\n* [[इ.स. २००७|२००७]] - मराठी विकिपीडियावर '''१५,०००''' वा लेख लिहिला गेला.\n
\nजन्म:\n \n* [[इ.स. १९१०|१९१०]] - [[मल्लिकार्जुन मन्सूर]], जयपूर घराण्याचे ज्येष्ठ गायक. \n* [[इ.स. १९०७|१९०७]] - [[हरिवंशराय बच्चन]](चित्रित), [[:वर्ग:हिंदी कवी|हिंदी कवी]].\n
\nमृत्यू:\n \n* [[इ.स. १९२६|१९२६]] - इतिहासाचार्य [[विश्वनाथ काशिनाथ राजवाडे]].\n* [[इ.स. १९९७|१९९७]] - स्वरराज [[छोटा गंधर्व]], नामवंत गायक-अभिनेते.\n
\n[[डिसेंबर ३०]] - [[डिसेंबर २९]] - [[डिसेंबर २८]]\nआजचे छायाचित्र {{spaces|80}} दि. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTDAYNAME}}
\n\n\n{{मुखपृष्ठ/आजचे छायाचित्र}}\n
[[चित्र:Feed-icon.svg|16px]] [http://tools.wikimedia.de/~daniel/potd/commons/potd-400x300.rss आरएसएस फीड]{{spaces|2}}{{·}}{{spaces|2}} [[चित्र:Featured envelope.svg|20px]] [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/daily-image-l ईमेल मार्फत]{{spaces|2}}{{·}}{{spaces|2}} [[Commons:Featured pictures|इतर ''विशेष चित्रे'']]\n
\n'''\n== पाक 20 दहशतवाद्यांना सोपविणार नाहीः झरदारी =='''\n \n''''''इस्लामाबाद, बुधवार, 3 डिसेंबर 2008'''''' \nभारताने मागणी केलेले 20 मोस्ट वॉन्‍टेड दहशतवादी सोपविणार नसल्‍याचे पाकिस्तानचे राष्ट्रपती आसीफ अली झरदारी यांनी स्पष्ट केले आहे. मुंबईवरील हल्ल्यात पाकिस्तानचा कोणताही सहभाग नाही मात्र भारत जाणून-बुजून पाकवर आरोप करीत आहे असेही त्यांनी स्पष्ट केले. \n\nभारत सरकारने आपल्या देशात हवे असलेले 20 मोस्ट वॉन्‍टेड दहशतवादी पाकिस्‍तानकडे लपून बसल्‍याचा आरोप करताना त्यांना भारताच्या स्‍वाधीन करण्याची मागणी दोन दिवसांपूर्वी केली होती. या संदर्भात पाकिस्तानचे राष्ट्रपती झरदारी यांनी जाहीर केले आहे, की या 20 जणांना भारताच्या स्‍वाधीन कोणत्याही परिस्थितीत केले जाणार नाही. कारण त्यांच्या संदर्भातील सर्व पुरावे भारताने अद्यापही पाकला दिलेले नाही. या शिवाय मुंबईवरील हल्‍ल्‍यातील पाकचा हात असल्याचे कोणतेही पुरावे भारताने अद्याप पाककडे दिलेले नाहीत. आधी पुरावे द्या मग कारवाई करू असेही त्यांनी म्हटले आहे. पाकिस्तानला हवे असणारे अनेक गुन्‍हेगार भारताकडे आहेत. समझौता एक्‍स्प्रेस स्‍फोटात सहभागी असलेल्या कर्नल पुरोहित यांना भारताने पाककडे सोपविल्‍यास भारतात काय प्रतिक्रिया उमटतील त्याच पाकिस्तानात या 20 जणांना सोपविल्‍यानंतर उमटू शकतात. त्यामुळे हे आरोपी आम्‍ही भार���ाला सोपवू शकत नाही असे त्यांनी स्पष्ट केले आहे. \n\n\nसौजन्‍यः www.marathi.webdunia.com\n\n==दि. २८.११.२००८==\n==दि. २७.११.२००८==\n==दि. २६.११.२००८==\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = मुंबईवर दहशतवादी हल्ले, फायरिंगमध्ये जवळपास ८० ठार\n|चित्र = \n|चित्र_रूंदी = \n|चित्र_शिर्षक = \n|बातमी मजकूर =मुंबईच्या इतिहासातील महाभयंकर [[२६ नोव्हेंबर २००८ चा मुंबईवरील दहशतवादी हल्ला|अशा या हल्ल्यात]] ८० जण ठार झाले असून, २५० हून अधिक लोक जखमी झाले आहेत. दक्षिण मुंबईत ठिकठिकाणी फायरिंगच्या घटना घडल्या आहेत. सीएसटी रेल्वे स्टेशन, कामा हॉस्पिटल, रिगल सिनेमा , ओबेराय हॉटेल आणि कुलाबा मार्केट जवळ गोळीबार. अज्ञात इसमांकडून एके-४७ मधून गोळीबार. सीएसटी रेल्वे स्टेशनमध्ये हातबॉम्बने भरलेल्या बॅगा सापडल्या आहेत.\n|बातमी दुवा = http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/3761446.cms\n|बातमी दुवा नाव = महाराष्ट्र टाईम्स\n|इतर =\n}}\n|}\n\n==दि. २५.११.२००८==\n==दि. २४.११.२००८==\n==दि. २३.११.२००८==\n==दि. २२.११.२००८==\n==दि. २१.११.२००८==\n==दि. २०.११.२००८==\n==दि. १९.११.२००८==\n==दि. १८.११.२००८==\n==दि. १७.११.२००८==\n==दि. १६.११.२००८==\n==दि. १५.११.२००८==\n==दि. १४.११.२००८==\n==दि. १३.११.२००८==\n==दि. १२.११.२००८==\n==दि. ११.११.२००८==\n==दि. १०.११.२००८==\n==दि. ०९.११.२००८==\n==दि. ०८.११.२००८==\n==दि. ०७.११.२००८==\n==दि. ०७.११.२००८==\n==दि. ०६.११.२००८==\n==दि. ०५.११.२००८==\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = ज्येष्ठ चित्रपट निर्माते बी. आर. चोप्रा कालवश\n|चित्र =\n|चित्र_रूंदी =\n|चित्र_शिर्षक =\n|बातमी मजकूर = [[नया दौर (चित्रपट)|नया दौर]], [[गुमराह (चित्रपट)|गुमराह]], [[हमराज (चित्रपट)|हमराज]], [[वक्त (चित्रपट)|वक्त]], [[साधना (चित्रपट)|साधना]] यांसारखे माईलस्टोन [[चित्रपट]] बनविणारे ज्येष्ठ निर्माते-दिग्दर्शक [[बलदेव राज चोप्रा]] ऊर्फ बी. आर. चोप्रा (वय ९५) यांचे आज सकाळी साडेआठ वाजता त्यांच्या [[जुहू]] येथील निवासस्थानी निधन झाले. गेले कित्येक दिवस ते आजारी होते. त्यांच्या पश्‍चात भाऊ [[यश चोप्रा]], मुलगा रवी चोप्रा, पुतण्या आदित्य चोप्रा, तसेच दोन मुली आणि नातवंडे असा परिवार आहे. आज संध्याकाळी [[सांताक्रूझ]] येथील स्मशानभूमीत त्यांच्या पार्थिवावर अंत्यसंस्कार करण्यात आले. त्या वेळी हिंदी चित्रपटसृष्टीसह टीव्ही इंडस्ट्रीतील अनेक नामवंत मंडळी उपस्थित होती.\n|बातमी दुवा =http://www.esakal.com/esakal/11062008/Specialnews36B7B5DFDE.htm \n|बातमी दुवा नाव = सकाळ\n}}\n|}\n\n==दि. ०४.११.२००८==\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = पंडित भीमसेन जोशी यांना भारतरत्न\n|चित्�� = स्वरभास्कर पं भीमसेन जोशी.jpg\n|चित्र_रूंदी =100px\n|चित्र_शिर्षक =पंडित भीमसेन जोशी\n|बातमी मजकूर = अभिजात भारतीय संगीत परंपरेचे मूर्धन्य गायक पंडित [[भीमसेन जोशी]] यांना मंगळवारी रात्री \"[[भारतरत्न]]\" हा सर्वोच्च सन्मान जाहीर करण्यात आला. [[किराणा घराणे|किराणा घराण्याचे]] प्रतिनिधित्व करणारे भीमसेनजी गेली सत्तरहून अधिक वर्षे आपल्या तेजस्वी, दमदार आणि आक्रमक सुरांनी रसिकांच्या मनावर राज्य करत आले आहेत. वयाच्या १९ व्या वर्षापासून मैफली गाजवणारे भीमसेनजी आज वयाच्या ८६ व्या वर्षीही गायनात मग्न आहेत. कला क्षेत्रात ज्येष्ठ [[सनई|शहनाईवादक]] उस्ताद [[बिस्मिल्ला खाँ]] यांच्यानंतर सात वर्षांनी संगीत क्षेत्रातील कलाकाराला हा सर्वोच्च सन्मान सरकारतर्फे देण्यात आला आहे. पंडित भीमसेन जोशी यांना भारतरत्न सन्मान प्रदान करताना [[राष्ट्रपती]] [[प्रतिभा पाटील]] यांना अतिशय आनंद होत असल्याचे राष्ट्रपती भवनातून सांगण्यात आले. \n|बातमी दुवा = http://www.esakal.com/esakal/11052008/Specialnews0B3C2C3B82.htm\n|बातमी दुवा नाव = सकाळ\n}}\n|}\n\n{{बातमी\n|ठळक बातमी = बराक ओबामाची अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदी निवड\n|चित्र =Barack Obama.jpg\n|चित्र_रूंदी =100px\n|चित्र_शिर्षक =बराक ओबामा\n|बातमी मजकूर = इ.