1a863d93ff1ec723c7e06","last_revision":"2011-01-24T19:55:12Z","first_revision":"2007-10-17T02:15:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.494691","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चार्ली टाउनसेन्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चार्ली टाउनसेन्ड","translated_text":"Re-directed by Charlie Townsend","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हेन्री पु यी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फू-यी]]","hash":"4cdca7ec461caa768adb9f987a81095ae5887a29dcfaef072a88228edbd28739","last_revision":"2011-01-25T13:29:56Z","first_revision":"2007-10-17T02:15:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.548693","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फू-यी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फू-यी","translated_text":"Re-directed by Fu-yi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"रोशन हर्षदलाल शोधन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दीपक शोधन]]","hash":"7d57436e0a1d9eaad446874a363de0d4d1b9aa297e1b6adf1d26f53acf93c62a","last_revision":"2011-01-25T01:24:11Z","first_revision":"2007-10-17T02:22:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.600504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दीपक शोधन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दीपक शोधन","translated_text":"Finding a redirecting lamp","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"व्हायोलेटा बारियोस दि चमोरो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[व्हायोलेटा चमोरो]]","hash":"b22e1ccd7a2c729bcd6ccb01ab4a854989d8ce0b1f5e786a6e58711ad6f13a17","last_revision":"2011-01-25T02:36:46Z","first_revision":"2007-10-17T02:22:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.658554","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन व्हायोलेटा चमोरो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन व्हायोलेटा चमोरो","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a relationship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"थॉरवाल्ड ऑगस्ट मरिनस स्टॉनिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[थॉरवाल्ड स्टॉनिंग]]","hash":"4c4dc3254c95b05de2df57633508d97b35c4dae227ef22a71290633cc4ae889e","last_revision":"2011-01-24T21:21:22Z","first_revision":"2007-10-17T02:25:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.716345","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन थॉरवाल्ड स्टॉनिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन थॉरवाल्ड स्टॉनिंग","translated_text":"Redirecting Thorvald Stonning","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"थॉरवाल्ड ऑगस्ट मेरिनस स्टॉनिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[थॉरवाल्ड स्टॉनिंग]]","hash":"4c4dc3254c95b05de2df57633508d97b35c4dae227ef22a71290633cc4ae889e","last_revision":"2011-01-24T21:21:25Z","first_revision":"2007-10-17T02:25:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.779200","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन थॉरवाल्ड स्टॉनिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन थॉरवाल्ड स्टॉनिंग","translated_text":"Redirecting Thorvald Stonning","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"इथियोपियाचा फॅसिलिदेस","wikicode":"'''फॅसिलिदेस''' ([[गीझ भाषा]]:ፋሲልደስ) ([[इ.स. १६०३]] - [[ऑक्टोबर १८]], [[इ.स. १६६७]]) हा [[इथियोपिया]]चा ''नेगुसा नागास्त'' होता. हा [[सुसेन्योस, इथियोपिया|सम्राट सुसेन्योसचा]] मुलगा होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:इथियोपियाचे सम्राट]]\n[[वर्ग:इ.स. १६०३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १६६७ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"9f113523eca95479e2a082579da9794cca4845d774946e1feb12edffb738a83c","last_revision":"2024-04-27T07:16:06Z","first_revision":"2007-10-17T02:41:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.833205","cross_lingual_links":{"am":"ፋሲለደስ","ar":"فاسيليداس","arz":"فاسيليداس","bg":"Фасилидас","de":"Fasilides","en":"Fasilides","es":"Fasilides","fa":"فاسیلیدس","fr":"Fasiladas d'Éthiopie","he":"פאסילידס, קיסר אתיופיה","hr":"Fasilides","is":"Fasilídes","it":"Fāsiladas","nl":"Fasilides van Ethiopië","oc":"Fasilides","om":"Faasiladas","pl":"Fasiledes","pt":"Fasíladas","ru":"Фасиледэс","sh":"Fasilides Etiopski","sl":"Fasilides","sv":"Fasilides","sw":"Fasilides wa Ethiopia","uk":"Фасілідес","zh-min-nan":"Fasilides"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"फॅसिलिदेस (गीझ भाषा:ፋሲልደስ) (इ.स. १६०३ - ऑक्टोबर १८, इ.स. १६६७) हा इथियोपियाचा नेगुसा नागास्त होता. हा सम्राट सुसेन्योसचा मुलगा होता.\n\nवर्ग:इथियोपियाचे सम्राट वर्ग:इ.स. १६०३ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १६६७ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फॅसिलिदेस (गीझ भाषा:ፋሲልደስ) (इ.स.","translated_text":"Facilides (Geek language: faisilደስ) (Greek: Φασιλδές) (Greek: Φασιλδές) is the name of the Greek goddess of the sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६०३ - ऑक्टोबर १८, इ.स.","translated_text":"In 1603 - October 18, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६६७) हा इथियोपियाचा नेगुसा नागास्त होता.","translated_text":"1667), was an Ethiopian Negusa Nagast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा सम्राट सुसेन्योसचा मुलगा होता.","translated_text":"He was the son of the emperor Susennus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इथियोपियाचे सम्राट वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Emperor of Ethiopia Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६०३ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1603: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६६७ मधील मृत्यू वर���ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1667 death: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हेडिंग्ले मैदान, लीडस्","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हेडिंग्ले स्टेडियम]]","hash":"6987de18acd3f9198a5f7c0f8b7a0120f3d3cb873446f9375f103c89fb4ccaa2","last_revision":"2022-09-12T19:44:50Z","first_revision":"2007-10-17T07:56:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.896436","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हेडिंग्ले स्टेडियम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हेडिंग्ले स्टेडियम","translated_text":"Redirection of the Headingley Stadium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"इ.इ. चुंदरीगर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इब्राहिम इस्माइल चुंदरीगर]]","hash":"da0e3dea180e3d3c19156a0578e0d15e468f5579caeab622433482a030d8ba14","last_revision":"2010-09-10T21:02:26Z","first_revision":"2007-10-17T08:00:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:36.947406","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इब्राहिम इस्माइल चुंदरीगर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इब्राहिम इस्माइल चुंदरीगर","translated_text":"This is a direct translation of Ibrahim Ismail Chandrigar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एच्.डी. ऍकरमन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एचडी ॲकरमन]]","hash":"9c60312a0e086a1c05b73b149293e2510d19207d3bd01b52826a6ad9ff674d00","last_revision":"2023-03-20T08:52:39Z","first_revision":"2007-10-17T08:04:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.009089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एचडी ॲकरमन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एचडी ॲकरमन","translated_text":"Redirected by HD Karaman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ड्वेने लेव्हेरॉक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ड्वेन लेव्हेरॉक]]","hash":"46e449727736b2eb20d3759da020147968a6a50c820dc38729a7ff9e210074fe","last_revision":"2011-01-24T21:09:00Z","first_revision":"2007-10-17T08:09:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.065333","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ड्वेन लेव्हेरॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ड्वेन लेव्हेरॉक","translated_text":"This is the second book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"रसेल ड्वेन मार्क लेव्हेरॉक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ड्वेन लेव्हेरॉक]]","hash":"46e449727736b2eb20d3759da020147968a6a50c820dc38729a7ff9e210074fe","last_revision":"2011-01-25T00:54:10Z","first_revision":"2007-10-17T08:10:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.118572","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ड्वेन लेव्हेरॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ड्वेन लेव्हेरॉक","translated_text":"This is the second book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"स्लगो लेव्हेरॉक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ड्वेन लेव्हेरॉक]]","hash":"46e449727736b2eb20d3759da020147968a6a50c820dc38729a7ff9e210074fe","last_revision":"2011-01-25T13:20:06Z","first_revision":"2007-10-17T08:10:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.172286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ड्वेन लेव्हेरॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ड्वेन लेव्हेरॉक","translated_text":"This is the second book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ज्याँ बर्नोली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[योहान बर्नोली]]","hash":"2c4466875fa3d02fc41396883a9c047377225ee60ea8a6dc2a76566e57284397","last_revision":"2011-01-24T20:37:00Z","first_revision":"2007-10-17T08:12:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.231565","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन योहान बर्नोली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन योहान बर्नोली","translated_text":"John Bernoulli was re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हॉलीवुड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हॉलीवूड]]","hash":"b5dfe105691caf49b0f7162de2b4eecef86157ac549f22394ef00d59716afe7b","last_revision":"2022-08-28T10:42:30Z","first_revision":"2007-10-17T08:17:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.292616","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हॉलीवूड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हॉलीवूड","translated_text":"Hollywood is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हॉलीवूड","wikicode":"[[चित्र:Location map Los Angeles.png|इवलेसे]]\n[[चित्र:Location map Western Los Angeles.png|इवलेसे]]\n[[चित्र:Hollywood.jpg|thumb|right|हॉलीवूड चिन्ह]]\n\n[[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेतील]] चित्रपटउद्योग '''हॉलीवूड''' या नावाने ओळखला जातो. अमेरिकेत चित्रपटांची निर्मिती बव्हंशी [[कॅलिफोर्निया]]तील [[लॉस एंजेलस]]जवळील हॉलीवूड या गावात किंवा त्याच्या आसपास होते. त्यामुळे अमेरिकन [[चित्रपट]] उद्योगाला हॉलीवूड हे नाव प्रचलित झाले आहे.\n\n'''अमेरिकन सिनेमा''', ज्याला '''हॉलीवूड''' म्हणूनही ओळखले जाते, ही अमेरिकेतील चित्रपटसृष्टी आहे. २०व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून हॉलीवूडचा [[चित्रपट उद्योग|जागतिक चित्रपट उद्योगावर]] खूप मोठा प्रभाव आहे. ''क्लासिकल हॉलीवूड सिनेमा'' ही अमेरिकन सिनेमाची सर्वात प्रबळ शैली आहे, जी १९१३ ते १९६९ या काळात विकसित झाली. आजही तिथे बनवलेल्या बहुतेक चित्रपटांमध्ये ही शैली वापरली जाते.\n\nआधुनिक सिनेमाच्या जन्माचे श्रेय सामान्यतः [[फ्रेंच]] असलेल्या ऑगस्टे आणि लुई ल्युमियर यांना दिले जाते,[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.history.com/news/the-lumiere-brothers-pioneers-of-cinema|title=The Lumière Brothers, Pioneers of Cinema|publisher=History Channel|access-date=January 15, 2017}}] तरी अमेरिकन सिनेमाने चित्रपट उद्योगात लगेचच सर्वात महत्त्वाचे स्थान निर्माण केले. हॉलीवूडने २०१७ पर्यंत दर वर्षी सरासरी ७०० पेक्षा जास्त इंग्रजी चित्रपट प्रदर्शित केले. [[चीन]]नंतर कोणत्याही एकल-भाषेतील सिनेमाच्या निर्मितीमध्ये हॉलीवूड दुसऱ्या क्रमांकावर आहे.[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://data.uis.unesco.org/?ReportId=5538|title=UIS Statistics|last=UIS|website=data.uis.unesco.org}}] युनायटेड किंग्डम (२९९), कॅनडा (२०६), ऑ��्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंडचे राष्ट्रीय चित्रपटगृह देखील इंग्रजी भाषेतच चित्रपट तयार करतात, परंतु ते हॉलीवूड प्रणालीचा भाग मानले जात नाहीत. असे म्हटले आहे की, हॉलीवूडला एक आंतरराष्ट्रीय सिनेमा देखील मानले जाते आणि काही चित्रपटांच्या अनेक भाषिक आवृत्त्या (अनेकदा स्पॅनिश किंवा फ्रेंचमध्ये) तयार केल्या आहेत. समकालीन हॉलीवूड अनेकदा चित्रपट निर्मिती कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंडला आउटसोर्स करते.\n\nहॉलीवूडमध्ये सर्वात जुने चित्रपट स्टुडिओ आणि निर्मिती कंपन्या उदयास आल्या; या अर्थाने हॉलीवूड हा सर्वात जुना चित्रपट उद्योग मानला जातो. हॉलीवूड हे सिनेमाच्या विविध शैलींचे जन्मस्थान देखील आहे - त्यांपैकी कॉमेडी, नाटक, ॲक्शन, संगीत, रोमान्स, भयपट, [[विज्ञानकथा|विज्ञान कथा]] आणि युद्ध महाकाव्य - आणि याच्यामुळे इतर अनेक राष्ट्रीय चित्रपट उद्योगांना उदाहरण मिळाले.\n\n१८७८ मध्ये, एडवर्ड म्युब्रिजने मोशन कॅप्चर करण्यासाठी [[छायाचित्रण|फोटोग्राफीचा]] पहिल्यांदा प्रयोग केला. १८९४ मध्ये, [[थॉमस अल्वा एडिसन|थॉमस एडिसनच्या]] किनेटोस्कोपचा वापर करून [[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क शहरात]] जगातील पहिले व्यावसायिक मोशन-पिक्चर प्रदर्शन भरवण्यात आले होते. पुढील दशकांमध्ये मूकपटाच्या निर्मितीचा मोठ्या प्रमाणावर विस्तार झाला, स्टुडिओ तयार झाले आणि नंतर ते कॅलिफोर्नियामध्ये स्थलांतरित झाले. चित्रपट आणि त्यांच्या कथांचा देखील विस्तार होत गेला. युनायटेड स्टेट्सने १९२७ मध्ये जगातील पहिला सिंक-ध्वनी संगीतमय चित्रपट असलेला''द जॅझ सिंगर'' तयार केला.[{{Cite magazine|title=Why Contemporary Commentators Missed the Point With 'The Jazz Singer'|url=http://time.com/3457278/the-jazz-singer/|magazine=[[Time (magazine)|Time]]}}] त्यानंतरच्या दशकांमध्ये ध्वनी-चित्रपटांच्या विकासात हॉलीवूड आघाडीवर होते. २०व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून अमेरिकन चित्रपट उद्योग मुख्यत्वे हॉलीवूड, लॉस एंजेलस, कॅलिफोर्निया येथील तीस-मैल क्षेत्र आणि त्याच्या आसपास वसलेला आहे. दिग्दर्शक डीडब्ल्यू ग्रिफिथ हे चित्रपट व्याकरणाच्या विकासासाठी केंद्रस्थानी होते. ऑर्सन वेल्सचा ''सिटिझन केन'' (१९४१) हा समीक्षकांच्या सर्वेक्षणात आतापर्यंतचा सर्वोत्कृष्ट चित्रपट म्हणून वारंवार उद्धृत केला जातो.[[http://www.filmsite.org/villvoice.html ''Village Voice'': 100 Best Films of the 20th century (2001)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140331174817/http://www.filmsite.org/villvoice.html}}. ]\n\nहॉलीवूडच्या प्रमुख फिल्म स्टुडिओंचे चित्रपट हे जगातील सर्वात व्यावसायिकदृष्ट्या यशस्वी आणि सर्वाधिक तिकीट विक्री करणारे चित्रपट चित्रपट आहेत.[{{स्रोत पुस्तक|url=https://www.google.com/books/edition/Film_Marketing/ufMdvuuTQ7MC?hl=en&gbpv=1&pg=PA18&printsec=frontcover|title=Film Marketing|last=Kerrigan|first=Finola|date=2010|publisher=Butterworth-Heinemann|isbn=9780750686839|location=Oxford|page=18|access-date=4 February 2022}}] [{{स्रोत पुस्तक|url=https://www.google.com/books/edition/Film_Studies/dnXABgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA299&printsec=frontcover|title=Film Studies: A Global Introduction|last=Davis|first=Glyn|last2=Dickinson|first2=Kay|last3=Patti|first3=Lisa|last4=Villarejo|first4=Amy|date=2015|publisher=Routledge|isbn=9781317623380|location=Abingdon|page=299|access-date=24 August 2020}}] शिवाय हॉलीवूडच्या सर्वाधिक कमाई करणाऱ्या अनेक चित्रपटांनी इतरत्र बनलेल्या चित्रपटांपेक्षा अधिक बॉक्स ऑफिस कमाई आणि अमेरिकेबाहेर तिकीट विक्री केली आहे. २१व्या शतकात, अमेरिकन फिल्म स्टुडिओ एकत्रितपणे दरवर्षी शेकडो चित्रपट तयार करतात, ज्यामुळे युनायटेड स्टेट्स हा जगातील चित्रपटांचा सर्वात मोठ्या निर्मात्यांपैकी एक बनला आहे. तसेच मोशन पिक्चर इंजिनिअरिंग आणि तंत्रज्ञानामध्ये देखील हॉलीवूड आघाडीवर आहे.\n\n== चित्रदालन ==\n[[चित्र:Universal_Studios_Fountain_-_Night.JPG|हॉलीवूडमधील युनिव्हर्सल स्टुडिओज]]\n[[चित्र:Glen-Holly-Hotel-1890.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Hollywood-hotel-1905.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:NestorStudios-Hollywood-1913.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Hollywood%26Highland-1907.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Hollywood-Studios-1922.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Hollywood boulevard from kodak theatre.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Capitol Records Building LA.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:HollywoodKodak.JPG|इवलेसे]]\n[[चित्र:Hollywood Bowl 2005.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Hotel Roosevelt.JPG|इवलेसे]]\n[[चित्र:LAFD Station - 27.JPG|इवलेसे]]\n[[चित्र:HollywoodHighSchool.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Grauman%27s Chinese Theatre, by Carol Highsmith fixed %26 straightened.jpg|इवलेसे]]\n[[चित्र:Crossroads of the World.jpg|इवलेसे]]\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.abouthollywood.com AboutHollywood.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209001545/http://www.abouthollywood.com/ |date=2010-02-09 }} – Top Hollywood Area Resource\n\n[[वर्ग:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]\n[[वर्ग:चित्रपट]]\n[[वर्ग:कॅलिफोर्नियामधील शहरे]]\n[[वर्ग:प्रसिद्ध चित्रपटसृष्टी]]\n[[वर्ग:लॉस एंजेलस काउंटी (कॅलिफोर्निया)]]","hash":"896edef1e655b5a180269771145ea2b63a61703af405d8ae6baf74940b87c2d2","last_revision":"2022-11-21T23:56:45Z","first_revision":"2007-10-17T08:17:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.354258","cross_lingual_links":{"af":"Hollywood","am":"ሆሊውድ","an":"Hollywood","ar":"هوليوود","ary":"هوليوود","arz":"هوليوود","ast":"Hollywood","az":"Hollivud","azb":"هالیوود","bat-smg":"Huolėvods","be":"Галівуд","be-x-old":"Галівуд","bg":"Холивуд","bh":"हॉलीवुड","bn":"হলিউড","br":"Hollywood","bs":"Hollywood","ca":"Hollywood","cdo":"Hollywood","ceb":"Hollywood (kasilinganan)","ckb":"ھۆڵیوود (کالیفۆڕنیا)","cs":"Hollywood","cy":"Hollywood","da":"Hollywood","de":"Hollywood","diq":"Hollywood","el":"Χόλυγουντ","en":"Hollywood, Los Angeles","eo":"Holivudo","es":"Hollywood","et":"Hollywood","eu":"Hollywood","fa":"هالیوود، لس آنجلس","fi":"Hollywood","fo":"Hollywood","fr":"Hollywood","frr":"Hollywood","fy":"Hollywood","ga":"Hollywood (Los Angeles)","gl":"Hollywood","gv":"Hollywood, Los Angeles","he":"הוליווד","hi":"हॉलीवुड","hr":"Hollywood","ht":"Oliwoud","hu":"Hollywood (Los Angeles)","hy":"Հոլիվուդ","id":"Hollywood, Los Angeles","io":"Hollywood","is":"Hollywood","it":"Hollywood","ja":"ハリウッド","jv":"Hollywood","ka":"ჰოლივუდი","kaa":"Gollivud","kbp":"Hollywood","kk":"Голливуд","km":"ហូលីវូដ","kn":"ಹಾಲಿವುಡ್","ko":"할리우드","ksh":"Hollywood","ku":"Hollywood","ky":"Голливуд","la":"Ruscisilva","lb":"Hollywood","li":"Hollywood","lt":"Holivudas","lv":"Holivuda (Losandželosa)","mai":"हलिउड","map-bms":"Hollywood","mk":"Холивуд","ml":"ഹോളിവുഡ്","ms":"Hollywood","my":"ဟောလိဝုဒ်","ne":"हलिउड","nl":"Hollywood","nn":"Hollywood","nb":"Hollywood","oc":"Hollywood","pa":"ਹਾਲੀਵੁੱਡ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ","pl":"Hollywood","ps":"هاليووډ","pt":"Hollywood","ro":"Hollywood","ru":"Голливуд","sah":"Холливуд","scn":"Hollywood","sco":"Hollywood","sh":"Hollywood","simple":"Hollywood","sk":"Hollywood","sl":"Hollywood","sq":"Hollivudi","sr":"Холивуд","sv":"Hollywood","sw":"Hollywood, California","szl":"Hollywood","ta":"ஹாலிவுட்","te":"హాలీవుడ్","tg":"Ҳолливуд","th":"ฮอลลีวูด","tl":"Hollywood","tr":"Hollywood","tt":"Голливуд","ug":"ھوللىۋود","uk":"Голлівуд","ur":"ہالی وڈ","uz":"Gollivud","vec":"Hollywood","vep":"Gollivud","vi":"Hollywood, Los Angeles","vo":"Hollywood","war":"Hollywood","wuu":"好莱坞","xmf":"ჰოლივუდი","yi":"האליוואד","yo":"Hollywood","zh":"好莱坞","zh-min-nan":"Hollywood","zh-yue":"荷里活"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"अमेरिकेतील चित्रपटउद्योग हॉलीवूड या नावाने ओळखला जातो. अमेरिकेत चित्रपटांची निर्मिती बव्हंशी कॅलिफोर्नियातील लॉस एंजेलसजवळील हॉलीवूड या गावात किंवा त्याच्या आसपास होते. त्यामुळे अमेरिकन चित्रपट उद्योगाला हॉलीवूड हे नाव प्रचलित झाले आहे.\n\nअमेरिकन सिनेमा, ज्याला हॉलीवूड म्हणूनही ओळखले जाते, ही अमेरिकेतील चित्रपटसृष्टी आहे. २०व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून हॉलीवूडचा जागतिक चित्रपट उद्योगावर खूप मोठा प्रभाव आहे. क्लासिकल हॉलीवूड सिनेमा ही अमेरिकन सिनेमाची सर्वात प्रबळ शैली आहे, जी १९१३ ते १९६९ या काळात विकसित झाली. आजही तिथे बनवलेल्या बहुतेक चित्रपटांमध्ये ही शैली वापरली जाते.\n\nआधुनिक सिनेमाच्या जन्माचे श्रेय सामान्यतः फ्रेंच असलेल्या ऑगस्टे आणि लुई ल्युमियर यांना दिले जाते, तरी अमेरिकन सिनेमाने चित्रपट उद्योगात लगेचच सर्वात महत्त्वाचे स्थान निर्माण केले. हॉलीवूडने २०१७ पर्यंत दर वर्षी सरासरी ७०० पेक्षा जास्त इंग्रजी चित्रपट प्रदर्शित केले. चीननंतर कोणत्याही एकल-भाषेतील सिनेमाच्या निर्मितीमध्ये हॉलीवूड दुसऱ्या क्रमांकावर आहे. युनायटेड किंग्डम (२९९), कॅनडा (२०६), ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंडचे राष्ट्रीय चित्रपटगृह देखील इंग्रजी भाषेतच चित्रपट तयार करतात, परंतु ते हॉलीवूड प्रणालीचा भाग मानले जात नाहीत. असे म्हटले आहे की, हॉलीवूडला एक आंतरराष्ट्रीय सिनेमा देखील मानले जाते आणि का��ी चित्रपटांच्या अनेक भाषिक आवृत्त्या (अनेकदा स्पॅनिश किंवा फ्रेंचमध्ये) तयार केल्या आहेत. समकालीन हॉलीवूड अनेकदा चित्रपट निर्मिती कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंडला आउटसोर्स करते.\n\nहॉलीवूडमध्ये सर्वात जुने चित्रपट स्टुडिओ आणि निर्मिती कंपन्या उदयास आल्या; या अर्थाने हॉलीवूड हा सर्वात जुना चित्रपट उद्योग मानला जातो. हॉलीवूड हे सिनेमाच्या विविध शैलींचे जन्मस्थान देखील आहे - त्यांपैकी कॉमेडी, नाटक, ॲक्शन, संगीत, रोमान्स, भयपट, विज्ञान कथा आणि युद्ध महाकाव्य - आणि याच्यामुळे इतर अनेक राष्ट्रीय चित्रपट उद्योगांना उदाहरण मिळाले.\n\n१८७८ मध्ये, एडवर्ड म्युब्रिजने मोशन कॅप्चर करण्यासाठी फोटोग्राफीचा पहिल्यांदा प्रयोग केला. १८९४ मध्ये, थॉमस एडिसनच्या किनेटोस्कोपचा वापर करून न्यू यॉर्क शहरात जगातील पहिले व्यावसायिक मोशन-पिक्चर प्रदर्शन भरवण्यात आले होते. पुढील दशकांमध्ये मूकपटाच्या निर्मितीचा मोठ्या प्रमाणावर विस्तार झाला, स्टुडिओ तयार झाले आणि नंतर ते कॅलिफोर्नियामध्ये स्थलांतरित झाले. चित्रपट आणि त्यांच्या कथांचा देखील विस्तार होत गेला. युनायटेड स्टेट्सने १९२७ मध्ये जगातील पहिला सिंक-ध्वनी संगीतमय चित्रपट असलेलाद जॅझ सिंगर तयार केला. त्यानंतरच्या दशकांमध्ये ध्वनी-चित्रपटांच्या विकासात हॉलीवूड आघाडीवर होते. २०व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून अमेरिकन चित्रपट उद्योग मुख्यत्वे हॉलीवूड, लॉस एंजेलस, कॅलिफोर्निया येथील तीस-मैल क्षेत्र आणि त्याच्या आसपास वसलेला आहे. दिग्दर्शक डीडब्ल्यू ग्रिफिथ हे चित्रपट व्याकरणाच्या विकासासाठी केंद्रस्थानी होते. ऑर्सन वेल्सचा सिटिझन केन (१९४१) हा समीक्षकांच्या सर्वेक्षणात आतापर्यंतचा सर्वोत्कृष्ट चित्रपट म्हणून वारंवार उद्धृत केला जातो.\n\nहॉलीवूडच्या प्रमुख फिल्म स्टुडिओंचे चित्रपट हे जगातील सर्वात व्यावसायिकदृष्ट्या यशस्वी आणि सर्वाधिक तिकीट विक्री करणारे चित्रपट चित्रपट आहेत. शिवाय हॉलीवूडच्या सर्वाधिक कमाई करणाऱ्या अनेक चित्रपटांनी इतरत्र बनलेल्या चित्रपटांपेक्षा अधिक बॉक्स ऑफिस कमाई आणि अमेरिकेबाहेर तिकीट विक्री केली आहे. २१व्या शतकात, अमेरिकन फिल्म स्टुडिओ एकत्रितपणे दरवर्षी शेकडो चित्रपट तयार करतात, ज्यामुळे युनायटेड स्टेट्स हा जगातील चित्रपटांचा सर्वात मोठ्या निर्मात्यांपैकी एक बनला आहे. तसेच मोशन पिक्चर इंजिनिअरिंग आणि तंत्रज्ञानामध्ये देखील हॉलीवूड आघाडीवर आहे.\n\nAboutHollywood.com – Top Hollywood Area Resource\n\nवर्ग:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने वर्ग:चित्रपट वर्ग:कॅलिफोर्नियामधील शहरे वर्ग:प्रसिद्ध चित्रपटसृष्टी वर्ग:लॉस एंजेलस काउंटी (कॅलिफोर्निया)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमेरिकेतील चित्रपटउद्योग हॉलीवूड या नावाने ओळखला जातो.","translated_text":"The American film industry is known as Hollywood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकेत चित्रपटांची निर्मिती बव्हंशी कॅलिफोर्नियातील लॉस एंजेलसजवळील हॉलीवूड या गावात किंवा त्याच्या आसपास होते.","translated_text":"In the United States, films were made in or around the town of Hollywood, near Los Angeles, California.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे अमेरिकन चित्रपट उद्योगाला हॉलीवूड हे नाव प्रचलित झाले आहे.","translated_text":"Thus, the name Hollywood has become popular in the American film industry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमेरिकन सिनेमा, ज्याला हॉलीवूड म्हणूनही ओळखले जाते, ही अमेरिकेतील चित्रपटसृष्टी आहे.","translated_text":"American cinema, also known as Hollywood, is a film industry in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून हॉलीवूडचा जागतिक चित्रपट उद्योगावर खूप मोठा प्रभाव आहे.","translated_text":"Since the beginning of the 20th century, Hollywood has had a huge impact on the global film industry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्लासिकल हॉलीवूड सिनेमा ही अमेरिकन सिनेमाची सर्वात प्रबळ शैली आहे, जी १९१३ ते १९६९ या काळात विकसित झाली.","translated_text":"Classical Hollywood cinema is the dominant style of American cinema, which developed between 1913 and 1969.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजही तिथे बनवलेल्या बहुतेक चित्रपटांमध्ये ही शैली वापरली जाते.","translated_text":"This style is still used in most of the films made there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आधुनिक सिनेमाच्या जन्माचे श्रेय सामान्यतः फ्रेंच असलेल्या ऑगस्टे आणि लुई ल्युमियर यांना दिले जाते, तरी अमेरिकन सिनेमाने चित्रपट उद्योगात लगेचच सर्वात महत्त्वाचे स्थान निर्माण केले.","translated_text":"Although the birth of modern cinema is generally attributed to the French, Auguste and Louis Lumière, American cinema immediately established itself in the film industry.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.history.com/news/the-lumiere-brothers-pioneers-of-cinema|title=The Lumière Brothers, Pioneers of Cinema|publisher=History Channel|access-date=January 15, 2017}}]","char_index":98,"name":"lumiere_pioneers","url":"http://www.history.com/news/the-lumiere-brothers-pioneers-of-cinema","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128027,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.281792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9443359375}],"citations_needed":[]},{"text":"हॉलीवूडने २०१७ पर्यंत दर वर्षी सरासरी ७०० पेक्षा जास्त इंग्रजी चित्रपट प्रदर्शित केले.","translated_text":"Hollywood released an average of over 700 English-language films per year as of 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चीननंतर कोणत्याही एकल-भाषेतील सिनेमाच्या निर्मितीमध्ये हॉलीवूड दुसऱ्या क्रमांकावर आहे.","translated_text":"Hollywood is the second largest producer of single-language films after China.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://data.uis.unesco.org/?ReportId=5538|title=UIS Statistics|last=UIS|website=data.uis.unesco.org}}]","char_index":86,"name":null,"url":"http://data.uis.unesco.org/?ReportId=5538","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67794,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.369170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8916015625}],"citations_needed":[]},{"text":"युनायटेड किंग्डम (२९९), कॅनडा (२०६), ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंडचे राष्ट्रीय चित्रपटगृह देखील इंग्रजी भाषेतच चित्रपट तयार करतात, परंतु ते हॉलीवूड प्रणालीचा भाग मानले जात नाहीत.","translated_text":"National cinemas in the United Kingdom (299), Canada (206), Australia and New Zealand also produce films in English, but they are not considered part of the Hollywood system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे म्हटले आहे की, हॉलीवूडला एक आंतरराष्ट्रीय सिनेमा देखील मानले जाते आणि काही चित्रपटांच्या अनेक भाषिक आवृत्त्या (अनेकदा स्पॅनिश किंवा फ्रेंचमध्ये) तयार केल्या आहेत.","translated_text":"It has been said that Hollywood is also considered an international cinema and several language versions (often in Spanish or French) of some films have been produced.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समकालीन हॉलीवूड अनेकदा चित्रपट निर्मिती कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंडला","translated_text":"Contemporary Hollywood is often filmed in Canada, Australia and New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आउटसोर्स करते.","translated_text":"It's outsourced.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हॉलीवूडमध्ये सर्वात जुने चित्रपट स्टुडिओ आणि निर्मिती कंपन्या उदयास आल्या; या अर्थाने हॉलीवूड हा सर्वात जुना चित्रपट उद्योग मानला जातो.","translated_text":"The oldest film studios and production companies emerged in Hollywood; in this sense, Hollywood is considered the oldest film industry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हॉलीवूड हे सिनेमाच्या विविध शैलींचे जन्मस्थान देखील आहे - त्यांपैकी कॉमेडी, नाटक, ॲक्शन, संगीत, रोमान्स, भयपट, विज्ञान कथा आणि युद्ध महाकाव्य - आणि याच्यामुळे इतर अनेक राष्ट्रीय चित्रपट उद्योगांना उदाहरण मिळाले.","translated_text":"Hollywood is also the birthplace of various genres of cinema - including comedy, drama, action, music, romance, horror, science fiction, and war epics - and it has served as a model for many other national film industries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८७८ मध्ये, एडवर्ड म्युब्रिजने मोशन कॅप्चर करण्यासाठी फोटोग्राफीचा ���हिल्यांदा प्रयोग केला.","translated_text":"In 1878, Edward Muybridge first experimented with photography to capture motion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९४ मध्ये, थॉमस एडिसनच्या किनेटोस्कोपचा वापर करून न्यू यॉर्क शहरात जगातील पहिले व्यावसायिक मोशन-पिक्चर प्रदर्शन भरवण्यात आले होते.","translated_text":"In 1894, the world's first commercial motion picture exhibition was filmed in New York City using Thomas Edison's Kinetoscope.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील दशकांमध्ये मूकपटाच्या निर्मितीचा मोठ्या प्रमाणावर विस्तार झाला, स्टुडिओ तयार झाले आणि नंतर ते कॅलिफोर्नियामध्ये स्थलांतरित झाले.","translated_text":"In the following decades, silent film production expanded significantly, the studio was built and then moved to California.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रपट आणि त्यांच्या कथांचा देखील विस्तार होत गेला.","translated_text":"His films and stories also expanded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनायटेड स्टेट्सने १९२७ मध्ये जगातील पहिला सिंक-ध्वनी संगीतमय चित्रपट असलेलाद जॅझ सिंगर तयार केला.","translated_text":"In 1927, the United States produced the world's first synchronized-sound musical film, Assalaad Jazz Singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{Cite magazine|title=Why Contemporary Commentators Missed the Point With 'The Jazz Singer'|url=http://time.com/3457278/the-jazz-singer/|magazine=[[Time (magazine)|Time]]}}]","char_index":98,"name":"time.com","url":"http://time.com/3457278/the-jazz-singer/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207925,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.580286-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125}],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतरच्या दशकांमध्ये ध्वनी-चित्रपटांच्या विकासात हॉलीवूड आघाडीवर होते.","translated_text":"In the decades that followed, Hollywood was at the forefront of the development of sound films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून अमेरिकन चित्रपट उद्योग मुख्यत्वे हॉलीवूड, लॉस एंजेलस, कॅलिफोर्निया येथील तीस-मैल क्षेत्र आणि त्याच्या आसपास वसलेला आहे.","translated_text":"Since the early 20th century, the American film industry has largely been based in and around Hollywood, a thirty-mile area in and around Los Angeles, California.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिग्दर्शक डीडब्ल्यू ग्रिफिथ हे चित्रपट व्याकरणाच्या विकासासाठी","translated_text":"Directed by D.W. Griffith, the film is about the development of grammar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केंद्रस्थानी होते.","translated_text":"It was in the center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑर्सन वेल्सचा सिटिझन केन (१९४१) हा समीक्षकांच्या सर्वेक्षणात आतापर्यंतचा सर्वोत्कृष्ट चित्रपट म्हणून वारंवार उद्धृत केला जातो.","translated_text":"Orson Welles' Citizen Kane (1941) is frequently cited in critics' polls as the best film ever made.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.filmsite.org/villvoice.html ''Village Voice'': 100 Best Films of the 20th century (2001)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140331174817/http://www.filmsite.org/villvoice.html}}. ]","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.filmsite.org/villvoice.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47858,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.054666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.59814453125},{"content":"[[http://www.filmsite.org/villvoice.html ''Village Voice'': 100 Best Films of the 20th century (2001)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140331174817/http://www.filmsite.org/villvoice.html}}. ]","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140331174817/http://www.filmsite.org/villvoice.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.399110-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हॉलीवूडच्या प्रमुख फिल्म स्टुडिओंचे चित्रपट हे जगातील सर्वात व्यावसायिकदृष्ट्या यशस्वी आणि सर्वाधिक तिकीट विक्री करणारे चित्रपट चित्रपट आहेत.","translated_text":"Films from leading Hollywood film studios are among the most commercially successful and highest-grossing films in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{स्रोत पुस्तक|url=https://www.google.com/books/edition/Film_Marketing/ufMdvuuTQ7MC?hl=en&gbpv=1&pg=PA18&printsec=frontcover|title=Film Marketing|last=Kerrigan|first=Finola|date=2010|publisher=Butterworth-Heinemann|isbn=9780750686839|location=Oxford|page=18|access-date=4 February 2022}}]","char_index":141,"name":"Kerrigan_Page_18","url":"https://www.google.com/books/edition/Film_Marketing/ufMdvuuTQ7MC?hl=en&gbpv=1&pg=PA18&printsec=frontcover","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32494,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.466958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[{{स्रोत पुस्तक|url=https://www.google.com/books/edition/Film_Studies/dnXABgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA299&printsec=frontcover|title=Film Studies: A Global Introduction|last=Davis|first=Glyn|last2=Dickinson|first2=Kay|last3=Patti|first3=Lisa|last4=Villarejo|first4=Amy|date=2015|publisher=Routledge|isbn=9781317623380|location=Abingdon|page=299|access-date=24 August 2020}}]","char_index":141,"name":"Davis","url":"https://www.google.com/books/edition/Film_Studies/dnXABgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA299&printsec=frontcover","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":41946,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.761975-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाय हॉलीवूडच्या सर्वाधिक कमाई करणाऱ्या अनेक चित्रपटांनी इतरत्र बनलेल्या चित्रपटांपेक्षा अधिक बॉक्स ऑफिस कमाई आणि अमेरिकेबाहेर तिकीट विक्री केली आहे.","translated_text":"Moreover, many of Hollywood's highest-grossing films have grossed more at the box office and sold more tickets outside the United States than films made elsewhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१व्या शतकात, अमेरिकन फिल्म स्टुडिओ एकत्रितपणे दरवर्षी शेकडो चित्रपट तयार करतात, ज्यामुळे युनायटेड स्टेट्स हा जगातील चित्रपटांचा सर्वात मोठ्या निर्मात्यांपैकी एक बनला आहे.","translated_text":"In the 21st century, American film studios work together to produce hundreds of films each year, making the United States one of the largest film producers in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच मोशन पिक्चर इंजिनिअरिंग आणि तंत्रज्ञानामध्ये देखील हॉलीवूड आघाडीवर आ��े.","translated_text":"Hollywood is also at the forefront of motion picture engineering and technology.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AboutHollywood.com – Top Hollywood Area Resource","translated_text":"AboutHollywood.com ⁇ Top Hollywood Area Resource","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209001545/http://www.abouthollywood.com/ |date=2010-02-09 }}","char_index":19,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100209001545/http://www.abouthollywood.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:25.028477-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने वर्ग:चित्रपट वर्ग:कॅलिफोर्नियामधील शहरे वर्ग:प्रसिद्ध चित्रपटसृष्टी वर्ग:लॉस एंजेलस काउंटी (कॅलिफोर्निया)","translated_text":"Category:United States of America Category:Film Category:California cities Category:Famous film industry Category:Los Angeles County (California)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"आधुनिक सिनेमाच्या जन्माचे श्रेय सामान्यतः फ्रेंच असलेल्या ऑगस्टे आणि लुई ल्युमियर यांना दिले जाते, तरी अमेरिकन सिनेमाने चित्रपट उद्योगात लगेचच सर्वात महत्त्वाचे स्थान निर्माण केले.","translated_text":"Although the birth of modern cinema is generally attributed to the French, Auguste and Louis Lumière, American cinema immediately established itself in the film industry.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.history.com/news/the-lumiere-brothers-pioneers-of-cinema|title=The Lumière Brothers, Pioneers of Cinema|publisher=History Channel|access-date=January 15, 2017}}]","char_index":98,"name":"lumiere_pioneers","url":"http://www.history.com/news/the-lumiere-brothers-pioneers-of-cinema","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128027,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.281792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9443359375}]},{"text":"आधुनिक सिनेमाच्या जन्माचे श्रेय सामान्यतः फ्रेंच असलेल्या ऑगस्टे आणि लुई ल्युमियर यांना दिले जाते, तरी अमेरिकन सिनेमाने चित्रपट उद्योगात लगेचच सर्वात महत्त्वाचे स्थान निर्माण केले. हॉलीवूडने २०१७ पर्यंत दर वर्षी सरासरी ७०० पेक्षा जास्त इंग्रजी चित्रपट प्रदर्शित केले. चीननंतर कोणत्याही एकल-भाषेतील सिनेमाच्या निर्मितीमध्ये हॉलीवूड दुसऱ्या क्रमांकावर आहे.","translated_text":"Although the birth of modern cinema is generally attributed to the French, Auguste and Louis Lumière, American cinema immediately established itself in the film industry. Hollywood released an average of over 700 English-language films per year as of 2017. Hollywood is the second largest producer of single-language films after China.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://data.uis.unesco.org/?ReportId=5538|title=UIS Statistics|last=UIS|website=data.uis.unesco.org}}]","char_index":354,"name":null,"url":"http://data.uis.unesco.org/?ReportId=5538","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67794,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.369170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8916015625}]},{"text":"पुढील दशकांमध्ये मूकपटाच्या निर्मितीचा मोठ्या प्रमाणावर विस्तार झाला, स्टुडिओ तयार झाले आणि नंतर ते कॅलिफोर्नियामध्ये स्थलांतरित झाले. चित्रपट आणि त्यांच्या कथांचा देखील विस्तार होत गेला. युनायटेड स्टेट्सने १९२७ मध्ये जगातील पहिला सिंक-ध्वनी संगीतमय चित्रपट असलेलाद जॅझ सिंगर तयार केला.","translated_text":"In the following decades, silent film production expanded significantly, the studio was built and then moved to California. His films and stories also expanded. In 1927, the United States produced the world's first synchronized-sound musical film, Assalaad Jazz Singer.","citations":[{"content":"[{{Cite magazine|title=Why Contemporary Commentators Missed the Point With 'The Jazz Singer'|url=http://time.com/3457278/the-jazz-singer/|magazine=[[Time (magazine)|Time]]}}]","char_index":286,"name":"time.com","url":"http://time.com/3457278/the-jazz-singer/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207925,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.580286-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125}]},{"text":"दिग्दर्शक डीडब्ल्यू ग्रिफिथ हे चित्रपट व्याकरणाच्या विकासासाठी केंद्रस्थानी होते. ऑर्सन वेल्सचा सिटिझन केन (१९४१) हा समीक्षकांच्या सर्वेक्षणात आतापर्यंतचा सर्वोत्कृष्ट चित्रपट म्हणून वारंवार उद्धृत केला जातो.","translated_text":"Directed by D.W. Griffith, the film is about the development of grammar. It was in the center. Orson Welles' Citizen Kane (1941) is frequently cited in critics' polls as the best film ever made.","citations":[{"content":"[[http://www.filmsite.org/villvoice.html ''Village Voice'': 100 Best Films of the 20th century (2001)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140331174817/http://www.filmsite.org/villvoice.html}}. ]","char_index":208,"name":null,"url":"http://www.filmsite.org/villvoice.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47858,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.054666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.59814453125},{"content":"[[http://www.filmsite.org/villvoice.html ''Village Voice'': 100 Best Films of the 20th century (2001)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140331174817/http://www.filmsite.org/villvoice.html}}. ]","char_index":208,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140331174817/http://www.filmsite.org/villvoice.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.399110-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हॉलीवूडच्या प्रमुख फिल्म स्टुडिओंचे चित्रपट हे जगातील सर्वात व्यावसायिकदृष्ट्या यशस्वी आणि सर्वाधिक तिकीट विक्री करणारे चित्रपट चित्रपट आहेत.","translated_text":"Films from leading Hollywood film studios are among the most commercially successful and highest-grossing films in the world.","citations":[{"content":"[{{स्रोत पुस्तक|url=https://www.google.com/books/edition/Film_Marketing/ufMdvuuTQ7MC?hl=en&gbpv=1&pg=PA18&printsec=frontcover|title=Film Marketing|last=Kerrigan|first=Finola|date=2010|publisher=Butterworth-Heinemann|isbn=9780750686839|location=Oxford|page=18|access-date=4 February 2022}}]","char_index":141,"name":"Kerrigan_Page_18","url":"https://www.google.com/books/edition/Film_Marketing/ufMdvuuTQ7MC?hl=en&gbpv=1&pg=PA18&printsec=frontcover","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32494,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.466958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[{{स्रोत पुस्तक|url=https://www.google.com/books/edition/Film_Studies/dnXABgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA299&printsec=frontcover|title=Film Studies: A Global Introduction|last=Davis|first=Glyn|last2=Dickinson|first2=Kay|last3=Patti|first3=Lisa|last4=Villarejo|first4=Amy|date=2015|publisher=Routledge|isbn=9781317623380|location=Abingdon|page=299|access-date=24 August 2020}}]","char_index":141,"name":"Davis","url":"https://www.google.com/books/edition/Film_Studies/dnXABgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA299&printsec=frontcover","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":41946,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:24.761975-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (67 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"AboutHollywood.com – Top Hollywood Area Resource","translated_text":"AboutHollywood.com ⁇ Top Hollywood Area Resource","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209001545/http://www.abouthollywood.com/ |date=2010-02-09 }}","char_index":19,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100209001545/http://www.abouthollywood.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:25.028477-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"वर्ग:मिनेसोटामधील शहरे","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:मिनेसोटा]]\n[[वर्ग:अमेरिकेतील शहरे]]","hash":"6cc562115bfeb38970527941172a637bc71b3189a1484acbe5194ac68dcac052","last_revision":"2007-10-17T08:20:37Z","first_revision":"2007-10-17T08:20:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.413494","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Nedersettings in Minnesota","an":"Categoría:Localidaz de Minnesota","ar":"تصنيف:مدن مينيسوتا","arz":"تصنيف:مدن مينيسوتا","az":"Kateqoriya:Minnesota şəhərləri","azb":"بؤلمه:مینسوتا ایالتین شهرلری","be":"Катэгорыя:Гарады Мінесоты","be-x-old":"Катэгорыя:Гарады Мінэсоты","bg":"Категория:Градове в Минесота","bn":"বিষয়শ্রেণী:মিনেসোটার শহর","br":"Rummad:Kêrioù Minnesota","ca":"Categoria:Ciutats de Minnesota","ckb":"پۆل:شارەکانی مینیسۆتا","cs":"Kategorie:Města v Minnesotě","cy":"Categori:Dinasoedd Minnesota","da":"Kategori:Byer i Minnesota","de":"Kategorie:Ort in Minnesota","el":"Κατηγορία:Πόλεις της Μινεσότα","en":"Category:Cities in Minnesota","eo":"Kategorio:Urboj de Minesoto","es":"Categoría:Ciudades de Minnesota","et":"Kategooria:Minnesota linnad","eu":"Kategoria:Minnesotako hiriak","fa":"رده:شهرهای مینهسوتا","fi":"Luokka:Minnesotan kaupungit","fo":"Bólkur:Býir í Minnesota","fr":"Catégorie:Ville au Minnesota","fy":"Kategory:Plak yn Minnesota","ga":"Catagóir:Cathracha in Minnesota","gl":"Categoría:Cidades de Minnesota","glk":"جرگه:مينسؤتا شأران","he":"קטגוריה:מינסוטה: ערים","hi":"श्रेणी:मिनेसोटा के शहर","ht":"Kategori:Vil nan Minnesota","hu":"Kategória:Minnesota települései","ia":"Categoria:Citates in Minnesota","id":"Kategori:Kota di Minnesota","io":"Kategorio:Urbi en Minnesota","is":"Flokkur:Borgir í Minnesota","ja":"Category:ミネソタ州の都市","kk":"Санат:Миннесота қалалары","ko":"분류:미네소타주의 도시","kw":"Klass:Citys yn Minnesota","ky":"Категория:Миннесота штатынын шаарлары","la":"Categoria:Urbes Minnesotae","lb":"Kategorie:Uertschaften am Bundesstaat Minnesota","lmo":"Categoria:Cità del Minnesota","lt":"Kategorija:Minesotos miestai","lv":"Kategorija:Minesotas pilsētas","mk":"Категорија:Градови во Минесота","ml":"വർഗ്ഗം:മിനസോട്ടയിലെ നഗരങ്ങൾ","mn":"Ангилал:Миннесотагийн суурин","nl":"Categorie:Plaats in Minnesota","nn":"Kategori:Byar i Minnesota","nb":"Kategori:Byer i Minnesota","oc":"Categoria:Vila de Minnesòta","os":"Категори:Миннесотæйы сахартæ","pl":"Kategoria:Miasta w stanie Minnesota","pt":"Categoria:Cidades do Minnesota","ro":"Categorie:Orașe din Minnesota","ru":"Категория:Города Миннесоты","sco":"Category:Ceeties in Minnesota","sh":"Kategorija:Gradovi u Minesoti","simple":"Category:Cities in Minnesota","sk":"Kategória:Mestá v Minnesote","sl":"Kategorija:Mesta v Minnesoti","smn":"Luokka:Minnesota kaavpugeh","sq":"Kategoria:Qytete në Minnesota","sr":"Категорија:Градови у Минесоти","sv":"Kategori:Orter i Minnesota","sw":"Jamii:Miji ya Minnesota","th":"หมวดหมู่:เมืองในรัฐมินนิโซตา","tl":"Kategorya:Mga lungsod sa Minnesota","tr":"Kategori:Minnesota'daki şehirler","tt":"Төркем:Миннесота шәһәрләре","uk":"Категорія:Міста Міннесоти","ur":"زمرہ:مینیسوٹا کے شہر","uz":"Turkum:Minnesota shaharlari","vec":"Categoria:Sità del Minnesota","vep":"Kategorii:Minnesotan lidnad","vi":"Thể loại:Thành phố của Minnesota","vo":"Klad:Zifs in Minnesota","war":"Kaarangay:Mga syudad ha Minnesota","zh":"Category:明尼蘇達州城市","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Minnesota ê chng-thâu","zh-yue":"Category:明尼蘇達州城市"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"वर्ग:मिनेसोटा वर्ग:अमेरिकेतील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मिनेसोटा वर्ग:अमेरिकेतील शहरे","translated_text":"Category:Minnesota Category:Cities in the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १०५७ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १०५७]]","hash":"39251533b0193e8da31c9daaf54bf3c95f4949c76344dfd0c6c61e333936677d","last_revision":"2013-04-14T23:21:00Z","first_revision":"2007-10-17T08:22:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.467747","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1057 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1057","ar":"تصنيف:وفيات 1057","ast":"Categoría:Persones finaes en 1057","az":"Kateqoriya:1057-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۰۵۷-جی میلادی ایلده اؤلنلر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1057 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1057 годзе","bg":"Категория:Починали през 1057 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৭-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১০৫৭-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1057","bs":"Kategorija:Umrli 1057.","cdo":"分類:1057 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١٠٥٧","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1057","cy":"Categori:Marwolaethau 1057","da":"Kategori:Døde i 1057","de":"Kategorie:Gestorben 1057","diq":"Kategori:Merdumê ke 1057 de merdê","en":"Category:1057 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1057","es":"Categoría:Fallecidos en 1057","et":"Kategooria:Surnud 1057","eu":"Kategoria:1057ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۰۵۷ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1057 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1057","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1057","ga":"Catagóir:Básanna i 1057","gan":"分類:1057年過世","gl":"Categoría:Finados en 1057","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1057","hu":"Kategória:1057-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1057 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1057","ilo":"Kategoria:1057 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1057","it":"Categoria:Morti nel 1057","ja":"Category:1057年没","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1057","kk":"Санат:1057 жылы қайтыс болғандар","ko":"분류:1057년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1057","la":"Categoria:Mortui 1057","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1057","lv":"Kategorija:1057. gadā mirušie","mk":"Категорија:Починати во 1057 година","ms":"Kategori:Kematian 1057","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၇ ကွယ်လွန်သူများ","nb":"Kategori:Dødsfall i 1057","oc":"Categoria:Decès en 1057","pl":"Kategoria:Zmarli w 1057","pnb":"گٹھ:1057 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1057","ro":"Categorie:Decese în 1057","ru":"Категория:Умершие в 1057 году","sa":"वर्गः:१०५७ मरणम्","sco":"Category:1057 daiths","sh":"Kategorija:Umrli 1057.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1057","simple":"Category:1057 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1057","sl":"Kategorija:Umrli leta 1057","sr":"Категорија:Умрли 1057.","sv":"Kategori:Avlidna 1057","sw":"Jamii:Waliofariki 1057","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1057","tr":"Kategori:1057 yılında ölenler","tt":"Төркем:1057 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1057","ur":"زمر��:1057ء کی وفیات","uz":"Turkum:1057-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1057","zh":"Category:1057年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1057 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1057年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.277506","text":"वर्ग:इ.स. १०५७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०५७","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कार्ल विल्हेल्म वोल्फगांग ओस्टवाल्ड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वोल्फगांग ओस्टवाल्ड]]","hash":"ebd9f81da86294b0996e53557dfd7ea3e4cdf67d84767fe9d046f16781e56616","last_revision":"2011-01-24T18:45:04Z","first_revision":"2007-10-17T08:24:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.554708","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वोल्फगांग ओस्टवाल्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वोल्फगांग ओस्टवाल्ड","translated_text":"Redirected to Wolfgang Ostwald","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नरीमन जमशेदजी कॉँट्रॅक्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नरी काँट्रॅक्टर]]","hash":"f8c9670cf39347457f8cd7cba833f2b5ff7f960389b4b2b160f3abd5b345723e","last_revision":"2011-01-24T21:38:47Z","first_revision":"2007-10-17T08:28:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.621487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नरी काँट्रॅक्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नरी काँट्रॅक्टर","translated_text":"Redirecting female contractor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नरीमान जमशेदजी कॉँट्रॅक्टर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नरी काँट्रॅक्टर]]","hash":"f8c9670cf39347457f8cd7cba833f2b5ff7f960389b4b2b160f3abd5b345723e","last_revision":"2011-01-24T21:38:51Z","first_revision":"2007-10-17T08:28:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.680316","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नरी काँट्रॅक्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नरी काँट्रॅक्टर","translated_text":"Redirecting female contractor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १६४९ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १६४९]]","hash":"a3f165ff708f0d750ef60e5cd934d0969bad2397ef995fe2f71549b53eaf31ed","last_revision":"2013-04-22T23:48:47Z","first_revision":"2007-10-17T08:35:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.750252","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1649 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1649","an":"Categoría:1649 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1649","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1649","az":"Kateqoriya:1649-cu ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۶۴۹-جو میلادی ایلده دوغولانلار","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1649 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1649 годзе","bg":"Категория:Родени през 1649 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৬৪৯-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৬৪৯-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1649","bs":"Kategorija:Rođeni 1649.","ca":"Categoria:Naixements del 1649","cdo":"分類:1649 nièng chók-sié","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٩","cs":"Kategorie:Narození v roce 1649","cy":"Categori:Genedigaethau 1649","da":"Kategori:Født i 1649","de":"Kategorie:Geboren 1649","en":"Category:1649 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1649","es":"Categoría:Nacidos en 1649","et":"Kategooria:Sündinud 1649","eu":"Kategoria:1649ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۶۴۹ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1649 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 1649","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1649","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1649","gan":"分類:1649年出世","gl":"Categoría:Nados en 1649","he":"קטגוריה:ילידי 1649","hsb":"Kategorija:Rodź. 1649","hu":"Kategória:1649-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1649 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1649","ilo":"Kategoria:1649 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1649","it":"Categoria:Nati nel 1649","ja":"Category:1649年生","jv":"Kategori:Kalairan 1649","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1649","ko":"분류:1649년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1649","la":"Categoria:Nati 1649","lb":"Kategorie:Gebuer 1649","lv":"Kategorija:1649. gadā dzimušie","mdf":"Категорие:Шачсь 1649 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1649","mk":"Категорија:Родени во 1649 година","ml":"വർഗ്ഗം:1649-ൽ ജനിച്ചവർ","my":"ကဏ္ဍ:၁၆၄၉ မွေးဖွားသူများ","nds":"Kategorie:Boren 1649","nn":"Kategori:Fødde i 1649","nb":"Kategori:Fødsler i 1649","oc":"Categoria:Naissença en 1649","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1649","pnb":"گٹھ:1649 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1649","ro":"Categorie:Nașteri în 1649","ru":"Категория:Родившиеся в 1649 году","sa":"वर्गः:१६४९ जननम्","sco":"Category:1649 births","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1649","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1649","simple":"Category:1649 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1649","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1649","sq":"Kategoria:Lindje 1649","sr":"Категорија:Рођени 1649.","sv":"Kategori:Födda 1649","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1649","ta":"பகுப்பு:1649 பிறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1649","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2192","tr":"Kategori:1649 doğumlular","tt":"Төркем:1649 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1649","ur":"زمرہ:1649ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1649-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1649","zh":"Category:1649年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1649 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1649年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १६४९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६४९","translated_text":"1649","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १६४९ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १६४९]]","hash":"a3f165ff708f0d750ef60e5cd934d0969bad2397ef995fe2f71549b53eaf31ed","last_revision":"2013-04-22T23:49:06Z","first_revision":"2007-10-17T08:36:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.802422","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1649 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1649","an":"Categoría:1649 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1649","arz":"تصنيف:وفيات 1649","ast":"Categoría:Persones finaes en 1649","az":"Kateqoriya:1649-cu ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۶۴۹-جو میلادی ایلده اؤلنلر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1649 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1649 годзе","bg":"Категория:Починали през 1649 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৬৪৯-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৬৪৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1649","bs":"Kategorija:Umrli 1649.","ca":"Categoria:Morts el 1649","cdo":"分類:1649 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١٦٤٩","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1649","cy":"Categori:Marwolaethau 1649","da":"Kategori:Døde i 1649","de":"Kategorie:Gestorben 1649","en":"Category:1649 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1649","es":"Categoría:Fallecidos en 1649","et":"Kategooria:Surnud 1649","eu":"Kategoria:1649ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۶۴۹ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1649 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1649","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1649","ga":"Catagóir:Básanna i 1649","gan":"分類:1649年過世","gl":"Categoría:Finados en 1649","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1649","hu":"Kategória:1649-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1649 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1649","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1649","it":"Categoria:Morti nel 1649","ja":"Category:1649年没","jv":"Kategori:Pati 1649","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1649","ko":"분류:1649년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1649","kw":"Klass:Mernansow 1649","la":"Categoria:Mortui 1649","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1649","lv":"Kategorija:1649. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1649","mk":"Категорија:Починати во 1649 година","ml":"വർഗ്ഗം:1649-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1649 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1649","my":"ကဏ္ဍ:၁၆၄၉ ကွယ်လွန်သူများ","nds":"Kategorie:Storven 1649","nn":"Kategori:Døde i 1649","nb":"Kategori:Dødsfall i 1649","oc":"Categoria:Decès en 1649","pl":"Kategoria:Zmarli w 1649","pnb":"گٹھ:1649 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1649","ro":"Categorie:Decese în 1649","ru":"Категория:Умершие в 1649 году","sa":"वर्गः:१६४९ मरणम्","sco":"Category:1649 daiths","se":"Kategoriija:Jápmimat 1649","sh":"Kategorija:Umrli 1649.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1649","si":"ප්රවර්ගය:1649 මරණ","simple":"Category:1649 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1649","sl":"Kategorija:Umrli leta 1649","sq":"Kategoria:Vdekje 1649","sr":"Категорија:Умрли 1649.","sv":"Kategori:Avlidna 1649","sw":"Jamii:Waliofariki 1649","szl":"Kategoryjo:Umarći we 1649","ta":"பகுப்பு:1649 இறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1649","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2192","tl":"Kategorya:Namatay noong 1649","tr":"Kategori:1649 yılında ölenler","tt":"Төркем:1649 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1649","ur":"زمرہ:1649ء کی وفیات","uz":"Turkum:1649-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1649","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1649","zh":"Category:1649年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1649 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1649年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १६४९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६४९","translated_text":"1649","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १६११ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १६११]]","hash":"a80b3a72e03010e7e67fbeb297a02fb18b35031d8d9364351d901d6068b94869","last_revision":"2013-04-22T23:47:53Z","first_revision":"2007-10-17T08:38:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.855479","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1611 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1611","an":"Categoría:1611 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1611","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1611","az":"Kateqoriya:1611-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۶۱۱-جی میلادی ایلده دوغولانلار","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1611 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1611 годзе","bg":"Категория:Родени през 1611 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৬১১-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৬১১-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1611","bs":"Kategorija:Rođeni 1611.","ca":"Categoria:Naixements del 1611","cdo":"分類:1611 nièng chók-sié","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1611","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٦١١","cs":"Kategorie:Narození v roce 1611","cy":"Categori:Genedigaethau 1611","da":"Kategori:Født i 1611","de":"Kategorie:Geboren 1611","dsb":"Kategorija:Roź. 1611","en":"Category:1611 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1611","es":"Categoría:Nacidos en 1611","et":"Kategooria:Sündinud 1611","eu":"Kategoria:1611ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۶۱۱ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1611 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 1611","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1611","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1611","gan":"分類:1611年出世","gl":"Categoría:Nados en 1611","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1611","he":"קטגוריה:ילידי 1611","hi":"श्रेणी:1611 में जन्मे लोग","hsb":"Kategorija:Rodź. 1611","hu":"Kategória:1611-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1611 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1611","ilo":"Kategoria:1611 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1611","it":"Categoria:Nati nel 1611","ja":"Category:1611年生","jv":"Kategori:Kalairan 1611","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1611","ko":"분류:1611년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1611","la":"Categoria:Nati 1611","lb":"Kategorie:Gebuer 1611","lv":"Kategorija:1611. gadā dzimušie","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1611","mk":"Категорија:Родени во 1611 година","ml":"വർഗ്ഗം:1611-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1611 онд төрсөн","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1611","my":"ကဏ္ဍ:၁၆၁၁ မွေးဖွားသူများ","nds":"Kategorie:Boren 1611","nn":"Kategori:Fødde i 1611","nb":"Kategori:Fødsler i 1611","oc":"Categoria:Naissença en 1611","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୬୧୧ ଜନ୍ମ","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1611","pnb":"گٹھ:1611 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1611","ro":"Categorie:Nașteri în 1611","ru":"Категория:Родившиеся в 1611 году","sa":"वर्गः:१६११ जननम्","sco":"Category:1611 births","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1611","sh":"Kategorija:Rođeni 1611.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1611","simple":"Category:1611 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1611","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1611","sq":"Kategoria:Lindje 1611","sr":"Категорија:Рођени 1611.","sv":"Kategori:Födda 1611","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1611","ta":"பகுப்பு:1611 பிறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1611","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2154","tr":"Kategori:1611 doğumlular","tt":"Төркем:1611 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1611","ur":"زمرہ:1611ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1611-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1611","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1611","zh":"Category:1611年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1611 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1611年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १६११\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६११","translated_text":"1611","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"महेन्द्रसिंग धोणी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[महेंद्र सिंह धोनी]]","hash":"75f11e9f3cbe2652508d7ff893034e2a853baa4e1b89d4c3b4172229c3800a27","last_revision":"2024-01-01T00:48:22Z","first_revision":"2007-10-17T08:43:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.915589","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन महेंद्र सिंह धोनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन महेंद्र सिंह धोनी","translated_text":"Redirected by Mahendra Singh Dhoni","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सौरव चंडीदास गांगुली","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सौरव गांगुली]]","hash":"fd6fb07523619790d86bdeeda7a3d0db297e99fabb6ba11bc65ee344c685658c","last_revision":"2022-08-05T19:36:21Z","first_revision":"2007-10-17T08:47:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:37.970361","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सौरव गांगुली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सौरव गांगुली","translated_text":"Directed by Sourav Ganguly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १२५२ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १२५२]]","hash":"14d7da317e2786d315a13d74cf4682d31385b1904b6345d7689a08ec06406c2c","last_revision":"2013-04-15T04:12:28Z","first_revision":"2007-10-17T08:51:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.033475","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1252 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1252","an":"Categoría:1252 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1252","arz":"تصنيف:وفيات 1252","ast":"Categoría:Persones finaes en 1252","az":"Kateqoriya:1252-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۲۵۲-جی میلادی ایلده اؤلنلر","ba":"Категория:1252 йылда вафат булғандар","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1252 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1252 годзе","bg":"Категория:Починали през 1252 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১২৫২-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১২৫২-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1252","bs":"Kategorija:Umrli 1252.","cdo":"分類:1252 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١٢٥٢","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1252","da":"Kategori:Døde i 1252","de":"Kategorie:Gestorben 1252","en":"Category:1252 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1252","es":"Categoría:Fallecidos en 1252","et":"Kategooria:Surnud 1252","eu":"Kategoria:1252ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۲۵۲ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1252 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1252","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1252","gan":"分類:1252年過世","gl":"Categoría:Finados en 1252","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1252","hsb":"Kategorija:Zemr. 1252","hu":"Kategória:1252-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1252 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:1252 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1252","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1252","it":"Categoria:Morti nel 1252","ja":"Category:1252年没","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1252","kk":"Санат:1252 жылы қайтыс болғандар","ko":"분류:1252년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1252","la":"Categoria:Mortui 1252","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1252","lv":"Kategorija:1252. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1252","mk":"Категорија:Починати во 1252 година","mn":"Ангилал:1252 онд өнгөрсөн","my":"ကဏ္ဍ:၁၂၅၂ ကွယ်လွန်သူများ","nb":"Kategori:Dødsfall i 1252","oc":"Categoria:Decès en 1252","pl":"Kategoria:Zmarli w 1252","pnb":"گٹھ:1252 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1252","ro":"Categorie:Decese în 1252","ru":"Категория:Умершие в 1252 году","sa":"वर्गः:१२५२ मरणम्","sh":"Kategorija:Umrli 1252.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1252","simple":"Category:1252 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1252","sl":"Kategorija:Umrli leta 1252","sr":"Категорија:Умрли 1252.","sv":"Kategori:Avlidna 1252","sw":"Jamii:Waliofariki 1252","ta":"பகுப்பு:1252 இறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1252","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1795","tr":"Kategori:1252 yılında ölenler","tt":"Төркем:1252 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1252","ur":"زمرہ:1252ء کی وفیات","uz":"Turkum:1252-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1252","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1252","zh":"Category:1252年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1252 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1252年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १२५२\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२५२","translated_text":"1252","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हेलसिंगफॉर्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हेलसिंकी]]","hash":"03ce3faa4d45b11944808327284cb0c16d6ec95156dc7b72f569a658e41b65e1","last_revision":"2011-01-25T13:31:18Z","first_revision":"2007-10-17T08:56:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.090099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हेलसिंकी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हेलसिंकी","translated_text":"It's the first time I've ever been to Helsinki.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बेंगलूरू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बंगळूर]]","hash":"01b384d1430b3611261f14269b5c248c4750ce87affcf55204ba6d04759a68dd","last_revision":"2011-01-24T23:06:42Z","first_revision":"2007-10-17T08:57:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.148389","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बंगळूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बंगळूर","translated_text":"Redirected to Bangalore","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ट्युनीस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ट्युनिस]]","hash":"d759bd40d5fb8dd930bed47e6f0a28b0892cd71304b87ae6a72dcb15d789664c","last_revision":"2011-01-24T20:49:56Z","first_revision":"2007-10-17T09:02:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.208492","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ट्युनिस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ट्युनिस","translated_text":"Re-directed Tunis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:चावडी/जुनी चर्चा ११","wikicode":"__NOEDITSECTION__\n__NOTOC__\n{{सुचालन चावडी}}\n\n-------------------------------------------------------------------------------------------\n== शब्द ==\n-------------------------------------------------------------------------------------------\n \n- [[:en:Spanish Conquest of Mexico|Spanish Conquest of Mexico]] ह्यास काय म्हणावे? कारण इंग्लिश लेखांत pre-Conquest, post-Conquest असे शब्द बरेचवेळा वापरले जाते. तचेच मूळ लेखातील (Spanish Conquest of Mexico) एक वाक्य पहा - The Spanish conquest of Mexico was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of America. The most important conquistador in this conquest was Hernán Cortés. तेव्हा Spanish Conquest of Mexico ह्यास काय प्रतिशब्द द्यावा? + Aztec warfare \n \n- तसेच Late Post-Classic ला काय म्हणावे? + Pulque :- + \n- [[सदस्य:Aniruddha Paranjpye|Aniruddha Paranjpye]] ०४:१७, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC) \n- \n- \n- \n- तसेच [[:en:Aztec warfare|Aztec warfare]] ला काय म्हणावे? \n- \n- [[:en:Aztec warfare#The Shorn Ones|The Shorn Ones]] ह्याला मरठीत काय शब्द द्यावा? \n- \n- [[सदस्य:Aniruddha Paranjpye|Aniruddha Paranjpye]] ११:०५, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC) \n- \n- \n- \n- [[:en:Pulque|Pulque]] ?? \n- \n- [[सदस्य:Aniruddha Paranjpye|Aniruddha Paranjpye]] १५:२२, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC) \n== हे शब्द चालतील? ==\n--------------------------------------------------------------------------------------------\n\nHeliacal rising : सूर्याबरोबर उगवणे.(खाली केलेली दुरुस्ती पहावी.)\n\nSpanish Conquest : स्पेनचा दिग्विजय.\n\nSpanish Conquest of Mexico : स्पेनचा मेक्सिकोवर कब्जा.\n\nPleiades : कृत्तिका(पुंज), बहुलिका, कात्या, सुरैया.\n\nLate Post-Classic : अभिजातोत्तर(काळाचा, कलेचा, वाङ्मयाचा)उत्तरार्ध.\n\nAztec warfare : अझ्टेक संग्राम.\n\nPulque : पुल्का(एक मेक्सिकन मद्य).\n\nThe Short ones :एक छोटासा किंवा छोटासा एक.\n \n---J--[[सदस्य:J|J]] १८:४८, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n---------------------------------------------------------------------------------------------\n== दुरुस्ती ==\n---------------------------------------------------------------------------------------------\nHeliacal Rising : सूर्याबरोबर उगवणारी तारका आपल्याला दिसू शकत नाही. परंतु पृथ्वी आपल्या भ्रमणमार्गावरून पुढे सरकताच ती तारका सूर्योदयाच्या किंचित अगोदर उगवायला लागते व दिसायला लागते. याला त्या तारकेचा उदय झाला किंवा तिचे Heliacal Rising झाले असे म्हणतात. --[[सदस्य:J|J]] १२:५०, २३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== ऑक्टोबर २००७ चे मुखपृष्ठ सदर ==\n\nनमस्कार ऑक्टोबर २००७ चे मुखपृष्ठ सदर म्हणून [[अशोक सराफ]] या लेखाचा विचार व्हावा. सदस्य मराठीप्रेमी यांनी या लेखावर काम केले आहे व मा.स म्हणून चित्रपट विषयक लेख असावा असे मला वाटते. कृपया लेखावर सम-समीक्षा अपेक्षित आहे तर ती सदस्यांनी करावी ही विनंती. मराठीप्रेमी यांचे अभिनंदन व आभार. [[सदस्य:महाराष्ट्र एक्सप्रेस|महाराष्ट्र एक्सप्रेस]] १२:५१, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n===Needs work===\nGood start for the article. However, I believe it needs work to be a featured article. Right now, most of the text is list(s) of movies and such. Not enough information. I'm sure we can work on it.\n\n[[सदस्य:Abhay Natu|Abhay Natu]] १७:२३, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nBut we dont have enough sources to add information. The article is based on 3 websites. [[सदस्य:महाराष्ट्र एक्सप्रेस|महाराष्ट्र एक्सप्रेस]] ०४:२८, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== Members please join स्वागत आणि साहाय्य चमू ==\n\n*[[:mr:वर्ग:Helpdesk|स्वागत आणि साहाय्य चमू ]]\nEven while Marathi Wikipedia is equiped with minimum level of help pages, new users find warm personalised attention very usefull and encouraging. \n\nWhile Marathi Wikipedia admins Abhay and Sankalp have been carrying out this work almost single handedly ,I wish and request other members to come ahead in assisting them in this task.Now it is time Marathi Wikipedia new membership and their edits are increasing very fast.\n\nPlease, please, please think over my sincere apeal and share following tasks if possible.\n \n:Marathi Wikipedians who are interested in welcoming new logged in or anonnymous users and support them with personalised attention and help ,please do add in this[[[[:mr:वर्ग:Helpdesk|वर्ग:Helpdesk]]]] on your own user talk page.\nThe purpose of this Category is to co-ordinate help activities requiring personal attention by Marathi Wikipedians.\n:One of Helpdesk objective is to reach new users and anonymous users with a welcome message in shortest possible time, i.e. within 5-10 minutes , after you observe such activity on [[Special:RecentChanges|अलीकडील बदल]].\nWe have three types of welcome messages in our kitty :\n\n*{{[[Template:Welcome|Welcome]]}} for users who created a new user log in account.\n*{{[[Template:Fasthelp|Fasthelp]]}} for anonymous users who seem to be posting messages/writing in Romanised Marathi,many times at wrong page.\n*{{[[Template:Fonthelp|Fonthelp]]}} can be used along with {{[[Template:Fasthelp|Fasthelp]]}} where specific request is made for help in respect of Marathi fonts usage. \n*{{[[Template:सूचना अनामिक सदस्य|सूचना अनामिक सदस्य]]}} This template is for people who are posting/writing in proper articles but either did not create log in account or did not notice that they are not logged in.\n \n*Another Category [[:mr:वर्ग:Wikipedians looking for help|Wikipedians looking for help]] usual help requirements coming from any logged in user who posts a Template {{Helpme}} on any of talk pages.After providing help on such pages please do not forget to remove the Template{{Helpme}} from said page.\n\n*{{[[Template:Copyright?|Copyright?]]}} Please do use this template if you feel guiding a new memebr about importance of copy right aspects is usefull.\n\nHope to you will share above tasks a little wherever possible\n\nThanks and regards\n\n[[सदस्य:Mahitgar|Mahitgar]] १७:२६, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nGood idea Mahitgar. Count me in. [[सदस्य:महाराष्ट्र एक्सप्रेस|महाराष्ट्र एक्सप्रेस]] ०४:२९, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== शब्द 2 ==\n\ndidn't know anyone प्रतिशब्द of my words which I gave above?\n\n[[सदस्य:Aniruddha Paranjpye|Aniruddha Paranjpye]] ०६:२५, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n:http://www.avakashvedh.com/ अवकाश संबधात येथे काही प्रतिशब्द उपलब्ध असतील तर पहावे.\n\n\n----------------------------------\n\nLogin केले नाही तरी प्रत्येकवेळी प्रत्येक पानावर क्लिक केल्यानंतर ~ त्या पानापाशी पोहचल्यानंतर सतत संदेश येतो!\n\n[[सदस्य:Aniruddha Paranjpye|Aniruddha Paranjpye]] ०६:३४, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n: बहुधा साचा {{Fasthelp}} मुळे येणारी सुचना असावी. हा संदेश वाचला तर त्यातच त्या संद्शाचे उद्दीष्ट नमुद कले आहे.प्रवेश केलेला असो अथवा नसो संबधीत सद्स्य किंवा अंकपत्त्याच्या सद्स्याने संदेश वाचे पर्यंत नविन सुचना संदेश दिसत रहावा हि विकिपीडिया प्रणालीचे वैशिष्ट्य आहे.\n\nखास करून नवागत अनामिक सद्स्यांकडून चूकां कमीत कमी व्हाव्यात म्हणून {{Welcome}}, {{Fasthelp}} इत्यादी साचांचा उपयोग सयुक्तिक वाटतो.या संदर्भात वरच्या परिच्छेदात माहितगार यांनी काही उपयूक्त माहिती दिलेली दिसते.\n[[सदस्य:विजय|विजय]] १५:३९, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n\nआता तसे होत ना ही हे खरे!