स. २००८च्या अमेरिकन निवडणुकीत [[इलिनॉय]]च्या सेनेटर [[बराक ओबामा]]ने [[ऍरिझोना]]च्या [[जॉन मॅककेन]]चा ३४९-१६३ इलेक्टोरल मतांनी पराभव केला व [[:वर्ग:अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष|राष्ट्राध्यक्षपद]] मिळवले. सध्याच्या सरकारविरुद्धचे लोकमत पाठीशी घेउन ओबामाने उच्चांकी मते मिळवली. ओबामा [[जानेवारी २०]], [[इ.स. २००९]] रोजी पदग्रहण करेल. [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] २३६ वर्षांच्या इतिहासात ओबामा प्रथम कृष्णवर्णीय राष्ट्राध्यक्ष असेल.\n|बातमी दुवा = http://www.cnn.com/2008/POLITICS/11/05/election.president/index.html\n|बातमी दुवा नाव = सी.एन.एन.\n}}\n|}\n\n==दि. ०३.११.२००८==\n==दि. ०२.११.२००८==\n==दि. ०१.११.२००८==\n\n\n==हे सुद्धा पहा==\n\n* [[सद्य घटना]]\n* [[सद्य क्रीडा स्पर्धा]]\n\n[[वर्ग:Wikipedia:Current events]]","hash":"35be4765e5db605e740b83f686d0f44a01d4eabe5102176f92e36256eed67b42","last_revision":"2008-12-03T10:30:53Z","first_revision":"2007-12-25T10:28:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:47.886302","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOTOC__\n\nआजचे छायाचित्र दि. ,\n\nआरएसएस फीड ईमेल मार्फत इतर विशेष चित्रे\n\n'इस्लामाबाद, बुधवार, 3 डिसेंबर 2008' भारताने मागणी केलेले 20 मोस्ट वॉन्‍टेड दहशतवादी सोपविणार नसल्‍याचे पाकिस्तानचे राष्ट्रपती आसीफ अली झरदा���ी यांनी स्पष्ट केले आहे. मुंबईवरील हल्ल्यात पाकिस्तानचा कोणताही सहभाग नाही मात्र भारत जाणून-बुजून पाकवर आरोप करीत आहे असेही त्यांनी स्पष्ट केले.\n\nभारत सरकारने आपल्या देशात हवे असलेले 20 मोस्ट वॉन्‍टेड दहशतवादी पाकिस्‍तानकडे लपून बसल्‍याचा आरोप करताना त्यांना भारताच्या स्‍वाधीन करण्याची मागणी दोन दिवसांपूर्वी केली होती. या संदर्भात पाकिस्तानचे राष्ट्रपती झरदारी यांनी जाहीर केले आहे, की या 20 जणांना भारताच्या स्‍वाधीन कोणत्याही परिस्थितीत केले जाणार नाही. कारण त्यांच्या संदर्भातील सर्व पुरावे भारताने अद्यापही पाकला दिलेले नाही. या शिवाय मुंबईवरील हल्‍ल्‍यातील पाकचा हात असल्याचे कोणतेही पुरावे भारताने अद्याप पाककडे दिलेले नाहीत. आधी पुरावे द्या मग कारवाई करू असेही त्यांनी म्हटले आहे. पाकिस्तानला हवे असणारे अनेक गुन्‍हेगार भारताकडे आहेत. समझौता एक्‍स्प्रेस स्‍फोटात सहभागी असलेल्या कर्नल पुरोहित यांना भारताने पाककडे सोपविल्‍यास भारतात काय प्रतिक्रिया उमटतील त्याच पाकिस्तानात या 20 जणांना सोपविल्‍यानंतर उमटू शकतात. त्यामुळे हे आरोपी आम्‍ही भारताला सोपवू शकत नाही असे त्यांनी स्पष्ट केले आहे.\n\nसौजन्‍यः www.marathi.webdunia.com\n\n|}\n\n|}\n\n|}\n\n|}\n\nसद्य घटना सद्य क्रीडा स्पर्धा\n\nवर्ग:Wikipedia:Current events\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOTOC__","translated_text":"It is NOTOC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"toccolours\" width=\"100%\" style=\"text-align: center; background-color: #f5faff; border:2px solid #cedff2;\"\n|- style=\"background-color: #cedff2\"\n| colspan=37 style=\"padding: 5px 0px\" |'''[[विकिपीडिया:सद्य घटना/नोव्हेंबर २००८|नोव्हेंबर २००८]]'''\n|- bgcolor=#D0F0C0\n| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | ||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र||सो||मं||बु||गु||शु||श||bgcolor=\"#FFCCFF\"|र|| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | \n|- bgcolor=#D0F0C0\n| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | [[विकिपीडिया:सद्य घटना/ऑक्टोबर २००८|<<]]|| || || || || || ||'''[[#दि. ०१.११.२००८|१]]'''||'''[[#दि. ०२.११.२००८|२]]'''||'''[[#दि. ०३.११.२००८|३]]'''||'''[[#दि. ०४.११.२००८|४]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. ०५.१०.२००८|५]]'''||'''[[#दि. ०६.११.२००८|६]]'''|| '''[[#दि. ०७.१.२००८|७]]'''||'''[[#दि. ०८.११.२००८|८]]'''||'''[[#दि. ०९.११.२००८|९]]'''||'''[[#दि. १०.११.२००८|१०]]'''||'''[[#दि. ११.११.२००८|११]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. १२.११.२००८|१२]]'''||'''[[#दि. १३.११.२००८|१३]]'''||'''[[#दि. १४.११.२००८|१४]]'''||'''[[#दि. १५.११.२००८|१५]]'''||'''[[#दि. १६.११.२००८|१६]]'''||'''[[#दि. १७.११.२���०८|१७]]'''||'''[[#दि. १८.११.२००८|१८]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. १९.११.२००८|१९]]'''||'''[[#दि. २०.११.२००८|२०]]'''||'''[[#दि. २१.११.२००८|२१]]'''||'''[[#दि. २२.११.२००८|२२]]'''||'''[[#दि. २३.११.२००८|२३]]'''||'''[[#दि. २४.१०.२००८|२४]]'''||'''[[#दि. २५.११.२००८|२५]]'''||bgcolor=\"#FFCCFF\"|'''[[#दि. २६.११.२००८|२६]]'''||'''[[#दि. २७.११.२००८|२७]]'''||'''[[#दि. २८.११.२००८|२८]]'''||'''[[#दि. २९.११.२००८|२९]]'''|| '''[[#दि. ३०.११.२००८|३०]]'''|| style=\"padding-top: 5px; padding-bottom: 5px\" | [[विकिपीडिया:सद्य घटना/डिसेंबर २००८|>>]] \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आजचे छायाचित्र दि.","translated_text":"Take a picture of today.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":",","translated_text":"It 's the same .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आरएसएस फीड ईमेल मार्फत इतर विशेष चित्रे","translated_text":"Other special images via RSS feed email","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पाक 20 दहशतवाद्यांना सोपविणार नाहीः झरदारी","translated_text":"Pakistan will not hand over 20 terrorists: Zardari","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'इस्लामाबाद, बुधवार, 3 डिसेंबर 2008' भारताने मागणी केलेले 20 मोस्ट वॉन्‍टेड दहशतवादी सोपविणार नसल्‍याचे पाकिस्तानचे राष्ट्रपती आसीफ अली झरदारी यांनी स्पष्ट केले आहे.","translated_text":"Islamabad, Wednesday, December 3, 2008 The President of Pakistan, Asif Ali Zardari, has confirmed that he will not hand over the 20 Most Wanted Terrorists requested by India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईवरील हल्ल्यात पाकिस्तानचा कोणताही सहभाग नाही मात्र भारत जाणून-बुजून पाकवर आरोप करीत आहे असेही त्यांनी स्पष्ट केले.","translated_text":"He also clarified that while Pakistan had no involvement in the Bombay attacks, India was deliberately accusing Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारत सरकारने आपल्या देशात हवे असलेले 20 मोस्ट वॉन्‍टेड दहशतवादी पाकिस्‍तानकडे लपून बसल्‍याचा आरोप करताना त्यांना भारताच्या स्‍वाधीन करण्याची मागणी दोन दिवसांपूर्वी केली होती.","translated_text":"Two days ago, the Government of India accused him of hiding the 20 most wanted terrorists in Pakistan and demanded that India be freed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संदर्भात पाकिस्तानचे राष्ट्रपती झरदारी यांनी जाहीर केले आहे, की या 20 जणांना भारताच्या स्‍वाधीन कोणत्याही परिस्थितीत केले जाणार नाही.","translated_text":"In this regard, the President of Pakistan, Shri Zardari, has declared that these 20 people will not be released under any circumstances by India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण त्यांच्या संदर्भातील सर्व पुरावे भारताने अद्यापही पाकला दिलेले नाही.","translated_text":"This is because India has not yet given up all the evidence in relation to Tanch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शिवाय मुंबईवरील हल्‍ल्‍यातील पाकचा हात असल्याचे कोणतेही पुरावे भारताने अद्याप पाककडे दिलेले नाहीत.","translated_text":"Furthermore, India has not provided any evidence to Pakistan that the Bombay attack was at the hands of Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आधी पुरावे द्या मग कारवाई करू असेही त्यांनी म्हटले आहे.","translated_text":"You have withdrawn from evidence and action.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाकिस्तानला हवे असणारे अनेक गुन्‍हेगार भारताकडे आहेत.","translated_text":"India has a lot of guns that Pakistan wants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समझौता एक्‍स्प्रेस स्‍फोटात सहभागी असलेल्या कर्नल पुरोहित यांना भारताने पाककडे सोपविल्‍यास भारतात काय प्रतिक्रिया उमटतील त्याच पाकिस्तानात या 20 जणांना सोपविल्‍यानंतर","translated_text":"What will be the reaction of India to India's handover of these 20 people to Pakistan after the handover of these 20 people to Pakistan?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उमटू शकतात.","translated_text":"They can.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे हे आरोपी आम्‍ही भारताला सोपवू शकत नाही असे त्यांनी स्पष्ट केले आहे.","translated_text":"You have made it clear that this accused cannot be handed over to India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सौजन्‍यः www.marathi.webdunia.com","translated_text":"This is a list of websites in India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. २८.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all the nations will be ashamed of himself\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २७.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things, and he that is in the midst of all things is in the midst of them\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २६.११.२००८","translated_text":"This is what the Bible says about Jehovah's Kingdom.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. २५.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"You will not be disappointed in the things you have done\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २४.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २३.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"You will not be disappointed in the things you have done\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २२.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"You will not be disappointed, nor will you be disappointed\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २१.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. २०.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of the Bible's words?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १९.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of the Bible's words?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १८.११.२००८","translated_text":"This is what the Bible teaches us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १७.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of the Bible's words?