\n[[सदस्य:Aniruddha Paranjpye|Aniruddha Paranjpye]] ०४:५७, १४ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n==Greetings==\nHappy Ganeshutsab / Ganesh chaturthi to all Marathi wikipedians. --[[सदस्य:Eukesh|Eukesh]] ११:४१, १५ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== Compliments to [[:Wikt:सदस्य:श्रीहरि|मराठी विक्शनरी सदस्य श्रीहरि]] ==\n\n\n:Compliments to [[:Wikt:सदस्य:श्रीहरि|मराठी विक्शनरी सदस्य श्रीहरि]] is now a sysop (administrator) on Marathi Wiktionary,Marathi Wiktionary looks forward to your continued support.\n[[सदस्य:Mahitgar|Mahitgar]] १०:३३, १६ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== अहमदाबाद ==\nI have moved this discussion to [[चर्चा:अहमदाबाद]] with section title \"अहमदाबाद v/s अमदावाद\". It is more useful there as a reference without having to hunt in chaawadi archives later.\n\n– [[User:Patilkedar|केदार]] {[[User talk:Patilkedar|''संवाद'']], [[Special:Contributions/Patilkedar|''योगदान'']]} १८:३९, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== अहमदाबादच==\nगावांच्या किंवा व्यक्तींच्या नावांचे स्थानिक उच्चार ग्राह्य धरायचे ही कल्पना मला कधीच पसंत नव्हती. विशेष नावांची रूपांतर-वजा-भाषांतरे होतात हे आपण मान्य करायलाच पाहिजे. ज्याप्रमाणे मराठीत जपानला निप्पॉन आणि जर्मनीला डॉइश्लॅन्ड कधीही म्हटले जाणार नाही, त्याचप्रमाणे अहमदाबादला अम्दावाद. गुणतिलकेच्या बाबतीत माझे ठाम मत होते की इंग्रजीत किंवा सिंहलीत ते नाव कसेही लिहीत असले तरी जोपर्यंत ते मराठीत गूणतिलके लिहीत नाहीत तोपर्यंत आपण 'ग'ला पहिला उकारच दिला पाहिजे. गूण या शब्दाला काहीही अर्थ नाही, आणि प्रत्येक विशेष नामाला साधारणपणे एक चांगला अर्थ असतोच. पॅरिस स्थानिक उच्चाराप्रमाणे लिहायचे म्हटले तर पार्र्ही असे लिहूनसुद्धा खरे नाव लिहिले जाणार नाही. त्यामुळे प्रत्येक बिगरमराठी नावाचे मराठीत जे रूपांतर अस्तित्त्वात आहे ते, किंवा नव्याने करून तसेच नाव मराठीत लिहायला पाहिजे. आता तामीळमधे 'ब', 'द' ही अक्षरेच नाहीत, त्यामुळे त्या भाषेत बहुधा अहमतापात असे लिहीत असले तर काही आश्चर्य नाही. मराठी विकिपीडियावर फक्त मराठी माणसे जसे लिहितात तसेच लिहिले गेले पाहिजे. स्थानिक लोक कसेही उच्चारतील, लिहितील किंवा दर वर्षी त्यात सुधारणा करतील, तर त्याचा आपल्या लिहिण्या-उच्चारण्यावर काहीही परिणाम होता कामा नये. --J---[[सदस्य:J|J]] १७:१२, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n\n:''विशेष नावांची रूपांतर-वजा-भाषांतरे होतात हे आपण मान्य करायलाच पाहिजे''\n:How do you address Mumbai/Bombay? Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras?\n:''प्रत्येक विशेष नामाला साधारणपणे एक चांगला अर्थ असतोच''\n:Says who? I can cite a hundred examples of names that have absolutely no meaning. It is only the wielder of the name that can/should dictate if the name has any meaning and if so, what. By the same token, the wielder of the name must dictate how that name is pronounced. As I asserted earlier (perhaps with more than a bit of brashness), mangling given names to suit our own (wrong and/or misguided) assumptions/precedents is insulting to the person/place. \n:''मराठी विकिपीडियावर फक्त मराठी माणसे जसे लिहितात तसेच लिहिले गेले पाहिजे''\n:Which Marathi maaNuus? Someone from Pune/Mumbai? Or somone from Nagpur? Or the 'shaasakiya' version? How about the significant minority that lives in Mauritius? Even within Maharashtra, there are many names that have regional nuances. सीताबर्डी, a part of Nagpur, is spelt as Sitabuldi in English. Which one is correct?\n:As for Paris, Nippon, Deutchland *I* would certainly like to address them as Nippon, Deutchland, etc. This point was addressed in earlier exchanges - in summary, the *as far as possible* rule holds. There can be no deterministic rule on this issue, however, the closer to the 'truth' we are, the better.\n:To reiterate, the existing policy does not rule out creating redirects from the accepted forms of names, rather encourages it. So, Japan will still redirect to Nippon and when redirected, the page will say ''redirected from Japan''.\n:[[सदस्य:Abhay Natu|Abhay Natu]] १७:४१, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n:p.s. :I have not proposed naming Ahmedabad/Amadavad article as Karanavati (yet) :-)\n:: What does Japan call itself in [[:en:Japan|English]]? If they are not mandating using Nippon (in English or any other language) why should we use Nippon in Marathi? Redirecting Nippon to Japan is fine but redirecting Japan to Nippon makes no sense to me.\n:: – [[User:Patilkedar|केदार]] {[[User talk:Patilkedar|''संवाद'']], [[Special:Contributions/Patilkedar|''योगदान'']]} १८:५५, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n:: BTW, can you explain the confusion caused by ''\"सीताबर्डी, a part of Nagpur, is spelt as Sitabuldi in English.\"''. For me the page name in Marathi wikipedia will be '''सीताबर्डी''' if that is what people living there (including govt there) write in Marathi. Title of English wikipedia page would be '''Sitabuldi''' if that is what people living there (again including govt there) write in English.\n:: – [[User:Patilkedar|केदार]] {[[User talk:Patilkedar|''संवाद'']], [[Special:Contributions/Patilkedar|''योगदान'']]} १९:०३, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n------------------------------------------------------------------------------------\n''How do you address Mumbai/Bombay? Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras?''\nबॉम्बे हे पोर्तुगीजांनी मुंबईला दिलेले मूळचे नाव. त्याचा मुंबादेवीशी संबंध जोडून मुंबई हा शब्द फार उशीरा जन्माला आला, हा इतिहास आहे. Beijing चा उच्चार चिनी भाषेत पीकिंग असाच करतात. तसाच Bombay चा उच्चार मुंबई करता आला असता. 'पुणे'चे स्पेलिंग Poona याव्यतिरिक्त दुसरे कुठलेही होऊ शकत नाही हे मी यापूर्वी सिद्ध करून दाखवले होते. Poona चा उच्चार पुणे असा होऊ शकतो, नव्हे तो तसाच आहे. आपल्या राज्यकर्त्यांना इंग्रजी नीट येत नसल्यामुळे ते 'पूना' उच्चार करतात हा इंग्रजी भाषेचा दोष नाही. Cawnpore हे कानपूरचे सर्वात जवळचे स्पेलिंग आहे, हल्लीच्या स्पेलिंगचा उच्चार कॅन्पर् असा होतो. इंग्रजी भाषा आपली नाही, तिच्या स्पेलिंगमधे ढवळाढवळ करण्याचा आपल्याला काहीही अधिकार नाही. Omar Khayyam चे जर Umar Khayyam करता येत नाही तर Osmanabadचे Usmanabad(अस्मानाबाद किंवा यूस्मानाबाद) करणे चुकीचे आहे. उच्चाराप्रमाणे Osmanabad हे सर्वात योग्य स्पेलिंग आहे. राज्यकर्त्यांची लहर फिरली की बदलले स्पेलिंग हे सुशिक्षित जनतेने मान्य करता कामा नये. \nसीताबर्डी ला जगातला कुठलाही मराठी माणूस सीताबर्डीच म्हणेल, मग भले स्पेलिंग सीताबुल्डी असेल. \nमुंबईतले एक उपनगर (Sion)शींव(शी वर अनुस्वार). याचे स्पेलिंग आपल्या राज्यकर्त्यांनी Sheenv(शीन्व्ह)असे केले असते आणि शींव हा खरा उच्चार बदलला जाऊन तो शीन्व्ह झाला असता. इंग्रजी स्पेलिंग करताना इंग्रजी लिपीच्या त्रुटी लक्षात घेऊन त्या अनुसार स्पेलिंग केले तर त्याचा उच्चार जगभरची इंग्रजी समजणारी माणसे जवळजवळ मुळाबरहुकूम करतील. --J--[[सदस्य:J|J]] १९:३१, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== महत्वाची घोषणा: ई.स. -> इ.स. ==\n\nसर्व विकिपीडियन्स,\n\nआपणास कळवण्यास आनंद होत आहे की, सर्व ''ई.स.क्षक्षक्षक्ष'' अशा अशुद्ध शीर्षकांची वर्षांची पाने '''इ.स.क्षक्षक्षक्ष''' अशा संबंधित शुद्ध शीर्षकांच्या पानांकडे स्थानांतरीत/पुनर्निर्देशित झालेली आहेत. अनेक दिवसांपासून आमचे यासाठीचे प्रयास चालले होते; ते आज पूर्णत्वास गेले आहेत.\n\nयापुढे कोणीही कृपया ई.स. अशा अशुद्ध शीर्षकांमध्ये काहीही योगदान न करता संबंधित इ.स. अशा शुद्ध शीर्षकांच्या लेखांमध्येच योगदान करावे, ही नम्र विनंती. (अन्यथा आम्हास पुन्हा आताप्रमाणेच शुद्धीकरणासाठी सक्रीय व्हावे लागेल :D !)\n\nबाकी हे काम हुऽऽऽऽश्श म्हणण्याएव्हढे होते, हे मात्र खरे. त्यासाठी लागलेला वेळ व संपादनांची संख्या पाहता, सुरूवातीला हे काम हातात घेताना प्रबंधक अभय नातू यांनी म्हटल्याप्रमाणे कोठे हे अर्धवटच राहाते की काय, अशी शंका त्रास देत होतीच. असो, आजघडीला ते पूर्ण झालेले आहे, हे नसे थोडके.\n\nबाकी या संदर्भात मी मध्यंतरी चावडीवर मांडलेला मुद्दा माहितगार वगळता इतर कोणी पाहिला नाही असे वाटते. तो असा की, अनेक ई.स. चे वर्ग पूर्वीच तयार होऊन बसले आहेत. त्यांना आता कोणीच वाली नाही (की ते कोणाचेही वाली होणे नाही!) तद्वत त्यांच्या वगळण्याचा एकमेव मार्ग उरतो. मी हे काम देखील करू शक���ो, परंतु त्यासाठी मला सध्या प्रबंधकांचे अधिकार नाहीत.\n\nपुनश्च शुद्धपणा व नेमकेपणा प्रिय असणार्या सर्वांचे अभिनंदन; त्यांना (किंवा इतर कोणालाही) आता ई.स. ची चुकीची शीर्षके विनाकारण पाहावी लागणार नाहीत.\n\n[[सदस्य:श्रीहरि|श्रीहरि]] १३:१०, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n: हे फारच मस्त काम झाले. मनापासून धन्यवाद!\n\n: (शुद्धपणा व नेमकेपणा प्रिय असणारा) – [[User:Patilkedar|केदार]] {[[User talk:Patilkedar|''संवाद'']], [[Special:Contributions/Patilkedar|''योगदान'']]} १३:१९, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nअभिनंदन व धन्यवाद. ई.स.च्या वर्ग सध्या राहू देत. नंतर ते काढता येतील. वर्ग पाने सामान्य वाचकांस सहसा (मुद्दामहून बघायला न गेल्यास) दिसत नाहीत.\n\n[[सदस्य:अभय नातू|अभय नातू]] १४:१३, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n---------------------------------------------------------------------------------------------\n== आले श्रीहरीच्या मना तेथे काय उणा? ==\nई.स. चे इ.स. करण्याचे फार मोठे काम अत्यंत चिकाटीने केल्याबद्दल श्रीहरींचे जितके आभार मानावे तितके ते थोडेच आहेत. अनेक दिवस डोळ्यात खुपत असलेला हा शब्द अखेर निकालात निघाला. श्रीहरींचे नुसते अभिनंदनच नव्हे तर सत्कार करायला पाहिजे. आता कुठलेही नवीन पान उघडले की त्याच्या शीर्षकाचे लिखाण तपासण्यासाठी ते चावडीवर ठेवावे. अनेकानुमते पसंती दिसल्यास ते ठेवावे, अन्यथा गरज असेल तर लवकरात लवकर त्या पानाचे योग्य नावाखाली स्थानांतरण करावे.--[[सदस्य:J|J]] ०६:३६, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n:यासाठी चावडीपेक्षा [[विकिपीडिया:कौल|कौलपान]] अधिक उपयुक्त ठरेल असे वाटते. गरज भासल्यास कौलपानांतर्गत शीर्षकतपासणी असे उप-पानही तयार करता येईल.\n:[[सदस्य:अभय नातू|अभय नातू]] १५:००, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n:: कौल घ्यावा याच्याशी सहमत. पण तो संबंधित पानाच्या चर्चा पानावर घ्यावा. तसेच प्रत्येक शीर्षक कौल घेऊन ठरवणे अनावश्यक आहे. ज्या पानांविषयी वाद असेल त्यांच्यासाठीच कौल घ्यावा.\n:: – [[User:Patilkedar|केदार]] {[[User talk:Patilkedar|''संवाद'']], [[Special:Contributions/Patilkedar|''योगदान'']]} १८:१५, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n== Betawiki: better support for your language in MediaWiki ==\n\n\nDear community. I am writing to you to promote a special wiki called [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu Betawiki]. This wiki facilitates the localisation (l10n) and internationalisation (i18n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here.\n\nIf you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Intro Betawiki], [http://nike.users.idler.fi/dev/?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&type=signup&uselang=en create an account] and [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Betawiki:Rights request translator priviledges]. You can see the current status of localisation of your language on [[meta:Localization_statistics|meta]] and do not forget to get in touch with others that may already be [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Languages working on your language on Betawiki].\n\nIf you have any further questions, [[:nl:Overleg gebruiker:Siebrand|please let me know on my talk page on the Dutch Wikipedia]]. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with.\n\nYou can also find us on the Freenode [[:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.\n\nThank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu Betawiki] soon! Cheers! [[:nl:User:Siebrand|Siebrand]] ([http://nike.users.idler.fi/betawiki/K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Siebrand Betawiki user page]) १७:३१, २६ अगस्त २००७ (UTC)\n\n== मूलतत्त्व/मूलद्रव्य ==\n\nelement ला मराठीत मूलद्रव्य हा शब्द अधिक योग्य वाटतो (पाठ्यपुस्तकातही हाच शब्द वापरला जातो) Ajitoke 03:06, 19 डिसेंबर 2006 (UTC)\n\n\nमलाही हेच म्हणायचे आहे. मूलतत्त्व हा खूप मोठा वर्ग आहे. सर्व ठिकाणी \"मूलतत्त्व\" काढून \"मूलद्रव्य\" टाकण्यासाठी काही short cut आहे का?\n\nमी मराठी १४:५६, २४ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\n[[वर्ग चर्चा:मूलतत्त्व]]\n\n:मूलतत्त्व वर्गातील सर्व पाने मूलद्रव्य वर्गात हलवली आहेत.\n:जोडप्रश्न - मूलद्रव्य वर्ग बरोबर कि मूलद्रव्ये?\n:[[सदस्य:अभय नातू|अभय नातू]] ०१:१०, ७ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n:: [[:वर्ग:मूलद्रव्ये]] अधिक योग्य वाटते कारण बहुवचनी केल्याने तो एक समूह आहे असे चटकन जाणवते.\n:: सध्या मराठी विकिपीडिया वर दोन्ही प्रकारे वर्ग केलेले आहेत, उदा. [[:वर्ग:पंजाबमधील जिल्हे]] आहे आणि [[:वर्ग:भारतीय राज्य]] सुद्धा आहे.\n:: – [[User:Patilkedar|केदार]] {[[User talk:Patilkedar|''संवाद'']], [[Special:Contributions/Patilkedar|''योगदान'']]} १९:२१, ७ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n:[[:वर्ग:मूलद्रव्ये]] अधिक योग्य वाटते या केदारच्या मताशी सहमत. वर्गांची नावे अनेकवचनी असावीत, कारण समान गुणधर्म असणार्या गोष्टींचा समूह दर्शवण्याकरता वर्गीकरण केले जाते. केदारने सांगितलेल्या दोन उदाहरणांतील [[:वर्ग:भारतीय राज्य]] हे शीर्षकदेखील चुकले आहे. ते [[:वर्ग:भारतीय राज्ये]] असे लिहायला हवे. अभय, याकरता सांगकाम्या चालवाल का?\n:--[[सदस्य:Sankalpdravid|संकल्प द्रविड]] ०८:५९, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n---------------------------------------------------------------------------\nवर्ग:मूलद्रव्ये असायला हवे. वर्ग: पंजाबातील जिल्हा हे वाचायला कसेसेच वाटते. भारतीय राज्य हे मुळातच चूक आहे. याचा अर्थ भारताचे राज्य(साम्राज्य?) असा होतो. भारतातील राज्ये असे म्हटले तरच योग्य अर्थ व्यक्त होईल. --J--[[सदस्य:J|J]] १६:०९, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n== 30,000 mark ==\n\nWikimedia news has taken note of Marathi Wikipedia attaing 30,000 total pages that includes all type of discussion and support pages.Also recently we had crossed 1500 membership mark that is 500 users in last seven months since 23rd Feb 2007 how so ever it less by 300 nos compared to my statistical projection of 10% increase every month over previous month.If we see lacks of boys paasing out 12th every year membership figure is too low. \n\nNew users please do suggest some new Ideas for increasing membership base. \n\nCompliments to all the contributors.\n\nThanks and regards\n\n\n[[सदस्य:Mahitgar|Mahitgar]] १६:४१, ३ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nthis is really good news.\ndo we have a page where this statistics are shown(which are regularly updated)\nlets set some target\nprepare a pending list and workout things within us\n\n[[सदस्य:सुभाष राऊत|सुभाष राऊत]] 6:41 PM Wednesday (GMT) - Time in GMT\n\n:[http://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Statistics येथे] संक्षिप्त माहिती आहे. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Complete_list_of_language_Wikipedias_available येथे] सर्व भाषांतील तुलनात्मक सांख्यिकी आहे.\n:[[सदस्य:अभय नातू|अभय नातू]] २०:३३, ३ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nwe are just about 17 articles less than Sundanese
\nlets move forward \ncongrats everyone\n[[सदस्य:सुभाष राऊत|सुभाष राऊत]] १७:२९, १६ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n:It is also important to maintain the 'quality' of our contributions. One common measure of quality has been defined by meta as ''depth''. It is defined as (# of edits/# of articles) * (# of total pages/# of articles)\n:Another metric is # of words/bytes per article.\n:Our current depth is 15, which is quite respectable. We have a low # of words/article, reflecting the many short articles we create.\n:Nonetheless, it is commendable that only a handful of volunteers working on Marathi wikipedia have been able to hang with the best and enrich the quality and quantity of information here.\n:Cheers and as Subhash said, let's press on!!\n:[[सदस्य:MarathiBot|MarathiBot]] १७:४१, १६ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n:p.s. - I am moving this topic to [[विकिपीडिया:चावडी/प्रगती]], as that is a more appropriate place for progress related discussions.\n\n==HELP Needed==\nDear Friends \n\nHelp / contributions are needed to translate player names and club names in the following article. \n\n[[२००६ फिफा विश्वचषक संघ]]\n\n[[सदस्य:Maihudon|Maihudon]] १३:११, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n== Halant words ==\n\nमराठी शुद्धलेखन नियम क्रमांक १४ अन्वये अन् हा एकुलता एक शब्द सोडला तर मराठीतला किंवा इतर कोणत्याही भाषेतला कोणताही शब्द मराठीत लिहिताना शेवटच्या अक्षराचा पाय मोडू नये. उदाहरणार्थ:वन्दे मातरम, कुर्यात सदा मंगलम वगैरे वगैरे लिहिणे उचित. मास्टर ऑफ़ आर्ट्स साठी एम.ए.(एम्.ए. नाही!) पण बॅचलर ऑफ़ लॉज साठी एल्एल.बी. पहिल्या ल चा पाय मोडला कारण तो शब्दाच्या शेवटी नाही. तसेच एम.एस्सी. त्यामुळे तिरुअनंतपुरम् चालणार नाही. तिरुअनंतपुरम लिहायला पाहिजे. पाय न मोडता देखील मराठी उच्चारपद्धतीनुसार शेवटचे अक्षर हलन्त उच्चारले जाते. हा नियम जर नसता तर प्रत्येक अकारान्त इंग्रजी शब्द मराठीत शेवटच्या अक्षराचा पाय मोडून लिहावा लागला असता. जसे: जॉर्ज्, प्रोग्रॅम्, व्हाइट् हाउस् इत्यादी.\n\nTranscribed from [[चर्चा:तिरुअनंतपुरम जिल्हा]]\n\n[[सदस्य:MarathiBot|MarathiBot]] १५:४६, ११ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n== मराठी विक्शनरीत NavFrame मूळ आकर्षक स्वरूपात येत नाही ==\n\n\nविकिपीडियामध्ये NavFrame[http://en.wikipedia.org/wiki/WP:NAVFRAME] हा एक अत्यंत उत्कृष्ट वर्ग (class) उपलब्ध करून देण्यात आलेला आहे. तो [[wikt:|मराठी विक्शनरीत]] वापरू जाता, त्या मुळ स्वरूपात दर्शनी होत नाही जसा तो इंग्रजी विकिपिडीयामध्ये होतो. \n\nमुळात NavFrame हा वर्ग हा एक धारक वर्ग (Container class) असून इतर मजकूर धारण करण्याची त्याची क्षमता आहे. याचे अधिकचे वैशिष्ट्य म्हणजे यातील घटक लपवता येतात वा दाखवता येतात. म्हणजे जागेच्या उपलब्धतेप्रमाणे व वैयक्तिक गरजेप्रमाणे त्यांना दृश्य वा अदृश्य ठेवता येते. जणू आपण त्यातील घटकांची घडीच करून ठेवत आहोत. त्यामुळे [[wikt:|विक्शनरीत]] आम्ही तो विस्तृत प्रमाणात वापरू इच्छितो. परंतु असणारी एकच अडचण म्हणजे इंग्रजी विकिपिडीयाप्रमाणे येथे तो आकर्षक मूळ स्वरूपात येत नाही. माहितगार तसेच इतर तज्ज्ञ मंडळी मार्गदर्शन करू शकली तर [[wikt:|मराठी विक्शनरीतील]] दृश्य भाग देखणा करण्यास हातभार लागेल. समस्येच्या समाधानाची वाट पाहात आहे.\n\n[[सदस्य:श्रीहरि|श्रीहरि]] ०६:५१, १५ ऑक्टोबर २००७ (UTC)
\n
\n
\nhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&action=edit\n\nhttp://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&action=edit\n\nमाझ्या मते वरची दोन पाने भिन्न असल्या कारणे हे होत आहे
\n[[सदस्य:सुभाष राऊत|सुभाष राऊत]] १९:२९, १५ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया:चावडी]]","hash":"91c47412e1cf86dd18656ecb69a67f3a612af31825575447f5bd07dde064bca8","last_revision":"2017-07-26T14:30:59Z","first_revision":"2007-10-17T09:24:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.261231","cross_lingual_links":{"en":"Wikipedia talk:Notice board for India-related topics"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"__NOEDITSECTION__ __NOTOC__\n\n- Spanish Conquest of Mexico ह्यास काय म्हणावे? कारण इंग्लिश लेखांत pre-Conquest, post-Conquest असे शब्द बरेचवेळा वापरले जाते. तचेच मूळ लेखातील (Spanish Conquest of Mexico) एक वाक्य पहा - The Spanish conquest of Mexico was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of America. The most important conquistador in this conquest was Hernán Cortés. तेव्हा Spanish Conquest of Mexico ह्यास काय प्रतिशब्द द्यावा? + Aztec warfare\n\n- तसेच Late Post-Classic ला काय म्हणावे? + Pulque :- + - Aniruddha Paranjpye ०४:१७, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC) - - - - तसेच Aztec warfare ला काय म्हणावे? - - The Shorn Ones ह्याला मरठीत काय शब्द द्यावा? - - Aniruddha Paranjpye ११:०५, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC) - - - - Pulque ?? - - Aniruddha Paranjpye १५:२२, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nHeliacal rising : सूर्याबरोबर उगवणे.(खाली केलेली दुरुस्ती पहावी.)\n\nSpanish Conquest : स्पेनचा दिग्विजय.\n\nSpanish Conquest of Mexico : स्पेनचा मेक्सिकोवर कब्जा.\n\nPleiades : कृत्तिका(पुंज), बहुलिका, कात्या, सुरैया.\n\nLate Post-Classic : अभिजातोत्तर(काळाचा, कलेचा, वाङ्मयाचा)उत्तरार्ध.\n\nAztec warfare : अझ्टेक संग्राम.\n\nPulque : पुल्का(एक मेक्सिकन मद्य).\n\nThe Short ones :एक छोटासा किंवा छोटासा एक.\n\n---J--J १८:४८, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nHeliacal Rising : सूर्याबरोबर उगवणारी तारका आपल्याला दिसू शकत नाही. परंतु पृथ्वी आपल्या भ्रमणमार्गावरून पुढे सरकताच ती तारका सूर्योदयाच्या किंचित अगोदर उगवायला लागते व दिसायला लागते. याला त्या तारकेचा उदय झाला किंवा तिचे Heliacal Rising झाले असे म्हणतात. --J १२:५०, २३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nनमस्कार ऑक्टोबर २००७ चे मुखपृष्ठ सदर म्हणून अशोक सराफ या लेखाचा विचार व्हावा. सदस्य मराठीप्रेमी यांनी या लेखावर काम केले आहे व मा.स म्हणून चित्रपट विषयक लेख असावा असे मला वाटते. कृपया लेखावर सम-समीक्षा अपेक्षित आहे तर ती सदस्यांनी करावी ही विनंती. मराठीप्रेमी यांचे अभिनंदन व आभार. महाराष्ट्र एक्सप्रेस १२:५१, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nGood start for the article. However, I believe it needs work to be a featured article. Right now, most of the text is list(s) of movies and such. Not enough information. I'm sure we can work on it.\n\nAbhay Natu १७:२३, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nBut we dont have enough sources to add information. The article is based on 3 websites. महाराष्ट्र एक्सप्रेस ०४:२८, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nस्वागत आणि साहाय्य चमू Even while Marathi Wikipedia is equiped with minimum level of help pages, new users find warm personalised attention very usefull and encouraging.\n\nWhile Marathi Wikipedia admins Abhay and Sankalp have been carrying out this work almost single handedly ,I wish and request other members to come ahead in assisting them in this task.Now it is time Marathi Wikipedia new membership and their edits are increasing very fast.\n\nPlease, please, please think over my sincere apeal and share following tasks if possible.\n\nMarathi Wikipedians who are interested in welcoming new logged in or anonnymous users and support them with personalised attention and help ,please do add in this[[वर्ग:Helpdesk]] on your own user talk page. The purpose of this Category is to co-ordinate help activities requiring personal attention by Marathi Wikipedians. One of Helpdesk objective is to reach new users and anonymous users with a welcome message in shortest possible time, i.e. within 5-10 minutes , after you observe such activity on अलीकडील बदल. We have three types of welcome messages in our kitty :\n\n{{Welcome}} for users who created a new user log in account. {{Fasthelp}} for anonymous users who seem to be posting messages/writing in Romanised Marathi,many times at wrong page. {{Fonthelp}} can be used along with {{Fasthelp}} where specific request is made for help in respect of Marathi fonts usage. {{सूचना अनामिक सदस्य}} This template is for people who are posting/writing in proper articles but either did not create log in account or did not notice that they are not logged in.\n\nAnother Category Wikipedians looking for help usual help requirements coming from any logged in user who posts a Template {{Helpme}} on any of talk pages.After providing help on such pages please do not forget to remove the Template{{Helpme}} from said page.\n\n{{Copyright?}} Please do use this template if you feel guiding a new memebr about importance of copy right aspects is usefull.\n\nHope to you will share above tasks a little wherever possible\n\nThanks and regards\n\nMahitgar १७:२६, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nGood idea Mahitgar. Count me in. महाराष्ट्र एक्सप्रेस ०४:२९, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\ndidn't know anyone प्रतिशब्द of my words which I gave above?\n\nAniruddha Paranjpye ०६:२५, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nअवकाश संबधात येथे काही प्रतिशब्द उपलब्ध असतील तर पहावे.\n\nLogin केले नाही तरी प्रत्येकवेळी प्रत्ये�� पानावर क्लिक केल्यानंतर ~ त्या पानापाशी पोहचल्यानंतर सतत संदेश येतो!\n\nAniruddha Paranjpye ०६:३४, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nबहुधा साचा {{Fasthelp}} मुळे येणारी सुचना असावी. हा संदेश वाचला तर त्यातच त्या संद्शाचे उद्दीष्ट नमुद कले आहे.प्रवेश केलेला असो अथवा नसो संबधीत सद्स्य किंवा अंकपत्त्याच्या सद्स्याने संदेश वाचे पर्यंत नविन सुचना संदेश दिसत रहावा हि विकिपीडिया प्रणालीचे वैशिष्ट्य आहे.\n\nखास करून नवागत अनामिक सद्स्यांकडून चूकां कमीत कमी व्हाव्यात म्हणून {{Welcome}}, {{Fasthelp}} इत्यादी साचांचा उपयोग सयुक्तिक वाटतो.या संदर्भात वरच्या परिच्छेदात माहितगार यांनी काही उपयूक्त माहिती दिलेली दिसते. विजय १५:३९, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nआता तसे होत ना ही हे खरे!\n\nAniruddha Paranjpye ०४:५७, १४ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nHappy Ganeshutsab / Ganesh chaturthi to all Marathi wikipedians. --Eukesh ११:४१, १५ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nCompliments to मराठी विक्शनरी सदस्य श्रीहरि is now a sysop (administrator) on Marathi Wiktionary,Marathi Wiktionary looks forward to your continued support. Mahitgar १०:३३, १६ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nI have moved this discussion to चर्चा:अहमदाबाद with section title \"अहमदाबाद v/s अमदावाद\". It is more useful there as a reference without having to hunt in chaawadi archives later.\n\n– केदार {संवाद, योगदान} १८:३९, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nगावांच्या किंवा व्यक्तींच्या नावांचे स्थानिक उच्चार ग्राह्य धरायचे ही कल्पना मला कधीच पसंत नव्हती. विशेष नावांची रूपांतर-वजा-भाषांतरे होतात हे आपण मान्य करायलाच पाहिजे. ज्याप्रमाणे मराठीत जपानला निप्पॉन आणि जर्मनीला डॉइश्लॅन्ड कधीही म्हटले जाणार नाही, त्याचप्रमाणे अहमदाबादला अम्दावाद. गुणतिलकेच्या बाबतीत माझे ठाम मत होते की इंग्रजीत किंवा सिंहलीत ते नाव कसेही लिहीत असले तरी जोपर्यंत ते मराठीत गूणतिलके लिहीत नाहीत तोपर्यंत आपण 'ग'ला पहिला उकारच दिला पाहिजे. गूण या शब्दाला काहीही अर्थ नाही, आणि प्रत्येक विशेष नामाला साधारणपणे एक चांगला अर्थ असतोच. पॅरिस स्थानिक उच्चाराप्रमाणे लिहायचे म्हटले तर पार्र्ही असे लिहूनसुद्धा खरे नाव लिहिले जाणार नाही. त्यामुळे प्रत्येक बिगरमराठी नावाचे मराठीत जे रूपांतर अस्तित्त्वात आहे ते, किंवा नव्याने करून तसेच नाव मराठीत लिहायला पाहिजे. आता तामीळमधे 'ब', 'द' ही अक्षरेच नाहीत, त्यामुळे त्या भाषेत बहुधा अहमतापात असे लिहीत असले तर काही आश्चर्य नाही. मराठी विकिपीडियावर फक्त मराठी माणसे जसे लिहितात तसेच लिहिले गेले पाहिजे. स्थानिक लोक क��ेही उच्चारतील, लिहितील किंवा दर वर्षी त्यात सुधारणा करतील, तर त्याचा आपल्या लिहिण्या-उच्चारण्यावर काहीही परिणाम होता कामा नये. --J---J १७:१२, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nविशेष नावांची रूपांतर-वजा-भाषांतरे होतात हे आपण मान्य करायलाच पाहिजे How do you address Mumbai/Bombay? Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras? प्रत्येक विशेष नामाला साधारणपणे एक चांगला अर्थ असतोच Says who? I can cite a hundred examples of names that have absolutely no meaning. It is only the wielder of the name that can/should dictate if the name has any meaning and if so, what. By the same token, the wielder of the name must dictate how that name is pronounced. As I asserted earlier (perhaps with more than a bit of brashness), mangling given names to suit our own (wrong and/or misguided) assumptions/precedents is insulting to the person/place. मराठी विकिपीडियावर फक्त मराठी माणसे जसे लिहितात तसेच लिहिले गेले पाहिजे Which Marathi maaNuus? Someone from Pune/Mumbai? Or somone from Nagpur? Or the 'shaasakiya' version? How about the significant minority that lives in Mauritius? Even within Maharashtra, there are many names that have regional nuances. सीताबर्डी, a part of Nagpur, is spelt as Sitabuldi in English. Which one is correct? As for Paris, Nippon, Deutchland *I* would certainly like to address them as Nippon, Deutchland, etc. This point was addressed in earlier exchanges - in summary, the *as far as possible* rule holds. There can be no deterministic rule on this issue, however, the closer to the 'truth' we are, the better. To reiterate, the existing policy does not rule out creating redirects from the accepted forms of names, rather encourages it. So, Japan will still redirect to Nippon and when redirected, the page will say redirected from Japan. Abhay Natu १७:४१, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC) p.s. :I have not proposed naming Ahmedabad/Amadavad article as Karanavati (yet) :-) What does Japan call itself in English? If they are not mandating using Nippon (in English or any other language) why should we use Nippon in Marathi? Redirecting Nippon to Japan is fine but redirecting Japan to Nippon makes no sense to me. – केदार {संवाद, योगदान} १८:५५, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC) BTW, can you explain the confusion caused by \"सीताबर्डी, a part of Nagpur, is spelt as Sitabuldi in English.\". For me the page name in Marathi wikipedia will be सीताबर्डी if that is what people living there (including govt there) write in Marathi. Title of English wikipedia page would be Sitabuldi if that is what people living there (again including govt there) write in English. – केदार {संवाद, योगदान} १९:०३, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nHow do you address Mumbai/Bombay? Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras? बॉम्बे हे पोर्तुगीजांनी मुंबईला दिलेले मूळचे नाव. त्याचा मुंबादेवीशी संबंध जोडून मुंबई हा शब्द फार उशीरा जन्माला आला, हा इतिहास आहे. Beijing चा उच्चार चिनी भाषेत पीकिंग असाच करतात. तसाच Bombay चा उच्चार मुंबई करता आला असता. 'पुणे'चे स्पेलिंग Poona याव्यतिरिक्त दुसरे कुठलेही होऊ शकत नाही हे मी यापूर्वी सिद्ध करून दाखवले होते. Poona चा उच्चार पुणे असा होऊ शकतो, नव्हे तो तसाच आहे. आपल्या राज्यकर्त्यांना इंग्रजी नीट येत नसल्यामुळे ते 'पूना' उच्चार करतात हा इंग्रजी भाषेचा दोष नाही. Cawnpore हे कानपूरचे सर्वात जवळचे स्पेलिंग आहे, हल्लीच्या स्पेलिंगचा उच्चार कॅन्पर् असा होतो. इंग्रजी भाषा आपली नाही, तिच्या स्पेलिंगमधे ढवळाढवळ करण्याचा आपल्याला काहीही अधिकार नाही. Omar Khayyam चे जर Umar Khayyam करता येत नाही तर Osmanabadचे Usmanabad(अस्मानाबाद किंवा यूस्मानाबाद) करणे चुकीचे आहे. उच्चाराप्रमाणे Osmanabad हे सर्वात योग्य स्पेलिंग आहे. राज्यकर्त्यांची लहर फिरली की बदलले स्पेलिंग हे सुशिक्षित जनतेने मान्य करता कामा नये. सीताबर्डी ला जगातला कुठलाही मराठी माणूस सीताबर्डीच म्हणेल, मग भले स्पेलिंग सीताबुल्डी असेल. मुंबईतले एक उपनगर (Sion)शींव(शी वर अनुस्वार). याचे स्पेलिंग आपल्या राज्यकर्त्यांनी Sheenv(शीन्व्ह)असे केले असते आणि शींव हा खरा उच्चार बदलला जाऊन तो शीन्व्ह झाला असता. इंग्रजी स्पेलिंग करताना इंग्रजी लिपीच्या त्रुटी लक्षात घेऊन त्या अनुसार स्पेलिंग केले तर त्याचा उच्चार जगभरची इंग्रजी समजणारी माणसे जवळजवळ मुळाबरहुकूम करतील. --J--J १९:३१, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nसर्व विकिपीडियन्स,\n\nआपणास कळवण्यास आनंद होत आहे की, सर्व ई.स.क्षक्षक्षक्ष अशा अशुद्ध शीर्षकांची वर्षांची पाने इ.स.क्षक्षक्षक्ष अशा संबंधित शुद्ध शीर्षकांच्या पानांकडे स्थानांतरीत/पुनर्निर्देशित झालेली आहेत. अनेक दिवसांपासून आमचे यासाठीचे प्रयास चालले होते; ते आज पूर्णत्वास गेले आहेत.\n\nयापुढे कोणीही कृपया ई.स. अशा अशुद्ध शीर्षकांमध्ये काहीही योगदान न करता संबंधित इ.स. अशा शुद्ध शीर्षकांच्या लेखांमध्येच योगदान करावे, ही नम्र विनंती. (अन्यथा आम्हास पुन्हा आताप्रमाणेच शुद्धीकरणासाठी सक्रीय व्हावे लागेल :D !)\n\nबाकी हे काम हुऽऽऽऽश्श म्हणण्याएव्हढे होते, हे मात्र खरे. त्यासाठी लागलेला वेळ व संपादनांची संख्या पाहता, सुरूवातीला हे काम हातात घेताना प्रबंधक अभय नातू यांनी म्हटल्याप्रमाणे कोठे हे अर्धवटच राहाते की काय, अशी शंका त्रास देत होतीच. असो, आजघडीला ते पूर्ण झालेले आहे, हे नसे थोडके.\n\nबाकी या संदर्भात मी मध्यंतरी चावडीवर मांडलेला मुद्दा माहितगार वगळता इतर कोणी पाहिला नाही असे वाटते. तो असा की, अनेक ई.स. चे वर्ग पूर्वीच तयार होऊन बसले आहेत. त्यांना आता कोणीच वाली नाही (की ते कोणाचेही वाली होणे नाही!) तद्वत त्यांच्या वगळण्याचा एकमेव मार्ग उरतो. मी हे काम देखील करू शकतो, परंतु त्यासाठी मला सध्या प्रबंधकांचे अधिकार नाहीत.\n\nपुनश्च शुद्धपणा व नेमकेपणा प्रिय असणार्या सर्वांचे अभिनंदन; त्यांना (किंवा इतर कोणालाही) आता ई.स. ची चुकीची शीर्षक�� विनाकारण पाहावी लागणार नाहीत.\n\nश्रीहरि १३:१०, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC) हे फारच मस्त काम झाले. मनापासून धन्यवाद!\n\n(शुद्धपणा व नेमकेपणा प्रिय असणारा) – केदार {संवाद, योगदान} १३:१९, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nअभिनंदन व धन्यवाद. ई.स.च्या वर्ग सध्या राहू देत. नंतर ते काढता येतील. वर्ग पाने सामान्य वाचकांस सहसा (मुद्दामहून बघायला न गेल्यास) दिसत नाहीत.\n\nअभय नातू १४:१३, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nई.स. चे इ.स. करण्याचे फार मोठे काम अत्यंत चिकाटीने केल्याबद्दल श्रीहरींचे जितके आभार मानावे तितके ते थोडेच आहेत. अनेक दिवस डोळ्यात खुपत असलेला हा शब्द अखेर निकालात निघाला. श्रीहरींचे नुसते अभिनंदनच नव्हे तर सत्कार करायला पाहिजे. आता कुठलेही नवीन पान उघडले की त्याच्या शीर्षकाचे लिखाण तपासण्यासाठी ते चावडीवर ठेवावे. अनेकानुमते पसंती दिसल्यास ते ठेवावे, अन्यथा गरज असेल तर लवकरात लवकर त्या पानाचे योग्य नावाखाली स्थानांतरण करावे.--J ०६:३६, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nयासाठी चावडीपेक्षा कौलपान अधिक उपयुक्त ठरेल असे वाटते. गरज भासल्यास कौलपानांतर्गत शीर्षकतपासणी असे उप-पानही तयार करता येईल. अभय नातू १५:००, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nकौल घ्यावा याच्याशी सहमत. पण तो संबंधित पानाच्या चर्चा पानावर घ्यावा. तसेच प्रत्येक शीर्षक कौल घेऊन ठरवणे अनावश्यक आहे. ज्या पानांविषयी वाद असेल त्यांच्यासाठीच कौल घ्यावा. – केदार {संवाद, योगदान} १८:१५, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nDear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) and internationalisation (i18n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here.\n\nIf you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.\n\nIf you have any further questions, please let me know on my talk page on the Dutch Wikipedia. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with.\n\nYou can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.\n\nThank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand (Betawiki user page) १७:३१, २६ अगस्त २००७ (UTC)\n\nelement ला मराठीत मूलद्रव्य हा शब्द अधिक योग्य वाटतो (पाठ्यपुस्तकातही हाच शब्द वापरला जातो) Ajitoke 03:06, 19 डिसेंबर 2006 (UTC)\n\nमलाही हेच म्हणायचे आहे. मूलतत्त्व हा खूप मोठा वर्ग आहे. सर्व ठिकाणी \"मूलतत्त्व\" काढून \"मूलद्रव्य\" टाकण्यासाठी काही short cut आहे का?\n\nमी मराठी १४:५६, २४ सप्टेंबर २००७ (UTC)\n\nवर्ग चर्चा:मूलतत्त्व\n\nमूलतत्त्व वर्गातील सर्व पाने मूलद्रव्य वर्गात हलवली आहेत. जोडप्रश्न - मूलद्रव्य वर्ग बरोबर कि मूलद्रव्ये? अभय नातू ०१:१०, ७ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n:वर्ग:मूलद्रव्ये अधिक योग्य वाटते कारण बहुवचनी केल्याने तो एक समूह आहे असे चटकन जाणवते. सध्या मराठी विकिपीडिया वर दोन्ही प्रकारे वर्ग केलेले आहेत, उदा. :वर्ग:पंजाबमधील जिल्हे आहे आणि :वर्ग:भारतीय राज्य सुद्धा आहे. – केदार {संवाद, योगदान} १९:२१, ७ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\n:वर्ग:मूलद्रव्ये अधिक योग्य वाटते या केदारच्या मताशी सहमत. वर्गांची नावे अनेकवचनी असावीत, कारण समान गुणधर्म असणार्या गोष्टींचा समूह दर्शवण्याकरता वर्गीकरण केले जाते. केदारने सांगितलेल्या दोन उदाहरणांतील :वर्ग:भारतीय राज्य हे शीर्षकदेखील चुकले आहे. ते :वर्ग:भारतीय राज्ये असे लिहायला हवे. अभय, याकरता सांगकाम्या चालवाल का? --संकल्प द्रविड ०८:५९, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nवर्ग:मूलद्रव्ये असायला हवे. वर्ग: पंजाबातील जिल्हा हे वाचायला कसेसेच वाटते. भारतीय राज्य हे मुळातच चूक आहे. याचा अर्थ भारताचे राज्य(साम्राज्य?) असा होतो. भारतातील राज्ये असे म्हटले तरच योग्य अर्थ व्यक्त होईल. --J--J १६:०९, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nWikimedia news has taken note of Marathi Wikipedia attaing 30,000 total pages that includes all type of discussion and support pages.Also recently we had crossed 1500 membership mark that is 500 users in last seven months since 23rd Feb 2007 how so ever it less by 300 nos compared to my statistical projection of 10% increase every month over previous month.If we see lacks of boys paasing out 12th every year membership figure is too low.\n\nNew users please do suggest some new Ideas for increasing membership base.\n\nCompliments to all the contributors.\n\nThanks and regards\n\nMahitgar १६:४१, ३ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nthis is really good news. do we have a page where this statistics are shown(which are regularly updated) lets set some target prepare a pending list and workout things within us\n\nसुभाष राऊत 6:41 PM Wednesday (GMT) - Time in GMT\n\nयेथे संक्षिप्त माहिती आहे. येथे सर्व भाषांतील तुलनात्मक सांख्यिकी आहे. अभय नातू २०:३३, ३ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nwe are just about 17 articles less than Sundanese\n\nlets move forward congrats everyone सुभाष राऊत १७:२९, १६ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nIt is also important to maintain the 'quality' of our contributions. One common measure of quality has been defined by meta as depth. It is defined as (# of edits/# of articles) * (# of total pages/# of articles) Another metric is # of words/bytes per article. Our current depth is 15, which is quite respectable. We have a low # of words/article, reflecting the many short articles we create. Nonetheless, it is commendable that only a handful of volunteers working on Marathi wikipedia have been able to hang with the best and enrich the quality and quantity of information here. Cheers and as Subhash said, let's press on!! MarathiBot १७:४१, १६ ऑक्टोबर २००७ (UTC) p.s. - I am moving this topic to विकिपीडिया:चावडी/प्रगती, as that is a more appropriate place for progress related discussions.\n\nDear Friends\n\nHelp / contributions are needed to translate player names and club names in the following article.\n\n२००६ फिफा विश्वचषक संघ\n\nMaihudon १३:११, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nमराठी शुद्धलेखन नियम क्रमांक १४ अन्वये अन् हा एकुलता एक शब्द सोडला तर मराठीतला किंवा इतर कोणत्याही भाषेतला कोणताही शब्द मराठीत लिहिताना शेवटच्या अक्षराचा पाय मोडू नये. उदाहरणार्थ:वन्दे मातरम, कुर्यात सदा मंगलम वगैरे वगैरे लिहिणे उचित. मास्टर ऑफ़ आर्ट्स साठी एम.ए.(एम्.ए. नाही!) पण बॅचलर ऑफ़ लॉज साठी एल्एल.बी. पहिल्या ल चा पाय मोडला कारण तो शब्दाच्या शेवटी नाही. तसेच एम.एस्सी. त्यामुळे तिरुअनंतपुरम् चालणार नाही. तिरुअनंतपुरम लिहायला पाहिजे. पाय न मोडता देखील मराठी उच्चारपद्धतीनुसार शेवटचे अक्षर हलन्त उच्चारले जाते. हा नियम जर नसता तर प्रत्येक अकारान्त इंग्रजी शब्द मराठीत शेवटच्या अक्षराचा पाय मोडून लिहावा लागला असता. जसे: जॉर्ज्, प्रोग्रॅम्, व्हाइट् हाउस् इत्यादी.\n\nTranscribed from चर्चा:तिरुअनंतपुरम जिल्हा\n\nMarathiBot १५:४६, ११ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nविकिपीडियामध्ये NavFrame हा एक अत्यंत उत्कृष्ट वर्ग (class) उपलब्ध करून देण्यात आलेला आहे. तो मराठी विक्शनरीत वापरू जाता, त्या मुळ स्वरूपात दर्शनी होत नाही जसा तो इंग्रजी विकिपिडीयामध्ये होतो.\n\nमुळात NavFrame हा वर्ग हा एक धारक वर्ग (Container class) असून इतर मजकूर धारण करण्याची त्याची क्षमता आहे. याचे अधिकचे वैशिष्ट्य म्हणजे यातील घटक लपवता येतात वा दाखवता येतात. म्हणजे जागेच्या उपलब्धतेप्रमाणे व वैयक्तिक गरजेप्रमाणे त्यांना दृश्य वा अदृश्य ठेवता येते. जणू आपण त्यातील घटकांची घडीच करून ठेवत आहोत. त्यामुळे विक्शनरीत आम्ही तो विस्तृत प्रमाणात वापरू इच्छितो. परंतु असणारी एकच अडचण म्हणजे इंग्रजी विकिपिडीयाप्रमाणे येथे तो आकर्षक मूळ स्वरूपात येत नाही. माहितगार तसेच इतर तज्ज्ञ मंडळी मार्गदर्शन करू शकली तर मराठी विक्शनरीतील दृश्य भाग देखणा करण्यास हातभार लागेल. समस्येच्या समाधानाची वाट पाहात आहे.\n\nश्रीहरि ०६:५१, १५ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nमाझ्या मते वरची दोन पाने भिन्न असल्या कारणे हे होत आहे\n\nसुभाष राऊत १९:२९, १५ ऑक्टोबर २००७ (UTC)\n\nवर्ग:विकिपीडिया:चावडी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOEDITSECTION__ __NOTOC__","translated_text":"It is not necessary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शब्द","translated_text":"The words","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Spanish Conquest of Mexico ह्यास काय म्हणावे?","translated_text":"- What about the Spanish conquest of Mexico?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण इंग्लिश लेखांत pre-Conquest, post-Conquest असे शब्द बरेचवेळा वापरले जाते.","translated_text":"Because the words pre-conquest and post-conquest are often used in English articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तचेच मूळ लेखातील (Spanish Conquest of Mexico) एक वाक्य पहा - The Spanish conquest of Mexico was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of America.","translated_text":"The Spanish conquest of Mexico was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of America.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The most important conquistador in this conquest was Hernán Cortés.","translated_text":"The most important conquistador in this conquest was Hernán Cortés.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा Spanish Conquest of Mexico ह्यास काय प्रतिशब्द द्यावा?","translated_text":"So what is the equivalent of the Spanish conquest of Mexico?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"+ Aztec warfare","translated_text":"+ Aztec warfare","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- तसेच Late Post-Classic ला काय म्हणावे?","translated_text":"- And what about Late Post-Classic?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"+ Pulque :- + - Aniruddha Paranjpye ०४:१७, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC) - - - - तसेच Aztec warfare ला काय म्हणावे?","translated_text":"+ Pulque :- + - Aniruddha Paranjpye 04:17, 11 September 2007 (UTC) - - - - - - - and what about Aztec warfare?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- - The Shorn Ones ह्याला मरठीत काय शब्द द्यावा?","translated_text":"- What do you say to the Shorn Ones?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- - Aniruddha Paranjpye ११:०५, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC) - - - - Pulque ??","translated_text":"- Aniruddha Paranjpye 11:05, 11 September 2007 (UTC) - - - Pulque?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- - Aniruddha Paranjpye १५:२२, ११ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"- Aniruddha Paranjpye 15:22, 11 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे शब्द चालतील?","translated_text":"Will these words work?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Heliacal rising : सूर्याबरोबर उगवणे.(खाली केलेली दुरुस्ती पहावी.)","translated_text":"Heliacal rising: rising with the sun. See correction below.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Spanish Conquest : स्पेनचा दिग्विजय.","translated_text":"Spanish Conquest: The Dissolution of Spain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Spanish Conquest of Mexico : स्पेनचा मेक्सिकोवर कब्जा.","translated_text":"Spanish Conquest of Mexico: Spanish conquest of Mexico.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Pleiades : कृत्तिका(पुंज), बहुलिका, कात्या, सुरैया.","translated_text":"The Pleiades are: the rectum, the plumage, the caterpillar, the sunflower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Late Post-Classic : अभिजातोत्तर(काळाचा, कलेचा, वाङ्मयाचा)उत्तरार्ध.","translated_text":"Late Post-Classic: the post-classic, the artistic, the post-classic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aztec warfare : अझ्टेक संग्राम.","translated_text":"Aztec warfare: Aztec warfare.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Pulque : पुल्का(एक मेक्सिकन मद्य).","translated_text":"Pulque: Pulca is a Mexican wine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Short ones :एक छोटासा किंवा छोटासा एक.","translated_text":"The Short ones: a small or small one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"---J--J १८:४८, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"--J--J 18.48, September 21, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुरुस्ती","translated_text":"Repair","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Heliacal Rising : सूर्याबरोबर उगवणारी तारका आपल्याला दिसू शकत नाही.","translated_text":"Heliacal Rising: We cannot see the stars that rise with the sun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु पृथ्वी आपल्या भ्रमणमार्गावरून पुढे सरकताच ती तारका सूर्योदयाच्या किंचित अगोदर उगवायला लागते व दिसायला लागते.","translated_text":"But as the Earth moves along its orbital path, the stars begin to rise and appear a little before sunrise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याला त्या तारकेचा उदय झाला किंवा तिचे Heliacal Rising झाले असे म्हणतात.","translated_text":"It's called that star's rise or its heliacal rise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--J १२:५०, २३ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"--J 12:50, 23 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ऑक्टोबर २००७ चे मुखपृष्ठ सदर","translated_text":"The cover of the October 2007 issue","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नमस्कार ऑक्टोबर २००७ चे मुखपृष्ठ सदर म्हणून अशोक सराफ या लेखाचा विचार व्हावा.","translated_text":"As the cover story for the October 2007 issue, Ashok Saraf should be considered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सदस्य मराठीप्रेमी यांनी या लेखावर काम केले आहे व मा.स म्हणून चित्रपट विषयक लेख असावा असे मला वाटते.","translated_text":"Member Marathiprayami has worked on this article and I think it should be a film article as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृपया लेखावर सम-समीक्षा अपेक्षित आहे तर ती सदस्यांनी करावी ही विनंती.","translated_text":"If an article is to be reviewed, please request that it be reviewed by members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठीप्रेमी यांचे अभिनंदन व आभार.","translated_text":"Congratulations and thanks to Marathi lovers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र एक्सप्रेस १२:५१, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Maharashtra Express at 12:51, 12 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Needs work","translated_text":"Needs work","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Good start for the article.","translated_text":"Good start to the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"However, I believe it needs work to be a featured article.","translated_text":"However, I believe it needs work to be a featured article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Right now, most of the text is list(s) of movies and such.","translated_text":"Right now, most of the text is lists of movies and such.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Not enough information.","translated_text":"Not enough information.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I'm sure we can work on it.","translated_text":"I'm sure we can work on it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Abhay Natu १७:२३, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Abhay Natu 17:23, 12 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"But we dont have enough sources to add information.","translated_text":"But we don't have enough sources to add information.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The article is based on 3 websites.","translated_text":"The article is based on 3 websites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र एक्सप्रेस ०४:२८, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Maharashtra Express 04:28, 13 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Members please join स्वागत आणि साहाय्य चमू","translated_text":"Members please join the welcoming and support team","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वागत आणि साहाय्य चमू Even while Marathi Wikipedia is equiped with minimum level of help pages, new users find warm personalised attention very usefull and encouraging.","translated_text":"Even while Marathi Wikipedia is equipped with minimum level of help pages, new users find warm personalised attention very useful and encouraging.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"While Marathi Wikipedia admins Abhay and Sankalp have been carrying out this work almost single handedly ,I wish and request other members to come ahead in assisting them in this task.","translated_text":"While Marathi Wikipedia admins Abhay and Sankalp have been carrying out this work almost single-handedly, I wish and request other members to come forward in assisting them in this task.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Now it is time Marathi Wikipedia new membership and their edits are increasing very fast.","translated_text":"Now it is time Marathi Wikipedia new membership and their edits are increasing very fast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Please, please, please think over my sincere apeal and share following tasks if possible.","translated_text":"Please, please, please think over my sincere appeal and share the following tasks if possible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Marathi Wikipedians who are interested in welcoming new logged in or anonnymous users and support them with personalised attention and help ,please do add in this[[वर्ग:Helpdesk]] on your own user talk page.","translated_text":"Marathi Wikipedians who are interested in welcoming new logged in or anonnymous users and support them with personalised attention and help ,please do add in this[[category:Helpdesk]] on your own user talk page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The purpose of this Category is to co-ordinate help activities requiring personal attention by Marathi Wikipedians.","translated_text":"The purpose of this Category is to coordinate help activities requiring personal attention by Marathi Wikipedians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"One of Helpdesk objective is to reach new users and anonymous users with a welcome message in shortest possible time, i.e. within 5-10 minutes , after you observe such activity on अलीकडील बदल.","translated_text":"One of Helpdesk's objective is to reach new users and anonymous users with a welcome message in the shortest possible time, i.e. within 5-10 minutes, after you observe such activity on recent changes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"We have three types of welcome messages in our kitty :","translated_text":"We have three types of welcome messages in our kitty:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Welcome}} for users who created a new user log in account.","translated_text":"{{Welcome}} for users who created a new user log in account.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Fasthelp}} for anonymous users who seem to be posting messages/writing in Romanised Marathi,many times at wrong page.","translated_text":"{{Fasthelp}} for anonymous users who seem to be posting messages/writing in Romanised Marathi, many times at wrong page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{Fonthelp}} can be used along with {{Fasthelp}} where specific request is made for help in respect of Marathi fonts usage.","translated_text":"{{Fonthelp}} can be used along with {{Fasthelp}} where specific request is made for help in respect of Marathi fonts usage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{सूचना अनामिक सदस्य}}","translated_text":"{{info anonymous member}}","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This template is for people who are posting/writing in proper articles but either did not create log in account or did not notice that they are not logged in.","translated_text":"This template is for people who are posting/writing in proper articles but either did not create log in account or did not notice that they are not logged in.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Another Category Wikipedians looking for help usual help requirements coming from any logged in user who posts a Template {{Helpme}} on any of talk pages.","translated_text":"Another Category Wikipedians looking for help usual help requirements coming from any logged in user who posts a Template {{Helpme}} on any of talk pages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"After providing help on such pages please do not forget to remove the Template{{Helpme}} from said page.","translated_text":"After providing help on such pages please do not forget to remove the Template{{Helpme}} from said page.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Copyright?}}","translated_text":"What is copyright?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Please do use this template if you feel guiding a new memebr about importance of copy right aspects is usefull.","translated_text":"Please do use this template if you feel guiding a new memebr about importance of copy right aspects is useful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hope to you will share above tasks a little wherever possible","translated_text":"Hope to you will share above tasks a little wherever possible","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Thanks and regards","translated_text":"Thanks and regards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mahitgar १७:२६, १२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Mahitgar 17:26, 12 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Good idea Mahitgar.","translated_text":"Good idea Mahitgar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Count me in.","translated_text":"Count me in.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र एक्सप्रेस ०४:२९, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Maharashtra Express 04:29, 13 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शब्द 2","translated_text":"Word 2","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"didn't know anyone प्रतिशब्द of my words which I gave above?","translated_text":"Didn't anyone know the equivalent of my words that I gave above?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aniruddha Paranjpye ०६:२५, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Aniruddha Paranjpye 06:25, 13 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अवकाश संबधात येथे काही प्रतिशब्द उपलब्ध असतील तर पहावे.","translated_text":"Let's see if there are any synonyms for space here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Login केले नाही तरी प्रत्येकवेळी प्रत्येक पानावर क्लिक केल्यानंतर ~ त्या पानापाशी पोहचल्यानंतर सतत संदेश येतो!","translated_text":"Every time you click on every page, even if you are not logged in, there is a continuous message after you reach that page!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aniruddha Paranjpye ०६:३४, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Aniruddha Paranjpye 06:34, 13 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुधा साचा {{Fasthelp}} मुळे येणारी सुचना असावी.","translated_text":"Most likely the template should be a source of input.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा संदेश वाचला तर त्यातच त्या संद्शाचे उद्दीष्ट नमुद कले आहे.प्रवेश केलेला असो अथवा नसो संबधीत सद्स्य किंवा अंकपत्त्याच्या सद्स्याने संदेश वाचे पर्यंत नविन सुचना संदेश दिसत रहावा हि विकिपीडिया प्रणालीचे वैशिष्ट्य आहे.","translated_text":"It is a feature of the Wikipedia system that a new message is displayed until it is read by a member of the corresponding member, whether logged in or not.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खास करून नवागत अनामिक सद्स्यांकडून चूकां कमीत कमी व्हाव्यात म्हणून {{Welcome}}, {{Fasthelp}} इत्यादी साचांचा उपयोग सयुक्तिक वाटतो.या संदर्भात वरच्या परिच्छेदात माहितगार यांनी काही उपयूक्त माहिती दिलेली दिसते.","translated_text":"In particular, the use of templates such as {{Welcome}}, {{Fasthelp}} etc. to minimize errors by incoming anonymous members seems to be consistent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजय १५:३९, १३ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आता तसे होत ना ही हे खरे!","translated_text":"It's not happening anymore!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aniruddha Paranjpye ०४:५७, १४ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Aniruddha Paranjpye 04:57, 14 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Greetings","translated_text":"Greetings","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Happy Ganeshutsab / Ganesh chaturthi to all Marathi wikipedians.","translated_text":"Happy Ganeshutsab / Ganesh chaturthi to all Marathi wikipedians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Eukesh ११:४१, १५ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"--Eukesh 11:41, 15 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Compliments to मराठी विक्शनरी सदस्य श्रीहरि","translated_text":"Compliments to Marathi Dictionary Member Sri Hari","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Compliments to मराठी विक्शनरी सदस्य श्रीहरि is now a sysop (administrator) on Marathi Wiktionary,Marathi Wiktionary looks forward to your continued support.","translated_text":"Compliments to Marathi Wiktionary member Srihari is now a sysop (administrator) on Marathi Wiktionary, Marathi Wiktionary looks forward to your continued support.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mahitgar १०:३३, १६ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Mahitgar 10:33, 16 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अहमदाबाद","translated_text":"Ahmedabad","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"I have moved this discussion to चर्चा:अहमदाबाद with section title \"अहमदाबाद v/s अमदावाद\".","translated_text":"I have moved this discussion to discuss: Ahmedabad with section title \"Ahmedabad v/s Ahmedabad\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It is more useful there as a reference without having to hunt in chaawadi archives later.","translated_text":"It is more useful there as a reference without having to hunt in chaawadi archives later.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"– केदार {संवाद, योगदान} १८:३९, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":" ⁇ Kedar (discussion, contributions) 18:39, 22 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अहमदाबादच","translated_text":"This is Ahmedabad.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावांच्या किंवा व्यक्तींच्या नावांचे स्थानिक उच्चार ग्राह्य धरायचे ही कल्पना मला कधीच पसंत नव्हती.","translated_text":"I never liked the idea of accepting the local pronunciation of the names of villages or individuals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेष नावांची रूपांतर-वजा-भाषांतरे होतात हे आपण मान्य करायलाच पाहिजे.","translated_text":"We have to accept that special names are translated into different languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्याप्रमाणे मराठीत जपानला निप्पॉन आणि जर्मनीला डॉइश्लॅन्ड कधीही म्हटले जाणार नाही, त्याचप्रमाणे अहमदाबादला अम्दावाद.","translated_text":"Just as in Marathi Japan will never be called Nippon and Germany will never be called Deutschland, so Ahmedabad will never be called Ahmedabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुणतिलकेच्या बाबतीत माझे ठाम मत होते की इंग्रजीत किंवा सिंहलीत ते नाव कसेही लिहीत असले तरी जोपर्यंत ते मराठीत गूणतिलके लिहीत नाहीत तोपर्यंत आपण 'ग'ला पहिला उकारच दिला पाहिजे.","translated_text":"As far as punctuation is concerned, I was of the opinion that no matter how the name is written in English or Sinhalese, we should give the first syllable of 'G' as long as they do not write punctuation in Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गूण या शब्दाला काहीही अर्थ नाही, आणि प्रत्येक विशेष नामाला साधारणपणे एक चांगला अर्थ असतोच.","translated_text":"The word deaf means nothing, and every special noun usually has a good meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पॅरिस स्थानिक उच्चाराप्रमाणे लिहायचे म्हटले तर पार्र्ही असे लिहूनसुद्धा खरे नाव लिहिले जाणार नाही.","translated_text":"If you want to write Paris as a local dialect, you won't even write Paris as a real name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे प्रत्येक बिगरमराठी नावाचे मराठीत जे रूपांतर अस्तित्त्वात आहे ते, किंवा नव्याने करून तसेच नाव मराठीत लिहायला पाहिजे.","translated_text":"Therefore, every single variant of the Marathi name without Marathi should be written in Marathi, either in existing form or in new form.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता तामीळमधे 'ब', 'द' ही अक्षरेच नाहीत, त्यामुळे त्या भाषेत बहुधा अहमतापात असे लिहीत असले तर काही आश्चर्य नाही.","translated_text":"Now there are no 'B' or 'D' letters in Tamil, so it is not surprising that in that language it is often written in the same language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी विकिपीडियावर फक्त मराठी माणसे जसे लिहितात तसेच लिहिले गेले पाहिजे.","translated_text":"Marathi Wikipedia should only be written as Marathi people write.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थानिक लोक कसेही उच्चारतील, लिहितील किंवा दर वर्षी त्यात सुधारणा करतील, तर त्याचा आपल्या लिहिण्या-उच्चारण्यावर","translated_text":"No matter how locals pronounce, write, or improve every year, it depends on how you write and pronounce it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काहीही परिणाम होता कामा नये.","translated_text":"Nothing should have an effect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--J","translated_text":"--J","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"---J १७:१२, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"--J17:12, 21 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विशेष नावांची रूपांतर-वजा-भाषांतरे होतात हे आपण मान्य करायलाच पाहिजे How do you address Mumbai/Bombay?","translated_text":"We have to accept that special names are changed-translated. How do you address Mumbai/Bombay?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras?","translated_text":"Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक विशेष नामाला साधारणपणे एक चांगला अर्थ असतोच Says who?","translated_text":"Every particular name usually has a good meaning, says who?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I can cite a hundred examples of names that have absolutely no meaning.","translated_text":"I can cite a hundred examples of names that have absolutely no meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It is only the wielder of the name that can/should dictate if the name has any meaning and if so, what.","translated_text":"It is only the wielder of the name that can/should dictate if the name has any meaning and if so, what.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"By the same token, the wielder of the name must dictate how that name is pronounced.","translated_text":"By the same token, the wielder of the name must dictate how that name is pronounced.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"As I asserted earlier (perhaps with more than a bit of brashness), mangling given names to suit our own (wrong and/or misguided) assumptions/precedents is insulting to the person/place.","translated_text":"As I asserted earlier (perhaps with more than a bit of brashness), mangling given names to suit our own (wrong and/or misguided) assumptions/precedents is insulting to the person/place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी विकिपीडियावर फक्त मराठी माणसे जसे लिहितात तसेच लिहिले गेले पाहिजे Which Marathi maaNuus?","translated_text":"Which Marathi maaNuus should be written in the same way as Marathi people write in the Marathi Wikipedia?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Someone from Pune/Mumbai?","translated_text":"Someone from Pune/Mumbai?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Or somone from Nagpur?","translated_text":"Or somone from Nagpur?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Or the 'shaasakiya' version?","translated_text":"Or the 'shaasakiya' version?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"How about the significant minority that lives in Mauritius?","translated_text":"What about the significant minority that lives in Mauritius?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Even within Maharashtra, there are many names that have regional nuances. सीताबर्डी, a part of Nagpur, is spelt as Sitabuldi in English.","translated_text":"Even within Maharashtra, there are many names that have regional nuances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Which one is correct?","translated_text":"Which one is correct?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"As for Paris, Nippon, Deutchland *I* would certainly like to address them as Nippon, Deutchland, etc.","translated_text":"As for Paris, Nippon, Deutchland *I* would certainly like to address them as Nippon, Deutchland, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This point was addressed in earlier exchanges - in summary, the *as far as possible* rule holds.","translated_text":"This point was addressed in earlier exchanges - in summary, the *as far as possible* rule holds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"There can be no deterministic rule on this issue, however, the closer to the 'truth' we are, the better.","translated_text":"There can be no deterministic rule on this issue, however, the closer to 'the truth' we are, the better.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To reiterate, the existing policy does not rule out creating redirects from the accepted forms of names, rather encourages it.","translated_text":"To reiterate, the existing policy does not rule out creating redirects from the accepted forms of names, rather encourages it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"So, Japan will still redirect to Nippon and when redirected, the page will say redirected from Japan.","translated_text":"So, Japan will still redirect to Nippon and when redirected, the page will say redirected from Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abhay Natu १७:४१, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC) p.s.","translated_text":"Abhay Natu 17:41, 21 September 2007 (UTC) p.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":I have not proposed naming Ahmedabad/Amadavad article as Karanavati (yet) :-) What does Japan call itself in English?","translated_text":":I have not proposed naming Ahmedabad/Amadavad article as Karanavati (yet) :-) What does Japan call itself in English?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If they are not mandating using Nippon (in English or any other language) why should we use Nippon in Marathi?","translated_text":"If they are not mandating using Nippon (in English or any other language) why should we use Nippon in Marathi?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Redirecting Nippon to Japan is fine but redirecting Japan to Nippon makes no sense to me.","translated_text":"Redirecting Nippon to Japan is fine but redirecting Japan to Nippon makes no sense to me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"– केदार {संवाद, योगदान} १८:५५, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC) BTW, can you explain the confusion caused by \"सीताबर्डी, a part of Nagpur, is spelt as Sitabuldi in English.\".","translated_text":" ⁇ Kedar 18:55, 22 September 2007 (UTC) BTW, can you explain the confusion caused by \"Sitaburdi, a part of Nagpur, is spelled as Sitabuldi in English\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"For me the page name in Marathi wikipedia will be सीताबर्डी if that is what people living there (including govt there) write in Marathi.","translated_text":"For me the page name in Marathi wikipedia will be sitabardi if that is what people living there (including govt there) write in Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Title of English wikipedia page would be Sitabuldi if that is what people living there (again including govt there) write in English.","translated_text":"Title of English wikipedia page would be Sitabuldi if that is what people living there (again including government there) write in English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"– केदार {संवाद, योगदान} १९:०३, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":" ⁇ Kedar {discussion, contributions} 19:03, 22 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"How do you address Mumbai/Bombay?","translated_text":"How do you address Mumbai/Bombay?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras?","translated_text":"Are you ok with Bombay, Poona, Cawnpore, Madras?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बॉम्बे हे पोर्तुगीजांनी मुंबईला दिलेले मूळचे नाव.","translated_text":"Bombay is the original name given to Mumbai by the Portuguese.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचा मुंबादेवीशी संबंध जोडून मुंबई हा शब्द फार उशीरा जन्माला आला, हा इतिहास आहे.","translated_text":"It is history that the word Mumbai was born very late in his association with Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beijing चा उच्चार चिनी भाषेत पीकिंग असाच करतात.","translated_text":"Beijing is pronounced like Peking in Chinese.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसाच Bombay चा उच्चार मुंबई","translated_text":"Bombay is pronounced like Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"करता आला असता.","translated_text":"I could have.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'पुणे'चे स्पेलिंग Poona याव्यतिरिक्त दुसरे कुठलेही होऊ शकत नाही हे मी यापूर्वी सिद्ध करून दाखवले होते.","translated_text":"I had previously proved that the spelling of 'Poona' can be no other than 'Poona'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Poona चा उच्चार पुणे असा होऊ शकतो, नव्हे तो तसाच आहे.","translated_text":"Poona can be pronounced like Pune, but it is not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या राज्यकर्त्यांना इंग्रजी नीट येत नसल्यामुळे ते 'पूना' उच्चार करतात हा इंग्रजी भाषेचा दोष नाही.","translated_text":"It is not the English language's fault that our rulers pronounce 'Puna' because they do not speak English well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cawnpore हे कानपूरचे सर्वात जवळचे स्पेलिंग आहे, हल्लीच्या स्पेलिंगचा उच्चार कॅन्पर् असा होतो.","translated_text":"Cawnpore is the closest spelling to Kanpur, the attack spelling is pronounced Kanper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजी भाषा आपली नाही, तिच्या स्पेलिंगमधे ढवळाढवळ करण्याचा आपल्याला काहीही अधिकार नाही.","translated_text":"English is not our language, and we have no right to interfere with its spelling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Omar Khayyam चे जर Umar Khayyam करता येत नाही तर Osmanabadचे Usmanabad(अस्मानाबाद किंवा यूस्मानाबाद) करणे चुकीचे आहे.","translated_text":"If Omar Khayyam cannot be Umar Khayyam, then it is wrong to make Osmanabad (Osmanabad or Osmanabad).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उच्चाराप्रमाणे Osmanabad हे सर्वात योग्य स्पेलिंग आहे.","translated_text":"As the saying goes, Osmanabad is the correct spelling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राज्यकर्त्यांची लहर फिरली की बदलले स्पेलिंग हे सुशिक्षित जनतेने मान्य करता कामा नये.","translated_text":"There was a wave of rulers saying that the changed spelling should not be accepted by educated people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सीताबर्डी ला जगातला कुठलाही मराठी माणूस सीताबर्डीच म्हणेल, मग भले स्पेलिंग सीताबुल्डी असेल.","translated_text":"Every Marathi man in the world would call a sitaburdi a sitaburdi, even if the spelling is sitaburdi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईतले एक उपनगर (Sion)शींव(शी वर अनुस्वार).","translated_text":"A suburb of Mumbai (Sion) on Monday.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे स्पेलिंग आपल्या राज्यकर्त्यांनी Sheenv(शीन्व्ह)असे केले असते आणि शींव हा खरा उच्चार बदलला जाऊन तो शीन्व्ह झाला असता.","translated_text":"It would have been spelled Sheenv by our rulers and sheenv would have been changed to sheenv.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजी स्पेलिंग करताना इंग्रजी लिपीच्या त्रुटी लक्षात घेऊन त्या अनुसार स्पेलिंग केले तर त्याचा उच्चार जगभरची इंग्रजी समजणारी माणसे जवळजवळ मुळाबरहुकूम करतील.","translated_text":"If you spell correctly in English when spelling mistakes in the English spelling, the pronunciation of the word will be almost completely ignored by English-speaking people around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--J--J १९:३१, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"--J--J 19:31, September 21, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महत्वाची घोषणा: ई.स. -> इ.स.","translated_text":"A key announcement: C.E. -> C.E.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्व विकिपीडियन्स,","translated_text":"All the Wikipedians,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आपणास कळवण्यास आनंद होत आहे की, सर्व ई.स.क्षक्षक्षक्ष अशा अशुद्ध शीर्षकांची वर्षांची पाने इ.स.क्षक्षक्षक्ष अशा संबंधित शुद्ध शीर्षकांच्या पानांकडे स्थानांतरीत/पुनर्निर्देशित झालेली आहेत.","translated_text":"I am pleased to inform you that all the pages of years of such indecent titles have been transferred/redirected to the corresponding pages of such indecent titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक दिवसांपासून आमचे यासाठीचे प्रयास चालले होते; ते आज पूर्णत्वास गेले आहेत.","translated_text":"Our efforts for this have been going on for a long time and today they have come to fruition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यापुढे कोणीही कृपया ई.स.","translated_text":"No longer can anyone please","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा अशुद्ध शीर्षकांमध्ये काहीही योगदान न करता संबंधित इ.स.","translated_text":"Related etc. without contributing anything to such obscene titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा शुद्ध शीर्षकांच्या लेखांमध्येच योगदान करावे, ही नम्र विनंती.","translated_text":"It is my humble request that we contribute to articles with such pure titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(अन्यथा आम्हास पुन्हा आताप्रमाणेच शुद्धीकरणासाठी सक्रीय व्हावे लागेल :D !)","translated_text":"(Otherwise we have to be active again for purification as we are now.:D!)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बाकी हे काम हुऽऽऽऽश्श म्हणण्याएव्हढे होते, हे मात्र खरे.","translated_text":"But the rest of it was more than just a ho-ho-was-was-was-was.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यासाठी लागलेला वेळ व संपादनांची संख्या पाहता, सुरूवातीला हे काम हातात घेताना प्रबंधक अभय नातू यांनी म्हटल्याप्रमाणे कोठे हे अर्धवटच राहाते की काय, अशी शंका त्रास देत होतीच.","translated_text":"Given the time it took and the number of edits it took, when I first took over the job, I was beginning to wonder if it was partly where I lived, as Director Abhay Natu said.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असो, आजघडीला ते पूर्ण झालेले आहे, हे नसे थोडके.","translated_text":"Well, it's almost over by now.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बाकी या संदर्भात मी मध्यंतरी चावडीवर मांडलेला मुद्दा माहितगार वगळता इतर कोणी पाहिला नाही असे वाटते.","translated_text":"In the rest of this context, it seems that nobody else has seen the point I made on the intermediate bite except the one who knows it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो असा की, अनेक ई.स.","translated_text":"It's like, many E.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चे वर्ग पूर्वीच तयार होऊन बसले आहेत.","translated_text":"Classes are already set up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना आता कोणीच वाली नाही (की ते कोणाचेही वाली होणे नाही!)","translated_text":"They are no longer wives of anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तद्वत त्यांच्या वगळण्याचा एकमेव मार्ग उरतो.","translated_text":"Strategy is the only way to get rid of them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मी हे काम देखील करू शकतो, परंतु त्यासाठी मला सध्या प्रबंधकांचे अधिकार नाहीत.","translated_text":"I can also do this job, but I don't have the right to be a manager right now.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनश्च शुद्धपणा व नेमकेपणा प्रिय असणार्या सर्वांचे अभिनंदन; त्यांना (किंवा इतर कोणालाही) आता ई.स.","translated_text":"Congratulations to all those who love cleanliness and honesty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ची चुकीची शीर्षके विनाकारण पाहावी लागणार नाहीत.","translated_text":"You don't have to look at the wrong headlines for no reason.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीहरि १३:१०, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC) हे फारच मस्त काम झाले.","translated_text":"Shri Hari 13:10, 21 September 2007 (UTC) It was a really cool thing to do.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मनापासून धन्यवाद!","translated_text":"Thank you very much!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(शुद्धपणा व नेमकेपणा प्रिय असणारा) – केदार {संवाद, योगदान} १३:१९, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"(Purity and accuracy lovers) ⁇ Kedar (talk, contributions) 13:19, 21 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अभिनंदन व धन्यवाद.","translated_text":"Congratulations and thanks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ई.स.च्या वर्ग सध्या राहू देत.","translated_text":"C.E. classes are allowed to remain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर ते काढता येतील.","translated_text":"Then they can be removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग पाने सामान्य वाचकांस सहसा (मुद्दामहून बघायला न गेल्यास) दिसत नाहीत.","translated_text":"Class pages are not usually visible to the average reader (unless viewed from the outside).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अभय नातू १४:१३, २१ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आले श्रीहरीच्या मना तेथे काय उणा?","translated_text":"What did Ali Srihari have in mind?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ई.स.","translated_text":"It was a time of great turmoil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चे इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"करण्याचे फार मोठे काम अत्यंत चिकाटीने केल्याबद्दल श्रीहरींचे जितके आभार मानावे तितके ते थोडेच आहेत.","translated_text":"There is little to thank Sri Hari for his hard work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक दिवस डोळ्यात खुपत असलेला हा शब्द अखेर निकालात निघाला.","translated_text":"The word, which had been in my eyes for days, finally came to fruition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीहरींचे नुसते अभिनंदनच नव्हे तर सत्कार करायला पाहिजे.","translated_text":"Shri Hari should not only be congratulated but also welcomed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता कुठलेही नवीन पान उघडले की त्याच्या शीर्षकाचे लिखाण तपासण्यासाठ�� ते चावडीवर ठेवावे.","translated_text":"Now, if you open a new page, you should check the spelling of the title.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेकानुमते पसंती दिसल्यास ते ठेवावे, अन्यथा गरज असेल तर लवकरात लवकर त्या पानाचे योग्य नावाखाली स्थानांतरण करावे.--J ०६:३६, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"If you see multiple preferences, keep them, otherwise, if necessary, transfer the page to the correct name as soon as possible. - J 06:36, 22 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यासाठी चावडीपेक्षा कौलपान अधिक उपयुक्त ठरेल असे वाटते.","translated_text":"For this, it seems that it will be more useful than a bite.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गरज भासल्यास कौलपानांतर्गत शीर्षकतपासणी असे उप-पानही तयार करता येईल.","translated_text":"If necessary, a sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-title can also be created.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभय नातू १५:००, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"Abhay Natu at 15:00, 22 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कौल घ्यावा याच्याशी सहमत.","translated_text":"I agree to take a bow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण तो संबंधित पानाच्या चर्चा पानावर घ्यावा.","translated_text":"But that should be discussed on the relevant page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच प्रत्येक शीर्षक कौल घेऊन ठरवणे अनावश्यक आहे.","translated_text":"It is also unnecessary to decide each title with a cue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या पानांविषयी वाद असेल त्यांच्यासाठीच कौल घ्यावा.","translated_text":"The pages that are controversial should be taken for granted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"– केदार {संवाद, योगदान} १८:१५, २२ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":" ⁇ Kedar (discussion, contributions) 18.15, 22 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Betawiki: better support for your language in MediaWiki","translated_text":"Betawiki: better support for your language in MediaWiki","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dear community.","translated_text":"Dear community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki.","translated_text":"I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This wiki facilitates the localisation (l10n) and internationalisation (i18n) of the MediaWiki interface.","translated_text":"This wiki facilitates the localisation (l10n) and internationalisation (i18n) of the MediaWiki interface.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here.","translated_text":"You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges.","translated_text":"If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator privileges.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.","translated_text":"You can see the current status of localization of your language on meta and do not forget to get in touch with others who may already be working on your language on Betawiki.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"If you have any further questions, please let me know on my talk page on the Dutch Wikipedia.","translated_text":"If you have any further questions, please let me know on my talk page on the Dutch Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with.","translated_text":"We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.","translated_text":"You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon!","translated_text":"Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cheers!","translated_text":"Cheers to you!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Siebrand (Betawiki user page) १७:३१, २६ अगस्त २००७ (UTC)","translated_text":"Siebrand (Betawiki user page) 17:31, 26 August 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मूलतत्त्व/मूलद्रव्य","translated_text":"Basics / Commodities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"element ला मराठीत मूलद्रव्य हा शब्द अधिक योग्य वाटतो (पाठ्यपुस्तकातही हाच शब्द वापरला जातो) Ajitoke 03:06, 19 डिसेंबर 2006 (UTC)","translated_text":"The word element seems more appropriate in Marathi (the same word is also used in the textbook) Ajitoke 03:06, 19 December 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मलाही हेच म्हणायचे आहे.","translated_text":"I want to say the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूलतत्त्व हा खूप मोठा वर्ग आहे.","translated_text":"Fundamentals are a very large class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व ठिकाणी \"मूलतत्त्व\" काढून \"मूलद्रव्य\" टाकण्यासाठी काही short cut आहे का?","translated_text":"Is there a shortcut to remove the \"basics\" and put the \"basics\" everywhere?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मी मराठी १४:५६, २४ सप्टेंबर २००७ (UTC)","translated_text":"I am Marathi at 14:56, 24 September 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग चर्चा:मूलतत्त्व","translated_text":"Class discussion: Essentials","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूलतत्त्व वर्गातील सर्व पाने मूलद्रव्य वर्गात हलवली आहेत.","translated_text":"All the pages of the Elementary category have been moved to the Elementary category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोडप्रश्न - मूलद्रव्य वर्ग बरोबर कि मूलद्रव्ये?","translated_text":"So the question is, what is the class of raw materials?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभय नातू ०१:१०, ७ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":":वर्ग:मूलद्रव्ये अ���िक योग्य वाटते कारण बहुवचनी केल्याने तो एक समूह आहे असे चटकन जाणवते.","translated_text":"Category: It seems more appropriate because polynomials make it feel like a cluster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या मराठी विकिपीडिया वर दोन्ही प्रकारे वर्ग केलेले आहेत, उदा.","translated_text":"Currently, Marathi Wikipedia is classified in both ways, e.g.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":वर्ग:पंजाबमधील जिल्हे आहे आणि :वर्ग:भारतीय राज्य सुद्धा आहे.","translated_text":"Category: Districts in Punjab and Category: Indian state","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"– केदार {संवाद, योगदान} १९:२१, ७ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":" ⁇ Kedar (discussion, contributions) 19:21, 7 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":":वर्ग:मूलद्रव्ये अधिक योग्य वाटते या केदारच्या मताशी सहमत.","translated_text":"Category: I agree with Cedar that raw materials seem more appropriate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्गांची नावे अनेकवचनी असावीत, कारण समान गुणधर्म असणार्या गोष्टींचा समूह दर्शवण्याकरता वर्गीकरण केले जाते.","translated_text":"Class names should be plural, as they are classified to indicate a group of objects with similar properties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केदारने सांगितलेल्या दोन उदाहरणांतील :वर्ग:भारतीय राज्य हे शीर्षकदेखील चुकले आहे.","translated_text":"The title of the two examples given by Kedar is also misspelled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते :वर्ग:भारतीय राज्ये असे लिहायला हवे.","translated_text":"They should be written as: Indian states.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभय, याकरता सांगकाम्या चालवाल का?","translated_text":"Abhay, do you want to run a storyboard for this?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--संकल्प द्रविड ०८:५९, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"--Solved Dravid 08:59, 8 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मूलद्रव्ये असायला हवे.","translated_text":"Class: There must be commodities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग: पंजाबातील जिल्हा हे वाचायला कसेसेच वाटते.","translated_text":"Class: What is it like to read this district in Punjab?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय राज्य हे मुळातच चूक आहे.","translated_text":"The Indian state is fundamentally wrong.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा अर्थ भारताचे राज्य(साम्राज्य?) असा होतो.","translated_text":"It means \"Empire of India\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील राज्ये असे म्हटले तरच योग्य अर्थ व्यक्त होईल.","translated_text":"States of India is the only way to make sense of it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--J--J १६:०९, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"--J--J 16:09, 8 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"30,000 mark","translated_text":"30,000 marks","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Wikimedia news has taken note of Marathi Wikipedia attaing 30,000 total pages that includes all type of discussion and support pages.","translated_text":"Wikimedia news has taken note of Marathi Wikipedia attaining 30,000 total pages that includes all type of discussion and support pages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Also recently we had crossed 1500 membership mark that is 500 users in last seven months since 23rd Feb 2007 how so ever it less by 300 nos compared to my statistical projection of 10% increase every month over previous month.","translated_text":"Also recently we had crossed 1500 membership mark that is 500 users in the last seven months since 23rd Feb 2007 how so ever it less by 300 nos compared to my statistical projection of 10% increase every month over previous month.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If we see lacks of boys paasing out 12th every year membership figure is too low.","translated_text":"If we see shortages of boys passing out 12th every year membership figure is too low.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"New users please do suggest some new Ideas for increasing membership base.","translated_text":"New users please suggest some new ideas for increasing membership base.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Compliments to all the contributors.","translated_text":"Congratulations to all the contributors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Thanks and regards","translated_text":"Thanks and regards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mahitgar १६:४१, ३ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"Mahitgar 16:41, 3 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"this is really good news. do we have a page where this statistics are shown(which are regularly updated) lets set some target prepare a pending list and workout things within us","translated_text":"This is really good news. Do we have a page where these statistics are shown ((which are regularly updated)) lets set some target prepare a pending list and workout things within us","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुभाष राऊत 6:41 PM","translated_text":"Subhash Raout 6:41 PM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Wednesday (GMT) - Time in GMT","translated_text":"Wednesday (GMT) - Time in GMT","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे संक्षिप्त माहिती आहे.","translated_text":"Here is a brief summary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे सर्व भाषांतील तुलनात्मक सांख्यिकी आहे.","translated_text":"Here is a comparative statistic for all languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभय नातू २०:३३, ३ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"we are just about 17 articles less than Sundanese","translated_text":"we are just about 17 articles less than Sundanese","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"lets move forward congrats everyone सुभाष राऊत १७:२९, १६ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"Let's move forward congratulates everyone Subhas Rawat 17:29, 16 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"It is also important to maintain the 'quality' of our contributions.","translated_text":"It is also important to maintain the quality of our contributions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"One common measure of quality has been defined by meta as depth.","translated_text":"One common measure of quality has been defined by meta as depth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"It is defined as (# of edits/# of articles) * (# of total pages/# of articles)","translated_text":"It is defined as (# of edits/# of articles) * (# of total pages/# of articles)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Another metric is # of words/bytes per article.","translated_text":"Another metric is # of words/bytes per article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Our current depth is 15, which is quite respectable.","translated_text":"Our current depth is 15, which is quite respectable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"We have a low # of words/article, reflecting the many short articles we create.","translated_text":"We have a low # of words/article, reflecting the many short articles we create.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nonetheless, it is commendable that only a handful of volunteers working on Marathi wikipedia have been able to hang with the best and enrich the quality and quantity of information here.","translated_text":"Nevertheless, it is commendable that only a handful of volunteers working on Marathi wikipedia have been able to hang with the best and enrich the quality and quantity of information here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cheers and as Subhash said, let's press on!!","translated_text":"Cheers and as Subhash said, let's press on!!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MarathiBot १७:४१, १६ ऑक्टोबर २००७ (UTC) p.s.","translated_text":"MarathiBot 17:41, 16 October 2007 (UTC) p.s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- I am moving this topic to विकिपीडिया:चावडी/प्रगती, as that is a more appropriate place for progress related discussions.","translated_text":"- I am moving this topic to Wikipedia:Changes/Progress, as that is a more appropriate place for progress related discussions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"HELP Needed","translated_text":"HELP Needed","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dear Friends","translated_text":"Dear Friends","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Help / contributions are needed to translate player names and club names in the following article.","translated_text":"Help / contributions are needed to translate player names and club names in the following article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००६ फिफा विश्वचषक संघ","translated_text":"2006 FIFA World Cup team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Maihudon १३:११, ८ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"Maihudon 13:11, 8 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Halant words","translated_text":"Halant words","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी शुद्धलेखन नियम क्रमांक १४ अन्वये अन् हा एकुलता एक शब्द सोडला तर मराठीतला किंवा इतर कोणत्याही भाषेतला कोणताही शब्द मराठीत लिहिताना शेवटच्या अक्षराचा पाय मोडू नये.","translated_text":"If a single word is left behind under the Marathi Pure Writing Rule No. 14, the last letter of a word in Marathi or any other language should not be broken when writing a word in Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदाहरणार्थ:वन्दे मातरम, कुर्यात सदा मंगलम वगैरे वगैरे लिहिणे उचित.","translated_text":"For example, it is advisable to write Vande Mataram, Sadda Mangal, etc. in the Quran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मास्टर ऑफ़ आर्ट्स साठी एम.ए.(एम्.ए.","translated_text":"M.A. for Master of Arts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाही!) पण बॅचलर ऑफ़ लॉज साठी एल्एल.बी.","translated_text":"No!) but LLB for Bachelor of Laws.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या ल चा पाय मोडला कारण तो शब्दाच्या शेवटी नाही.","translated_text":"The first one broke his leg because it's not at the end of the word.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच एम.एस्सी.","translated_text":"I also have an M.Sc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे तिरुअनंतपुरम् चालणार नाही.","translated_text":"It will not work in Thiruvananthapuram.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिरुअनंतपुरम लिहायला पाहिजे.","translated_text":"Thiruvananthapuram should be written.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाय न मोडता देखील मराठी उच्च��रपद्धतीनुसार शेवटचे अक्षर हलन्त उच्चारले जाते.","translated_text":"Even without breaking a leg, the last letter is pronounced slowly according to Marathi pronunciation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा नियम जर नसता तर प्रत्येक अकारान्त इंग्रजी शब्द मराठीत शेवटच्या अक्षराचा पाय मोडून लिहावा लागला असता.","translated_text":"Without this rule, every unfinished English word in Marathi would have to be written with the last letter of the foot broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जसे: जॉर्ज्, प्रोग्रॅम्, व्हाइट् हाउस् इत्यादी.","translated_text":"Like, George, the program, the White House, and so on.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Transcribed from चर्चा:तिरुअनंतपुरम जिल्हा","translated_text":"Transcribed from discussion:Tiruvananthapuram district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MarathiBot १५:४६, ११ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"MarathiBot 15:46, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठी विक्शनरीत NavFrame मूळ आकर्षक स्वरूपात येत नाही","translated_text":"In the Marathi Wikipedia, NavFrame does not come in the original attractive format.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडियामध्ये NavFrame हा एक अत्यंत उत्कृष्ट वर्ग (class) उपलब्ध करून देण्यात आलेला आहे.","translated_text":"In Wikipedia, NavFrame is a very good class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो मराठी विक्शनरीत वापरू जाता, त्या मुळ स्वरूपात दर्शनी होत नाही जसा तो इंग्रजी विकिपिडीयामध्ये होतो.","translated_text":"It is used in the Marathi Wikipedia, not in its original form as it is in the English Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुळात NavFrame हा वर्ग हा एक धारक वर्ग (Container class) असून इतर मजकूर धारण करण्याची त्याची क्षमता आहे.","translated_text":"Basically, the NavFrame class is a container class with the ability to hold other text.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे अधिकचे वैशिष्ट्य म्हणजे यातील घटक लपवता येतात वा दाखवता येतात.","translated_text":"It's more of a feature that its components can be hidden or displayed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजे जागेच्या उपलब्धतेप्रमाणे व वैयक्तिक गरजेप्रमाणे त्यांना दृश्य वा अदृश्य ठेवता येते.","translated_text":"This means that, depending on the availability of space and individual needs, they can be seen or invisible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जणू आपण त्यातील घटकांची घडीच करून ठेवत आहोत.","translated_text":"It's like we're keeping a clock on the elements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे विक्शनरीत आम्ही तो विस्तृत प्रमाणात वापरू इच्छितो.","translated_text":"So in the Dictionary, we want to use it extensively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु असणारी एकच अडचण म्हणजे इंग्रजी विकिपिडीयाप्रमाणे येथे तो आकर्षक मूळ स्वरूपात येत नाही.","translated_text":"But the only problem here is that it doesn't come in an attractive original format like the English Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहितगार तसेच इतर तज्ज्ञ मंडळी मार्गदर्शन करू शकली तर मराठी विक्शनरीतील दृश्य भाग देखणा करण्यास हातभार लागेल. समस्येच्या समाधानाची वाट पाहात आहे.","translated_text":"If the knowledgeable and other experts can provide guidance, they will contribute to observing the visual section of the Marathi Dictionary, waiting for the solution of the problem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्रीहरि ०६:५१, १५ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"Mr. Harry 06: 51, October 15, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माझ्या मते वरची दोन पाने भिन्न असल्या कारणे हे होत आहे","translated_text":"I think that's because the top two pages are different.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुभाष राऊत १९:२९, १५ ऑक्टोबर २००७ (UTC)","translated_text":"Subhash Raut 19:29, 15 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया:चावडी","translated_text":"Category:Wikipedia:Chordy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:राष्ट्रीय क्रिकेट संघ/temp","wikicode":"{{Navbox\n|name = राष्ट्रीय क्रिकेट संघ\n|titlestyle=background: #ccccff; font-size: 110%; width: 50%;\n|title = राष्ट्रीय [[क्रिकेट]] संघ\n|style=border:1px solid\n|groupstyle = line-height:11pt;\n\n|group1 = [[कसोटी सामना|कसोटी]] आणि [[एकदिवसीय सामने|एकदिवसीय]] {{nobold|(10)}}\n|list1 = \n{{CrName|Australia |Australia}}{{·}} \n{{CrName|Bangladesh |Bangladesh}}{{·}} \n{{CrName|England |England}}{{·}} \n{{CrName|India |India}}{{·}} \n{{CrName|New Zealand |New Zealand}}{{·}} \n{{CrName|Pakistan |Pakistan}}{{·}} \n{{CrName|South Africa |South Africa}}{{·}} \n{{CrName|Sri Lanka |Sri Lanka}}{{·}} \n{{CrName|West Indies |West Indies}}{{·}} \n{{CrName|Zimbabwe |Zimbabwe}}\n \n\n|group2 = [[एकदिवसीय सामने|एकदिवसीय]]-फक्त {{nobold|(6)}}\n|list2 = \n{{CrName|Bermuda |Bermuda}}{{·}} \n{{CrName|Canada |Canada}}{{·}} \n{{CrName|Ireland |Ireland}}{{·}} \n{{CrName|Kenya |Kenya}}{{·}} \n{{CrName|Netherlands |Netherlands}}{{·}} \n{{CrName|Scotland |Scotland}}\n \n\n|group3 = [[हाय परफॉर्मन्स प्रोग्राम सदस्य देश|हाय परफॉर्मन्स प्रोग्राम]] {{nobold|(4)}}\n|list3 = \n{{CrName|Argentina |Argentina}}{{·}} \n{{CrName|Denmark |Denmark}}{{·}} \n{{CrName|Namibia |Namibia}}{{·}} \n{{CrName|Uganda |Uganda}}\n \n\n|group4 = इतर [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन सदस्य देश|असोसिएट सदस्य]] {{nobold|(24)}}\n|list4 = \n{{CrName|Belgium |Belgium}}{{·}} \n{{CrName|Botswana |Botswana}}{{·}} \n{{CrName|Cayman Islands |Cayman Islands}}{{·}} \n{{CrName|Fiji |Fiji}}{{·}} \n{{CrName|France |France}}{{·}} \n{{CrName|Germany |Germany}}{{·}} \n{{CrName|Gibraltar |Gibraltar}}{{·}}\n{{CrName|Guernsey|Guernsey}}{{·}} \n{{CrName|Hong Kong|Hong Kong}}{{·}} \n{{CrName|Israel |Israel}}{{·}} \n{{CrName|Italy |Italy}}{{·}} \n{{CrName|Japan |Japan}}{{·}} \n{{CrName|Jersey|Jersey}}{{·}} \n{{CrName|Kuwait |Kuwait}}{{·}} \n{{CrName|Malaysia |Malaysia}}{{·}} \n{{CrName|Nepal |Nepal}}{{·}} \n{{CrName|Nigeria |Nigeria}}{{·}} \n{{nowrap|{{CrName|Papua New Guinea |Papua New Guinea}}}}{{·}} \n{{CrName|Singapore |Singapore}}{{·}} \n{{CrName|Tanzania |Tanzania}}{{·}} \n{{CrName|Thailand |Thailand}}{{·}} \n{{nowrap|{{CrName|United Arab Emirates |United Arab Emirates}}}}{{·}} \n{{nowrap|{{CrName|United States |United States}}}}{{·}} \n{{CrName|Zambia |Zambia}}\n \n\n|group5 = [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन सदस्य देश|एफिलिएट सदस्य]] {{nobold|(60)}}\n|list5 = \n{{CrName|Afghanistan |Afghanistan}}{{·}} \n{{CrName|Austria |Austria}}{{·}} \n{{CrName|Bahamas |Bahamas}}{{·}} \n{{CrName|Bahrain |Bahrain}}{{·}} \n{{CrName|Belize |Belize}}{{·}} \n{{CrName|Bhutan |Bhutan}}{{·}} \n{{CrName|Brazil |Brazil}}{{·}} \n{{CrName|Brunei |Brunei}}{{·}} \n{{CrName|Bulgaria |Bulgaria}}{{·}}\n{{CrName|Chile |Chile}}{{·}} \n{{CrName|Cameroon |Cameroon}}{{·}} \n{{CrName|China |China}}{{·}} \n{{CrName|Cook Islands |Cook Islands}}{{·}} \n{{CrName|Costa Rica |Costa Rica}}{{·}} \n{{CrName|Croatia |Croatia}}{{·}} \n{{CrName|Cuba |Cuba}}{{·}} \n{{CrName|Cyprus |Cyprus}}{{·}} \n{{CrName|Czech Republic |Czech Republic}}{{·}} \n{{CrName|Estonia |Estonia}}{{·}}\n{{CrName|Falkland Islands|Falkland Islands}}{{·}} \n{{CrName|Finland |Finland}}{{·}} \n{{CrName|Gambia |Gambia}}{{·}} \n{{CrName|Ghana |Ghana}}{{·}} \n{{CrName|Greece |Greece}}{{·}} \n{{CrName|Indonesia |Indonesia}}{{·}} \n{{CrName|Iran |Iran}}{{·}} \n{{nowrap|{{CrName|Isle of Man|Isle of Man}}}}{{·}} \n{{CrName|Lesotho |Lesotho}}{{·}} \n{{CrName|Luxembourg |Luxembourg}}{{·}} \n{{CrName|Malawi |Malawi}}{{·}} \n{{CrName|Maldives |Maldives}}{{·}} \n{{CrName|Mali |Mali}}{{·}} \n{{CrName|Malta |Malta}}{{·}} \n{{CrName|Mexico |Mexico}}{{·}} \n{{CrName|Morocco |Morocco}}{{·}} \n{{CrName|Mozambique |Mozambique}}{{·}} \n{{CrName|Myanmar |Myanmar}}{{·}} \n{{CrName|Norway |Norway}}{{·}} \n{{CrName|Oman |Oman}}{{·}} \n{{CrName|Panama |Panama}}{{·}} \n{{CrName|Peru |Peru}}{{·}} \n{{CrName|Philippines |Philippines}}{{·}} \n{{CrName|Portugal |Portugal}}{{·}} \n{{CrName|Qatar |Qatar}}{{·}} \n{{CrName|Rwanda |Rwanda}}{{·}} \n{{CrName|Samoa |Samoa}}{{·}} \n{{CrName|Saint Helena |Saint Helena}}{{·}} \n{{CrName|Saudi Arabia |Saudi Arabia}}{{·}} \n{{CrName|Sierra Leone |Sierra Leone}}{{·}} \n{{CrName|Slovenia |Slovenia}}{{·}} \n{{CrName|South Korea |South Korea}}{{·}} \n{{CrName|Spain |Spain}}{{·}} \n{{CrName|Suriname |Suriname}}{{·}} \n{{CrName|Swaziland |Swaziland}}{{·}} \n{{CrName|Sweden |Sweden}}{{·}} \n{{CrName|Switzerland |Switzerland}}{{·}} \n{{CrName|Tonga |Tonga}}{{·}} \n{{CrName|Turkey |Turkey}}{{·}}\n{{CrName|Turks and Caicos Islands |Turks and Caicos Islands}}{{·}} \n{{CrName|Vanuatu |Vanuatu}}\n \n\n|group6 = माजी सदस्य\n|list6 = \n[[पूर्व अफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व अफ्रिका]]{{·}} \n[[पूर्व आणि मध्य अफ्रीका क्रिकेट संघ|पूर्व आणि मध्य अफ्रीका]]{{·}} \n[[पश्चिम अफ्रीका क्रिकेट संघ|पश्चिम अफ्रीका]]\n \n\n|group7 = सदस्य नाही{{smallsup|1}}\n|list7 = \n{{CrName|Belarus |Belarus}}{{·}} \n{{CrName|Egypt |Egypt}}{{·}} \n{{CrName|Iceland |Iceland}}{{·}} \n{{CrName|Kiribati |Kiribati}}{{·}}\n{{CrName|Latvia |Latvia}}{{·}} \n{{CrName|Lithuania |Lithuania}}{{·}}\n{{CrName|New Caledonia|New Caledonia}}{{·}}\n{{CrName|Poland |Poland}}{{·}} \n{{CrName|Russia |Russia}}{{·}} \n{{CrName|Slovakia |Slovakia}}{{·}} \n{{CrName|Solomon Islands |Solomon Islands}}{{·}}\n{{CrName|Tuvalu |Tuvalu}}{{·}}\n{{CrName|Ukraine |Ukraine}}{{·}}\n{{CrName|Uruguay |Uruguay}}\n \n\n|belowstyle = background:lavender; font-size:80%;\n|below = 1 For {{CrName|Barbados |Barbados}}, {{CrName|Guyana |Guyana}}, {{CrName|Jamaica |Jamaica}} and {{CrName|Trinidad and Tobago |Trinidad and Tobago}}, the national team is the West Indies; for {{CrName|Wales |Wales}}, the national team is England; for {{CrName|Northern Ireland |Northern Ireland}}, the national team is Ireland.\n\n}}\n\n\n[[वर्ग:क्रिकेट मार्गक्रमण साचे|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"9090875b7f4e78d2bb6c6f1422efca29ce52bb30c9f44f835400c7f1d0ab9f2b","last_revision":"2022-02-02T18:39:19Z","first_revision":"2007-10-17T12:07:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.328942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Nobold","wikicode":"{{{1}}}\n{{documentation}}\n\n","hash":"23ca278b24faf221397ba1859ace3e119404662406cdaf7aaceeb966aad9f814","last_revision":"2020-04-20T06:14:56Z","first_revision":"2007-10-17T12:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.395439","cross_lingual_links":{"ab":"Ашаблон:Nobold","ace":"Seunaleuëk:Nobold","ak":"Nhwɛsode:Nobold","anp":"साँचा:Nobold","ar":"قالب:لاغليظ","ary":"موضيل:Nobold","arz":"قالب:Nobold","as":"সাঁচ:Nobold","ast":"Plantía:Ensin negrina","av":"Халип:Nobold","az":"Şablon:Nobold","azb":"شابلون:Nobold","ba":"Ҡалып:Nobold","ban":"Mal:Nobold","be":"Шаблон:Nobold","be-x-old":"Шаблён:Нятлусты","bg":"Шаблон:Nobold","bh":"टेम्पलेट:Nobold","blk":"တမ်းပလေက်:Nobold","bn":"টেমপ্লেট:Nobold","bs":"Šablon:Bezpodebljanja","bxr":"Загбар:No bold","ca":"Plantilla:Nonegreta","cdo":"模板:Nobold","ce":"Кеп:Nobold","ceb":"Plantilya:Nobold","ckb":"داڕێژە:Nobold","cs":"Šablona:Netučně","cy":"Nodyn:Nobold","da":"Skabelon:Ikkefed","diq":"Şablon:Nobold","dsb":"Pśedłoga:Nobold","el":"Πρότυπο:Nobold","en":"Template:Nobold","eo":"Ŝablono:Nobold","es":"Plantilla:Sin negrita","et":"Mall:Nobold","eu":"Txantiloi:Nobold","fa":"الگو:Nobold","fat":"Nhwɛdo:Nobold","fi":"Malline:Nobold","fj":"Template:Nobold","fo":"Fyrimynd:Nobold","fr":"Modèle:Pas en gras","ga":"Teimpléad:Nobold","gl":"Modelo:Nobold","gu":"ઢાંચો:Nobold","ha":"Samfuri:Nobold","hak":"模板:Nobold","hi":"साँचा:Nobold","hif":"Template:Nobold","hsb":"Předłoha:Nobold","hu":"Sablon:Nobold","hy":"Կաղապար:Nobold","hyw":"Կաղապար:Nobold","ia":"Patrono:Nobold","id":"Templat:Nobold","ilo":"Plantilia:Nobold","is":"Snið:Nobold","it":"Template:Nobold","ja":"Template:Nobold","jv":"Cithakan:Nobold","kab":"Talɣa:Nobold","km":"ទំព័រគំរូ:Nobold","ko":"틀:안 굵게","krc":"Шаблон:Nobold","ku":"Şablon:Nobold","kv":"Шаблон:Nobold","ky":"Калып:Nobold","lld":"Template:Nobold","lt":"Šablonas:Nobold","lv":"Veidne:Nobold","mad":"Cèṭa'an:Nobold","mdf":"Шаблон:Nobold","mg":"Endrika:Nobold","mhr":"Кышкар:Nobold","mi":"Template:Nobold","mk":"Предлошка:Незадебелено","ml":"ഫലകം:Nobold","mn":"Загвар:Nobold","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Nobold","ms":"Templat:Nobold","mwl":"Modelo:Nobold","my":"တမ်းပလိတ်:Nobold","ne":"ढाँचा:Nobold","nl":"Sjabloon:Nobold","nb":"Mal:Nobold","nov":"Template:Nobold","nso":"Template:Nobold","os":"Хуызæг:Nobold","pag":"Template:Nobold","pi":"पटिरूप:Nobold","pih":"Template:Nobold","pl":"Szablon:Nobold","pnb":"سانچہ:Nobold","ps":"کينډۍ:No bold","pt":"Predefinição:Nobold","rn":"Ingero:Nobold","ro":"Format:Nu aldin","ru":"Шаблон:Без жирного","rue":"Шаблона:Nobold","sa":"फलकम्:Nobold","sco":"Template:Nobold","sd":"سانچو:Nobold","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Nobold","si":"සැකිල්ල:Nobold","simple":"Template:Nobold","sl":"Predloga:No bold","smn":"Myenster:Nobold","sr":"Шаблон:Nobold","su":"Citakan:Nobold","sv":"Mall:Ej fet","ta":"வார்ப்புரு:Nobold","te":"మూస:Nobold","th":"แม่แบบ:Nobold","tk":"Şablon:Nobold","tl":"Padron:Nobold","tpi":"Templet:Nobold","tr":"Şablon:Kalın değil","tt":"Калып:Nobold","uk":"Шаблон:Nobold","ur":"سانچہ:Nobold","uz":"Andoza:Qalin emas","vi":"Bản mẫu:Nobold","wuu":"Template:Nobold","xal":"Кевләр:Nobold","zh":"Template:Nobold","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Nobold","zh-yue":"Template:Nobold"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Nobold/doc","wikicode":"{{documentation subpage}}\n{{COinS safe|n}}\n{{High-risk|155,000+}}\n{{Uses TemplateStyles|Template:Nobold/styles.css}}\n: {{nobold|''text-string''}}\nTo display text (''text-string'') at normal font-weight within a context where the default font-weight is '''bold''', e.g. header cells in tables.\n\n==TemplateData==\n{{TemplateData header}}\n\n{\n\t\"params\": {\n\t\t\"1\": {\n\t\t\t\"label\": \"Input text\",\n\t\t\t\"description\": \"Text to present not bolded\",\n\t\t\t\"type\": \"string\",\n\t\t\t\"required\": true\n\t\t}\n\t},\n\t\"format\": \"inline\"\n}\n\n\n==See also==\n* [[Template:Noitalic]]\n* [[Template:Nocaps]]\n\n{{Sandbox other||\n\n[[Category:मजकूर-विशिष्ट प्रारुपण व क्रिया साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n}}","hash":"1a36368d9bf9e88d51ae8ebc0a0cffbb64dfb7698cc34b957f1daa40852b4b20","last_revision":"2022-01-26T13:31:36Z","first_revision":"2007-10-17T12:08:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.455134","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{nobold|text-string}} To display text (text-string) at normal font-weight within a context where the default font-weight is bold, e.g. header cells in tables.\n\n{ \"params\": { \"1\": { \"label\": \"Input text\", \"description\": \"Text to present not bolded\", \"type\": \"string\", \"required\": true } }, \"format\": \"inline\" }\n\nTemplate:Noitalic Template:Nocaps\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{nobold|text-string}}","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To display text (text-string) at normal font-weight within a context where the default font-weight is bold, e.g. header cells in tables.","translated_text":"To display text (text-string) at normal font-weight within a context where the default font-weight is bold, e.g. header cells in tables.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"TemplateData","translated_text":"TemplateData","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{ \"params\": { \"1\": { \"label\": \"Input text\", \"description\": \"Text to present not bolded\", \"type\": \"string\", \"required\": true } }, \"format\": \"inline\" }","translated_text":"{ \"params\": { \"1\": { \"label\": \"Input text\", \"description\": \"Text to present not bolded\", \"type\": \"string\", \"required\": true } }, \"format\": \"inline\" }","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Template:Noitalic Template:Nocaps","translated_text":"Template:Noitalic Template:Nocaps","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Smallsup","wikicode":"{{{1}}}\n{{template doc}}\n","hash":"cd654af73688eac2cb17c42bf6ede763172ea0a07328baef6c579dbac0124de2","last_revision":"2007-10-17T12:09:31Z","first_revision":"2007-10-17T12:09:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.515351","cross_lingual_links":{"ace":"Seunaleuëk:Smallsup","af":"Sjabloon:Smallsup","ar":"قالب:Smallsup","ary":"موضيل:Smallsup","arz":"قالب:Smallsup","as":"সাঁচ:Smallsup","av":"Халип:Smallsup","az":"Şablon:Smallsup","azb":"شابلون:Smallsup","ba":"Ҡалып:Smallsup","ban":"Mal:Smallsup","be":"Шаблон:Smallsup","be-x-old":"Шаблён:Дробны sup","bh":"टेम्पलेट:Smallsup","bjn":"Citakan:Smallsup","bn":"টেমপ্লেট:Smallsup","bs":"Šablon:Smallsup","bxr":"Загбар:Smallsup","ca":"Plantilla:Smallsup","cdo":"模板:Smallsup","ckb":"داڕێژە:Smallsup","cy":"Nodyn:Uwchysgrif-fach","da":"Skabelon:Smallsup","diq":"Şablon:Smallsup","dv":"ފަންވަތް:Smallsup","el":"Πρότυπο:Smallsup","en":"Template:Smallsup","eu":"Txantiloi:Smallsup","fa":"الگو:بالانویس کوچک","fo":"Fyrimynd:Smallsup","ga":"Teimpléad:Smallsup","gl":"Modelo:Smallsup","gom":"सांचो:Smallsup","gu":"ઢાંચો:Smallsup","hak":"模板:Smallsup","hi":"साँचा:Smallsup","hif":"Template:Smallsup","hr":"Predložak:Smallsup","hu":"Sablon:Smallsup","hy":"Կաղապար:Smallsup","id":"Templat:Smallsup","ilo":"Plantilia:Smallsup","ja":"Template:Smallsup","jv":"Cithakan:Smallsup","ka":"თარგი:Smallsup","kab":"Talɣa:Smallsup","kk":"Үлгі:Smallsup","km":"ទំព័រគំរូ:Smallsup","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Smallsup","ko":"틀:작은 위 첨자","ku":"Şablon:Smallsup","lez":"Шаблон:Smallsup","lv":"Veidne:Smallsup","mai":"आकृति:Smallsup","map-bms":"Cithakan:Smallsup","mi":"Template:Smallsup","min":"Templat:Smallsup","mk":"Предлошка:Горениндекс","ml":"ഫലകം:Smallsup","mn":"Загвар:Smallsup","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Smallsup","ms":"Templat:Smallsup","mt":"Mudell:Smallsup","my":"တမ်းပလိတ်:Smallsup","mzn":"شابلون:Smallsup","ne":"ढाँचा:Smallsup","new":"Template:Smallsup","nso":"Template:Smallsup","om":"Template:Smallsup","or":"ଛାଞ୍ଚ:Smallsup","os":"Хуызæг:Smallsup","pa":"ਫਰਮਾ:Smallsup","pam":"Template:Smallsup","pih":"Template:Smallsup","ps":"کينډۍ:Smallsup","pt":"Predefinição:Smallsup","ru":"Шаблон:Smallsup","sco":"Template:Smallsup","sd":"سانچو:Smallsup","sh":"Šablon:Smallsup","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Smallsup","si":"සැකිල්ල:Smallsup","simple":"Template:Smallsup","sr":"Шаблон:Smallsup","su":"Citakan:Smallsup","sv":"Mall:Smallsup","ta":"வார்ப்புரு:Smallsup","te":"మూస:Smallsup","th":"แม่แบบ:Smallsup","tr":"Şablon:Küçük üst metin","tt":"Калып:Smallsup","uk":"Шаблон:Smallsup","ur":"سانچہ:Smallsup","vi":"Bản mẫu:Smallsup","war":"Batakan:Smallsup","wuu":"Template:Smallsup","yi":"מוסטער:קליינסופ","zh":"Template:Smallsup","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Smallsup","zh-yue":"Template:Smallsup","zu":"Template:Smallsup"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Smallsup/doc","wikicode":"{{template doc page}}\n\nSuperscripts -sized text, i.e.\n: {{smallsup|Text to be superscripted}} produces: {{smallsup|Text to be superscripted}}\n\nThis template may be listed at [[Wikipedia:Subst]] as a good candidate for substituting (i.e. {{subst:smallsup}} ). On a page that uses the template many times, however, this is likely to clutter and lengthen the page significantly.\n\n== See also ==\n* {{tl|sup}} (superscript normal-sized text)\n\n\n\n[[वर्ग:विकि��ीडिया प्रारुपण व क्रिया साचे|{{PAGENAME}}]]\n\n\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"97496f341c984645e204baba4ee6a1da568b2da6b436ca6b29c11657d36c14e6","last_revision":"2018-09-01T05:14:52Z","first_revision":"2007-10-17T12:09:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.577150","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Superscripts -sized text, i.e. {{smallsup|Text to be superscripted}} produces:\n\nThis template may be listed at Wikipedia:Subst as a good candidate for substituting (i.e. {{subst:smallsup}} ). On a page that uses the template many times, however, this is likely to clutter and lengthen the page significantly.\n\n(superscript normal-sized text)\n\n{{PAGENAME}}\n\nवर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Superscripts -sized text, i.e. {{smallsup|Text to be superscripted}} produces:","translated_text":"Superscripts -sized text, i.e. {{smallsupputText to be superscripted}} produces:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This template may be listed at Wikipedia:Subst as a good candidate for substituting (i.e. {{subst:smallsup}} ).","translated_text":"This template may be listed at Wikipedia:Subst as a good candidate for substituting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"On a page that uses the template many times, however, this is likely to clutter and lengthen the page significantly.","translated_text":"On a page that uses the template many times, however, this is likely to clutter and lengthen the page significantly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(superscript normal-sized text)","translated_text":"(superscript normal-sized text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"Category:Documents of marriage","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:Marathi language support tools","wikicode":"\n[[File:Marathi Wikipedia ULS.webm|thumb|डावे|300px| ह्या व्हिडिओत दाखवल्या प्रमाणे मराठी आणि नंतर अक्षरांतरण पर्याय निवडा अथवा इनस्क्रिप्ट साठी 'मराठी लिपी' पर्याय, Click on the '''cc'' to change the subtitle languages to Marathi, English, Sanskrit, Kokani,Ahirani.]]\n{{भाषाशिक्षण मार्गक्रमण}}\n\n{{भाषाशिक्षण सुचालन}}\n\n\nThis project is for discussion and finding and coordinating support requirements at Marathi Wiki Projects,if any, of people using Marathi as Second Language.'''Objective and Purpose of discussion is furthering knowledge and usage of Devanagari Script and Marathi Language'''\n\n\n\n \n who can join \n \n \nA primer is under development at [[:en:b:marathi|english language wikibooks]] until it achieves perfection one may want to use resources from [http://www.marathimitra.com Marathi Mitra] (i.e. a Marathi Friend) \n\n*'''This is just a study project to help such people who want to and are interested to follow Marathi but are not well conversant with Marathi Language. Please avoid discussions with any political overtones '''\n\nThere are following categories of people who use or study Marathi as second language.\n\n# People having Marathi mother-tongue but studied in English or semi-English medium\n# People having Marathi mother-tongue but lost or on the verge of losing touch with Marathi language\n# Such people whose family is multilingual in the sense one of the parent or family member is Marathi speaking.\n# Such people whose mother-tongue is other than Marathi but studied Marathi language as first or second language.\n# Pupils of Marathi speaking non resident Indians \n# Pupils of Migrants to non Marathi speaking areas\n
\n\n\n\n==Things to Do==\n\n\n\n\n\n\n \n Things to do तुम्ही काय करू शकता \n \n \n\n'''[[:mr:विकिपीडिया:समाज मुखपृष्ठ/करावयाच्या गोष्टींची यादी|करावयाच्या गोष्टींची यादी]]'''\nअनित्य प्राधान्य क्रम १\n#Creating subpages and making this page presentable\n#Creating and using Babel Templats as per the levels marathi Language knowledge \n#Creating improve your marathi templates from present level of marathi Language knowledge \n#Contribute towards primer under development at [[:en:b:marathi|english language wikibooks]] \n#Contacting at Chavadi mr-wiki group and various targeted communities to participate and take benefit of this project.\n#Improving fonthelp Template to address target audiance.\n\n\n\nअनित्य प्राधान्य क्रम २\n\n\nनित्य प्राधान्य क्रम १\n*Create English Wikipedia to MArathi Wikipedia [[Help:Interwiki linking| article linking]] for all articles but of course priority goes to articles in [[:Category:Maharashtra]]\n*Article nominated for [[:mr:विकिपीडिया:समसमीक्षा|peer review]] on [[:mr:मुखपृष्ठ|Marathi Wikipedia]] is.... \n*Article nominated for [[:mr:विकिपीडिया:मुखपृष्ठ सदर लेख नामनिर्देशन|मुखपृष्ठ सदर लेख नामनिर्देशन]] is.... \n*Atricle nomiated for English to Marathi translation is availble at [[:mr:विकिपीडिया:भाषांतर प्रकल्प|भाषांतर]]\n*If you are Marathi Language knowing wikipedian please do help us in updating this notice board tempalte time to time at[[Template:User interwiki infoboard mr]] \n\nनित्य प्राधान्य क्रम २\n\n
\n\n*Suggest a short name for this page\n**Suggession 1\n***Support/Oppose\n**Suggession 2\n***Support/Oppose\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:धूळपाटी]][[वर्ग: मराठी विकिपीडिया प्रकल्प]]","hash":"20fb76c3d7c5573382fc9642a938f163d914bfe5fc806546519c64ec79edf00f","last_revision":"2014-08-31T08:25:09Z","first_revision":"2007-10-17T15:49:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.637842","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"[[File:Marathi Wikipedia ULS.webm|thumb|डावे|300px| ह्या व्हिडिओत दाखवल्या प्रमाणे मराठी आणि नंतर अक्षरांतरण पर्याय निवडा अथवा इनस्क्रिप्ट साठी 'मराठी लिपी' पर्याय, Click on the cc'' to change the subtitle languages to Marathi, English, Sanskrit, Kokani,Ahirani.]]\n\nThis project is for discussion and finding and coordinating support requirements at Marathi Wiki Projects,if any, of people using Marathi as Second Language.Objective and Purpose of discussion is furthering knowledge and usage of Devanagari Script and Marathi Language'''\n\nwho can join\n\nA primer is under development at english language wikibooks until it achieves perfection one may want to use resources from Marathi Mitra (i.e. a Marathi Friend)\n\nThis is just a study project to help such people who want to and are interested to follow Marathi but are not well conversant with Marathi Language. Please avoid discussions with any political overtones\n\nThere are following categories of people who use or study Marathi as second language.\n\nPeople having Marathi mother-tongue but studied in English or semi-English medium People having Marathi mother-tongue but lost or on the verge of losing touch with Marathi language Such people whose family is multilingual in the sense one of the parent or family member is Marathi speaking. Such people whose mother-tongue is other than Marathi but studied Marathi language as first or second language. Pupils of Marathi speaking non resident Indians Pupils of Migrants to non Marathi speaking areas\n\nThings to do तुम्ही काय करू शकता\n\nकरावयाच्या गोष्टींची यादी अनित्य प्राधान्य क्रम १ Creating subpages and making this page presentable Creating and using Babel Templats as per the levels marathi Language knowledge Creating improve your marathi templates from present level of marathi Language knowledge Contribute towards primer under development at english language wikibooks Contacting at Chavadi mr-wiki group and various targeted communities to participate and take benefit of this project. Improving fonthelp Template to address target audiance.\n\nअनित्य प्राधान्य क्रम २\n\nनित्य प्राधान्य क्रम १ Create English Wikipedia to MArathi Wikipedia article linking for all articles but of course priority goes to articles in :Category:Maharashtra Article nominated for peer review on Marathi Wikipedia is.... Article nominated for मुखपृष्ठ सदर लेख नामनिर्देशन is.... Atricle nomiated for English to Marathi translation is availble at भाषांतर If you are Marathi Language knowing wikipedian please do help us in updating this notice board tempalte time to time atTemplate:User interwiki infoboard mr\n\nनित्य प्राधान्य क्रम २\n\nSuggest a short name for this page Suggession 1 Support/Oppose Suggession 2 Support/Oppose\n\nवर्ग:धूळपाटीवर्ग: मराठी विकिपीडिया प्रकल्प\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[[File:Marathi Wikipedia ULS.webm|thumb|डावे|300px| ह्या व्हिडिओत दाखवल्या प्रमाणे मराठी आणि नंतर अक्षरांतरण पर्याय निवडा अथवा इनस्क्रिप्ट साठी 'मराठी लिपी' पर्याय, Click on the cc'' to change the subtitle languages to Marathi, English, Sanskrit, Kokani,Ahirani.]]","translated_text":"[[File:File:Marathi Wikipedia ULS.webm departure from the subtitle to Marathi, English, Sanskrit, Kokani, Ahirani]]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This project is for discussion and finding and coordinating support requirements at Marathi Wiki Projects,if any, of people using Marathi as Second Language.Objective and Purpose of discussion is furthering knowledge and usage of Devanagari Script and Marathi Language'''","translated_text":"This project is for discussion and finding and coordinating support requirements at Marathi Wiki Projects,if any, of people using Marathi as Second Language.Objective and Purpose of discussion is furthering knowledge and use of Devanagari Script and Marathi Language''","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"who can join","translated_text":"who can join","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A primer is under development at english language wikibooks until it achieves perfection one may want to use resources from Marathi Mitra (i.e. a Marathi Friend)","translated_text":"A primer is under development at english language wikibooks until it achieves perfection one may want to use resources from Marathi Mitra (i.e. a Marathi Friend)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is just a study project to help such people who want to and are interested to follow Marathi but are not well conversant with Marathi Language.","translated_text":"This is just a study project to help such people who want to and are interested in following Marathi but are not well conversant with Marathi Language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Please avoid discussions with any political overtones","translated_text":"Please avoid discussions with any political overtones","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"There are following categories of people who use or study Marathi as second language.","translated_text":"There are following categories of people who use or study Marathi as a second language.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"People having Marathi mother-tongue but studied in English or semi-English medium People having Marathi mother-tongue but lost or on the verge of losing touch with Marathi language Such people whose family is multilingual in the sense one of the parent or family member is Marathi speaking.","translated_text":"People having Marathi mother tongue but studied in English or semi-English medium People having Marathi mother tongue but lost or on the verge of losing touch with Marathi language Such people whose family is multilingual in the sense one of the parent or family member is speaking Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Such people whose mother-tongue is other than Marathi but studied Marathi language as first or second language.","translated_text":"Such people whose mother tongue is other than Marathi but studied Marathi language as first or second language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pupils of Marathi speaking non resident Indians Pupils of Migrants to non Marathi speaking areas","translated_text":"Pupils of Marathi speaking non resident Indians Pupils of Migrants to non Marathi speaking areas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Things to Do","translated_text":"Things to do","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Things to do तुम्ही काय करू शकता","translated_text":"Things to Do What You Can Do","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"करावयाच्या गोष्टींची यादी अनित्य प्राधान्य क्रम १ Creating subpages and making this page presentable Creating and using Babel Templats as per the levels marathi Language knowledge Creating improve your marathi templates from present level of marathi Language knowledge Contribute towards primer under development at english language wikibooks Contacting at Chavadi mr-wiki group and various targeted communities to participate and take benefit of this project.","translated_text":"Creating subpages and making this page presentable Creating and using Babel Templats as per the levels marathi Language knowledge Creating improve your marathi templates from present level of marathi Language knowledge Contribute towards primer under development at english language wikibooks Contacting at Chavadi mr-wiki group and various targeted communities to participate and take advantage of this project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Improving fonthelp Template to address target audiance.","translated_text":"Improving fonthelp Template to address target audience.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनित्य प्राधान्य क्रम २","translated_text":"Anitya Priority Order 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नित्य प्राधान्य क्रम १ Create English Wikipedia to MArathi Wikipedia article linking for all articles but of course priority goes to articles in :Category:Maharashtra Article nominated for peer review on Marathi Wikipedia is....","translated_text":"Create English Wikipedia to MArathi Wikipedia article linking for all articles but of course priority goes to articles in:Category:Maharashtra Article nominated for peer review on Marathi Wikipedia is....","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Article nominated for मुखपृष्ठ सदर लेख नामनिर्देशन is....","translated_text":"Article nominated for Title article Nomination is....","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Atricle nomiated for English to Marathi translation is availble at भाषांतर","translated_text":"Atricle nomiated for English to Marathi translation is available at translation","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If you are Marathi Language knowing wikipedian please do help us in updating this notice board tempalte time to time atTemplate:User interwiki infoboard mr","translated_text":"If you are Marathi Language knowing wikipedian please do help us in updating this notice board tempalte time to time atTemplate:User interwiki infoboard mr","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नित्य प्राधान्य क्रम २","translated_text":"Continuous Priority Order 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Suggest a short name for this page Suggession 1 Support/Oppose Suggession 2 Support/Oppose","translated_text":"Suggest a short name for this page Suggestion 1 Support/Oppose Suggestion 2 Support/Oppose","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:धूळपाटीवर्ग: मराठी विकिपीडिया प्रकल्प","translated_text":"Category:Wikipedia projects in the Philippines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सिद्धासन","wikicode":"मनाची एकाग्रता साधण्यासाठी या [[योगासने|आसनाचा]] उपयोग होतो म्हणून या आसनाला सिद्धासन असे म्हणतात.\n\n[[वर्ग:योगासने]]","hash":"c4ee5f55471c9e80d1e31127ed45f87a0beb71b294a0d018e1a18f896a453837","last_revision":"2022-06-05T13:04:22Z","first_revision":"2007-10-17T16:08:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.697383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मनाची एकाग्रता साधण्यासाठी या आसनाचा उपयोग होतो म्हणून या आसनाला सिद्धासन असे म्हणतात.\n\nवर्ग:योगासने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मनाची एकाग्रता साधण्यासाठी या आसनाचा उपयोग होतो म्हणून या आसनाला सिद्धासन असे म्हणतात.","translated_text":"This seat is called Sidhassan because it is used to achieve concentration of mind.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:योगासने","translated_text":"Class: Yoga","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एम्.एस्. ओबेरॉय","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एम.एस. ओबेरॉय]]","hash":"4c3169caa95d964180b95c01b9a39da5b200ff03c9ca49c7265e22bb16e2a798","last_revision":"2011-01-24T18:21:12Z","first_revision":"2007-10-17T18:51:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.761577","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एम.एस. ओबेरॉय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एम.एस. ओबेरॉय","translated_text":"Re-directed by MS Oberoi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एस्.पी. बालसुब्रमण्यम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एस.पी. बालसुब्रमण्यम]]","hash":"e57c4622224d5cc2c63e9ef8fe5f92245661c0e35cb7f5cb00eb380b17bc05bb","last_revision":"2011-01-24T18:27:06Z","first_revision":"2007-10-17T18:58:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.815515","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एस.पी. बालसुब्रमण्यम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एस.पी. बालसुब्रमण्यम","translated_text":"Directed by S. P. Bal Subramanian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"रमेश चंद सक्सेना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रमेश सक्सेना]]","hash":"a2c2bc1f798e560bf07efc02465a4549d60d55b2e6930d1f71c8cbb455541584","last_revision":"2011-01-25T00:51:47Z","first_revision":"2007-10-17T19:01:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.874196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रमेश सक्सेना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रमेश सक्सेना","translated_text":"Re-directed by Ramesh Saxena","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"रमेशचंद सक्सेना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रमेश सक्सेना]]","hash":"a2c2bc1f798e560bf07efc02465a4549d60d55b2e6930d1f71c8cbb455541584","last_revision":"2011-01-25T00:51:55Z","first_revision":"2007-10-17T19:01:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.927226","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रमेश सक्सेना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रमेश सक्सेना","translated_text":"Re-directed by Ramesh Saxena","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"शांताकुमा��न् श्रीसंत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शांताकुमारन श्रीसंत]]","hash":"230fbb4ef2e338e786ce57b40b3e82e10912d3ee1abf3db2c1aea9bcd45f6503","last_revision":"2011-01-25T02:48:33Z","first_revision":"2007-10-17T19:04:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:38.983284","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शांताकुमारन श्रीसंत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शांताकुमारन श्रीसंत","translated_text":"Re-directed by Shantakumaran Srishant","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एम्. वेंकटरामन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एम. वेंकटरामन]]","hash":"47d9af1e21dcc2071b827c7bb39c449c442fa5ba4ea4693d75faea27f7472634","last_revision":"2011-01-24T18:20:58Z","first_revision":"2007-10-17T19:05:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.035272","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एम. वेंकटरामन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एम.","translated_text":"Redirect M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वेंकटरामन","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १९०१ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १९०१]]","hash":"deccbdb1c69008768a101927fd523abc8b26bb2306abed762b21adedc791d1ac","last_revision":"2013-04-15T05:12:15Z","first_revision":"2007-10-17T19:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.091175","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1901 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1901","alt":"Категория:1901 јылда чыккандар","an":"Categoría:1901 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1901","ary":"تصنيف:زيادة 1901","arz":"تصنيف:مواليد 1901","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1901","ay":"Categoría:Asu 1901","az":"Kateqoriya:1901-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۹۰۱-جی میلادی ایلده دوغولانلار","ba":"Категория:1901 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1901","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1901 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1901 годзе","bg":"Категория:Родени през 1901 година","bh":"श्रेणी:1901 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1901","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯০১-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৯০১-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1901","bs":"Kategorija:Rođeni 1901.","bxr":"Категори:1901 ондо түрэһэн","ca":"Categoria:Naixements del 1901","cdo":"分類:1901 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1901 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1901","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠١","crh":"Kategoriya:1901 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1901","cv":"Категори:1901 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1901","da":"Kategori:Født i 1901","de":"Kategorie:Geboren 1901","diq":"Kategori:Merdumê ke 1901 de biyê","dsb":"Kategorija:Roź. 1901","en":"Category:1901 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1901","es":"Categoría:Nacidos en 1901","et":"Kategooria:Sündinud 1901","eu":"Kategoria:1901eko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۹۰۱ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1901 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1901","fr":"Catégorie:Naissance en 1901","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1901","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1901","gan":"分類:1901年出世","gl":"Categoría:Nados en 1901","gu":"શ્રેણી:૧૯૦૧માં જન્મ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1901","ha":"Rukuni:Haifaffun 1901","he":"קטגוריה:ילידי 1901","hi":"श्रेणी:1901 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1901 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1901","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1901","hu":"Kategória:1901-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1901 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1901 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1901","ilo":"Kategoria:1901 a pannakaipasngay","inh":"ОагӀат:Баьб 1901 шера","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1901","it":"Categoria:Nati nel 1901","ja":"Category:1901年生","jv":"Kategori:Lair 1901","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1901","kk":"Санат:1901 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೦೧ ಜನನ","ko":"분���:1901년 출생","krc":"Категория:1901 джылда туугъанла","ks":"زٲژ:1901 پٲدٲیِش","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1901","kv":"Категория:Чужисны 1901 воын","kw":"Klass:Dinethyansow 1901","ky":"Категория:Туулгандар 1901-жылы","la":"Categoria:Nati 1901","lb":"Kategorie:Gebuer 1901","lmo":"Categoria:Nassud in del 1901","ln":"Catégorie:Mbótama na 1901","lv":"Kategorija:1901. gadā dzimušie","mdf":"Категорие:Шачсь 1901 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1901","mk":"Категорија:Родени во 1901 година","ml":"വർഗ്ഗം:1901-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1901 онд төрсөн","ms":"Kategori:Kelahiran 1901","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1901","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၀၁ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1901 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1901","nds":"Kategorie:Boren 1901","ne":"श्रेणी:सन् १९०१ मा जन्म","new":"पुचः:१९०१य् बुगु","nn":"Kategori:Fødde i 1901","nb":"Kategori:Fødsler i 1901","nov":"Category:Homes kel naskad ye 1901","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1901","oc":"Categoria:Naissença en 1901","olo":"Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1901","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୦୧ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1901-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1901","pam":"Category:1901 kebaitan","pdc":"Abdeeling:Gebore 1901","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1901","pnb":"گٹھ:1901 دے جم","ps":"وېشنيزه:1901 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1901","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1901","ro":"Categorie:Nașteri în 1901","ru":"Категория:Родившиеся в 1901 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1901","sa":"वर्गः:१९०१ जननम्","sah":"Категория:1901 сыллаахха төрөөбүттэр","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1901","sco":"Category:1901 births","sd":"زمرو:1901ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1901","sh":"Kategorija:Rođeni 1901.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1901","si":"ප්රවර්ගය:1901 උපත්","simple":"Category:1901 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1901","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1901","smn":"Luokka:Ive 1901 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1901","sr":"Категорија:Рођени 1901.","su":"Kategori:Nu babar taun 1901","sv":"Kategori:Födda 1901","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1901","szl":"Kategoryjo:Rodzyńi we 1901","ta":"பகுப்பு:1901 பிறப்புகள்","te":"వర్గం:1901 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1901","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2444","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1901","tr":"Kategori:1901 doğumlular","tt":"Төркем:1901 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1901","ur":"زمرہ:1901ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1901-yilda tugʻilganlar","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1901","vi":"Thể loại:Sinh năm 1901","vo":"Klad:Moteds ün 1901","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1901","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1901","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1901","zh":"Category:1901年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1901 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1901年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १९०१\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०१","translated_text":"The year was 1901.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १९०१ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १९०१]]","hash":"deccbdb1c69008768a101927fd523abc8b26bb2306abed762b21adedc791d1ac","last_revision":"2013-04-15T09:25:48Z","first_revision":"2007-10-17T19:12:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.140601","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1901 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1901","an":"Categoría:1901 (muertes)","ang":"Flocc:Gestorfen in 1901","ar":"تصنيف:وفيات 1901","ary":"تصنيف:وفيات 1901","arz":"تصنيف:وفيات 1901","ast":"Categoría:Persones finaes en 1901","az":"Kateqoriya:1901-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۹۰۱-جی میلادی ایلده اؤلنلر","ba":"Категория:1901 йылда вафат булғандар","bar":"Kategorie:Gestorben 1901","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1901 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1901 годзе","bg":"Категория:Починали през 1901 година","bh":"श्रेणी:1901 में निधन","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯০১-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৯০১-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1901","bs":"Kategorija:Umrli 1901.","ca":"Categoria:Morts el 1901","cdo":"分類:1901 nièng guó-sié","ce":"Категори:Белларш 1901 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga namatay sa 1901","ckb":"پۆل:مردووانی ١٩٠١","crh":"Kategoriya:1901 senesinde ölgenler","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1901","cv":"Категори:1901 çулта вилнисем","cy":"Categori:Marwolaethau 1901","da":"Kategori:Døde i 1901","de":"Kategorie:Gestorben 1901","diq":"Kategori:Merdumê ke 1901 de merdê","dsb":"Kategorija:Wum. 1901","en":"Category:1901 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1901","es":"Categoría:Fallecidos en 1901","et":"Kategooria:Surnud 1901","eu":"Kategoria:1901eko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۹۰۱ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1901 kuolleet","fo":"Bólkur:Andlát í 1901","fr":"Catégorie:Décès en 1901","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1901","ga":"Catagóir:Básanna i 1901","gan":"分類:1901年過世","gl":"Categoría:Finados en 1901","gu":"શ્રેણી:૧૯૦૧માં મૃત્યુ","gv":"Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1901","ha":"Rukuni:Mutuwan 1901","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1901","hi":"श्रेणी:१९०१ में निधन","hif":"vibhag:1901 maut","hsb":"Kategorija:Zemr. 1901","ht":"Kategori:Lanmò 1901","hu":"Kategória:1901-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1901 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:1901 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1901","ilo":"Kategoria:1901 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1901","it":"Categoria:Morti nel 1901","ja":"Category:1901年没","jv":"Kategori:Pati 1901","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1901","kbp":"Catégorie:Sɩbɩ pɩnaɣ 1901 taa","kk":"Санат:1901 жылы қайтыс болғандар","ko":"분류:1901년 사망","ks":"زٲژ:1901 وَفات","ku":"Kategorî:Mirin 1901","kw":"Klass:Mernansow 1901","la":"Categoria:Mortui 1901","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1901","lmo":"Categoria:Mort in del 1901","lv":"Kategorija:1901. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1901","mk":"Категорија:Починати во 1901 година","ml":"വർഗ്ഗം:1901-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1901 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1901","mt":"Kategorija:Mietu fl-1901","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၀၁ ကွယ်လွန်သူများ","nds":"Kategorie:Storven 1901","nn":"Kategori:Døde i 1901","nb":"Kategori:Dødsfall i 1901","nrm":"Catégorie:Mort en 1901","oc":"Categoria:Decès en 1901","olo":"Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1901","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୦୧ ମୃତ୍ୟୁ","os":"Категори:1901-æм азы чи амардис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1901","pam":"Category:1901 kematyan","pl":"Kategoria:Zmarli w 1901","pnb":"گٹھ:1901 دیاں موتاں","ps":"وېشنيزه:1901 مړينې","pt":"Categoria:Mortos em 1901","qu":"Katiguriya:Wañusqa 1901","ro":"Categorie:Decese în 1901","ru":"Категория:Умершие в 1901 году","rue":"Катеґорія:Умерли 1901","sa":"वर्गः:१९०१ मरणम्","sah":"Категория:1901 сыллаахха өлбүттэр","sco":"Category:1901 daiths","sd":"زمرو:1901ع جون فوتگيون","se":"Kategoriija:Jápmimat 1901","sh":"Kategorija:Umrli 1901.","si":"ප්රවර්ගය:1901 මරණ","simple":"Category:1901 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1901","sl":"Kategorija:Umrli leta 1901","sq":"Kategoria:Vdekje 1901","sr":"Категорија:Умрли 1901.","sv":"Kategori:Avlidna 1901","sw":"Jamii:Waliofariki 1901","szl":"Kategoryjo:Umarći we 1901","ta":"பகுப்பு:1901 இறப்புகள்","te":"వర్గం:1901 మరణాలు","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1901","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2444","tl":"Kategorya:Namatay noong 1901","tr":"Kategori:1901 yılında ölenler","tt":"Төркем:1901 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1901","ur":"زمرہ:1901ء کی وفیات","uz":"Turkum:1901-yilda vafot etganlar","vep":"Kategorii:Kolnuded vl 1901","vi":"Thể loại:Mất năm 1901","vo":"Klad:Deadams ün 1901","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1901","xmf":"კატეგორია:ნაღურა 1901","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1901","zh":"Category:1901年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1901 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1901年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १९०१\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०१","translated_text":"The year was 1901.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:विकिपीडिया:चावडी/प्रगती","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया:चावडी]]","hash":"bdd568b84ebe9699deb9f630806df9891286e6a14abf53f93ca9e975ec7f69fb","last_revision":"2007-10-17T19:28:32Z","first_revision":"2007-10-17T19:28:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.191462","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया:चावडी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया:चावडी","translated_text":"Category:Wikipedia:Championship","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गांधी (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\nया शब्दाशी संबंधित लेख :\n* [[अरुण गांधी]] - अरुण मणिलाल गांधी, महात्मा गांधींचे नातू\n* [[कस्तुरबा गांधी]] - महात्मा गांधींच्या पत्नी, 'बा'\n* [[गांधी आडनाव]] - वैश्यांमधील काष्ठौषधीचा पिढीजात व्यवसाय करणाऱ्या [[मराठी]], [[पारशी]] किंवा [[गुजराती]] लोकांमधील एक आडनाव. [[कोकण]]ातील एक [[आडनावे (भारतीय)|मराठी आडनाव]].\n* [[इंदिरा गांधी]] - भारताच्या पंतप्रधान\n* [[इला गांधी]] : महात्मा गांधींच्या नात; दक्षिण आफ्रिकेत नेल्सन मंडेला यांच्या सहकारी\n* [[गोपालकृष्ण गांधी]] - राज्यपाल, महात्मा गांधींचे नातू\n* [[प्रियांका गांधी]] - राजीव आणि सोनिया गांधींची कन्या\n* [[फिरोज गांधी]] - भारताच्या संसदेमधील एक नावाजलेले खासदार. पंडित नेहरूंचे जावई.\n* [[महात्मा गांधी]] - भारतीय स्वातंत्र्य लढ्यातील अग्रणी नेते तथा अहिंसक चळवळीचे जनक\n* [[मणिलाल गांधी]] - महात्मा गांधींचे द्वितीय चिरंजीव\n* [[मेनका गांधी]] - संजय गांधींची पत्नी आणि इंदिरा गांधींची जेष्ठ स्नुषा\n* [[देवदास गांधी]] - महात्मा गांधींचे चतुर्थ चिरंजीव\n* [[रामदास गांधी]] - महात्मा गांधींचे तृतीय चिरंजीव\n* [[राजमोहन गांधी]] - महात्मा गांधींचे नातू\n* [[राजीव गांधी]] - फिरोज गांधी आणि इंदिरा गांधींचे द्वितीय चिरंजीव\n* [[राहुल गांधी]] - राजीव आणि सोनिया गांधींचे चिरंजीव\n* [[गांधी रोग]] - कीटक दंशामुळे, ॲलर्जीमुळे किंवा अन्य तत्सम कारणाने त्वचेवर आलेला पुरळ. \n* [[लीला गांधी]] - मराठी चित्रपट [[अभिनेत्री]]\n* [[वरुण गांधी]] -संजय गांधी आणि मेनका गांधी यांचे चिरंजीव\n* [[विठ्ठल बाळकृष्ण गांधी]] - एक मराठी उद्योगपती\n* [[संजय गांधी]] - इंदिरा गांधींचे थोरले चिरंजीव\n* [[सोनिया गांधी]] - राजीव गांधींची पत्नी आणि इंदिरा गांधींची स्नुषा\n* [[हरीलाल गांधी]] - महात्मा गांधींचे चिरंजीव\n\n\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने]]","hash":"3120203cf3baeda720f7a9b7ef5dc381fb78c34dc6e6841cecb601ed3878bc8c","last_revision":"2021-01-18T04:54:44Z","first_revision":"2007-10-17T19:46:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.253468","cross_lingual_links":{"ar":"غاندي (توضيح)","as":"মহাত্মা গান্ধী (দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা)","az":"Qandi (dəqiqləşdirmə)","be":"Гандзі","bg":"Ганди","br":"Gandhi (disheñvelout)","ca":"Gandhi","da":"Gandhi (flertydig)","de":"Gandhi (Begriffsklärung)","el":"Γκάντι","en":"Gandhi (disambiguation)","es":"Gandhi (desambiguación)","fa":"گاندی (ابهامزدایی)","fi":"Gandhi","fo":"Gandhi","fr":"Gandhi (homonymie)","gl":"Gandhi (homónimos)","he":"גנדי","hr":"Gandhi (razdvojba)","hu":"Gandhi (egyértelműsítő lap)","it":"Gandhi (disambigua)","ja":"ガンディー","ko":"간디 (동음이의)","lt":"Gandhi","lv":"Gandijs (nozīmju atdalīšana)","ms":"Gandhi","mzn":"گاندی","nds":"Gandhi","nl":"Gandhi","nb":"Gandhi","os":"Ганди","pl":"Gandhi (ujednoznacznienie)","pt":"Gandhi (desambiguação)","ro":"Gandhi (dezambiguizare)","ru":"Ганди","sco":"Gandhi","sd":"گانڌي","simple":"Gandhi (disambiguation)","sq":"Gandhi","sr":"Ганди","sv":"Gandhi (olika betydelser)","uk":"Ганді","vi":"Gandhi (định hướng)","zh":"甘地 (消歧義)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"या शब्दाशी संबंधित लेख : अरुण गांधी - अरुण मणिलाल गांधी, महात्मा गांधींचे नातू कस्तुरबा गांधी - महात्मा गांधींच्या पत्नी, 'बा' गांधी आडनाव - वैश्यांमधील काष्ठौषधीचा पिढीजात व्यवसाय करणाऱ्या मराठी, पारशी किंवा गुजराती लोकांमधील एक आडनाव. कोकणातील एक मराठी आडनाव. इंदिरा गांधी - भारताच्या पंतप्रधान इला गांधी : महात्मा गांधींच्या नात; दक्षिण आफ्रिकेत नेल्सन मंडेला यांच्या सहकारी गोपालकृष्ण गांधी - राज्यपाल, महात्मा गांधींचे नातू प्रियांका गांधी - राजीव आणि सोनिया गांधींची कन्या फिरोज गांधी - भारताच्या संसदेमधील एक नावाजलेले खासदार. पंडित नेहरूंचे जावई. महात्मा गांधी - भारतीय स्वातंत्र्य लढ्यातील अग्रणी नेते तथा अहिंसक चळवळीचे जनक मणिलाल गांधी - महात्मा गांधींचे द्वितीय चिरंजीव मेनका गांधी - संजय गांधींची पत्नी आणि इंदिरा गांधींची जेष्ठ स्नुषा देवदास गांधी - महात्मा गांधींचे चतुर्थ चिरंजीव रामदास गांधी - महात्मा गांधींचे तृतीय चिरंजीव राजमोहन गांधी - महात्मा गांधींचे नातू राजीव गांधी - फिरोज गांधी आणि इंदिरा गांधींचे द्वितीय चिरंजीव राहुल गांधी - राजीव आणि सोनिया गांधींचे चिरंजीव गांधी रोग - कीटक दंशामुळे, ॲलर्जीमुळे किंवा अन्य तत्सम कारणाने त्वचेवर आलेला पुरळ. लीला गांधी - मराठी चित्रपट अभिनेत्री वरुण गांधी -संजय गांधी आणि मेनका गांधी यांचे चिरंजीव विठ्ठल बाळकृष्ण गांधी - एक मराठी उद्योगपती संजय गांधी - इंदिरा गांधींचे थोरले चिरंजीव सोनिया गांधी - राजीव गांधींची पत्नी आणि इंदिरा गांधींची स्नुषा हरीलाल गांधी - महात्मा गांधींचे चिरंजीव\n\nवर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या शब्दाशी संबंधित लेख : अरुण गांधी - अरुण मणिलाल गांधी, महात्मा गांधींचे नातू कस्तुरबा गांधी - महात्मा गांधींच्या पत्नी, 'बा' गांधी आडनाव - वैश्यांमधील काष्ठौषधीचा पिढीजात व्यवसाय करणाऱ्या मराठी, पारशी किंवा गुजराती लोकांमधील एक आडनाव.","translated_text":"Related articles: Arun Gandhi - Arun Manilal Gandhi, Mahatma Gandhi's nephew Kasturba Gandhi - Mahatma Gandhi's wife, 'Ba' Gandhi surname - a surname amongst Marathi, Persian or Gujarati people who practice caste medicine in various disciplines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोकणातील एक मराठी आडनाव.","translated_text":"A Marathi surname from Konkan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंदिरा गांधी - भारताच्या पंतप्रधान इला गांधी : महात्मा गांधींच्या नात; दक्षिण आफ्रिकेत नेल्सन मंडेला यांच्या सहकारी गोपालकृष्ण गांधी - राज्यपाल, महात्मा गांधींचे नातू प्रियांका गांधी - राजीव आणि सोनिया गांधींची कन्या फिरोज गांधी - भारताच्या संसदेमधील एक नावाजलेले खासदार.","translated_text":"Indira Gandhi - Prime Minister of India Ila Gandhi: nephew of Mahatma Gandhi; colleague of Nelson Mandela in South Africa, Gopal Krishnan Gandhi - Governor, nephew of Mahatma Gandhi, Priyanka Gandhi - daughter of Rajiv and Sonia Gandhi, Feroz Gandhi - a nominated Member of Parliament of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पंडित नेहरूंचे जावई.","translated_text":"Pandit Nehru's brother-in-law.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महात्मा गांधी - भारतीय स्वातंत्र्य लढ्यातील अग्रणी नेते तथा अहिंसक चळवळीचे जनक मणिलाल गांधी - महात्मा गांधींचे द्वितीय चिरंजीव मेनका गांधी - संजय गांधींची पत्नी आणि इंदिरा गांधींची जेष्ठ स्नुषा देवदास गांधी - महात्मा गांधींचे चतुर्थ चिरंजीव रामदास गांधी - महात्मा गांधींचे तृतीय चिरंजीव राजमोहन गांधी - महात्मा गांधींचे नातू राजीव गांधी - फिरोज गांधी आणि इंदिरा गांधींचे द्वितीय चिरंजीव राहुल गांधी - राजीव आणि सोनिया गांधींचे चिरंजीव गांधी रोग - कीटक दंशामुळे, ॲलर्जीमुळे किंवा अन्य तत्सम कारणाने त्वचेवर आलेला पुरळ.","translated_text":"Mahatma Gandhi - the pioneering leader of the Indian freedom struggle and the father of the non-violent movement Manilal Gandhi - Mahatma Gandhi's second lifetime Menka Gandhi - Sanjay Gandhi's wife and Indira Gandhi's eldest son-in-law Snusha Devdas Gandhi - Mahatma Gandhi's fourth lifetime Ramdas Gandhi - Mahatma Gandhi's third lifetime Rajmohan Gandhi - Mahatma Gandhi's nephew Rajiv Gandhi - Feroz Gandhi and Indira Gandhi's second lifetime Rahul Gandhi - Rajiv and Sonia Gandhi's lifetime Gandhi - the disease is caused by insect poisoning, allergy or other similar causes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लीला गांधी - मराठी चित्रपट अभिनेत्री वरुण गांधी -संजय गांधी आणि मेनका गांधी यांचे चिरंजीव विठ्ठल बाळकृष्ण गांधी - एक मराठी उद्योगपती संजय गांधी - इंदिरा गांधींचे थोरले चिरंजीव सोनिया गांधी - राजीव गांधींची पत्नी आणि इंदिरा गांधींची स्नुषा हरीलाल गांधी - महात्मा ���ांधींचे चिरंजीव","translated_text":"Leela Gandhi - Marathi film actresses Varun Gandhi - Sanjay Gandhi and Menka Gandhi's lifetime - Child Krishna Gandhi - a Marathi businessman - Sanjay Gandhi - Indira Gandhi's lifetime - Sonia Gandhi - Rajiv Gandhi's wife and Snucha of Indira Gandhi - Harillal Gandhi - Mahatma Gandhi's lifetime","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने","translated_text":"Category:Disclosure pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १२३६ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १२३६]]","hash":"b4dcab47bbfca3eb3040d9d77687dbcd1837407d79f35efd5f14fea795ed48bc","last_revision":"2013-04-22T23:46:34Z","first_revision":"2007-10-17T19:56:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.312490","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1236 шықәсазы ииз","ar":"تصنيف:مواليد 1236","arz":"تصنيف:مواليد 1236","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1236","az":"Kateqoriya:1236-cı ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۲۳۶-جی میلادی ایلده دوغولانلار","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1236 годзе","bg":"Категория:Родени през 1236 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১২৩৬-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১২৩৬-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1236","bs":"Kategorija:Rođeni 1236.","cdo":"分類:1236 nièng chók-sié","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٢٣٦","cs":"Kategorie:Narození v roce 1236","cy":"Categori:Genedigaethau 1236","da":"Kategori:Født i 1236","de":"Kategorie:Geboren 1236","en":"Category:1236 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1236","es":"Categoría:Nacidos en 1236","et":"Kategooria:Sündinud 1236","eu":"Kategoria:1236ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۲۳۶ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1236 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 1236","gan":"分類:1236年出世","gl":"Categoría:Nados en 1236","he":"קטגוריה:ילידי 1236","hu":"Kategória:1236-ban született személyek","hy":"Կատեգորիա:1236 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1236","it":"Categoria:Nati nel 1236","ja":"Category:1236年生","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1236","ko":"분류:1236년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1236","lb":"Kategorie:Gebuer 1236","lmo":"Categoria:Nassud in del 1236","mk":"Категорија:Родени во 1236 година","mn":"Ангилал:1236 онд төрсөн","my":"ကဏ္ဍ:၁၂၃၆ မွေးဖွားသူများ","nb":"Kategori:Fødsler i 1236","oc":"Categoria:Naissença en 1236","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1236","pnb":"گٹھ:1236 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1236","ro":"Categorie:Nașteri în 1236","ru":"Категория:Родившиеся в 1236 году","sa":"वर्गः:१२३६ जननम्","sh":"Kategorija:Rođeni 1236.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1236","simple":"Category:1236 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1236","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1236","sq":"Kategoria:Lindje 1236","sr":"Категорија:Рођени 1236.","sv":"Kategori:Födda 1236","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1236","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 1779","tr":"Kategori:1236 doğumlular","tt":"Төркем:1236 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1236","ur":"زمرہ:1236ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1236-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1236","zh":"Category:1236年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1236 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1236年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १२३६\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२३६","translated_text":"1236","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"रायाड रायन एम्रिट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रायाड एम्रिट]]","hash":"be4688f7f42e90d73df64094f922222a3778852baa28ffc8c221bd8b84bb98d6","last_revision":"2011-01-25T01:02:18Z","first_revision":"2007-10-17T19:59:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.363224","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रायाड एम्रिट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रायाड एम्रिट","translated_text":"Re-directed by Ryad Emrit","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:महात्मा गांधी","wikicode":"[[वर्ग:ऐतिहासिक व्यक्ती]]","hash":"cb6a49bca6fbe07650bbedf5da88239a1bfb58916a35d7f1872dc5d0beb4d682","last_revision":"2007-10-17T20:27:46Z","first_revision":"2007-10-17T20:27:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.426180","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مهاتما غاندي","as":"শ্ৰেণী:মহাত্মা গান্ধী","azb":"بؤلمه:ماهاتما گاندی","be-x-old":"Катэгорыя:Магатма Гандзі","bh":"श्रेणी:महात्मा गाँधी","bn":"বিষয়শ্রেণী:মহাত্মা গান্ধী","ckb":"پۆل:مەھاتما گاندی","de":"Kategorie:Mohandas Karamchand Gandhi","en":"Category:Mahatma Gandhi","eo":"Kategorio:Mahatma Gandhi","es":"Categoría:Mahatma Gandhi","eu":"Kategoria:Mahatma Gandhi","fa":"رده:مهاتما گاندی","fr":"Catégorie:Mahatma Gandhi","fy":"Kategory:Mahatma Gandhi","gu":"શ્રેણી:મહાત્મા ગાંધી","he":"קטגוריה:מוהנדס קרמצ'נד גנדי","hi":"श्रेणी:महात्मा गांधी","id":"Kategori:Mahatma Gandhi","ilo":"Kategoria:Mahatma Gandhi","ja":"Category:マハトマ・ガンディー","kk":"Санат:Махатма Ганди","ko":"분류:마하트마 간디","la":"Categoria:Mohandas Karamchand Gandhi","ml":"വർഗ്ഗം:മഹാത്മാ ഗാന്ധി","mn":"Ангилал:Махатма Ганди","ne":"श्रेणी:महात्मा गान्धी","nl":"Categorie:Mahatma Gandhi","or":"ଶ୍ରେଣୀ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ","pt":"Categoria:Mahatma Gandhi","ru":"Категория:Махатма Ганди","simple":"Category:Mahatma Gandhi","sl":"Kategorija:Mahatma Gandhi","su":"Kategori:Mahatma Gandhi","ta":"பகுப்பு:மகாத்மா காந்தி","te":"వర్గం:మహాత్మా గాంధీ","tl":"Kategorya:Mahatma Gandhi","tr":"Kategori:Mohandas Karamçand Gandi","uk":"Категорія:Махатма Ганді","ur":"زمرہ:گاندھی","vi":"Thể loại:Mahatma Gandhi","war":"Kaarangay:Mohandas Karamchand Gandhi","zh":"Category:圣雄甘地"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:ऐतिहासिक व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऐतिहासिक व्यक्ती","translated_text":"Category:Historical figures","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हरिलाल मोहनदास गांधी","wikicode":"[[चित्र:Harilal.jpg|300px|thumb|right|हरीलाल गांधी]]\n'''हरिलाल मोहनदास गांधी''', ([[इ.स. १८८८]]- [[१८ जून]], [[इ.स. १९४८]]) हे [[महात्मा गांधी]] ह्यांचे ज्येष्ठ पुत्र होते. हरिलाल व त्यांच्या वडिलांशी असलेले त्यांचे मतभेद हे त्यांच्यावरील बनलेल्या चित्रपट, नाटक व आत्मकथेचा विषय आहेत.\n\n== पार्श्वभूमी==\nपाश्चिमात्य शिक्षणाविरुद्ध बंड म्हणून महात्मा गांधी यांनी हरिलाल यांना कायद्याचे शिक्षण घेऊ दिले नाही. [http://www.hindu.com/mag/2007/07/22/stories/2007072250130200.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071109084552/http://www.hindu.com/mag/2007/07/22/stories/2007072250130200.htm |date=2007-11-09 }} आणि हेच हरिलाल यांना मनाला लागून ते बंडखोर झाले. हरिलाल यांनी इस्लाम धर्म स्वीकारला व आपले नाव '''अब्दुल्ला गांधी''' ठेवले. मात्र, नंतरच्या काळात ते परत हिंदू झाले.\n\n=== सुरुवातीचे आयुष्य===\nसुरुवातीच्या काळात हरिलाल यांनी आपल्या पित्यास ते ब्रिटिश सरकारविरुद्ध करीत असलेल्या चळवळींसाठी मदत केली. त्यांना उच्च शिक्षण घेऊन आपल्या वडिलांसारखे बॅरिस्टर व्ह���यचे होते. परंतु अभ्यासात हुशार नसल्याने ते आपले शिक्षण पूर्ण करू शकले नाही. प्रदीर्घ आजाराने त्यांच्या पत्नीचे व मुलाचे निधन झाले.\n\n=== शेवटची वर्षे===\nआयुष्यात निराश होऊन हरिलाल अतिशय मद्यपान करू लागले. १८ जून, १९४८ साली हृदयविकाराने त्यांचे मुंबईत निधन झाले.\n\n==चित्रपट व नाटक==\n[[३ ऑगस्ट]] २००७ रोजी अनिल कपूर निर्मित व फिरोज अब्बास खान दिग्दर्शित ''[[गांधी, माय फादर]]'' हा चित्रपट प्रदर्शित झाला.\n\nयाच कथेवर आधारलेले [[फिरोज खान]] यांनी [[महात्मा विरुद्ध गांधी]] (महात्मा व्हर्सस गांधी) हे नाटकही दिग्दर्शित केले आहे.\n\nमराठीत [[गांधी विरुद्ध गांधी]] या नावाचे नाटक अजित दळवी यांनी लिहिले आहे. ते मराठी रंगभूमीवर अतिशय गाजले.\n\n== बाह्य दुवे==\n\n* ''[[Harilal Gandhi:A Life]]'' [https://www.vedamsbooks.com/no49306.htm] - [[चंदुलाल भागुभाई दलाल]].\n\n{{DEFAULTSORT:गांधी, हरीलाल}}\n[[वर्ग:महात्मा गांधी|हरीलाल]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील मृत्यू]]","hash":"7ed168ebe1f80a48896410f6be5d21b078874e0620b646c67787d8ba8f59bb94","last_revision":"2022-11-21T23:36:17Z","first_revision":"2007-10-17T20:33:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.482424","cross_lingual_links":{"ar":"هاريلال غاندي","as":"হৰিলাল গান্ধী","bn":"হরিলাল গান্ধী","de":"Harilal Gandhi","en":"Harilal Gandhi","eo":"Harilal Gandhi","es":"Harilal Gandhi","fa":"هاریلال گاندی","fr":"Harilal Gandhi","gu":"હરિલાલ ગાંધી","hi":"हरिलाल मोहनदास गांधी","id":"Harilal Gandhi","ko":"할리랄 간디","ml":"ഹരിലാൽ ഗാന്ധി","ne":"हरिलाल गान्धी","nb":"Harilal Gandhi","or":"ହରିଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ","pa":"ਹਰੀਲਾਲ ਗਾਂਧੀ","pnb":"ہری لال گاندھی","ru":"Ганди, Харилал","sv":"Harilal Gandhi","ta":"ஹரிலால் காந்தி","te":"హరిలాల్ గాంధీ","tl":"Harilal Gandhi","tr":"Harilal Gandi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"हरिलाल मोहनदास गांधी, (इ.स. १८८८- १८ जून, इ.स. १९४८) हे महात्मा गांधी ह्यांचे ज्येष्ठ पुत्र होते. हरिलाल व त्यांच्या वडिलांशी असलेले त्यांचे मतभेद हे त्यांच्यावरील बनलेल्या चित्रपट, नाटक व आत्मकथेचा विषय आहेत.\n\nपाश्चिमात्य शिक्षणाविरुद्ध बंड म्हणून महात्मा गांधी यांनी हरिलाल यांना कायद्याचे शिक्षण घेऊ दिले नाही. आणि हेच हरिलाल यांना मनाला लागून ते बंडखोर झाले. हरिलाल यांनी इस्लाम धर्म स्वीकारला व आपले नाव अब्दुल्ला गांधी ठेवले. मात्र, नंतरच्या काळात ते परत हिंदू झाले.\n\nसुरुवातीच्या काळात हरिलाल यांनी आपल्या पित्यास ते ब्रिटिश सरकारविरुद्ध करीत असलेल्या चळवळींसाठी मदत केली. त्यांना उच्च शिक्षण घेऊन आपल्या वडिलांसारखे बॅरिस्टर व्हायचे होते. परंतु अभ्यासात हुशार नसल्याने ते आपले शिक्षण पूर्ण करू शकले नाही. प्रदीर्घ आज���राने त्यांच्या पत्नीचे व मुलाचे निधन झाले.\n\nआयुष्यात निराश होऊन हरिलाल अतिशय मद्यपान करू लागले. १८ जून, १९४८ साली हृदयविकाराने त्यांचे मुंबईत निधन झाले.\n\n३ ऑगस्ट २००७ रोजी अनिल कपूर निर्मित व फिरोज अब्बास खान दिग्दर्शित गांधी, माय फादर हा चित्रपट प्रदर्शित झाला.\n\nयाच कथेवर आधारलेले फिरोज खान यांनी महात्मा विरुद्ध गांधी (महात्मा व्हर्सस गांधी) हे नाटकही दिग्दर्शित केले आहे.\n\nमराठीत गांधी विरुद्ध गांधी या नावाचे नाटक अजित दळवी यांनी लिहिले आहे. ते मराठी रंगभूमीवर अतिशय गाजले.\n\nHarilal Gandhi:A Life - चंदुलाल भागुभाई दलाल.\n\nहरीलाल वर्ग:इ.स. १८८८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९४८ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हरिलाल मोहनदास गांधी, (इ.स.","translated_text":"Harillal Mohandas Gandhi, (a.d.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८८- १८ जून, इ.स.","translated_text":"In 1888, on the 18th of June, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८) हे महात्मा गांधी ह्यांचे ज्येष्ठ पुत्र होते.","translated_text":"1948) was the eldest son of Mahatma Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरिलाल व त्यांच्या वडिलांशी असलेले त्यांचे मतभेद हे त्यांच्यावरील बनलेल्या चित्रपट, नाटक व आत्मकथेचा विषय आहेत.","translated_text":"Her disagreements with her father have been the subject of films, plays and autobiographies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाश्चिमात्य शिक्षणाविरुद्ध बंड म्हणून महात्मा गांधी यांनी हरिलाल यांना कायद्याचे शिक्षण घेऊ दिले नाही.","translated_text":"As a rebel against Western education, Mahatma Gandhi refused to allow Harillal to study law.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071109084552/http://www.hindu.com/mag/2007/07/22/stories/2007072250130200.htm |date=2007-11-09 }}","char_index":102,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071109084552/http://www.hindu.com/mag/2007/07/22/stories/2007072250130200.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:25.105423-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"आणि हेच हरिलाल यांना","translated_text":"And that's what Greenall said.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मनाला लागून ते बंडखोर झाले.","translated_text":"He became rebellious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरिलाल यांनी इस्लाम धर्म स्वीकारला व आपले नाव अब्दुल्ला गांधी ठेवले.","translated_text":"Harillal converted to Islam and named himself Abdullah Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र, नंतरच्या काळात ते परत हिंदू झाले.","translated_text":"Later, however, he returned to Hinduism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सुरुवातीचे आयुष्य","translated_text":"Early life","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरुवातीच्या काळात हरिलाल यांनी आपल्या पित्यास ते ब्रिटिश सरकारविरुद्ध करीत असलेल्या चळवळींसाठी मदत केली.","translated_text":"In his early years, Harillal helped his father in his movements against the British government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना उच्च शिक्षण घेऊन आपल्या वडिलांसारखे बॅरिस्टर व्हायचे होते.","translated_text":"He wanted to pursue higher education and become a barrister like his father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु अभ्यासात हुशार नसल्याने ते आपले शिक्षण पूर्ण करू शकले नाही.","translated_text":"However, he was unable to complete his education because of his lack of academic talent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदीर्घ आजाराने त्यांच्या पत्नीचे व मुलाचे निधन झाले.","translated_text":"His wife and son died after a long illness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शेवटची वर्षे","translated_text":"The last years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आयुष्यात निराश होऊन हरिलाल अतिशय मद्यपान करू लागले.","translated_text":"Depressed in life, Greenall began to drink heavily.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८ जून, १९४८ साली हृदयविकाराने त्यांचे मुंबईत निधन झाले.","translated_text":"He died of a heart attack in Mumbai on June 18, 1948.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रपट व नाटक","translated_text":"Film and drama","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३ ऑगस्ट २००७ रोजी अनिल कपूर निर्मित व फिरोज अब्बास खान दिग्दर्शित गांधी, माय फादर हा चित्रपट प्रदर्शित झाला.","translated_text":"Gandhi, My Father, produced by Anil Kapoor and directed by Feroz Abbas Khan, was released on 3 August 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याच कथेवर आधारलेले फिरोज खान यांनी महात्मा विरुद्ध गांधी (महात्मा व्हर्सस गांधी) हे नाटकही दिग्दर्शित केले आहे.","translated_text":"Based on the same story, Feroz Khan has also directed the drama Mahatma v. Gandhi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठीत गांधी विरुद्ध गांधी या नावाचे नाटक अजित दळवी यांनी लिहिले आहे.","translated_text":"In Marathi, the play Gandhi vs Gandhi is written by Ajit Dalvi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते मराठी रंगभूमीवर अतिशय गाजले.","translated_text":"He was very popular in the Marathi theatre.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Harilal Gandhi:A Life - चंदुलाल भागुभाई दलाल.","translated_text":"Harilal Gandhi: A Life - Chandlal Bhagubhai Broker","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हरीलाल वर्ग:इ.स.","translated_text":"Green class: IS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1888: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1948.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"पाश्चिमात्य शिक्षणाविरुद्ध बंड म्हणून महात्मा गांधी यांनी हरिलाल यांना कायद्याचे शिक्षण घेऊ दिले नाही.","translated_text":"As a rebel against Western education, Mahatma Gandhi refused to allow Harillal to study law.","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071109084552/http://www.hindu.com/mag/2007/07/22/stories/2007072250130200.htm |date=2007-11-09 }}","char_index":102,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071109084552/http://www.hindu.com/mag/2007/07/22/stories/2007072250130200.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:25.105423-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"गांधी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गांधी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"0b7123feb605d648fa7a4acbc7bb36fc5768b99cd2806b6f0d2aec350ca18566","last_revision":"2011-01-24T19:22:00Z","first_revision":"2007-10-17T22:09:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.540488","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गांधी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गांधी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction of Gandhi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"व्हेस्पॅशियन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टायटस]]","hash":"fe985a208a2fcb1533b42e9af76afeace4feaa636576a6cb216997032173332c","last_revision":"2011-01-25T02:43:26Z","first_revision":"2007-10-17T22:26:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.596461","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टायटस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टायटस","translated_text":"This is a directed retransfer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"फिल्मफेयर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फिल्मफेअर]]","hash":"fde58ceb20c9cf7f90f77025e03834a1b84aa2afc4d54e0ec3c43d901f3ba96d","last_revision":"2013-05-22T21:42:32Z","first_revision":"2007-10-17T22:27:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.656119","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फिल्मफेअर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फिल्मफेअर","translated_text":"Re-directed filmfare","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट, २००७-०८","wikicode":"{{आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट वर्षे|२००७|२००८}}\n{{TOCRight|limit=2}}\n\n== मोसम आढावा ==\n{| class=\"wikitable ubsortable\" style=\"text-align:center; white-space:nowrap\"\n! colspan=8 | आंतरराष्ट्रीय दौरे\n|-\n! rowspan=2 | सुरुवात दिनांक\n! rowspan=2 | यजमान संघ\n! rowspan=2 | पाहुणा संघ\n! colspan=5 | निकाल [सामने]\n|-\n! width=50 | [[कसोटी क्रिकेट|कसोटी]]\n! width=50 | [[आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने|एकदिवसीय]]\n! width=50 | [[२०-२० सामने|टी२०]]\n! width=50 | [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्र.श्रे.]]\n! width=50 | [[लिस्ट - अ सामने|लि-अ]] \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ऑस्ट्रेलियाचा भारत दौरा|२९ सप्टेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| — || २-४ [७] || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#दक्षिण आफ्रिकेचा पाकिस्तान दौरा|१ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|PAK}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| ०-१ [२] || २-३ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंडचा श्रीलंका दौरा|१ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SL}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ENG}}\n| १-० [३] || २-३ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#कॅनडाचा क���न्या दौरा|१८ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|CAN}}\n| — || २-० [२] || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#बर्म्युडाचा केन्या दौरा|२५ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BER}}\n| — || ३-० [३] || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#कॅनडाचा नामिबिया दौरा|२५ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|CAN}}\n| — || — || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#पाकिस्तानचा भारत दौरा|६ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|PAK}}\n| १-० [३] || ३-२ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#श्रीलंकेचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|८ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SL}}\n| २-० [२] || — || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#बर्म्युडाचा संयुक्त अरब अमिराती दौरा|८ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BER}}\n| — || — || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#न्यू झीलंडचा दक्षिण आफ्रिका दौरा|८ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZL}}\n| २-० [२] || २-१ [३] || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#वेस्ट इंडीजचा झिम्बाब्वे दौरा|३० नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ZIM}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|WIN}}\n| — || १-३ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#न्यू झीलंडचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|११ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZL}}\n| — || २-० [३] || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#वेस्ट इंडीजचा दक्षिण आफ्रिका दौरा|१६ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|WIN}}\n| २-१ [३] || ५-० [५] || १-१ [२] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#भारताचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|२६ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| २-१ [४] || — || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#बांगलादेशचा न्यू झीलंड दौरा|२६ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZ}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BAN}}\n| २-० [२] || ३-० [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#झिम्बाब्वेचा पाकिस्तान दौरा|२१ जानेवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|PAK}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ZIM}}\n| — || ५-० [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#नामिबियाचा संयुक्त अरब अमिराती दौरा|२३ जानेवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|UAE}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#केनिया वि नामिबिया, संयुक्त अरब अमिरातीमध्ये|२९ जानेवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{flagicon|UAE}}{{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#केनियाचा संयुक्त अरब अमिराती दौरा|४ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|UAE}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंडचा न्यू झीलंड दौरा|५ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZL}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ENG}}\n| १-२ [३] || ३-१ [५] || ०-२ [२] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#दक्षिण ���फ्रिकेचा बांगलादेश दौरा|२२ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BAN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| ०-२ [२] || ०-३ [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#आयर्लंडचा संयुक्त अरब अमिराती दौरा|६ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|UAE}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IRE}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#आयर्लंडचा बांगलादेश दौरा|१८ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BAN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IRE}}\n| — || ३-० [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#श्रीलंकेचा वेस्ट इंडीज दौरा|२२ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|WIN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SL}}\n| १-१ [२] || २-० [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#दक्षिण आफ्रिकेचा भारत दौरा|२६ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| १-१ [३] || — || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#नेदरलँड्सचा नामिबिया दौरा|२७ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NED}}\n| — || — || — || १-० [१] || —\n|-\n! colspan=8 |आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा\n|-\n! सुरुवात दिनांक\n! colspan=4 | स्पर्धा\n! colspan=3 | विजेते\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#केनिया चौरंगी मालिका|१ सप्टेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|KEN}} [[२००७ केन्या चौरंगी मालिका]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|PAK}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक|११ सप्टेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|SA}} [[२०-२० विश्व अजिंक्यपद स्पर्धा, २००७|२००७ ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|IND}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#विश्व क्रिकेट लीग विभाग दोन|२४ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|NAM}} [[२००७ विश्व साखळी क्रिकेट स्पर्धा विभाग २]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|UAE}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ऑस्ट्रेलिया तिरंगी मालिका|३ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|AUS}} [[२००७-०८ कॉमनवेल्थ बँक मालिका|२००७-०८ ऑस्ट्रेलिया तिरंगी मालिका]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|IND}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#१९ वर्षांखालील विश्वचषक|१७ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|MAS}} [[१९ वर्षांखालील क्रिकेट विश्वचषक, २००८|२००८ १९ वर्षांखालील क्रिकेट विश्वचषक]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr19|IND}}\n|}\n{| class=\"wikitable unsortable\" style=\"text-align:center; white-space:nowrap\"\n! colspan=6 | महिलांचे आंतरराष्ट्रीय दौरे\n|-\n! rowspan=2 | सुरुवात दिनांक\n! rowspan=2 | यजमान संघ\n! rowspan=2 | पाहुणा संघ\n! colspan=3 | निकाल [सामने]\n|-\n! width=50 | म.