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १६.११.२००८","translated_text":"The Bible is a source of inspiration to us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १५.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १४.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १३.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १२.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of the Bible's words?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ११.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of life? 11/11, 2008","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. १०.११.२००८","translated_text":"What is the meaning of the Bible's words?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०९.११.२००८","translated_text":"The Bible is a source of inspiration to us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०८.११.२००८","translated_text":"It is a matter of time before we get to that point.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०७.११.२००८","translated_text":"This is what the Bible teaches us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०७.११.२००८","translated_text":"This is what the Bible teaches us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०६.११.२००८","translated_text":"It is the first time that Jehovah's Witnesses have ever heard of him.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०५.११.२००८","translated_text":"This is what the Bible teaches us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. ०४.११.२००८","translated_text":"The Bible is a source of inspiration to us.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दि. ०३.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"You will not be disappointed, nor will you be disappointed\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०२.११.२००८","translated_text":"The Bible says: \"He that is in the midst of all things is in the midst of all things\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दि. ०१.११.२००८","translated_text":"It is not easy to make mistakes.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सद्य घटना सद्य क्रीडा स्पर्धा","translated_text":"Current events Current sports competitions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:Wikipedia:Current events","translated_text":"Wikipedia:Current events","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:Wikipedia:Current events","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:सुचालन]]","hash":"88f8331e3173228bfbe3b969d77f00d8907be0bc1c0e5cd93e5fbd02819cff19","last_revision":"2017-03-02T18:05:21Z","first_revision":"2007-12-25T10:42:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:47.946964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:सुचालन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सुचालन","translated_text":"Category:Operation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विकिपीडिया:लेख संपादन स्पर्धा/नियम-मराठी","wikicode":"हे पान विकिपीडिया:लेख संपादन स्पर्धेच्या नियमांची माहिती देते.\n\n==आयोजक==\n* ही स्पर्धा मराठी विकिपीडियाचे प्रबंधक व सदस्य मिळून आयोजित करतील.\n* इतर सदस्यांना स्वयंसेवक होण्यासाठीची घोषणा लवकरच केली जाईल. जर जास्त संख्येने उमेदवार आले तर प्रबंधक स्वयंसेवकांचे नामनिर्देशन करतील.\n\n==स्पर्धक==\n* ही स्पर्धा मराठी विकिपीडियाच्या सर्व सदस्यांसाठी खुली आहे. \n* या स्पर्धेचे आयोजक या स्पर्धेत भाग घेऊ शकतात, पण ते कुठल्याही प्रकारच्या क्रमवारी अथवा बक्षिसासाठी पात्र असणार नाहीत. जरी अशा सदस्यांनी दुसर्‍या नावाने सदस्यत्व घेऊन या स्पर्धेत भाग घेतला आणि जर ते सिद्ध झाले तर अशा सदस्यांचे आयोजक पद रद्द केले जाईल तसेच त्यांचा स्पर्धेतील सहभागही रद्द केला जाईल. \n* स्पर्धकांनी स्पर्धेच्या नामनिर्देशन सत्रात स्पर्धेसाठी नामनिर्देशन करणे बंधनकारक आहे.\n* स्पर्धक स्वतंत्र्यरीत्या वा गटातून सहभागी होऊ शकतात. जर गट स्थापन करुन स्पर्धेत सहभाग घ्यायचा असेल तर एका गटात पाच (५) पेक्षा जास्त सदस्य नसावेत. तसेच गटातील एक सदस्य ’मुख्य सदस्य’ म्हणून निवडला जावा जो आयोजकांशी सर्व प्रकारच्या चर्चेसाठी उपलब्ध राहील.\n\n==रूपरेषा==\n* आयोजक स्पर्धेसाठी निवडण्यात आलेल्या लेखांची यादी प्रसिद्ध करतील. असे लेख कदाचित पूर्वी अस्तित्वात असतील अथवा प्राथमिक अवस्थेत असतील.\n* प्रत्येक स्पर्धकाने (एकट्याने अथवा गटात) नामनिर्देशन सत्रात दोन लेख संपादनाकरिता निवडावे. लेखांची निवड ही पूर्णत: प्रथम आलेल्यास प्राधान्य या प्रमाणे होईल. स्पर्धेचे विजेते दोन्हीपैकी जास्त गुण मिळविणार्‍या लेखांप्रमाणे निवडले जातील.\n* स्पर्धकाने निवडलेले लेख स्पर्धेसाठी उपलब्ध असलेल्या लेखांच्या यादीतून वगळले जातील. तसेच आयोजक ही यादी नंतर वाढवू सुद्धा शकतील (जर गरज वाटली तर).\n* स्पर्धक स्वत: सुद्धा संपादन करण्याकरिता लेख सुचवू शकतात. आयोजक त्यावर विचार करुन स्पर्धेच्या नियमात बसणारे लेख स्पर्धेसाठी उपलब्ध करुन देऊ शकतात.\n* स्पर्धक लेख संपादन त्यांना लेख दिल्यानंतर लगेच सुरू करु शकतील. असे लेख सदस्य नसलेल्या व्यक्ती संपादित करु नयेत म्हणून सुरक्षीत केले जातील. अशा लेखांच्या सुरवातीला इतर संपादकांनी संपादन करू नये अशी सूचना दिली जाईल. तरीसुद्धा लेखात इतरांकडून होणारे बदल ही सर्वथा स्पर्धकांची जबाबदारी राहील.\n* स्पर्धा सुरू होण्याचा दिनांक निश्चित केला जाईल व त्यानंतर नामनिर्देशन होऊ शकणार नाही.