कसोटी\n! width=50 | म.एकदिवसीय\n! width=50 | म.ट्वेंटी२०\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंड महिलांचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|१ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|ENG}}\n| ०-१ [१] || २-२ [५] || १-० [१] \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंड महिलांचा न्यू झीलंड दौरा|२४ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|NZ}}\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|ENG}}\n| — || १-३ [५] || — \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ऑ��्ट्रेलिया महिलांचा न्यू झीलंड दौरा|६ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|NZ}}\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|AUS}}\n| — || २-३ [५] || १-० [१] \n|-\n! colspan=6 |महिला आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा\n|-\n! सुरुवात दिनांक\n! colspan=3 | स्पर्धा\n! colspan=2 | विजेते\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#महिला क्रिकेट विश्वचषक पात्रता|१८ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{flagicon|SA}} [[२००८ महिला क्रिकेट विश्वचषक पात्रता]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=2 | {{crw|SA}} \n|}\n{{आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटचे मोसम}}\n\n[[वर्ग:इ.स. २००७ मधील क्रिकेट]]\n[[वर्ग:इ.स. २००८ मधील क्रिकेट]]","hash":"d75c396c7f998e0efc3764f06f188814a340a5a5970528c21185ada26141c95a","last_revision":"2022-09-09T09:09:48Z","first_revision":"2007-10-18T08:17:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.717609","cross_lingual_links":{"de":"Internationale Cricket-Saison 2007/08","en":"International cricket in 2007–08","hi":"अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट 2007-08","ur":"2007-08ء میں بین الاقوامی کرکٹ مقابلے"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. २००७ मधील क्रिकेट वर्ग:इ.स. २००८ मधील क्रिकेट\n","elements":[{"type":"heading","text":"मोसम आढावा","translated_text":"Seasonal reviews","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable ubsortable\" style=\"text-align:center; white-space:nowrap\"\n! colspan=8 | आंतरराष्ट्रीय दौरे\n|-\n! rowspan=2 | सुरुवात दिनांक\n! rowspan=2 | यजमान संघ\n! rowspan=2 | पाहुणा संघ\n! colspan=5 | निकाल [सामने]\n|-\n! width=50 | [[कसोटी क्रिकेट|कसोटी]]\n! width=50 | [[आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने|एकदिवसीय]]\n! width=50 | [[२०-२० सामने|टी२०]]\n! width=50 | [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्र.श्रे.]]\n! width=50 | [[लिस्ट - अ सामने|लि-अ]] \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ऑस्ट्रेलियाचा भारत दौरा|२९ सप्टेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| — || २-४ [७] || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#दक्षिण आफ्रिकेचा पाकिस्तान दौरा|१ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|PAK}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| ०-१ [२] || २-३ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंडचा श्रीलंका दौरा|१ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SL}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ENG}}\n| १-० [३] || २-३ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#कॅनडाचा केन्या दौरा|१८ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|CAN}}\n| — || २-० [२] || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#बर्म्युडाचा केन्या दौरा|२५ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BER}}\n| — || ३-० [३] || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#कॅनडाचा नामिबिया दौरा|२५ ऑक्टोबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|CAN}}\n| — || — || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#पाकिस्तानचा भारत दौरा|६ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|PAK}}\n| १-० [३] || ३-२ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#श्रीलंकेचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|८ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SL}}\n| २-० [२] || — || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#बर्म्युडाचा संयुक्त ���रब अमिराती दौरा|८ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BER}}\n| — || — || — || १-० [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#न्यू झीलंडचा दक्षिण आफ्रिका दौरा|८ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZL}}\n| २-० [२] || २-१ [३] || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#वेस्ट इंडीजचा झिम्बाब्वे दौरा|३० नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ZIM}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|WIN}}\n| — || १-३ [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#न्यू झीलंडचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|११ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZL}}\n| — || २-० [३] || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#वेस्ट इंडीजचा दक्षिण आफ्रिका दौरा|१६ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|WIN}}\n| २-१ [३] || ५-० [५] || १-१ [२] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#भारताचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|२६ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| २-१ [४] || — || १-० [१] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#बांगलादेशचा न्यू झीलंड दौरा|२६ डिसेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZ}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BAN}}\n| २-० [२] || ३-० [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#झिम्बाब्वेचा पाकिस्तान दौरा|२१ जानेवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|PAK}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ZIM}}\n| — || ५-० [५] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#नामिबियाचा संयुक्त अरब अमिराती दौरा|२३ जानेवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|UAE}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#केनिया वि नामिबिया, संयुक्त अरब अमिरातीमध्ये|२९ जानेवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{flagicon|UAE}}{{cr|KEN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#केनियाचा संयुक्त अरब अमिराती दौरा|४ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|UAE}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|KEN}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंडचा न्यू झीलंड दौरा|५ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NZL}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|ENG}}\n| १-२ [३] || ३-१ [५] || ०-२ [२] || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#दक्षिण आफ्रिकेचा बांगलादेश दौरा|२२ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BAN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| ०-२ [२] || ०-३ [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#आयर्लंडचा संयुक्त अरब अमिराती दौरा|६ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|UAE}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IRE}}\n| — || — || — || ०-१ [१] || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#आयर्लंडचा बांगलादेश दौरा|१८ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|BAN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IRE}}\n| — || ३-० [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#श्रीलंकेचा वेस्ट इंडीज दौरा|२२ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|WIN}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SL}}\n| १-१ [२] || २-० [३] || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#दक्षिण आफ्रिकेचा भारत दौरा|२६ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|IND}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|SA}}\n| १-१ [३] || — || — || — || —\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#न���दरलँड्सचा नामिबिया दौरा|२७ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NAM}}\n| style=\"text-align:left\" | {{cr|NED}}\n| — || — || — || १-० [१] || —\n|-\n! colspan=8 |आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा\n|-\n! सुरुवात दिनांक\n! colspan=4 | स्पर्धा\n! colspan=3 | विजेते\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#केनिया चौरंगी मालिका|१ सप्टेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|KEN}} [[२००७ केन्या चौरंगी मालिका]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|PAK}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक|११ सप्टेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|SA}} [[२०-२० विश्व अजिंक्यपद स्पर्धा, २००७|२००७ ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|IND}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#विश्व क्रिकेट लीग विभाग दोन|२४ नोव्हेंबर २००७]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|NAM}} [[२००७ विश्व साखळी क्रिकेट स्पर्धा विभाग २]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|UAE}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ऑस्ट्रेलिया तिरंगी मालिका|३ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|AUS}} [[२००७-०८ कॉमनवेल्थ बँक मालिका|२००७-०८ ऑस्ट्रेलिया तिरंगी मालिका]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr|IND}} \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#१९ वर्षांखालील विश्वचषक|१७ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=4 | {{flagicon|MAS}} [[१९ वर्षांखालील क्रिकेट विश्वचषक, २००८|२००८ १९ वर्षांखालील क्रिकेट विश्वचषक]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{cr19|IND}}\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable unsortable\" style=\"text-align:center; white-space:nowrap\"\n! colspan=6 | महिलांचे आंतरराष्ट्रीय दौरे\n|-\n! rowspan=2 | सुरुवात दिनांक\n! rowspan=2 | यजमान संघ\n! rowspan=2 | पाहुणा संघ\n! colspan=3 | निकाल [सामने]\n|-\n! width=50 | म.कसोटी\n! width=50 | म.एकदिवसीय\n! width=50 | म.ट्वेंटी२०\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंड महिलांचा ऑस्ट्रेलिया दौरा|१ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|AUS}}\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|ENG}}\n| ०-१ [१] || २-२ [५] || १-० [१] \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#इंग्लंड महिलांचा न्यू झीलंड दौरा|२४ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|NZ}}\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|ENG}}\n| — || १-३ [५] || — \n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#ऑस्ट्रेलिया महिलांचा न्यू झीलंड दौरा|६ मार्च २००८]]\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|NZ}}\n| style=\"text-align:left\" | {{crw|AUS}}\n| — || २-३ [५] || १-० [१] \n|-\n! colspan=6 |महिला आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा\n|-\n! सुरुवात दिनांक\n! colspan=3 | स्पर्धा\n! colspan=2 | विजेते\n|-\n| style=\"text-align:left\" | [[#महिला क्रिकेट विश्वचषक पात्रता|१८ फेब्रुवारी २००८]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=3 | {{flagicon|SA}} [[२००८ महिला क्रिकेट विश्वचषक पात्रता]]\n| style=\"text-align:left\" colspan=2 | {{crw|SA}} \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ मधील क्रिकेट वर्ग:इ.स.","translated_text":"Cricket class of 2007:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ मधील क्रिकेट","translated_text":"Cricket in 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विश्वचषक स्पर्धा","wikicode":"The following is a '''list of [[विश्व चषक]]s and [[विश्व अजिंक्यपद]]s''', sporting events which use one of these two names, or one with a similar meaning. In some sports, there is a [[विश्व series]], but that term usually has a somewhat different meaning. \n\nTournaments which are formally defunct or where a further event is not currently planned are marked with a gray background.\n\nSee also [[विश्वचषक स्पर्धा and विश्व अजिंक्यपद for juniors and youth]].\n\n==Men==\n\n{| style=\"font-size:90%;\" class=\"wikitable\"\n! खेळ \n! स्पर्धेचे नाव \n! सहभाग सर्व \n! प्रथम \n! सद्य विजेता\n! पुढची स्पर्धा\n! Held every \n\n|- \n| rowspan=3| [[Alpine skiing]]\n | rowspan=2| [[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine Skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| [[१९६७ Alpine Skiing विश्व चषक|१९६७]]\n | [[Aksel Lund Svindal]] (overall)
[[२००७ Alpine Skiing विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | [[Austria]]\n |-\n |[[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine विश्व Skiing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३१\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in ५ events]]\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[अमेरिकन फुटबॉल]]\n | [[अमेरिकन फुटबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९९९ अमेरिकन फुटबॉल विश्व चषक| १९९९]]\n | [[united states national american football team|United States]]\n | [[२०११ अमेरिकन फुटबॉल विश्व चषक| २०११]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=3| [[Aquatics]]\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Long Course]]
a.k.a. [[विश्व Aquatics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९७३\n | [[२००७ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|Winners in ३१ events]]\n | [[२००९ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Short Course]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९९३ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|१९९३]]\n | [[२००६ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|Winners in २१ events]]\n | [[२००८ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA Swimming विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८९\n | [[Ryk Neethling]]\n | [[२००७ FINA Swimming विश्व चषक|२००७]]\n | दरवर्षी\n|-\n| rowspan=3| [[Athletics (track and field)]]\n | [[IAAF विश्व चषक in Athletics]]\n | देश and
continents\n | १९७७\n | [[European Athletic Association|Europe]]\n | २०१०\n | Originally दोन वर्ष,
now चार वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व अजिंक्यपद in Athletics]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८३ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|१९८३]]\n | [[२००७ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|Winners in २४ events]]\n | [[२००९ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|२००९]]\n | Originally चार वर्ष,
now दोन वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद in Athletics|IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८५ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|१९८५]]\n | [[२००६ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|Winners in १३ events]]\n | [[२००८ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n| colspan=7| [[Auto racing]] ''see the mixed section below''[Auto racing events make no distinction between male and female competitors]\n\n|-\n| [[Badminton]]\n | [[IBF विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९७७\n | [[२००६ IBF विश्व अजिंक्यपद|Winners in ३ events]] \n | [[२००७ IBF विश्व अजिंक्यपद|२००७]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[बँडी|बॅन्डी]]\n | [[बॅन्डी विश्व चषक]]\n | Clubs\n | १९७४\n | [[Dynamo Moscow (bandy club)|Dynamo Moscow]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[बॅन्डी विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५७\n | [[Russian national bandy team|Russia]]\n | २००८\n | दरवर्षी[The second बॅन्डी विश्व अजिंक्यपद were held in १९६१ and the अजिंक्यपद were held every दोन वर्ष from then on and every year since २००३]\n\n|-\n| rowspan=2| [[बेसबॉल]]\n | [[बेसबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | १९३८\n | [[Cuba national बेसबॉल team|Cuba]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व बेसबॉल Classic]]\n | देश\n | [[२००६ विश्व बेसबॉल Classic|२००६]]\n | [[Japan national बेसबॉल team|Japan]]\n | [[२००९ विश्व बेसबॉल Classic|२००९]]\n | चार वर्ष after २००९\n\n|-\n| [[बास्केटबॉल]]\n | [[International बास्केटबॉल Federation|FIBA]] [[बास्केटबॉल विश्व अजिंक्यपद|विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५०\n | [[Spain national basketball team|Spain]]\n | [[२०१० बास्केटबॉल विश्व अजिंक्यपद|२०१०]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[Biathlon]]\n | rowspan=2| [[Biathlon विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७७/७८\n | [[Michael Greis]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | १९९६/९७\n | [[Germany]]\n\n|-\n|rowspan=३| [[Billiards]] (Pool)\n | [[विश्व चषक of Pool]]\n | देश\n | २००६\n | [[People's Republic of China|China]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n | [[WPA विश्व Nine-ball अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[Ronato Alcano]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n | [[WPA विश्व Eight-ball अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | २००४\n | [[Ronato Alcano]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=3| [[Boxing]]\n | see [[List of undisputed boxing champions]], [[List of heavyweight boxing champions]] etc.\n | व्यक्तिगत\n | १८८२\n | [[List of current विश्व boxing champions|Winners in several weight classes]]\n | At challenge\n | N/a\n |-\n | [[विश्व Amateur Boxing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७४\n | [[२००५ विश्व Amateur Boxing अजिंक्यपद|Winners in several weight classes]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Boxing विश्व चषक]]\n | देश\n | २००५?\n | [[Cuba]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Canoeing]]\n | [[Flatwater Racing विश्व अजिंक्यपद|ICF Flatwater Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३८\n | [[२००६ Flatwater Racing विश्व अजिंक्यपद|Winners in २७ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी[Flatwater Racing canoeing विश्व अजिंक्यपद take place every year, except years in which a [[Summer Olympic Games]] is held]\n\n|-\n| [[क्रिकेट]] ([[one-day cricket|one-day]])\n | [[क्रिकेट विश्वचषक]]\n | देश\n | [[क्रिकेट विश्वचषक,१९७५|१९७५]]\n | [[Australian cricket team|Australia]]\n | [[क्रिकेट विश्वचषक,२०११|२०११]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[Cross-country skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२५\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in several events]]\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Cross-country skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७३/७४\n | [[Tobias Angerer]] (overall)
[[Jens Arne Svartedal]] (sprint)\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[कर्लिंग]]\n | [[विश्व कर्लिंग अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५९\n | [[Canada]]\n | [[२००८ विश्व कर्लिंग अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=3| [[Cycling]]\n | [[UCI Road विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२७\n | [[Paolo Bettini]] (road race)
[[Fabian Cancellara]] (time-trial)\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद, Men|UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५०\n | [[Erwin Vervecken]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[UCI Mountain Bike & Trials विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[Mountain Bike विश्व अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| colspan=7| [[Equestrianism|Equestrian]] ''see the mixed section below''[Equestrian events make no distinction between male and female competitors]\n\n|-\n| [[हॉकी]]\n | [[हॉकी विश्वचषक]]\n | देश\n | १९७१\n | [[Germany]]\n | [[हॉकी विश्वचषक २०१०|२०१०]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| [[Figure skating]]\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत[Includes the Pairs and Ice Dance events, shared between male and female skaters]\n | १८९६\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Fistball]]\n | [[Fistball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६८\n | [[Austria]]\n | २०११\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=3| [[फुटबॉल]]\n | [[फुटबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | [[फुटबॉल विश्व चषक १९३०|१९३०]]\n | [[Italy national football team|Italy]]\n | [[फुटबॉल विश्व चषक २०१०|२०१०]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[VIVA विश्व चषक]]\n | देश\n | [[२००६ VIVA विश्व चषक|२००६]]\n | [[Sápmi national football team|Sápmi]]\n | [[२००८ VIVA विश्व चषक|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FIFA Club विश्व चषक]]\n | Clubs\n | [[FIFA Club विश्व अजिंक्यपद २०००|२०००]]\n | [[Sport Club Internacional|Sport Club Internacional]]\n | [[FIFA Club विश्व चषक २००७|२००७]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Futsal]]\n | [[FIFA Futsal विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९८९\n | [[Spain national futsal team|Spain]]\n | २००८\n | चार वर्ष\n\n|-\n| [[Gliding]]\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३७\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष[The duration between विश्व Gliding अजिंक्यपद varies slightly, dependent on the hemisphere of the next planned edition]\n\n|-\n| [[Golf]]\n | [[WGC-विश्व चषक]]\n | देश\n | १९५३\n | [[Germany]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Gymnastics]]\n | [[विश्व Gymnastics अजिंक्यपद|विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९०३ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|१९०३]]\n | [[२००६ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[हँडबॉल]]\n | [[विश्व हॅन्डबॉल अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९३८\n | [[Germany national handball team|Germany]]\n | [[२००९ विश्व हॅन्डबॉल अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[आइस हॉकी]]\n | [[आइस हॉकी विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९२०\n | [[Canadian national men's ice hockey team|Canada]]\n | [[२००८ आइस हॉकी विश्व अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व चषक हॉकी]]\n | देश\n | [[१९९६ विश्व चषक हॉकी|१९९६]]\n | [[Canadian national men's hockey team|Canada]] (२००४)\n | Unknown[The विश्व चषक of Hockey was held in १९९६ and २००४. A further event is not currently planned]\n | Intermittent\n\n|-\n| rowspan=2| [[लॅक्रॉस]]\n | [[विश्व लॅक्रॉस अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६७\n | [[Canada]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[विश्व Indoor लॅक्रॉस अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००३\n | [[Canada]]\n | २०११\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=3| [[Motorcycling]]\n | rowspan=2| [[Grand Prix motorcycle racing|FIM MotoGP अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| १९४९\n | [[Nicky Hayden]]\n | rowspan=2| २००७\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Constructors\n | [[Honda]]\n |-\n | [[FIM विश्व Enduro अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[विश्व Enduro अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Nordic combined]]\n | [[Nordic combined विश्व चषक|FIS Nordic combined विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८३/८४\n | [[Hannu Manninen]]\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Nordic skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९२५ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|१९२५]]\n | [[२००७ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|Winners in १२ events]]\n | [[२००९ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| [[Orienteering]]\n | [[विश्व Orienteering अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९६६\n | Winners in ४ events\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Pitch and putt]]\n | [[Pitch and Putt विश्व चषक]]\n | देश\n | [[२००४ Pitch and putt विश्व चषक|२००४]]\n | [[Catalonia]]\n | [[इ.स. २००८]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| [[Real tennis]]\n | [[List of real tennis विश्व champions|Real Tennis विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १७४०\n | [[List of real tennis विश्व champions|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| [[sport rowing|Rowing]]\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६२\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद|Winners in १४ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[रग्बी लिग]]\n | [[रग्बी लिग विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९५४ रग्बी लिग विश्व चषक|१९५४]]\n | [[Australia national rugby league team|Australia]]\n | [[२००८ रग्बी लिग विश्व चषक|२००८]]\n | Intermittent\n\n|-\n| [[रग्बी युनियन]]\n | [[रग्बी विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९८७ रग्बी विश्व चषक|१९८७]]\n | [[England national rugby union team|England]]\n | [[२००७ रग्बी विश्व चषक|२००७]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Rugby sevens#Rugby Union Sevens|Rugby union sevens]]\n | [[Rugby विश्व चषक Sevens]]\n | देश\n | [[१९९३ Rugby विश्व चषक Sevens|१९९३]]\n | [[Fiji national rugby union team (sevens)|Fiji]]\n | [[२००९ Rugby विश्व चषक Sevens|२००९]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n|rowspan=२| [[Sailing]]\n | [[ISAF Sailing विश्व अजिंक्यपद]]\n | Crews\n | २००३\n |Winners in ४ events\n | २०११\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISAF Match Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९८\n | [[Peter Gilmour]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=\"३\" | [[Shooting sports|Shooting]]\n | [[ISSF विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८८\n | [[२००६ ISSF विश्व चषक Final|Winners in ९ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १८९७\n | [[२००६ ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|Winners in ६६ events]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|ISSF विश्व Shotgun अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३४\n | [[२००५ विश्व Shotgun अजिंक्यपद|Winners in १२ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| rowspan=\"८\" | [[Ski jumping]]\n | rowspan=\"4\" | [[List of FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद medalists in ski jumping|FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत normal hill\n | १९६२\n | [[Adam Małysz]] ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|२००७]])\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | व्यक्तिगत large hill\n | १९२५\n | [[Simon Ammann]] ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|२००७]])\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | National Team normal hill\n | २००१\n | Austria ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००५|२००५]])\n | Defunct\n | Only २००१ and २००५\n |-\n | National Team large hill\n | १९६२\n | Austria ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|२००७]])\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=\"२\" | [[Ski flying विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७२\n | [[Roar Ljøkelsøy]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | National Team\n | २००४\n | [[Norway]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=\"२\" | [[Ski jumping विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७९/८०\n | [[Adam Małysz]] ([[२००६-०७ Ski Jumping विश्व चषक|२००६/०७]])\n | [[२००७-०८ Ski Jumping विश्व चषक|२००७/०८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | National Team\n | ?\n | [[Austria]] ([[२००६-०७ Ski Jumping विश्व चषक|२००६/०७]])\n | [[२००७-०८ Ski Jumping विश्व चषक|२००७/०८]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Snooker]]\n | [[विश्व Snooker अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२७\n | [[John Higgins]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=\"4\" | [[Speed skating]]\n | [[विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद for Men|विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १८८९\n | [[Sven Kramer]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद for Men|विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७०\n | [[Lee Kyu-Hyuk]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Single Distance अजिंक्यपद for Men|विश्व Single Distance अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९५\n | [[२००७ विश्व Single Distance Speed Skating अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Speed Skating विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८५/८६\n | [[२००७ Speed Skating विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n\n|-\n|rowspan=3| [[Motorcycle speedway|Speedway]]\n | [[Speedway विश्व Team चषक]] (१९६०-२०००)
[[Speedway विश्व चषक]] (since २००१)\n | National Team\n | १९६०\n | [[Poland speedway team|Poland]] ([[२००७ Speedway विश्व चषक|२००७]])\n | [[२००८ Speedway विश्व चषक|२००८]]\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[Speedway विश्व Pairs अजिंक्यपद]]\n | National pair\n | १९७०\n | [[स्वीडन speedway team|स्वीडन]] (१९९३)\n | Defunct\n | दरवर्षी until १९९३\n |- \n | [[Individual Speedway विश्व अजिंक्यपद]] (१९३६-१९९४)
[[Speedway Grand Prix]] (since १९९५)\n | व्यक्तिगत\n | १९३६\n | [[Nicki Pedersen]] ([[२००७ Speedway Grand Prix|२००७]])\n | [[२००८ Speedway Grand Prix|२००८]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=3| [[Squash (sport)|Squash]]\n | [[विश्व Open]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७६\n | [[David Palmer (squash player)|David Palmer]] \n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद]]\n | Doubles teams\n | १९९७\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद|Winners in २ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Squash अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६७\n | [[इंग्लंड]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n|-\n| rowspan=2| [[Table tennis]]\n | [[विश्व Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९२६\n | Winners in ३ events\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००० (१९२६)\n | [[China]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n|-\n| rowspan=3| [[Ten-Pin Bowling]]\n | [[WTBA विश्व Tenpin Bowling अजिंक्यपद|WTBA विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५४\n | Winners in ६ events\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[AMF विश्व चषक|QubicaAMF विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९६५\n | [[Osku Palermaa]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व Ten-pin Team चषक]]\n | देश\n | १९९४\n | [[USA]] (२००४)\n | Defunct\n | दोन वर्ष until २००४\n\n|-\n| rowspan=3| [[Tennis]]\n | [[Davis चषक]][Davis चषक is not formally a विश्व अजिंक्यपद, but is traditionally held as equivalent in status]\n | देश\n | १९००\n | [[Croatia]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Tennis विश्व champions named by the International Tennis Federation|Tennis विश्व Champion named by the ITF]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७८\n | [[Roger Federer]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व अजिंक्यपद Tennis]]\n | व्यक्तिगत\n | १९६७\n | [[John McEnroe]] (१९८९)\n | Defunct\n | दरवर्षी until १९८९\n\n|-\n| [[Touch Rugby]]\n | [[Touch Football विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८८\n | [[Australia|Australia]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[वॉलीबॉल]]\n | [[वॉलीबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | १९६५\n | [[Brazil national volleyball team|Brazil]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n | [[वॉलीबॉल विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९४९\n | [[Brazil national volleyball team|Brazil]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n\n|}\n\n==Women==\n\n{| style=\"font-size:90%;\" class=\"wikitable\"\n ! Sport\n ! Competition name\n ! Competing
entities\n ! First
held\n ! Current holder\n ! Next\n ! Held every \n |- \n | rowspan=3| [[Alpine skiing]]\n | rowspan=2| [[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine Skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| [[१९६७ Alpine Skiing विश्व चषक|१९६७]]\n | [[Nicole Hosp]] (overall)
[[२००७ Alpine Skiing विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | [[Austria]]\n |-\n |[[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine विश्व Skiing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३१\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in ५ events]]\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=3| [[Aquatics]]\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Long Course]]
a.k.a. [[विश्व Aquatics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९७३\n | [[२००७ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|Winners in ३१ events]]\n | [[२००९ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Short Course]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९९३ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|१९९३]]\n | [[२००४ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|Winners in २१ events]]\n | [[२००६ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|२००६]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA Swimming विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८९\n | [[Therese Alshammar]]\n | [[२००७ FINA Swimming विश्व चषक|२००७]]\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=3| [[Athletics (track and field)]]\n | [[IAAF विश्व चषक in Athletics]]\n | देश and
continents\n | १९७७\n | [[All-Russia Athletic Federation|Russia]]\n | २०१०\n | Originally दोन वर्ष,
now चार वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व अजिंक्यपद in Athletics]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८३ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|१९८३]]\n | [[२००५ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|Winners in २३ events]]\n | [[२००७ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|२००७]]\n | Originally चार वर्ष,
now दोन वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद in Athletics|IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८५ IAAF विश्व Indoor अ��िंक्यपद|१९८५]]\n | [[२००६ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|Winners in १३ events]]\n | [[२००८ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | colspan=7| [[Auto racing]] ''see the mixed section below''[Auto racing events make no distinction between male and female competitors]\n |-\n | [[Badminton]]\n | [[BWF विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९७७\n | [[२००६ IBF विश्व अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | [[२००७ BWF विश्व अजिंक्यपद|२००७]]\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Bandy]]\n | [[Bandy विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००४\n | [[Swedish national bandy team|स्वीडन]]\n | २००८\n | दरवर्षी[Every year since २००६]\n |-\n | [[Basketball]]\n | [[International Basketball Federation|FIBA]] [[FIBA विश्व अजिंक्यपद for Women|विश्व अजिंक्यपद for Women]]\n | देश\n | १९५३\n | [[Australia women's national basketball team|Australia]]\n | २०१० \n | Originally intermittent,
now चार वर्ष\n |-\n | rowspan=2| [[Biathlon]]\n | rowspan=2| [[Biathlon विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८२/८३\n | [[Andrea Henkel]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | १९९६/९७\n | [[Germany]]\n |-\n | [[Boxing]]\n | [[विश्व Amateur Boxing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | २००१\n | [[२००६ विश्व Women's Boxing अजिंक्यपद|Winners in several weight classes]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=2| [[Cross-country skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५४\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in several events]]\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Cross-country skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७८/७९\n | [[Virpi Kuitunen]] (overall and sprint)\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Curling]]\n | [[विश्व Curling अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९७९\n | [[Canada]]\n | [[२००८ Ford विश्व Women's Curling अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=3| [[Cycling]]\n | [[UCI Road विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२७\n | [[Marianne Vos]] (road race)
[[Kristin Armstrong]] (time trial)\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Mountain Bike विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[Mountain Bike विश्व अजिंक्यपद|Winners in ४ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद, Women|UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५०\n | [[Marianne Vos]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | colspan=7| [[Equestrianism|Equestrian]] ''see the mixed section below'' [Equestrian events make no distinction between male and female competitors]\n |-\n | [[Field hockey]]\n | [[Women's Hockey विश्व चषक]]\n | देश\n | १९७४\n | [[Netherlands women's national field hockey team|Netherlands]]\n | [[२०१० Women's Hockey विश्व चषक|२०१०]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Figure skating]]\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत[Includes the Pairs and Ice Dance events, shared between male and female skaters]\n | १८९६\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Football (soccer)]]\n | [[FIFA Women's विश्व चषक]]\n | देश\n | [[FIFA Women's विश्व चषक १९९१|१९९१]]\n | [[Germany women's national football team|Germany]]\n | [[FIFA Women's विश्व चषक २००७|२००७]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Gliding]]\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | २००१\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष[The duration between विश्व Gliding अजिंक्यपद varies slightly, dependent on the hemisphere of the next planned edition]\n |-\n | [[Golf]]\n | [[Women's विश्व चषक of Golf]]\n | देश\n | २००५\n | [[स्वीडन]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=2| [[Gymnastics]]\n | [[विश्व Gymnastics अजिंक्यपद|विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९०३ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|१९०३]]\n | [[२००६ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Gymnastics अजिंक्यपद|विश्व Rhythmic Gymnastics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत
and देश\n | [[१९६३ विश्व Rhythmic Gymnastics अजिंक्यपद|१९६३]]\n | [[२००५ विश्व Rhythmic Gymnastics अजिंक्यपद|Winners in ९ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष[Changed from २००५.]\n |-\n | [[Team handball|Handball]]\n | [[विश्व Women's Handball अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५७\n | [[Russia women's national handball team|Russia]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Ice Hockey]]\n | [[IIHF विश्व Women अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९९०\n | [[Canadian national women's hockey team|Canada]]\n | [[२००८ Women's विश्व Ice Hockey अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Women's lacrosse|Lacrosse]]\n | [[Women's Lacrosse विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८२\n | [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | २००९\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Netball]]\n | [[Netball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६३\n | [[Silver Ferns|New Zealand]]\n | [[२००७ Netball विश्व अजिंक्यपद|२००७]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Nordic skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५४\n | [[२००७ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | [[२००९ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Orienteering]]\n | [[विश्व Orienteering अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९६६\n | Winners in ४ events\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Real tennis]]\n | [[List of real tennis विश्व champions|Real Tennis विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १७४०\n | [[List of real tennis विश्व champions|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Rowing (sport)|Rowing]]\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९७४\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद|Winners in १० events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Rugby league]]\n | [[Women's Rugby League विश्व चषक]]\n | देश\n | २०००\n | New Zealand\n | २००८\n | Intermittent\n |-\n | [[Rugby union]]\n | [[Women's Rugby विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९९१ Women's Rugby विश्व चषक|१९९१]]\n | [[Black Ferns|New Zealand]]\n | [[२०१० Women's Rugby विश्व चषक|२०१०]]\n | चार वर्ष\n|-\n|rowspan=२| [[Sailing]]\n | [[ISAF Sailing विश्व अजिंक्यपद]]\n | Crews\n | २००३\n |Winners in ४ events\n | २०११\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISAF Women's Match Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९९\n | [[Claire Leroy]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n |-\n | rowspan=\"३\" | [[Shooting sports|Shooting]]\n | [[ISSF विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८८\n | [[२००६ ISSF विश्व चषक Final|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १८९७\n | [[२००६ ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|Winners in ३९ events]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|विश्व Shotgun अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३४\n | Winners in ७ events\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=\"4\" | [[Speed skating]]\n | [[विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद for Women|विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३३\n | [[Ireen Wüst]]\n | २००८\n | द��वर्षी\n |-\n | [[विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद for Women|विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७०\n | [[Anni Friesinger]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Single Distance अजिंक्यपद for Women|विश्व Single Distance अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९५\n | [[२००७ विश्व Single Distance Speed Skating अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Speed Skating विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८५/८६\n | [[Speed Skating विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=3| [[Squash (sport)|Squash]]\n | [[विश्व Open]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७९\n | [[Nicol David]] \n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद]]\n | Doubles teams\n | १९९७\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद|Winners in २ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Squash अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९७९\n | [[इंग्लंड]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n|-\n| rowspan=2| [[Table tennis]]\n | [[विश्व Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९२६\n | Winners in ३ events\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००० (१९२६)\n | [[China]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=3| [[Ten-Pin Bowling]]\n | [[WTBA विश्व Tenpin Bowling अजिंक्यपद|WTBA विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६३\n | Winners in ६ events\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[AMF विश्व चषक|QubicaAMF विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७२\n | [[Diandra Asbaty]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व Ten-pin Team चषक]]\n | देश\n | १९९४\n | [[इंग्लंड]] (२००४)\n | Defunct\n | दोन वर्ष until २००४\n |-\n | [[Tennis]]\n | [[Fed चषक]][Fed चषक is not formally a विश्व अजिंक्यपद, but is traditionally held as equivalent in status. It was called Federation चषक until १९९५.]\n | देश\n | १९६३\n | [[Italy]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Touch Rugby]]\n | [[Touch Football विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८८\n | [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n | rowspan=2| [[Volleyball]]\n | [[Volleyball विश्व चषक]]\n | देश\n | १९७३\n | [[China]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Volleyball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५२\n | [[Russia women's national volleyball team|Russia]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n |}\n\n==Mixed==\n\n{| style=\"font-size:90%;\" class=\"wikitable\"\n ! Sport\n ! Competition name\n ! Competing entities\n ! First
held\n ! Current holder\n ! Next\n ! Held every \n |-\n | rowspan=10| [[Auto racing]]\n | rowspan=2| [[Formula One]] विश्व अजिंक्यपद\n | व्यक्तिगत\n | [[१९५० Formula One season|१९५०]]\n | [[Fernando Alonso]]\n | rowspan=2| [[२००७ Formula One season|२००७]]\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Constructors\n | [[१९५८ Formula One season|१९५८]]\n | [[Renault F१|Renault]]\n |-\n | [[A१ Grand Prix]]\n | देश\n | [[२००५-०६ A१ Grand Prix season|२००५/०६]]\n | [[Germany]]\n | [[२००७-०८ A१ Grand Prix season|२००७/०८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=2| [[विश्व Rally अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९७७ विश्व Rally अजिंक्यपद season|१९७७]]\n | [[Sébastien Loeb]]\n | rowspan=2| [[२००७ विश्व Rally अजिंक्यपद season|२००७]]\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Manufacturers\n | [[१९७३ विश्व Rally अजिंक्यपद season|१९७३]]\n | [[Ford Motor Company|Ford]]\n |-\n | rowspan=2| [[विश्व Touring Car अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| [[१९८७ विश्व Touring Car अजिंक्यपद season|१९८७]]\n | [[Andy Priaulx]]\n | rowspan=2| [[२००७ विश्व Touring Car अजिंक्यप�� season|२००७]]\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Manufacturers\n | [[BMW]]\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व Manufacturers' अजिंक्यपद]]\n | Manufacturers\n | १९२५\n | [[Delage]] (१९२७)\n | Defunct\n | दरवर्षी until १९२७\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | rowspan=2| [[विश्व Sportscar अजिंक्यपद]]\n | Constructors;
from १९८५ teams\n | [[१९५३ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९५३]]\n | rowspan=2| Winners in several classes\n | Defunct\n | दरवर्षी until [[१९९२ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९९२]]\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | व्यक्तिगत\n | [[१९८१ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९८१]]\n | Defunct\n | दरवर्षी until [[१९९२ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९९२]]\n |- \n | rowspan=2| [[Equestrianism|Equestrian]]\n | [[विश्व Equestrian Games]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[विश्व Equestrian Games|Winners in ७ events]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Show Jumping विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७९\n | Beat Mändli / Ideo du Thot\n | २००८\n | दरवर्षी\n|-\n|rowspan=२|[[Sailing]]\n | [[ISAF Sailing विश्व अजिंक्यपद]]\n | Crews\n | २००३\n |Winners in ३ events\n | २०११\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISAF Team Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९९५\n | [[USA]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Korfball]]\n | [[Korfball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | [[इ.स. १९७८]]\n | [[The Netherlands]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n |}\n\n==Notes==\n\n\n R. {{note|relay|R}} - One or more [[relay race|relay]] events, in which three or four competitors compete for their nation, are included for each sex.
\n D. {{note|doubles|D}} - Includes three Doubles events, one for men, one for women, and one for mixed doubles.\n\n[[वर्ग:विश्व अजिंक्यपद| ]]\n\n{{विश्वचषक स्पर्धा}}","hash":"69da290aaaa9e5281a4a6c31186d778543a2ba95f674cf2dbf38da8e94c881bb","last_revision":"2020-04-03T06:52:59Z","first_revision":"2007-10-18T12:18:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.777535","cross_lingual_links":{"en":"List of world sports championships","es":"Anexo:Campeonatos mundiales de deportes","sk":"Zoznam športových majstrovstiev sveta","zh":"世界體育錦標賽列表"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"The following is a list of विश्व चषकs and विश्व अजिंक्यपदs, sporting events which use one of these two names, or one with a similar meaning. In some sports, there is a विश्व series, but that term usually has a somewhat different meaning.\n\nTournaments which are formally defunct or where a further event is not currently planned are marked with a gray background.\n\nSee also विश्वचषक स्पर्धा and विश्व अजिंक्यपद for juniors and youth.\n\nR. - One or more relay events, in which three or four competitors compete for their nation, are included for each sex.\n\nD. - Includes three Doubles events, one for men, one for women, and one for mixed doubles.\n\nवर्ग:विश्व अजिंक्यपद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The following is a list of विश्व चषकs and विश्व अजिंक्यपदs, sporting events which use one of these two names, or one with a similar meaning.","translated_text":"The following is a list of world cups and world championships, sporting events which use one of these two names, or one with a similar meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In some sports, there is a विश्व series, but that term usually has a somewhat different meaning.","translated_text":"In some sports, there is a world series, but that term usually has a slightly different meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tournaments which are formally defunct or where a further event is not currently planned are marked with a gray background.","translated_text":"Tournaments that are formally defunct or where a further event is not currently planned are marked with a gray background.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"See also विश्वचषक स्पर्धा and विश्व अजिंक्यपद for juniors and youth.","translated_text":"See also World Cup and World Championship for juniors and youth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Men","translated_text":"by men.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| style=\"font-size:90%;\" class=\"wikitable\"\n! खेळ \n! स्पर्धेचे नाव \n! सहभाग सर्व \n! प्रथम \n! सद्य विजेता\n! पुढची स्पर्धा\n! Held every \n\n|- \n| rowspan=3| [[Alpine skiing]]\n | rowspan=2| [[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine Skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| [[१९६७ Alpine Skiing विश्व चषक|१९६७]]\n | [[Aksel Lund Svindal]] (overall)
[[२००७ Alpine Skiing विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | [[Austria]]\n |-\n |[[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine विश्व Skiing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३१\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in ५ events]]\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[अमेरिकन फुटबॉल]]\n | [[अमेरिकन फुटबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९९९ अमेरिकन फुटबॉल विश्व चषक| १९९९]]\n | [[united states national american football team|United States]]\n | [[२०११ अमेरिकन फुटबॉल विश्व चषक| २०११]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=3| [[Aquatics]]\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Long Course]]
a.k.a. [[विश्व Aquatics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९७३\n | [[२००७ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|Winners in ३१ events]]\n | [[२००९ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Short Course]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९९३ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|१९९३]]\n | [[२००६ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|Winners in २१ events]]\n | [[२००८ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA Swimming विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८९\n | [[Ryk Neethling]]\n | [[२००७ FINA Swimming विश्व चषक|२००७]]\n | दरवर्षी\n|-\n| rowspan=3| [[Athletics (track and field)]]\n | [[IAAF विश्व चषक in Athletics]]\n | देश and
continents\n | १९७७\n | [[European Athletic Association|Europe]]\n | २०१०\n | Originally दोन वर्ष,
now चार वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व अजिंक्यपद in Athletics]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८३ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|१९८३]]\n | [[२००७ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|Winners in २४ events]]\n | [[२००९ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|२००९]]\n | Originally चार वर्ष,
now दोन वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद in Athletics|IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८५ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|१९८५]]\n | [[२००६ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|Winners in १३ events]]\n | [[२००८ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n| colspan=7| [[Auto racing]] ''see the mixed section below''[Auto racing events make no distinction between male and female competitors]\n\n|-\n| [[Badminton]]\n | [[IBF विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९७७\n | [[२००६ IBF विश्व अजिंक्यपद|Winners in ३ events]] \n | [[२००७ IBF विश्व अजिंक्यपद|२००७]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[बँडी|बॅन्डी]]\n | [[बॅन्डी विश्व चषक]]\n | Clubs\n | १९७४\n | [[Dynamo Moscow (bandy club)|Dynamo Moscow]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[बॅन्डी विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५७\n | [[Russian national bandy team|Russia]]\n | २००८\n | दरवर्षी[The second बॅन्डी विश्व अजिंक्यपद were held in १९६१ and the अजिंक्यपद were held every दोन वर्ष from then on and every year since २००३]\n\n|-\n| rowspan=2| [[बेसबॉल]]\n | [[बेसबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | १९३८\n | [[Cuba national बेसबॉल team|Cuba]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व बेसबॉल Classic]]\n | देश\n | [[२००६ विश्व बेसबॉल Classic|२००६]]\n | [[Japan national बेसबॉल team|Japan]]\n | [[२००९ विश्व बेसबॉल Classic|२००९]]\n | चार वर्ष after २००९\n\n|-\n| [[बास्केटबॉल]]\n | [[International बास्केटबॉल Federation|FIBA]] [[बास्केटबॉल विश्व अजिंक्यपद|विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५०\n | [[Spain national basketball team|Spain]]\n | [[२०१० बास्केटबॉल विश्व अजिंक्यपद|२०१०]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[Biathlon]]\n | rowspan=2| [[Biathlon विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७७/७८\n | [[Michael Greis]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | १९९६/९७\n | [[Germany]]\n\n|-\n|rowspan=३| [[Billiards]] (Pool)\n | [[विश्व चषक of Pool]]\n | देश\n | २००६\n | [[People's Republic of China|China]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n | [[WPA विश्व Nine-ball अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[Ronato Alcano]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n | [[WPA विश्व Eight-ball अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | २००४\n | [[Ronato Alcano]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=3| [[Boxing]]\n | see [[List of undisputed boxing champions]], [[List of heavyweight boxing champions]] etc.\n | व्यक्तिगत\n | १८८२\n | [[List of current विश्व boxing champions|Winners in several weight classes]]\n | At challenge\n | N/a\n |-\n | [[विश्व Amateur Boxing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७४\n | [[२००५ विश्व Amateur Boxing अजिंक्यपद|Winners in several weight classes]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Boxing विश्व चषक]]\n | देश\n | २००५?\n | [[Cuba]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Canoeing]]\n | [[Flatwater Racing विश्व अजिंक्यपद|ICF Flatwater Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३८\n | [[२००६ Flatwater Racing विश्व अजिंक्यपद|Winners in २७ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी[Flatwater Racing canoeing विश्व अजिंक्यपद take place every year, except years in which a [[Summer Olympic Games]] is held]\n\n|-\n| [[क्रिकेट]] ([[one-day cricket|one-day]])\n | [[क्रिकेट विश्वचषक]]\n | देश\n | [[क्रिकेट विश्वचषक,१९७५|१९७५]]\n | [[Australian cricket team|Australia]]\n | [[क्रिकेट विश्वचषक,२०११|२०११]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[Cross-country skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२५\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in several events]]\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Cross-country skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७३/७४\n | [[Tobias Angerer]] (overall)
[[Jens Arne Svartedal]] (sprint)\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[कर्लिंग]]\n | [[विश्व कर्लिंग अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५९\n | [[Canada]]\n | [[२००८ विश्व कर्लिंग अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=3| [[Cycling]]\n | [[UCI Road विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२७\n | [[Paolo Bettini]] (road race)
[[Fabian Cancellara]] (time-trial)\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद, Men|UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५०\n | [[Erwin Vervecken]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[UCI Mountain Bike & Trials विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[Mountain Bike विश्व अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| colspan=7| [[Equestrianism|Equestrian]] ''see the mixed section below''[Equestrian events make no distinction between male and female competitors]\n\n|-\n| [[हॉकी]]\n | [[हॉकी विश्वचषक]]\n | देश\n | १९७१\n | [[Germany]]\n | [[हॉकी विश्वचषक २०१०|२०१०]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n| [[Figure skating]]\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत[Includes the Pairs and Ice Dance events, shared between male and female skaters]\n | १८९६\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Fistball]]\n | [[Fistball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६८\n | [[Austria]]\n | २०११\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=3| [[फुटबॉल]]\n | [[फुटबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | [[फुटबॉल विश्व चषक १९३०|१९३०]]\n | [[Italy national football team|Italy]]\n | [[फुटबॉल विश्व चषक २०१०|२०१०]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[VIVA विश्व चषक]]\n | देश\n | [[२००६ VIVA विश्व चषक|२००६]]\n | [[Sápmi national football team|Sápmi]]\n | [[२००८ VIVA विश्व चषक|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FIFA Club विश्व चषक]]\n | Clubs\n | [[FIFA Club विश्व अजिंक्यपद २०००|२०००]]\n | [[Sport Club Internacional|Sport Club Internacional]]\n | [[FIFA Club विश्व चषक २००७|२००७]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Futsal]]\n | [[FIFA Futsal विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९८९\n | [[Spain national futsal team|Spain]]\n | २००८\n | चार वर्ष\n\n|-\n| [[Gliding]]\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३७\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष[The duration between विश्व Gliding अजिंक्यपद varies slightly, dependent on the hemisphere of the next planned edition]\n\n|-\n| [[Golf]]\n | [[WGC-विश्व चषक]]\n | देश\n | १९५३\n | [[Germany]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Gymnastics]]\n | [[विश्व Gymnastics अजिंक्यपद|विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९०३ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|१९०३]]\n | [[२००६ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[हँडबॉल]]\n | [[विश्व हॅन्डबॉल अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९३८\n | [[Germany national handball team|Germany]]\n | [[२००९ विश्व हॅन्डबॉल अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[आइस हॉकी]]\n | [[आइस हॉकी विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९२०\n | [[Canadian national men's ice hockey team|Canada]]\n | [[२००८ आइस हॉकी विश्व अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व चषक हॉकी]]\n | देश\n | [[१९९६ विश्व चषक हॉकी|१९९६]]\n | [[Canadian national men's hockey team|Canada]] (२००४)\n | Unknown[The विश्व चषक of Hockey was held in १९९६ and २००४. A further event is not currently planned]\n | Intermittent\n\n|-\n| rowspan=2| [[लॅक्रॉस]]\n | [[विश्व लॅक्रॉस अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६७\n | [[Canada]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[विश्व Indoor लॅक्रॉस अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००३\n | [[Canada]]\n | २०११\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=3| [[Motorcycling]]\n | rowspan=2| [[Grand Prix motorcycle racing|FIM MotoGP अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| १९४९\n | [[Nicky Hayden]]\n | rowspan=2| २००७\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Constructors\n | [[Honda]]\n |-\n | [[FIM विश्व Enduro अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[विश्व Enduro अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Nordic combined]]\n | [[Nordic combined विश्व चषक|FIS Nordic combined विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८३/८४\n | [[Hannu Manninen]]\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Nordic skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९२५ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|१९२५]]\n | [[२००७ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|Winners in १२ events]]\n | [[२००९ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| [[Orienteering]]\n | [[विश्व Orienteering अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९६६\n | Winners in ४ events\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Pitch and putt]]\n | [[Pitch and Putt विश्व चषक]]\n | देश\n | [[२००४ Pitch and putt विश्व चषक|२००४]]\n | [[Catalonia]]\n | [[इ.स. २००८]]\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| [[Real tennis]]\n | [[List of real tennis विश्व champions|Real Tennis विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १७४०\n | [[List of real tennis विश्व champions|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| [[sport rowing|Rowing]]\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६२\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद|Winners in १४ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[रग्बी लिग]]\n | [[रग्बी लिग विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९५४ रग्बी लिग विश्व चषक|१९५४]]\n | [[Australia national rugby league team|Australia]]\n | [[२००८ रग्बी लिग विश्व चषक|२००८]]\n | Intermittent\n\n|-\n| [[रग्बी युनियन]]\n | [[रग्बी विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९८७ रग्बी विश्व चषक|१९८७]]\n | [[England national rugby union team|England]]\n | [[२००७ रग्बी विश्व चषक|२००७]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Rugby sevens#Rugby Union Sevens|Rugby union sevens]]\n | [[Rugby विश्व चषक Sevens]]\n | देश\n | [[१९९३ Rugby विश्व चषक Sevens|१९९३]]\n | [[Fiji national rugby union team (sevens)|Fiji]]\n | [[२००९ Rugby विश्व चषक Sevens|२००९]]\n | चार वर्ष\n\n|-\n|rowspan=२| [[Sailing]]\n | [[ISAF Sailing विश्व अजिंक्यपद]]\n | Crews\n | २००३\n |Winners in ४ events\n | २०११\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISAF Match Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९८\n | [[Peter Gilmour]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=\"३\" | [[Shooting sports|Shooting]]\n | [[ISSF विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८८\n | [[२००६ ISSF विश्व चषक Final|Winners in ९ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १८९७\n | [[२००६ ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|Winners in ६६ events]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|ISSF विश्व Shotgun अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३४\n | [[२००५ विश्व Shotgun अजिंक्यपद|Winners in १२ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n\n|-\n| rowspan=\"८\" | [[Ski jumping]]\n | rowspan=\"4\" | [[List of FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद medalists in ski jumping|FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत normal hill\n | १९६२\n | [[Adam Małysz]] ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|२००७]])\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | व्यक्तिगत large hill\n | १९२५\n | [[Simon Ammann]] ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|२००७]])\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | National Team normal hill\n | २००१\n | Austria ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००५|२००५]])\n | Defunct\n | Only २००१ and २००५\n |-\n | National Team large hill\n | १९६२\n | Austria ([[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|२००७]])\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=\"२\" | [[Ski flying विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७२\n | [[Roar Ljøkelsøy]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | National Team\n | २००४\n | [[Norway]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=\"२\" | [[Ski jumping विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७९/८०\n | [[Adam Małysz]] ([[२००६-०७ Ski Jumping विश्व चषक|२००६/०७]])\n | [[२००७-०८ Ski Jumping विश्व चषक|२००७/०८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | National Team\n | ?\n | [[Austria]] ([[२००६-०७ Ski Jumping विश्व चषक|२००६/०७]])\n | [[२००७-०८ Ski Jumping विश्व चषक|२००७/०८]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| [[Snooker]]\n | [[विश्व Snooker अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२७\n | [[John Higgins]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=\"4\" | [[Speed skating]]\n | [[विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद for Men|विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १८८९\n | [[Sven Kramer]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद for Men|विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७०\n | [[Lee Kyu-Hyuk]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Single Distance अजिंक्यपद for Men|विश्व Single Distance अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९५\n | [[२००७ विश्व Single Distance Speed Skating अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Speed Skating विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८५/८६\n | [[२००७ Speed Skating विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n\n|-\n|rowspan=3| [[Motorcycle speedway|Speedway]]\n | [[Speedway विश्व Team चषक]] (१९६०-२०००)
[[Speedway विश्व चषक]] (since २००१)\n | National Team\n | १९६०\n | [[Poland speedway team|Poland]] ([[२००७ Speedway विश्व चषक|२००७]])\n | [[२००८ Speedway विश्व चषक|२००८]]\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[Speedway विश्व Pairs अजिंक्यपद]]\n | National pair\n | १९७०\n | [[स्वीडन speedway team|स्वीडन]] (१९९३)\n | Defunct\n | दरवर्षी until १९९३\n |- \n | [[Individual Speedway विश्व अजिंक्यपद]] (१९३६-१९९४)
[[Speedway Grand Prix]] (since १९९५)\n | व्यक्तिगत\n | १९३६\n | [[Nicki Pedersen]] ([[२००७ Speedway Grand Prix|२००७]])\n | [[२००८ Speedway Grand Prix|२००८]]\n | दरवर्षी\n\n|-\n| rowspan=3| [[Squash (sport)|Squash]]\n | [[विश्व Open]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७६\n | [[David Palmer (squash player)|David Palmer]] \n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद]]\n | Doubles teams\n | १९९७\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद|Winners in २ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Squash अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६७\n | [[इंग्लंड]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n|-\n| rowspan=2| [[Table tennis]]\n | [[विश्व Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९२६\n | Winners in ३ events\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००० (१९२६)\n | [[China]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n|-\n| rowspan=3| [[Ten-Pin Bowling]]\n | [[WTBA विश्व Tenpin Bowling अजिंक्यपद|WTBA विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५४\n | Winners in ६ events\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[AMF विश्व चषक|QubicaAMF विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९६५\n | [[Osku Palermaa]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व Ten-pin Team चषक]]\n | देश\n | १९९४\n | [[USA]] (२००४)\n | Defunct\n | दोन वर्ष until २००४\n\n|-\n| rowspan=3| [[Tennis]]\n | [[Davis चषक]][Davis चषक is not formally a विश्व अजिंक्यपद, but is traditionally held as equivalent in status]\n | देश\n | १९००\n | [[Croatia]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Tennis विश्व champions named by the International Tennis Federation|Tennis विश्व Champion named by the ITF]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७८\n | [[Roger Federer]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |- bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व अजिंक्यपद Tennis]]\n | व्यक्तिगत\n | १९६७\n | [[John McEnroe]] (१९८९)\n | Defunct\n | दरवर्षी until १९८९\n\n|-\n| [[Touch Rugby]]\n | [[Touch Football विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८८\n | [[Australia|Australia]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n\n|-\n| rowspan=2| [[वॉलीबॉल]]\n | [[वॉलीबॉल विश्व चषक]]\n | देश\n | १९६५\n | [[Brazil national volleyball team|Brazil]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n | [[वॉलीबॉल विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९४९\n | [[Brazil national volleyball team|Brazil]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n\n|}"},{"type":"heading","text":"Women","translated_text":"the women.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| style=\"font-size:90%;\" class=\"wikitable\"\n ! Sport\n ! Competition name\n ! Competing
entities\n ! First
held\n ! Current holder\n ! Next\n ! Held every \n |- \n | rowspan=3| [[Alpine skiing]]\n | rowspan=2| [[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine Skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| [[१९६७ Alpine Skiing विश्व चषक|१९६७]]\n | [[Nicole Hosp]] (overall)
[[२००७ Alpine Skiing विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | [[Austria]]\n |-\n |[[International Ski Federation|FIS]] [[Alpine विश्व Skiing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३१\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in ५ events]]\n | [[Alpine विश्व Ski अजिंक्यपद २००९|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=3| [[Aquatics]]\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Long Course]]
a.k.a. [[विश्व Aquatics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९७३\n | [[२००७ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|Winners in ३१ events]]\n | [[२००९ विश्व Aquatics अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA विश्व अजिंक्यपद - Short Course]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९९३ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|१९९३]]\n | [[२००४ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|Winners in २१ events]]\n | [[२००६ FINA Short Course विश्व अजिंक्यपद|२००६]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[FINA Swimming विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८९\n | [[Therese Alshammar]]\n | [[२००७ FINA Swimming विश्व चषक|२००७]]\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=3| [[Athletics (track and field)]]\n | [[IAAF विश्व चषक in Athletics]]\n | देश and
continents\n | १९७७\n | [[All-Russia Athletic Federation|Russia]]\n | २०१०\n | Originally दोन वर्ष,
now चार वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व अजिंक्यपद in Athletics]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८३ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|१९८३]]\n | [[२००५ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|Winners in २३ events]]\n | [[२००७ विश्व अजिंक्यपद in Athletics|२००७]]\n | Originally चार वर्ष,
now दोन वर्ष\n |-\n | [[IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद in Athletics|IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | [[१९८५ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|१९८५]]\n | [[२००६ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|Winners in १३ events]]\n | [[२००८ IAAF विश्व Indoor अजिंक्यपद|२००८]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | colspan=7| [[Auto racing]] ''see the mixed section below''[Auto racing events make no distinction between male and female competitors]\n |-\n | [[Badminton]]\n | [[BWF विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९७७\n | [[२००६ IBF विश्व अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | [[२००७ BWF विश्व अजिंक्यपद|२००७]]\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Bandy]]\n | [[Bandy विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००४\n | [[Swedish national bandy team|स्वीडन]]\n | २००८\n | दरवर्षी[Every year since २००६]\n |-\n | [[Basketball]]\n | [[International Basketball Federation|FIBA]] [[FIBA विश्व अजिंक्यपद for Women|विश्व अजिंक्यपद for Women]]\n | देश\n | १९५३\n | [[Australia women's national basketball team|Australia]]\n | २०१० \n | Originally intermittent,
now चार वर्ष\n |-\n | rowspan=2| [[Biathlon]]\n | rowspan=2| [[Biathlon विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८२/८३\n | [[Andrea Henkel]]\n | rowspan=2| २००७/०८\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | देश\n | १९९६/९७\n | [[Germany]]\n |-\n | [[Boxing]]\n | [[विश्व Amateur Boxing अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | २००१\n | [[२००६ विश्व Women's Boxing अजिंक्यपद|Winners in several weight classes]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=2| [[Cross-country skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५४\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद २००७|Winners in several events]]\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Cross-country skiing विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७८/७९\n | [[Virpi Kuitunen]] (overall and sprint)\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Curling]]\n | [[विश्व Curling अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९७९\n | [[Canada]]\n | [[२००८ Ford विश्व Women's Curling अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=3| [[Cycling]]\n | [[UCI Road विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९२७\n | [[Marianne Vos]] (road race)
[[Kristin Armstrong]] (time trial)\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Mountain Bike विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[Mountain Bike विश्व अजिंक्यपद|Winners in ४ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद, Women|UCI Cyclo-cross विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५०\n | [[Marianne Vos]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | colspan=7| [[Equestrianism|Equestrian]] ''see the mixed section below'' [Equestrian events make no distinction between male and female competitors]\n |-\n | [[Field hockey]]\n | [[Women's Hockey विश्व चषक]]\n | देश\n | १९७४\n | [[Netherlands women's national field hockey team|Netherlands]]\n | [[२०१० Women's Hockey विश्व चषक|२०१०]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Figure skating]]\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत[Includes the Pairs and Ice Dance events, shared between male and female skaters]\n | १८९६\n | [[विश्व Figure Skating अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Football (soccer)]]\n | [[FIFA Women's विश्व चषक]]\n | देश\n | [[FIFA Women's विश्व चषक १९९१|१९९१]]\n | [[Germany women's national football team|Germany]]\n | [[FIFA Women's विश्व चषक २००७|२००७]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Gliding]]\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | २००१\n | [[विश्व Gliding अजिंक्यपद|Winners in ३ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष[The duration between विश्व Gliding अजिंक्यपद varies slightly, dependent on the hemisphere of the next planned edition]\n |-\n | [[Golf]]\n | [[Women's विश्व चषक of Golf]]\n | देश\n | २००५\n | [[स्वीडन]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=2| [[Gymnastics]]\n | [[विश्व Gymnastics अजिंक्यपद|विश्व Artistic Gymnastics अजिं���्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९०३ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|१९०३]]\n | [[२००६ विश्व Artistic Gymnastics अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Gymnastics अजिंक्यपद|विश्व Rhythmic Gymnastics अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत
and देश\n | [[१९६३ विश्व Rhythmic Gymnastics अजिंक्यपद|१९६३]]\n | [[२००५ विश्व Rhythmic Gymnastics अजिंक्यपद|Winners in ९ events]]\n | २००७\n | दोन वर्ष[Changed from २००५.]\n |-\n | [[Team handball|Handball]]\n | [[विश्व Women's Handball अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५७\n | [[Russia women's national handball team|Russia]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Ice Hockey]]\n | [[IIHF विश्व Women अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९९०\n | [[Canadian national women's hockey team|Canada]]\n | [[२००८ Women's विश्व Ice Hockey अजिंक्यपद|२००८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Women's lacrosse|Lacrosse]]\n | [[Women's Lacrosse विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८२\n | [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | २००९\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Netball]]\n | [[Netball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६३\n | [[Silver Ferns|New Zealand]]\n | [[२००७ Netball विश्व अजिंक्यपद|२००७]]\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Nordic skiing]]\n | [[FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९५४\n | [[२००७ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | [[२००९ FIS Nordic विश्व Ski अजिंक्यपद|२००९]]\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Orienteering]]\n | [[विश्व Orienteering अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|relay|R}}\n | १९६६\n | Winners in ४ events\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Real tennis]]\n | [[List of real tennis विश्व champions|Real Tennis विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १७४०\n | [[List of real tennis विश्व champions|Winners in ३ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Rowing (sport)|Rowing]]\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९७४\n | [[विश्व Rowing अजिंक्यपद|Winners in १० events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Rugby league]]\n | [[Women's Rugby League विश्व चषक]]\n | देश\n | २०००\n | New Zealand\n | २००८\n | Intermittent\n |-\n | [[Rugby union]]\n | [[Women's Rugby विश्व चषक]]\n | देश\n | [[१९९१ Women's Rugby विश्व चषक|१९९१]]\n | [[Black Ferns|New Zealand]]\n | [[२०१० Women's Rugby विश्व चषक|२०१०]]\n | चार वर्ष\n|-\n|rowspan=२| [[Sailing]]\n | [[ISAF Sailing विश्व अजिंक्यपद]]\n | Crews\n | २००३\n |Winners in ४ events\n | २०११\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISAF Women's Match Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९९\n | [[Claire Leroy]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n |-\n | rowspan=\"३\" | [[Shooting sports|Shooting]]\n | [[ISSF विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८८\n | [[२००६ ISSF विश्व चषक Final|Winners in ६ events]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १८९७\n | [[२००६ ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|Winners in ३९ events]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISSF विश्व Shooting अजिंक्यपद|विश्व Shotgun अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३४\n | Winners in ७ events\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=\"4\" | [[Speed skating]]\n | [[विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद for Women|विश्व Allround Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९३३\n | [[Ireen Wüst]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद for Women|विश्व Sprint Speed Skating अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७०\n | [[Anni Friesinger]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Single Distance अजिंक्यपद for Women|विश्व Single Distance अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९५\n | [[२००७ विश्व Single Distance Speed Skating अजिंक्यपद|Winners in ६ events]]\n | २००८\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Speed Skating विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९८५/८६\n | [[Speed Skating विश्व चषक|Winners in ४ events]]\n | २००७/०८\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=3| [[Squash (sport)|Squash]]\n | [[विश्व Open]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७९\n | [[Nicol David]] \n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद]]\n | Doubles teams\n | १९९७\n | [[विश्व Doubles Squash अजिंक्यपद|Winners in २ events]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Squash अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९७९\n | [[इंग्लंड]]\n | २००८\n | दोन वर्ष\n|-\n| rowspan=2| [[Table tennis]]\n | [[विश्व Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत{{ref num|doubles|D}}\n | १९२६\n | Winners in ३ events\n | २००९\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[विश्व Team Table Tennis अजिंक्यपद]]\n | देश\n | २००० (१९२६)\n | [[China]] (२००६)\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | rowspan=3| [[Ten-Pin Bowling]]\n | [[WTBA विश्व Tenpin Bowling अजिंक्यपद|WTBA विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९६३\n | Winners in ६ events\n | २००८\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[AMF विश्व चषक|QubicaAMF विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७२\n | [[Diandra Asbaty]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व Ten-pin Team चषक]]\n | देश\n | १९९४\n | [[इंग्लंड]] (२००४)\n | Defunct\n | दोन वर्ष until २००४\n |-\n | [[Tennis]]\n | [[Fed चषक]][Fed चषक is not formally a विश्व अजिंक्यपद, but is traditionally held as equivalent in status. It was called Federation चषक until १९९५.]\n | देश\n | १९६३\n | [[Italy]]\n | २००७\n | दरवर्षी\n |-\n | [[Touch Rugby]]\n | [[Touch Football विश्व चषक]]\n | देश\n | १९८८\n | [[ऑस्ट्रेलिया]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n | rowspan=2| [[Volleyball]]\n | [[Volleyball विश्व चषक]]\n | देश\n | १९७३\n | [[China]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Volleyball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९५२\n | [[Russia women's national volleyball team|Russia]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n |}"},{"type":"heading","text":"Mixed","translated_text":"Mixed","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| style=\"font-size:90%;\" class=\"wikitable\"\n ! Sport\n ! Competition name\n ! Competing entities\n ! First
held\n ! Current holder\n ! Next\n ! Held every \n |-\n | rowspan=10| [[Auto racing]]\n | rowspan=2| [[Formula One]] विश्व अजिंक्यपद\n | व्यक्तिगत\n | [[१९५० Formula One season|१९५०]]\n | [[Fernando Alonso]]\n | rowspan=2| [[२००७ Formula One season|२००७]]\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Constructors\n | [[१९५८ Formula One season|१९५८]]\n | [[Renault F१|Renault]]\n |-\n | [[A१ Grand Prix]]\n | देश\n | [[२००५-०६ A१ Grand Prix season|२००५/०६]]\n | [[Germany]]\n | [[२००७-०८ A१ Grand Prix season|२००७/०८]]\n | दरवर्षी\n |-\n | rowspan=2| [[विश्व Rally अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | [[१९७७ विश्व Rally अजिंक्यपद season|१९७७]]\n | [[Sébastien Loeb]]\n | rowspan=2| [[२००७ विश्व Rally अजिंक्यपद season|२००७]]\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Manufacturers\n | [[१९७३ विश्व Rally अजिंक्यपद season|१९७३]]\n | [[Ford Motor Company|Ford]]\n |-\n | rowspan=2| [[विश्व Touring Car अजिंक्यपद]]\n | व्यक्तिगत\n | rowspan=2| [[१९८७ विश्व Touring Car अजिंक्यपद season|१९८७]]\n | [[Andy Priaulx]]\n | rowspan=2| [[२००७ विश्व Touring Car अजिंक्यपद season|२००७]]\n | rowspan=2| दरवर्षी\n |-\n | Manufacturers\n | [[BMW]]\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | [[विश्व Manufacturers' अजिंक्���पद]]\n | Manufacturers\n | १९२५\n | [[Delage]] (१९२७)\n | Defunct\n | दरवर्षी until १९२७\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | rowspan=2| [[विश्व Sportscar अजिंक्यपद]]\n | Constructors;
from १९८५ teams\n | [[१९५३ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९५३]]\n | rowspan=2| Winners in several classes\n | Defunct\n | दरवर्षी until [[१९९२ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९९२]]\n |-bgcolor=\"#DDDDDD\"\n | व्यक्तिगत\n | [[१९८१ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९८१]]\n | Defunct\n | दरवर्षी until [[१९९२ विश्व Sportscar अजिंक्यपद season|१९९२]]\n |- \n | rowspan=2| [[Equestrianism|Equestrian]]\n | [[विश्व Equestrian Games]]\n | व्यक्तिगत\n | १९९०\n | [[विश्व Equestrian Games|Winners in ७ events]]\n | २०१०\n | चार वर्ष\n |-\n | [[Show Jumping विश्व चषक]]\n | व्यक्तिगत\n | १९७९\n | Beat Mändli / Ideo du Thot\n | २००८\n | दरवर्षी\n|-\n|rowspan=२|[[Sailing]]\n | [[ISAF Sailing विश्व अजिंक्यपद]]\n | Crews\n | २००३\n |Winners in ३ events\n | २०११\n | चार वर्ष\n |-\n | [[ISAF Team Racing विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | १९९५\n | [[USA]]\n | २००७\n | दोन वर्ष\n |-\n | [[Korfball]]\n | [[Korfball विश्व अजिंक्यपद]]\n | देश\n | [[इ.स. १९७८]]\n | [[The Netherlands]]\n | २००७\n | चार वर्ष\n |-\n |}"},{"type":"heading","text":"Notes","translated_text":"Notes and notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"R. - One or more relay events, in which three or four competitors compete for their nation, are included for each sex.","translated_text":"R. - One or more relay events, in which three or four competitors compete for their nation, are included for each sex.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"D. - Includes three Doubles events, one for men, one for women, and one for mixed doubles.","translated_text":"D. - Includes three doubles events, one for men, one for women, and one for mixed doubles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विश्व अजिंक्यपद","translated_text":"Category:World championship","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Ref num","wikicode":"[[#endnote_{{{1}}}|[{{{2}}}]]]\n[[वर्ग:कालबाह्य संदर्भ साचे|{{PAGENAME}}]]\n[[वर्ग:ओळीतील साचे|{{PAGENAME}}]]\n","hash":"78c51e4a5725c053e75d55a618416afdcdcba0b89417ea4a429be68cbfbeb09d","last_revision":"2018-09-11T15:23:45Z","first_revision":"2007-10-18T12:30:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.837415","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"[{{{2}}}] {{PAGENAME}} {{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[{{{2}}}] {{PAGENAME}} {{PAGENAME}}","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:युरोपातील देश","wikicode":"[[युरोप]] खंडात समाविष्ट असलेले देश.\n\n{{commonscat|Countries of Europe|युरोपातील देश}}\n\n[[वर्ग:देश]]\n[[वर्ग:उत्तर गोलार्धातील देश]]\n[[वर्ग:युरोप|देश]]\n[[वर्ग:खंडानुसार देश]]","hash":"7a7fc06d1af591c65f950cb5de61286da872ace5d4d03029ae598436080e19e8","last_revision":"2016-10-30T22:22:33Z","first_revision":"2007-10-18T14:56:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.893215","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Европатәи атәылақәа","af":"Kategorie:Lande in Europa","als":"Kategorie:Staat z Europa","alt":"Категория:Европаныҥ ороондоры","am":"መደብ:የአውሮፓ አገራት","an":"Categoría:Estaus d'Europa","ang":"Flocc:Land on Europan","ar":"تصنيف:دول أوروبا","ary":"تصنيف:بلدان د ؤروپا","arz":"تصنيف:دول اوروبا","as":"শ্ৰেণী:ইউৰোপৰ দেশ","ast":"Categoría:Países d'Europa","ay":"Categoría:Jach'a marka (Iwrupa)","az":"Kateqoriya:Avropa ölkələri","azb":"بؤلمه:اوروپادا اؤلکهلر","ba":"Катег��рия:Европа илдәре","bar":"Kategorie:Staat in Europa","bat-smg":"Kateguorėjė:Euruopas valstībės","bcl":"Kategorya:Mga nasyon sa Europa","be":"Катэгорыя:Краіны Еўропы","be-x-old":"Катэгорыя:Краіны Эўропы","bg":"Категория:Европейски държави","bh":"श्रेणी:यूरोप के देस","blk":"ကဏ္ဍ:ဥရောပတွိုက်ကို ခမ်းထီဖုံႏ","bm":"Catégorie:Eropa jamanaw","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইউরোপের রাষ্ট্র","bo":"Category:ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ།","bpy":"থাক:ইউরোপর দেশহানি","br":"Rummad:Stadoù Europa","bs":"Kategorija:Države u Evropi","bxr":"Категори:Европын уласууд","ca":"Categoria:Estats d'Europa","cbk-zam":"Categoría:Maga Nacion na Europa","cdo":"分類:Ĕu-ciŭ guók-gă","ce":"Категори:Европин пачхьалкхаш","ceb":"Kategoriya:Mga nasod sa Uropa","ckb":"پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا","co":"Categoria:Stati d'Europa","crh":"Kategoriya:Avropadaki memleketler","cs":"Kategorie:Státy Evropy","csb":"Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa","cv":"Категори:Европăри патшалăхсем","cy":"Categori:Gwledydd Ewrop","da":"Kategori:Lande i Europa","de":"Kategorie:Staat in Europa","diq":"Kategori:Dewletê Ewropa","dsb":"Kategorija:Stat w Europje","dtp":"Kategori:Pogun id Eropah","ee":"Category:Europa dukɔwo","el":"Κατηγορία:Ευρωπαϊκά κράτη","en":"Category:Countries in Europe","eo":"Kategorio:Eŭropaj landoj","es":"Categoría:Países de Europa","et":"Kategooria:Euroopa maad","eu":"Kategoria:Europako herrialdeak","fa":"رده:کشورها در اروپا","fi":"Luokka:Euroopan valtiot","fiu-vro":"Katõgooria:Õuruupa maaq","fo":"Bólkur:Lond í Evropa","fr":"Catégorie:Pays en Europe","frp":"Catègorie:Payis d’Eropa","fy":"Kategory:Lân yn Jeropa","ga":"Catagóir:Tíortha na hEorpa","gag":"Kategoriya:Evropa devletläri","gan":"分類:歐洲國家","gl":"Categoría:Países de Europa","gn":"Ñemohenda:Tetã Europagua","gu":"શ્રેણી:યુરોપના દેશો","gv":"Ronney:Çheeraghyn yn Oarpey","ha":"Rukuni:Ƙasashen Turai","hak":"分類:Êu-chû koet-kâ","he":"קטגוריה:מדינות אירופה","hi":"श्रेणी:यूरोप के देश","hr":"Kategorija:Države u Europi","hsb":"Kategorija:Stat w Europje","ht":"Kategori:Peyi nan Ewòp","hu":"Kategória:Európa országai","hy":"Կատեգորիա:Եվրոպայի երկրներ","hyw":"Ստորոգութիւն:Եւրոպայի երկրներ","ia":"Categoria:Paises de Europa","iba":"Kategori:Menua ba Eropah","id":"Kategori:Negara di Eropa","ie":"Categorie:Landes de Europa","ig":"Otú:Ala no n'ime Obodo Békè","ilo":"Kategoria:Dagiti pagilian idiay Europa","is":"Flokkur:Evrópulönd","it":"Categoria:Stati dell'Europa","ja":"Category:ヨーロッパの国","jv":"Kategori:Nagara ing Éropah","ka":"კატეგორია:ევროპის ქვეყნები","kab":"Taggayt:Timura n Turuft","kbd":"Категориэ:Еуропэм и къэралхэр","kcg":"Sa:Bibyin Yurop","kg":"Kalasi:Bansi ya Mputu","kk":"Санат:Еуропа елдері","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសនៅទ្វីបអឺរ៉ុប","kn":"ವರ್ಗ:ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದ ದೇಶಗಳು","ko":"분류:유럽의 나라","koi":"Категория:Европаись канмуэз","krc":"Категория:Европаны къраллары","ku":"Kategorî:Dewletên Ewropayê","kv":"Категория:Канмуяс Европаын","kw":"Klass:Gwlasow yn Europa","ky":"Категория:Европа өлкөлөрү","la":"Categoria:Nationes Europae","lad":"Kateggoría:Paizes de Evropa","lb":"Kategorie:Länner an Europa","lez":"Категория:Европадин гьукуматар","lfn":"Categoria:Paises de Europa","li":"Categorie:Len in Europa","lij":"Categorîa:Stâti de l'Eoröpa","lld":"Categoria:Stac dl'Europa","lmo":"Categoria:Stat de l'Europa","ln":"Catégorie:Esé ya Erópa","lt":"Kategorija:Europos valstybės","ltg":"Kategoreja:Europys vaļsteibys","lv":"Kategorija:Eiropas valstis","mad":"Bhângsa:Naghârâ è Èropa","mai":"श्रेणी:युरोपक देशसभ","map-bms":"Kategori:Negara nang Eropa","mdf":"Категорие:Явропонь масторхне","mg":"Sokajy:Firenena ao Eoropa","mhr":"Категорий:Европысо эл-влак","min":"Kategori:Nagara di Eropa","mk":"Категорија:Држави во Европа","ml":"വർഗ്ഗം:യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ","mn":"Ангилал:Европын орон","mrj":"Категори:Европыштыш кугижӓнӹшвлӓ","ms":"Kategori:Negara di Eropah","mt":"Kategorija:Pajjiżi tal-Ewropa","mwl":"Catadorie:Paízes de la Ouropa","my":"ကဏ္ဍ:ဥရောပတိုက်ရ���ိ နိုင်ငံများ","mzn":"رج:اروپا کشورون","ne":"श्रेणी:युरोपका देशहरू","nia":"Kategori:Negara ba Eropa","nl":"Categorie:Land in Europa","nn":"Kategori:Land i Europa","nb":"Kategori:Land i Europa","nov":"Category:Landes de Europa","nso":"Setensele:Dinaga Europe","ny":"Category:Maiko a ku Europu","oc":"Categoria:País d'Euròpa","olo":"Kategourii:Jevroupan muat","or":"ଶ୍ରେଣୀ:ଇଉରୋପୀୟ ଦେଶ","os":"Категори:Европæйы бæстæтæ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼","pam":"Category:Bangsa king Europa","pcd":"Catégorie:Païs uropéyin","pdc":"Abdeeling:Lenner in Eiropaa","pl":"Kategoria:Państwa w Europie","pms":"Categorìa:Pais dl'Euròpa","pnb":"گٹھ:یورپی ملک","ps":"وېشنيزه:د اروپا هېوادونه","pt":"Categoria:Países da Europa","qu":"Katiguriya:Mama llaqta (Iwrupa)","rm":"Categoria:Stadis da l'Europa","rmy":"Shopni:Europake thema","ro":"Categorie:Țări din Europa","roa-tara":"Categoria:Statère de l'Europe","ru":"Категория:Страны Европы","rue":"Катеґорія:Країны Европы","sa":"वर्गः:यूरोपखण्डस्य देशाः","sat":"ᱛᱷᱚᱠ:ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ","sc":"Categoria:Natziones de s'Europa","sco":"Category:Kintras in Europe","sd":"زمرو:يورپي ملڪ","se":"Kategoriija:Eurohpá riikkat","sh":"Kategorija:Države u Evropi","si":"ප්රවර්ගය:යුරෝපය තුළ රටවල්","simple":"Category:European countries","sk":"Kategória:Štáty v Európe","sl":"Kategorija:Evropske države","smn":"Luokka:Euroop staatah","sn":"Category:Nyika mu Europe","so":"Category:Wadamada Yurub","sq":"Kategoria:Vende në Evropë","sr":"Категорија:Државе у Европи","stq":"Kategorie:Lound in Europa","su":"Kategori:Nagara di Éropa","sv":"Kategori:Europas länder","sw":"Jamii:Nchi za Ulaya","szl":"Kategoryjo:Państwa Ojropy","szy":"kakuniza:kanatal nu O-cuo","ta":"பகுப்பு:ஐரோப்பிய நாடுகள்","te":"వర్గం:యూరప్ దేశాలు","tg":"Гурӯҳ:Давлатҳои Аврупо","th":"หมวดหมู่:ประเทศในทวีปยุโรป","ti":"መደብ:ሃገራት ኤውሮጳ","tk":"Kategoriýa:Ýewropanyň ýurtlary","tl":"Kategorya:Mga bansa sa Europa","tly":"Tispir:Avropə kišvəron","tpi":"Grup:Ol kantri long Yurop","tr":"Kategori:Avrupa ülkeleri","tt":"Төркем:Аурупа илләре","udm":"Категория:Европаысь кунъёс","ug":"تۈر:ياۋروپا دۆلەتلىرى","uk":"Категорія:Країни Європи","ur":"زمرہ:یورپی ممالک","uz":"Turkum:Yevropa mamlakatlari","vec":"Categoria:Stati de l'Eoropa","vep":"Kategorii:Evropan valdkundad","vi":"Thể loại:Quốc gia châu Âu","vls":"Categorie:Land in Europa","vo":"Klad:Läns in Yurop","war":"Kaarangay:Mga nasod ha Europa","wuu":"Category:欧洲国家","xh":"Uluhlu:Amazwe aseYurophu","xmf":"კატეგორია:ევროპაშ ქიანეფი","yi":"קאַטעגאָריע:לענדער אין אייראפע","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn orílẹ̀-èdè Europe","za":"分类:Biengz Ouhcouh","zh":"Category:欧洲国家","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Au-chiu kok-ka","zh-yue":"Category:歐洲國","zu":"Category:Amazwe eYurophu"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"युरोप खंडात समाविष्ट असलेले देश.\n\nवर्ग:देश वर्ग:उत्तर गोलार्धातील देश देश वर्ग:खंडानुसार देश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युरोप खंडात समाविष्ट असलेले देश.","translated_text":"Countries included in the continent of Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देश वर्ग:उत्तर गोलार्धातील देश देश वर्ग:खंडानुसार देश","translated_text":"Category:Countries Category:Countries in the Northern Hemisphere Category:Countries by continent","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:उत्तर गोलार्धातील देश","wikicode":"उत्तर गोलार्धातील (०° ते ९०° उत्तर दरम्यान) देश\n\n[[वर्ग:गोलार्धा प्रमाणे देश]]","hash":"f8ebfc84c35f43ec5944582d11609f66e9af53428689e0f533109f2012b770c3","last_revision":"2017-03-02T17:00:11Z","first_revision":"2007-10-18T15:00:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:39.951848","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"उत्तर गोलार्धातील (०° ते ९०° उत्तर दरम्यान) देश\n\nवर्ग:गोलार्धा प्रमाणे देश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तर गोलार्धातील (०° ते ९०° उत्तर दरम्यान) देश","translated_text":"Countries in the northern hemisphere (between 0° and 90° north)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गोलार्धा प्रमाणे देश","translated_text":"Category:Countries by region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:User mr-3","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[:वर्ग:सदस्य mr-3]]","hash":"d3a9ecdeb712cc29670acf61ef20b0561683b90d9b1abd2f838ec8060ec6aa63","last_revision":"2023-01-03T12:43:13Z","first_revision":"2007-10-18T15:17:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.006424","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:सदस्य mr-3\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:सदस्य mr-3","translated_text":"Redirects: Category:Members mr-3","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गर्भारपण","wikicode":"''हा लेख [[मानव|मानवाच्या]] स्त्रीजातीतील गर्भावस्थेविषयी आहे.''\n[[चित्र:PregnantWoman.jpg|right|thumb|गरोदर स्त्री]]\n\nस्त्रीच्या [[गर्भाशय|गर्भाशयातील]] [[भ्रूण]] किंवा [[गर्भ]] म्हटल्या जाणाऱ्या एक किंवा अधिक अपत्यांची वाढ म्हणजे गर्भावस्था किंवा गरोदरपण होय. गर्भावस्थेत जुळे किंवा तिळ्यांप्रमाणे अनेक [[सगर्भता]] असू शकतात. [[गर्भधारणा|गर्भधारणेनंतर]] सुमारे ३८ आठवड्यांत [[प्रसूती]] होते; रजोचक्राची लांबी चार आठवडे असणाऱ्या स्त्रियांमध्ये हा काळ अंतिम सामान्य रजोकालाच्या प्रारंभापासून सुमारे ४० आठवडे इतका येतो. सस्तनी प्राण्यांच्या गर्भावस्थांपैकी मानवी गर्भावस्थेचा सर्वाधिक अभ्यास झालेला आहे. गर्भधारणा लैंगिक समागमातून किंवा [[सहाय्यक प्रजननी तंत्रज्ञान|सहाय्यक प्रजननी तंत्रज्ञानामार्फत]] साधली जाऊ शकते. \n\nगर्भधारणेपासूनच्या आठ आठवड्यापर्यंतचे अपत्य म्हणजे [[भ्रूण]] होय, त्यानंतर जन्मापर्यंत गर्भ ही संज्ञा वापरली जाते.[भ्रूणाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120912153456/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 |date=2012-09-12 }}][गर्भाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822064619/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 |date=2007-08-22 }}] प्रसवपूर्व विकासाच्या विविध अवस्थांचा निर्देश सुलभ व्हावा म्हणून मानवी गर्भावस्था तीन तिमाहींच्या कालावधीत विभागली जाते. पहिल्या तिमाहीत [[गर्भस्राव]] (भ्रूणाचा किंवा गर्भाचा नैसर्गिक मृत्यू) होण्याचा धोका सर्वाधिक असतो. दुसऱ्या तिमाहीत गर्भाची वाढ सहजगत्या पाहिली जाऊ शकते. तिसऱ्या तिमाहीचा प्रारंभ हा जवळपास [[जीवनक्षमता|जीवनक्षमत���चा]], अर्थात वैद्यकीय मदतीसह किंवा मदतीशिवाय गर्भाशयाबाहेर गर्भ जगू शकण्याच्या क्षमतेचा बिंदू असतो.[तिमाहीची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121011225557/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 |date=2012-10-11 }}]\n\n==परिभाषा==\nवैज्ञानिक परिभाषेत गर्भावस्थेला ''ग्रॅव्हिडिटी'' अशी एक संज्ञा आहे. ती [[लॅटिन]] भाषेतील \"जड\" या अर्थाच्या धातूवरून आलेली आहे. गरोदर स्त्रीला इंग्रजीत ''ग्रॅव्हिडा'' असेही म्हटले जाते. ''पॅरिटी'' ([[प्रजकता]]) ही संज्ञा (लघुरूप ''पॅरा'') स्त्रीने जितक्या वेळा अपत्याला जन्म दिलेला आहे त्या संख्येसाठी वापरली जाते. प्रजकता मोजताना एकाच वेळी असलेली एकाहून अधिक गर्भांची गर्भावस्थाही \"एक\" म्हणूनच मोजली जाते आणि सामान्यतः प्रजकतेतत मृतगर्भजन्मांचाही समावेश असतो. वैद्यकीय परिभाषेत कधीही गरोदर न झालेल्या स्त्रीला ''नलिग्रॅव्हिडा'' ([[अगर्भा]]) (वांझ) असे आणि पहिल्यांदाच गरोदर असलेल्या स्त्रीला ''प्रायमिग्रॅव्हिडा'' ([[पहिलटकरीण]]) असे म्हणतात. ज्या स्त्रीमध्ये गर्भावस्था कधीही २० आठवड्यांपलीकडे गेलेली नाही तिला ''नलिपॅरा'' ([[अप्रजका]]) असे म्हणतात.\n\n== गर्भारकाळ ==\n[[चित्र:Prenatal development table.svg|650px|thumb|प्रसुतीकाळातील वाढीचा तक्ता]]\nबहुतांशी दर महिन्यामध्ये येणारी मासिक पाळी चुकल्यामुळे गर्भावस्था असल्याची शंका येते. वैद्यकीय अधिकारी अशा वेळी प्रत्यक्ष तपासणी किंवा मूत्रतपासणी करून गर्भावस्थेची खात्री करून घेतात. सध्या औषध विक्री केंद्रामध्ये गर्भावस्था असल्याची खात्री करून घेण्यासाठी तयार उपकरणे मिळतात. \n\n[[मानव|मानवामध्ये]] हा काळ साधारण ४० आठवड्यांचा असतो. ([[फलन]] ते [[बालक|बालकाचा]] [[जन्म]]) या काळाला गर्भारकाळ म्हणतात. गर्भारकाळाचे सामान्यतः तीन काळ मानले जातात.पूर्ण गर्भाची वाढ होण्यास सु. चाळीस आठवड्यांचा कालावधि आवश्यक आहे. हा चाळीस आठवड्यांचा काळ शेवटच्या मासिकपाळीच्या पहिल्या दिवसापासून मोजण्यात येतो. कारण मासिक पाळी आली नाही म्हणजे त्या महिन्याच्या गर्भचक्रामधील बाराव्या ते चवदाव्या दिवशी अंडमोचन आणि निषेचन झालेले असते. सामान्यपणे गर्भावस्थेचे तीन तीन महिन्यांचे तीन टप्पे मानण्यात येतात.\n\nपहिली तिमाही- पहिल्या बारा आठवड्यात भ्रूणावस्था आणि गर्भाची प्राथमिक वाढ होते. \n\nदुसरी तिमाही- गर्भावस्थेचा १३ ते २७ आठवड्यांचा काळ \n\nतिस��ी तिमाही- गर्भावस्थेचा २८ ते ४० आठवड्यांचा काळ \n\n=== पहिली तिमाही ===\nपहिली तिमाही टळलेल्या मासिक पाळीपासून पहिले तीन महिने (१२ आठवडे) हा काळ मानला जातो. स्त्रीमधील अंतरस्रावांमुळे स्तनाग्रे व त्याच्या बाजूच्या भागात रंगबदल होऊन तो ग़डद (Dark) होतो. बाळाच्या वाढीतला सुरुवातीचा हा काळ सर्वात महत्त्वाचा मानला जातो. यात वाढीचे खालील टप्पे असतात.\n[[चित्र:HumanEmbryogenesis.svg|250px|right|thumb|भ्रूण परिपक्वताचे बदल ]]\n\n* फलन- पाळीच्या सामान्यतः १४व्या दिवशी [[स्त्रीबीज]] तयार होतो. त्यादरम्यान होणाऱ्या समागमात मिळणाऱ्या [[शुक्रजंतू]] योनीमार्गातून [[गर्भाशय|गर्भाशयात]] पोहचतात. ते [[गर्भनलिका|गर्भनलिकेत]] एकत्र येतात. [[शुक्रजंतू]] स्त्रीबीजात प्रवेश करतात व स्त्रीबीजाचे फलन होते.\n\nनिषेचनानंतर पहिले आठ आठवडे व शेवटच्या मासिक पाळीनंतर दहा आठवडेपर्यंत वाढत जाणाऱ्या गर्भपेशी समूहास भ्रूण म्हणण्याची पद्धत आहे. त्यानंतर बाळाचा जन्म होईपर्यंत त्यास अर्भक म्हणतात. पहिल्या तिमाहीमध्ये भ्रूण हे परिसरातील व पर्यावरणातील बदलास अधिक संवेदनक्षम असते. या काळात भ्रूणाचे बहुतेक सर्व अवयव तयार होण्याची प्रक्रिया चालू असते. भ्रूणवृद्धि होत असता त्याभोवती उल्ब नावाचे एक पातळ आवरण तयार होते. या आवरणामुळे भ्रूणाचे संरक्षण होते. उल्बावरणामध्ये उल्बद्रव असतो. या द्रवामुळे भ्रूणाचे/गर्भाचे तापमान बदलापासून आणि धक्क्यापासून प्रसूतिपर्यंत रक्षण होते. गर्भ गर्भशय्येमध्ये रुजल्यानंतर गर्भशय्येतील रक्तवाहिन्यांची तोंडे उघडतात. त्यातून वाहणारे रक्त पोषजनक पेशीतील पोकळ्यामध्ये पसरते. पोषजन्य पेशींचे भरीव स्तंभ आणि रक्तपोकळ्या यांची गुंतागुंतीची जालिकाकार रचना तयार होते. प्रथम रसांकुर, द्वितितक रसांकुर आणि तृतीयक रसांकुर अशा रचनेमुळे मातेचे रक्त आणि त्यामधील पोषक दृव्ये व भ्रूण पेशीमधून बाहेर आलेली अपशिष्टे यांची अदलाबदल या रचनेमध्ये होते. निषेचनानंतर सुमारे सतराव्या दिवशी अशा प्राथमिक वारेची निर्मिती होते. गर्भाच्या वाढीबरोबर वार गर्भाशयाच्या घुमटाकार बाजूस आतून चिकटते. प्रसूति होईपर्यंत गर्भाचे पोषण वारेतून आणि गर्भाशयास चिकटलेल्या अपरेमधून होते. अपरेमधून एचसीजी (ह्यूमन कोरिऑनिक गोनॅडोट्रोपिन) ईस्ट्रोजेन आणि प्रोजेस्टेरॉन ही संप्रेरके मोठ्या प्रमाणात स्त्रवतात. प्रोजेस्टेरॉन हे गर्भरक्षक संप्रेरक आहे. प्रोजेस्टेरॉनमुळे गर्भाशयाचे आकुंचन होत नाही. आणि गर्भ प्रसूतीपर्यंत वृद्धिक्षम राहतो. \n\nगर्भावस्थेच्या चवथ्या आठवड्यात गर्भाची सर्व महत्त्वाची इंद्रिये विकसित झालेली असतात. मज्जारज्जू, मेंदूपोकळ्या तयार होतात. हृदयपेशींचे आकुंचन चवथ्या आठवड्यात चालू होते. अवयवबुंध दिसायला लागतात. आठव्या आठवड्यापर्यंत गर्भाच्या अभिसरणसंस्था, चेतासंस्था, पचनसंस्था, आणि वृक्क व उत्सर्जन संस्था विकसित झालेल्या असतात. सर्व महत्त्वाच्या अवयव विकसित होतात.\n\n* ५ आठवडे- पहिल्या पाच आठवड्यात भ्रूण तयार होऊन त्यात बदल होतात. भ्रूण एकपेशीयकडून बहुपेशीय प्रकाराकडे रूपांतरित होत असतो. \n* ७ आठवडे- गर्भामध्ये बदल होऊन हृदय सुरू होते. अंडमध्य तयार होऊन त्यापासून इतर अवयव तयार होण्यास प्रारंभ होत असतो.\n* १२ आठवडे- हाडांची निर्मिती सुरू होते.\n\n'''गर्भचाचण्या''': गर्भवती महिलेच्या मूत्रामध्ये एचसीजी आढळते. बहुतेक तयार गर्भचाचणी संचामध्ये एचसीजी चाचणीवरून गर्भ राहिल्याचे निदान करण्यात येते. आजपर्यंतच्या अभ्यासावरून ५० ते ७०% गर्भाच्या चेतासंस्थेमधील दोष गर्भवती महिलेस फॉलिक ॲसिड (बी9 जीवनसत्त्व) दिल्यास दूर होतात असे आढळून आले आहे. गर्भवती होऊ इच्छिणाऱ्या महिलेस दररोज ४०० मिग्रॅ फॉलिक ॲसिडची मात्रा पुरेशी आहे. क्षकिरण चिकित्सा, काहीं औषधे, आणि प्रदूषके यांचा पहिल्या तिमाहीमध्ये गर्भावर अनिष्ट परिणाम होतो. त्यामुळे क्षकिरण चिकित्सा टाळतात. वैद्यकीय अधिकाऱ्यांना गर्भवती स्त्री घेत असलेल्या औषधांची पूर्ण माहिती दिली असेल तर व त्यांनी. गर्भजलचिकित्सा आणि अल्ट्रासाउंड करायचा सल्ला दिल्यास ह्या चाचण्या खात्रीलायक केंद्रामधून करून घेणे हितावह असते. बाराव्या आठवड्यापर्यंतच्या गर्भाचे लिंग अल्ट्रासाउंड चाचणीमधून कळते. पण अशी गर्भलिंग चिकित्सा करण्यास कायद्याने बंदी आहे.\n\n=== दुसरी तिमाही ===\n[[चित्र:Month 5.svg|100px|right|thumb|गर्भावस्थेतील दुसऱ्या काळात गर्भाशयाची स्थिती]]\nदुसरा काळ हा टळलेल्या पाळी पासून पहिले तीन महिने (१२ आठवडे) ते ६ महिने (२८ आठवडे) हा काळ मानला जातो. या काळात वजन वाढण्यास सुरुवात होते. गर्भधारणा असलेले १२ आठवड्याचे गर्भाशय ओटीच्यावर हाताला जाणवते. बाळाची वाढ सुरू राह���े. २० आठवडे पूर्ण होताना मातेस गर्भाची हालचाल जाणवू लागते. गर्भातील बाळाची [[इन्सुलिन]] तयार करण्याची प्रक्रिया सुरू होते. गर्भ मूत्रविसर्जन करते. हे गर्भजलाचे प्रमाण वाढवण्यास मदत करते. याकाळात [[जननेंद्रिय]] तयार होते आणि हे भ्रूण स्त्री-पुरुष म्हणून ओळखले जाऊ शकते.\n\nगर्भावस्थेची दुसरी तिमाही १३ ते २७ आठवड्यांची असते. या कालावधीमध्ये गर्भाची प्रतिक्षिप्त प्रतिक्रिया आणि स्नायूंचे चलनवलन चालू होते. गर्भाच्या मेंदूची वाढ हा या टप्प्यामधील महत्त्वाचा घटक आहे.\n\n१४-१६ आठवडे पूर्ण होताना स्तनांमध्ये पिवळसर चिकट द्रव तयार होणे सुरू होते. गर्भाशयाला ब्रॅस्टन-हिक्स आकुंचन (Braxton Hicks contractions) सुरू होतात. या गर्भारपणात गर्भाशयाच्या स्नायूंची हालचाल करून त्यातील ताण व्यवस्थित करण्याबरोबर गर्भाला उत्तेजित करत असतात. याद्वारे भ्रूणातील रक्तसंक्रमण व्यवस्थित केले जाते.\n\n=== तिसरी तिमाही ===\nतिसरा काळ हा टळलेल्या पाळीपासून पहिले सहा महिने (२८ आठवडे) ते ९ महिने (३८ आठवडे) हा काळ मानला जातो. २८व्या आठवड्यापासून प्रसूतिपर्यंत गर्भावस्थेची तिसरी तिमाही मानण्यात येते. मेंदू, वृक्क आणि फुफ्फुसे असे सर्व महत्त्वाचे अवयव आणि इंद्रिये पूर्णपणे विकसित होण्याचा हा काळ असतो.. ३६व्या आठवड्यात गर्भाचे डोके गर्भाशयमुखाकडे येते. ३७व्या आठवड्यात गर्भाची वाढ पूर्ण झाल्याचे मानण्यात येते. गर्भाचे वजन या सुमारास ३०००-३६०० ग्रॅम झालेले असते. मातेचे अपुरे पोषण आणि गर्भाशय लहान असणे एकाऐवजी दोन गर्भ गर्भाशयात असण्याने (पहा जुळे) कमी वजनाचा गर्भ विकसित होतो. \n\nगर्भ २९ आठवड्याचा असताना बाळाची वाढ झपाट्याने होते, तसेच त्याच्या अवयवांना बळकटी येते. बाळाला अंगभर लव (बारीक केस) येते त्यास लॅन्युगो(lanugo) म्हणतात. बाळाच्या त्वचेचे रक्षण करण्याकरिता पांढरा चिकट द्रव संपूर्ण अंगभर पसरलेला असतो. त्यास व्हर्निक्स (vernix) म्हणतात. या काळात बाळाच्या मेंदूची तसेच फुप्फुसांची वाढ झपाट्याने होते. माता जे सेवन करेल ते नाळेद्वारे बाळापर्यंत पोहोचत असते. ३४ आठवडे पूर्ण होताना फुप्फुसांची वाढ पूर्ण झालेली असते. जशी जशी प्रसूती जवळ येते बाळ मोठे झाल्यामुळे गर्भाशयात फिरण्यासाठी जागा कमी असते त्यामुळे बाळाची हालचाल मंदावते. ३८ आठवड्याच्या वाढीचे बाळ पूर्ण वाढीचे मानले जाते.\n\nशेवटच्या [[मासिक पाळी]]नंतर साधारण ४० आठवड्यांनी बाळाचा जन्म होतो.\n\n== लक्षणे ==\n'''मातेमधील बदल'''- पहिल्या तीन महिन्यामध्ये मातेच्या शरीरात गर्भधारण करण्याच्या दृष्टीने बदल होतात. त्यातील महत्त्वाचे म्हणजे मळमळ, उलट्या आणि मूड बदल. स्तनांचा आकार बदलणे, स्तनांचा कडकपणा बदलून ते मऊ होणे, थकवा जाणवणे, काहीं पदार्थ खाण्याची इच्छा होणे. गर्भधारणेनंतर पहिल्या काहीं आठवड्यात स्तनाग्रांच्या भोवतालची जागा काळवंडते. दुसऱ्या तिमाहीमध्ये मातेमध्ये उत्साह वाढतो. गर्भाचा आकार वीसपटीनी मोठा होतो. १९-२०व्या आठवड्यात मातेस गर्भाची हालचाल जाणवते. या काळात मातांनी सैल कपडे वापराणे योग्य असते. तिसऱ्या तिमाहीमध्ये मातेचे पोट खाली उतरते.\n\n== गर्भार स्त्रीचा अपेक्षित आहार व व्यवहार ==\n# तेलकट व मसालेदार पदार्थ टाळणे.\n# भरपूर [[दूध]] पिणे.\n# [[फळ|फळे]] खाणे.\n# मन नेहमी आनंदी ठेवणे.\n# सकारात्मक विचार जोपासणे.\n# भांडणे, हिंसक दृष्ये न पाहणे.\n\n== वैद्यकीय तपासण्या ==\n[[File:Anatomia uteri humani gravidi V00001 00000002.tif|thumb|[[William Hunter]], ''Anatomia uteri humani gravidi tabulis illustrata'', 1774]]\n=== रक्ताच्या तपासण्या ===\n* रक्तातील [[हिमोग्लोबिन]]चे प्रमाण.\n* रक्तातील [[पांढऱ्या रक्त पेशी]]चे प्रमाण.\n* [[एच.आय.व्ही.]]ची तपासणी.\n* [[व्ही.डी.आर.एल.]]ची तपासणी.\n* रक्तातील साखरेची तपासणी.\n* [[टॉर्च तपासणी]]\n* [[रक्तगट]]\n* [[रक्त गोठण्याची चाचणी]]\n* [[हेपाटाइटिस- ब]]ची तपासणी.\n\n=== लघवीची तपासणी ===\n* लघवीतील जीवाणू, प्रथिने व इतर तपासण्या.\n\n=== [[सोनोग्राफी]] ===\n[[सोनोग्राफी]]च्या तपासणीतून बाळाची वाढ, गर्भजल प्रमाण, गर्भातील व्यंग याची तपासणी करतात. गर्भाच्या डोक्याचा घेर, मांडीच्या हाडाची लांबी, पोटाचा परीघ यांच्या येणाऱ्या संख्येच्या आधारे बाळाची वाढ आठवड्यांत ठरवतात. बाळाच्या अवयवांचा व्यवस्थित अभ्यास करून अवयवांतील व्यंग तपासतात.\n[[चित्र:Ecografías.14 semanas.jpg|600px]]\n\n== भावी पित्याचा सहभाग ==\n\n== जन्म ==\n[[चित्र:HumanNewborn.JPG|thumb|right|300px|नवजात बालक]]\n[[स्त्री]]ची [[गर्भावस्था]] संपून बालकाचा/बालकांचा [[जन्म]] होण्याच्या क्रियेला प्रसूती म्हणतात. नैसर्गिक प्रसूती योनी मार्गातून होते परंतु ज्यावेळी ती शक्य नसते त्यावेळी पोटावर ऑपरेशन करून बाळाची प्रसूती केली जाते या [[सिझेरियन सेक्शन ऑपरेशन]] म्हणतात. ज्युलियस सीझर राजाचा जन्म या प्रकारे झाला होता. \n\n== बाह्य दुवे ==\n\n==संदर्भ व नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n[[वर्ग:आरोग्���]]\n[[वर्ग:विज्ञान]]\n[[वर्ग:जीवशास्त्र]]\n[[वर्ग:गर्भावस्था]]\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र]]","hash":"6766e3b1b180e9c1ee0b85a1cd2afaf30d05608ae8011a113405dc97b27086ec","last_revision":"2023-06-02T10:26:36Z","first_revision":"2007-10-18T15:53:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.064382","cross_lingual_links":{"af":"Swangerskap","als":"Schwangerschaft","an":"Emprenyatura","ar":"حمل","arz":"حمل","as":"গৰ্ভধাৰণ","ast":"Embaranzu","az":"Hamiləlik","azb":"حامیلهلیک","ba":"Кешенең йөклөлөгө","ban":"Beling","bat-smg":"Nieštoms","bcl":"Pagbados","be":"Цяжарнасць чалавека","be-x-old":"Цяжарнасьць чалавека","bg":"Бременност при човека","bjn":"Tian","bn":"গর্ভধারণ","bo":"མངལ་སྦུམ་པ།","br":"Dougerez","bs":"Trudnoća","bxr":"Жэрмэһэн","ca":"Embaràs","cdo":"Dái-sĭng","ce":"Бераххилар","ckb":"دووگیانی","cs":"Těhotenství","cy":"Beichiogrwydd","da":"Graviditet","de":"Schwangerschaft","el":"Εγκυμοσύνη","eml":"Grevdànsa","en":"Pregnancy","eo":"Gravedeco","es":"Embarazo humano","et":"Rasedus","eu":"Haurdunaldi","fa":"بارداری","fi":"Raskaus","fiu-vro":"Rasõhus (inemine)","fr":"Grossesse","fy":"Swierwêzen","ga":"Toircheas","gcr":"Grosès","gd":"Leatrom","gl":"Embarazo","gn":"Tyeguasu","gom":"Gurvachar vo Gorbhestponn","ha":"Ciki","he":"היריון","hi":"गर्भावस्था","hif":"Peet me baby","hr":"Trudnoća","ht":"Grosès","hu":"Terhesség","hy":"Հղիություն (մարդ)","ia":"Graviditate","id":"Kehamilan","ig":"Afọ ime","ilo":"Panagsikog","io":"Gravideso","is":"Meðganga","it":"Gravidanza","ja":"妊娠","jam":"Pregnansi","jv":"Mbobot","ka":"ორსულობა","kab":"Tadist","kk":"Жүктілік","kn":"ಗರ್ಭಧಾರಣೆ","ko":"임신","ks":"حَمَل","ku":"Ducanî","kw":"Torrasneth","ky":"Кош бойлуулук","la":"Graviditas","lb":"Schwangerschaft","li":"Zwangersjap","lmo":"Gravidanza","ln":"Zémi","lt":"Nėštumas","lv":"Grūtniecība","mad":"Nganḍung","min":"Manganduang","mk":"Бременост","ml":"ഗർഭം","mn":"Жирэмслэлт","ms":"Kehamilan","my":"ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း","nds":"Swangerschop","ne":"गर्भावस्था","nl":"Zwangerschap","nn":"Svangerskap","nb":"Svangerskap","ny":"Pakati","oc":"Prensa","or":"ଗର୍ଭାବସ୍ଥା","pa":"ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ","pam":"Pangabuktut","pl":"Ciąża człowieka","pnb":"پریگنینسی","pt":"Gravidez","qu":"Wiksayay","ro":"Sarcină (graviditate)","ru":"Беременность человека","rue":"Тяж","sat":"ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚ (Pregnancy)","scn":"Prinizza","sco":"Pregnancy","sd":"ڳورھائپ","sh":"Trudnoća","simple":"Pregnancy","sk":"Gravidita","sl":"Nosečnost","sn":"Nhumbu","so":"Uur-lahaanshaha","sq":"Shtatzënia","sr":"Трудноћа","ss":"Kukhulelwa","st":"Boimana","su":"Reuneuh","sv":"Graviditet","sw":"Ujauzito","szy":"musabili","ta":"கருத்தரிப்பு","tcy":"ಬಂಜಿನಾಲ್","te":"గర్భం","tg":"Бордорӣ","th":"การตั้งครรภ์","ti":"ጥንሲ","tk":"Göwrelilik","tl":"Pagdadalantao","tr":"Hamilelik","tt":"Йөклелек","tw":"Nyinsɛn","uk":"Вагітність","ur":"حمل (طب)","uz":"Homiladorlik","vec":"Graviansa","vi":"Thai nghén","wa":"Poirteure","war":"Pagbuburod","wuu":"双身","xmf":"უხენობა","yi":"שוואנגערשאפט","zh":"妊娠","zh-min-nan":"Ū-sin","zh-yue":"娠紀"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"हा लेख मानवाच्या स्त्रीजातीतील गर्भावस्थेविषयी आहे.\n\nस्त्रीच्या गर्भाशयातील भ्रूण किंवा गर्भ म्हटल्या जाणाऱ्या एक किंवा अधिक अपत्यांची वाढ म्हणजे गर्भावस्था किंवा गरोदरपण होय. गर्भावस्थेत जुळे किंवा तिळ्यांप्रमाणे अनेक सगर्भता असू शकतात. गर्भधारणेनंतर सुमारे ३८ आठवड्यांत प्रसूती होते; रजोचक्राची लांबी चार आठवडे असणाऱ्या स्त्रियांमध्ये हा काळ अंतिम सामान्य रजोकालाच्या प्रारंभापासून सुमारे ४० आठवडे इतका येतो. सस्तनी प्राण्यांच्या गर्भावस्थांपैकी मानवी गर्भावस्थे���ा सर्वाधिक अभ्यास झालेला आहे. गर्भधारणा लैंगिक समागमातून किंवा सहाय्यक प्रजननी तंत्रज्ञानामार्फत साधली जाऊ शकते.\n\nगर्भधारणेपासूनच्या आठ आठवड्यापर्यंतचे अपत्य म्हणजे भ्रूण होय, त्यानंतर जन्मापर्यंत गर्भ ही संज्ञा वापरली जाते. प्रसवपूर्व विकासाच्या विविध अवस्थांचा निर्देश सुलभ व्हावा म्हणून मानवी गर्भावस्था तीन तिमाहींच्या कालावधीत विभागली जाते. पहिल्या तिमाहीत गर्भस्राव (भ्रूणाचा किंवा गर्भाचा नैसर्गिक मृत्यू) होण्याचा धोका सर्वाधिक असतो. दुसऱ्या तिमाहीत गर्भाची वाढ सहजगत्या पाहिली जाऊ शकते. तिसऱ्या तिमाहीचा प्रारंभ हा जवळपास जीवनक्षमतेचा, अर्थात वैद्यकीय मदतीसह किंवा मदतीशिवाय गर्भाशयाबाहेर गर्भ जगू शकण्याच्या क्षमतेचा बिंदू असतो.\n\nवैज्ञानिक परिभाषेत गर्भावस्थेला ग्रॅव्हिडिटी अशी एक संज्ञा आहे. ती लॅटिन भाषेतील \"जड\" या अर्थाच्या धातूवरून आलेली आहे. गरोदर स्त्रीला इंग्रजीत ग्रॅव्हिडा असेही म्हटले जाते. पॅरिटी (प्रजकता) ही संज्ञा (लघुरूप पॅरा) स्त्रीने जितक्या वेळा अपत्याला जन्म दिलेला आहे त्या संख्येसाठी वापरली जाते. प्रजकता मोजताना एकाच वेळी असलेली एकाहून अधिक गर्भांची गर्भावस्थाही \"एक\" म्हणूनच मोजली जाते आणि सामान्यतः प्रजकतेतत मृतगर्भजन्मांचाही समावेश असतो. वैद्यकीय परिभाषेत कधीही गरोदर न झालेल्या स्त्रीला नलिग्रॅव्हिडा (अगर्भा) (वांझ) असे आणि पहिल्यांदाच गरोदर असलेल्या स्त्रीला प्रायमिग्रॅव्हिडा (पहिलटकरीण) असे म्हणतात. ज्या स्त्रीमध्ये गर्भावस्था कधीही २० आठवड्यांपलीकडे गेलेली नाही तिला नलिपॅरा (अप्रजका) असे म्हणतात.\n\nबहुतांशी दर महिन्यामध्ये येणारी मासिक पाळी चुकल्यामुळे गर्भावस्था असल्याची शंका येते. वैद्यकीय अधिकारी अशा वेळी प्रत्यक्ष तपासणी किंवा मूत्रतपासणी करून गर्भावस्थेची खात्री करून घेतात. सध्या औषध विक्री केंद्रामध्ये गर्भावस्था असल्याची खात्री करून घेण्यासाठी तयार उपकरणे मिळतात.\n\nमानवामध्ये हा काळ साधारण ४० आठवड्यांचा असतो. (फलन ते बालकाचा जन्म) या काळाला गर्भारकाळ म्हणतात. गर्भारकाळाचे सामान्यतः तीन काळ मानले जातात.पूर्ण गर्भाची वाढ होण्यास सु. चाळीस आठवड्यांचा कालावधि आवश्यक आहे. हा चाळीस आठवड्यांचा काळ शेवटच्या मासिकपाळीच्या पहिल्या दिवसापासून मोजण्यात येतो. कारण मासिक पाळी आली नाही म्हणजे त्या महिन्याच्या गर्भचक्रामधील बाराव्या ते चवदाव्या दिवशी अंडमोचन आणि निषेचन झालेले असते. सामान्यपणे गर्भावस्थेचे तीन तीन महिन्यांचे तीन टप्पे मानण्यात येतात.\n\nपहिली तिमाही- पहिल्या बारा आठवड्यात भ्रूणावस्था आणि गर्भाची प्राथमिक वाढ होते.\n\nदुसरी तिमाही- गर्भावस्थेचा १३ ते २७ आठवड्यांचा काळ\n\nतिसरी तिमाही- गर्भावस्थेचा २८ ते ४० आठवड्यांचा काळ\n\nपहिली तिमाही टळलेल्या मासिक पाळीपासून पहिले तीन महिने (१२ आठवडे) हा काळ मानला जातो. स्त्रीमधील अंतरस्रावांमुळे स्तनाग्रे व त्याच्या बाजूच्या भागात रंगबदल होऊन तो ग़डद (Dark) होतो. बाळाच्या वाढीतला सुरुवातीचा हा काळ सर्वात महत्त्वाचा मानला जातो. यात वाढीचे खालील टप्पे असतात.\n\nफलन- पाळीच्या सामान्यतः १४व्या दिवशी स्त्रीबीज तयार होतो. त्यादरम्यान होणाऱ्या समागमात मिळणाऱ्या शुक्रजंतू योनीमार्गातून गर्भाशयात पोहचतात. ते गर्भनलिकेत एकत्र येतात. शुक्रजंतू स्त्रीबीजात प्रवेश करतात व स्त्रीबीजाचे फलन होते.\n\nनिषेचनानंतर पहिले आठ आठवडे व शेवटच्या मासिक पाळीनंतर दहा आठवडेपर्यंत वाढत जाणाऱ्या गर्भपेशी समूहास भ्रूण म्हणण्याची पद्धत आहे. त्यानंतर बाळाचा जन्म होईपर्यंत त्यास अर्भक म्हणतात. पहिल्या तिमाहीमध्ये भ्रूण हे परिसरातील व पर्यावरणातील बदलास अधिक संवेदनक्षम असते. या काळात भ्रूणाचे बहुतेक सर्व अवयव तयार होण्याची प्रक्रिया चालू असते. भ्रूणवृद्धि होत असता त्याभोवती उल्ब नावाचे एक पातळ आवरण तयार होते. या आवरणामुळे भ्रूणाचे संरक्षण होते. उल्बावरणामध्ये उल्बद्रव असतो. या द्रवामुळे भ्रूणाचे/गर्भाचे तापमान बदलापासून आणि धक्क्यापासून प्रसूतिपर्यंत रक्षण होते. गर्भ गर्भशय्येमध्ये रुजल्यानंतर गर्भशय्येतील रक्तवाहिन्यांची तोंडे उघडतात. त्यातून वाहणारे रक्त पोषजनक पेशीतील पोकळ्यामध्ये पसरते. पोषजन्य पेशींचे भरीव स्तंभ आणि रक्तपोकळ्या यांची गुंतागुंतीची जालिकाकार रचना तयार होते. प्रथम रसांकुर, द्वितितक रसांकुर आणि तृतीयक रसांकुर अशा रचनेमुळे मातेचे रक्त आणि त्यामधील पोषक दृव्ये व भ्रूण पेशीमधून बाहेर आलेली अपशिष्टे यांची अदलाबदल या रचनेमध्ये होते. निषेचनानंतर सुमारे सतराव्या दिवशी अशा प्राथमिक वारेची निर्मिती होते. गर्���ाच्या वाढीबरोबर वार गर्भाशयाच्या घुमटाकार बाजूस आतून चिकटते. प्रसूति होईपर्यंत गर्भाचे पोषण वारेतून आणि गर्भाशयास चिकटलेल्या अपरेमधून होते. अपरेमधून एचसीजी (ह्यूमन कोरिऑनिक गोनॅडोट्रोपिन) ईस्ट्रोजेन आणि प्रोजेस्टेरॉन ही संप्रेरके मोठ्या प्रमाणात स्त्रवतात. प्रोजेस्टेरॉन हे गर्भरक्षक संप्रेरक आहे. प्रोजेस्टेरॉनमुळे गर्भाशयाचे आकुंचन होत नाही. आणि गर्भ प्रसूतीपर्यंत वृद्धिक्षम राहतो.\n\nगर्भावस्थेच्या चवथ्या आठवड्यात गर्भाची सर्व महत्त्वाची इंद्रिये विकसित झालेली असतात. मज्जारज्जू, मेंदूपोकळ्या तयार होतात. हृदयपेशींचे आकुंचन चवथ्या आठवड्यात चालू होते. अवयवबुंध दिसायला लागतात. आठव्या आठवड्यापर्यंत गर्भाच्या अभिसरणसंस्था, चेतासंस्था, पचनसंस्था, आणि वृक्क व उत्सर्जन संस्था विकसित झालेल्या असतात. सर्व महत्त्वाच्या अवयव विकसित होतात.\n\n५ आठवडे- पहिल्या पाच आठवड्यात भ्रूण तयार होऊन त्यात बदल होतात. भ्रूण एकपेशीयकडून बहुपेशीय प्रकाराकडे रूपांतरित होत असतो. ७ आठवडे- गर्भामध्ये बदल होऊन हृदय सुरू होते. अंडमध्य तयार होऊन त्यापासून इतर अवयव तयार होण्यास प्रारंभ होत असतो. १२ आठवडे- हाडांची निर्मिती सुरू होते.\n\nगर्भचाचण्या: गर्भवती महिलेच्या मूत्रामध्ये एचसीजी आढळते. बहुतेक तयार गर्भचाचणी संचामध्ये एचसीजी चाचणीवरून गर्भ राहिल्याचे निदान करण्यात येते. आजपर्यंतच्या अभ्यासावरून ५० ते ७०% गर्भाच्या चेतासंस्थेमधील दोष गर्भवती महिलेस फॉलिक ॲसिड (बी9 जीवनसत्त्व) दिल्यास दूर होतात असे आढळून आले आहे. गर्भवती होऊ इच्छिणाऱ्या महिलेस दररोज ४०० मिग्रॅ फॉलिक ॲसिडची मात्रा पुरेशी आहे. क्षकिरण चिकित्सा, काहीं औषधे, आणि प्रदूषके यांचा पहिल्या तिमाहीमध्ये गर्भावर अनिष्ट परिणाम होतो. त्यामुळे क्षकिरण चिकित्सा टाळतात. वैद्यकीय अधिकाऱ्यांना गर्भवती स्त्री घेत असलेल्या औषधांची पूर्ण माहिती दिली असेल तर व त्यांनी. गर्भजलचिकित्सा आणि अल्ट्रासाउंड करायचा सल्ला दिल्यास ह्या चाचण्या खात्रीलायक केंद्रामधून करून घेणे हितावह असते. बाराव्या आठवड्यापर्यंतच्या गर्भाचे लिंग अल्ट्रासाउंड चाचणीमधून कळते. पण अशी गर्भलिंग चिकित्सा करण्यास कायद्याने बंदी आहे.\n\nदुसरा काळ हा टळलेल्या पाळी पासून पहिले तीन महिने (१२ आठवडे) ते ६ महिन��� (२८ आठवडे) हा काळ मानला जातो. या काळात वजन वाढण्यास सुरुवात होते. गर्भधारणा असलेले १२ आठवड्याचे गर्भाशय ओटीच्यावर हाताला जाणवते. बाळाची वाढ सुरू राहते. २० आठवडे पूर्ण होताना मातेस गर्भाची हालचाल जाणवू लागते. गर्भातील बाळाची इन्सुलिन तयार करण्याची प्रक्रिया सुरू होते. गर्भ मूत्रविसर्जन करते. हे गर्भजलाचे प्रमाण वाढवण्यास मदत करते. याकाळात जननेंद्रिय तयार होते आणि हे भ्रूण स्त्री-पुरुष म्हणून ओळखले जाऊ शकते.\n\nगर्भावस्थेची दुसरी तिमाही १३ ते २७ आठवड्यांची असते. या कालावधीमध्ये गर्भाची प्रतिक्षिप्त प्रतिक्रिया आणि स्नायूंचे चलनवलन चालू होते. गर्भाच्या मेंदूची वाढ हा या टप्प्यामधील महत्त्वाचा घटक आहे.\n\n१४-१६ आठवडे पूर्ण होताना स्तनांमध्ये पिवळसर चिकट द्रव तयार होणे सुरू होते. गर्भाशयाला ब्रॅस्टन-हिक्स आकुंचन (Braxton Hicks contractions) सुरू होतात. या गर्भारपणात गर्भाशयाच्या स्नायूंची हालचाल करून त्यातील ताण व्यवस्थित करण्याबरोबर गर्भाला उत्तेजित करत असतात. याद्वारे भ्रूणातील रक्तसंक्रमण व्यवस्थित केले जाते.\n\nतिसरा काळ हा टळलेल्या पाळीपासून पहिले सहा महिने (२८ आठवडे) ते ९ महिने (३८ आठवडे) हा काळ मानला जातो. २८व्या आठवड्यापासून प्रसूतिपर्यंत गर्भावस्थेची तिसरी तिमाही मानण्यात येते. मेंदू, वृक्क आणि फुफ्फुसे असे सर्व महत्त्वाचे अवयव आणि इंद्रिये पूर्णपणे विकसित होण्याचा हा काळ असतो.. ३६व्या आठवड्यात गर्भाचे डोके गर्भाशयमुखाकडे येते. ३७व्या आठवड्यात गर्भाची वाढ पूर्ण झाल्याचे मानण्यात येते. गर्भाचे वजन या सुमारास ३०००-३६०० ग्रॅम झालेले असते. मातेचे अपुरे पोषण आणि गर्भाशय लहान असणे एकाऐवजी दोन गर्भ गर्भाशयात असण्याने (पहा जुळे) कमी वजनाचा गर्भ विकसित होतो.\n\nगर्भ २९ आठवड्याचा असताना बाळाची वाढ झपाट्याने होते, तसेच त्याच्या अवयवांना बळकटी येते. बाळाला अंगभर लव (बारीक केस) येते त्यास लॅन्युगो(lanugo) म्हणतात. बाळाच्या त्वचेचे रक्षण करण्याकरिता पांढरा चिकट द्रव संपूर्ण अंगभर पसरलेला असतो. त्यास व्हर्निक्स (vernix) म्हणतात. या काळात बाळाच्या मेंदूची तसेच फुप्फुसांची वाढ झपाट्याने होते. माता जे सेवन करेल ते नाळेद्वारे बाळापर्यंत पोहोचत असते. ३४ आठवडे पूर्ण होताना फुप्फुसांची वाढ पूर्ण झालेली असते. जशी जशी प्रसूती जवळ येते बाळ मोठे झाल्���ामुळे गर्भाशयात फिरण्यासाठी जागा कमी असते त्यामुळे बाळाची हालचाल मंदावते. ३८ आठवड्याच्या वाढीचे बाळ पूर्ण वाढीचे मानले जाते.\n\nशेवटच्या मासिक पाळीनंतर साधारण ४० आठवड्यांनी बाळाचा जन्म होतो.\n\nमातेमधील बदल- पहिल्या तीन महिन्यामध्ये मातेच्या शरीरात गर्भधारण करण्याच्या दृष्टीने बदल होतात. त्यातील महत्त्वाचे म्हणजे मळमळ, उलट्या आणि मूड बदल. स्तनांचा आकार बदलणे, स्तनांचा कडकपणा बदलून ते मऊ होणे, थकवा जाणवणे, काहीं पदार्थ खाण्याची इच्छा होणे. गर्भधारणेनंतर पहिल्या काहीं आठवड्यात स्तनाग्रांच्या भोवतालची जागा काळवंडते. दुसऱ्या तिमाहीमध्ये मातेमध्ये उत्साह वाढतो. गर्भाचा आकार वीसपटीनी मोठा होतो. १९-२०व्या आठवड्यात मातेस गर्भाची हालचाल जाणवते. या काळात मातांनी सैल कपडे वापराणे योग्य असते. तिसऱ्या तिमाहीमध्ये मातेचे पोट खाली उतरते.\n\nतेलकट व मसालेदार पदार्थ टाळणे. भरपूर दूध पिणे. फळे खाणे. मन नेहमी आनंदी ठेवणे. सकारात्मक विचार जोपासणे. भांडणे, हिंसक दृष्ये न पाहणे.\n\nरक्तातील हिमोग्लोबिनचे प्रमाण. रक्तातील पांढऱ्या रक्त पेशीचे प्रमाण. एच.आय.व्ही.ची तपासणी. व्ही.डी.आर.एल.ची तपासणी. रक्तातील साखरेची तपासणी. टॉर्च तपासणी रक्तगट रक्त गोठण्याची चाचणी हेपाटाइटिस- बची तपासणी.\n\nलघवीतील जीवाणू, प्रथिने व इतर तपासण्या.\n\nसोनोग्राफीच्या तपासणीतून बाळाची वाढ, गर्भजल प्रमाण, गर्भातील व्यंग याची तपासणी करतात. गर्भाच्या डोक्याचा घेर, मांडीच्या हाडाची लांबी, पोटाचा परीघ यांच्या येणाऱ्या संख्येच्या आधारे बाळाची वाढ आठवड्यांत ठरवतात. बाळाच्या अवयवांचा व्यवस्थित अभ्यास करून अवयवांतील व्यंग तपासतात.\n\nस्त्रीची गर्भावस्था संपून बालकाचा/बालकांचा जन्म होण्याच्या क्रियेला प्रसूती म्हणतात. नैसर्गिक प्रसूती योनी मार्गातून होते परंतु ज्यावेळी ती शक्य नसते त्यावेळी पोटावर ऑपरेशन करून बाळाची प्रसूती केली जाते या सिझेरियन सेक्शन ऑपरेशन म्हणतात. ज्युलियस सीझर राजाचा जन्म या प्रकारे झाला होता.\n\nवर्ग:आरोग्य वर्ग:विज्ञान वर्ग:जीवशास्त्र वर्ग:गर्भावस्था वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा लेख मानवाच्या स्त्रीजातीतील गर्भावस्थेविषयी आहे.","translated_text":"This article is about the human female pregnancy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्त्रीच्या गर्भाशयातील भ्रूण किंवा गर्भ म्हटल्या जाणाऱ्या एक किंवा अधिक अपत्यांची वाढ म्हणजे गर्भावस्था किंवा गरोदरपण होय.","translated_text":"The growth of one or more embryos or embryos in a woman's uterus is called pregnancy or gestation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भावस्थेत जुळे किंवा तिळ्यांप्रमाणे अनेक सगर्भता असू शकतात.","translated_text":"Pregnancy can involve multiple pregnancies, such as twins or hips.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भधारणेनंतर सुमारे ३८ आठवड्यांत प्रसूती होते; रजोचक्राची लांबी चार आठवडे असणाऱ्या स्त्रियांमध्ये हा काळ अंतिम सामान्य रजोकालाच्या प्रारंभापासून सुमारे ४० आठवडे इतका येतो.","translated_text":"Childbirth occurs at about 38 weeks after conception; in women with a four-week menstrual cycle, this is about 40 weeks from the onset of the last normal menstrual period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सस्तनी प्राण्यांच्या गर्भावस्थांपैकी मानवी गर्भावस्थेचा सर्वाधिक अभ्यास झालेला आहे.","translated_text":"Among mammals, human pregnancies have been the most studied.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भधारणा लैंगिक समागमातून किंवा सहाय्यक प्रजननी तंत्रज्ञानामार्फत साधली जाऊ शकते.","translated_text":"Pregnancy can be achieved through sexual intercourse or through assisted reproductive technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गर्भधारणेपासूनच्या आठ आठवड्यापर्यंतचे अपत्य म्हणजे भ्रूण होय, त्यानंतर जन्मापर्यंत गर्भ ही संज्ञा वापरली जाते.","translated_text":"The term embryo is used for the period from conception to the eighth week, after which the term embryo is used until birth.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[भ्रूणाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120912153456/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 |date=2012-09-12 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":185330,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.312538-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[भ्रूणाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120912153456/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 |date=2012-09-12 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120912153456/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.899271-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[गर्भाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822064619/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 |date=2007-08-22 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":185330,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.969406-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[गर्भाची व्य���ख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822064619/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 |date=2007-08-22 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070822064619/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:33.462478-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"प्रसवपूर्व विकासाच्या विविध अवस्थांचा निर्देश सुलभ व्हावा म्हणून मानवी गर्भावस्था तीन तिमाहींच्या कालावधीत विभागली जाते.","translated_text":"Human pregnancy is divided into three trimester periods to facilitate the direction of various stages of prenatal development.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या तिमाहीत गर्भस्राव (भ्रूणाचा किंवा गर्भाचा नैसर्गिक मृत्यू) होण्याचा धोका सर्वाधिक असतो.","translated_text":"In the first trimester, the risk of miscarriage is highest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या तिमाहीत गर्भाची वाढ सहजगत्या पाहिली जाऊ शकते.","translated_text":"The growth of the fetus in the second trimester can be easily observed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिसऱ्या तिमाहीचा प्रारंभ हा जवळपास जीवनक्षमतेचा, अर्थात वैद्यकीय मदतीसह किंवा मदतीशिवाय गर्भाशयाबाहेर गर्भ जगू शकण्याच्या क्षमतेचा बिंदू असतो.","translated_text":"The beginning of the third trimester is a point of near viability, i.e. the ability of the fetus to survive outside the uterus with or without medical help.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[तिमाहीची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121011225557/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 |date=2012-10-11 }}]","char_index":142,"name":null,"url":"http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":185335,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:33.534686-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[तिमाहीची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121011225557/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 |date=2012-10-11 }}]","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121011225557/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.061938-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"परिभाषा","translated_text":"The definition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वैज्ञानिक परिभाषेत गर्भावस्थेला ग्रॅव्हिडिटी अशी एक संज्ञा आहे.","translated_text":"The scientific definition of pregnancy is gravity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती लॅटिन भाषेतील \"जड\" या अर्थाच्या धातूवरून आलेली आहे.","translated_text":"It comes from the Latin word for heavy metal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गरोदर स्त्रीला इंग्रजीत ग्रॅव्हिडा असेही म्हटले जाते.","translated_text":"A pregnant woman is also known in English as Gravida.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पॅरिटी (प्रजकता) ही संज्ञा (लघुरूप पॅरा) स्त्रीने जितक्या वेळा अपत्याला जन्म दिलेला आहे त्या संख्येसाठी वापरली जाते.","translated_text":"The term parity is used for the number of times a woman has given birth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रजकता मोजताना एकाच वेळी असलेली एकाहून अधिक गर्भांची गर्भावस्थाही \"एक\" म्हणूनच मोजली जाते आणि सामान्यतः प्रजकतेतत मृतगर्भजन्मांचाही समावेश असतो.","translated_text":"Pregnancies of more than one fetus at the same time are also counted as \"one\" in fertility measurements and typically include stillbirths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैद्यकीय परिभाषेत कधीही गरोदर न झालेल्या स्त्रीला नलिग्रॅव्हिडा (अगर्भा) (वांझ) असे आणि पहिल्यांदाच गरोदर असलेल्या स्त्रीला प्रायमिग्रॅव्हिडा (पहिलटकरीण) असे म्हणतात.","translated_text":"In medical terms, a woman who has never conceived is called a naligravida, and a woman who becomes pregnant for the first time is called a primigravida.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या स्त्रीमध्ये गर्भावस्था कधीही २० आठवड्यांपलीकडे गेलेली नाही तिला नलिपॅरा (अप्रजका) असे म्हणतात.","translated_text":"A woman who has never been pregnant for more than 20 weeks is called an apoptera.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गर्भारकाळ","translated_text":"Pregnancy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुतांशी दर महिन्यामध्ये येणारी मासिक पाळी चुकल्यामुळे गर्भावस्था असल्याची शंका येते.","translated_text":"The majority of menstrual periods are missed due to the suspicion of pregnancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैद्यकीय अधिकारी अशा वेळी प्रत्यक्ष तपासणी किंवा मूत्रतपासणी करून गर्भावस्थेची खात्री करून घेतात.","translated_text":"Medical officers at such times make sure the pregnancy is confirmed by physical examination or urine screening.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या औषध विक्री केंद्रामध्ये गर्भावस्था असल्याची खात्री करून घेण्यासाठी तयार उपकरणे मिळतात.","translated_text":"Currently, the pharmacy has ready-made equipment to verify pregnancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मानवामध्ये हा काळ साधारण ४० आठवड्यांचा असतो.","translated_text":"In humans, this period is about 40 weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(फलन ते बालकाचा जन्म) या काळाला गर्भारकाळ म्हणतात.","translated_text":"This period is called pregnancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भारकाळाचे सामान्यतः तीन काळ मानले जातात.पूर्ण गर्भाची वाढ होण्यास सु.","translated_text":"Pregnancy is generally considered to be the three stages of growth of a full-grown fetus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चाळीस आठवड्यांचा कालावधि आवश्यक आहे.","translated_text":"A period of forty weeks is required.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चाळीस आठवड्यांचा काळ शेवटच्या मासिकपाळीच्या पहिल्या दिवसापासून मोजण्यात य���तो.","translated_text":"The period of forty weeks is calculated from the first day of the last menstrual period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण मासिक पाळी आली नाही म्हणजे त्या महिन्याच्या गर्भचक्रामधील बाराव्या ते चवदाव्या दिवशी अंडमोचन आणि निषेचन झालेले असते.","translated_text":"Because there was no menstruation, ovulation and fertilization occurred on the twelfth to the fourteenth day of the menstrual cycle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सामान्यपणे गर्भावस्थेचे तीन तीन महिन्यांचे तीन टप्पे मानण्यात येतात.","translated_text":"Generally, three to three months of pregnancy are considered three stages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहिली तिमाही- पहिल्या बारा आठवड्यात भ्रूणावस्था आणि गर्भाची प्राथमिक वाढ होते.","translated_text":"The first trimester - the first twelve weeks - is fetal age and primary growth of the fetus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसरी तिमाही- गर्भावस्थेचा १३ ते २७ आठवड्यांचा काळ","translated_text":"The second trimester - 13 to 27 weeks of pregnancy","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तिसरी तिमाही- गर्भावस्थेचा २८ ते ४० आठवड्यांचा काळ","translated_text":"The third trimester - 28 to 40 weeks of pregnancy","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पहिली तिमाही","translated_text":"The first quarter","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहिली तिमाही टळलेल्या मासिक पाळीपासून पहिले तीन महिने (१२ आठवडे) हा काळ मानला जातो.","translated_text":"The first trimester is considered to be the first three months (12 weeks) of menstrual cycle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्रीमधील अंतरस्रावांमुळे स्तनाग्रे व त्याच्या बाजूच्या भागात रंगबदल होऊन तो ग़डद (Dark) होतो.","translated_text":"The discoloration of the breastplate and the lateral region of the breastplate results in a dark discoloration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाळाच्या वाढीतला सुरुवातीचा हा काळ सर्वात महत्त्वाचा मानला जातो.","translated_text":"The early stages of a baby's development are considered to be the most important.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात वाढीचे खालील टप्पे असतात.","translated_text":"It has the following stages of growth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फलन- पाळीच्या सामान्यतः १४व्या दिवशी स्त्रीबीज तयार होतो.","translated_text":"The female normally produces sperm on the 14th day of menstruation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यादरम्यान होणाऱ्या समागमात मिळणाऱ्या शुक्रजंतू योनीमार्गातून गर्भाशयात पोहचतात.","translated_text":"During intercourse, the sperm enters the uterus through the vaginal canal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते गर्भनलिकेत एकत्र येतात.","translated_text":"They come together in the womb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुक्रजंतू स्त्रीबीजात प्रवेश करतात व स्त्रीबीजाचे फलन होते.","translated_text":"Venus enters the female's sperm and becomes the female's function.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निषेचनानंतर पहिले आठ आठवडे व शेवटच्या मासिक पाळीनंतर दहा आठवडेपर्यंत वाढत जाणाऱ्या गर्भपेशी समूहास भ्रूण म्हणण्याची पद्धत आहे.","translated_text":"The first eight weeks after fertilization and the last ten weeks after menstruation are called embryos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर बाळाचा जन्म होईपर्यंत त्यास अर्भक म्हणतात.","translated_text":"After that, until the baby is born, it is called an embryo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या तिमाहीमध्ये भ्रूण हे परिसरातील व पर्यावरणातील बदलास अधिक संवेदनक्षम असते.","translated_text":"During the first trimester, the fetus is more sensitive to environmental and environmental changes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या काळात भ्रूणाचे बहुतेक सर्व अवयव तयार होण्याची प्रक्रिया चालू असते.","translated_text":"During this period, most of the embryo's organs are in process of being formed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भ्रूणवृद्धि होत असता त्याभोवती उल्ब नावाचे एक पातळ आवरण तयार होते.","translated_text":"As the fetus grows, a thin membrane called the ulna forms around it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आवरणामुळे भ्रूणाचे संरक्षण होते.","translated_text":"This covering protects the embryo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उल्बावरणामध्ये उल्बद्रव असतो.","translated_text":"There's a lot of excitement in the atmosphere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या द्रवामुळे भ्रूणाचे/गर्भाचे तापमान बदलापासून आणि धक्क्यापासून प्रसूतिपर्यंत रक्षण होते.","translated_text":"This fluid protects the fetus from temperature changes and shock until delivery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भ गर्भशय्येमध्ये रुजल्यानंतर गर्भशय्येतील रक्तवाहिन्यांची तोंडे उघडतात.","translated_text":"Once embryos are embedded in the uterus, the mouths of blood vessels in the uterus open.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातून वाहणारे रक्त पोषजनक पेशीतील पोकळ्यामध्ये पसरते.","translated_text":"The blood flowing through it spreads to the cavities of the nutrient cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोषजन्य पेशींचे भरीव स्तंभ आणि रक्तपोकळ्या यांची गुंतागुंतीची जालिकाकार रचना तयार होते.","translated_text":"A complex network of columns of nutrient cells and blood vessels is formed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रथम रसांकुर, द्वितितक रसांकुर आणि तृतीयक रसांकुर अशा रचनेमुळे मातेचे रक्त आणि त्यामधील पोषक दृव्ये व भ्रूण पेशीमधून बाहेर आलेली अपशिष्टे यांची अदलाबदल या रचनेमध्ये होते.","translated_text":"The first formula, the second formula and the third formula are used to exchange the mother's blood and its nutrients and waste products from the fetal cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निषेचनानंतर सुमारे सतराव्या दिवशी अशा प्राथमिक वारेची निर्मिती होते.","translated_text":"Such primary winds were formed on the seventeenth day after fertilization.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भाच्या वाढीबरोबर वार गर्भाशयाच्या घुमटाकार बाजूस आतून ���िकटते.","translated_text":"As the fetus grows, the tail sticks to the curved side of the uterus from the inside.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रसूति होईपर्यंत गर्भाचे पोषण वारेतून आणि गर्भाशयास चिकटलेल्या अपरेमधून होते.","translated_text":"Until childbirth, the fetus is nourished by the air and the extracts attached to the uterus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अपरेमधून एचसीजी (ह्यूमन कोरिऑनिक गोनॅडोट्रोपिन) ईस्ट्रोजेन आणि प्रोजेस्टेरॉन ही संप्रेरके मोठ्या प्रमाणात स्त्रवतात.","translated_text":"HCG (Human Chorionic Gonadotropin) produces estrogen and progesterone in large quantities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रोजेस्टेरॉन हे गर्भरक्षक संप्रेरक आहे.","translated_text":"Progesterone is a protective hormone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रोजेस्टेरॉनमुळे गर्भाशयाचे आकुंचन होत नाही.","translated_text":"Progesterone does not cause contraction of the uterus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि गर्भ प्रसूतीपर्यंत वृद्धिक्षम राहतो.","translated_text":"And the fetus continues to grow until birth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गर्भावस्थेच्या चवथ्या आठवड्यात गर्भाची सर्व महत्त्वाची इंद्रिये विकसित झालेली असतात.","translated_text":"By the fourth week of pregnancy, all the vital senses of the fetus have developed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मज्जारज्जू, मेंदूपोकळ्या तयार होतात.","translated_text":"Neurons, brain cells are formed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हृदयपेशींचे आकुंचन चवथ्या आठवड्यात चालू होते.","translated_text":"The contraction of the heart cells begins in the fourth week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अवयवबुंध दिसायला लागतात.","translated_text":"They have to look like organs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आठव्या आठवड्यापर्यंत गर्भाच्या अभिसरणसंस्था, चेतासंस्था, पचनसंस्था, आणि वृक्क व उत्सर्जन संस्था विकसित झालेल्या असतात.","translated_text":"By the eighth week, the embryo's circulatory system, sensory system, digestive system, and kidney and excretory system have developed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व महत्त्वाच्या अवयव विकसित होतात.","translated_text":"All the important organs develop.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५ आठवडे- पहिल्या पाच आठवड्यात भ्रूण तयार होऊन त्यात बदल होतात.","translated_text":"Five weeks - the first five weeks of embryo development and transformation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भ्रूण एकपेशीयकडून बहुपेशीय प्रकाराकडे रूपांतरित होत असतो.","translated_text":"The embryo is transformed from a single cell to a multicellular type.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"७ आठवडे- गर्भामध्ये बदल होऊन हृदय सुरू होते.","translated_text":"Seven weeks - the fetus changes and the heart starts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंडमध्य तयार होऊन त्यापासून इतर अवयव तयार होण्यास प्रारंभ होत असतो.","translated_text":"The ovaries are formed and start to form other organs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२ आठवडे- हाडांची निर्मिती सुरू होते.","translated_text":"12 weeks - the formation of bones begins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गर्भचाचण्या: गर्भवती महिलेच्या मूत्रामध्ये एचसीजी आढळते.","translated_text":"Embryology: HCG is found in the urine of a pregnant woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुतेक तयार गर्भचाचणी संचामध्ये एचसीजी चाचणीवरून गर्भ राहिल्याचे निदान करण्यात येते.","translated_text":"In most prepared pregnancy test kits, pregnancy is diagnosed by HCG testing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजपर्यंतच्या अभ्यासावरून ५० ते ७०% गर्भाच्या चेतासंस्थेमधील दोष गर्भवती महिलेस फॉलिक ॲसिड (बी9 जीवनसत्त्व) दिल्यास दूर होतात असे आढळून आले आहे.","translated_text":"Studies to date have shown that 50 to 70 per cent of fetal sensory defects are eliminated when a pregnant woman is given folic acid (vitamin B9).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भवती होऊ इच्छिणाऱ्या महिलेस दररोज ४०० मिग्रॅ फॉलिक ॲसिडची मात्रा पुरेशी आहे.","translated_text":"400 mg of folic acid per day is sufficient for a woman who wants to become pregnant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षकिरण चिकित्सा, काहीं औषधे, आणि प्रदूषके यांचा पहिल्या तिमाहीमध्ये गर्भावर अनिष्ट परिणाम होतो.","translated_text":"Radiation therapy, some medications, and pollutants have adverse effects on pregnancy during the first trimester.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे क्षकिरण चिकित्सा टाळतात.","translated_text":"This prevents X-ray therapy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैद्यकीय अधिकाऱ्यांना गर्भवती स्त्री घेत असलेल्या औषधांची पूर्ण माहिती दिली असेल तर व त्यांनी.","translated_text":"If you have given full information to the medical authorities about the medicines a pregnant woman is taking, they will do so.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भजलचिकित्सा आणि अल्ट्रासाउंड करायचा सल्ला दिल्यास ह्या चाचण्या खात्रीलायक केंद्रामधून करून घेणे हितावह असते.","translated_text":"If you are advised to undergo hydrotherapy and ultrasound, it is advisable to conduct these tests at a reliable centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाराव्या आठवड्यापर्यंतच्या गर्भाचे लिंग अल्ट्रासाउंड चाचणीमधून कळते.","translated_text":"An ultrasound test reveals the sex of the fetus up to 12 weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण अशी गर्भलिंग चिकित्सा करण्यास कायद्याने बंदी आहे.","translated_text":"But such abortion therapy is prohibited by law.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुसरी तिमाही","translated_text":"The second quarter","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसरा काळ हा टळलेल्या पाळी पासून पहिले तीन महिने (१२ आठवडे) ते ६ महिने (२८ आठवडे) हा काळ मानला जातो.","translated_text":"The second period is considered to be the period from the first three months (12 weeks) to six months (28 weeks).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या काळात वजन वाढण्यास सुरुवात होते.","translated_text":"During this time, the body begins to gain weight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भधारणा असलेले १२ आठवड्याचे गर्भाशय ओटीच्यावर हाताला जाणवते.","translated_text":"At 12 weeks of pregnancy, the uterus feels the hand on the abdomen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाळाची वाढ सुरू राहते.","translated_text":"The baby continues to grow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२० आठवडे पूर्ण होताना मातेस गर्भाची हालचाल जाणवू लागते.","translated_text":"At 20 weeks, the mother begins to feel the movement of the fetus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भातील बाळाची इन्सुलिन तयार करण्याची प्रक्रिया सुरू होते.","translated_text":"The process of making insulin of the fetus begins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भ मूत्रविसर्जन करते.","translated_text":"The fetus is urinating.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गर्भजलाचे प्रमाण वाढवण्यास मदत करते.","translated_text":"It helps to increase the volume of uterine fluid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याकाळात जननेंद्रिय तयार होते आणि हे भ्रूण स्त्री-पुरुष म्हणून ओळखले जाऊ शकते.","translated_text":"During this time, the genitals are formed and the fetus can be identified as male and female.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गर्भावस्थेची दुसरी तिमाही १३ ते २७ आठवड्यांची असते.","translated_text":"The second trimester of pregnancy lasts from 13 to 27 weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कालावधीमध्ये गर्भाची प्रतिक्षिप्त प्रतिक्रिया आणि स्नायूंचे चलनवलन चालू होते.","translated_text":"During this period, the fetal reflex and muscular circulation are ongoing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भाच्या मेंदूची वाढ हा या टप्प्यामधील महत्त्वाचा घटक आहे.","translated_text":"The growth of the embryonic brain is an important factor at this stage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१४-१६ आठवडे पूर्ण होताना स्तनांमध्ये पिवळसर चिकट द्रव तयार होणे सुरू होते.","translated_text":"At 14 to 16 weeks, the breast begins to produce a yellowish viscous fluid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भाशयाला ब्रॅस्टन-हिक्स आकुंचन (Braxton Hicks contractions) सुरू होतात.","translated_text":"Braxton Hicks contractions begin in the uterus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गर्भारपणात गर्भाशयाच्या स्नायूंची हालचाल करून त्यातील ताण व्यवस्थित करण्याबरोबर गर्भाला उत्तेजित करत असतात.","translated_text":"During pregnancy, the uterine muscles of the uterus move and stimulate the fetus, as well as regulate its stress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याद्वारे भ्रूणातील रक्तसंक्रमण व्यवस्थित केले जाते.","translated_text":"It regulates the circulation of blood in the fetus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तिसरी तिमाही","translated_text":"The third quarter","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तिसरा काळ हा टळलेल्या पाळीपासून पहिले सहा महिने (२८ आठवडे) ते ९ महिने (३८ आठवडे) हा काळ मानला जातो.","translated_text":"The third period is considered to be from the first six months (28 weeks) to nine months (38 weeks).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२८व्या आठवड्यापासून प्रसूतिपर्यंत गर्भावस्थेची तिसरी तिमाही मानण्यात येते.","translated_text":"From the 28th week to delivery, the third trimester of pregnancy is considered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेंदू, वृक्क आणि फुफ्फुसे असे सर्व महत्त्वाचे अवयव आणि इंद्रिये पूर्णपणे विकसित होण्याचा हा काळ असतो..","translated_text":"It's a time when all the vital organs and senses, including the brain, kidneys and lungs, are fully developed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३६व्या आठवड्यात गर्भाचे डोके गर्भाशयमुखाकडे येते.","translated_text":"At 36 weeks, the head of the fetus reaches the cervix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३७व्या आठवड्यात गर्भाची वाढ पूर्ण झाल्याचे मानण्यात येते.","translated_text":"At 37 weeks, the embryo is thought to be complete.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भाचे वजन या सुमारास ३०००-३६०० ग्रॅम झालेले असते.","translated_text":"The weight of the fetus is about 3,000-3600 grams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मातेचे अपुरे पोषण आणि गर्भाशय लहान असणे एकाऐवजी दोन गर्भ गर्भाशयात असण्याने (पहा जुळे)","translated_text":"Inadequate maternal nutrition and small uterus caused by having two fetuses instead of one (see twins).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कमी वजनाचा गर्भ विकसित होतो.","translated_text":"A low-weight fetus develops.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गर्भ २९ आठवड्याचा असताना बाळाची वाढ झपाट्याने होते, तसेच त्याच्या अवयवांना बळकटी येते.","translated_text":"At 29 weeks of gestation, the baby grows rapidly and strengthens its organs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाळाला अंगभर लव (बारीक केस) येते त्यास लॅन्युगो(lanugo) म्हणतात.","translated_text":"When a baby has hair, it's called a lanugo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाळाच्या त्वचेचे रक्षण करण्याकरिता पांढरा चिकट द्रव संपूर्ण अंगभर पसरलेला असतो.","translated_text":"White viscous fluid is spread throughout the body to protect the baby's skin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यास व्हर्निक्स (vernix) म्हणतात.","translated_text":"It's called a vernix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या काळात बाळाच्या मेंदूची तसेच फुप्फुसांची वाढ झपाट्याने होते.","translated_text":"During this period, the baby's brain and lungs grow rapidly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माता जे सेवन करेल ते नाळेद्वारे बाळापर्यंत पोहोचत असते.","translated_text":"What the mother consumes reaches the baby through the urethra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३४ आठवडे पूर्ण होताना फुप्फुसांची वाढ पूर्ण झालेली असते.","translated_text":"At 34 weeks, the growth of the lungs is complete.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जशी जशी प्रसूती जवळ येते बाळ मोठे झाल्यामुळे गर्भाशयात फिरण्यासाठी जागा कमी असते त्यामुळे बाळाची हालचाल मंदावते.","translated_text":"As the baby grows closer to birth, there is less room for movement in the uterus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३८ आठवड्याच्या वाढीचे बाळ पूर्ण वाढीचे मानले जाते.","translated_text":"A baby at 38 weeks of age is considered to be fully grown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शेवटच्या मासिक पाळीनंतर साधारण ४० आठवड्यांनी बाळाचा जन्म होतो.","translated_text":"A baby is born about 40 weeks after the last menstrual period.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लक्षणे","translated_text":"Signs and symptoms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मातेमधील बदल- पहिल्या तीन महिन्यामध्ये मातेच्या शरीरात गर्भधारण करण्याच्या दृष्टीने बदल होतात.","translated_text":"Changes in the mother - changes in the mother's body during the first trimester of pregnancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातील महत्त्वाचे म्हणजे मळमळ, उलट्या आणि मूड बदल.","translated_text":"The most important of these are dizziness, vomiting, and mood swings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्तनांचा आकार बदलणे, स्तनांचा कडकपणा बदलून ते मऊ होणे, थकवा जाणवणे, काहीं पदार्थ खाण्याची इच्छा होणे.","translated_text":"A change in breast size, a change in breast thickness to softness, a feeling of fatigue, a desire to eat something.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भधारणेनंतर पहिल्या काहीं आठवड्यात स्तनाग्रांच्या भोवतालची जागा काळवंडते.","translated_text":"During the first few weeks after pregnancy, the area around the breastplate becomes darker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या तिमाहीमध्ये मातेमध्ये उत्साह वाढतो.","translated_text":"In the second trimester, the excitement in the mother increases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भाचा आकार वीसपटीनी मोठा होतो.","translated_text":"The size of the fetus is twenty-five times larger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९","translated_text":"19 What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-२०व्या आठवड्यात मातेस गर्भाची हालचाल जाणवते.","translated_text":"At 20 weeks, the mother senses the movement of the fetus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या काळात मातांनी सैल कपडे वापराणे योग्य असते.","translated_text":"During this period, it is appropriate for mothers to wear loose clothing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिसऱ्या तिमाहीमध्ये मातेचे पोट खाली उतरते.","translated_text":"In the third trimester, the mother's stomach goes down.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गर्भार स्त्रीचा अपेक्षित आहार व व्यवहार","translated_text":"A pregnant woman's diet and lifestyle","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तेलकट व मसालेदार पदार्थ टाळणे.","translated_text":"Avoiding oils and spices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भरपूर दूध पिणे.","translated_text":"Drinking plenty of milk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फळे खाणे.","translated_text":"Eating fruit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मन नेहमी आनंदी ठेवणे.","translated_text":"Keeping your mind happy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सकारात्मक विचार जोपासणे.","translated_text":"cultivating positive thinking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भांडणे, हिंसक दृष्ये न पाहणे.","translated_text":"Arguing, not seeing violent visions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वैद्यकीय तपासण्या","translated_text":"Medical examinations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"रक्ताच्या तपासण्या","translated_text":"Blood tests","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रक्तातील हिमोग्लोबिनचे प्रमाण.","translated_text":"The amount of hemoglobin in the blood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रक्तातील पांढऱ्या रक्त पेशीचे प्रमाण.","translated_text":"The proportion of white blood cells in the blood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एच.आय.व्ही.ची तपासणी.","translated_text":"HIV testing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्ही.डी.आर.एल.ची तपासणी.","translated_text":"VDRL testing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रक्तातील साखरेची तपासणी.","translated_text":"Blood sugar testing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टॉर्च तपासणी रक्तगट रक्त गोठण्याची चाचणी हेपाटाइटिस- बची तपासणी.","translated_text":"The torch test is a blood group freeze test for hepatitis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लघवीची तपासणी","translated_text":"It is not easy to see what is going on in the world.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लघवीतील जीवाणू, प्रथिने व इतर तपासण्या.","translated_text":"Tests of bacteria, proteins and other substances in the urine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सोनोग्राफी","translated_text":"Sonography","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोनोग्राफीच्या तपासणीतून बाळाची वाढ, गर्भजल प्रमाण, गर्भातील व्यंग याची तपासणी करतात.","translated_text":"Sonography examines the growth of the baby, the amount of urine in the uterus, and the abdominal disorder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्भाच्या डोक्याचा घेर, मांडीच्या हाडाची लांबी, पोटाचा परीघ यांच्या येणाऱ्या संख्येच्या आधारे बाळाची वाढ आठवड्यांत ठरवतात.","translated_text":"The size of the fetus' head, the length of the femur, and the number of incoming fetuses determine the growth of the baby in weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाळाच्या अवयवांचा व्यवस्थित अभ्यास करून अवयवांतील व्यंग तपासतात.","translated_text":"They examine the organs of the baby by examining the organs properly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भावी पित्याचा सहभाग","translated_text":"The future father's involvement","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जन्म","translated_text":"The birth","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्त्रीची गर्भावस्था संपून बालकाचा/बालकांचा जन्म होण्याच्या क्रियेला प्रसूती म्हणतात.","translated_text":"The act of giving birth to a child after a woman's pregnancy is called childbirth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नैसर्गिक प्रसूती योनी मार्गातून होते परंतु ज्यावेळी ती शक्य नसते त्यावेळी पोटावर ऑपरेशन करून बाळाची प्रसूती केली जाते या सिझेरियन सेक्शन ऑपरेशन म्हणतात.","translated_text":"A cesarean section is an operation in which a baby is delivered via a natural vaginal delivery, but when this is not possible, a baby is delivered via an operation in the abdomen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्युलियस सीझर राजाचा जन्म या प्रकारे झाला होता.","translated_text":"King Julius Caesar was born this way.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आरोग्य वर्ग:विज्ञान वर्ग:जीवशास्त्र वर्ग:गर्भावस्था वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र","translated_text":"Class: health class: science class: biology class: pregnancy class: wikipedia project medicine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"गर्भधारणेपासूनच्या आठ आठवड्यापर्यंतचे अपत्य म्हणजे भ्रूण होय, त्यानंतर जन्मापर्यंत गर्भ ही संज्ञा वापरली जाते.","translated_text":"The term embryo is used for the period from conception to the eighth week, after which the term embryo is used until birth.","citations":[{"content":"[भ्रूणाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120912153456/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 |date=2012-09-12 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":185330,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.312538-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[भ्रूणाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120912153456/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225 |date=2012-09-12 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120912153456/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3225","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.899271-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[गर्भाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822064619/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 |date=2007-08-22 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":185330,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.969406-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[गर्भाची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822064619/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424 |date=2007-08-22 }}]","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070822064619/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3424","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:33.462478-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पहिल्या तिमाहीत गर्भस्राव (भ्रूणाचा किंवा गर्भाचा नैसर्गिक मृत्यू) होण्याचा धोका सर्वाधिक असतो. दुसऱ्या तिमाहीत गर्भाची वाढ सहजगत्या पाहिली जाऊ शकते. तिसऱ्या तिमाहीचा प्रारंभ हा जवळपास जीवनक्षमतेचा, अर्थात वैद्यकीय मदतीसह किंवा मदतीशिवाय गर्भाशयाबाहेर गर्भ जगू शकण्याच्या क्षमतेचा बिंदू असतो.","translated_text":"In the first trimester, the risk of miscarriage is highest. The growth of the fetus in the second trimester can be easily observed. The beginning of the third trimester is a point of near viability, i.e. the ability of the fetus to survive outside the uterus with or without medical help.","citations":[{"content":"[तिमाहीची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121011225557/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 |date=2012-10-11 }}]","char_index":292,"name":null,"url":"http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":185335,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:33.534686-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[तिमाहीची व्याख्या|http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121011225557/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446 |date=2012-10-11 }}]","char_index":292,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121011225557/http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11446","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.061938-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"रग्बी लिग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रग्बी लीग]]","hash":"2521b97cf342c95f1247a6fb3832364afa5fb49af565297bf766a72f31a7c27e","last_revision":"2011-01-25T00:48:59Z","first_revision":"2007-10-18T16:07:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.116637","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रग्बी लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रग्बी लीग","translated_text":"Redirection of Rugby League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"आर्थर मिलर","wikicode":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = आर्थर मिलर\n| चित्र = Arthur-miller.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| पूर्ण_नाव = आर्थर अॅशर मिलर\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[१७ ऑक्टोबर]], [[इ.स. १९१५]]\n| जन्म_स्थान = हार्लेम, न्यू यॉर्क\n| मृत्यू_दिनांक = [[१० फेब्रुवारी]], [[इ.स. २००५]]\n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = [[नाटककार]], [[निबंधकार]]\n| राष्ट्रीयत्व = अमेरिकन\n| भाषा = [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = [[नाटक]], [[निबंध]]\n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = डेथ ऑफ अ सेल्समन, द क्रुसिबल, अ व्ह्यू फ्रॉम द ब्रिज\n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = Arthur Miller signature.svg\n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n'''आर्थर अॅशर मिलर''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Arthur Asher Miller'') ([[१७ ऑक्टोबर]], [[इ.स. १९१५]] - [[१० फेब्रुवारी]], [[इ.स. २००५]]) हा अमेरिकन नाटककार व निबंधकार होता. अमेरिकन रंगभूमीच्या क्षेत्रात त्याला महत्त्वाचे स्थान आहे. त्याने ऑल माय सन्स ([[इ.स. १९४७]]), डेथ ऑफ अ सेल्समन ([[१९४९]]), द क्रुसिबल ([[इ.स. १९५३]]), इत्यादी प्रसिद्ध नाटके लिहिली आहेत.\n\nहाऊस अन-अमेरिकन अॅक्टिव्हिटीज् कमिटीपुढे द्यावी लागलेली साक्ष, नाटकासाठी मिळालेला पुलित्झर पुरस्कार, मर्लिन मन्रोशी लग्न इत्यादी घडामोडींमुळे तो १९४०, १९५० आणि १९६० च्या दशकांत सतत चर्चेत राहिला.\n\n==जीवन==\n[[इ.स. १९१५]]मध्ये न्यू यॉर्क शहरातील हार्लेम विभागात आर्थर मिलराचा जन्म झाला. इसिदोर आणि ऑगस्टा मिलर या दांपत्याच्या तीन मुलांपैकी आर्थर हा दुसरा मुलगा होय. त्याचे वडील हे अशिक्षित परंतु बऱ्यापैकी श्रीमंत व्यापारी होते. त्यांचे स्त्रियांच्या कपड्यांचे दुकान होते. [[इ.स. १९२९]]च्या वॉल स्ट्रीट मंदीमध्ये मिलर कुटुंबाची जवळपास सर्व मालमत्ता गेली. घरखर्चाला मदत म्हणून मिलर घरोघरी पाव वाटण्याचे काम करत असे. [[इ.स. १९३२]]साली अब्राहम लिंकन हायस्कुलातील शिक्षण पूर्ण केल्यावर कॉलेज फीसाठी त्याने बरीच छोटीमोठी कामे केली. \n\nयुनिव्हर्सिटी ऑफ मिशिगन येथे, मिलराने पत्रकारिता विषयात प्रावीण्य संपादन केले. 'द मिशिगन डेली' या विद्यार्थ्यांकडून चालवल्या जाणाऱ्या वृत्तपत्रात त्याने वार्ताहर आणि रात्रपाळीचा संपादक म्हणून कामही केले. याच काळात त्याने आपले पहिले नाटक 'नो व्हिलन' लिहून काढले. मिलराने नंतर इंग्लिश हा मुख्य विषय घेऊन 'नो व्हिलन' या नाटकासाठी अवेरी हॉपवुड पारितोषिक मिळवले. या पारितोषिकाने त्याच्या नाटककार बनण्याच्या विचाराला चालना दिली. केनेथ रो या प्रसिद्ध प्राध्यापकांच्या नाट्यलेखन कार्यशाळेत तो सहभागी झाला. रो यांनी मिलराला नाटके लिहिण्याच्या दृष्टीने चांगले मार्गदर्शन केले. [[इ.स. १९३७]]मध्ये मिलराने 'ऑनर्स अॅट डॉन' हे नाटक लिहिले. या नाटकालादेखील अवेरी हॉपवुड पारितोषिक मिळाले. \n\n[[इ.स. १९३८]]साली मिलराला बी.ए. (इंग्लिश) ही पदवी मिळाली. पदवी मिळाल्यानंतर तो फेडरल थिएटर प्रकल्पात (रंगभूमीशी संबंधित नोकऱ्या मिळवून देणारी एजन्सी) सामील झाला. अमेरिकन कॉग्रेशीने साम्यवादी घुसखोरीच्या संशयावरून [[इ.स. १९३९]]मध्ये हा प्रकल्प बंद केल्यावर मिलर ब्रुकलिन गोदीत काम करू लागला. तसेच तो रेडिओसाठी नाटके लिहू लागला.\n\n[[५ ऑगस्ट]], [[इ.स. १९४०]] रोजी त्याने त्याची प्रेयसी, मेरी स्लेटरी हिच्याशी लग्न केले. त्यांना जेन आणि रॉबर्ट अशी दोन मुले झाली. रॉबर्ट हा लेखक व चित्रपट दिग्दर्शक झाला. त्याने [[इ.स. १९९६]]साली '�� क्रुसिबल' नाटकावरून चित्रपट निर्मिला.\n\n{{विस्तार}}\n{{DEFAULTSORT:मिलर,आर्थर}}\n[[वर्ग:अमेरिकन व्यक्ती]]\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक]]\n[[वर्ग:नाटककार]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००५ मधील मृत्यू]]","hash":"772aa003945e9fbd79a643242c2740a207e39d2c7e77a9e20c1f1f947cba663e","last_revision":"2022-04-17T17:11:27Z","first_revision":"2007-10-18T16:20:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.169216","cross_lingual_links":{"af":"Arthur Miller","an":"Arthur Miller","ar":"أرثر ميلر","arz":"ارثر ميلر","as":"আৰ্থাৰ মিলাৰ","ast":"Arthur Miller","az":"Artur Miller","azb":"آرتور میلر","be":"Артур Мілер","be-x-old":"Артур Мілер","bg":"Артър Милър","bn":"আর্থার মিলার","bs":"Arthur Miller","ca":"Arthur Miller","cs":"Arthur Miller","cy":"Arthur Miller","da":"Arthur Miller","de":"Arthur Miller","el":"Άρθουρ Μίλερ","en":"Arthur Miller","eo":"Arthur Miller","es":"Arthur Miller","et":"Arthur Miller","eu":"Arthur Miller","fa":"آرتور میلر","fi":"Arthur Miller","fr":"Arthur Miller","fy":"Arthur Miller","ga":"Arthur Miller","gl":"Arthur Miller","he":"ארתור מילר","hi":"आर्थर मिलर","hr":"Arthur Miller","hu":"Arthur Miller","hy":"Արթուր Միլլեր","id":"Arthur Miller","io":"Arthur Miller","is":"Arthur Miller","it":"Arthur Miller","ja":"アーサー・ミラー","ka":"ართურ მილერი","ko":"아서 밀러","ky":"Артур Миллер","la":"Arthurus Miller","lb":"Arthur Miller","lt":"Arthur Miller","lv":"Arturs Millers","mg":"Arthur Miller","mk":"Артур Милер","ml":"ആർതർ മില്ലർ","ms":"Arthur Miller","new":"आर्थर मिलर","nl":"Arthur Miller","nn":"Arthur Miller","nb":"Arthur Miller","oc":"Arthur Miller","pa":"ਆਰਥਰ ਮਿਲਰ","pl":"Arthur Miller","pnb":"آرتھر ملر","ps":"ارتور مېلر","pt":"Arthur Miller","qu":"Arthur Miller","ro":"Arthur Miller","ru":"Миллер, Артур","sco":"Arthur Miller","sh":"Arthur Miller","simple":"Arthur Miller","sk":"Arthur Miller","sl":"Arthur Miller","sq":"Arthur Miller","sr":"Артур Милер","sv":"Arthur Miller","sw":"Arthur Miller","ta":"ஆர்தர் மில்லர்","tg":"Артур Миллер","th":"อาเทอร์ มิลเลอร์","tr":"Arthur Miller","uk":"Артур Міллер","ur":"آرتھر ملر","vi":"Arthur Miller","war":"Arthur Miller","wuu":"亚瑟·米勒","xmf":"ართურ მილერი","zh":"亞瑟·米勒","zh-min-nan":"Arthur Miller","zh-yue":"亞瑟米勒"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"आर्थर अॅशर मिलर (इंग्लिश: Arthur Asher Miller) (१७ ऑक्टोबर, इ.स. १९१५ - १० फेब्रुवारी, इ.स. २००५) हा अमेरिकन नाटककार व निबंधकार होता. अमेरिकन रंगभूमीच्या क्षेत्रात त्याला महत्त्वाचे स्थान आहे. त्याने ऑल माय सन्स (इ.स. १९४७), डेथ ऑफ अ सेल्समन (१९४९), द क्रुसिबल (इ.स. १९५३), इत्यादी प्रसिद्ध नाटके लिहिली आहेत.\n\nहाऊस अन-अमेरिकन अॅक्टिव्हिटीज् कमिटीपुढे द्यावी लागलेली साक्ष, नाटकासाठी मिळालेला पुलित्झर पुरस्कार, मर्लिन मन्रोशी लग्न इत्यादी घडामोडींमुळे तो १९४०, १९५० आणि १९६० च्या दशकांत सतत चर्चेत राहिला.\n\nइ.स. १९१५मध्ये न्यू यॉर्क शहरातील हार्लेम विभागात आर्थर मिलराचा जन्म झाला. इसिदोर आणि ऑगस्टा मिलर या दांपत्याच्या तीन मुलांपैकी आर्थर हा दुसरा मुलगा होय. त्याचे वडील हे अशिक्षित परंतु बऱ्यापैकी श्रीमंत व्यापारी होते. त्यांचे स्त्रियांच्या कपड्यांचे दुकान होते. इ.स. १९२९च्या वॉल स्ट्रीट मंदीमध्ये मिलर कुटुंबाची जवळपास सर्व ���ालमत्ता गेली. घरखर्चाला मदत म्हणून मिलर घरोघरी पाव वाटण्याचे काम करत असे. इ.स. १९३२साली अब्राहम लिंकन हायस्कुलातील शिक्षण पूर्ण केल्यावर कॉलेज फीसाठी त्याने बरीच छोटीमोठी कामे केली.\n\nयुनिव्हर्सिटी ऑफ मिशिगन येथे, मिलराने पत्रकारिता विषयात प्रावीण्य संपादन केले. 'द मिशिगन डेली' या विद्यार्थ्यांकडून चालवल्या जाणाऱ्या वृत्तपत्रात त्याने वार्ताहर आणि रात्रपाळीचा संपादक म्हणून कामही केले. याच काळात त्याने आपले पहिले नाटक 'नो व्हिलन' लिहून काढले. मिलराने नंतर इंग्लिश हा मुख्य विषय घेऊन 'नो व्हिलन' या नाटकासाठी अवेरी हॉपवुड पारितोषिक मिळवले. या पारितोषिकाने त्याच्या नाटककार बनण्याच्या विचाराला चालना दिली. केनेथ रो या प्रसिद्ध प्राध्यापकांच्या नाट्यलेखन कार्यशाळेत तो सहभागी झाला. रो यांनी मिलराला नाटके लिहिण्याच्या दृष्टीने चांगले मार्गदर्शन केले. इ.स. १९३७मध्ये मिलराने 'ऑनर्स अॅट डॉन' हे नाटक लिहिले. या नाटकालादेखील अवेरी हॉपवुड पारितोषिक मिळाले.\n\nइ.स. १९३८साली मिलराला बी.ए. (इंग्लिश) ही पदवी मिळाली. पदवी मिळाल्यानंतर तो फेडरल थिएटर प्रकल्पात (रंगभूमीशी संबंधित नोकऱ्या मिळवून देणारी एजन्सी) सामील झाला. अमेरिकन कॉग्रेशीने साम्यवादी घुसखोरीच्या संशयावरून इ.स. १९३९मध्ये हा प्रकल्प बंद केल्यावर मिलर ब्रुकलिन गोदीत काम करू लागला. तसेच तो रेडिओसाठी नाटके लिहू लागला.\n\n५ ऑगस्ट, इ.स. १९४० रोजी त्याने त्याची प्रेयसी, मेरी स्लेटरी हिच्याशी लग्न केले. त्यांना जेन आणि रॉबर्ट अशी दोन मुले झाली. रॉबर्ट हा लेखक व चित्रपट दिग्दर्शक झाला. त्याने इ.स. १९९६साली 'द क्रुसिबल' नाटकावरून चित्रपट निर्मिला.\n\nवर्ग:अमेरिकन व्यक्ती वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:नाटककार वर्ग:इ.स. १९१५ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००५ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = आर्थर मिलर\n| चित्र = Arthur-miller.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| पूर्ण_नाव = आर्थर अॅशर मिलर\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[१७ ऑक्टोबर]], [[इ.स. १९१५]]\n| जन्म_स्थान = हार्लेम, न्यू यॉर्क\n| मृत्यू_दिनांक = [[१० फेब्रुवारी]], [[इ.स. २००५]]\n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = [[नाटककार]], [[निबंधकार]]\n| राष्ट्रीयत्व = अमेरिकन\n| भाषा = [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = [[नाटक]], [[निबंध]]\n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = डेथ ऑफ अ सेल्समन, द क्रुसिबल, अ व्ह्यू फ्रॉम द ब्रिज\n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = Arthur Miller signature.svg\n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्थर अॅशर मिलर (इंग्लिश: Arthur Asher Miller) (१७ ऑक्टोबर, इ.स.","translated_text":"Arthur Asher Miller (born 17 October, C.E.) is an English actor, director, and writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५ - १० फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"In 1915 - February 10, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५) हा अमेरिकन नाटककार व निबंधकार होता.","translated_text":"2005), was an American playwright and essayist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकन रंगभूमीच्या क्षेत्रात त्याला महत्त्वाचे स्थान आहे.","translated_text":"He plays an important role in the American theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने ऑल माय सन्स (इ.स.","translated_text":"He wrote All My Sons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४७), डेथ ऑफ अ सेल्समन (१९४९), द क्रुसिबल (इ.स.","translated_text":"In 1947, the book was adapted into a film, Death of a Salesman (1949), The Crucible (C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३), इत्यादी प्रसिद्ध नाटके लिहिली आहेत.","translated_text":"1953) has written famous plays, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हाऊस अन-अमेरिकन अॅक्टिव्हिटीज् कमिटीपुढे द्यावी लागलेली साक्ष, नाटकासाठी मिळालेला पुलित्झर पुरस्कार, मर्लिन मन्रोशी लग्न इत्यादी घडामोडींमुळे तो १९४०, १९५० आणि १९६० च्या दशकांत सतत चर्चेत राहिला.","translated_text":"His testimony before the House Un-American Activities Committee, his Pulitzer Prize for Drama, his marriage to Marilyn Monroe, and so on remained in constant discussion throughout the 1940s, 1950s, and 1960s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५मध्ये न्यू यॉर्क शहरातील हार्लेम विभागात आर्थर मिलराचा जन्म झाला.","translated_text":"Arthur Miller was born in 1915 in the Harlem section of New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इसिदोर आणि ऑगस्टा मिलर या दांपत्याच्या तीन मुलांपैकी आर्थर हा दुसरा मुलगा होय.","translated_text":"Arthur was the second of three children born to Isidore and Augusta Miller.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे वडील हे अशिक्षित परंतु बऱ्यापैकी श्रीमंत व्यापारी होते.","translated_text":"His father was an uneducated but rather wealthy businessman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे स्त्रियांच्या कपड्यांचे दुकान होते.","translated_text":"He owned a women's clothing store.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९च्या वॉल स्ट्रीट मंदीमध्ये मिलर कुटुंबाची जवळपास सर्व मालमत्ता गेली.","translated_text":"In the Wall Street Crash of 1929, the Miller family lost almost all of their property.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घरखर्चाला मदत म्हणून मिलर घरोघरी पाव वाटण्याचे काम करत असे.","translated_text":"Miller worked as a door-to-door distributor to help with household expenses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३२साली अब्राहम लिंकन हायस्कुलातील शिक्षण पूर्ण केल्यावर कॉलेज फीसाठी त्याने बरीच छोटीमोठी कामे केली.","translated_text":"After graduating from Abraham Lincoln High School in 1932, he did many small jobs to pay for college.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युनिव्हर्सिटी ऑफ मिशिगन येथे, मिलराने पत्रकारिता विषयात प्रावीण्य संपादन केले.","translated_text":"At the University of Michigan, Miller majored in journalism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'द मिशिगन डेली' या विद्यार्थ्यांकडून","translated_text":"From the student newspaper The Michigan Daily","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चालवल्या जाणाऱ्या वृत्तपत्रात त्याने वार्ताहर आणि रात्रपाळीचा संपादक म्हणून कामही केले.","translated_text":"He also worked as a news anchor and editor for a daily newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच काळात त्याने आपले पहिले नाटक 'नो व्हिलन' लिहून काढले.","translated_text":"During this time, he wrote his first play, No Villain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिलराने नंतर इंग्लिश हा मुख्य विषय घेऊन 'नो व्हिलन' या नाटकासाठी अवेरी हॉपवुड पारितोषिक मिळवले.","translated_text":"Miller later won the Avery Hopwood Award for his play No Villain with English as the main subject.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पारितोषिकाने त्याच्या नाटककार बनण्याच्या विचाराला चालना दिली.","translated_text":"This award stimulated his desire to become a playwright.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केनेथ रो या प्रसिद्ध प्राध्यापकांच्या नाट्यलेखन कार्यशाळेत तो सहभागी झाला.","translated_text":"He participated in the playwriting workshop of renowned professor Kenneth Roe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रो यांनी मिलराला नाटके लिहिण्याच्या दृष्टीने चांगले मार्गदर्शन केले.","translated_text":"Roe guided Miller well into writing plays.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७मध्ये मिलराने 'ऑनर्स अॅट डॉन' हे नाटक लिहिले.","translated_text":"In 1937, Miller wrote the play \"Honours at Dawn\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नाटकालादेखील अवेरी हॉपवुड पारितोषिक मिळाले.","translated_text":"The play also won the Avery Hopwood Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३८साली मिलराला बी.ए.","translated_text":"In 1938, she received her B.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(इंग्लिश) ही पदवी मिळाली.","translated_text":"(English) I got this degree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पदवी म��ळाल्यानंतर तो फेडरल थिएटर प्रकल्पात (रंगभूमीशी संबंधित नोकऱ्या मिळवून देणारी एजन्सी) सामील झाला.","translated_text":"After his graduation, he joined the Federal Theatre Project (Agency for Landscape Employment).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकन कॉग्रेशीने साम्यवादी घुसखोरीच्या संशयावरून इ.स.","translated_text":"The U.S. Congress has called on the U.S. government to stop suspecting communist infiltration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३९मध्ये हा प्रकल्प बंद केल्यावर मिलर ब्रुकलिन गोदीत काम करू लागला.","translated_text":"When the project was shut down in 1939, Miller began working at the Brooklyn dock.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच तो रेडिओसाठी नाटके लिहू लागला.","translated_text":"He also started writing plays for the radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५ ऑगस्ट, इ.स.","translated_text":"August 5, A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४० रोजी त्याने त्याची प्रेयसी, मेरी स्लेटरी हिच्याशी लग्न केले.","translated_text":"In 1940, he married his mistress, Mary Slatery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना जेन आणि रॉबर्ट अशी दोन मुले झाली.","translated_text":"They had two children, Jane and Robert.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रॉबर्ट हा लेखक व चित्रपट दिग्दर्शक झाला.","translated_text":"Robert became a writer and film director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने इ.स.","translated_text":"He said, \"I'm sorry\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६साली 'द क्रुसिबल' नाटकावरून चित्रपट निर्मिला.","translated_text":"In 1996, he made his film debut in The Crucible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकन व्यक्ती","translated_text":"Category:American people","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:नाटककार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: English Writers Class: Playwrights Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1915: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ मधील मृत्यू","translated_text":"Death in 2005","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सर्गेइ अक्साकोव्ह","wikicode":"[[File:Aksakov Sergej Timofeevich.jpg|150px|left|thumb|'''{{लेखनाव}}''']]\n'''सर्गेई तिमोफियेविच अक्साकोव्ह''' ज. [[सप्टेंबर २०]], [[इ.स. १७९१|१७९१]] (ग्रेगरीयन [[ऑक्टोबर १]], [[इ.स. १७९१|१७९१]]) मृ. [[एप्रिल ३०]], [[इ.स. १८५९|१८५९]] (ग्रेगरीयन [[मे १२]], [[इ.स. १८५९|१८५९]])\nहे १९ व्या शतकातील रशियन लेखक होते. ते [[निकोलाय गोगोल|रशियन लेखक निकोलाय गोगोल]] यांचे समकालीन आणि मित्र होते. \n\n{{विस्तार}}\n{{DEFAULTSORT:अक्साकोव्ह, सर्गेई}}\n[[वर्ग:इ.स. १७९१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८५९ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:रशियन लेखक]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"d7bc7f59fc898bd180d5fe993c3639239e4b92509fd46acbd38b095dff71d907","last_revision":"2020-08-21T04:38:57Z","first_revision":"2007-10-18T16:23:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.229661","cross_lingual_links":{"arz":"سيرجى اكساكوف","az":"Sergey Aksakov","ba":"Аксаков Сергей Тимофеевич","bg":"Сергей Аксаков","ca":"Serguei Aksàkov","cs":"Sergej Timofejevič Aksakov","de":"Sergei Timofejewitsch Aksakow","en":"Sergey Aksakov","eo":"Sergio Aksakov","es":"Serguéi Aksákov","eu":"Sergei Aksakov","fi":"Sergei Aksakov","fr":"Sergueï Aksakov","gl":"Sergei Aksakov","hy":"Սերգեյ Ակսակով","it":"Sergej Timofeevič Aksakov","ja":"セルゲイ・アクサーコフ","ko":"세르게이 악사코프","la":"Sergius Aksakov","lmo":"Sergej Aksakov","lv":"Sergejs Aksakovs","ml":"സെർജി ടിമോഫെയേവിച്ച് അക്സകോഫ്","nl":"Sergej Aksakov","nb":"Sergej Aksakov","pa":"ਸਰਗੇਈ ਅਕਸਾਕੋਵ","pl":"Siergiej Aksakow (pisarz)","ro":"Serghei Aksakov","ru":"Аксаков, Сергей Тимофеевич","sl":"Sergej Timofejevič Aksakov","sr":"Сергеј Аксаков","sv":"Sergej Aksakov","tr":"Sergey Aksakov","tt":"Сергей Аксаков","uk":"Аксаков Сергій Тимофійович","zh":"谢尔盖·阿克萨科夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"सर्गेई तिमोफियेविच अक्साकोव्ह ज. सप्टेंबर २०, १७९१ (ग्रेगरीयन ऑक्टोबर १, १७९१) मृ. एप्रिल ३०, १८५९ (ग्रेगरीयन मे १२, १८५९) हे १९ व्या शतकातील रशियन लेखक होते. ते रशियन लेखक निकोलाय गोगोल यांचे समकालीन आणि मित्र होते.\n\nवर्ग:इ.स. १७९१ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८५९ मधील मृत्यू वर्ग:रशियन लेखक वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्गेई तिमोफियेविच अक्साकोव्ह ज.","translated_text":"Sergey Temofiyevich Aksakov was born in Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सप्टेंबर २०, १७९१ (ग्रेगरीयन ऑक्टोबर १, १७९१) मृ.","translated_text":"He died on September 20, 1791 (Gregorian October 1, 1791).