\n* स्पर्धा सुरू होण्याच्या दिनांकापासून दोन आठवड्यांनी सर्व लेख सुरक्षीत केले जातील व त्यात संपादन होऊ शकणार नाही व परीक्��क या लेखांचे खाली नमूद केलेल्या निकषांच्या आधारे परीक्षण करतील. \n* स्पर्धेतील विजेत्यांची क्रमवारी स्पर्धा समाप्त झाल्यानंतर तीन दिवसांचे आत प्रसिद्ध केली जाईल.\n\n==स्पर्धेचे निकष==\nप्रत्येक लेख हा विविध निकषांवर पारखला जाईल. प्रत्येक निकषाकरिता काही गुण ठरविण्यात आलेले आहेत. ज्या लेखांचे सर्वात जास्त गुण होतील असे लेख विजेते म्हणून घोषित केले जातील.\n\nनिकष पुढीलप्रमाणे --\n\n* लेखाची लांबी -\n:* स्पर्धेसाठी पात्र ठरण्यासाठी लेखाची लांबी किमान १६ केबी (किलोबाईटस्) असली पाहिजे.\n:* त्यापुढील प्रत्येक केबी साठी एक गुण दिला जाईल.\n* मांडणी* - लेखाची मांडणी विविध विभाग व उपविभाग (जशी गरज असेल त्याप्रमाणे) अशी करावी. लेखाच्या मांडणीकरिता जास्तीत जास्त पाच गुण दिले जातील.\n* चित्र* - लेखात ठिकठिकाणी योग्य अशी चित्रे असावित. चित्रांसाठी जास्तीत जास्त पाच गुण दिले जातील.\n* दुवे -\n:* अंतर्गत दुवे - प्रत्येक दुव्यासाठी (मराठी विकिपीडियातील) ०.१ गुण दिले जातील. \n:* लाल दुवे - प्रत्येक लाल दुव्यासाठी ०.२ गुण वजा केले जातील. स्पर्धक असे लाल दुवे रद्द करण्यासाठी अस्तित्वात नसलेले लेख लिहू शकतील. \n:आंतरविकि दुवे - प्रत्येक दुव्यासाठी (कुठल्याही विकिपीडियातील) ०.१ गुण दिले जातील.\n:* संदर्भ दुवे - प्रत्येक बाह्यदुव्यासाठी ०.५ गुण दिले जातील.\n:* इतर संदर्भ - इतर संदर्भदुवे जे आंतरजालावर उपलब्ध नाहीत (उदा. पुस्तक अथवा वर्तमानपत्र). अशा प्रत्येक संदर्भ दुव्यासाठी ०.३ गुण दिले जातील. \n* वर्ग - प्रत्येक योग्य वर्गवारीला ०.२ गुण दिले जातील. वर्गांची योग्यायोग्यता परीक्षक निश्चित करतील.\n* पुनर्निर्देशने - प्रत्येक पुनर्निर्देशनाला ०.१ गुण दिले जातील.\n* येथे काय जोडले आहे - मराठी विकिपीडिया वरचा प्रत्येक लेख जो या लेखाकडे निर्देश करतो अशा दुव्यांसाठी ०.१ गुण दिला जाईल.\n-----\n* - ज्या निकषांवर (*) अशी खूण आहे अशा निकषांचे गुण परीक्षक निश्चित करतील. \n\n===परीक्षक===\nआयोजकांमधील काहीजण परीक्षक म्हणून काम बघतील.\n\n===बक्षिसे===\n\n* प्रत्येक विजेत्यास खास विकि-पदक देण्यात येईल. त्याशिवाय प्रत्येक प्रतिस्पर्ध्यासही वेगळे विकि-पदक असेल. \n* विजेते लेख पुढील काही महिन्यांचे मुखपृष्ठ सदर होतील. \n* विजेत्यांना ऑफ-लाईन प्रसिद्धी देखील मिळण्याची शक्यता आहे. \n\nविकिपीडिया हा पूर्णतः स्वयंसेवकांच्या ह���मतीवर चाललेला असल्यामुळे (सध्यातरी) रोख किंवा इतर बक्षिसे देण्याचे शक्य नाही.","hash":"7232c0fd39cc01a36a0d0e42ad8192d1960c74bda5c653c93b438c115a083bab","last_revision":"2011-01-22T17:17:08Z","first_revision":"2007-12-25T13:27:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.001944","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हे पान विकिपीडिया:लेख संपादन स्पर्धेच्या नियमांची माहिती देते.\n\nही स्पर्धा मराठी विकिपीडियाचे प्रबंधक व सदस्य मिळून आयोजित करतील. इतर सदस्यांना स्वयंसेवक होण्यासाठीची घोषणा लवकरच केली जाईल. जर जास्त संख्येने उमेदवार आले तर प्रबंधक स्वयंसेवकांचे नामनिर्देशन करतील.\n\nही स्पर्धा मराठी विकिपीडियाच्या सर्व सदस्यांसाठी खुली आहे. या स्पर्धेचे आयोजक या स्पर्धेत भाग घेऊ शकतात, पण ते कुठल्याही प्रकारच्या क्रमवारी अथवा बक्षिसासाठी पात्र असणार नाहीत. जरी अशा सदस्यांनी दुसर्‍या नावाने सदस्यत्व घेऊन या स्पर्धेत भाग घेतला आणि जर ते सिद्ध झाले तर अशा सदस्यांचे आयोजक पद रद्द केले जाईल तसेच त्यांचा स्पर्धेतील सहभागही रद्द केला जाईल. स्पर्धकांनी स्पर्धेच्या नामनिर्देशन सत्रात स्पर्धेसाठी नामनिर्देशन करणे बंधनकारक आहे. स्पर्धक स्वतंत्र्यरीत्या वा गटातून सहभागी होऊ शकतात. जर गट स्थापन करुन स्पर्धेत सहभाग घ्यायचा असेल तर एका गटात पाच (५) पेक्षा जास्त सदस्य नसावेत. तसेच गटातील एक सदस्य 'मुख्य सदस्य' म्हणून निवडला जावा जो आयोजकांशी सर्व प्रकारच्या चर्चेसाठी उपलब्ध राहील.\n\nआयोजक स्पर्धेसाठी निवडण्यात आलेल्या लेखांची यादी प्रसिद्ध करतील. असे लेख कदाचित पूर्वी अस्तित्वात असतील अथवा प्राथमिक अवस्थेत असतील. प्रत्येक स्पर्धकाने (एकट्याने अथवा गटात) नामनिर्देशन सत्रात दोन लेख संपादनाकरिता निवडावे. लेखांची निवड ही पूर्णत: प्रथम आलेल्यास प्राधान्य या प्रमाणे होईल. स्पर्धेचे विजेते दोन्हीपैकी जास्त गुण मिळविणार्‍या लेखांप्रमाणे निवडले जातील. स्पर्धकाने निवडलेले लेख स्पर्धेसाठी उपलब्ध असलेल्या लेखांच्या यादीतून वगळले जातील. तसेच आयोजक ही यादी नंतर वाढवू सुद्धा शकतील (जर गरज वाटली तर). स्पर्धक स्वत: सुद्धा संपादन करण्याकरिता लेख सुचवू शकतात. आयोजक त्यावर विचार करुन स्पर्धेच्या नियमात बसणारे लेख स्पर्धेसाठी उपलब्ध करुन देऊ शकतात. स्पर्धक लेख संपादन त्यांना लेख दिल्यानंतर लगेच सुरू करु शकतील. असे लेख सदस्य नसलेल्या व्यक्ती संपादित करु नयेत ���्हणून सुरक्षीत केले जातील. अशा लेखांच्या सुरवातीला इतर संपादकांनी संपादन करू नये अशी सूचना दिली जाईल. तरीसुद्धा लेखात इतरांकडून होणारे बदल ही सर्वथा स्पर्धकांची जबाबदारी राहील. स्पर्धा सुरू होण्याचा दिनांक निश्चित केला जाईल व त्यानंतर नामनिर्देशन होऊ शकणार नाही. स्पर्धा सुरू होण्याच्या दिनांकापासून दोन आठवड्यांनी सर्व लेख सुरक्षीत केले जातील व त्यात संपादन होऊ शकणार नाही व परीक्षक या लेखांचे खाली नमूद केलेल्या निकषांच्या आधारे परीक्षण करतील. स्पर्धेतील विजेत्यांची क्रमवारी स्पर्धा समाप्त झाल्यानंतर तीन दिवसांचे आत प्रसिद्ध केली जाईल.\n\nप्रत्येक लेख हा विविध निकषांवर पारखला जाईल. प्रत्येक निकषाकरिता काही गुण ठरविण्यात आलेले आहेत. ज्या लेखांचे सर्वात जास्त गुण होतील असे लेख विजेते म्हणून घोषित केले जातील.