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एप्रिल ३०, १८५९ (ग्रेगरीयन मे १२, १८५९) हे १९ व्या शतकातील रशियन लेखक होते.","translated_text":"April 30, 1859 (Gregorian May 12, 1859) was a 19th-century Russian writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते रशियन लेखक निकोलाय गोगोल यांचे समकालीन आणि मित्र होते.","translated_text":"He was a contemporary and friend of the Russian writer Nikolai Gogol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९१ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1791, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५९ मधील मृत्यू वर्ग:रशियन लेखक वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1859 death: Russian writer class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सर्गेई अक्साकोव्ह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सर्गेइ अक्साकोव्ह]]","hash":"76156433ca46ff72a755c6dbcafd56c61291df201b4aea5ed9869a5c95843297","last_revision":"2011-01-25T12:14:43Z","first_revision":"2007-10-18T16:24:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.292732","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सर्गेइ अक्साकोव्ह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सर्गेइ अक्साकोव्ह","translated_text":"Re-directed by Sergei Aksakov","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"चार्ल्स क्रॉस","wikicode":"[[Image:Charles Cros.jpg|thumb|right|चार्ल्स क्रॉस]]\n'''चार्ल्स क्रॉस''' ([[१ ऑक्टोबर]], [[इ.स. १८४२|१८४२]] - [[९ ऑगस्ट]], [[इ.स. १८८८|१८८८]]) हे एकोणिसाव्या शतकातील [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]] क��ी होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:क्रॉस, चार्ल्स}}\n[[वर्ग:फ्रेंच कवी]]\n[[वर्ग:इ.स. १८४२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८८ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"8d1be1e2626f0cc54414e89e7328699e589421027938dcdf741f52478c30da9a","last_revision":"2021-01-11T02:33:13Z","first_revision":"2007-10-18T16:25:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.345470","cross_lingual_links":{"be-x-old":"Шарль Кро","bg":"Шарл Кро","br":"Charles Cros","ca":"Charles Cros","ckb":"شارلۆ کرۆ","cs":"Charles Cros","de":"Charles Cros","en":"Charles Cros","es":"Charles Cros","fa":"شارل کرو","fr":"Charles Cros","it":"Charles Cros","ja":"シャルル・クロス","mg":"Charles Cros","mk":"Шарл Кро","mzn":"شارل کرو","nl":"Charles Cros","oc":"Charles Cros","pl":"Charles Cros","pt":"Charles Cros","ro":"Charles Cros","ru":"Кро, Шарль","sk":"Charles Cros","sr":"Шарл Кро","uk":"Шарль Кро"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"चार्ल्स क्रॉस (१ ऑक्टोबर, १८४२ - ९ ऑगस्ट, १८८८) हे एकोणिसाव्या शतकातील फ्रेंच कवी होते.\n\nवर्ग:फ्रेंच कवी वर्ग:इ.स. १८४२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८८८ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चार्ल्स क्रॉस (१ ऑक्टोबर, १८४२ - ९ ऑगस्ट, १८८८) हे एकोणिसाव्या शतकातील फ्रेंच कवी होते.","translated_text":"Charles Cross (October 1, 1842 - August 9, 1888) was a 19th-century French poet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रेंच कवी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: French poet class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1842: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८८ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1888: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"लुई उंटेरमायर","wikicode":"'''लुई उंटेरमायर''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Louis Untermeyer'' ;) ([[ऑक्टोबर १]], [[इ.स. १८८५]] - [[डिसेंबर १८]], [[इ.स. १९७७]]) हा [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकन]] कवी, समीक्षक आणि संपादक होता.[उंटेरमायराने वॉलेस स्टीव्हन्स याच्या 'हार्मोनियम' काव्य्संग्रहावरील समीक्षा केली.] हा अमेरिकन काँग्रेसचा चौदावा पोएट लॉरेट{{मराठी शब्द सुचवा}} होता.[{{स्रोत संकेतस्थळ | लेखक = | title = पोएट लॉरेट टाइमलाइन: १९६१-१९७० | दुवा = http://www.loc.gov/poetry/laureate-1961-1970.html | प्रकाशक = लायब्ररी ऑफ काँग्रेस | दिनांक = इ.स. २००८ | अॅक्सेसदिनांक = १९ डिसेंबर, इ.स. २००८ }}]\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n\n{{DEFAULTSORT:उंटेरमायर,लुई}}\n[[वर्ग:अमेरिकन व्यक्ती]]\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७७ मधील मृत्यू]]","hash":"8ebf41c3eaa81ec04f281c9d2885fb2221fcde97f8ff0cf23d7d2ac1f5795c35","last_revision":"2020-04-26T11:07:01Z","first_revision":"2007-10-18T16:40:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.400488","cross_lingual_links":{"arz":"لويس ونتيرمير","de":"Louis Untermeyer","en":"Louis Untermeyer","sv":"Louis Untermeyer"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"लुई उंटेरमायर (इंग्लिश: Louis Untermeyer ;) (ऑक्टोबर १, इ.स. १८८५ - डिसेंबर १८, ���.स. १९७७) हा अमेरिकन कवी, समीक्षक आणि संपादक होता. हा अमेरिकन काँग्रेसचा चौदावा पोएट लॉरेट होता.\n\nवर्ग:अमेरिकन व्यक्ती वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स. १८८५ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७७ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लुई उंटेरमायर (इंग्लिश: Louis Untermeyer ;)","translated_text":"Louis Untermeyer ;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(ऑक्टोबर १, इ.स.","translated_text":"(October 1, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८५ - डिसेंबर १८, इ.स.","translated_text":"The year 1885 - December 18, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७) हा अमेरिकन कवी, समीक्षक आणि संपादक होता.","translated_text":"1977) was an American poet, critic, and editor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[उंटेरमायराने वॉलेस स्टीव्हन्स याच्या 'हार्मोनियम' काव्य्संग्रहावरील समीक्षा केली.]","char_index":46,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"हा अमेरिकन काँग्रेसचा चौदावा पोएट लॉरेट होता.","translated_text":"He was the 14th poet laureate of the United States Congress.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{स्रोत संकेतस्थळ | लेखक = | title = पोएट लॉरेट टाइमलाइन: १९६१-१९७० | दुवा = http://www.loc.gov/poetry/laureate-1961-1970.html | प्रकाशक = लायब्ररी ऑफ काँग्रेस | दिनांक = इ.स. २००८ | अॅक्सेसदिनांक = १९ डिसेंबर, इ.स. २००८ }}]","char_index":45,"name":null,"url":"http://www.loc.gov/poetry/laureate-1961-1970.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":331233,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.135888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकन व्यक्ती","translated_text":"Category:American people","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"English Writers Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८५ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1885: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1977 of natural causes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"(ऑक्टोबर १, इ.स. १८८५ - डिसेंबर १८, इ.स. १९७७) हा अमेरिकन कवी, समीक्षक आणि संपादक होता.","translated_text":"(October 1, C.E.) The year 1885 - December 18, C.E. 1977) was an American poet, critic, and editor.","citations":[{"content":"[उंटेरमायराने वॉलेस स्टीव्हन्स याच्या 'हार्मोनियम' काव्य्संग्रहावरील समीक्षा केली.]","char_index":87,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१८८५ - डिसेंबर १८, इ.स. १९७७) हा अमेरिकन कवी, समीक्षक आणि संपादक होता. हा अमेरिकन काँग्रेसचा चौदावा पोएट लॉरेट होता.","translated_text":"The year 1885 - December 18, C.E. 1977) was an American poet, critic, and editor. He was the 14th poet laureate of the United States Congress.","citations":[{"content":"[{{स्रोत संकेतस्थळ | लेखक = | title = पोएट लॉरेट टाइमलाइन: १९६१-१९७० | दुवा = http://www.loc.gov/poetry/laureate-1961-1970.html | प्रकाशक = लायब्ररी ऑफ काँग्रेस | दिनांक = इ.स. २००८ | अॅक्सेसदिनांक = १९ डिसेंबर, इ.स. २००८ }}]","char_index":116,"name":null,"url":"http://www.loc.gov/poetry/laureate-1961-1970.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":331233,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.135888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875}]}]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १०५४ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १०५४]]","hash":"2b70fadc41e77fdf303eeef2e8a691eb3206e371bcd831cc7244caea36303f13","last_revision":"2013-04-14T23:13:54Z","first_revision":"2007-10-18T19:31:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.462152","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1054 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1054","an":"Categoría:1054 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1054","arz":"تصنيف:وفيات 1054","ast":"Categoría:Persones finaes en 1054","az":"Kateqoriya:1054-cü ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۰۵۴-جو میلادی ایلده اؤلنلر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1054 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1054 годзе","bg":"Категория:Починали през 1054 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৪-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১০৫৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1054","bs":"Kategorija:Umrli 1054.","cdo":"分類:1054 nièng guó-sié","ceb":"Kategoriya:Mga namatay sa 1054","ckb":"پۆل:مردووانی ١٠٥٤","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1054","da":"Kategori:Døde i 1054","de":"Kategorie:Gestorben 1054","en":"Category:1054 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1054","es":"Categoría:Fallecidos en 1054","et":"Kategooria:Surnud 1054","eu":"Kategoria:1054ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۰۵۴ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1054 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1054","gan":"分類:1054年過世","gl":"Categoría:Finados en 1054","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1054","hu":"Kategória:1054-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1054 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1054","ilo":"Kategoria:1054 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1054","it":"Categoria:Morti nel 1054","ja":"Category:1054年没","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1054","ko":"분류:1054년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1054","la":"Categoria:Mortui 1054","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1054","lv":"Kategorija:1054. gadā mirušie","mk":"Категорија:Починати во 1054 година","ml":"വർഗ്ഗം:1054-ൽ മരിച്ചവർ","mt":"Kategorija:Mietu fl-1054","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၄ ကွယ်လွန်သူများ","nn":"Kategori:Døde i 1054","nb":"Kategori:Dødsfall i 1054","oc":"Categoria:Decès en 1054","pl":"Kategoria:Zmarli w 1054","pnb":"گٹھ:1054 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1054","ro":"Categorie:Decese în 1054","ru":"Категория:Умершие в 1054 году","sa":"वर्गः:१०५४ मरणम्","sh":"Kategorija:Umrli 1054.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1054","simple":"Category:1054 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1054","sl":"Kategorija:Umrli leta 1054","sr":"Категорија:Умрли 1054.","sv":"Kategori:Avlidna 1054","sw":"Jamii:Waliofariki 1054","ta":"பகுப்பு:1054 இறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1054","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1597","tr":"Kategori:1054 yılında ölenler","tt":"Төркем:1054 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1054","ur":"زمرہ:1054ء کی وفیات","uz":"Turkum:1054-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1054","zh":"Category:1054年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1054 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1054年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.574798","text":"वर्ग:इ.स. १०५४\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०५४","translated_text":"What is it? 1054","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ऍलन जॉर्ज हर्स्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲलन हर्स्ट]]","hash":"1cd1ae16e2cb0c32f044c94ee0072e6756eb55eeb2ce1ef408649e04c63dc11e","last_revision":"2021-07-21T14:16:16Z","first_revision":"2007-10-18T19:36:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.519230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲलन हर्स्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲलन हर्स्ट","translated_text":"Re-directed by Alan Hurst","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की","wikicode":"{{विस्तार}}\n[[चित्र:Tchaikovsky.jpg|thumb|right|प्यॉतर इल्यिच त्चैकोव्स्की]]\n'''प्यॉतर इल्यिच त्चैकोव्स्की''' ([[मे ७]], [[इ.स. १८४०|१८४०]] - [[नोव्हेंबर ६]], [[इ.स. १८९३|१८९३]]) हा [[रशिया|रशियन]] संगीतकार होता. त्याने [[सिंफनी|सिंफन्या]], [[ऑपेरा|ऑपेरे]], [[बॅले]], वाद्यसंगीत इत्यादी प्रकारांमधून संगीतरचना बांधल्या. \n\n{{DEFAULTSORT:त्चैकोव्स्की, प्यॉतर इल्यिच}}\n\n[[वर्ग:रशियन संगीतकार]]\n[[वर्ग:इ.स. १८४० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९३ मधील मृत्यू]]","hash":"f6cce9a091b76f0fdae0016fad0e067a46b9181262850b77a49bd18d62b3934a","last_revision":"2015-03-02T07:09:23Z","first_revision":"2007-10-18T19:38:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.579407","cross_lingual_links":{"af":"Pjotr Tsjaikofski","als":"Pjotr Iljitsch Tschaikowski","an":"Piotr Ilich Chaikovski","ar":"بيتر إليتش تشايكوفسكي","arz":"تشايكوفسكى","ast":"Piotr Ilich Chaikovski","ay":"Piotr Txaikovski","az":"Pyotr Çaykovski","azb":"پیوتر ایلیچ چایکوفسکی","ba":"Чайковский Пётр Ильич","ban":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","bar":"Pjotr Iljitsch Tschaikowski","bat-smg":"Piotros Čeikovskis","bcl":"Pëtr Čajkovskij","be":"Пётр Ільіч Чайкоўскі","be-x-old":"Пётар Чайкоўскі","bg":"Пьотър Чайковски","bh":"प्योत्र इलिच चाइकोफ़्सकी","bi":"Pyotr Tchaikovsky","bn":"পিওতর ইলিচ চাইকভ্স্কি","br":"Pyotr Ilyitch Tchaikovskiy","bs":"Pjotr Čajkovski","btm":"Petr Tchaikovsky","bxr":"Пётр Чайковский","ca":"Piotr Ilitx Txaikovski","cbk-zam":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","cdo":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ce":"Чайковски, Пётр Ильич","ceb":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ch":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ckb":"پیۆتەر ئیلیچ چایکۆڤسکی","co":"Pëtr Čajkovskij","crh":"Pötr Çaykovskiy","cs":"Petr Iljič Čajkovskij","cv":"Чайковский Пётр Ильич","cy":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","da":"Pjotr Ilitj Tjajkovskij","de":"Pjotr Iljitsch Tschaikowski","el":"Πιοτρ Ιλίτς Τσαϊκόφσκι","eml":"Pëtr Il'ič Čajkovskij","en":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","eo":"Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij","es":"Piotr Ilich Chaikovski","et":"Pjotr Tšaikovski","eu":"Piotr Ilitx Txaikovski","ext":"Piotr Ilich Chaikovski","fa":"پیوتر ایلیچ چایکوفسکی","fi":"Pjotr Tšaikovski","fo":"Pjotr Iljitj Tjajkovski","fr":"Piotr Ilitch Tchaïkovski","frr":"Pjotr Iljitsch Tschaikowski","ga":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","gl":"Piotr Chaikovski","gn":"Piotr Ilich Chaikovski","gv":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","hak":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","he":"פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי","hif":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","hr":"Petar Iljič Čajkovski","hu":"Pjotr Iljics Csajkovszkij","hy":"Պյոտր Չայկովսկի","hyw":"Փիոթըր Չայքովսքի","ia":"Petro Tchaikovski","id":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ilo":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","io":"Pyotr Ilyich Chaikovski","is":"Pjotr Íljítsj Tsjajkovskíj","it":"Pëtr Il'ič Čajkovskij","ja":"ピョートル・チャイコフスキー","jv":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ka":"პეტრე ჩაიკოვსკი","kaa":"Pyotr Chaykovskiy","kab":"Pyotr Ilyič Čaykovsky","kbp":"Peter Tchaikowsky","kk":"Пётр Ильич Чайковский","ko":"표트르 차이콥스키","ku":"Pyotr Çaykovskî","kw":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ky":"Пётр Ильич Чайковский","la":"Petrus Čajkovskij","lb":"Pjotr Iljitsch Tschaikowski","lez":"Пётр Ильич Чайковский","lij":"Piotr Ilič Čaikovskij","lmo":"Pëtr Il'ič Čajkovskij","lt":"Piotras Čaikovskis","lv":"Pēteris Čaikovskis","mg":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","mhr":"Чайковский, Пётр Ильич","min":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","mk":"Петар Илич Чајковски","ml":"പ്യോട്ടർ ഇല്ലിച്ച് ചൈകോവ്സ്കി","mn":"Пётр Чайковский","ms":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","mt":"Pëtr Il'ič Čajkovskij","mwl":"Piotr Tchaikovski","my":"ပီတာ ချိုင်ကော့ဗ်စကီး","myv":"Чайковский, Пётр Ильич","nah":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","nds":"Pjotr Iljitsch Tschaikowski","nl":"Pjotr Iljitsj Tsjaikovski","nn":"Pjotr Tsjajkovskij","nb":"Pjotr Tsjajkovskij","oc":"Piotr Ilich Chaikovskii","olo":"P'otr Čaikovskii","pa":"ਪਿਓਤਰ ਇਲੀਚ ਚੈਕੋਵਸਕੀ","pam":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","pcd":"Piotr Ilitch Tchaïkovski","pl":"Piotr Czajkowski","pms":"Pëtr Čajkovskij","pnb":"پیٹر چائیکوسکی","ps":"پویتر اېلیچ چایکوفسکي","pt":"Piotr Ilitch Tchaikovski","qu":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ro":"Piotr Ilici Ceaikovski","ru":"Чайковский, Пётр Ильич","rue":"Петро Ілліч Чайковскый","sah":"Чайковскай Пётр Ильич","scn":"Piotr Ilich Tchaikovsky","sco":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","sh":"Petar Iljič Čajkovski","simple":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","sk":"Piotr Iľjič Čajkovskij","sl":"Peter Iljič Čajkovski","sq":"Pjotër Çajkovski","sr":"Петар Чајковски","stq":"Pjotr Iljitsch Tschaikowski","sv":"Pjotr Tjajkovskij","sw":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","ta":"பியோத்தர் இலீச் சாய்க்கோவ்சுக்கி","th":"ปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี","tl":"Peter Ilyich Tchaikovsky","tr":"Pyotr İlyiç Çaykovski","tt":"Пётр Чайковский","tyv":"Чайковский, Пётр Ильич","udm":"Чайковский, Пётр Ильич","uk":"Чайковський Петро Ілліч","ur":"پیوٹر ایلیچ چائکوفسکی","uz":"Pyotr Ilich Chaykovskiy","vec":"Pëtr Il'ič Čajkovskij","vep":"Čaikovskii Pötr","vi":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","vo":"Pyotr Ilyic Caykovskiy","wa":"Piotr Ilitch Tchaïkovski","war":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","wuu":"柴可夫斯基","xal":"Чайковский, Петр Ильич","xmf":"პეტრე ჩაიკოვსკი","yi":"פעטער איליטש טשייקאווסקי","yo":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky","zh":"彼得·柴可夫斯基","zh-classical":"柴可夫斯基","zh-min-nan":"Pëtr Il'ič Čajkovskij","zh-yue":"柴可夫斯基"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.716703","text":"प्यॉतर इल्यिच त्चैकोव्स्की (मे ७, १८४० - नोव्हेंबर ६, १८९३) हा रशियन संगीतकार होता. त्याने सिंफन्या, ऑपेरे, बॅले, वाद्यसंगीत इत्यादी प्रकारांमधून संगीतरचना बांधल्या.\n\nवर्ग:रशियन संगीतकार वर्ग:इ.स. १८४० मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८९३ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्यॉतर इल्यिच त्चैकोव्स्की (मे ७, १८४० - नोव्हेंबर ६, १८९३) हा रशियन संगीतकार होता.","translated_text":"Piotr Ilyich Tchaikovsky (May 7, 1840 - November 6, 1893) was a Russian composer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने सिंफन्या, ऑपेरे, बॅले, वाद्यसंगीत इत्यादी प्रकारांमधून संगीतरचना बांधल्या.","translated_text":"He composed music from symphonies, operas, ballets, orchestras, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियन संगीतकार वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Russian musicians Class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४० मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1840: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९३ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1893.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"पीटर इल्यिच त्चैकोव्स्की","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की]]","hash":"8e83cc45c0fa8fd3bd28f4bc705669eaa9167f9c121303ca583229fb15203ec7","last_revision":"2015-03-02T12:21:17Z","first_revision":"2007-10-18T19:43:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.637297","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की","translated_text":"Re-directed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"प्यॉत्र इल्यिच त्चैकोव्स्की","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की]]","hash":"8e83cc45c0fa8fd3bd28f4bc705669eaa9167f9c121303ca583229fb15203ec7","last_revision":"2015-03-02T12:21:23Z","first_revision":"2007-10-18T19:44:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.690391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की","translated_text":"Re-directed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. ११३५ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. ११३५]]","hash":"725b281f1ab1b76c5f7764ed49352ca21571de0bede3ca87ccb0cab7c581f3a3","last_revision":"2013-04-22T23:46:25Z","first_revision":"2007-10-18T20:05:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.743249","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1135 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1135","ar":"تصنيف:وفيات 1135","ast":"Categoría:Persones finaes en 1135","az":"Kateqoriya:1135-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۱۳۵-جی میلادی ایلده اؤلنلر","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1135 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1135 годзе","bg":"Категория:Починали през 1135 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১১৩৫-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১১৩৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1135","bs":"Kategorija:Umrli 1135.","cdo":"分類:1135 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١١٣٥","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1135","cy":"Categori:Marwolaethau 1135","da":"Kategori:Døde i 1135","de":"Kategorie:Gestorben 1135","en":"Category:1135 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1135","es":"Categoría:Fallecidos en 1135","et":"Kategooria:Surnud 1135","eu":"Kategoria:1135eko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۱۳۵ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1135 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1135","ga":"Catagóir:Básanna i 1135","gan":"分類:1135年過世","gl":"Categoría:Finados en 1135","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1135","hu":"Kategória:1135-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1135 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1135","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1135","it":"Categoria:Morti nel 1135","ja":"Category:1135年没","jv":"Kategori:Pati 1135","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1135","ko":"분류:1135년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 1135","la":"Categoria:Mortui 1135","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1135","lv":"Kategorija:1135. gadā mirušie","mk":"Категорија:Починати во 1135 година","mn":"Ангилал:1135 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1135","my":"ကဏ္ဍ:၁၁၃၅ ကွယ်လွန်သူများ","nn":"Kategori:Døde i 1135","nb":"Kategori:Dødsfall i 1135","oc":"Categoria:Decès en 1135","pl":"Kategoria:Zmarli w 1135","pnb":"گٹھ:1135 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 1135","ro":"Categorie:Decese în 1135","ru":"Категория:Умершие в 1135 году","sa":"वर्गः:११३५ मरणम्","sh":"Kategorija:Umrli 1135.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1135","simple":"Category:1135 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1135","sl":"Kategorija:Umrli leta 1135","sr":"Категорија:Умрли 1135.","sv":"Kategori:Avlidna 1135","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1135","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1678","tr":"Kategori:1135 yılında ölenler","tt":"Төркем:1135 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1135","ur":"زمرہ:1135ء کی وفیات","uz":"Turkum:1135-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1135","zh":"Category:1135年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1135 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1135年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.716703","text":"वर्ग:इ.स. ११३५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११३५","translated_text":"1135","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"के.एल्. सैगल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कुंदन लाल सैगल]]","hash":"a8b6f239846566aad71b912d22213db7011baa45dbecf1192a8dc35e160e6f5f","last_revision":"2011-01-24T18:57:25Z","first_revision":"2007-10-18T20:09:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.801725","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कुंदन लाल सैगल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कुंदन लाल सैगल","translated_text":"Re-directed by Kundan Lal Sagal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"प्राहा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्राग]]","hash":"75668dec724d728f37ab90fc120943f7faeccd55fab8861e55cf116b8941b772","last_revision":"2011-01-24T22:28:47Z","first_revision":"2007-10-18T20:10:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.852376","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्राग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्राग","translated_text":"Redirection of Prague","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:माहितीचौकट स्वातंत्र्यवीर","wikicode":"{| class=\"infobox vcard\" style=\"width: 315px; border-spacing: 2px; font-size: 95%;\"\n|- \n! class=\"fn\" colspan=\"2\" style=\"background:lightsteelblue; text-align:center; font-size: 100%; \" | {{{नाव}}}\n|-\n| colspan=\"2\" style=\"background:lightsteelblue; text-align:center;\" | {{{जीवनकाळ}}}\n|-\n{{#if:{{{चित्र|}}}|\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center; font-size:90%; border-bottom: 1px solid #aaa;\" {{!}} [[चित्र:{{{चित्र|}}}|200px]]
{{{शीर्षक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{टोपण नाव|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} टोपण नाव:\n{{!}} {{{टोपण नाव|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{जन्म दिनांक|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} जन्म दिनांक:\n{{!}} {{{जन्म दिनांक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{जन्म ठिकाण|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} जन्म ठिकाण:\n{{!}} {{{जन्म ठिकाण|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{मृत्यु दिनांक|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मृत्यु दिनांक:\n{{!}} {{{मृत्यु दिनांक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{मृत्यु ठिकाण|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मृत्यु ठिकाण:\n{{!}} {{{मृत्यु ठिकाण|}}}\n}}\n|- class=\"note\"\n{{#if:{{{चळवळ|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} चळवळ:\n{{!}} {{{चळवळ|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{संघटना|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मुख्य संघटना:\n{{!}} {{{संघटना|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{पुरस्कार|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} पुरस्कार:\n{{!}} {{{पुरस्कार|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{स्मारक|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मुख्य स्मारके:\n{{!}} {{{स्मारक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{धर्म|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} धर्म:\n{{!}} {{{धर्म|}}}\n}}\n|- class=\"note\"\n{{#if:{{{तळटीपा|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} तळटीपा:\n{{!}} {{{तळटीपा|}}}\n}}\n|}\n\n\n\n{{माहितीचौकट स्वातंत्र्यवीर\n|नाव=\n|जीवनकाळ=\n|जन्म दिनांक=\n|जन्म ठिकाण=\n|मृत्यु दिनांक=\n|मृत्यु ठिकाण=\n|चित्र=\n|शीर्षक=\n|टोपण नाव=\n|चळवळ=\n|संघटना=\n|स्मारक=\n|पुरस्कार=\n|धर्म= \n|तळटीपा= \n}}\n
{{{शीर्षक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{टोपण नाव|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} टोपण नाव:\n{{!}} {{{टोपण नाव|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{जन्म दिनांक|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} जन्म दिनांक:\n{{!}} {{{जन्म दिनांक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{जन्म ठिकाण|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} जन्म ठिकाण:\n{{!}} {{{जन्म ठिकाण|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{मृत्यु दिनांक|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मृत्यु दिनांक:\n{{!}} {{{मृत्यु दिनांक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{मृत्यु ठिकाण|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मृत्यु ठिकाण:\n{{!}} {{{मृत्यु ठिकाण|}}}\n}}\n|- class=\"note\"\n{{#if:{{{चळवळ|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} चळवळ:\n{{!}} {{{चळवळ|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{संघटना|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मुख्य संघटना:\n{{!}} {{{संघटना|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{पुरस्कार|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} पुरस्कार:\n{{!}} {{{पुरस्कार|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{स्मारक|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} मुख्य स्मारके:\n{{!}} {{{स्मारक|}}}\n}}\n|-\n{{#if:{{{धर्म|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} धर्म:\n{{!}} {{{धर्म|}}}\n}}\n|- class=\"note\"\n{{#if:{{{तळटीपा|}}}|\n! style=\"text-align:left;\" {{!}} तळटीपा:\n{{!}} {{{तळटीपा|}}}\n}}\n|}"},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट स्वातंत्र्यवीर\n|नाव=\n|जीवनकाळ=\n|जन्म दिनांक=\n|जन्म ठिकाण=\n|मृत्यु दिनांक=\n|मृत्यु ठिकाण=\n|चित्र=\n|शीर्षक=\n|टोपण नाव=\n|चळवळ=\n|संघटना=\n|स्मारक=\n|पुरस्कार=\n|धर्म= \n|तळटीपा= \n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वातंत्र्यवीर","translated_text":"Freedom fighters","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"श्रावणपांटी","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{संदर्भहीन लेख}}\nलग्नानंतर पहिल्या [[श्रावण]] मासात नवरा मुला कडून नवरीस दिलेले खेळण्याची करंडी.\n[[वर्ग:विवाह]]","hash":"cb2ca192210f522b933e54f0bfde9bda47ae05ef458e1e89516afe64e35bb33c","last_revision":"2020-06-05T07:27:42Z","first_revision":"2007-10-18T22:36:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:40.958303","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"लग्नानंतर पहिल्या श्रावण मासात नवरा मुला कडून नवरीस दिलेले खेळण्याची करंडी. वर्ग:विवाह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लग्नानंतर पहिल्या श्रावण मासात नवरा मुला कडून नवरीस दिलेले खेळण्याची करंडी.","translated_text":"Toys given by the groom to the bride in the first month of Sravana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:विवाह","translated_text":"Category:Marriage","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:लग्न","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वर्ग:विवाह]]","hash":"1b513ec2248bdfc843b91131c4ef1743194908636ae53e8fe9a9261e2f7be2b6","last_revision":"2020-06-05T07:28:07Z","first_revision":"2007-10-18T22:39:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.010172","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वर्ग:विवाह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वर्ग:विवाह","translated_text":"Redirection class: Marriage","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हिंदू लग्न","wikicode":"'''गाठविवाह''' हा हिंदू धर्मातील [[सोळा संस्कार| सोळा संस्कारांपैकी]] पंधरावा संस्कार आहे. ज्यामुळे विवाहाची इच्छा असणारे उपवर स्त्री आणि पुरुष ब्राह्मण, नातेवाईक आणि अग्नी यांचा साक्षीने पती पत्नी म्हणून संबद्ध होतात त्या संस्काराला विवाह असे म्हणतात.[विवाह- भारतीय संस्कृती कोश खंड आठवा] पाणिग्रहण संस्कारास सामान्यतः '''हिंदू लग्न''' या नावाने ओळखले जाते. अन्य काही धर्मांत विवाह हा विशेष परिस्थितीत तोडला जाऊ शकणारा पती व पत्नी यांमधील एका प्रकाराचा करार असतो. परंतु हिंदू विवाहामुळे जुळून आलेला पति-पत्नींदरम्यानचा तथाकथित जन्मोजन्मींचा संबंध हा सामान्य परिस्थितीत तोडला जाऊ न शकणारा संबंध असतो. अग्नीभोवती चार प्रदक्षिणा घालून व [[ध्रुव तारा|ध्रुव ताऱ्यास]] साक्षी ठेवून दोन शरीरे, मने आणि आत्मे एका पवित्र बंधनात बांधले जातात. हिंदू विवाहात पतिपत्नींमधल्या शारीरिक संबंधांच्या जोडीने आत्मिक संबंधांनाही महत्त्वाचे व अत्यंत पवित्र मानले गेले आहे.\n\nहिंदू समजुतींनुसार मानवी जीवनास ([[ब्रह्मचर्याश्रम]], [[गृहस्थाश्रम]], [[संन्यासाश्रम]] व [[वानप्रस्थाश्रम]]) या चार आश्रमांत विभागले गेले आहे. त्यांतील [[गृहस्थाश्रम|गृहस्थाश्रमासाठी]] पाणिग्रहण संस्कार/विवाह हा अत्यावश्यक आहे. हिंदू विवाहानंतर पतिपत्नींमध्ये घडून येणारा शारीरिक संबंध फक्त वंशवृद्धीच्या उद्देशानेच व्हावा अशी आदर्श कल्पना आहे.\nविवाह संस्कार हा मनुष्याच्या जीवनातील एक महत्त्वाचा संस्कार !
\nसंसार रूप शकटाप्रति वाहणारी, चक्रेच दोन असती नर आणि नारी
\nयायास की सहचरत्व त्या द्वयास, आहे विवाहविधी जणू एक आस ....... असे या विधीचे काव्यात्म वर्णन केले आहे.[ज्ञान प्रबोधिनी विवाह संस्कार पोथी, पुणे]\nविवाहाला पाणिग्रहण, उपयम, परिणय, उद्वाह अशीही नावे आहेत. पाणिग्रहण, म्हणजे वराने वधूचा पत्नी होण्यासाठी हात आपल्या हाती घेणे. उपयम म्हणजे वधूच्या जवळ जाणे किंवा तिचा स्वीकार करणे. परिणय म्हणजे वधूचा हात हाती घेऊन अग्नीला प्रदक्षि���ा घालणे. उद्वाह म्हणजे वधूला पित्याच्या घरून आपल्या घरी नेणे. मानवी समाजातील ही सर्वात प्राचीन संस्था मानली जाते. विवाह ही केवळ कुटुंबातील महत्त्वाची घटना नसून तिचे समाजाच्या दृष्टीनेही विशेष महत्त्व आहे. धर्मसंपत्ती आणि प्रजासंपत्ती असे विवाहाचे दोन उद्देश मानले जातात.[भारतीय संस्कृती कोश खंड आठवा]\n\n==विधी==\n*विवाहापूर्वी मुहूर्त करणे, हळकुंड फोडणे,असे काही विधी घरातील महिला करतात.\n*लग्नाच्या आधी [[हळद]] लावणे, घाणा भरणे, ग्रहमख असे विधी करण्याची प्रथा आहे. विवाहाच्या आदल्या दिवशी सीमांतपूजन केले जाते.\n*हिंदू विवाह कायद्याप्रमाणे हिंदू [[लग्न|लग्नात]] लाजाहोम, कन्यादान आणि सप्तपदी हे तीन विधी अत्यावश्यक मानले गेले आहेत.\n*या जोडीने विवाह संस्कारात गणपती पूजन, कुलदेवता पूजन, मधुपर्क, संकल्प, कन्यादान किंवा स्वयंवर, अक्षतारोपण, मंगल सूत्र बंधन, पाणिग्रहण, होम, लाजाहोम, अश्मारोहण, सप्तपदी, अभिषेक, कर्मसमाप्ती, मंगलाष्टके असे विधी होतात. \n*त्याशिवाय काही ठिकाणी कंकण बंधन, कानपिळी, गाठ बांधणे, झाल, रुखवताचे भोजन, वधूने गौरीहार पूजणे असे लौकिक विधीही केले जातात.[ज्ञान प्रबोधिनी विवाह संस्कार पोथी,पुणे]\n\n===सप्तपदी===\nसप्तपदीनंतर [[विवाह|विवाह संस्कार]] पक्का आणि अपरिवर्तनीय होतो. हा विधी करताना यज्ञवेदीच्या भोवती सात पाटांवर प्रत्येकी एक अशा तांदळाच्या लहान लहान राशी मांडलेल्या असतात. प्रत्येक [[राशी]]वर सुपारी ठेवलेली असते. होमाग्नी अर्घ्यदानाने प्रज्वलित केला जातो. पुरोहिताचा सतत मंत्रोच्चार चालू असताना वधू-वर यज्ञवेदीभोवती प्रदक्षिणा घालतात. तसे करताना वर वधूचा हात धरून पुढे चालतो. वधू तांदळाच्या प्रत्येक राशीवर प्रथम उजवे पाऊल ठेवते आणि त्याच प्रकारे सर्व राशींवर पाऊल ठेवून चालते. प्रत्येक पदन्यासाचा स्वतंत्र मंत्र उच्चारला जातो. त्यानंतर ते दोघे होमाग्नीस [[तूप]] आणि लाह्या अर्पण करतात.\nईशान्य दिशेकडे संपणारी सप्तपदी मांडली जाते. ईशान्य ही अपराजिता दिशा मानली असल्याने वधूनेही त्या दिशेने जाण्याचा संकेत रूढ आहे.[विवाह पोथी ज्ञान प्रबोधिनी, पुणे]\n\nअन्नलाभासाठी पहिले, ऊर्जेसाठी दुसरे, समृद्धीसाठी तिसरे, सुखसमृद्धीसाठी चौथे, उत्तम संततीसाठी पाचवे, विविध ऋतूंच्या सुखासाठी सहावे आणि मैत्रीच्या सहृदय नात्या���ाठी वधू-वर एकत्रपणे सातवे पाऊल चालतात. याला सप्तपदी असे म्हणतात.\n\nसप्तपदीनंतर वधू-वर अचल अशा ध्रुवताऱ्याचे दर्शन घेऊन हात जोडून नमस्कार करतात. विवाहबंधनाचे आजन्म चिरंतन पालन करण्याच्या प्रतिज्ञेचे हे प्रतीक होय.\n\n[[वरात]], [[गृहप्रवेश]], [[लक्ष्मीपूजन]], [[देवकोत्थापन]] आणि [[मंडापोद्वासन]] ह्या विधींनंतर विवाह संस्काराची सांगता होते.\n\nवरात :\n\nगृहप्रवेश :\n\nलक्ष्मीपूजन :\n\nदेवकोत्थापन :\n\nमंडपोद्वासन :\n\n===कंकणबंधन मंत्र===\n\n===अग्निपरिणयन===\n\n== विवाहाचे प्रकार ==\n# ब्राह्म विवाह : दोन्ही पक्षांच्या सहमतीने समान वर्गाचे सुयोग्य वराशी वधूचा [[विवाह]] ठरवणे, यास 'ब्राह्म विवाह' म्हणतात. सामान्यतः या विवाहानंतर वधूस सालंकृत करून पाठवले जाते. आजकालचा 'नियोजित विवाह' (स्थळे पाहून ठरवलेला विवाह) हे 'ब्राह्म विवाहा'चेच एक रूप आहे.\n# दैव विवाह : कोणत्यातरी सेवाकार्यासाठी (विशेषतः धार्मिक अनुष्ठानासाठी) लागणाऱ्या पैशांपोटी आपल्या कन्येचे दान देणे, यास 'दैव विवाह' म्हणतात.\n# आर्ष विवाह : वधूपक्षाकडील लोकांस कन्येचे मूल्य देऊन (सामान्यतः गोदान देऊन) कन्येशी विवाह करणे, यास 'आर्ष विवाह' असे म्हणतात.\n# प्राजापत्य विवाह : कन्येच्या सहमतीशिवाय तिचा विवाह अभिजात्य वर्गांतील वराशी करणे, यास 'प्राजापत्य विवाह' म्हणतात.\n# गांधर्व विवाह : कुटुंबीयांच्या सहमतीशिवाय वधू-वरांनी कोणत्याही रीतिरिवाजांशिवाय एकमेकांशी विवाह करणे, यास 'गांधर्व विवाह' म्हणतात. [[दुष्यंत|दुष्यंताने]] [[शकुंतला|शकुंतलेशी]] 'गांधर्व विवाह' केला होता.\n# आसुर विवाह : कन्येस विकत घेऊन (पैशांनी) विवाह करणे, यास 'आसुर विवाह' म्हणतात.\n# राक्षस विवाह : कन्येच्या सहमतीशिवाय तिचे अपहरण करून जबरदस्तीने विवाह करणे, यास 'राक्षस विवाह' म्हणतात.\n# पैशाच विवाह : कन्येच्या शुद्धीत नसण्याचा (ग्लानी, गाढ निद्रा, थकवा इत्यादींचा) फायदा घेऊन तिच्याशी शारीरिक संबंध प्रस्थापित करणे व नंतर विवाह करणे, यास 'पैशाच विवाह' म्हणतात.\n\nविवाहाशी संबंध असलेले काही चमत्कारिक विधी\n\n# कुंभ विवाह : एखाद्या मुलीला अकाली वैधव्य येणार असल्यास ते टाळण्याकरिता हा विधी करतात. विवाहाच्या आदल्या दिवशी मातीच्या कुंभात(भांड्यात) पाणी भरून त्यात सोन्याची विष्णूप्रतिमा टाकून ठेवतात. त्याला फुलांनी सुशोभित करतात. मुलीच्या भोवती दोऱ्यांची जाळ��� करून मुलीला लपटेतात. विष्णूचे पूजन करून नियोजित वराला दीर्घायुष्य प्राप्त व्हावे अशी प्रार्थना करतात. नंतर तो कुंभ एखाद्या नदीत फोडतात. नंतर मुलीच्या अंकावर पाणी शिंपडतात व ब्राह्मणांना भोजन घालून हा विधी पूर्ण करतात.\n# अश्वत्थ विवाह : हा विधीही वैधव्ययोग टाळावा म्हणून करतात आणि तो कुंभविवाहासारखा असतो. या विधीत मातीच्या कुंभाऐवजी अश्वत्थाचे झाड आणि सोन्याची विष्णूप्रतिमा ह्यांचे पूजन करतात आणि नंतर ती प्रतिमा ब्राह्मणाला दान देतात.\n# अर्कविवाह : एखाद्या मनुष्याच्या एकीपाठोपाठ दुसरी अशा दोन पत्नींचे निधन झाले तर तिसरीबरोबर विवाह करण्यापूर्वी तो अर्काच्या म्हणजे रुईच्या झाडाबरोबर विवाह करतो.\nब्रह्मचारी मृत झाला तर त्याच्या दहन कर्मापूर्वी त्याचा विवाह रुईच्या झाडाशी करतात अशी प्रथा आहे.[अंत्येष्टी पोथी ज्ञान प्रबोधिनी पुणे]\n\n== टीका व आक्षेप ==\nप्रचलित मान्यतांमुळे हिंदू विवाहसमारंभांमध्ये लग्नाचे धूमधडाक्यात, थाटामाटात आयोजन करण्याची रीत रुळल्यामुळे समारंभावरील खर्च ही मोठी समस्या झाल्याची टीका काही स्तरांतून होते.[[http://www.satyamevjayate.in/issue03/learnmore/detail/10/ SatyamevJayate Issues - Big Fat Indian Wedding - Marriage Or Marketplace?. Aamir Khan's television show on Star TV]] या समस्येला उत्तर म्हणून सामुदायिक विवाह पद्धतीने समारंभ करण्याचा पर्यायही आधुनिक काळात अवलंबला जात आहे.\n\n==चित्रदालन==\n\nFile:मुंडावळ्या बांधणे.jpg|मुंडावळ्या बांधणे\nFile:कन्यादान विधी.jpg|कन्यादान विधी\nFile:मंगल सूत्र बंधन.jpg|मंगळ सूत्र बंधन\nFile:पाणिग्रहण विधी.jpg|पाणिग्रहण विधी\nFile:विवाह होम.jpg|विवाह होम\nFile:Lajahome in Hindu wedding.jpg|हिंदू विवाहातील लाजाहोम विधी\nFile:अश्मारोहण.jpg|अश्मारोहण\nFile:Panigrahan in Hindu wedding.jpg|विवाहातील पाणिग्रहण विधी\nFile:सप्तपदी.jpg|सप्तपदी\nFile:मंगलाष्टका.jpg|मंगलाष्टक\n\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{विस्तार}}\n{{सोळा संस्कार}}\n\n[[वर्ग:सोळा संस्कार]]\n[[वर्ग:हिंदू लग्न| ]]\n[[वर्ग:लैंगिकता]]","hash":"93e64e3f5b07310c3136bd5458ada604973a6349ce225d3fdca347171697c55c","last_revision":"2024-03-05T06:41:26Z","first_revision":"2007-10-19T01:33:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.074219","cross_lingual_links":{"en":"Vivaah","fr":"Vivaha","hi":"विवाह संस्कार","kn":"ವಿವಾಹ","ml":"പുരാതനകാലത്തെ ഹൈന്ദവവിവാഹരീതികൾ","ne":"विवाह संस्कार","ru":"Виваха","sa":"विवाहसंस्कारः","ur":"ہندو شادی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.716703","text":"गाठविवाह हा हिंदू धर्मातील सोळा संस्कारांपैकी पंधरावा संस्कार आहे. ज्यामुळे विवाहाची इच्छा असणारे उपवर स्त्री आणि पुरुष ब्राह्मण, नातेवाईक आणि अग्नी यांचा साक्षीने पती पत्नी म्हणून संबद्ध होतात त्या संस्काराला विवाह असे म्हणतात. पाणिग्रहण संस्कारास सामान्यतः हिंदू लग्न या नावाने ओळखले जाते. अन्य काही धर्मांत विवाह हा विशेष परिस्थितीत तोडला जाऊ शकणारा पती व पत्नी यांमधील एका प्रकाराचा करार असतो. परंतु हिंदू विवाहामुळे जुळून आलेला पति-पत्नींदरम्यानचा तथाकथित जन्मोजन्मींचा संबंध हा सामान्य परिस्थितीत तोडला जाऊ न शकणारा संबंध असतो. अग्नीभोवती चार प्रदक्षिणा घालून व ध्रुव ताऱ्यास साक्षी ठेवून दोन शरीरे, मने आणि आत्मे एका पवित्र बंधनात बांधले जातात. हिंदू विवाहात पतिपत्नींमधल्या शारीरिक संबंधांच्या जोडीने आत्मिक संबंधांनाही महत्त्वाचे व अत्यंत पवित्र मानले गेले आहे.\n\nहिंदू समजुतींनुसार मानवी जीवनास (ब्रह्मचर्याश्रम, गृहस्थाश्रम, संन्यासाश्रम व वानप्रस्थाश्रम) या चार आश्रमांत विभागले गेले आहे. त्यांतील गृहस्थाश्रमासाठी पाणिग्रहण संस्कार/विवाह हा अत्यावश्यक आहे. हिंदू विवाहानंतर पतिपत्नींमध्ये घडून येणारा शारीरिक संबंध फक्त वंशवृद्धीच्या उद्देशानेच व्हावा अशी आदर्श कल्पना आहे. विवाह संस्कार हा मनुष्याच्या जीवनातील एक महत्त्वाचा संस्कार !\n\nसंसार रूप शकटाप्रति वाहणारी, चक्रेच दोन असती नर आणि नारी\n\nयायास की सहचरत्व त्या द्वयास, आहे विवाहविधी जणू एक आस ....... असे या विधीचे काव्यात्म वर्णन केले आहे. विवाहाला पाणिग्रहण, उपयम, परिणय, उद्वाह अशीही नावे आहेत. पाणिग्रहण, म्हणजे वराने वधूचा पत्नी होण्यासाठी हात आपल्या हाती घेणे. उपयम म्हणजे वधूच्या जवळ जाणे किंवा तिचा स्वीकार करणे. परिणय म्हणजे वधूचा हात हाती घेऊन अग्नीला प्रदक्षिणा घालणे. उद्वाह म्हणजे वधूला पित्याच्या घरून आपल्या घरी नेणे. मानवी समाजातील ही सर्वात प्राचीन संस्था मानली जाते. विवाह ही केवळ कुटुंबातील महत्त्वाची घटना नसून तिचे समाजाच्या दृष्टीनेही विशेष महत्त्व आहे. धर्मसंपत्ती आणि प्रजासंपत्ती असे विवाहाचे दोन उद्देश मानले जातात.\n\nविवाहापूर्वी मुहूर्त करणे, हळकुंड फोडणे,असे काही विधी घरातील महिला करतात. लग्नाच्या आधी हळद लावणे, घाणा भरणे, ग्रहमख असे विधी करण्याची प्रथा आहे. विवाहाच्या आदल्या दिवशी सीमांतपूजन केले जाते. हिंदू विवाह कायद्याप्रमाणे हिंदू ���ग्नात लाजाहोम, कन्यादान आणि सप्तपदी हे तीन विधी अत्यावश्यक मानले गेले आहेत. या जोडीने विवाह संस्कारात गणपती पूजन, कुलदेवता पूजन, मधुपर्क, संकल्प, कन्यादान किंवा स्वयंवर, अक्षतारोपण, मंगल सूत्र बंधन, पाणिग्रहण, होम, लाजाहोम, अश्मारोहण, सप्तपदी, अभिषेक, कर्मसमाप्ती, मंगलाष्टके असे विधी होतात. त्याशिवाय काही ठिकाणी कंकण बंधन, कानपिळी, गाठ बांधणे, झाल, रुखवताचे भोजन, वधूने गौरीहार पूजणे असे लौकिक विधीही केले जातात.\n\nसप्तपदीनंतर विवाह संस्कार पक्का आणि अपरिवर्तनीय होतो. हा विधी करताना यज्ञवेदीच्या भोवती सात पाटांवर प्रत्येकी एक अशा तांदळाच्या लहान लहान राशी मांडलेल्या असतात. प्रत्येक राशीवर सुपारी ठेवलेली असते. होमाग्नी अर्घ्यदानाने प्रज्वलित केला जातो. पुरोहिताचा सतत मंत्रोच्चार चालू असताना वधू-वर यज्ञवेदीभोवती प्रदक्षिणा घालतात. तसे करताना वर वधूचा हात धरून पुढे चालतो. वधू तांदळाच्या प्रत्येक राशीवर प्रथम उजवे पाऊल ठेवते आणि त्याच प्रकारे सर्व राशींवर पाऊल ठेवून चालते. प्रत्येक पदन्यासाचा स्वतंत्र मंत्र उच्चारला जातो. त्यानंतर ते दोघे होमाग्नीस तूप आणि लाह्या अर्पण करतात. ईशान्य दिशेकडे संपणारी सप्तपदी मांडली जाते. ईशान्य ही अपराजिता दिशा मानली असल्याने वधूनेही त्या दिशेने जाण्याचा संकेत रूढ आहे.\n\nअन्नलाभासाठी पहिले, ऊर्जेसाठी दुसरे, समृद्धीसाठी तिसरे, सुखसमृद्धीसाठी चौथे, उत्तम संततीसाठी पाचवे, विविध ऋतूंच्या सुखासाठी सहावे आणि मैत्रीच्या सहृदय नात्यासाठी वधू-वर एकत्रपणे सातवे पाऊल चालतात. याला सप्तपदी असे म्हणतात.\n\nसप्तपदीनंतर वधू-वर अचल अशा ध्रुवताऱ्याचे दर्शन घेऊन हात जोडून नमस्कार करतात. विवाहबंधनाचे आजन्म चिरंतन पालन करण्याच्या प्रतिज्ञेचे हे प्रतीक होय.\n\nवरात, गृहप्रवेश, लक्ष्मीपूजन, देवकोत्थापन आणि मंडापोद्वासन ह्या विधींनंतर विवाह संस्काराची सांगता होते.\n\nवरात :\n\nगृहप्रवेश :\n\nलक्ष्मीपूजन :\n\nदेवकोत्थापन :\n\nमंडपोद्वासन :\n\nब्राह्म विवाह : दोन्ही पक्षांच्या सहमतीने समान वर्गाचे सुयोग्य वराशी वधूचा विवाह ठरवणे, यास 'ब्राह्म विवाह' म्हणतात. सामान्यतः या विवाहानंतर वधूस सालंकृत करून पाठवले जाते. आजकालचा 'नियोजित विवाह' (स्थळे पाहून ठरवलेला विवाह) हे 'ब्राह्म विवाहा'चेच एक रूप आहे. दैव विवाह : कोणत्यातरी सेवाकार्यासाठी (विशेषतः धार्मिक अनुष्ठानासाठी) लागणाऱ्या पैशांपोटी आपल्या कन्येचे दान देणे, यास 'दैव विवाह' म्हणतात. आर्ष विवाह : वधूपक्षाकडील लोकांस कन्येचे मूल्य देऊन (सामान्यतः गोदान देऊन) कन्येशी विवाह करणे, यास 'आर्ष विवाह' असे म्हणतात. प्राजापत्य विवाह : कन्येच्या सहमतीशिवाय तिचा विवाह अभिजात्य वर्गांतील वराशी करणे, यास 'प्राजापत्य विवाह' म्हणतात. गांधर्व विवाह : कुटुंबीयांच्या सहमतीशिवाय वधू-वरांनी कोणत्याही रीतिरिवाजांशिवाय एकमेकांशी विवाह करणे, यास 'गांधर्व विवाह' म्हणतात. दुष्यंताने शकुंतलेशी 'गांधर्व विवाह' केला होता. आसुर विवाह : कन्येस विकत घेऊन (पैशांनी) विवाह करणे, यास 'आसुर विवाह' म्हणतात. राक्षस विवाह : कन्येच्या सहमतीशिवाय तिचे अपहरण करून जबरदस्तीने विवाह करणे, यास 'राक्षस विवाह' म्हणतात. पैशाच विवाह : कन्येच्या शुद्धीत नसण्याचा (ग्लानी, गाढ निद्रा, थकवा इत्यादींचा) फायदा घेऊन तिच्याशी शारीरिक संबंध प्रस्थापित करणे व नंतर विवाह करणे, यास 'पैशाच विवाह' म्हणतात.\n\nविवाहाशी संबंध असलेले काही चमत्कारिक विधी\n\nकुंभ विवाह : एखाद्या मुलीला अकाली वैधव्य येणार असल्यास ते टाळण्याकरिता हा विधी करतात. विवाहाच्या आदल्या दिवशी मातीच्या कुंभात(भांड्यात) पाणी भरून त्यात सोन्याची विष्णूप्रतिमा टाकून ठेवतात. त्याला फुलांनी सुशोभित करतात. मुलीच्या भोवती दोऱ्यांची जाळी करून मुलीला लपटेतात. विष्णूचे पूजन करून नियोजित वराला दीर्घायुष्य प्राप्त व्हावे अशी प्रार्थना करतात. नंतर तो कुंभ एखाद्या नदीत फोडतात. नंतर मुलीच्या अंकावर पाणी शिंपडतात व ब्राह्मणांना भोजन घालून हा विधी पूर्ण करतात. अश्वत्थ विवाह : हा विधीही वैधव्ययोग टाळावा म्हणून करतात आणि तो कुंभविवाहासारखा असतो. या विधीत मातीच्या कुंभाऐवजी अश्वत्थाचे झाड आणि सोन्याची विष्णूप्रतिमा ह्यांचे पूजन करतात आणि नंतर ती प्रतिमा ब्राह्मणाला दान देतात. अर्कविवाह : एखाद्या मनुष्याच्या एकीपाठोपाठ दुसरी अशा दोन पत्नींचे निधन झाले तर तिसरीबरोबर विवाह करण्यापूर्वी तो अर्काच्या म्हणजे रुईच्या झाडाबरोबर विवाह करतो. ब्रह्मचारी मृत झाला तर त्याच्या दहन कर्मापूर्वी त्याचा विवाह रुईच्या झाडाशी करतात अशी प्रथा आहे.\n\nप्रचलित मान्यतांमुळे हिंदू विवाहसमारंभांमध्ये ल���्नाचे धूमधडाक्यात, थाटामाटात आयोजन करण्याची रीत रुळल्यामुळे समारंभावरील खर्च ही मोठी समस्या झाल्याची टीका काही स्तरांतून होते. या समस्येला उत्तर म्हणून सामुदायिक विवाह पद्धतीने समारंभ करण्याचा पर्यायही आधुनिक काळात अवलंबला जात आहे.\n\nवर्ग:सोळा संस्कार वर्ग:हिंदू लग्न वर्ग:लैंगिकता\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गाठविवाह हा हिंदू धर्मातील सोळा संस्कारांपैकी पंधरावा संस्कार आहे.","translated_text":"Gath marriage is the 15th of the 16 rituals of Hinduism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्यामुळे विवाहाची इच्छा असणारे उपवर स्त्री आणि पुरुष ब्राह्मण, नातेवाईक आणि अग्नी यांचा साक्षीने पती पत्नी म्हणून संबद्ध होतात त्या संस्काराला विवाह असे म्हणतात.","translated_text":"The ceremony is called marriage when a man and woman who wish to marry are joined as husband and wife by the testimony of Brahmins, relatives and fire.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[विवाह- भारतीय संस्कृती कोश खंड आठवा]","char_index":161,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"पाणिग्रहण संस्कारास सामान्यतः हिंदू लग्न या नावाने ओळखले जाते.","translated_text":"The Panipat Sanksha Rass is commonly known as Hindu Marriage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अन्य काही धर्मांत विवाह हा विशेष परिस्थितीत तोडला जाऊ शकणारा पती व पत्नी यांमधील एका प्रकाराचा करार असतो.","translated_text":"In other religions, marriage is a type of agreement between a husband and wife that can be broken down under special circumstances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु हिंदू विवाहामुळे जुळून आलेला पति-पत्नींदरम्यानचा तथाकथित जन्मोजन्मींचा संबंध हा सामान्य परिस्थितीत तोडला जाऊ न शकणारा संबंध असतो.","translated_text":"But the so-called \"birth-birth\" relationship between husband and wife resulting from Hindu marriage is an unbreakable relationship under normal circumstances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अग्नीभोवती चार प्रदक्षिणा घालून व ध्रुव ताऱ्यास साक्षी ठेवून दोन शरीरे, मने आणि आत्मे एका पवित्र बंधनात बांधले जातात.","translated_text":"And the four corners of the fire, and the four poles, and the star of the testimony, are joined together in one body, mind, and spirit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिंदू विवाहात पतिपत्नींमधल्या शारीरिक संबंधांच्या जोडीने आत्मिक संबंधांनाही महत्त्वाचे व अत्यंत पवित्र मानले गेले आहे.","translated_text":"In Hindu marriages, spiritual relationships are considered important and sacred, along with physical relations between husband and wife.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हिंदू समजुतींनुसार मानवी जीवनास (ब्रह्मचर्याश्रम, गृहस्थाश्रम, संन्यासाश्रम व वानप्रस्थाश्रम)","translated_text":"According to Hindu beliefs, the human life (Brahmatcharyashram, Ghoshtashram, Sanjayashram and Vanprastashram)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चार आश्रमांत विभागले गेले आहे.","translated_text":"It is divided into four ashrams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतील गृहस्थाश्रमासाठी पाणिग्रहण संस्कार/विवाह हा अत्यावश्यक आहे.","translated_text":"In their household, marriage is essential for their homework.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिंदू विवाहानंतर पतिपत्नींमध्ये घडून येणारा शारीरिक संबंध फक्त वंशवृद्धीच्या उद्देशानेच व्हावा अशी आदर्श कल्पना आहे.","translated_text":"The ideal idea is that sexual intercourse between spouses after Hindu marriage should be for the sole purpose of raising children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विवाह संस्कार हा मनुष्याच्या जीवनातील एक महत्त्वाचा संस्कार !","translated_text":"Marriage is one of the most important rituals in human life.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संसार रूप शकटाप्रति वाहणारी, चक्रेच दोन असती नर आणि नारी","translated_text":"There were two cycles, male and female, flowing into the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यायास की सहचरत्व त्या द्वयास, आहे विवाहविधी जणू एक आस .......","translated_text":"It's like a partnership between two people, marriage is like an ass.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे या विधीचे काव्यात्म वर्णन केले आहे.","translated_text":"This is the poetic description of the ritual.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[ज्ञान प्रबोधिनी विवाह संस्कार पोथी, पुणे]","char_index":39,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"विवाहाला पाणिग्रहण, उपयम, परिणय, उद्वाह अशीही नावे आहेत.","translated_text":"Marriage is also known by the names of Manipur, Manipur, Manipur, Manipur and Manipur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाणिग्रहण, म्हणजे वराने वधूचा पत्नी होण्यासाठी हात आपल्या हाती घेणे. उपयम म्हणजे वधूच्या जवळ जाणे किंवा तिचा स्वीकार करणे.","translated_text":"Manipur means that the bridegroom takes his hand to become the bride's wife. Upam means to approach or accept the bride.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परिणय म्हणजे वधूचा हात हाती घेऊन अग्नीला प्रदक्षिणा घालणे.","translated_text":"The result is the bride's hand in hand and the bride's hand in the fire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उद्वाह म्हणजे वधूला पित्याच्या घरून आपल्या घरी नेणे.","translated_text":"The exorcism is to take the bride from her father's house to her own home.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मानवी समाजातील ही सर्वात प्राचीन संस्था मानली जाते.","translated_text":"It is considered to be the oldest institution in human society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विवाह ही केवळ कुटुंबातील महत्त्वाची घटना नसून तिचे समाजाच्या दृष्टीनेही विशेष महत्त्व आहे.","translated_text":"Marriage is not only an important event in the family but also a special event in society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धर्मसंपत्ती आणि प्रजासंपत्ती असे विवाहाचे दोन उद्देश मानले जातात.","translated_text":"Property and religion are considered to be the two purposes of marriage.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[भारतीय संस्कृती कोश खंड आठवा]","char_index":65,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विधी","translated_text":"The Law","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विवाहापूर्वी मुहूर्त करणे, हळकुंड फोडणे,असे काही विधी घरातील महिला करतात.","translated_text":"Marriage marriages, marriages, marriages are some of the rituals of the housewives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लग्नाच्या आधी हळद लावणे, घाणा भरणे, ग्रहमख असे विधी करण्याची प्रथा आहे.","translated_text":"It is customary to perform rituals such as shaving, plowing, and astrology before marriage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विवाहाच्या आदल्या दिवशी सीमांतपूजन केले जाते.","translated_text":"On the eve of the wedding, there is boundary worship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिंदू विवाह कायद्याप्रमाणे हिंदू लग्नात लाजाहोम, कन्यादान आणि सप्तपदी हे तीन विधी अत्यावश्यक मानले गेले आहेत.","translated_text":"According to the Hindu Marriage Act, the three rites of Lajahoom, Kaniyaadan and Sappadi are considered essential in Hindu marriages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या जोडीने विवाह संस्कारात गणपती पूजन, कुलदेवता पूजन, मधुपर्क, संकल्प, कन्यादान किंवा स्वयंवर, अक्षतारोपण, मंगल सूत्र बंधन, पाणिग्रहण, होम, लाजाहोम, अश्मारोहण, सप्तपदी, अभिषेक, कर्मसमाप्ती, मंगलाष्टके असे विधी होतात.","translated_text":"The couple performs rituals such as Ganpathi Pujan, Kuldevathi Pujan, Madhupark, Resolution, Kanyadan or Swapwar, Akshatarapan, Mangal Surah Bhandan, Panyagrahan, Home, Lazahom, Ashmarohan, Sapthi, Abhishek, Karmasanapati, and Mangalashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याशिवाय काही ठिकाणी कंकण बंधन, कानपिळी, गाठ बांधणे, झाल, रुखवताचे भोजन, वधूने गौरीहार पूजणे असे लौकिक विधीही केले जातात.","translated_text":"In addition, in some places, secular rituals are also practiced such as Kankan Bhandan, Kanpiliya, knotting, jhal, rakhita, and the bride's devotion to Gaurihar.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[ज्ञान प्रबोधिनी विवाह संस्कार पोथी,पुणे]","char_index":122,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सप्तपदी","translated_text":"Seventh day","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सप्तपदीनंतर विवाह संस्कार पक्का आणि अपरिवर्तनीय होतो.","translated_text":"After the septa, the marriage ceremony becomes firm and unchangeable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा विधी करताना यज्ञवेदीच्या भोवती सात पाटांवर प्रत्येकी एक ���शा तांदळाच्या लहान लहान राशी मांडलेल्या असतात.","translated_text":"In this ritual, seven plates of rice are placed around the altar, each with a small amount of rice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक राशीवर सुपारी ठेवलेली असते.","translated_text":"Each zodiac is marked with a surah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"होमाग्नी अर्घ्यदानाने प्रज्वलित केला जातो.","translated_text":"The homagni is ignited by a donation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरोहिताचा सतत मंत्रोच्चार चालू असताना वधू-वर यज्ञवेदीभोवती प्रदक्षिणा घालतात.","translated_text":"While the priest is continuously chanting, the bride is wrapped around the altar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसे करताना वर वधूचा हात धरून पुढे चालतो.","translated_text":"In doing so, the bridegroom takes the bride's hand and walks forward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वधू तांदळाच्या प्रत्येक राशीवर प्रथम उजवे पाऊल ठेवते आणि त्याच प्रकारे सर्व राशींवर पाऊल ठेवून चालते.","translated_text":"The bride takes the first right step on each row of rice and follows the same steps on all the rows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक पदन्यासाचा स्वतंत्र मंत्र उच्चारला जातो.","translated_text":"A separate mantra is pronounced for each Padanya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर ते दोघे होमाग्नीस तूप आणि लाह्या अर्पण करतात.","translated_text":"Afterwards, the two of them offer homagneous tops and lahars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ईशान्य दिशेकडे संपणारी सप्तपदी मांडली जाते.","translated_text":"Septimium ends in the northeastern direction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ईशान्य ही अपराजिता दिशा मानली असल्याने वधूनेही त्या दिशेने जाण्याचा संकेत रूढ आहे.","translated_text":"Since the Northeast is considered to be an unbeatable direction, the bride is also strongly indicated to be moving in that direction.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[विवाह पोथी ज्ञान प्रबोधिनी, पुणे]","char_index":82,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अन्नलाभासाठी पहिले, ऊर्जेसाठी दुसरे, समृद्धीसाठी तिसरे, सुखसमृद्धीसाठी चौथे, उत्तम संततीसाठी पाचवे, विविध ऋतूंच्या सुखासाठी सहावे आणि मैत्रीच्या सहृदय नात्यासाठी वधू-वर एकत्रपणे सातवे पाऊल चालतात.","translated_text":"The first is for food gains, the second is for energy, the third is for prosperity, the fourth is for prosperity, the fifth is for good children, the sixth is for the pleasures of different seasons, and the seventh step is for the bride to walk together in a compassionate relationship of friendship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याला सप्तपदी असे म्हणतात.","translated_text":"It's called septi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सप्तपदीनंतर वधू-वर अचल अशा ध्रुवताऱ्याचे दर्शन घेऊन हात जोडून नमस्कार करतात.","translated_text":"At the end of the seven days, they see a polar bear standing on the bride.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विवाहबंधनाचे आजन्म चिरंतन पालन करण्याच्या प्रतिज्ञेचे हे प्रतीक होय.","translated_text":"The birth of the marriage bond is a symbol of the commitment to perpetual observance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरात, गृहप्रवेश, लक्ष्मीपूजन, देवकोत्थापन आणि मंडापोद्वासन ह्या विधींनंतर विवाह संस्काराची सांगता होते.","translated_text":"The ceremony was followed by Varat, Gujra, Lakshmi Pujan, Devikotthana and Mandapod Vasan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरात :","translated_text":"On the top:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गृहप्रवेश :","translated_text":"Entrance to the house:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लक्ष्मीपूजन :","translated_text":"Lakshmi Pujan:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देवकोत्थापन :","translated_text":"The Resurrection:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मंडपोद्वासन :","translated_text":"The Mandopodvasan:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कंकणबंधन मंत्र","translated_text":"The Kankanabandhan mantra","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अग्निपरिणयन","translated_text":"Firefighting","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विवाहाचे प्रकार","translated_text":"The type of marriage","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्राह्म विवाह : दोन्ही पक्षांच्या सहमतीने समान वर्गाचे सुयोग्य वराशी वधूचा विवाह ठरवणे, यास 'ब्राह्म विवाह' म्हणतात.","translated_text":"Brahmic Marriage: The marriage of a suitable bride to a suitable heir of the same class with the consent of both parties is called a Brahmic Marriage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सामान्यतः या विवाहानंतर वधूस सालंकृत करून पाठवले जाते.","translated_text":"Usually, the bride is sent after the wedding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजकालचा 'नियोजित विवाह' (स्थळे पाहून ठरवलेला विवाह) हे 'ब्राह्म विवाहा'चेच एक रूप आहे.","translated_text":"Today's 'planned marriage' is a form of 'brahmin marriage'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दैव विवाह : कोणत्यातरी सेवाकार्यासाठी (विशेषतः धार्मिक अनुष्ठानासाठी) लागणाऱ्या पैशांपोटी आपल्या कन्येचे दान देणे, यास 'दैव विवाह' म्हणतात.","translated_text":"Divine Marriage: A gift of money from one's daughter for some service (especially religious rituals) is called a Divine Marriage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्ष विवाह : वधूपक्षाकडील लोकांस कन्येचे मूल्य देऊन (सामान्यतः गोदान देऊन) कन्येशी विवाह करणे, यास 'आर्ष विवाह' असे म्हणतात.","translated_text":"Arsha Marriage: Marriage of the bride to the bride (usually by giving her a dowry) is called 'Arsha Marriage'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राजापत्य विवाह : कन्येच्या सहमतीशिवाय तिचा विवाह अभिजात्य वर्गांतील वराशी करणे, यास 'प्राजापत्य विवाह' म्हणतात.","translated_text":"Prajapati Marriage: Marriage of a daughter to an aristocratic heir without her consent is called a Prajapati Marriage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गांधर्व विवाह : कुटुंबीयांच्या सहमतीशिवाय वधू-वरांनी कोणत्याही रीतिरिवाजांशिवाय एकमेकांशी विवाह करणे, यास 'गांधर्व विवाह' म्हणतात.","translated_text":"Gandharva Marriage: The marriage of the bride and groom to each other without the consent of the family without any custom is called 'Gandharva Marriage'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुष्यंताने शकुंतलेशी 'गांधर्व विवाह' केला होता.","translated_text":"Dushyantha had married Shakunthalle Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आसुर विवाह : कन्येस विकत घेऊन (पैशांनी) विवाह करणे, यास 'आसुर विवाह' म्हणतात.","translated_text":"Asur Marriage: Marriage with a daughter is called asur marriages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राक्षस विवाह : कन्येच्या सहमतीशिवाय तिचे अपहरण करून जबरदस्तीने विवाह करणे, यास 'राक्षस विवाह' म्हणतात.","translated_text":"Monster Marriage: Kidnapping and forced marriage of a daughter without her consent is called \"Monster Marriage\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पैशाच विवाह : कन्येच्या शुद्धीत नसण्याचा (ग्लानी, गाढ निद्रा, थकवा इत्यादींचा) फायदा घेऊन तिच्याशी शारीरिक संबंध प्रस्थापित करणे व नंतर विवाह करणे, यास 'पैशाच विवाह' म्हणतात.","translated_text":"Money marriage: The practice of engaging in sexual intercourse with a daughter, taking advantage of her lack of maturity (glancy, deep sleep, fatigue, etc.) and then marrying her, is called \"money marriage\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विवाहाशी संबंध असलेले काही चमत्कारिक विधी","translated_text":"Some of the miraculous rituals associated with marriage","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुंभ विवाह : एखाद्या मुलीला अकाली वैधव्य येणार असल्यास ते टाळण्याकरिता हा विधी करतात.","translated_text":"Kumbh Marriage: They perform this ritual to prevent premature birth of a girl.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विवाहाच्या आदल्या दिवशी मातीच्या कुंभात(भांड्यात) पाणी भरून त्यात सोन्याची विष्णूप्रतिमा टाकून ठेवतात. त्याला फुलांनी सुशोभित करतात.","translated_text":"On the first day of the wedding, a pot of clay is filled with water and placed in it with a golden vase. It is decorated with flowers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुलीच्या भोवती दोऱ्यांची जाळी करून मुलीला लपटेतात.","translated_text":"They tie ropes around the girl and hide her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विष्णूचे पूजन करून नियोजित वराला दीर्घायुष्य प्राप्त व्हावे अशी प्रार्थना करतात.","translated_text":"Vishnu is worshipped and prayed for the longevity of the worshiper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर तो कुंभ एखाद्या नदीत फोडतात.","translated_text":"He then throws the Kumbh into a river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर मुलीच्या अंकावर पाणी शिंपडतात व ब्राह्मणांना भोजन घालून हा विधी पूर्ण करतात.","translated_text":"They then sprinkle water on the girl's penis and perform this ritual by feeding the Brahmins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अश्वत��थ विवाह : हा विधीही वैधव्ययोग टाळावा म्हणून करतात आणि तो कुंभविवाहासारखा असतो.","translated_text":"Ashvath Marriage: This ritual is also done to avoid misuse and is similar to a Kumbh Marriage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या विधीत","translated_text":"In this ritual,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मातीच्या कुंभाऐवजी अश्वत्थाचे झाड आणि सोन्याची विष्णूप्रतिमा ह्यांचे पूजन करतात आणि नंतर ती प्रतिमा ब्राह्मणाला दान देतात.","translated_text":"Instead of clay pots, Ashvata trees and golden statues of Vishnu are worshipped and then these images are donated to Brahma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अर्कविवाह : एखाद्या मनुष्याच्या एकीपाठोपाठ दुसरी अशा दोन पत्नींचे निधन झाले तर तिसरीबरोबर विवाह करण्यापूर्वी तो अर्काच्या म्हणजे","translated_text":"If a man dies of two wives in succession , and the third wife dies of two wives in succession , and the third wife dies of her husband before he marries her .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रुईच्या झाडाबरोबर विवाह करतो.","translated_text":"Marries the tree of rwai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रह्मचारी मृत झाला तर त्याच्या दहन कर्मापूर्वी त्याचा विवाह रुईच्या झाडाशी करतात अशी प्रथा आहे.","translated_text":"It is customary that when a Brahmacari dies, he marries the tree of Rui before his incense.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[अंत्येष्टी पोथी ज्ञान प्रबोधिनी पुणे]","char_index":96,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"टीका व आक्षेप","translated_text":"Criticism and Objection","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रचलित मान्यतांमुळे हिंदू विवाहसमारंभांमध्ये लग्नाचे धूमधडाक्यात, थाटामाटात आयोजन करण्याची रीत रुळल्यामुळे समारंभावरील खर्च ही मोठी समस्या झाल्याची टीका काही स्तरांतून होते.","translated_text":"There is some criticism that the cost of the ceremony has become a major problem due to the widespread belief that the practice of arranging weddings in Hindu weddings has become a major problem.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://www.satyamevjayate.in/issue03/learnmore/detail/10/ SatyamevJayate Issues - Big Fat Indian Wedding - Marriage Or Marketplace?. Aamir Khan's television show on Star TV]]","char_index":174,"name":null,"url":"http://www.satyamevjayate.in/issue03/learnmore/detail/10/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35358,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.673138-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"या समस्येला उत्तर म्हणून सामुदायिक विवाह पद्धतीने समारंभ करण्याचा पर्यायही आधुनिक काळात अवलंबला जात आहे.","translated_text":"In response to this problem, the option of community marriage ceremony is also being adopted in modern times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सोळा संस्कार वर्ग:हिंदू लग्न वर्ग:लैंगिकता","translated_text":"Class:Sixth Sacrament class: Hindu marriage class: Sexuality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"गाठविवाह हा हिंदू धर्मातील सोळा संस्कारांपैकी पंधरावा संस्कार आहे. ज्यामुळे विवाहाची इच्छा असणारे उपवर स्त्री आणि पुरुष ब्राह्मण, नातेवाईक आणि अग्नी यांचा साक्षीने पती पत्नी म्हणून संबद्ध होतात त्या संस्काराला विवाह असे म्हणतात.","translated_text":"Gath marriage is the 15th of the 16 rituals of Hinduism. The ceremony is called marriage when a man and woman who wish to marry are joined as husband and wife by the testimony of Brahmins, relatives and fire.","citations":[{"content":"[विवाह- भारतीय संस्कृती कोश खंड आठवा]","char_index":228,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"यायास की सहचरत्व त्या द्वयास, आहे विवाहविधी जणू एक आस ....... असे या विधीचे काव्यात्म वर्णन केले आहे.","translated_text":"It's like a partnership between two people, marriage is like an ass. This is the poetic description of the ritual.","citations":[{"content":"[ज्ञान प्रबोधिनी विवाह संस्कार पोथी, पुणे]","char_index":101,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मानवी समाजातील ही सर्वात प्राचीन संस्था मानली जाते. विवाह ही केवळ कुटुंबातील महत्त्वाची घटना नसून तिचे समाजाच्या दृष्टीनेही विशेष महत्त्व आहे. धर्मसंपत्ती आणि प्रजासंपत्ती असे विवाहाचे दोन उद्देश मानले जातात.","translated_text":"It is considered to be the oldest institution in human society. Marriage is not only an important event in the family but also a special event in society. Property and religion are considered to be the two purposes of marriage.","citations":[{"content":"[भारतीय संस्कृती कोश खंड आठवा]","char_index":208,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हिंदू विवाह कायद्याप्रमाणे हिंदू लग्नात लाजाहोम, कन्यादान आणि सप्तपदी हे तीन विधी अत्यावश्यक मानले गेले आहेत. या जोडीने विवाह संस्कारात गणपती पूजन, कुलदेवता पूजन, मधुपर्क, संकल्प, कन्यादान किंवा स्वयंवर, अक्षतारोपण, मंगल सूत्र बंधन, पाणिग्रहण, होम, लाजाहोम, अश्मारोहण, सप्तपदी, अभिषेक, कर्मसमाप्ती, मंगलाष्टके असे विधी होतात. त्याशिवाय काही ठिकाणी कंकण बंधन, कानपिळी, गाठ बांधणे, झाल, रुखवताचे भोजन, वधूने गौरीहार पूजणे असे लौकिक विधीही केले जातात.","translated_text":"According to the Hindu Marriage Act, the three rites of Lajahoom, Kaniyaadan and Sappadi are considered essential in Hindu marriages. The couple performs rituals such as Ganpathi Pujan, Kuldevathi Pujan, Madhupark, Resolution, Kanyadan or Swapwar, Akshatarapan, Mangal Surah Bhandan, Panyagrahan, Home, Lazahom, Ashmarohan, Sapthi, Abhishek, Karmasanapati, and Mangalashtra. In addition, in some places, secular rituals are also practiced such as Kankan Bhandan, Kanpiliya, knotting, jhal, rakhita, and the bride's devotion to Gaurihar.","citations":[{"content":"[ज्ञान प्रबोधिनी विवाह संस्कार पोथी,पुणे]","char_index":448,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यानंतर ते दोघे होमाग्नीस तूप आणि लाह्या अर्पण करतात. ईशान्य दिशेकडे संपणारी सप्तपदी मांडली जाते. ईशान्य ही अपराजिता दिशा मानली असल्याने वधूनेही त्या दिशेने जाण्याचा संकेत रूढ आहे.","translated_text":"Afterwards, the two of them offer homagneous tops and lahars. Septimium ends in the northeastern direction. Since the Northeast is considered to be an unbeatable direction, the bride is also strongly indicated to be moving in that direction.","citations":[{"content":"[विवाह पोथी ज्ञान प्रबोधिनी, पुणे]","char_index":181,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अर्कविवाह : एखाद्या मनुष्याच्या एकीपाठोपाठ दुसरी अशा दोन पत्नींचे निधन झाले तर तिसरीबरोबर विवाह करण्यापूर्वी तो अर्काच्या म्हणजे रुईच्या झाडाबरोबर विवाह करतो. ब्रह्मचारी मृत झाला तर त्याच्या दहन कर्मापूर्वी त्याचा विवाह रुईच्या झाडाशी करतात अशी प्रथा आहे.","translated_text":"If a man dies of two wives in succession , and the third wife dies of two wives in succession , and the third wife dies of her husband before he marries her . Marries the tree of rwai. It is customary that when a Brahmacari dies, he marries the tree of Rui before his incense.","citations":[{"content":"[अंत्येष्टी पोथी ज्ञान प्रबोधिनी पुणे]","char_index":256,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"प्रचलित मान्यतांमुळे हिंदू विवाहसमारंभांमध्ये लग्नाचे धूमधडाक्यात, थाटामाटात आयोजन करण्याची रीत रुळल्यामुळे समारंभावरील खर्च ही मोठी समस्या झाल्याची टीका काही स्तरांतून होते.","translated_text":"There is some criticism that the cost of the ceremony has become a major problem due to the widespread belief that the practice of arranging weddings in Hindu weddings has become a major problem.","citations":[{"content":"[[http://www.satyamevjayate.in/issue03/learnmore/detail/10/ SatyamevJayate Issues - Big Fat Indian Wedding - Marriage Or Marketplace?. Aamir Khan's television show on Star TV]]","char_index":174,"name":null,"url":"http://www.satyamevjayate.in/issue03/learnmore/detail/10/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35358,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.673138-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"विल्यम थॉमस बेकफोर्ड","wikicode":"[[Image:Beckford, William (1760-1844) 1.jpg|thumb|right|विल्यम थॉमस बेकफोर्ड]]\n'''विल्यम थॉमस बेकफोर���ड''' ([[ऑक्टोबर १]], [[इ.स. १७६०]] - [[मे २]], [[इ.स. १८४४]]) एक इंग्लिश लेखक होता. हा १७८४ ते १७९० पर्यंत इंग्लंडच्या संसदेचा सदस्य होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:बेकफोर्ड, विल्यम थॉमस}}\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १७६० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८२४ मधील मृत्यू]]","hash":"03b55ef77721ac7f3e28af04401e9643b66585f2c4cf8f32438f2fb8257ce17b","last_revision":"2014-05-19T20:55:42Z","first_revision":"2007-10-19T03:35:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.128443","cross_lingual_links":{"af":"William Thomas Beckford","ar":"ويليام بيكفورد","arz":"ويليام بيكفورد","cs":"William Thomas Beckford","cy":"William Thomas Beckford","da":"William Thomas Beckford","de":"William Beckford","el":"Γουίλιαμ Τόμας Μπέκφoρντ","en":"William Beckford (novelist)","eo":"William Thomas Beckford","es":"William Beckford","eu":"William Thomas Beckford","fi":"William Beckford","fr":"William Thomas Beckford","gl":"William Beckford","hy":"Ուիլյամ Բեքֆորդ","it":"William Beckford","ja":"ウィリアム・トマス・ベックフォード","la":"Gulielmus Thomas Beckford","nl":"William Beckford","pl":"William Beckford","pt":"William Beckford","ru":"Бекфорд, Уильям","sh":"William Thomas Beckford","sv":"William Beckford","tl":"William Thomas Beckford","uk":"Вільям Бекфорд (романіст)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.716703","text":"विल्यम थॉमस बेकफोर्ड (ऑक्टोबर १, इ.स. १७६० - मे २, इ.स. १८४४) एक इंग्लिश लेखक होता. हा १७८४ ते १७९० पर्यंत इंग्लंडच्या संसदेचा सदस्य होता.\n\nवर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स. १७६० मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८२४ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विल्यम थॉमस बेकफोर्ड (ऑक्टोबर १, इ.स.","translated_text":"William Thomas Beckford (October 1, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६० - मे २, इ.स.","translated_text":"1760 - May 2, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४४) एक इंग्लिश लेखक होता.","translated_text":"1844) was an English writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा १७८४ ते १७९० पर्यंत इंग्लंडच्या संसदेचा सदस्य होता.","translated_text":"He was a member of the Parliament of England from 1784 to 1790.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"English Writers Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६० मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1760: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८२४ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1824.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अर्नेस्ट हेकॉक्स","wikicode":"''' अर्नेस्ट जेम्स हेकॉक्स''' (१ ऑक्टोबर , १८९९ - १३ ऑक्टोबर, १९५०) हे पाश्चात्य कथांचे अमेरिकन लेखक होते.[{{cite web |url= http://www.ochcom.org/haycox/|title= Ernest Haycox (1899–1950)|author= Haycox, Ernest, Jr.|publisher= Oregon Cultural Heritage Commission|access-date=June 14, 2010}}] \n\nहेकॉक्सचा जन्म पोर्टलँड, ओरेगॉन येथे १ ऑक्टोबर, १८९९ रोजी विल्यम जेम्स हेकॉक्स आणि माजी मार्था बर्गहार्ट यांच्या घरी झाला. वॉशिंग्टन राज्य आणि ओरेगॉन या दोन्ही स्थानिक शाळांमध्ये शिक्षण घेतल्यानंतर, ते १९१५ मध्ये युनायटेड स्टेट्स आर्मीमध्ये भरती झाले. इ.स. १९१६ मध्ये ते मेक्सिकन सीमेवर तैनात होते. पहिल्या महायुद्धादरम्यान ते युरोपमध्ये होते आणि त्यानंतर त्यांनी पोर्टलँडमधील रीड कॉलेजमध्ये एक वर्ष घालवले.[Corning, Howard M. (1989) ''Dictionary of Oregon History''. Binfords & Mort Publishing. p. 110.] १९२३ मध्ये, हेकॉक्स यांनी ओरेगॉन विद्यापीठातून पत्रकारितेतील कला शाखेची पदवी प्राप्त केली, जिथे त्यांनी प्राध्यापक डब्ल्यूएफजी थॅचर यांच्या हाताखाली लेखन सुरू केले. १९२५ मध्ये, हेकॉक्सने जिल एम. कॉर्डशी लग्न केले आणि त्यांना दोन मुले झाली.[[http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html Five join SOJC's Hall of Achievement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060903013245/http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html |date=September 3, 2006 }}]\n\nत्यांनी दोन डझन कादंबऱ्या आणि सुमारे ३०० लघुकथा लिहिल्या. त्यापैकी बऱ्याच कथा १९२० च्या दशकाच्या सुरुवातीला 'पल्प मॅगझिन' मध्ये आल्या. १९३० आणि ४० च्या दशकात, ते १९३१ पासून कॉलियर्स वीकली आणि १९४३ पासून द सॅटरडे इव्हनिंग पोस्टचे नियमित योगदानकर्ते होते. त्यांच्या कामाच्या चाहत्यांमध्ये गर्ट्रूड स्टीन आणि अर्नेस्ट हेमिंग्वे यांचा समावेश होता.[{{cite web|url=http://www.ochcom.org/haycox|title=Oregon Cultural Heritage Commission|work=ochcom.org}}]\n\n== फिल्मोग्राफी ==\n* युनियन पॅसिफिक (1939), ट्रबल शूटर (1936) वर आधारित\n* स्टेजकोच (1939), \"स्टेज टू लॉर्ड्सबर्ग\" (1937) या लघुकथेवर आधारित\n* सनडाउन जिम (1942), सनडाउन जिम (1937) वर आधारित\n* अपाचे ट्रेल (1942), \"स्टेज स्टेशन\" (1939) या लघुकथेवर आधारित.\n* अबिलीन टाउन (1946), ट्रेल टाउनवर आधारित(1941)\n* कॅन्यन पॅसेज (1946), कॅन्यन पॅसेज (1945) वर आधारित\n* मॅन इन द सॅडल (1952), मॅन इन द सॅडल (1938) वर आधारित\n* अपाचे वॉर स्मोक (1952), लघुकथेवर आधारित \"स्टेज स्टेशन\" (1939)\n* बगल्स इन द आफ्टरनून (1952), बिगल्स इन द आफ्टरनून (1943) वर आधारित\n* द फार कंट्री (1954), अल्डर गुल्च (1942) वर अंशतः आधारित\n* स्टेजकोच (1966), \"स्टेज टू लॉर्ड्सबर्ग\" (1937) या लघुकथेवर आधारित\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक|हेकॉक्स, अर्नेस्ट]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५० मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"20bf343e41c91702a2b1db7189d5365f8abb31febec8b1c23fe35a5f0531258c","last_revision":"2022-09-09T09:05:42Z","first_revision":"2007-10-19T03:36:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.185400","cross_lingual_links":{"cs":"Ernest Haycox","de":"Ernest Haycox","en":"Ernest Haycox","es":"Ernest Haycox","fi":"Ernest Haycox","fr":"Ernest Haycox","pl":"Ernest Haycox"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.716703","text":"अर्नेस्ट जेम्स हेकॉक्स (१ ऑक्टोबर , १८९९ - १३ ऑक्टोबर, १९५०) हे पाश्चात्य कथांचे अमेरिकन लेखक होते.\n\nहेकॉक्सचा जन्म पोर्टलँड, ओरेगॉन येथे १ ऑक्टोबर, १८९९ रोजी विल्यम जेम्स हेकॉक्स आणि माजी मार्था बर्गहार्ट यांच्या घरी झाला. वॉशिंग्टन राज्य आणि ओरेगॉन या दोन्ही स्थानिक शाळांमध्ये शिक्षण घेतल्यानंतर, ते १९१५ मध्ये युनायटेड स्टेट्स आर्मीमध्ये भरती झाले. इ.स. १९१६ मध्ये ते मेक्सिकन सीमेवर तैनात होते. पहिल्या महायुद्धादरम्यान ते युरोपमध्ये होते आणि त्यानंतर त्यांनी पोर्टलँडमधील रीड कॉलेजमध्ये एक वर्ष घालवले. १९२३ मध्ये, हेकॉक्स यांनी ओरेगॉन विद्यापीठातून पत्रकारितेतील कला शाखेची पदवी प्राप्त केली, जिथे त्यांनी प्राध्यापक डब्ल्यूएफजी थॅचर यांच्या हाताखाली लेखन सुरू केले. १९२५ मध्ये, हेकॉक्सने जिल एम. कॉर्डशी लग्न केले आणि त्यांना दोन मुले झाली.\n\nत्यांनी दोन डझन कादंबऱ्या आणि सुमारे ३०० लघुकथा लिहिल्या. त्यापैकी बऱ्याच कथा १९२० च्या दशकाच्या सुरुवातीला 'पल्प मॅगझिन' मध्ये आल्या. १९३० आणि ४० च्या दशकात, ते १९३१ पासून कॉलियर्स वीकली आणि १९४३ पासून द सॅटरडे इव्हनिंग पोस्टचे नियमित योगदानकर्ते होते. त्यांच्या कामाच्या चाहत्यांमध्ये गर्ट्रूड स्टीन आणि अर्नेस्ट हेमिंग्वे यांचा समावेश होता.\n\nयुनियन पॅसिफिक (1939), ट्रबल शूटर (1936) वर आधारित स्टेजकोच (1939), \"स्टेज टू लॉर्ड्सबर्ग\" (1937) या लघुकथेवर आधारित सनडाउन जिम (1942), सनडाउन जिम (1937) वर आधारित अपाचे ट्रेल (1942), \"स्टेज स्टेशन\" (1939) या लघुकथेवर आधारित. अबिलीन टाउन (1946), ट्रेल टाउनवर आधारित(1941) कॅन्यन पॅसेज (1946), कॅन्यन पॅसेज (1945) वर आधारित मॅन इन द सॅडल (1952), मॅन इन द सॅडल (1938) वर आधारित अपाचे वॉर स्मोक (1952), लघुकथेवर आधारित \"स्टेज स्टेशन\" (1939) बगल्स इन द आफ्टरनून (1952), बिगल्स इन द आफ्टरनून (1943) वर आधारित द फार कंट्री (1954), अल्डर गुल्च (1942) वर अंशतः आधारित स्टेजकोच (1966), \"स्टेज टू लॉर्ड्सबर्ग\" (1937) या लघुकथेवर आधारित\n\nहेकॉक्स, अर्नेस्ट वर्ग:इ.स. १८९९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९५० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्नेस्ट जेम्स हेकॉक्स (१ ऑक्टोबर , १८९९ - १३ ऑक्टोबर, १९५०) हे पाश्चात्य कथांचे अमेरिकन लेखक होते.","translated_text":"Ernest James Haycox (October 1, 1899 - October 13, 1950) was an American writer of Western fiction.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{cite web |url= http://www.ochcom.org/haycox/|title= Ernest Haycox (1899–1950)|author= Haycox, Ernest, Jr.|publisher= Oregon Cultural Heritage Commission|access-date=June 14, 2010}}]","char_index":99,"name":"OCHC","url":"http://www.ochcom.org/haycox/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32331,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.481548-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8037109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेकॉक्सचा जन्म पोर्टलँड, ओरेगॉन येथे १ ऑक्टोबर, १८९९ रोजी विल्यम जेम्स हेकॉक्स आणि माजी मार्था बर्गहार्ट यांच्या घरी झाला.","translated_text":"Hecox was born in Portland, Oregon, on October 1, 1899, to William James Hecox and former Martha Burkhart.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वॉशिंग्टन राज्य आणि ओरेगॉन या दोन्ही स्थानिक शाळांमध्ये शिक्षण घेतल्यानंतर, ते १९१५ मध्ये युनायटेड स्टेट्स आर्मीमध्ये भरती झाले.","translated_text":"After attending local schools in both Washington State and Oregon, he enlisted in the United States Army in 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१६ मध्ये ते मेक्सिकन सीमेवर तैनात होते.","translated_text":"In 1916, he was stationed on the Mexican border.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या महायुद्धादरम्यान ते युरोपमध्ये होते आणि त्यानंतर त्यांनी पोर्टलँडमधील रीड कॉलेजमध्ये एक वर्ष घालवले.","translated_text":"He was in Europe during World War I and then spent a year at Reed College in Portland.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[Corning, Howard M. (1989) ''Dictionary of Oregon History''. Binfords & Mort Publishing. p. 110.]","char_index":108,"name":"Oregon","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१९२३ मध्ये, हेकॉक्स यांनी ओरेगॉन विद्यापीठातून पत्रकारितेतील कला शाखेची पदवी प्राप्त केली, जिथे त्यांनी प्राध्यापक डब्ल्यूएफजी थॅचर यांच्या हाताखाली लेखन सुरू केले.","translated_text":"In 1923, Hecox graduated from the University of Oregon with a bachelor of arts degree in journalism, where he began writing under Professor W.F.G. Thatcher.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२५ मध्ये, हेकॉक्सने जिल एम.","translated_text":"In 1925, Hecox founded Jill M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉर्डशी लग्न केले आणि त्यांना दोन मुले झाली.","translated_text":"She married Cord and had two children.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html Five join SOJC's Hall of Achievement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060903013245/http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html |date=September 3, 2006 }}]","char_index":44,"name":null,"url":"http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.906083-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[[http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html Five join SOJC's Hall of Achievement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060903013245/http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html |date=September 3, 2006 }}]","char_index":44,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060903013245/http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.937998-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांनी दोन डझन कादंबऱ्या आणि सुमारे ३०० लघुकथा लिहिल्या.","translated_text":"He wrote two dozen novels and about 300 short stories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यापैकी बऱ्याच कथा १९२० च्या दशकाच्या सुरुवातीला 'पल्प मॅगझिन' मध्ये आल्या.","translated_text":"Many of these stories appeared in Pulp Magazine in the early 1920s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३० आणि ४० च्या दशकात, ते १९३१ पासून कॉलियर्स वीकली आणि १९४३ पासून द सॅटरडे इव्हनिंग पोस्टचे नियमित योगदानकर्ते होते.","translated_text":"In the 1930s and '40s, he was a regular contributor to Collier's Weekly from 1931 and to The Saturday Evening Post from 1943.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या कामाच्या चाहत्यांमध्ये गर्ट्रूड स्टीन आणि अर्नेस्ट हेमिंग्वे यांचा समावेश होता.","translated_text":"Fans of his work included Gertrude Stein and Ernest Hemingway.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://www.ochcom.org/haycox|title=Oregon Cultural Heritage Commission|work=ochcom.org}}]","char_index":89,"name":null,"url":"http://www.ochcom.org/haycox","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32331,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.007333-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8037109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"फिल्मोग्राफी","translated_text":"Filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युनियन पॅसिफिक (1939), ट्रबल शूटर (1936) वर आधारित स्टेजकोच (1939), \"स्टेज टू लॉर्ड्सबर्ग\" (1937) या लघुकथेवर आधारित सनडाउन जिम (1942), सनडाउन जिम (1937) वर आधारित अपाचे ट्रेल (1942), \"स्टेज स्टेशन\" (1939) या लघुकथेवर आधारित.","translated_text":"Stagecoach (1939), based on the short story \"Stage to Lordsburg\" (1937), based on the short story \"Sundown Gym\" (1942), The Apache Trail (1942), based on the short story \"Stage Station\" (1939), based on Union Pacific (1939), Trouble Shooter (1936).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अबिलीन टाउन (1946), ट्रेल टाउनवर आधारित(1941) कॅन्यन पॅसेज (1946), कॅन्यन पॅसेज (1945) वर आधारित मॅन इन द सॅडल (1952), मॅन इन द सॅडल (1938) वर आधारित अपाचे वॉर स्मोक (1952), लघुकथेवर आधारित \"स्टेज स्टेशन\" (1939) बगल्स इन द आफ्टरनून (1952), बिगल्स इन द आफ्टरनून (1943) वर आधारित द फार कंट्री (1954), अल्डर गुल्च (1942) वर अंशतः आधारित स्टेजकोच (1966), \"स्टेज टू लॉर्ड्सबर्ग\" (1937) या लघुकथेवर आधारित","translated_text":"Abilene Town (1946), Based on the Trail Town (1941) Canyon Passage (1946), Canyon Passage (1945) Based on Man in the Saddle (1952), Apache War Smoke (1952), Based on the short story \"Stage Station\" (1939) Bagels in the Afternoon (1952), Bagels in the Afternoon (1943) Based on The Far Country (1954), Partly Based on the Old Gulch (1942) Based on the short story Stagecoach (1966), \"Stage to Lordsburg\" (1937)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेकॉक्स, अर्नेस्ट वर्ग:इ.स.","translated_text":"Hecox, Ernest class: CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1899: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1950: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अर्नेस्ट जेम्स हेकॉक्स (१ ऑक्टोबर , १८९९ - १३ ऑक्टोबर, १९५०) हे पाश्चात्य कथांचे अमेरिकन लेखक होते.","translated_text":"Ernest James Haycox (October 1, 1899 - October 13, 1950) was an American writer of Western fiction.","citations":[{"content":"[{{cite web |url= http://www.ochcom.org/haycox/|title= Ernest Haycox (1899–1950)|author= Haycox, Ernest, Jr.|publisher= Oregon Cultural Heritage Commission|access-date=June 14, 2010}}]","char_index":99,"name":"OCHC","url":"http://www.ochcom.org/haycox/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32331,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.481548-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8037109375}]},{"text":"इ.स. १९१६ मध्ये ते मेक्सिकन सीमेवर तैनात होते. पहिल्या महायुद्धादरम्यान ते युरोपमध्ये होते आणि त्यानंतर त्यांनी पोर्टलँडमधील रीड कॉलेजमध्ये एक वर्ष घालवले.","translated_text":"It's the same thing. In 1916, he was stationed on the Mexican border. He was in Europe during World War I and then spent a year at Reed College in Portland.","citations":[{"content":"[Corning, Howard M. (1989) ''Dictionary of Oregon History''. Binfords & Mort Publishing. p. 110.]","char_index":155,"name":"Oregon","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९२३ मध्ये, हेकॉक्स यांनी ओरेगॉन विद्यापीठातून पत्रकारितेतील कला शाखेची पदवी प्राप्त केली, जिथे त्यांनी प्राध्यापक डब्ल्यूएफजी थॅचर यांच्या हाताखाली लेखन सुरू केले. १९२५ मध्ये, हेकॉक्सने जिल एम. कॉर्डशी लग्न केले आणि त्यांना दोन मुले झाली.","translated_text":"In 1923, Hecox graduated from the University of Oregon with a bachelor of arts degree in journalism, where he began writing under Professor W.F.G. Thatcher. In 1925, Hecox founded Jill M. She married Cord and had two children.","citations":[{"content":"[[http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html Five join SOJC's Hall of Achievement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060903013245/http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html |date=September 3, 2006 }}]","char_index":239,"name":null,"url":"http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.906083-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[[http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html Five join SOJC's Hall of Achievement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060903013245/http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html |date=September 3, 2006 }}]","char_index":239,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060903013245/http://flash.uoregon.edu/F00/hoa.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.937998-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यापैकी बऱ्याच कथा १९२० च्या दशकाच्या सुरुवातीला 'पल्प मॅगझिन' मध्ये आल्या. १९३० आणि ४० च्या दशकात, ते १९३१ पासून कॉलियर्स वीकली आणि १९४३ पासून द सॅटरडे इव्हनिंग पोस्टचे नियमित योगदानकर्ते होते. त्यांच्या कामाच्या चाहत्यांमध्ये गर्ट्रूड स्टीन आणि अर्नेस्ट हेमिंग्वे यांचा समावेश होता.","translated_text":"Many of these stories appeared in Pulp Magazine in the early 1920s. In the 1930s and '40s, he was a regular contributor to Collier's Weekly from 1931 and to The Saturday Evening Post from 1943. Fans of his work included Gertrude Stein and Ernest Hemingway.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://www.ochcom.org/haycox|title=Oregon Cultural Heritage Commission|work=ochcom.org}}]","char_index":285,"name":null,"url":"http://www.ochcom.org/haycox","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32331,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.007333-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8037109375}]}]}
+{"title":"ए.के. गोपालन","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी|गोपालन, ए.के.]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:भारतीय नास्तिक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७७ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"2606687c500250660f87ff33fbb04eba7d097d09e257da00dd7e9359bc0d17e9","last_revision":"2023-02-12T01:31:34Z","first_revision":"2007-10-19T03:37:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.248816","cross_lingual_links":{"en":"A. K. Gopalan","hi":"अयिल्लत कुट्टियारी गोपालन","ml":"എ.കെ. ഗോപാലൻ","pa":"ਏ ਕੇ ਗੋਪਾਲਨ","sv":"A.K. Gopalan","ta":"ஏ. கே. கோபாலன்","te":"ఎ. కె. గోపాలన్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.716703","text":"गोपालन, ए.के. वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:भारतीय नास्तिक वर्ग:इ.स. १९०४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७७ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोपालन, ए.के.","translated_text":"Gopalan, A.K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:भारतीय नास्तिक वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category: empty pages Category:Indian atheists Category:I.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1904: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"1977 death class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"श्री दत्त जयंती","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दत्तजयंती]]","hash":"070f1449b657531ca22fe25086f14b901623008141ff0e19b759e86a6b5bebda","last_revision":"2010-08-18T19:07:27Z","first_revision":"2007-10-19T04:16:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.299704","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दत्तजयंती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दत्तजयंती","translated_text":"Directed by Dutt Jayanti","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्रुंग थेप महा नखोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बँकॉक]]","hash":"1d27df3c0895013941d59608673ee18292fdbfc275316cb123b23184791c241c","last_revision":"2011-01-24T19:12:17Z","first_revision":"2007-10-19T04:20:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.349732","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बँकॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बँकॉक","translated_text":"The redirection of Bangkok","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्रिकेट विश्वचषक पुरस्कार","wikicode":"The major prestigious '''awards''' handed out in the '''[[क्रिकेट विश्वचषक]]''' are the \"मालिकावीर\" and the \"Man of the Match\" in the Final awards.\n\n==Awards summary==\n'''मालिकावीर'''\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left;\"\n|-\n!|Year\n!|Player\n!|Stats\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]||{{flagicon|New Zealand}} [[मार्टिन ��्रोव]]||४५६ runs\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]||{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]||२२१ runs and ७ wickets\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]||{{flagicon|South Africa}} [[लान्स क्लुसनर]]||२८१ runs and १७ wickets\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]||{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]||६७३ runs and २ wickets\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]||{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]||२६ wickets\n|-\n|}\n'''सामनावीर'''\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left;\"\n|-\n!|Year\n!|Player\n!|Stats\n|-\n|[[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक|१९७५]]||[[Image:Flag of West Indies.svg|20x22px]] [[क्लाइव्ह लॉइड]]||१०२ runs\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९७९|१९७९]]||[[Image:Flag of West Indies.svg|20x22px]] [[व्हिव रिचर्ड्स]]||१३८*\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३|१९८३]]||{{flagicon|India}} [[मोहिंदर अमरनाथ]]||३/१२ and २६\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१९८७]]||{{flagicon|Australia}} [[डेव्हिड बून]]||७५ runs\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]||{{flagicon|Pakistan}} [[वासिम अक्रम]]||३३ and ३/४९\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]||{{flagicon|Sri Lanka}} [[अरविंद डि सिल्वा]]||१०७[[not out|*]] and ३/४२\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]||{{flagicon|Australia}} [[शेन वॉर्न]]||४/३३\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]||{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]||१४०[[not out|*]]\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]||{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट]]||१४९\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २०११|२०११]]||{{flagicon|India}} [[महेंद्रसिंग धोणी]]|| ९१*\n|-\n|}\n\n==History==\nFor a long period of time prior to the क्रिकेट विश्वचषक, awards were handed out to players for their performance in each match. These player's were named the [[Man of the Match]]. This trend continued into the क्रिकेट विश्वचषक. To receive a Man of the Match award in the final generally meant that one had put up a match-winning performance for their team and, in essence, won their team the World Cup.\n\nSince १९९२, at the end of the World Cup, one player is declared as \"मालिकावीर\".[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]\n\n===१९७५ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक|१९७५]] - {{flagicon|West Indies}} [[Clive Lloyd]] - १०२ runs from ८५ balls[\n\nThe [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक]] was the first World Cup. The final was between the [[Australian cricket team]] and the [[West Indies cricket team]]. The West Indies were sent in to bat by the Australian captain [[Ian Chappell]] and slumped to ३/५० leaving [[Rohan Kanhai]] and captain [[Clive Lloyd]] at the crease.][[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final] The pair combined for a partnership of १४९ runs for the ४th wicket and brought the West Indies back into the match. [[Clive Lloyd]] top scored, with १०२ runs coming off just ८५ balls.[ When Lloyd fell the West Indies were ४/१९९. A lower order batting collapse took the West Indies to ६/२०९ before the [[tail ender|tailenders]] combined to achieve the total of २९१.][\n\nThe Australians began their chase on track, with brothers [[Greg Chappell]] and [[Ian Chappell]] taking them to २/११५.][ However, the Australian innings collapsed when Lloyd [[run out|ran out]] [[Ian Chappell]] and subsequently took the wicket of Walters. Australia took their score to २७४ all out and West Indies won the match. Fittingly, captain Clive Lloyd was named Man of the Match.][\n\n===१९७९ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९७९|१९७९]] - {{flagicon|West Indies}} [[विव्ह रिचर्ड्स]] - १३८ [[not out]]][\n\nIn the [[क्रिकेट विश्वचषक, १९७९]], the West Indies were once again in the final, this time against England. England won the toss and sent the West Indies in to bat. The West Indies dropped to ३/५५ and later ४/९९ before [[विव्ह रिचर्ड्स]] and [[Collis King]] combined for a १३९ run partnership before King was dismissed for ८६.][[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final''] Richards remained and continued to score with the tail, who were all dismissed for [[duck (cricket)|ducks]]. Richards remained on १३८ [[not out]] and the West Indies ended on ९/२८६.[\n\nRichards bowled १० overs economically and ended with figures of ०/३५ as England began a slow and steady chase to the West Indies' target.][ However, the English team inexplicably collapsed from २/१८३ to १९४ all out to give the West Indies the world cup for the second time in a row. [[विव्ह रिचर्ड्स]] was named man of the match.][\n\n===१९८३ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३|१९८३]] - {{flagicon|India}} [[Mohinder Amarnath]] - ३/१२ and २६][\n\nThe [[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३]] final was on a pitch considered very difficult to bat on. The final was between the [[Indian cricket team]] and the West Indies. With the West Indies sending India in to bat. India's star batsman [[Sunil Gavaskar]] was out early in the innings as India fell to १ wicket for २ runs as [[Mohinder Amarnath]] came in to bat with [[Kris Srikkanth]].][[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final''] The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at २/५९ when Srikkanth fell.[ Amarnath still remained and took India to २/९० before losing his wicket. He scored २६ off ८० balls.][ India were all out for १८३, with only three batsmen, one of them Amarnath, crossing the २०-mark.][\n\nThe West Indies began in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to ६/७६ through the bowling of [[Madan Lal]] and [[Kapil Dev]].][ However, from there on the pair of [[Jeff Dujon]] and [[माल्कम मार्शल]] combined to take the West Indies past the १०० mark.][ However, Amarnath came in to bowl and took both their wickets, leaving the West Indies at ८/१२४, before he trapped [[Michael Holding]] [[leg before wicket]] to take India to a ४३ run victory. Amarnath had innings-best figures of ३/१२ and he was commended for his all-round performance with the Man of the Match award.][\n\n===१९८७ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१९८७]] - {{flagicon|Australia}} [[डेव्हिड बून]] - ७५ runs][\n\nThe [[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७]] final was between England and Australia. Australia won the toss and elected to bat, sending in openers [[डेव्हिड बून]] and [[जॉफ मार्श]]. Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting. Boon was part of a ७५ run stand with Marsh and a ७६ run stand with [[Dean Jones]] and took Australia to १/१५०.][[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final''] Boon was out for ७५ with Australia at ४/१६८ before Border and Veletta took Australia to २५३ in the ५० overs.[ Boon was the only batsman to cross ५०.\n\nIn the second innings, England ended at २४६ with various Australian bowlers, namely [[Craig McDermott]], [[Steve Waugh]], [[Simon O'Donnell]] and [[Allan Border]], sharing the wickets.][ Boon participated in the [[run out]] of [[John Emburey]] when England were ५/२१८. Australia won the World Cup and Boon was named Man of the Match.][\n\n===१९९२ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''मालिकावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]] - {{flagicon|New Zealand}} [[मार्टिन क्रोव]] - ४५६ runs][\n\nNew Zealand batsman and captain मार्टिन क्रोव began the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक in Australia and New Zealand with a strong १०० [[not out]] against Australia.][[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक''] In the next two innings he scored only ५ and ३ respectively, but came back with ७४ not out against Zimbabwe and ८१ not out against the West Indies.[ In the remaining group matches, he scored २४, ७३ not out and ३ as New Zealand progressed to the Semi-Finals.][ In the Semi-Final match against Pakistan, Crowe top-scored with ९१ off just ८३ balls, taking New Zealand from २/३९ to ६/२२१ as they ended on ७/२६२. However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare.][ Pakistan went on to win the World Cup but Crowe was awarded the first मालिकावीर because of his exceptional batting performances. He averaged ११४.०० and had scored १ century and ३ fifties.][\n\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]] - {{flagicon|Pakistan}} [[वासिम अक्रम]] - ३३ runs off १९ balls and ३ wickets][\n\nThe [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२]] final was between Pakistan and England. Pakistan elected to bat first. After the openers failed to make any impact, [[Javed Miandad]] and [[Imran Khan]] carried the Pakistani innings through to ४/१९७, when [[Inzamam-ul-Haq]] was joined by [[वासिम अक्रम]] at the crease.][[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final''] Inzamam-ul-Haq hit ४२ off ३५ balls while Akram hit ३३ off १९ balls before being run out on the last ball of the innings, taking Pakistan to ४/२४९ in ५० overs.[\n\nEngland's innings started badly, when Akram dismissed [[इयान बॉथम]] for ०. England drooped to ४/६९ before some resistance was provided by [[Allan Lamb]] and [[नील फेरब्रदर]], who took England to ४/१४१ and within hope of achieving the target.][ However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for ३१ and the next batsman, Lewis, for ०. England did not recover and were all out for २२७.][ Akram finished with ३/४९, his all-round performance earnt him Man of the Match.][\n\n===१९९६ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''मालिकावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]] - {{flagicon|Sri Lanka}} [[Sanath Jayasuriya]] - २२१ runs ([[strike rate]] of १३२) and ७ wickets][\n\n[[Batsman]] [[Sanath Jayasuriya]] played in ६ matches in the [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६]], of which Sri Lanka won them all.][[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक''] After a score of just ६ against Zimbabwe. Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with ७९ off ७६ balls.[ He went on to score ४४ runs against Kenya and ८२ against England. In the semi-final against India, Jayasuriya was out for १ but contributed with the ball taking the wickets of [[सचिन तेंडुलकर]] and [[Sanjay Manjrekar]].][ His wickets triggered a collapse which reduced India from १/९८ to ८/१२० and took Sri Lanka to the final. Jayasuriya did not perform in the final, he scored just ९ and got १/४३ with the ball.][\n\nAlthough other batsmen, including [[सचिन तेंडुलकर]] who scored a record ५२३ runs at an average of ८७.१६, scored more runs for him.][[http://aus.cricinfo.com/db/STATS/WC/BATTING/WC_BAT_MOST_SERIES_RUNS.html World Cup Records] Most Runs in a Tournament] Jayasuriya was awarded मालिकावीर for his aggressive and exciting strokeplay and his match-winning qualities.\n\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]] - {{flagicon|Sri Lanka}} [[अरविंद डि सिल्वा]] - १०७ [[not out]] and ३/४२[\n\nThe [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६]] final was between Australia and [[Sri Lankan cricket team|Sri Lanka]]. Sri Lanka won the toss and sent in Australia to bat. Australia reached १/१३७ in the २७th over with [[Mark Taylor]] and [[रिकी पाँटिंग]] dominating proceedings.][[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final''] De Silva then came in to bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to ४/१५६ before [[Stuart Law]] and [[Steve Waugh]] stabilized the innings.[ When they both fell, Australia was at ६/२०२ with [[Ian Healy]] and [[Michael Bevan]] at the crease, De Silva bowled out Healy but Bevan persisted, taking Australia to २४१.][\n\nAustralia was forced to bowl in the foggy [[dew]], but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to २/२३.][ Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful\njudgment\".][[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६_ET_MR Cricinfo Report] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक final''] He scored १०७ from १२४ balls, only the ३rd ever century in the World Cup final, and partnered with [[Asanka Gurusinha]] and [[अर्जुन रणतुंगा]], to take Sri Lanka to what ended up an easy victory. De Silva was awarded Man of the Match.[\n\n===१९९९ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''मालिकावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]] - {{flagicon|South Africa}} [[Lance Klusener]] - २८१ runs ([[strike rate]] of १२२) and १७ wickets][\n\nThe [[all-rounder]] Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket. He played ९ matches in the World Cup and almost made it १० with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied.][[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक''] Klusener averaged १४०.५ with the bat and २०.५८ with the ball in this World Cup.[\n\nKlusener opened his World Cup with a win against India in which he took ३/६६ and made १२ [[not out]].][ He continued his form in subsequent matches, scoring ५२* and ३/२१ against Sri Lanka, ४८* and १/१६ against England, ५/२१ against Kenya, ५२* and १/३६ in a losing cause against Zimbabwe to carry South Africa through to the Super Sixes stage. In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only ४ against New Zealand, but he still took २/४६ with the ball.][ He scored ४६* and took १/४१ against Pakistan and scored ३६ and १/५३ against Australia in another losing cause. In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was ६/१७५, with the South Africans required ३९ in ५ overs to win.][ Klusener scored ३१ off just १६ balls and brought South Africa to the level of a tie, but then a run out with Allan Donald resulted in the match remaining tied and Australia passed through to the final per past results with Klusener remaining stranded not out.][[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_RSA_WC९९_ODI-SEMI२_१७JUN१९९९.html Australia v South Africa] ''२nd Semi Final, १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']\n\nKlusener had a strike rate of १२२, indicative of his quick-paced batting, but his average was higher than even his strike rate.[ While [[राहुल द्रविड]] was the leading run-scorer (४६१) and [[Shane Warne]] was the leading wicket taker (२०). His all-round performance earnt him the man of the series award.\n\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]] - {{flagicon|Australia}} [[Shane Warne]] - ४/३३][\n\nThe [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९]] final was between Australia and Pakistan. Pakistan won the toss and elected to bat first. The openers were out early as Pakistan got to ३/६८ at the २०th over.][[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final''] Australian [[leg spin]] bowler [[Shane Warne]] was brought into the attack and made impact, bowling out [[Ijaz Ahmed]] for २२ and having [[Moin Khan]] caught behind for ६, reducing Pakistan to ५/९१ after २७ overs.[ Pakistan attempted to rebuild their innings through their long line of all-rounders, but Warne and [[Paul Reiffel]] eliminated the threat. Warne got the wickets of captain [[वासिम अक्रम]] and dangerous all-rounder [[शहीद आफ्रिदी|शहीद आफ्रीदी]]. Pakistan were all out for १३२ and Warne ended with ४/३३.][\n\nThe target was of no concern to the Australia team, winning by ८ wickets with ३० overs in hand, with [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ॲडम गिलक्रिस्ट]] top scoring with ५४.][ Warne was awarded Man of the Match for his match-winning bowling performance.][\n\n===२००३ क्रिकेट विश्वचषक===\n'''मालिकावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]] - {{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]] - ६७३ runs and २ wickets][\n\n[[Image:Sachin Tendulkar.jpg|thumb|200px|right|सचिन तेंडुलकर, मालिकावीर of the २००३ क्रिकेट विश्वचषक]]\nIndia was quite successful in the [[क्रिकेट विश्वचषक, २००३]]. Apart from making it to the final, they only lost two matches, both to champions Australia. One of the major reasons for this success was the record-breaking performance of \"Little Master\" [[सचिन तेंडुलकर]]. In ११ innings Tendulkar scored ६७३ runs at an average of ६१.१८.][[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक''] He started off his World Cup campaign with a ५२ against the Netherlands and a gritty ३६ against Australia while all else was collapsing. From that point on in the World Cup, he scored consistently.[ After an ८१ and १५२ against Zimbabwe and Namibia respectively, he scored ५० against England and ९८ against Pakistan in what was the highest successful run chase in the whole World Cup.][ He failed to perform against New Zealand and Kenya in the Super Sixes, but scored ९७ against Sri Lanka to seal a १८० run victory. He came back in the semi-final against Kenya to score ८३. However, in the final, he did not perform, scoring only ४ against a mammoth Australia target.][\n\nOut of his ११ innings, Tendulkar was unlucky to only get १ century.][ He reached ९८ against Pakistan and ९७ against Sri Lanka before being dismissed. He also reached the ८०s twice. In his ११ World Cup innings, Tendulkar scored ७ ५०+ scores.][ Tendulkar remains the record-holder of numerous records in World Cups.][See [[क्रिकेट विश्वचषक records]]]\n\n'''अंतिम सामना सामनावीर'''\n[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]] - {{flagicon|Australia}} [[रिकी पाँटिंग]] - १४० [[not out]][\n\nThe final of the [[क्रिकेट विश्वचषक, २००३]] was between India and Australia. India won the toss and sent Australia in to bat. The Australian openers wreaked havoc on the Indian pace bowlers and only [[Harbhajan Singh]] could take wickets. In the १४th over, [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ॲडम गिलक्रिस्ट]] was dismissed by Singh and [[रिकी पाँटिंग]] walked in to bat.][[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final''] Australia was २-१२५ in the २०th over when Ponting was joined by [[Damien Martyn]] at the crease. Australia achieved २०० in just ३५ overs.[ Martyn and Ponting held a १०० run partnership off just १०९ balls.][ Australia achieved the highest partnership for this ground in ODIs. In the ४३rd over Australia achieved २५०.][ Ponting then reached his century which included ५ sixes and Australia quickened the pace, scoring ११० runs in the next seven overs at १५.७ runs per over. Ponting scored १४०, the highest in a World Cup final and Martyn scored ८८, his highest against India.][\n\nIndia's start was not so dominating, [[सचिन तेंडुलकर]] being dismissed for just ४.][ India fell to ३/५९ before [[राहुल द्रविड]] and [[Virender Sehwag]] combined to take the total to ३/१४७. India reached २३४ before they were all out in the ३८th over. Ponting, Australia's captain, was awarded Man of the Match.][\n\n==संदर्भ==\n]{{संदर्भयादी}} \n\n==See also==\n*[[क्रिकेट विश्वचषक records]]\n*[[History of the क्रिकेट विश्वचषक]]\n\n{{cr start}}\n{{क्रिकेट विश्वचषक माहिती}}\n{{cr end}}\n\n[[वर्ग:क्रिकेट विश्वचषक|क्रिकेट विश्वचषक]]","hash":"421028d9008724386b59d110f471b64559090b2d65cc40af6933424d42fb9152","last_revision":"2023-09-17T19:32:02Z","first_revision":"2007-10-19T12:00:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.428635","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"The major prestigious awards handed out in the क्रिकेट विश्वचषक are the \"मालिकावीर\" and the \"Man of the Match\" in the Final awards.\n\nमालिकावीर\n\nसामनावीर\n\nFor a long period of time prior to the क्रिकेट विश्वचषक, awards were handed out to players for their performance in each match. These player's were named the Man of the Match. This trend continued into the क्रिकेट विश्वचषक. To receive a Man of the Match award in the final generally meant that one had put up a match-winning performance for their team and, in essence, won their team the World Cup.\n\nSince १९९२, at the end of the World Cup, one player is declared as \"मालिकावीर\".\n\nअंतिम सामना सामनावीर १९७५ - Clive Lloyd - १०२ runs from ८५ balls\n\nThe १९७५ क्रिकेट विश्वचषक was the first World Cup. The final was between the Australian cricket team and the West Indies cricket team. The West Indies were sent in to bat by the Australian captain Ian Chappell and slumped to ३/५० leaving Rohan Kanhai and captain Clive Lloyd at the crease. The pair combined for a partnership of १४९ runs for the ४th wicket and brought the West Indies back into the match. Clive Lloyd top scored, with १०२ runs coming off just ८५ balls. When Lloyd fell the West Indies were ४/१९९. A lower order batting collapse took the West Indies to ६/२०९ before the tailenders combined to achieve the total of २९१.\n\nThe Australians began their chase on track, with brothers Greg Chappell and Ian Chappell taking them to २/११५. However, the Australian innings collapsed when Lloyd ran out Ian Chappell and subsequently took the wicket of Walters. Australia took their score to २७४ all out and West Indies won the match. Fittingly, captain Clive Lloyd was named Man of the Match.\n\nअंतिम सामना सामनावीर १९७९ - विव्ह रिचर्ड्स - १३८ not out\n\nIn the क्रिकेट विश्वचषक, १९७९, the West Indies were once again in the final, this time against England. England won the toss and sent the West Indies in to bat. The West Indies dropped to ३/५५ and later ४/९९ before विव्ह रिचर्ड्स and Collis King combined for a १३९ run partnership before King was dismissed for ८६. Richards remained and continued to score with the tail, who were all dismissed for ducks. Richards remained on १३८ not out and the West Indies ended on ९/२८६.\n\nRichards bowled १० overs economically and ended with figures of ०/३५ as England began a slow and steady chase to the West Indies' target. However, the English team inexplicably collapsed from २/१८३ to १९४ all out to give the West Indies the world cup for the second time in a row. विव्ह रिचर्ड्स was named man of the match.\n\nअंतिम सामना सामनावीर १९८३ - Mohinder Amarnath - ३/१२ and २६\n\nThe क्रिकेट विश्वचषक, १९८३ final was on a pitch considered very difficult to bat on. The final was between the Indian cricket team and the West Indies. With the West Indies sending India in to bat. India's star batsman Sunil Gavaskar was out early in the innings as India fell to १ wicket for २ runs as Mohinder Amarnath came in to bat with Kris Srikkanth. The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at २/५९ when Srikkanth fell. Amarnath still remained and took India to २/९० before losing his wicket. He scored २६ off ८० balls. India were all out for १८३, with only three batsmen, one of them Amarnath, crossing the २०-mark.\n\nThe West Indies began in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to ६/७६ through the bowling of Madan Lal and Kapil Dev. However, from there on the pair of Jeff Dujon and माल्कम मार्शल combined to take the West Indies past the १०० mark. However, Amarnath came in to bowl and took both their wickets, leaving the West Indies at ८/१२४, before he trapped Michael Holding leg before wicket to take India to a ४३ run victory. Amarnath had innings-best figures of ३/१२ and he was commended for his all-round performance with the Man of the Match award.\n\nअंतिम सामना सामनावीर १९८७ - डेव्हिड बून - ७५ runs\n\nThe क्रिकेट विश्वचषक, १९८७ final was between England and Australia. Australia won the toss and elected to bat, sending in openers डेव्हिड बून and जॉफ मार्श. Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting. Boon was part of a ७५ run stand with Marsh and a ७६ run stand with Dean Jones and took Australia to १/१५०. Boon was out for ७५ with Australia at ४/१६८ before Border and Veletta took Australia to २५३ in the ५० overs. Boon was the only batsman to cross ५०.\n\nIn the second innings, England ended at २४६ with various Australian bowlers, namely Craig McDermott, Steve Waugh, Simon O'Donnell and Allan Border, sharing the wickets. Boon participated in the run out of John Emburey when England were ५/२१८. Australia won the World Cup and Boon was named Man of the Match.\n\nमालिकावीर १९९२ - मार्टिन क्रोव - ४५६ runs\n\nNew Zealand batsman and captain मार्टिन क्रोव began the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक in Australia and New Zealand with a strong १०० not out against Australia. In the next two innings he scored only ५ and ३ respectively, but came back with ७४ not out against Zimbabwe and ८१ not out against the West Indies. In the remaining group matches, he scored २४, ७३ not out and ३ as New Zealand progressed to the Semi-Finals. In the Semi-Final match against Pakistan, Crowe top-scored with ९१ off just ८३ balls, taking New Zealand from २/३९ to ६/२२१ as they ended on ७/२६२. However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare. Pakistan went on to win the World Cup but Crowe was awarded the first मालिकावीर because of his exceptional batting performances. He averaged ११४.०० and had scored १ century and ३ fifties.\n\nअंतिम सामना सामनावीर १९९२ - वासिम अक्रम - ३३ runs off १९ balls and ३ wickets\n\nThe क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ final was between Pakistan and England. Pakistan elected to bat first. After the openers failed to make any impact, Javed Miandad and Imran Khan carried the Pakistani innings through to ४/१९७, when Inzamam-ul-Haq was joined by वासिम अक्रम at the crease. Inzamam-ul-Haq hit ४२ off ३५ balls while Akram hit ३३ off १९ balls before being run out on the last ball of the innings, taking Pakistan to ४/२४९ in ५० overs.\n\nEngland's innings started badly, when Akram dismissed इयान बॉथम for ०. England drooped to ४/६९ before some resistance was provided by Allan Lamb and नील फेरब्रदर, who took England to ४/१४१ and within hope of achieving the target. However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for ३१ and the next batsman, Lewis, for ०. England did not recover and were all out for २२७. Akram finished with ३/४९, his all-round performance earnt him Man of the Match.\n\nमालिकावीर १९९६ - Sanath Jayasuriya - २२१ runs (strike rate of १३२) and ७ wickets\n\nBatsman Sanath Jayasuriya played in ६ matches in the क्रिकेट विश्वचषक, १९९६, of which Sri Lanka won them all. After a score of just ६ against Zimbabwe. Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with ७९ off ७६ balls. He went on to score ४४ runs against Kenya and ८२ against England. In the semi-final against India, Jayasuriya was out for १ but contributed with the ball taking the wickets of सचिन तेंडुलकर and Sanjay Manjrekar. His wickets triggered a collapse which reduced India from १/९८ to ८/१२० and took Sri Lanka to the final. Jayasuriya did not perform in the final, he scored just ९ and got १/४३ with the ball.\n\nAlthough other batsmen, including सचिन तेंडुलकर who scored a record ५२३ runs at an average of ८७.१६, scored more runs for him. Jayasuriya was awarded मालिकावीर for his aggressive and exciting strokeplay and his match-winning qualities.\n\nअंतिम सामना सामनावीर १९९६ - अरविंद डि सिल्वा - १०७ not out and ३/४२\n\nThe क्रिकेट विश्वचषक, १९९६ final was between Australia and Sri Lanka. Sri Lanka won the toss and sent in Australia to bat. Australia reached १/१३७ in the २७th over with Mark Taylor and रिकी पाँटिंग dominating proceedings. De Silva then came in to bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to ४/१५६ before Stuart Law and Steve Waugh stabilized the innings. When they both fell, Australia was at ६/२०२ with Ian Healy and Michael Bevan at the crease, De Silva bowled out Healy but Bevan persisted, taking Australia to २४१.\n\nAustralia was forced to bowl in the foggy dew, but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to २/२३. Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful judgment\". He scored १०७ from १२४ balls, only the ३rd ever century in the World Cup final, and partnered with Asanka Gurusinha and अर्जुन रणतुंगा, to take Sri Lanka to what ended up an easy victory. De Silva was awarded Man of the Match.\n\nमालिकावीर १९९९ - Lance Klusener - २८१ runs (strike rate of १२२) and १७ wickets\n\nThe all-rounder Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket. He played ९ matches in the World Cup and almost made it १० with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied. Klusener averaged १४०.५ with the bat and २०.५८ with the ball in this World Cup.\n\nKlusener opened his World Cup with a win against India in which he took ३/६६ and made १२ not out. He continued his form in subsequent matches, scoring ५२* and ३/२१ against Sri Lanka, ४८* and १/१६ against England, ५/२१ against Kenya, ५२* and १/३६ in a losing cause against Zimbabwe to carry South Africa through to the Super Sixes stage. In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only ४ against New Zealand, but he still took २/४६ with the ball. He scored ४६* and took १/४१ against Pakistan and scored ३६ and १/५३ against Australia in another losing cause. In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was ६/१७५, with the South Africans required ३९ in ५ overs to win. Klusener scored ३१ off just १६ balls and brought South Africa to the level of a tie, but then a run out with Allan Donald resulted in the match remaining tied and Australia passed through to the final per past results with Klusener remaining stranded not out.\n\nKlusener had a strike rate of १२२, indicative of his quick-paced batting, but his average was higher than even his strike rate. While राहुल द्रविड was the leading run-scorer (४६१) and Shane Warne was the leading wicket taker (२०). His all-round performance earnt him the man of the series award.\n\nअंतिम सामना सामनावीर १९९९ - Shane Warne - ४/३३\n\nThe क्रिकेट विश्वचषक, १९९९ final was between Australia and Pakistan. Pakistan won the toss and elected to bat first. The openers were out early as Pakistan got to ३/६८ at the २०th over. Australian leg spin bowler Shane Warne was brought into the attack and made impact, bowling out Ijaz Ahmed for २२ and having Moin Khan caught behind for ६, reducing Pakistan to ५/९१ after २७ overs. Pakistan attempted to rebuild their innings through their long line of all-rounders, but Warne and Paul Reiffel eliminated the threat. Warne got the wickets of captain वासिम अक्रम and dangerous all-rounder शहीद आफ्रीदी. Pakistan were all out for १३२ and Warne ended with ४/३३.\n\nThe target was of no concern to the Australia team, winning by ८ wickets with ३० overs in hand, with ॲडम गिलक्रिस्ट top scoring with ५४. Warne was awarded Man of the Match for his match-winning bowling performance.\n\nमालिकावीर २००३ - सचिन तेंडुलकर - ६७३ runs and २ wickets\n\nIndia was quite successful in the क्रिकेट विश्वचषक, २००३. Apart from making it to the final, they only lost two matches, both to champions Australia. One of the major reasons for this success was the record-breaking performance of \"Little Master\" सचिन तेंडुलकर. In ११ innings Tendulkar scored ६७३ runs at an average of ६१.१८. He started off his World Cup campaign with a ५२ against the Netherlands and a gritty ३६ against Australia while all else was collapsing. From that point on in the World Cup, he scored consistently. After an ८१ and १५२ against Zimbabwe and Namibia respectively, he scored ५० against England and ९८ against Pakistan in what was the highest successful run chase in the whole World Cup. He failed to perform against New Zealand and Kenya in the Super Sixes, but scored ९७ against Sri Lanka to seal a १८० run victory. He came back in the semi-final against Kenya to score ८३. However, in the final, he did not perform, scoring only ४ against a mammoth Australia target.\n\nOut of his ११ innings, Tendulkar was unlucky to only get १ century. He reached ९८ against Pakistan and ९७ against Sri Lanka before being dismissed. He also reached the ८०s twice. In his ११ World Cup innings, Tendulkar scored ७ ५०+ scores. Tendulkar remains the record-holder of numerous records in World Cups.\n\nअंतिम सामना सामनावीर २००३ - रिकी पाँटिंग - १४० not out\n\nThe final of the क्रिकेट विश्वचषक, २००३ was between India and Australia. India won the toss and sent Australia in to bat. The Australian openers wreaked havoc on the Indian pace bowlers and only Harbhajan Singh could take wickets. In the १४th over, ॲडम गिलक्रिस्ट was dismissed by Singh and रिकी पाँटिंग walked in to bat. Australia was २-१२५ in the २०th over when Ponting was joined by Damien Martyn at the crease. Australia achieved २०० in just ३५ overs. Martyn and Ponting held a १०० run partnership off just १०९ balls. Australia achieved the highest partnership for this ground in ODIs. In the ४३rd over Australia achieved २५०. Ponting then reached his century which included ५ sixes and Australia quickened the pace, scoring ११० runs in the next seven overs at १५.७ runs per over. Ponting scored १४०, the highest in a World Cup final and Martyn scored ८८, his highest against India.\n\nIndia's start was not so dominating, सचिन तेंडुलकर being dismissed for just ४. India fell to ३/५९ before राहुल द्रविड and Virender Sehwag combined to take the total to ३/१४७. India reached २३४ before they were all out in the ३८th over. Ponting, Australia's captain, was awarded Man of the Match.\n\nक्रिकेट विश्वचषक records History of the क्रिकेट विश्वचषक\n\nक्रिकेट विश्वचषक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The major prestigious awards handed out in the क्रिकेट विश्वचषक are the \"मालिकावीर\" and the \"Man of the Match\" in the Final awards.","translated_text":"The major prestigious awards handed out in the Cricket World Cup are the \"Malikaveer\" and the \"Man of the Match\" in the Final awards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Awards summary","translated_text":"Awards summary","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मालिकावीर","translated_text":"Malakhavir","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left;\"\n|-\n!|Year\n!|Player\n!|Stats\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]||{{flagicon|New Zealand}} [[मार्टिन क्रोव]]||४५६ runs\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]||{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]||२२१ runs and ७ wickets\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]||{{flagicon|South Africa}} [[लान्स क्लुसनर]]||२८१ runs and १७ wickets\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]||{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]||६७३ runs and २ wickets\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]||{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]||२६ wickets\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सामनावीर","translated_text":"The match","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left;\"\n|-\n!|Year\n!|Player\n!|Stats\n|-\n|[[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक|१९७५]]||[[Image:Flag of West Indies.svg|20x22px]] [[क्लाइव्ह लॉइड]]||१०२ runs\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९७९|१९७९]]||[[Image:Flag of West Indies.svg|20x22px]] [[व्हिव रिचर्ड्स]]||१३८*\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३|१९८३]]||{{flagicon|India}} [[मोहिंदर अमरनाथ]]||३/१२ and २६\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१९८७]]||{{flagicon|Australia}} [[डेव्हिड बून]]||७५ runs\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]||{{flagicon|Pakistan}} [[वासिम अक्रम]]||३३ and ३/४९\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]||{{flagicon|Sri Lanka}} [[अरविंद डि सिल्वा]]||१०७[[not out|*]] and ३/४२\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]||{{flagicon|Australia}} [[शेन वॉर्न]]||४/३३\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]||{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]||१४०[[not out|*]]\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]||{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट]]||१४९\n|-\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २०११|२०११]]||{{flagicon|India}} [[महेंद्रसिंग धोणी]]|| ९१*\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"History","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"For a long period of time prior to the क्रिकेट विश्वचषक, awards were handed out to players for their performance in each match.","translated_text":"For a long period of time prior to the Cricket World Cup, awards were handed out to players for their performance in each match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"These player's were named the Man of the Match.","translated_text":"These players were named the Man of the Match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This trend continued into the क्रिकेट विश्वचषक.","translated_text":"This trend continued into the Cricket World Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To receive a Man of the Match award in the final generally meant that one had put up a match-winning performance for their team and, in essence, won their team the World Cup.","translated_text":"To receive a Man of the Match award in the final generally meant that one had put up a match-winning performance for their team and, in essence, won their team the World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Since १९९२, at the end of the World Cup, one player is declared as \"मालिकावीर\".","translated_text":"Since 1992, at the end of the World Cup, one player is declared as \"Malikavir\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":79,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९७५ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"The 1975 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९७५ - Clive Lloyd - १०२ runs from ८५ balls","translated_text":"Finalist 1975 - Clive Lloyd - 102 runs from 85 balls","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":64,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The १९७५ क्रिकेट विश्वचषक was the first World Cup.","translated_text":"The 1975 Cricket World Cup was the first World Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The final was between the Australian cricket team and the West Indies cricket team.","translated_text":"The final was between the Australian cricket team and the West Indies cricket team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The West Indies were sent in to bat by the Australian captain Ian Chappell and slumped to ३/५० leaving Rohan Kanhai and captain Clive Lloyd at the crease.","translated_text":"The West Indies were sent in to bat by Australian captain Ian Chappell and slumped to 3/50 leaving Rohan Kanhai and captain Clive Lloyd at the crease.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":154,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"The pair combined for a partnership of १४९ runs for the ४th wicket and brought the West Indies back into the match.","translated_text":"The pair combined for a partnership of 149 runs for the fourth wicket and brought the West Indies back into the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Clive Lloyd top scored, with १०२ runs coming off just ८५ balls.","translated_text":"Clive Lloyd top scored, with 102 runs coming off just 85 balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":63,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"When Lloyd fell the West Indies were ४/१९९.","translated_text":"When Lloyd fell the West Indies were 4/19.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A lower order batting collapse took the West Indies to ६/२०९ before the tailenders combined to achieve the total of २९१.","translated_text":"A lower order batting collapse took the West Indies to 6/209 before the tailenders combined to achieve the total of 291.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":120,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Australians began their chase on track, with brothers Greg Chappell and Ian Chappell taking them to २/११५.","translated_text":"The Australians began their chase on track, with brothers Greg Chappell and Ian Chappell taking them to 2/115.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":110,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"However, the Australian innings collapsed when Lloyd ran out Ian Chappell and subsequently took the wicket of Walters.","translated_text":"However, the Australian innings collapsed when Lloyd ran out Ian Chappell and subsequently took the wicket of Walters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Australia took their score to २७४ all out and West Indies won the match.","translated_text":"Australia took their score to 274 all out and West Indies won the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fittingly, captain Clive Lloyd was named Man of the Match.","translated_text":"Fittingly, Captain Clive Lloyd was named Man of the Match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":58,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९७९ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"The 1979 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९७९ - विव्ह रिचर्ड्स - १३८ not out","translated_text":"Finals 1979 - Viv Richards - 138 not out","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":56,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"In the क्रिकेट विश्वचषक, १९७९, the West Indies were once again in the final, this time against England.","translated_text":"In the Cricket World Cup, 1979, the West Indies were once again in the final, this time against England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"England won the toss and sent the West Indies in to bat.","translated_text":"England won the toss and sent the West Indies in to bat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The West Indies dropped to ३/५५ and later ४/९९ before विव्ह रिचर्ड्स and Collis King combined for a १३९ run partnership before King was dismissed for ८६.","translated_text":"The West Indies dropped to 3/55 and later 4/99 before Viv Richards and Collis King combined for a 139 run partnership before King was dismissed for 86.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":153,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Richards remained and continued to score with the tail, who were all dismissed for ducks.","translated_text":"Richards remained and continued to score with the tail, who were all dismissed for ducks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Richards remained on १३८ not out and the West Indies ended on ९/२८६.","translated_text":"Richards remained on 138 not out and the West Indies ended on 9/286.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":68,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Richards bowled १० overs economically and ended with figures of ०/३५ as England began a slow and steady chase to the West Indies' target.","translated_text":"Richards bowled 10 overs economically and ended with figures of 0/35 as England began a slow and steady chase to the West Indies' target.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":137,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"However, the English team inexplicably collapsed from २/१८३ to १९४ all out to give the West Indies the world cup for the second time in a row. विव्ह रिचर्ड्स was named man of the match.","translated_text":"However, the English team inexplicably collapsed from 2/183 to 194 all out to give the West Indies the world cup for the second time in a row.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":185,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९८३ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"1983 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९८३ - Mohinder Amarnath - ३/१२ and २६","translated_text":"The final match 1983 - Mohinder Amarnath - 3/12 and 26","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":59,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९८३ final was on a pitch considered very difficult to bat on.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1983 final was on a pitch considered very difficult to bat on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The final was between the Indian cricket team and the West Indies.","translated_text":"The final was between the Indian cricket team and the West Indies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"With the West Indies sending India in to bat.","translated_text":"With the West Indies sending India in to bat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"India's star batsman Sunil Gavaskar was out early in the innings as India fell to १ wicket for २ runs as Mohinder Amarnath came in to bat with Kris Srikkanth.","translated_text":"India's star batsman Sunil Gavaskar was out early in the innings as India fell to 1 wicket for 2 runs as Mohinder Amarnath came in to bat with Kris Srikkanth.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":158,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at २/५९ when Srikkanth fell.","translated_text":"The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at 2/59 when Srikkanth fell.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":96,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Amarnath still remained and took India to २/९० before losing his wicket.","translated_text":"Amarnath still remained and took India to 2/90 before losing his wicket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"He scored २६ off ८० balls.","translated_text":"He scored 26 off 80 balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":26,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"India were all out for १८३, with only three batsmen, one of them Amarnath, crossing the २०-mark.","translated_text":"India were all out for 183, with only three batsmen, one of them Amarnath, crossing the 20 mark.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":96,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The West Indies began in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to ६/७६ through the bowling of Madan Lal and Kapil Dev.","translated_text":"The West Indies started in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to 6/76 through the bowling of Madan Lal and Kapil Dev.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":135,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"However, from there on the pair of Jeff Dujon and माल्कम मार्शल combined to take the West Indies past the १०० mark.","translated_text":"However, from there on the pair of Jeff Dujon and Malcolm Marshall combined to take the West Indies past the 100 mark.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":115,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"However, Amarnath came in to bowl and took both their wickets, leaving the West Indies at ८/१२४, before he trapped Michael Holding leg before wicket to take India to a ४३ run victory.","translated_text":"However, Amarnath came in to bowl and took both their wickets, leaving the West Indies at 8/124, before he trapped Michael Holding leg before wicket to take India to a 43 run victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Amarnath had innings-best figures of ३/१२ and he was commended for his all-round performance with the Man of the Match award.","translated_text":"Amarnath had innings-best figures of 3/12 and he was commended for his all-round performance with the Man of the Match award.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":125,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९८७ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"1987 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९८७ - डेव्हिड बून - ७५ runs","translated_text":"1987 final - David Boone - 75 runs","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":49,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९८७ final was between England and Australia.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1987 final was between England and Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Australia won the toss and elected to bat, sending in openers डेव्हिड बून and जॉफ मार्श.","translated_text":"Australia won the toss and elected to bat, sending in openers David Boone and Joe Marsh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting.","translated_text":"Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Boon was part of a ७५ run stand with Marsh and a ७६ run stand with Dean Jones and took Australia to १/१५०.","translated_text":"Boon was part of a 75 run stand with Marsh and a 76 run stand with Dean Jones and took Australia to 1/150.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":106,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Boon was out for ७५ with Australia at ४/१६८ before Border and Veletta took Australia to २५३ in the ५० overs.","translated_text":"Boon was out for 75 with Australia at 4/168 before Border and Veletta took Australia to 253 in the 50 overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":108,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Boon was the only batsman to cross ५०.","translated_text":"Boon was the only batsman to cross 50.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"In the second innings, England ended at २४६ with various Australian bowlers, namely Craig McDermott, Steve Waugh, Simon O'Donnell and Allan Border, sharing the wickets.","translated_text":"In the second innings, England ended at 246 with various Australian bowlers, namely Craig McDermott, Steve Waugh, Simon O'Donnell and Allan Border, sharing the wickets.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ ���्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":168,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Boon participated in the run out of John Emburey when England were ५/२१८.","translated_text":"Boon participated in the run out of John Emburey when England was 5/218.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Australia won the World Cup and Boon was named Man of the Match.","translated_text":"Australia won the World Cup and Boon was named Man of the Match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":64,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"1992 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मालिकावीर १९९२ - मार्टिन क्रोव - ४५६ runs","translated_text":"Malayavir 1992 - Martin Crowe - 456 runs","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":41,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"New Zealand batsman and captain मार्टिन क्रोव began the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक in Australia and New Zealand with a strong १०० not out against Australia.","translated_text":"New Zealand batsman and captain Martin Crowe started the 1992 Cricket World Cup in Australia and New Zealand with a strong 100 not out against Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":151,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"In the next two innings he scored only ५ and ३ respectively, but came back with ७४ not out against Zimbabwe and ८१ not out against the West Indies.","translated_text":"In the next two innings he scored only 5 and 3 respectively, but came back with 74 not out against Zimbabwe and 81 not out against the West Indies.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":147,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"In the remaining group matches, he scored २४, ७३ not out and ३ as New Zealand progressed to the Semi-Finals.","translated_text":"In the remaining group matches, he scored 24, 73 not out and 3 as New Zealand progressed to the Semi-Finals.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":108,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"In the Semi-Final match against Pakistan, Crowe top-scored with ९१ off just ८३ balls, taking New Zealand from २/३९ to ६/२२१ as they ended on ७/२६२.","translated_text":"In the Semi-Final match against Pakistan, Crowe top-scored with 91 off just 83 balls, taking New Zealand from 2/39 to 6/221 as they ended on 7/262.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare.","translated_text":"However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":65,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Pakistan went on to win the World Cup but Crowe was awarded the first मालिकावीर because of his exceptional batting performances.","translated_text":"Pakistan went on to win the World Cup but Crowe was awarded the first batting title because of his exceptional batting performances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"He averaged ११४.०० and had scored १ century and ३ fifties.","translated_text":"He averaged 114.00 and had scored a century and three fifties.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":58,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९९२ - वासिम अक्रम - ३३ runs off १९ balls and ३ wickets","translated_text":"1992 final - Wasim Akram - 33 runs off 19 balls and 3 wickets","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":76,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ final was between Pakistan and England.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1992 final was between Pakistan and England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pakistan elected to bat first.","translated_text":"Pakistan elected to bat first.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"After the openers failed to make any impact, Javed Miandad and Imran Khan carried the Pakistani innings through to ४/१९७, when Inzamam-ul-Haq was joined by वासिम अक्रम at the crease.","translated_text":"After the openers failed to make any impact, Javed Miandad and Imran Khan carried the Pakistani innings through to 4/197 when Inzamam-ul-Haq was joined by Wasim Akram at the crease.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":182,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Inzamam-ul-Haq hit ४२ off ३५ balls while Akram hit ३३ off १९ balls before being run out on the last ball of the innings, taking Pakistan to ४/२४९ in ५० overs.","translated_text":"Inzamam-ul-Haq hit 42 off 35 balls while Akram hit 33 off 19 balls before being run out on the last ball of the innings, taking Pakistan to 4/249 in 50 overs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":158,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"England's innings started badly, when Akram dismissed इयान बॉथम for ०. England drooped to ४/६९ before some resistance was provided by Allan Lamb and नील फेरब्रदर, who took England to ४/१४१ and within hope of achieving the target.","translated_text":"England's innings started badly, when Akram dismissed Ian Batham for 0. England drooped to 4/69 before some resistance was provided by Allan Lamb and Neil Fairbrother, who took England to 4/141 and within hope of achieving the target.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":229,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for ३१ and the next batsman, Lewis, for ०. England did not recover and were all out for २२७.","translated_text":"However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for 31 and the next batsman, Lewis, for 0. England did not recover and were all out for 227.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":163,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Akram finished with ३/४९, his all-round performance earnt him Man of the Match.","translated_text":"Akram finished with 3/49, his all-round performance earned him Man of the Match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":79,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९९६ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"1996 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मालिकावीर १९९६ - Sanath Jayasuriya - २२१ runs (strike rate of १३२) and ७ wickets","translated_text":"Malayavir 1996 - Sanath Jayasuriya - 221 runs (strike rate of 132) and 7 wickets","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":80,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Batsman Sanath Jayasuriya played in ६ matches in the क्रिकेट विश्वचषक, १९९६, of which Sri Lanka won them all.","translated_text":"Batsman Sanath Jayasuriya played in 6 matches in the Cricket World Cup, 1996, of which Sri Lanka won them all.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":109,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"After a score of just ६ against Zimbabwe.","translated_text":"After a score of just six against Zimbabwe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with ७९ off ७६ balls.","translated_text":"Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with 79 off 76 balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":93,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"He went on to score ४४ runs against Kenya and ८२ against England.","translated_text":"He went on to score 44 runs against Kenya and 82 against England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In the semi-final against India, Jayasuriya was out for १ but contributed with the ball taking the wickets of सचिन तेंडुलकर and Sanjay Manjrekar.","translated_text":"In the semi-final against India, Jayasuriya was out for 1 but contributed with the ball taking the wickets of Sachin Tendulkar and Sanjay Manjrekar.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=��;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":145,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"His wickets triggered a collapse which reduced India from १/९८ to ८/१२० and took Sri Lanka to the final.","translated_text":"His wickets triggered a collapse which reduced India from 1/98 to 8/120 and took Sri Lanka to the final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jayasuriya did not perform in the final, he scored just ९ and got १/४३ with the ball.","translated_text":"Jayasuriya did not perform in the final, he scored just 9 and got 1/43 with the ball.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":85,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Although other batsmen, including सचिन तेंडुलकर who scored a record ५२३ runs at an average of ८७.१६, scored more runs for him.","translated_text":"Although other batsmen, including Sachin Tendulkar who scored a record 523 runs at an average of 87.16, scored more runs for him.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/STATS/WC/BATTING/WC_BAT_MOST_SERIES_RUNS.html World Cup Records] Most Runs in a Tournament]","char_index":126,"name":null,"url":"http://aus.cricinfo.com/db/STATS/WC/BATTING/WC_BAT_MOST_SERIES_RUNS.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48546,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.523940-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81396484375}],"citations_needed":[]},{"text":"Jayasuriya was awarded मालिकावीर for his aggressive and exciting strokeplay and his match-winning qualities.","translated_text":"Jayasuriya was awarded Malayavir for his aggressive and exciting strokeplay and his match-winning qualities.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९९६ - अरविंद डि सिल्वा - १०७ not out and ३/४२","translated_text":"Finals 1996 - Arvind de Silva - 107 not out and 3/42","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":67,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९९६ final was between Australia and Sri Lanka.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1996 final was between Australia and Sri Lanka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sri Lanka won the toss and sent in Australia to bat.","translated_text":"Sri Lanka won the toss and sent to Australia to bat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Australia reached १/१३७ in the २७th over with Mark Taylor and रिकी पाँटिंग dominating proceedings.","translated_text":"Australia reached 1/137 in the 27th over with Mark Taylor and Ricky Panting dominating proceedings.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":98,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"De Silva then came in to bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to ४/१५६ before Stuart Law and Steve Waugh stabilized the innings.","translated_text":"De Silva then came in to the bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to 4/156 before Stuart Law and Steve Waugh stabilized the innings.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":143,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"When they both fell, Australia was at ६/२०२ with Ian Healy and Michael Bevan at the crease, De Silva bowled out Healy but Bevan persisted, taking Australia to २४१.","translated_text":"When they both fell, Australia was at 6/202 with Ian Healy and Michael Bevan at the crease, De Silva bowled out Healy but Bevan persisted, taking Australia to 241.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":163,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Australia was forced to bowl in the foggy dew, but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to २/२३.","translated_text":"Australia was forced to bowl in the foggy dew, but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to 2/23.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":154,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful judgment\".","translated_text":"Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful judgment\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६_ET_MR Cricinfo Report] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":122,"name":null,"url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"He scored १०७ from १२४ balls, only the ३rd ever century in the World Cup final, and partnered with Asanka Gurusinha and अर्जुन रणतुंगा, to take Sri Lanka to what ended up an easy victory.","translated_text":"He scored 107 from 124 balls, only the 3rd ever century in the World Cup final, and partnered with Asanka Gurusinha and Arjun Rantunga, to take Sri Lanka to what ended up an easy victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De Silva was awarded Man of the Match.","translated_text":"De Silva was awarded Man of the Match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":38,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१९९९ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"1999 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मालिकावीर १९९९ - Lance Klusener - २८१ runs (strike rate of १२२) and १७ wickets","translated_text":"Malayavir 1999 - Lance Klusener - 281 runs (strike rate of 122) and 17 wickets","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":78,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The all-rounder Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket.","translated_text":"The all-rounder Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"He played ९ matches in the World Cup and almost made it १० with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied.","translated_text":"He played 9 matches in the World Cup and almost made it 10 with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":162,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Klusener averaged १४०.५ with the bat and २०.५८ with the ball in this World Cup.","translated_text":"Klusener averaged 140.5 with the bat and 20.58 with the ball in this World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":79,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Klusener opened his World Cup with a win against India in which he took ३/६६ and made १२ not out.","translated_text":"Klusener opened his World Cup with a win against India in which he took 3/66 and made 12 not out.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":97,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"He continued his form in subsequent matches, scoring ५२* and ३/२१ against Sri Lanka, ४८* and १/१६ against England, ५/२१ against Kenya, ५२* and १/३६ in a losing cause against Zimbabwe to carry South Africa through to the Super Sixes stage.","translated_text":"He continued his form in subsequent matches, scoring 52* and 3/21 against Sri Lanka, 48* and 1/16 against England, 5/21 against Kenya, 52* and 1/36 in a losing cause against Zimbabwe to carry South Africa through to the Super Sixes stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only ४ against New Zealand, but he still took २/४६ with the ball.","translated_text":"In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only 4 against New Zealand, but he still took 2/46 with the ball.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":153,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"He scored ४६* and took १/४१ against Pakistan and scored ३६ and १/५३ against Australia in another losing cause.","translated_text":"He scored 46* and took 1/41 against Pakistan and scored 36 and 1/33 against Australia in another losing cause.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was ६/१७५, with the South Africans required ३९ in ५ overs to win.","translated_text":"In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was 6/175, with the South Africans required 39 in 5 overs to win.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":126,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Klusener scored ३१ off just १६ balls and brought South Africa to the level of a tie, but then a run out with Allan Donald resulted in the match remaining tied and Australia passed through to the final per past results with Klusener remaining stranded not out.","translated_text":"Klusener scored 31 off just 16 balls and brought South Africa to the level of a tie, but then a run out with Allan Donald resulted in the match remaining tied and Australia passed through to the final per past results with Klusener remaining stranded not out.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_RSA_WC९९_ODI-SEMI२_१७JUN१९९९.html Australia v South Africa] ''२nd Semi Final, १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":259,"name":null,"url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Klusener had a strike rate of १२२, indicative of his quick-paced batting, but his average was higher than even his strike rate.","translated_text":"Klusener had a strike rate of 122, indicative of his fast-paced batting, but his average was higher than even his strike rate.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":127,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"While राहुल द्रविड was the leading run-scorer (४६१) and Shane Warne was the leading wicket taker (२०).","translated_text":"While Rahul Dravid was the leading run-scorer (461) and Shane Warne was the leading wicket-taker (20).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"His all-round performance earnt him the man of the series award.","translated_text":"His all-round performance earned him the man of the series award.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९९९ - Shane Warne - ४/३३","translated_text":"Finalist 1999 - Shane Warne - 4/33","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":46,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९९९ final was between Australia and Pakistan.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1999 final was between Australia and Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pakistan won the toss and elected to bat first.","translated_text":"Pakistan won the toss and elected to bat first.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The openers were out early as Pakistan got to ३/६८ at the २०th over.","translated_text":"The openers were out early as Pakistan got to 3/68 at the 20th over.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":68,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Australian leg spin bowler Shane Warne was brought into the attack and made impact, bowling out Ijaz Ahmed for २२ and having Moin Khan caught behind for ६, reducing Pakistan to ५/९१ after २७ overs.","translated_text":"Australian leg spin bowler Shane Warne was brought into the attack and made impact, bowling out Ijaz Ahmed for 22 and having Moin Khan caught behind for 6, reducing Pakistan to 5/91 after 27 overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":197,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Pakistan attempted to rebuild their innings through their long line of all-rounders, but Warne and Paul Reiffel eliminated the threat.","translated_text":"Pakistan attempted to rebuild their innings through their long line of all-rounders, but Warne and Paul Reiffel eliminated the threat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Warne got the wickets of captain वासिम अक्रम and dangerous all-rounder शहीद आफ्रीदी.","translated_text":"Warne got the wickets of Captain Wasim Akram and dangerous all-rounder Martyr Afridi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pakistan were all out for १३२ and Warne ended with ४/३३.","translated_text":"Pakistan were all out for 132 and Warne ended with 4/33.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":56,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The target was of no concern to the Australia team, winning by ८ wickets with ३० overs in hand, with ॲडम गिलक्रिस्ट top scoring with ५४.","translated_text":"The target was of no concern to the Australia team, winning by 8 wickets with 30 overs in hand, with Adam Gilchrist top scoring with 54.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":136,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Warne was awarded Man of the Match for his match-winning bowling performance.","translated_text":"Warne was awarded Man of the Match for his match-winning bowling performance.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":77,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"२००३ क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"2003 Cricket World Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मालिकावीर २००३ - सचिन तेंडुलकर - ६७३ runs and २ wickets","translated_text":"Malayavir 2003 - Sachin Tendulkar - 673 runs and 2 wickets","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":55,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"India was quite successful in the क्रिकेट विश्वचषक, २००३.","translated_text":"India was quite successful in the Cricket World Cup, 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Apart from making it to the final, they only lost two matches, both to champions Australia.","translated_text":"Apart from making it to the final, they only lost two matches, both to champions Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"One of the major reasons for this success was the record-breaking performance of \"Little Master\" सचिन तेंडुलकर.","translated_text":"One of the major reasons for this success was the record-breaking performance of \"Little Master\" Sachin Tendulkar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In ११ innings Tendulkar scored ६७३ runs at an average of ६१.१८.","translated_text":"In 11 innings Tendulkar scored 673 runs at an average of 61.18.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":63,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"He started off his World Cup campaign with a ५२ against the Netherlands and a gritty ३६ against Australia while all else was collapsing.","translated_text":"He started off his World Cup campaign with a 52 against the Netherlands and a gritty 36 against Australia while everything else was collapsing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"From that point on in the World Cup, he scored consistently.","translated_text":"From that point on in the World Cup, he scored consistently.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":60,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"After an ८१ and १५२ against Zimbabwe and Namibia respectively, he scored ५० against England and ९८ against Pakistan in what was the highest successful run chase in the whole World Cup.","translated_text":"After 81 and 152 against Zimbabwe and Namibia respectively, he scored 50 against England and 98 against Pakistan in what was the highest successful run chase in the entire World Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":184,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"He failed to perform against New Zealand and Kenya in the Super Sixes, but scored ९७ against Sri Lanka to seal a १८० run victory.","translated_text":"He failed to perform against New Zealand and Kenya in the Super Sixes, but scored 97 against Sri Lanka to seal a 180 run victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"He came back in the semi-final against Kenya to score ८३.","translated_text":"He came back in the semi-final against Kenya to score 83.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"However, in the final, he did not perform, scoring only ४ against a mammoth Australia target.","translated_text":"However, in the final, he did not perform, scoring only 4 against a mammoth Australia target.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":93,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Out of his ११ innings, Tendulkar was unlucky to only get १ century.","translated_text":"Out of his 11 innings, Tendulkar was unlucky to get only a century.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":67,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"He reached ९८ against Pakistan and ९७ against Sri Lanka before being dismissed.","translated_text":"He reached 98 against Pakistan and 97 against Sri Lanka before being dismissed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"He also reached the ८०s twice.","translated_text":"He also reached the 80s twice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In his ११ World Cup innings, Tendulkar scored ७ ५०+ scores.","translated_text":"In his 11 World Cup innings, Tendulkar scored 7 50+ runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":59,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tendulkar remains the record-holder of numerous records in World Cups.","translated_text":"Tendulkar remains the record-holder of numerous records in World Cups.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[See [[क्रिकेट विश्वचषक records]]]","char_index":70,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामना सामनावीर २००३ - रिकी पाँटिंग - १४० not out","translated_text":"Finalist 2003 - Ricky Panting - 140 not out","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":54,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The final of the क्रिकेट विश्वचषक, २००३ was between India and Australia.","translated_text":"The final of the Cricket World Cup, 2003 was between India and Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"India won the toss and sent Australia in to bat.","translated_text":"India won the toss and sent Australia in to bat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Australian openers wreaked havoc on the Indian pace bowlers and only Harbhajan Singh could take wickets.","translated_text":"The Australian openers wreaked havoc on the Indian pace bowlers and only Harbhajan Singh could take wickets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In the १४th over, ॲडम गिलक्रिस्ट was dismissed by Singh and रिकी पाँटिंग walked in to bat.","translated_text":"In the 14th over, Adam Gilchrist was dismissed by Singh and Ricky Panting walked in to bat.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":90,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Australia was २-१२५ in the २०th over when Ponting was joined by Damien Martyn at the crease.","translated_text":"Australia was 2-125 in the 20th over when Ponting was joined by Damien Martyn at the crease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Australia achieved २०० in just ३५ overs.","translated_text":"Australia achieved 200 in just 35 overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":40,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Martyn and Ponting held a १०० run partnership off just १०९ balls.","translated_text":"Martyn and Ponting held a 100-run partnership off just 109 balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":65,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Australia achieved the highest partnership for this ground in ODIs.","translated_text":"Australia achieved the highest partnership for this ground in ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In the ४३rd over Australia achieved २५०.","translated_text":"In the 43rd over Australia achieved 250.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":40,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"Ponting then reached his century which included ५ sixes and Australia quickened the pace, scoring ११० runs in the next seven overs at १५.७ runs per over.","translated_text":"Ponting then reached his century which included 5 sixes and Australia accelerated the pace, scoring 110 runs in the next seven overs at 15.7 runs per over.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ponting scored १४०, the highest in a World Cup final and Martyn scored ८८, his highest against India.","translated_text":"Ponting scored 140, the highest in a World Cup final and Martyn scored 88, his highest against India.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":101,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"India's start was not so dominating, सचिन तेंडुलकर being dismissed for just ४. India fell to ३/५९ before राहुल द्रविड and Virender Sehwag combined to take the total to ३/१४७.","translated_text":"India's start was not so dominant, Sachin Tendulkar being dismissed for just 4. India fell to 3/59 before Rahul Dravid and Virender Sehwag combined to take the total to 3/147.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":78,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"India reached २३४ before they were all out in the ३८th over.","translated_text":"India reached 234 before they were all out in the 38th over.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ponting, Australia's captain, was awarded Man of the Match.","translated_text":"Ponting, Australia's captain, was awarded Man of the Match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":59,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकेट विश्वचषक records History of the क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Cricket World Cup records History of the Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकेट विश्वचषक","translated_text":"Cricket World Cup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Since १९९२, at the end of the World Cup, one player is declared as \"मालिकावीर\".","translated_text":"Since 1992, at the end of the World Cup, one player is declared as \"Malikavir\".","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":79,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९७५ - Clive Lloyd - १०२ runs from ८५ balls","translated_text":"Finalist 1975 - Clive Lloyd - 102 runs from 85 balls","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":64,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"The १९७५ क्रिकेट विश्वचषक was the first World Cup. The final was between the Australian cricket team and the West Indies cricket team. The West Indies were sent in to bat by the Australian captain Ian Chappell and slumped to ३/५० leaving Rohan Kanhai and captain Clive Lloyd at the crease.","translated_text":"The 1975 Cricket World Cup was the first World Cup. The final was between the Australian cricket team and the West Indies cricket team. The West Indies were sent in to bat by Australian captain Ian Chappell and slumped to 3/50 leaving Rohan Kanhai and captain Clive Lloyd at the crease.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":289,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The West Indies were sent in to bat by the Australian captain Ian Chappell and slumped to ३/५० leaving Rohan Kanhai and captain Clive Lloyd at the crease. The pair combined for a partnership of १४९ runs for the ४th wicket and brought the West Indies back into the match. Clive Lloyd top scored, with १०२ runs coming off just ८५ balls.","translated_text":"The West Indies were sent in to bat by Australian captain Ian Chappell and slumped to 3/50 leaving Rohan Kanhai and captain Clive Lloyd at the crease. The pair combined for a partnership of 149 runs for the fourth wicket and brought the West Indies back into the match. Clive Lloyd top scored, with 102 runs coming off just 85 balls.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":334,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Clive Lloyd top scored, with १०२ runs coming off just ८५ balls. When Lloyd fell the West Indies were ४/१९९. A lower order batting collapse took the West Indies to ६/२०९ before the tailenders combined to achieve the total of २९१.","translated_text":"Clive Lloyd top scored, with 102 runs coming off just 85 balls. When Lloyd fell the West Indies were 4/19. A lower order batting collapse took the West Indies to 6/209 before the tailenders combined to achieve the total of 291.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":228,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The Australians began their chase on track, with brothers Greg Chappell and Ian Chappell taking them to २/११५.","translated_text":"The Australians began their chase on track, with brothers Greg Chappell and Ian Chappell taking them to 2/115.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट वि��्वचषक Final]","char_index":110,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"However, the Australian innings collapsed when Lloyd ran out Ian Chappell and subsequently took the wicket of Walters. Australia took their score to २७४ all out and West Indies won the match. Fittingly, captain Clive Lloyd was named Man of the Match.","translated_text":"However, the Australian innings collapsed when Lloyd ran out Ian Chappell and subsequently took the wicket of Walters. Australia took their score to 274 all out and West Indies won the match. Fittingly, Captain Clive Lloyd was named Man of the Match.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७५/WI_AUS_WC७५_ODI-FINAL_२१JUN१९७५.html Australia vs West Indies] १९७५ क्रिकेट विश्वचषक Final]","char_index":250,"name":"७५final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९७९ - विव्ह रिचर्ड्स - १३८ not out","translated_text":"Finals 1979 - Viv Richards - 138 not out","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":56,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"In the क्रिकेट विश्वचषक, १९७९, the West Indies were once again in the final, this time against England. England won the toss and sent the West Indies in to bat. The West Indies dropped to ३/५५ and later ४/९९ before विव्ह रिचर्ड्स and Collis King combined for a १३९ run partnership before King was dismissed for ८६.","translated_text":"In the Cricket World Cup, 1979, the West Indies were once again in the final, this time against England. England won the toss and sent the West Indies in to bat. The West Indies dropped to 3/55 and later 4/99 before Viv Richards and Collis King combined for a 139 run partnership before King was dismissed for 86.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":314,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The West Indies dropped to ३/५५ and later ४/९९ before विव्ह रिचर्ड्स and Collis King combined for a १३९ run partnership before King was dismissed for ८६. Richards remained and continued to score with the tail, who were all dismissed for ducks. Richards remained on १३८ not out and the West Indies ended on ९/२८६.","translated_text":"The West Indies dropped to 3/55 and later 4/99 before Viv Richards and Collis King combined for a 139 run partnership before King was dismissed for 86. Richards remained and continued to score with the tail, who were all dismissed for ducks. Richards remained on 138 not out and the West Indies ended on 9/286.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":312,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Richards bowled १० overs economically and ended with figures of ०/३५ as England began a slow and steady chase to the West Indies' target.","translated_text":"Richards bowled 10 overs economically and ended with figures of 0/35 as England began a slow and steady chase to the West Indies' target.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":137,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Richards bowled १० overs economically and ended with figures of ०/३५ as England began a slow and steady chase to the West Indies' target. However, the English team inexplicably collapsed from २/१८३ to १९४ all out to give the West Indies the world cup for the second time in a row. विव्ह रिचर्ड्स was named man of the match.","translated_text":"Richards bowled 10 overs economically and ended with figures of 0/35 as England began a slow and steady chase to the West Indies' target. However, the English team inexplicably collapsed from 2/183 to 194 all out to give the West Indies the world cup for the second time in a row.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC७९/WI_ENG_WC७९_ODI-FINAL_२३JUN१९७९.html England v West Indies] ''१९७९ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":323,"name":"७९final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९८३ - Mohinder Amarnath - ३/१२ and २६","translated_text":"The final match 1983 - Mohinder Amarnath - 3/12 and 26","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":59,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"The final was between the Indian cricket team and the West Indies. With the West Indies sending India in to bat. India's star batsman Sunil Gavaskar was out early in the innings as India fell to १ wicket for २ runs as Mohinder Amarnath came in to bat with Kris Srikkanth.","translated_text":"The final was between the Indian cricket team and the West Indies. With the West Indies sending India in to bat. India's star batsman Sunil Gavaskar was out early in the innings as India fell to 1 wicket for 2 runs as Mohinder Amarnath came in to bat with Kris Srikkanth.