\n\nनिकष पुढीलप्रमाणे --\n\nलेखाची लांबी - स्पर्धेसाठी पात्र ठरण्यासाठी लेखाची लांबी किमान १६ केबी (किलोबाईटस्) असली पाहिजे. त्यापुढील प्रत्येक केबी साठी एक गुण दिला जाईल. मांडणी* - लेखाची मांडणी विविध विभाग व उपविभाग (जशी गरज असेल त्याप्रमाणे) अशी करावी. लेखाच्या मांडणीकरिता जास्तीत जास्त पाच गुण दिले जातील. चित्र* - लेखात ठिकठिकाणी योग्य अशी चित्रे असावित. चित्रांसाठी जास्तीत जास्त पाच गुण दिले जातील. दुवे - अंतर्गत दुवे - प्रत्येक दुव्यासाठी (मराठी विकिपीडियातील) ०.१ गुण दिले जातील. लाल दुवे - प्रत्येक लाल दुव्यासाठी ०.२ गुण वजा केले जातील. स्पर्धक असे लाल दुवे रद्द करण्यासाठी अस्तित्वात नसलेले लेख लिहू शकतील. आंतरविकि दुवे - प्रत्येक दुव्यासाठी (कुठल्याही विकिपीडियातील) ०.१ गुण दिले जातील. संदर्भ दुवे - प्रत्येक बाह्यदुव्यासाठी ०.५ गुण दिले जातील. इतर संदर्भ - इतर संदर्भदुवे जे आंतरजालावर उपलब्ध नाहीत (उदा. पुस्तक अथवा वर्तमानपत्र). अशा प्रत्येक संदर्भ दुव्यासाठी ०.३ गुण दिले जातील. वर्ग - प्रत्येक योग्य वर्गवारीला ०.२ गुण दिले जातील. वर्गांची योग्यायोग्यता परीक्षक निश्चित करतील. पुनर्निर्देशने - प्रत्येक पुनर्निर्देशनाला ०.१ गुण दिले जातील. येथे काय जोडले आहे - मराठी विकिपीडिया वरचा प्रत्येक लेख जो या लेखाकडे निर्देश करतो अशा दुव्यांसाठी ०.१ गुण दिला जाईल.\n\n- ज्या निकषांवर (*) अशी खूण आहे अशा निकषांचे गुण परीक्षक निश्चित करतील.\n\nआयोजकांमधील काहीजण परीक्षक म्हणून काम बघतील.\n\nप्रत्येक विजेत्यास खास विकि-पदक देण्यात येईल. त्याशिवाय प्रत्येक प्रतिस्पर्ध्यासही वेगळे विकि-पदक असेल. विजेते लेख पुढील काही महिन्यांचे मुखपृष्ठ सदर होतील. विजेत्यांना ऑफ-लाईन प्रसिद्धी देखील मिळण्याची शक्यता आहे.\n\nविकिपीडिया हा पूर्णतः स्वयंसेवकांच्या हिमतीवर चाललेला असल्यामुळे (सध्यातरी) रोख किंवा इतर बक्षिसे देण्याचे शक्य नाही.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे पान विकिपीडिया:लेख संपादन स्पर्धेच्या नियमांची माहिती देते.","translated_text":"This page details the rules of the Wikipedia article editing competition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आयोजक","translated_text":"The organizers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही स्पर्धा मराठी विकिपीडियाचे प्रबंधक व सदस्य मिळून आयोजित करतील.","translated_text":"The competition will be organized jointly by the editors and members of the Marathi Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतर सदस्यांना स्वयंसेवक होण्यासाठीची घोषणा लवकरच केली जाईल.","translated_text":"Other members will be announced to volunteer soon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर जास्त संख्येने उमेदवार आले तर प्रबंधक स्वयंसेवकांचे नामनिर्देशन करतील.","translated_text":"If more candidates come, the managers will nominate the volunteers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"स्पर्धक","translated_text":"Competitors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही स्पर्धा मराठी विकिपीडियाच्या सर्व सदस्यांसाठी खुली आहे.","translated_text":"The contest is open to all members of Marathi Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्पर्धेचे आयोजक या स्पर्धेत भाग घेऊ शकतात, पण ते कुठल्याही प्रकारच्या क्रमवारी अथवा बक्षिसासाठी पात्र असणार नाहीत.","translated_text":"The organizers of this competition may participate in this competition, but they will not be eligible for any sort of classification or prize.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जरी अशा सदस्यांनी दुसर्‍या नावाने सदस्यत्व घेऊन या स्पर्धेत भाग घेतला आणि जर ते सिद्ध झाले तर अशा सदस्यांचे आयोजक पद रद्द केले जाईल तसेच त्यांचा स्पर्धेतील सहभागही रद्द केला जाईल.","translated_text":"Even if such members participate in the Contest under a different name and if this is proven, such members will be disqualified as organisers and their participation in the Contest will be disqualified.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धकांनी स्पर्धेच्या नामनिर्देशन सत्रात स्पर्धेसाठी नामनिर्देशन करणे बंधनकारक आहे.","translated_text":"Competitors are obliged to nominate for the competition during the nomination session of the competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धक स्वतंत्र्यरीत्या वा गटातून सहभागी होऊ शकतात.","translated_text":"Competitors can participate individually or in groups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर गट स्थापन करुन स्पर्धेत सहभाग घ्यायचा असेल तर एका गटात पाच (५) पेक्षा जास्त सदस्य नसावेत.","translated_text":"If a group is to be formed and participate in a competition, there shall be no more than five (5) members in a group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच गटातील एक सदस्य 'मुख्य सदस्य' म्हणून निवडला जावा जो आयोजकांशी सर्व प्रकारच्या चर्चेसाठी उपलब्ध राहील.","translated_text":"A member of the group will also be selected as a 'Chief Member' who will be available for all kinds of discussions with the organisers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रूपरेषा","translated_text":"The outline","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आयोजक स्पर्धेसाठी निवडण्यात आलेल्या लेखांची यादी प्रसिद्ध करतील.","translated_text":"The organisers will publish a list of selected articles for the competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे लेख कदाचित पूर्वी अस्तित्वात असतील अथवा प्राथमिक अवस्थेत असतील.","translated_text":"Such articles may have existed in the past or may be in the early stages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक स्पर्धकाने (एकट्याने अथवा गटात) नामनिर्देशन सत्रात दोन लेख संपादनाकरिता निवडावे.","translated_text":"Each candidate (single or group) shall select two articles for editing during the nomination session.