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":271,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"With the West Indies sending India in to bat. India's star batsman Sunil Gavaskar was out early in the innings as India fell to १ wicket for २ runs as Mohinder Amarnath came in to bat with Kris Srikkanth. The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at २/५९ when Srikkanth fell.","translated_text":"With the West Indies sending India in to bat. India's star batsman Sunil Gavaskar was out early in the innings as India fell to 1 wicket for 2 runs as Mohinder Amarnath came in to bat with Kris Srikkanth. The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at 2/59 when Srikkanth fell.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":301,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at २/५९ when Srikkanth fell. Amarnath still remained and took India to २/९० before losing his wicket. He scored २६ off ८० balls.","translated_text":"The two managed to combine to form a gritty partnership which ended at 2/59 when Srikkanth fell. Amarnath still remained and took India to 2/90 before losing his wicket. He scored 26 off 80 balls.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":196,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Amarnath still remained and took India to २/९० before losing his wicket. He scored २६ off ८० balls. India were all out for १८३, with only three batsmen, one of them Amarnath, crossing the २०-mark.","translated_text":"Amarnath still remained and took India to 2/90 before losing his wicket. He scored 26 off 80 balls. India were all out for 183, with only three batsmen, one of them Amarnath, crossing the 20 mark.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":196,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The West Indies began in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to ६/७६ through the bowling of Madan Lal and Kapil Dev.","translated_text":"The West Indies started in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to 6/76 through the bowling of Madan Lal and Kapil Dev.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":135,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The West Indies began in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to ६/७६ through the bowling of Madan Lal and Kapil Dev. However, from there on the pair of Jeff Dujon and माल्कम मार्शल combined to take the West Indies past the १०० mark.","translated_text":"The West Indies started in similar fashion but a top-order collapse saw them fall to 6/76 through the bowling of Madan Lal and Kapil Dev. However, from there on the pair of Jeff Dujon and Malcolm Marshall combined to take the West Indies past the 100 mark.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":251,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"However, from there on the pair of Jeff Dujon and माल्कम मार्शल combined to take the West Indies past the १०० mark. However, Amarnath came in to bowl and took both their wickets, leaving the West Indies at ८/१२४, before he trapped Michael Holding leg before wicket to take India to a ४३ run victory. Amarnath had innings-best figures of ३/१२ and he was commended for his all-round performance with the Man of the Match award.","translated_text":"However, from there on the pair of Jeff Dujon and Malcolm Marshall combined to take the West Indies past the 100 mark. However, Amarnath came in to bowl and took both their wickets, leaving the West Indies at 8/124, before he trapped Michael Holding leg before wicket to take India to a 43 run victory. Amarnath had innings-best figures of 3/12 and he was commended for his all-round performance with the Man of the Match award.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८३/IND_WI_WC८३_ODI-FINAL_२५JUN१९८३.html India v West Indies] ''१९८३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":425,"name":"८३final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९८७ - डेव्हिड बून - ७५ runs","translated_text":"1987 final - David Boone - 75 runs","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":49,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Australia won the toss and elected to bat, sending in openers डेव्हिड बून and जॉफ मार्श. Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting. Boon was part of a ७५ run stand with Marsh and a ७६ run stand with Dean Jones and took Australia to १/१५०.","translated_text":"Australia won the toss and elected to bat, sending in openers David Boone and Joe Marsh. Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting. Boon was part of a 75 run stand with Marsh and a 76 run stand with Dean Jones and took Australia to 1/150.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":260,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting. Boon was part of a ७५ run stand with Marsh and a ७६ run stand with Dean Jones and took Australia to १/१५०. Boon was out for ७५ with Australia at ४/१६८ before Border and Veletta took Australia to २५३ in the ५० overs.","translated_text":"Australia got off to a very good start thanks to Boon's batting. Boon was part of a 75 run stand with Marsh and a 76 run stand with Dean Jones and took Australia to 1/150. Boon was out for 75 with Australia at 4/168 before Border and Veletta took Australia to 253 in the 50 overs.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":280,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"In the second innings, England ended at २४६ with various Australian bowlers, namely Craig McDermott, Steve Waugh, Simon O'Donnell and Allan Border, sharing the wickets.","translated_text":"In the second innings, England ended at 246 with various Australian bowlers, namely Craig McDermott, Steve Waugh, Simon O'Donnell and Allan Border, sharing the wickets.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":168,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"In the second innings, England ended at २४६ with various Australian bowlers, namely Craig McDermott, Steve Waugh, Simon O'Donnell and Allan Border, sharing the wickets. Boon participated in the run out of John Emburey when England were ५/२१८. Australia won the World Cup and Boon was named Man of the Match.","translated_text":"In the second innings, England ended at 246 with various Australian bowlers, namely Craig McDermott, Steve Waugh, Simon O'Donnell and Allan Border, sharing the wickets. Boon participated in the run out of John Emburey when England was 5/218. Australia won the World Cup and Boon was named Man of the Match.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC८७/AUS_ENG_WC८७_ODI-FINAL_०८NOV१९८७.html Australia v England] ''१९८७ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":307,"name":"८७final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"मालिकावीर १९९२ - मार्टिन क्रोव - ४५६ runs","translated_text":"Malayavir 1992 - Martin Crowe - 456 runs","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":41,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"New Zealand batsman and captain मार्टिन क्रोव began the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक in Australia and New Zealand with a strong १०० not out against Australia.","translated_text":"New Zealand batsman and captain Martin Crowe started the 1992 Cricket World Cup in Australia and New Zealand with a strong 100 not out against Australia.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":151,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"New Zealand batsman and captain मार्टिन क्रोव began the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक in Australia and New Zealand with a strong १०० not out against Australia. In the next two innings he scored only ५ and ३ respectively, but came back with ७४ not out against Zimbabwe and ८१ not out against the West Indies.","translated_text":"New Zealand batsman and captain Martin Crowe started the 1992 Cricket World Cup in Australia and New Zealand with a strong 100 not out against Australia. In the next two innings he scored only 5 and 3 respectively, but came back with 74 not out against Zimbabwe and 81 not out against the West Indies.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":299,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"New Zealand batsman and captain मार्टिन क्रोव began the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक in Australia and New Zealand with a strong १०० not out against Australia. In the next two innings he scored only ५ and ३ respectively, but came back with ७४ not out against Zimbabwe and ८१ not out against the West Indies. In the remaining group matches, he scored २४, ७३ not out and ३ as New Zealand progressed to the Semi-Finals.","translated_text":"New Zealand batsman and captain Martin Crowe started the 1992 Cricket World Cup in Australia and New Zealand with a strong 100 not out against Australia. In the next two innings he scored only 5 and 3 respectively, but came back with 74 not out against Zimbabwe and 81 not out against the West Indies. In the remaining group matches, he scored 24, 73 not out and 3 as New Zealand progressed to the Semi-Finals.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":408,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"In the remaining group matches, he scored २४, ७३ not out and ३ as New Zealand progressed to the Semi-Finals. In the Semi-Final match against Pakistan, Crowe top-scored with ९१ off just ८३ balls, taking New Zealand from २/३९ to ६/२२१ as they ended on ७/२६२. However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare.","translated_text":"In the remaining group matches, he scored 24, 73 not out and 3 as New Zealand progressed to the Semi-Finals. In the Semi-Final match against Pakistan, Crowe top-scored with 91 off just 83 balls, taking New Zealand from 2/39 to 6/221 as they ended on 7/262. However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":322,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare. Pakistan went on to win the World Cup but Crowe was awarded the first मालिकावीर because of his exceptional batting performances. He averaged ११४.०० and had scored १ century and ३ fifties.","translated_text":"However, it wasn't enough as Pakistan won with one over to spare. Pakistan went on to win the World Cup but Crowe was awarded the first batting title because of his exceptional batting performances. He averaged 114.00 and had scored a century and three fifties.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१६६९;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९१%२F९२;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८२-०२-१३;start=१९८२-०२-१३;enddefault=१९९५-११-२६;end=१९९५-११-२६;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''मार्टिन क्रोव at the १९९२ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":253,"name":"९२mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९९२ - वासिम अक्रम - ३३ runs off १९ balls and ३ wickets","translated_text":"1992 final - Wasim Akram - 33 runs off 19 balls and 3 wickets","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":76,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९९२ final was between Pakistan and England. Pakistan elected to bat first. After the openers failed to make any impact, Javed Miandad and Imran Khan carried the Pakistani innings through to ४/१९७, when Inzamam-ul-Haq was joined by वासिम अक्रम at the crease.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1992 final was between Pakistan and England. Pakistan elected to bat first. After the openers failed to make any impact, Javed Miandad and Imran Khan carried the Pakistani innings through to 4/197 when Inzamam-ul-Haq was joined by Wasim Akram at the crease.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":280,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Pakistan elected to bat first. After the openers failed to make any impact, Javed Miandad and Imran Khan carried the Pakistani innings through to ४/१९७, when Inzamam-ul-Haq was joined by वासिम अक्रम at the crease. Inzamam-ul-Haq hit ४२ off ३५ balls while Akram hit ३३ off १९ balls before being run out on the last ball of the innings, taking Pakistan to ४/२४९ in ५० overs.","translated_text":"Pakistan elected to bat first. After the openers failed to make any impact, Javed Miandad and Imran Khan carried the Pakistani innings through to 4/197 when Inzamam-ul-Haq was joined by Wasim Akram at the crease. Inzamam-ul-Haq hit 42 off 35 balls while Akram hit 33 off 19 balls before being run out on the last ball of the innings, taking Pakistan to 4/249 in 50 overs.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":372,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"England's innings started badly, when Akram dismissed इयान बॉथम for ०. England drooped to ४/६९ before some resistance was provided by Allan Lamb and नील फेरब्रदर, who took England to ४/१४१ and within hope of achieving the target.","translated_text":"England's innings started badly, when Akram dismissed Ian Batham for 0. England drooped to 4/69 before some resistance was provided by Allan Lamb and Neil Fairbrother, who took England to 4/141 and within hope of achieving the target.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":229,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"England's innings started badly, when Akram dismissed इयान बॉथम for ०. England drooped to ४/६९ before some resistance was provided by Allan Lamb and नील फेरब्रदर, who took England to ४/१४१ and within hope of achieving the target. However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for ३१ and the next batsman, Lewis, for ०. England did not recover and were all out for २२७.","translated_text":"England's innings started badly, when Akram dismissed Ian Batham for 0. England drooped to 4/69 before some resistance was provided by Allan Lamb and Neil Fairbrother, who took England to 4/141 and within hope of achieving the target. However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for 31 and the next batsman, Lewis, for 0. England did not recover and were all out for 227.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":393,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"England's innings started badly, when Akram dismissed इयान बॉथम for ०. England drooped to ४/६९ before some resistance was provided by Allan Lamb and नील फेरब्रदर, who took England to ४/१४१ and within hope of achieving the target. However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for ३१ and the next batsman, Lewis, for ०. England did not recover and were all out for २२७. Akram finished with ३/४९, his all-round performance earnt him Man of the Match.","translated_text":"England's innings started badly, when Akram dismissed Ian Batham for 0. England drooped to 4/69 before some resistance was provided by Allan Lamb and Neil Fairbrother, who took England to 4/141 and within hope of achieving the target. However, at this point Akram returned to the attack and dismissed Lamb for 31 and the next batsman, Lewis, for 0. England did not recover and were all out for 227. Akram finished with 3/49, his all-round performance earned him Man of the Match.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९२/PAK_ENG_WC९२_ODI-FINAL_२५MAR१९९२.html Pakistan v England] ''१९९२ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":473,"name":"९२final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"मालिकावीर १९९६ - Sanath Jayasuriya - २२१ runs (strike rate of १३२) and ७ wickets","translated_text":"Malayavir 1996 - Sanath Jayasuriya - 221 runs (strike rate of 132) and 7 wickets","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":80,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Batsman Sanath Jayasuriya played in ६ matches in the क्रिकेट विश्वचषक, १९९६, of which Sri Lanka won them all.","translated_text":"Batsman Sanath Jayasuriya played in 6 matches in the Cricket World Cup, 1996, of which Sri Lanka won them all.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":109,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Batsman Sanath Jayasuriya played in ६ matches in the क्रिकेट विश्वचषक, १९९६, of which Sri Lanka won them all. After a score of just ६ against Zimbabwe. Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with ७९ off ७६ balls.","translated_text":"Batsman Sanath Jayasuriya played in 6 matches in the Cricket World Cup, 1996, of which Sri Lanka won them all. After a score of just six against Zimbabwe. Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with 79 off 76 balls.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":245,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with ७९ off ७६ balls. He went on to score ४४ runs against Kenya and ८२ against England. In the semi-final against India, Jayasuriya was out for १ but contributed with the ball taking the wickets of सचिन तेंडुलकर and Sanjay Manjrekar.","translated_text":"Jayasuriya performed better against India, helping Sri Lanka to victory with 79 off 76 balls. He went on to score 44 runs against Kenya and 82 against England. In the semi-final against India, Jayasuriya was out for 1 but contributed with the ball taking the wickets of Sachin Tendulkar and Sanjay Manjrekar.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":305,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"In the semi-final against India, Jayasuriya was out for १ but contributed with the ball taking the wickets of सचिन तेंडुलकर and Sanjay Manjrekar. His wickets triggered a collapse which reduced India from १/९८ to ८/१२० and took Sri Lanka to the final. Jayasuriya did not perform in the final, he scored just ९ and got १/४३ with the ball.","translated_text":"In the semi-final against India, Jayasuriya was out for 1 but contributed with the ball taking the wickets of Sachin Tendulkar and Sanjay Manjrekar. His wickets triggered a collapse which reduced India from 1/98 to 8/120 and took Sri Lanka to the final. Jayasuriya did not perform in the final, he scored just 9 and got 1/43 with the ball.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९८८;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९५%२F९६;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-२६;start=१९८९-१२-२६;enddefault=२००७-०१-०९;end=२००७-०१-०९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Sanath Jayasuriya at the १९९६ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":336,"name":"९६mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Although other batsmen, including सचिन तेंडुलकर who scored a record ५२३ runs at an average of ८७.१६, scored more runs for him.","translated_text":"Although other batsmen, including Sachin Tendulkar who scored a record 523 runs at an average of 87.16, scored more runs for him.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/STATS/WC/BATTING/WC_BAT_MOST_SERIES_RUNS.html World Cup Records] Most Runs in a Tournament]","char_index":126,"name":null,"url":"http://aus.cricinfo.com/db/STATS/WC/BATTING/WC_BAT_MOST_SERIES_RUNS.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48546,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.523940-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81396484375}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९९६ - अरविंद डि सिल्वा - १०७ not out and ३/४२","translated_text":"Finals 1996 - Arvind de Silva - 107 not out and 3/42","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":67,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९९६ final was between Australia and Sri Lanka. Sri Lanka won the toss and sent in Australia to bat. Australia reached १/१३७ in the २७th over with Mark Taylor and रिकी पाँटिंग dominating proceedings.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1996 final was between Australia and Sri Lanka. Sri Lanka won the toss and sent to Australia to bat. Australia reached 1/137 in the 27th over with Mark Taylor and Ricky Panting dominating proceedings.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":221,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Sri Lanka won the toss and sent in Australia to bat. Australia reached १/१३७ in the २७th over with Mark Taylor and रिकी पाँटिंग dominating proceedings. De Silva then came in to bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to ४/१५६ before Stuart Law and Steve Waugh stabilized the innings.","translated_text":"Sri Lanka won the toss and sent to Australia to bat. Australia reached 1/137 in the 27th over with Mark Taylor and Ricky Panting dominating proceedings. De Silva then came in to the bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to 4/156 before Stuart Law and Steve Waugh stabilized the innings.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":295,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Australia reached १/१३७ in the २७th over with Mark Taylor and रिकी पाँटिंग dominating proceedings. De Silva then came in to bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to ४/१५६ before Stuart Law and Steve Waugh stabilized the innings. When they both fell, Australia was at ६/२०२ with Ian Healy and Michael Bevan at the crease, De Silva bowled out Healy but Bevan persisted, taking Australia to २४१.","translated_text":"Australia reached 1/137 in the 27th over with Mark Taylor and Ricky Panting dominating proceedings. De Silva then came in to the bowl and dismissed both Taylor and Ponting, falling to 4/156 before Stuart Law and Steve Waugh stabilized the innings. When they both fell, Australia was at 6/202 with Ian Healy and Michael Bevan at the crease, De Silva bowled out Healy but Bevan persisted, taking Australia to 241.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":406,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Australia was forced to bowl in the foggy dew, but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to २/२३.","translated_text":"Australia was forced to bowl in the foggy dew, but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to 2/23.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":154,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Australia was forced to bowl in the foggy dew, but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to २/२३. Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful judgment\".","translated_text":"Australia was forced to bowl in the foggy dew, but still shortened Sri Lanka's chances with quick dismissals of the openers, as Sri Lanka slumped to 2/23. Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful judgment\".","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६_ET_MR Cricinfo Report] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":277,"name":null,"url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful judgment\". He scored १०७ from १२४ balls, only the ३rd ever century in the World Cup final, and partnered with Asanka Gurusinha and अर्जुन रणतुंगा, to take Sri Lanka to what ended up an easy victory. De Silva was awarded Man of the Match.","translated_text":"Then De Silva came into the crease and played \"on the biggest occasion of his life, played with quite wonderful judgment\". He scored 107 from 124 balls, only the 3rd ever century in the World Cup final, and partnered with Asanka Gurusinha and Arjun Rantunga, to take Sri Lanka to what ended up an easy victory. De Silva was awarded Man of the Match.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९६/WC९६-MATCHES/AUS_SL_WC९६_ODI-FINAL_१७MAR१९९६.html Sri Lanka v Australia] ''१९९६ क्रिकेट विश्वचषक Final'']","char_index":349,"name":"९६final","url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"मालिकावीर १९९९ - Lance Klusener - २८१ runs (strike rate of १२२) and १७ wickets","translated_text":"Malayavir 1999 - Lance Klusener - 281 runs (strike rate of 122) and 17 wickets","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":78,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"The all-rounder Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket. He played ९ matches in the World Cup and almost made it १० with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied.","translated_text":"The all-rounder Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket. He played 9 matches in the World Cup and almost made it 10 with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":304,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"The all-rounder Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket. He played ९ matches in the World Cup and almost made it १० with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied. Klusener averaged १४०.५ with the bat and २०.५८ with the ball in this World Cup.","translated_text":"The all-rounder Lance Klusener was part of the South African team in a time in which it was very successful in One Day International cricket. He played 9 matches in the World Cup and almost made it 10 with his final overs cameo against Australia in the semi-final that went in vain as the match was tied. Klusener averaged 140.5 with the bat and 20.58 with the ball in this World Cup.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":384,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Klusener opened his World Cup with a win against India in which he took ३/६६ and made १२ not out.","translated_text":"Klusener opened his World Cup with a win against India in which he took 3/66 and made 12 not out.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":97,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Klusener opened his World Cup with a win against India in which he took ३/६६ and made १२ not out. He continued his form in subsequent matches, scoring ५२* and ३/२१ against Sri Lanka, ४८* and १/१६ against England, ५/२१ against Kenya, ५२* and १/३६ in a losing cause against Zimbabwe to carry South Africa through to the Super Sixes stage. In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only ४ against New Zealand, but he still took २/४६ with the ball.","translated_text":"Klusener opened his World Cup with a win against India in which he took 3/66 and made 12 not out. He continued his form in subsequent matches, scoring 52* and 3/21 against Sri Lanka, 48* and 1/16 against England, 5/21 against Kenya, 52* and 1/36 in a losing cause against Zimbabwe to carry South Africa through to the Super Sixes stage. In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only 4 against New Zealand, but he still took 2/46 with the ball.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":490,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only ४ against New Zealand, but he still took २/४६ with the ball. He scored ४६* and took १/४१ against Pakistan and scored ३६ and १/५३ against Australia in another losing cause. In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was ६/१७५, with the South Africans required ३९ in ५ overs to win.","translated_text":"In the Super Sixes, Klusener failed with the bat for the first time in the Cup, scoring only 4 against New Zealand, but he still took 2/46 with the ball. He scored 46* and took 1/41 against Pakistan and scored 36 and 1/33 against Australia in another losing cause. In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was 6/175, with the South Africans required 39 in 5 overs to win.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":391,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"He scored ४६* and took १/४१ against Pakistan and scored ३६ and १/५३ against Australia in another losing cause. In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was ६/१७५, with the South Africans required ३९ in ५ overs to win. Klusener scored ३१ off just १६ balls and brought South Africa to the level of a tie, but then a run out with Allan Donald resulted in the match remaining tied and Australia passed through to the final per past results with Klusener remaining stranded not out.","translated_text":"He scored 46* and took 1/41 against Pakistan and scored 36 and 1/33 against Australia in another losing cause. In the World Cup semi-final, Klusener came in when the score was 6/175, with the South Africans required 39 in 5 overs to win. Klusener scored 31 off just 16 balls and brought South Africa to the level of a tie, but then a run out with Allan Donald resulted in the match remaining tied and Australia passed through to the final per past results with Klusener remaining stranded not out.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_RSA_WC९९_ODI-SEMI२_१७JUN१९९९.html Australia v South Africa] ''२nd Semi Final, १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":497,"name":null,"url":"http://aus.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:37.130170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Klusener had a strike rate of १२२, indicative of his quick-paced batting, but his average was higher than even his strike rate.","translated_text":"Klusener had a strike rate of 122, indicative of his fast-paced batting, but his average was higher than even his strike rate.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=२२४५;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=१९९९;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९९६-०१-१९;start=१९९६-०१-१९;enddefault=२००४-०९-१९;end=२००४-०९-१९;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''Lance Klusener in the १९९९ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":127,"name":"९९mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर १९९९ - Shane Warne - ४/३३","translated_text":"Finalist 1999 - Shane Warne - 4/33","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":46,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"The क्रिकेट विश्वचषक, १९९९ final was between Australia and Pakistan. Pakistan won the toss and elected to bat first. The openers were out early as Pakistan got to ३/६८ at the २०th over.","translated_text":"The Cricket World Cup, 1999 final was between Australia and Pakistan. Pakistan won the toss and elected to bat first. The openers were out early as Pakistan got to 3/68 at the 20th over.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":185,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Pakistan won the toss and elected to bat first. The openers were out early as Pakistan got to ३/६८ at the २०th over. Australian leg spin bowler Shane Warne was brought into the attack and made impact, bowling out Ijaz Ahmed for २२ and having Moin Khan caught behind for ६, reducing Pakistan to ५/९१ after २७ overs.","translated_text":"Pakistan won the toss and elected to bat first. The openers were out early as Pakistan got to 3/68 at the 20th over. Australian leg spin bowler Shane Warne was brought into the attack and made impact, bowling out Ijaz Ahmed for 22 and having Moin Khan caught behind for 6, reducing Pakistan to 5/91 after 27 overs.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":314,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Pakistan attempted to rebuild their innings through their long line of all-rounders, but Warne and Paul Reiffel eliminated the threat. Warne got the wickets of captain वासिम अक्रम and dangerous all-rounder शहीद आफ्रीदी. Pakistan were all out for १३२ and Warne ended with ४/३३.","translated_text":"Pakistan attempted to rebuild their innings through their long line of all-rounders, but Warne and Paul Reiffel eliminated the threat. Warne got the wickets of Captain Wasim Akram and dangerous all-rounder Martyr Afridi. Pakistan were all out for 132 and Warne ended with 4/33.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":276,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The target was of no concern to the Australia team, winning by ८ wickets with ३० overs in hand, with ॲडम गिलक्रिस्ट top scoring with ५४.","translated_text":"The target was of no concern to the Australia team, winning by 8 wickets with 30 overs in hand, with Adam Gilchrist top scoring with 54.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":136,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"The target was of no concern to the Australia team, winning by ८ wickets with ३० overs in hand, with ॲडम गिलक्रिस्ट top scoring with ५४. Warne was awarded Man of the Match for his match-winning bowling performance.","translated_text":"The target was of no concern to the Australia team, winning by 8 wickets with 30 overs in hand, with Adam Gilchrist top scoring with 54. Warne was awarded Man of the Match for his match-winning bowling performance.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC९९/SCORECARDS/FINALS/AUS_PAK_WC९९_ODI-FINAL_२०JUN१९९९.html Pakistan v Australia] ''१९९९ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":214,"name":"९९final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"मालिकावीर २००३ - सचिन तेंडुलकर - ६७३ runs and २ wickets","translated_text":"Malayavir 2003 - Sachin Tendulkar - 673 runs and 2 wickets","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":55,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Apart from making it to the final, they only lost two matches, both to champions Australia. One of the major reasons for this success was the record-breaking performance of \"Little Master\" सचिन तेंडुलकर. In ११ innings Tendulkar scored ६७३ runs at an average of ६१.१८.","translated_text":"Apart from making it to the final, they only lost two matches, both to champions Australia. One of the major reasons for this success was the record-breaking performance of \"Little Master\" Sachin Tendulkar. In 11 innings Tendulkar scored 673 runs at an average of 61.18.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":267,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"In ११ innings Tendulkar scored ६७३ runs at an average of ६१.१८. He started off his World Cup campaign with a ५२ against the Netherlands and a gritty ३६ against Australia while all else was collapsing. From that point on in the World Cup, he scored consistently.","translated_text":"In 11 innings Tendulkar scored 673 runs at an average of 61.18. He started off his World Cup campaign with a 52 against the Netherlands and a gritty 36 against Australia while everything else was collapsing. From that point on in the World Cup, he scored consistently.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":261,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"He started off his World Cup campaign with a ५२ against the Netherlands and a gritty ३६ against Australia while all else was collapsing. From that point on in the World Cup, he scored consistently. After an ८१ and १५२ against Zimbabwe and Namibia respectively, he scored ५० against England and ९८ against Pakistan in what was the highest successful run chase in the whole World Cup.","translated_text":"He started off his World Cup campaign with a 52 against the Netherlands and a gritty 36 against Australia while everything else was collapsing. From that point on in the World Cup, he scored consistently. After 81 and 152 against Zimbabwe and Namibia respectively, he scored 50 against England and 98 against Pakistan in what was the highest successful run chase in the entire World Cup.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":382,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"He failed to perform against New Zealand and Kenya in the Super Sixes, but scored ९७ against Sri Lanka to seal a १८० run victory. He came back in the semi-final against Kenya to score ८३. However, in the final, he did not perform, scoring only ४ against a mammoth Australia target.","translated_text":"He failed to perform against New Zealand and Kenya in the Super Sixes, but scored 97 against Sri Lanka to seal a 180 run victory. He came back in the semi-final against Kenya to score 83. However, in the final, he did not perform, scoring only 4 against a mammoth Australia target.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":281,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Out of his ११ innings, Tendulkar was unlucky to only get १ century.","translated_text":"Out of his 11 innings, Tendulkar was unlucky to get only a century.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":67,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"He reached ९८ against Pakistan and ९७ against Sri Lanka before being dismissed. He also reached the ८०s twice. In his ११ World Cup innings, Tendulkar scored ७ ५०+ scores.","translated_text":"He reached 98 against Pakistan and 97 against Sri Lanka before being dismissed. He also reached the 80s twice. In his 11 World Cup innings, Tendulkar scored 7 50+ runs.","citations":[{"content":"[[http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=२००२%२F०३;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००७-०१-२४;end=२००७-०१-२४;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype Stats Guru] ''सचिन तेंडुलकर in the २००३ क्रिकेट विश्वचषक'']","char_index":170,"name":"०३mt","url":"http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":419,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:39.034103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"He also reached the ८०s twice. In his ११ World Cup innings, Tendulkar scored ७ ५०+ scores. Tendulkar remains the record-holder of numerous records in World Cups.","translated_text":"He also reached the 80s twice. In his 11 World Cup innings, Tendulkar scored 7 50+ runs. Tendulkar remains the record-holder of numerous records in World Cups.","citations":[{"content":"[See [[क्रिकेट विश्वचषक records]]]","char_index":161,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंतिम सामना सामनावीर २००३ - रिकी पाँटिंग - १४० not out","translated_text":"Finalist 2003 - Ricky Panting - 140 not out","citations":[{"content":"[[http://www.webindia१२३.com/sports/worldcup/history.htm क्रिकेट विश्वचषक]{{मृत दुवा|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Past Glimpses]","char_index":54,"name":"awards","url":"http://www.webindia","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.278377-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"India won the toss and sent Australia in to bat. The Australian openers wreaked havoc on the Indian pace bowlers and only Harbhajan Singh could take wickets. In the १४th over, ॲडम गिलक्रिस्ट was dismissed by Singh and रिकी पाँटिंग walked in to bat.","translated_text":"India won the toss and sent Australia in to bat. The Australian openers wreaked havoc on the Indian pace bowlers and only Harbhajan Singh could take wickets. In the 14th over, Adam Gilchrist was dismissed by Singh and Ricky Panting walked in to bat.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":248,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"In the १४th over, ॲडम गिलक्रिस्ट was dismissed by Singh and रिकी पाँटिंग walked in to bat. Australia was २-१२५ in the २०th over when Ponting was joined by Damien Martyn at the crease. Australia achieved २०० in just ३५ overs.","translated_text":"In the 14th over, Adam Gilchrist was dismissed by Singh and Ricky Panting walked in to bat. Australia was 2-125 in the 20th over when Ponting was joined by Damien Martyn at the crease. Australia achieved 200 in just 35 overs.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":224,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Australia was २-१२५ in the २०th over when Ponting was joined by Damien Martyn at the crease. Australia achieved २०० in just ३५ overs. Martyn and Ponting held a १०० run partnership off just १०९ balls.","translated_text":"Australia was 2-125 in the 20th over when Ponting was joined by Damien Martyn at the crease. Australia achieved 200 in just 35 overs. Martyn and Ponting held a 100-run partnership off just 109 balls.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":199,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"Martyn and Ponting held a १०० run partnership off just १०९ balls. Australia achieved the highest partnership for this ground in ODIs. In the ४३rd over Australia achieved २५०.","translated_text":"Martyn and Ponting held a 100-run partnership off just 109 balls. Australia achieved the highest partnership for this ground in ODIs. In the 43rd over Australia achieved 250.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":174,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"In the ४३rd over Australia achieved २५०. Ponting then reached his century which included ५ sixes and Australia quickened the pace, scoring ११० runs in the next seven overs at १५.७ runs per over. Ponting scored १४०, the highest in a World Cup final and Martyn scored ८८, his highest against India.","translated_text":"In the 43rd over Australia achieved 250. Ponting then reached his century which included 5 sixes and Australia accelerated the pace, scoring 110 runs in the next seven overs at 15.7 runs per over. Ponting scored 140, the highest in a World Cup final and Martyn scored 88, his highest against India.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":296,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"India's start was not so dominating, सचिन तेंडुलकर being dismissed for just ४. India fell to ३/५९ before राहुल द्रविड and Virender Sehwag combined to take the total to ३/१४७.","translated_text":"India's start was not so dominant, Sachin Tendulkar being dismissed for just 4. India fell to 3/59 before Rahul Dravid and Virender Sehwag combined to take the total to 3/147.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":78,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]},{"text":"India's start was not so dominating, सचिन तेंडुलकर being dismissed for just ४. India fell to ३/५९ before राहुल द्रविड and Virender Sehwag combined to take the total to ३/१४७. India reached २३४ before they were all out in the ३८th over. Ponting, Australia's captain, was awarded Man of the Match.","translated_text":"India's start was not so dominant, Sachin Tendulkar being dismissed for just 4. India fell to 3/59 before Rahul Dravid and Virender Sehwag combined to take the total to 3/147. India reached 234 before they were all out in the 38th over. Ponting, Australia's captain, was awarded Man of the Match.","citations":[{"content":"[[http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC२००३/SCORECARDS/FINALS/AUS_IND_WC२००३_ODI-FINAL_२३MAR२००३.html Australia v India] ''२००३ क्रिकेट विश्वचषक final'']","char_index":295,"name":"०३final","url":"http://aus.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48392,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:41.199829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10125732421875}]}]}
+{"title":"साचा:क्रिकेट विश्वकप क्रम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:क्रिकेट विश्वचषक माहिती]]","hash":"4161059d1723ead31f057599e229dbce5cabb45bd9d23ad45af1b02608bd93fc","last_revision":"2011-01-25T12:27:34Z","first_revision":"2007-10-19T12:14:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.481367","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विश्वचषक माहिती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विश्वचषक माहिती","translated_text":"Redirection template: Cricket World Cup information","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्रिकेट विश्वचषक, १९७५","wikicode":"{{Infobox cricket tournament\n| name = १९७५ प्रुडेंशियल चषक\n| image = Prudential Cup.jpg\n|imagesize = 220px\n| caption = १९७५-१९८३ दरम्यानचा प्रुडेंशियल चषक\n| fromdate = ७\n| todate = २१ जून १९७५\n| administrator = [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन]]\n| cricket format = [[आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने]] (६० षटके)\n| tournament format = [[साखळी सामने]] व [[बाद फेरी]]\n| host = {{flag|इंग्लंड}}\n| champions = {{cr|West Indies}}\n| count = १\n| participants = ८\n| matches = 15\n| attendance = 158000\n| player of the series= \n| most runs = {{flagicon|NZ}} [[ग्लेन टर्नर]] (३३३)\n| most wickets = {{flagicon|AUS}} [[गॅरी गिलमोर]] (११)\n| next_year = १९७९\n| next_tournament = १९७९ क्रिकेट विश्वचषक\n| start_date = ७\n| end_date = २१ जून १९७५\n}}\n\n'''१९७५ क्रिकेट विश्वचषक''' (अधिकृत नाव '''प्रुडेंशियल चषक''') [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन]] (आयसीसी) आयोजित क्रिकेट विश्वचषकाचे पहिले आयोजन होते. ही स्पर्धा [[इंग्लंड]]मध्ये ७ जून ते २१ जून १९७५ च्या दरम्यान खेळवली गेली. ही स्पर्धा '''प्रुडंशियल ऍश्युरन्स कंपनी''' ने प्रायोजित केली व ह्या स्पर्धेत ८ संघ सहभागी झाले. सहभागी संघातील ६ संघ कसोटी खेळणारे ([[ऑस्ट्रेलिया]], [[इंग्लंड]], [[भारत]], [[न्यू झीलंड]], [[पाकिस्तान]] व [[वेस्ट इंडीज]]) तसेच [[श्रीलंका]] व [[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]]. साखळी सामने ४ संघांच्या २ गटात खेळवले गेले. गट फेरीतील प्रमुख दोन संघ बाद फेरीत गेले.\n\nसामने पाढऱ्या कपड्यात खेळवण्यात आले व प्रत्येक डाव ६० षटकांचा होता. सर्व सामने दिवसा खेळवण्यात आले. स्पर्धेच्या इतिहासातील एक विचत्र विक्रम भारतीय फलंदाज [[सुनिल गावस्कर]]ने केला. इंग्लंड संघाने प्रथम फलंदाजी करत ६० षटकात ४ गडी गमावून ३३४ धावा केल्या. सुनिल गावस्करने ६० षट��े फलंदाजी केली व १७४ चेंडूत १ चौकाराच्या मदतीने नाबाद ३६ धावा केल्या.\n\nप्रुडेंशियल चषक वेस्ट इंडीजने अंतिम सामन्यात ऑस्ट्रेलियाला हारवून जिंकला. न्यू झीलंडच्या [[ग्लेन टर्नर]] याने सर्वाधिक धावा केल्या तर ऑस्ट्रेलियाच्या [[गॅरी गिलमोर]] याने सर्वाधिक गडी बाद केले.\n\n== सहभागी देश ==\n{| class=\"wikitable sortable\"\n!देश/संघ\n!पात्रतेचा मार्ग\n!पूर्वीच्या विश्वचषकांमध्ये सहभाग संख्या\n!मागील सहभाग स्पर्धा\n!मागील स्पर्धांमधील उच्च कामगिरी\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|यजमान, आयसीसी संपूर्ण सदस्य\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|AUS}}\n|rowspan=5|आयसीसी संपूर्ण सदस्य\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|IND}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|NZ}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|PAK}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|WIN}} \n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|पूर्व आफ्रिका}}\n|rowspan=2|आयसीसी संलग्न सदस्य, आमंत्रित\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|SL}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|}\n\n== मैदान ==\n\n{{Clear}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n![[लंडन]]\n!rowspan=12|{{Location map+|England|width=400|caption=|places=\n {{Location map~|England|lat_deg=51|lat_min=31|lon_deg=0|lon_min=-10|position=left|background=|label=[[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान|लॉर्ड्स]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=51|lat_min=29|lon_deg=0|lon_min=-7|position=right|background=|label=[[ओव्हल मैदान, लंडन|द ओव्हल]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=52|lat_min=56|lon_deg=-1|lon_min=-7|position=right|background=|label=[[नॉटिंगहॅम]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=52|lat_min=27|lon_deg=-1|lon_min=-54|position=left|background=|label=[[बर्मिंगहॅम]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=53|lat_min=49|lon_deg=-1|lon_min=-34|position=left|background=|label=[[लीड्स]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=53|lat_min=27|lon_deg=-2|lon_min=-17|position=left|background=|label=[[मँचेस्टर]]}}\n}}\n![[लंडन]]\n|-\n|[[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान]]\n|[[ओव्हल मैदान, लंडन|द ओव्हल]]\n|-\n|प्रेक्षक क्षमता: '''३०,०००'''\n|प्रेक्षक क्षमता: '''२३,५००'''\n|-\n|[[चित्र:Lord's Pavilion.jpg|200px]]\n|[[चित्र:OCS Stand (Surrey v Yorkshire in foreground).JPG|200px]]\n|-\n! [[बर्मिंगहॅम]]\n! [[मँचेस्टर]]\n|-\n| [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन मैदान]]\n| [[ओल्ड ट्रॅफर्ड|ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान]]\n|-\n| प्रेक्षक क्षमता: '''२१,०००'''\n| प्रेक्षक क्षमता: '''१९,०००'''\n|-\n| [[चित्र:Edgbaston Cricket Ground Pavillion.jpg|200px]]\n| [[चित्र:Lancashire county cricket club entrance.jpg|200px]]\n|-\n![[नॉटिंगहॅम]]\n![[लीड्स]]\n|-\n|[[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज मैदान]]\n|[[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले मैदान]]\n|-\n|प्रेक्षक क्षमता: '''१५,३५०'''\n|प्रेक्षक क्षमता: '''१४,०००''' \n|-\n|[[चित्र:Cricket-EngNZ-08-T3-D4-1.JPG|200px]]\n|[[चित्र:Headingley Cricket Stadium.jpg|200px]]\n|}\n\n== संघ ==\n{{मुख्य|क्रिकेट विश्वचषक, १९७५ - संघ}}\n\n== साखळी सामने ==\n=== गट अ ===\n{{Main|१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ}}\n{{१९७५ क्रिकेट विश्वच��क गट अ गुण}}\n\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१}} ७ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = ३३४/४ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३२/३ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|IND}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#इंग्लंड वि भारत|इंग्लंड २०२ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65035.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॉर्ड्स मैदान, लंडन|लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना२}} ७ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = ३०९/५ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १२८/८ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|पूर्व आफ्रिका}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#न्यू झीलंड वि पुर्व आफ्रिका|न्यू झीलंड १८१ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65036.html धावफलक]\n | स्थळ = [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]], [[बर्मिंगहॅम]] \n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना५}} ११ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २६६/६ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १८६ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|NZL}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#इंग्लंड वि न्यू झीलंड|इंग्लंड ८० धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65039.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]], [[नॉटिंगहॅम]]\n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना६}} ११ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|पूर्व आफ्रिका}}\n | धावसंख्या१ = १२० (५५.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १२३/० (२९.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|IND}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#पूर्व आफ्रिका वि भारत|भारत १० गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65040.html धावफलक]\n | स्थळ = [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]], [[लीड्स]] \n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना९}} १४ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २९०/५ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = ९४ (५२.३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|पूर्व आफ्रिका}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#इंग्लंड वि पूर्व आफ्रिका|इंग्लंड १९६ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65043.html धावफलक]\n | स्थळ = [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]], [[बर्मिंगहॅम]] \n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१०}} १४ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = २३० (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २३३/६ (५८.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|NZL}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#भारत वि न्यू झीलंड|न्यू झीलं�� ४ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65044.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मँचेस्टर]]\n}}\n\n=== गट ब ===\n{{Main|१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब}}\n{{१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब गुण}}\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना३}} ७ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २७८/७ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०५ (५३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|PAK}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#ऑस्ट्रेलिया वि पाकिस्तान|ऑस्ट्रेलिया ७३ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65037.html धावफलक]\n | स्थळ = [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]], [[लीड्स]]\n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना४}} ७ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|SRI}}\n | धावसंख्या१ = ८६ (३७.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = ८७/१ (२०.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#श्रीलंका वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज ९ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65038.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मँचेस्टर]]\n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना७}} ११ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = ३२८/५ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २७६/४ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|SRI}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#ऑस्ट्रेलिया वि श्रीलंका|ऑस्ट्रेलिया ५२ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65041.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना८}} ११ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = २६६/७ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २६७/९ (५९.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#पाकिस्तान वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज १ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65042.html धावफलक]\n | स्थळ = [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]], [[बर्मिंगहॅम]] \n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना११}} १४ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = १९२ (५३.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १९५/३ (४६ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#ऑस्ट्रेलिया वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज ७ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65045.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओव्हल मैदान, लंडन|ओव्हल]], [[लंडन]]\n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१२}} १४ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = ३३०/६ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३८ (५०.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|SRI}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#पाकिस्तान वि श्रीलंका|पाकिस्तान १९२ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65046.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]], [[नॉटिंगहॅम]] \n}}\n\n== बाद फेरी ==\n{{मुख्य|१९७५ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी}}\n\n{{Round4\n\n\n|१८ जून - {{flagicon|ENG}} [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|लीड्स]]|{{cr|ENG}}|९३|'''{{cr|AUS}}'''|'''९४/६'''\n|१८ जून - {{flagicon|ENG}} [[ओव्हल मैदान, लंडन|ओव्हल]]|{{cr|NZL}}|१५८|'''{{cr|WIN}}'''|'''१५९/५''' \n\n|२१ जून - {{flagicon|ENG}} [[लॉर्ड्स मैदान, लंडन|लॉर्ड्स]]|{{cr|AUS}}|२७४|'''{{cr|WIN}}'''|'''२९१/८'''}}\n\n=== उपांत्य फेरी ===\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१३}} १८ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = ९३ (३६.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = ९४/६ (२८.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|AUS}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी#इंग्लंड वि ऑस्ट्रेलिया|ऑस्ट्रेलिया ४ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65047.html धावफलक]\n | स्थळ = [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]], [[लीड्स]]\n}}\n----\n{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१४}} १८ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|NZ}}\n | धावसंख्या१ = १५८ (५२.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १५९/५ (४०.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी#न्यू झीलंड वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज ५ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65048.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओव्हल मैदान, लंडन|ओव्हल मैदान]], [[लंडन]]\n}}\n\n=== अंतिम सामना ===\n{{मुख्य|१९७५ क्रिकेट विश्वचषक - अंतिम सामना}}\n\nअंतिम सामन्यात वेस्ट इंडीज संघाने ऑस्ट्रेलियाचा १७ धावांनी पराभव केला. वेस्ट ईंडीझसंघासाठी [[क्लाईव लॉईड]]ने उत्तम फलंदाजी करत ८५ चेंडूत १२ चौकार व २ षटकारांच्या मदतीने १०२ धावा केल्या. ऑस्ट्रेलियाचे ५ फलंदाज धावबाद झाले त्यातील तीन फलंदाजांना [[व्हिव्हियन रिचर्ड्स]]ने धावबाद केले. ह्या स्पर्धेसाठी मालिकावीर पुरस्कार ठेवण्यात आलेला नव्हता.\n\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१५}} २१ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|WIN}}\n | धावसंख्या१ = २९१/८ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २७४ (५८.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|AUS}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी#अंतिम सामना|वेस्ट इंडीज १७ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65049.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॉर्ड्स मैदान, लंडन|लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n}}\n\n== संघ मानांकन ==\n८ संघाना स्पर्धेत खेळलेल्या सामन्यातील विजयी सामन्यानुसार मानांकन देण्यात आले.\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size: 95%; text-align: center;\"\n!width=25| {{tooltip|मा|Final Ranking}}!!width=165| संघ !!width=25| {{tooltip|G|Group}} !!width=25| {{tooltip|सा|Played}} !!width=25| {{tooltip|वि|Win}} !!width=25| {{tooltip|स|Tie}} !!width=25| {{tooltip|हा|Lose}} !!width=25| {{tooltip|रके|Runs For}} !!width=25| {{tooltip|रदि|Runs Against}} !!width=25| {{tooltip|रफ|Run Difference}} !!width=25| {{tooltip|नेरर|Net Run Rate}} !!width=25| {{tooltip|गुण|Points}}\n|-\n| colspan=\"12\"| '''अंतिम सामना'''\n|-bgcolor=gold\n| १ || {{cr|West Indies}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब|ब]] || ५ || ५ || ० || ० || ९९९ || ९७६ || +२३ || || २०\n|-bgcolor=silver\n| २ || {{cr|AUS}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब|ब]] || ५ || ३ || ० || २ || ११६६ || १०६० || +१०६ || || १२\n|-\n| colspan=\"12\"| '''उपांत्यफेरीत बाद'''\n|-bgcolor=cc9966\n| ३ || {{cr|ENG}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ४ || ३ || ० || १ || ९८३ || ५०६ || +४७७ || || १२\n|-bgcolor=beige\n| ४ || {{cr|NZL}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ४ || ३ || ० || १ || ८८६ || ७८३ || +१०३ || || १२\n|-\n| colspan=\"12\"| '''साखळी सामन्यात बाद'''\n|-\n| ५ || {{cr|PAK}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब|ब]] || ३ || १ || ० || २ || ८०१ || ६८२ || +११९ || +४.४५ || ४\n|-\n| ६ || {{cr|IND}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ३ || १ || ० || २ || ४८५ || ६८७ || -२०२ || +३.२४ || ४\n|-\n| ७ || {{cr|SRI}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब|ब]] || ३ || ० || ० || ३ || ५०० || ७४५ || -२४५ || +२.७८ || ०\n|-\n| ८ || [[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]] || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ३ || ० || ० || ३ || ३४२ || ७२२ || -३८० || +१.९० || ०\n|}\n\n== विक्रम ==\n=== फलंदाजी ===\nसर्वात जास्त धावा\n# ग्लेन टर्नर (न्यु झीलंड) - ३३३ \n# डि.एल.अमिस्स (इंग्लंड) - २४३\n# माजिद खाना (पाकिस्तान) - २०९\n\n=== गोलंदाजी ===\nसर्वात जास्त बळी\n# जी.जे.गिल्मोर (ऑस्ट्रेलिया) - ११\n# के.डी.बॉय्स (वेस्ट इंडीज) - १० \n# बी.डी.ज्युलियन (वेस्ट इंडीज) - १०\n\n[http://www.icc-cricket.com/icc/events/worldcup/stats/stats_1975.html अधिक माहिती ..] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060926034122/http://www.icc-cricket.com/icc/events/worldcup/stats/stats_1975.html |date=2006-09-26 }}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://uk.cricinfo.com/db/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC75/ क्रिकैंफो] (इंग्लिश मजकूर)\n\n{{१९७५ क्रिकेट विश्वचषक}}\n{{१९७५ क्रिकेट विश्वचषक संघ}}\n{{क्रिकेट विश्वकप क्रम}}\n{{आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे}}\n\n[[वर्ग:क्रिकेट विश्वचषक]]\n[[वर्ग:१९७५ क्रिकेट विश्वचषक]]\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे|*]]\n[[वर्ग:पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे|*]]\n[[वर्ग:भारतीय क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे|*]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे|*]]\n[[वर्ग:पाकिस्तान क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे|*]]\n[[वर्ग:वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे|*]]\n[[वर्ग:श्रीलंका क्रिकेट संघाचे इंग्लंड दौरे|*]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७५ मधील क्रिकेट]]","hash":"8b6ade6780ceeb5c620feeb8021d9e06742953e1f1d2b6743dda2738c2887a45","last_revision":"2024-02-16T20:32:15Z","first_revision":"2007-10-19T12:16:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:06:41.541290","cross_lingual_links":{"af":"Krieketwêreldbeker 1975","bn":"১৯৭৫ ক্রিকেট বিশ্বকাপ","de":"Cricket World Cup 1975","en":"1975 Cricket World Cup","es":"Copa Mundial de Críquet de 1975","fi":"Kriketin maailmanmestaruuskilpailut 1975","fr":"Coupe du monde de cricket de 1975","hi":"१९७५ क्रिकेट विश्व कप","hif":"1975 Cricket Viswa Cup","it":"Coppa del Mondo di cricket 1975","ja":"1975 クリケット・ワールドカップ","mai":"१९७५ क्रिकेट विश्वकप","ml":"ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് 1975","ne":"१९७५ क्रिकेट विश्वकप","nl":"Wereldkampioenschap cricket 1975","nb":"VM i cricket 1975","pa":"1975 ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ","pnb":"کرکٹ ورلڈ کپ 1975","pt":"Copa do Mundo de Críquete de 1975","ru":"Чемпионат мира по крикету 1975","si":"1975 ක්රිකට් ලෝක කුසලානය","skr":"پہلا کرکٹ ورلڈ کپ","ta":"1975 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்","te":"1975 క్రికెట్ ప్రపంచ కప్","ur":"کرکٹ عالمی کپ 1975ء"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:51:34.716703","text":"१९७५ क्रिकेट विश्वचषक (अधिकृत नाव प्रुडेंशियल चषक) आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन (आयसीसी) आयोजित क्रिकेट विश्वचषकाचे पहिले आयोजन होते. ही स्पर्धा इंग्लंडमध्ये ७ जून ते २१ जून १९७५ च्या दरम्यान खेळवली गेली. ही स्पर्धा प्रुडंशियल ऍश्युरन्स कंपनी ने प्रायोजित केली व ह्या स्पर्धेत ८ संघ सहभागी झाले. सहभागी संघातील ६ संघ कसोटी खेळणारे (ऑस्ट्रेलिया, इंग्लंड, भारत, न्यू झीलंड, पाकिस्तान व वेस्ट इंडीज) तसेच श्रीलंका व पूर्व आफ्रिका. साखळी सामने ४ संघांच्या २ गटात खेळवले गेले. गट फेरीतील प्रमुख दोन संघ बाद फेरीत गेले.\n\nसामने पाढऱ्या कपड्यात खेळवण्यात आले व प्रत्येक डाव ६० षटकांचा होता. सर्व सामने दिवसा खेळवण्यात आले. स्पर्धेच्या इतिहासातील एक विचत्र विक्रम भारतीय फलंदाज सुनिल गावस्करने केला. इंग्लंड संघाने प्रथम फलंदाजी करत ६० षटकात ४ गडी गमावून ३३४ धावा केल्या. सुनिल गावस्करने ६० षटके फलंदाजी केली व १७४ चेंडूत १ चौकाराच्या मदतीने नाबाद ३६ धावा केल्या.\n\nप्रुडेंशियल चषक वेस्ट इंडीजने अंतिम सामन्यात ऑस्ट्रेलियाला हारवून जिंकला. न्यू झीलंडच्या ग्लेन टर्नर याने सर्वाधिक धावा केल्या तर ऑस्ट्रेलियाच्या गॅरी गिलमोर याने सर्वाधिक गडी बाद केले.\n\nअंतिम सामन्यात वेस्ट इंडीज संघाने ऑस्ट्रेलियाचा १७ धावांनी पराभव केला. वेस्ट ईंडीझसंघासाठी क्लाईव लॉईडने उत्तम फलंदाजी करत ८५ चेंडूत १२ चौकार व २ षटकारांच्या मदतीने १०२ धावा केल्या. ऑस्ट्रेलियाचे ५ फलंदाज धावबाद झाले त्यातील तीन फलंदाजांना व्हिव्हियन रिचर्ड्सने धावबाद केले. ह्या स्पर्धेसाठी मालिकावीर पुरस्��ार ठेवण्यात आलेला नव्हता.\n\n८ संघाना स्पर्धेत खेळलेल्या सामन्यातील विजयी सामन्यानुसार मानांकन देण्यात आले.\n\nसर्वात जास्त धावा ग्लेन टर्नर (न्यु झीलंड) - ३३३ डि.एल.अमिस्स (इंग्लंड) - २४३ माजिद खाना (पाकिस्तान) - २०९\n\nसर्वात जास्त बळी जी.जे.गिल्मोर (ऑस्ट्रेलिया) - ११ के.डी.बॉय्स (वेस्ट इंडीज) - १० बी.डी.ज्युलियन (वेस्ट इंडीज) - १०\n\nअधिक माहिती ..\n\nक्रिकैंफो (इंग्लिश मजकूर)\n\nवर्ग:क्रिकेट विश्वचषक वर्ग:१९७५ क्रिकेट विश्वचषक * * * * * * * वर्ग:इ.स. १९७५ मधील क्रिकेट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox cricket tournament\n| name = १९७५ प्रुडेंशियल चषक\n| image = Prudential Cup.jpg\n|imagesize = 220px\n| caption = १९७५-१९८३ दरम्यानचा प्रुडेंशियल चषक\n| fromdate = ७\n| todate = २१ जून १९७५\n| administrator = [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन]]\n| cricket format = [[आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने]] (६० षटके)\n| tournament format = [[साखळी सामने]] व [[बाद फेरी]]\n| host = {{flag|इंग्लंड}}\n| champions = {{cr|West Indies}}\n| count = १\n| participants = ८\n| matches = 15\n| attendance = 158000\n| player of the series= \n| most runs = {{flagicon|NZ}} [[ग्लेन टर्नर]] (३३३)\n| most wickets = {{flagicon|AUS}} [[गॅरी गिलमोर]] (११)\n| next_year = १९७९\n| next_tournament = १९७९ क्रिकेट विश्वचषक\n| start_date = ७\n| end_date = २१ जून १९७५\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७५ क्रिकेट विश्वचषक (अधिकृत नाव प्रुडेंशियल चषक) आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन (आयसीसी) आयोजित क्रिकेट विश्वचषकाचे पहिले आयोजन होते.","translated_text":"The 1975 Cricket World Cup (officially known as the Prudential Cup) was the first Cricket World Cup to be organised by the International Cricket Council (ICC).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही स्पर्धा इंग्लंडमध्ये ७ जून ते २१ जून १९७५ च्या दरम्यान खेळवली गेली.","translated_text":"The tournament was held in England from 7 June to 21 June 1975.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही स्पर्धा प्रुडंशियल ऍश्युरन्स कंपनी ने प्रायोजित केली व ह्या स्पर्धेत ८ संघ सहभागी झाले.","translated_text":"The competition was sponsored by Prudential Insurance Company and eight teams participated in the competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहभागी संघातील ६ संघ कसोटी खेळणारे (ऑस्ट्रेलिया, इंग्लंड, भारत, न्यू झीलंड, पाकिस्तान व वेस्ट इंडीज) तसेच श्रीलंका व पूर्व आफ्रिका.","translated_text":"The six participating teams (Australia, England, India, New Zealand, Pakistan and West Indies) as well as Sri Lanka and East Africa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साखळी सामने ४ संघांच्या २ गटात खेळवले गेले.","translated_text":"The series matches were played in two groups of four teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गट फेरीतील प्रमुख दोन संघ बाद फेरीत गेले.","translated_text":"The top two teams in the group stage went to the knockout round.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सा���ने पाढऱ्या कपड्यात खेळवण्यात आले व प्रत्येक डाव ६० षटकांचा होता.","translated_text":"The matches were played in white clothing with 60 innings each.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व सामने दिवसा खेळवण्यात आले.","translated_text":"All matches were played during the day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धेच्या इतिहासातील एक विचत्र विक्रम भारतीय फलंदाज सुनिल गावस्करने केला.","translated_text":"Indian batsman Sunil Gavaskar set a record in the history of the tournament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंड संघाने प्रथम फलंदाजी करत ६० षटकात ४ गडी गमावून ३३४ धावा केल्या.","translated_text":"The England team batted first and scored 334 runs from 60 overs, losing four yards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुनिल गावस्करने ६० षटके फलंदाजी केली व १७४ चेंडूत १ चौकाराच्या मदतीने नाबाद ३६ धावा केल्या.","translated_text":"Sunil Gavaskar batted 60 overs and conceded 36 runs from 174 balls with the help of 1 wicket.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रुडेंशियल चषक वेस्ट इंडीजने अंतिम सामन्यात ऑस्ट्रेलियाला हारवून जिंकला.","translated_text":"Prudential Cup West Indies defeated Australia in the final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"न्यू झीलंडच्या ग्लेन टर्नर याने सर्वाधिक धावा केल्या तर ऑस्ट्रेलियाच्या गॅरी गिलमोर याने सर्वाधिक गडी बाद केले.","translated_text":"New Zealand's Glen Turner scored the most, while Australia's Gary Gilmore scored the most.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सहभागी देश","translated_text":"Participating countries","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n!देश/संघ\n!पात्रतेचा मार्ग\n!पूर्वीच्या विश्वचषकांमध्ये सहभाग संख्या\n!मागील सहभाग स्पर्धा\n!मागील स्पर्धांमधील उच्च कामगिरी\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|यजमान, आयसीसी संपूर्ण सदस्य\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|AUS}}\n|rowspan=5|आयसीसी संपूर्ण सदस्य\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|IND}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|NZ}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|PAK}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|WIN}} \n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|पूर्व आफ्रिका}}\n|rowspan=2|आयसीसी संलग्न सदस्य, आमंत्रित\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|-\n|{{cr|SL}}\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|पदार्पण\n|}"},{"type":"heading","text":"मैदान","translated_text":"The field","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n![[लंडन]]\n!rowspan=12|{{Location map+|England|width=400|caption=|places=\n {{Location map~|England|lat_deg=51|lat_min=31|lon_deg=0|lon_min=-10|position=left|background=|label=[[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान|लॉर्ड्स]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=51|lat_min=29|lon_deg=0|lon_min=-7|position=right|background=|label=[[ओव्हल मैदान, लंडन|द ओव्हल]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=52|lat_min=56|lon_deg=-1|lon_min=-7|position=right|background=|label=[[नॉटिंगहॅम]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=52|lat_min=27|lon_deg=-1|lon_min=-54|position=left|background=|label=[[बर्मिंगहॅम]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=53|lat_min=49|lon_deg=-1|lon_min=-34|position=left|background=|label=[[लीड्स]]}}\n {{Location map~|England|lat_deg=53|lat_min=27|lon_deg=-2|lon_min=-17|position=left|background=|label=[[मँचेस्टर]]}}\n}}\n![[लंडन]]\n|-\n|[[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान]]\n|[[ओव्हल मैदान, लंडन|द ओव्हल]]\n|-\n|प्रेक्षक क्षमता: '''३०,०००'''\n|प्रेक्षक क्षमता: '''२३,५००'''\n|-\n|[[चित्र:Lord's Pavilion.jpg|200px]]\n|[[चित्र:OCS Stand (Surrey v Yorkshire in foreground).JPG|200px]]\n|-\n! [[बर्मिंगहॅम]]\n! [[मँचेस्टर]]\n|-\n| [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन मैदान]]\n| [[ओल्ड ट्रॅफर्ड|ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान]]\n|-\n| प्रेक्षक क्षमता: '''२१,०००'''\n| प्रेक्षक क्षमता: '''१९,०००'''\n|-\n| [[चित्र:Edgbaston Cricket Ground Pavillion.jpg|200px]]\n| [[चित्र:Lancashire county cricket club entrance.jpg|200px]]\n|-\n![[नॉटिंगहॅम]]\n![[लीड्स]]\n|-\n|[[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज मैदान]]\n|[[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले मैदान]]\n|-\n|प्रेक्षक क्षमता: '''१५,३५०'''\n|प्रेक्षक क्षमता: '''१४,०००''' \n|-\n|[[चित्र:Cricket-EngNZ-08-T3-D4-1.JPG|200px]]\n|[[चित्र:Headingley Cricket Stadium.jpg|200px]]\n|}"},{"type":"heading","text":"संघ","translated_text":"The Union","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"साखळी सामने","translated_text":"Chain of matches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"गट अ","translated_text":"Group A","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१}} ७ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = ३३४/४ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३२/३ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|IND}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#इंग्लंड वि भारत|इंग्लंड २०२ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65035.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॉर्ड्स मैदान, लंडन|लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना२}} ७ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|NZL}}\n | धावसंख्या१ = ३०९/५ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १२८/८ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|पूर्व आफ्रिका}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#न्यू झीलंड वि पुर्व आफ्रिका|न्यू झीलंड १८१ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65036.html धावफलक]\n | स्थळ = [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]], [[बर्मिंगहॅम]] \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना५}} ११ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २६६/६ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १८६ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|NZL}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#इंग्लंड वि न्यू झीलंड|इंग्लंड ८० धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65039.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]], [[नॉटिंगहॅम]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना६}} १��� जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|पूर्व आफ्रिका}}\n | धावसंख्या१ = १२० (५५.३ षटके)\n | धावसंख्या२ = १२३/० (२९.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|IND}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#पूर्व आफ्रिका वि भारत|भारत १० गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65040.html धावफलक]\n | स्थळ = [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]], [[लीड्स]] \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना९}} १४ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = २९०/५ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = ९४ (५२.३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|पूर्व आफ्रिका}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#इंग्लंड वि पूर्व आफ्रिका|इंग्लंड १९६ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65043.html धावफलक]\n | स्थळ = [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]], [[बर्मिंगहॅम]] \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१०}} १४ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|IND}}\n | धावसंख्या१ = २३० (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २३३/६ (५८.५ षटके)\n | संघ२ = {{cr|NZL}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ#भारत वि न्यू झीलंड|न्यू झीलंड ४ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65044.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मँचेस्टर]]\n}}"},{"type":"heading","text":"गट ब","translated_text":"Group B","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना३}} ७ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = २७८/७ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २०५ (५३ षटके)\n | संघ२ = {{cr|PAK}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#ऑस्ट्रेलिया वि पाकिस्तान|ऑस्ट्रेलिया ७३ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65037.html धावफलक]\n | स्थळ = [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]], [[लीड्स]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना४}} ७ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|SRI}}\n | धावसंख्या१ = ८६ (३७.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = ८७/१ (२०.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#श्रीलंका वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज ९ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65038.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मँचेस्टर]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना७}} ११ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = ३२८/५ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २७६/४ (६० षटके)\n | संघ२ = {{cr|SRI}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#ऑस्ट्रेलिया वि श्रीलंका|ऑस्ट्रेलिया ५२ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65041.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना८}} ११ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = २६६/७ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २६७/९ (५९.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#पाकिस्तान वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज १ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65042.html धावफलक]\n | स्थळ = [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]], [[बर्मिंगहॅम]] \n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना११}} १४ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|AUS}}\n | धावसंख्या१ = १९२ (५३.४ षटके)\n | धावसंख्या२ = १९५/३ (४६ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#ऑस्ट्रेलिया वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज ७ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65045.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओव्हल मैदान, लंडन|ओव्हल]], [[लंडन]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१२}} १४ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|PAK}}\n | धावसंख्या१ = ३३०/६ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = १३८ (५०.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|SRI}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब#पाकिस्तान वि श्रीलंका|पाकिस्तान १९२ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65046.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]], [[नॉटिंगहॅम]] \n}}"},{"type":"heading","text":"बाद फेरी","translated_text":"The next round","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"उपांत्य फेरी","translated_text":"Semifinal round","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१३}} १८ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|ENG}}\n | धावसंख्या१ = ९३ (३६.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = ९४/६ (२८.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|AUS}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी#इंग्लंड वि ऑस्ट्रेलिया|ऑस्ट्रेलिया ४ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65047.html धावफलक]\n | स्थळ = [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]], [[लीड्स]]\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{ माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१४}} १८ जून १९७५\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|NZ}}\n | धावसंख्या१ = १५८ (५२.२ षटके)\n | धावसंख्या२ = १५९/५ (४०.१ षटके)\n | संघ२ = {{cr|WIN}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी#न्यू झीलंड वि वेस्ट इंडीज|वेस्ट इंडीज ५ गडी राखून विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65048.html धावफलक]\n | स्थळ = [[ओव्हल मैदान, लंडन|ओव्हल मैदान]], [[लंडन]]\n}}"},{"type":"heading","text":"अंतिम सामना","translated_text":"The final match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतिम सामन्यात वेस्ट इंडीज संघाने ऑस्ट्रेलियाचा १७ धावांनी पराभव केला.","translated_text":"In the final, the West Indies defeated Australia by 17 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वेस्ट ईंडीझसंघासाठी क्लाईव लॉईडने उत्तम फलंदाजी करत ८५ चेंडूत १२ चौकार व २ षटकारांच्या मदतीने १०२ धावा केल्या.","translated_text":"For the West Indies, Clive Lloyd batted well, scoring 102 runs with 12 centuries and two half-centuries from 85 balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑस्ट्रेलियाचे ५ फलंदाज धावबाद झाले त्यातील तीन फलंदाजांना व्हिव्हियन रिचर्ड्सने धावबाद केले.","translated_text":"Three of Australia's five goals were scored by Vivian Richards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या स्पर्धेसाठी मालिकावीर पुरस्कार ठेवण्यात आलेला नव्हता.","translated_text":"There was no Malayavir award for this competition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने\n | तारीख = {{anchor|सामना१५}} २१ जून १९७५\n | bg=#eee\n | daynight =\n | संघ१ = {{cr-rt|WIN}}\n | धावसंख्या१ = २९१/८ (६० षटके)\n | धावसंख्या२ = २७४ (५८.४ षटके)\n | संघ२ = {{cr|AUS}}\n | निकाल = [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक बाद फेरी#अंतिम सामना|वेस्ट इंडीज १७ धावांनी विजयी]]\n | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65049.html धावफलक]\n | स्थळ = [[लॉर्ड्स मैदान, लंडन|लॉर्ड्स]], [[लंडन]]\n}}"},{"type":"heading","text":"संघ मानांकन","translated_text":"Team rankings","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"८ संघाना स्पर्धेत खेळलेल्या सामन्यातील विजयी सामन्यानुसार मानांकन देण्यात आले.","translated_text":"Eight teams were ranked according to match winners of the tournament.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size: 95%; text-align: center;\"\n!width=25| {{tooltip|मा|Final Ranking}}!!width=165| संघ !!width=25| {{tooltip|G|Group}} !!width=25| {{tooltip|सा|Played}} !!width=25| {{tooltip|वि|Win}} !!width=25| {{tooltip|स|Tie}} !!width=25| {{tooltip|हा|Lose}} !!width=25| {{tooltip|रके|Runs For}} !!width=25| {{tooltip|रदि|Runs Against}} !!width=25| {{tooltip|रफ|Run Difference}} !!width=25| {{tooltip|नेरर|Net Run Rate}} !!width=25| {{tooltip|गुण|Points}}\n|-\n| colspan=\"12\"| '''अंतिम सामना'''\n|-bgcolor=gold\n| १ || {{cr|West Indies}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब|ब]] || ५ || ५ || ० || ० || ९९९ || ९७६ || +२३ || || २०\n|-bgcolor=silver\n| २ || {{cr|AUS}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब|ब]] || ५ || ३ || ० || २ || ११६६ || १०६० || +१०६ || || १२\n|-\n| colspan=\"12\"| '''उपांत्यफेरीत बाद'''\n|-bgcolor=cc9966\n| ३ || {{cr|ENG}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ४ || ३ || ० || १ || ९८३ || ५०६ || +४७७ || || १२\n|-bgcolor=beige\n| ४ || {{cr|NZL}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ४ || ३ || ० || १ || ८८६ || ७८३ || +१०३ || || १२\n|-\n| colspan=\"12\"| '''साखळी सामन्यात बाद'''\n|-\n| ५ || {{cr|PAK}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट ब|ब]] || ३ || १ || ० || २ || ८०१ || ६८२ || +११९ || +४.४५ || ४\n|-\n| ६ || {{cr|IND}} || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ३ || १ || ० || २ || ४८५ || ६८७ || -२०२ || +३.२४ || ४\n|-\n| ७ || {{cr|SRI}} || [[१९७५ क्रिक��ट विश्वचषक गट ब|ब]] || ३ || ० || ० || ३ || ५०० || ७४५ || -२४५ || +२.७८ || ०\n|-\n| ८ || [[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]] || [[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक गट अ|अ]] || ३ || ० || ० || ३ || ३४२ || ७२२ || -३८० || +१.९० || ०\n|}"},{"type":"heading","text":"विक्रम","translated_text":"Vickram","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"फलंदाजी","translated_text":"Battery","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्वात जास्त धावा ग्लेन टर्नर (न्यु झीलंड) - ३३३ डि.एल.अमिस्स (इंग्लंड) - २४३ माजिद खाना (पाकिस्तान) - २०९","translated_text":"Most runs scored by Glenn Turner (New Zealand) - 333 DL Amiss (England) - 243 Majid Khana (Pakistan) - 209","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गोलंदाजी","translated_text":"Bowling","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्वात जास्त बळी जी.जे.गिल्मोर (ऑस्ट्रेलिया) - ११ के.डी.बॉय्स (वेस्ट इंडीज) - १० बी.डी.ज्युलियन (वेस्ट इंडीज) - १०","translated_text":"G. J. Gilmore (Australia) - 11 K. D. Boys (West Indies) - 10 B. D. Julian (West Indies) - 10","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिक माहिती ..","translated_text":"For more information...","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060926034122/http://www.icc-cricket.com/icc/events/worldcup/stats/stats_1975.html |date=2006-09-26 }}","char_index":14,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060926034122/http://www.icc-cricket.com/icc/events/worldcup/stats/stats_1975.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:43.812999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकैंफो (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"It's called the \"Crycanfo\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट विश्वचषक वर्ग:१९७५ क्रिकेट विश्वचषक * * * * * * * वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Cricket World Cup Class: 1975 Cricket World Cup","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ मधील क्रिकेट","translated_text":"Cricket in 1975","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिक माहिती ..","translated_text":"For more information...","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060926034122/http://www.icc-cricket.com/icc/events/worldcup/stats/stats_1975.html |date=2006-09-26 }}","char_index":14,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060926034122/http://www.icc-cricket.com/icc/events/worldcup/stats/stats_1975.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:43.812999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"फिफा विश्वचषक पुरस्कार","wikicode":"{{भाषांतर}}\nAt the end of each [[FIFA World Cup]] final tournament, several awards are attributed to the players and teams which have distinguished from the rest, in different aspects of the game.\n\nThere are currently six awards: \n\n* The '''Golden Shoe''' (also known as the '''Golden Boot''', since १९८२ commercially termed \"adidas Golden Shoe\") was first awarded in [[फिफा विश्वचषक १९३०|१९३०]] for top goal scorer; \n\n* The '''Golden Ball''' (currently commercially termed \"adidas Golden Ball\") for best player; \n* The '''Yashin Award''' for best goalkeeper (first awarded in [[फिफा विश्वचषक १९९४|१९९४]]); \n* The '''FIFA Fair Play Award''' for the team with the best record of fair play (first awarded in [[फिफा विश्वचषक १९७८|१९७८]]); \n* The '''Most Entertaining Team''' award for the team that has entertained the public the most, during the World Cup final tournament, as determined by a poll of the general public, first awarded in [[फिफा विश्वचषक १९९४|१९९४]]; \n* The '''Best Young Player''' (currently commercially termed as \"Gillette Best Young Player\") award for best player under २१ years of age at the start of the calendar year, first awarded in [[फिफा विश्वचषक २००६|२००६]].\nAn '''All-Star Team''' (currently commercially termed \"Mastercard All-Star Team\") comprising of the best players of the tournament, is also announced for each tournament since [[फिफा विश्वचषक १९९०|१९९०]].\n\n== सोनेरी बूट ==\nप्रत्येक फिफा विश्वचषक स्पर्धेत सर्वाधिक गोल करणाऱ्या खेळाडूस सोनेरी बूट पुरस्कार दिला जातो. जर दोन किंवा अधिक असे खेळाडू असतील तर इतर खेळाडूंना केलेले सहाय्य हे निर्णायक ठरते. जर यातूनही एक खेळाडू निवडता नाही आला तर उरलेल्यांपैकी कमीतकमी वेळ स्पर्धेत खेळलेल्या खेळाडूस हा पुरस्कार दिला जातो.\n\nThe award was introduced at the [[फिफा विश्वचषक १९३०|१९३० World Cup]] for the first time. The २००६ World Cup in Germany was the first time that the '''Silver''' and '''Bronze''' shoe awards were added to reward the second and third top scorers in the tournament. If there is more than one player with the same amount of goals, the tie-breaker goes to the player who has contributed the most number of assists. If there is still more than one player, the tie-breaker goes to the player who has played the least amount of minutes.\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!विश्वचषक\n!विजेता\n!गोल\n\n|-\n|[[१९३० फिफा विश्वचषक|१९३० उरुग्वे]] \n|{{flagicon| Argentina}} [[ग्वियेर्मो स्टाबिल]] \n|align=center|८\n\n|-\n|[[१९३४ फिफा विश्वचषक|१९३४ इटली]] \n|{{flagicon|TCH}} [[Oldřich Nejedlý]]\n|align=center|५([[#Footnote: Nejedlý|१]])\n\n|-\n|[[१९३८ फिफा विश्वचषक|१९३८ France]] \n|{{flagicon| Brazil}} [[Leônidas da Silva]] \n|align=center|७([[#Footnote: Leônidas|२]])\n\n|-\n|[[१९५० फिफा विश्वचषक|१९५० Brazil]] \n|{{flagicon| Brazil}} [[Ademir Marques de Menezes|Ademir]]\n|align=center|९([[#Footnote: Ademir|३]])\n\n|-\n|[[१९५४ फिफा विश्वचषक|१९५४ स्वित्झर्लंड]] \n|{{flagicon| Hungary}} [[Sandor Kocsis]]\n|align=center|११\n\n|-\n|[[१९५८ फिफा विश्वचषक|१९५८ Sweden]] \n|{{flagicon| France}} [[Just Fontaine]] \n|align=center|१३\n\n|-\n|[[१९६२ फिफा विश्वचषक|१९६२ चिली]] \n|{{flagicon| Brazil}} [[Garrincha]]
{{flagicon| Brazil}} [[Vavá]]
{{flagicon| Chile}} [[Leonel Sánchez]]
{{flagicon|YUG}} [[Dražan Jerković]]
{{flagicon|URS}} [[Valentin Kozmich Ivanov|Valentin Ivanov]]
[[चित्र:Flag of Hungary (1957-1989).png|22px|हंगेरी (१९५७-१९८९)]] [[Flórián Albert]] \n|align=center|४ \n|}\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!World Cup \n!Golden Shoe Award\n!Goals\n\n|-\n|[[फिफा विश्वचषक १९६६|१९६६ England]] \n|{{flagicon| Portugal}} [[Eusébio]] \n|align=center|९\n\n|-\n|[[फिफा विश्वचषक १९७०|१९७० Mexico]] \n|{{flagicon|FRG}} [[Gerd Müller]] \n|align=center|१०\n\n|-\n|[[फिफा विश्वचषक १९७४|१९७४ West Germany]] \n|{{flagicon| Poland}} [[Grzegorz Lato]] \n|align=center|७\n\n|-\n|[[फिफा विश्वचषक १९७८|१९७८ Argentina]] \n|{{flagicon| Argentina}} [[Mario Kempes]]\n|align=center|६\n\n|-\n|align=left|[[फिफा विश्वचषक १९८२|१९८२ Spain]] \n|{{flagicon| Italy}} [[Paolo Rossi]]\n|align=center|६\n\n|-\n|align=left|[[फिफा विश्वचषक १९८६|१९८६ Mexico]] \n|{{flagicon| England}} [[Gary Lineker]]\n|align=center|६\n\n|-\n|align=left|[[फिफा विश्वचषक १९९०|१९९० Italy]] \n|{{flagicon| Italy}} [[Salvatore Schillaci]]\n|align=center|६\n\n|-\n|align=left|[[फिफा विश्वचषक १९९४|१९९४ USA]] \n|{{flagicon| Bulgaria}} [[Hristo Stoichkov]]\t\n{{flagicon| Russia}} [[Oleg Salenko]]\n|align=center|६\n\n|-\n|align=left|[[फिफा विश्वचषक १९९८|१९९८ France]] \n|{{flagicon| Croatia}} [[Davor Šuker]]\t\n|align=center|६\n\n|-\n|align=left|[[फिफा विश्वचषक २००२|२००२ Korea/Japan]] \n|{{flagicon| Brazil}} [[Ronaldo]] \n|align=center|८([[#Footnote: Ronaldo|४]])\n|}\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!World Cup \n!Golden Shoe\n!Goals\n!Silver Shoe\n!Goals\n!Bronze Shoe\n!Goals\n\n|-\n|align=left|[[फिफा विश्वचषक २००६|२००६ Germany]]\n|{{flagicon| Germany}} [[Miroslav Klose]] \n|align=center|५\n|{{flagicon| Argentina}} [[Hernán Crespo]] \n|align=center|३ \n|{{flagicon| Brazil}} [[Ronaldo]] \n|align=center|३\n|}\n\n\n\n\n\n\n\n |