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लेखांची निवड ही पूर्णत: प्रथम आलेल्यास प्राधान्य या प्रमाणे होईल.","translated_text":"The selection of articles is complete: First come, first served.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धेचे विजेते दोन्हीपैकी जास्त गुण मिळविणार्‍या लेखांप्रमाणे निवडले जातील.","translated_text":"The winners of the competition will be chosen according to these articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धकाने निवडलेले लेख स्पर्धेसाठी उपलब्ध असलेल्या लेखांच्या यादीतून वगळले जातील.","translated_text":"Articles selected by the contestant will be excluded from the list of articles available for the contest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच आयोजक ही यादी नंतर वाढवू सुद्धा शकतील (जर गरज वाटली तर).","translated_text":"The organisers can also extend the list later (if necessary).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धक स्वत: सुद्धा संपादन करण्याकरिता लेख सुचवू शकतात.","translated_text":"Competitors themselves can also suggest articles for editing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयोजक त्यावर विचार करुन स्पर्धेच्या नियमात बसणारे लेख स्पर्धेसाठी उपलब्ध करुन देऊ शकतात.","translated_text":"The organisers can consider this and make articles in accordance with the competition rules available for the competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धक लेख संपादन त्यांना लेख दिल्यानंतर लगेच सुरू करु शकतील.","translated_text":"Competitors will be able to start editing articles as soon as they receive them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे लेख सदस्य नसलेल्या व्यक्ती संपादित करु नयेत म्हणून सुरक्षीत केले जातील.","translated_text":"Such articles will be protected from being edited by non-members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा लेखांच्या सुरवातीला इतर संपादकांनी संपादन करू नये अशी सूचना दिली जाईल.","translated_text":"At the beginning of such articles, other editors will be advised not to edit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरीसुद्धा लेखात इतरांकडून होणारे बदल ही सर्वथा स्पर्धकांची जबाबदारी राहील.","translated_text":"However, any changes made by others in the article will be the responsibility of the competitors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धा सुरू होण्याचा दिनांक निश्चित केला जाईल व त्यानंतर नामनिर्देशन होऊ शकणार नाही.","translated_text":"The start date of the competition will be fixed and nominations will not be made after that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धा सुरू होण्याच्या दिनांकापासून दोन आठवड्यांनी सर्व लेख सुरक्षीत केले जातील व त्यात संपादन होऊ शकणार नाही व परीक्षक या लेखांचे खाली नमूद केलेल्या निकषांच्या आधारे परीक्षण करतील.","translated_text":"Every two weeks from the date of commencement of the competition, all articles will be secured and cannot be edited and the examiners will examine these articles according to the criteria set out below.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धेतील विजेत्यांची क्रमवारी स्पर्धा समाप्त झाल्यानंतर तीन दिवसांचे आत प्रसिद्ध केली जाईल.","translated_text":"The winners of the competition will be announced within three days after the end of the competition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"स्पर्धेचे निकष","translated_text":"Competition criteria","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रत्येक लेख हा विविध निकषांवर पारखला जाईल.","translated_text":"Each article will be examined on different criteria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक निकषाकरिता काही गुण ठरविण्यात आलेले आहेत.","translated_text":"For each criterion, a certain score has been set.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या लेखांचे सर्वात जास्त गुण होतील असे लेख विजेते म्हणून घोषित केले जातील.","translated_text":"The articles with the highest score will be declared the winners.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निकष पुढीलप्रमाणे --","translated_text":"The criteria are as follows:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लेखाची लांबी - स्पर्धेसाठी पात्र ठरण्यासाठी लेखाची लांबी किमान १६ केबी (किलोबाईटस्) असली पाहिजे.","translated_text":"Length of the article - To be eligible for the competition, the length of the article must be at least 16 KB (kilobytes).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यापुढील प्रत्येक केबी साठी एक गुण दिला जाईल.","translated_text":"Next, a score will be given for each KB.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मांडणी","translated_text":"The layout","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"* - लेखाची मांडणी विविध विभाग व उपविभाग (जशी गरज असेल त्याप्रमाणे) अशी करावी.","translated_text":"* - Articles shall be structured in various sections and sub-sections (as required).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लेखाच��या मांडणीकरिता जास्तीत जास्त पाच गुण दिले जातील.","translated_text":"A maximum of five points will be given for the layout of the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्र","translated_text":"The picture","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"* - लेखात ठिकठिकाणी योग्य अशी चित्रे असावित.","translated_text":"* - The article should contain pictures that are in the right place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रांसाठी जास्तीत जास्त पाच गुण दिले जातील.","translated_text":"A maximum of five marks will be given for the pictures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुवे - अंतर्गत दुवे - प्रत्येक दुव्यासाठी (मराठी विकिपीडियातील) ०.१ गुण दिले जातील.","translated_text":"Links - Internal Links - 0.1 points will be given for each link (in Marathi Wikipedia).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लाल दुवे - प्रत्येक लाल दुव्यासाठी ०.२ गुण वजा केले जातील.","translated_text":"Red links - 0.2 points will be deducted for each red link.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धक असे लाल दुवे रद्द करण्यासाठी अस्तित्वात नसलेले लेख लिहू शकतील.","translated_text":"Competitors can write non-existent articles to remove such red links.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरविकि दुवे - प्रत्येक दुव्यासाठी (कुठल्याही विकिपीडियातील) ०.१ गुण दिले जातील.","translated_text":"Interwiki Links - 0.1 points will be given for each link (in any Wikipedia).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संदर्भ दुवे - प्रत्येक बाह्यदुव्यासाठी ०.५ गुण दिले जातील.","translated_text":"Reference Links - 0.5 points will be given for each external link.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतर संदर्भ - इतर संदर्भदुवे जे आंतरजालावर उपलब्ध नाहीत (उदा.","translated_text":"Other references - other references that are not available on the Internet (e.g.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुस्तक अथवा वर्तमानपत्र).","translated_text":"book or newspaper).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा प्रत्येक संदर्भ दुव्यासाठी ०.३ गुण दिले जातील.","translated_text":"For each such reference link, 0.3 points will be given.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग - प्रत्येक योग्य वर्गवारीला ०.२ गुण दिले जातील.","translated_text":"Classes - Each appropriate class will be given 0.2 marks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्गांची योग्यायोग्यता परीक्षक निश्चित करतील.","translated_text":"The eligibility of the classes will be determined by the examiners.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुनर्निर्देशने - प्रत्येक पुनर्निर्देशनाला ०.१ गुण दिले जातील.","translated_text":"Redirects - Each redirection will be scored 0.1 points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे काय जोडले आहे - मराठी विकिपीडिया वरचा प्रत्येक लेख जो या लेखाकडे निर्देश करतो अशा दुव्यांसाठी ०.१ गुण दिला जाईल.","translated_text":"What is added here - Each article on the Marathi Wikipedia that links to this article will be given a score of 0.1.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- ज्या निकषांवर (*) अशी खूण आहे अशा निकषांचे गुण परीक्षक निश्चित क��तील.","translated_text":"- Scores of criteria marked with an (*) shall be determined by the examiner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"परीक्षक","translated_text":"The examiner","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आयोजकांमधील काहीजण परीक्षक म्हणून काम बघतील.","translated_text":"Some of the organizers will act as testers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बक्षिसे","translated_text":"Rewards","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रत्येक विजेत्यास खास विकि-पदक देण्यात येईल.","translated_text":"Each winner will be awarded a special Wiki Medal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याशिवाय प्रत्येक प्रतिस्पर्ध्यासही वेगळे विकि-पदक असेल.","translated_text":"In addition, each contestant will have a different wikipedia medal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजेते लेख पुढील काही महिन्यांचे मुखपृष्ठ सदर होतील.","translated_text":"The winning articles will be featured on the cover for the next few months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजेत्यांना ऑफ-लाईन प्रसिद्धी देखील मिळण्याची शक्यता आहे.","translated_text":"The winners are also likely to receive offline publicity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया हा पूर्णतः स्वयंसेवकांच्या हिमतीवर चाललेला असल्यामुळे (सध्यातरी) रोख किंवा इतर बक्षिसे देण्याचे शक्य नाही.","translated_text":"Since Wikipedia is run entirely by volunteers, it is not possible to give cash or other prizes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गॉर्डन ड्रमोंड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गॉर्डन ड्रमॉन्ड]]","hash":"b89b566b6c7ba110be5328e2d6ad19370217744e470f338922a55945947d4f02","last_revision":"2011-01-24T19:31:15Z","first_revision":"2007-12-25T18:59:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.059734","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गॉर्डन ड्रमॉन्ड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गॉर्डन ड्रमॉन्ड","translated_text":"Re-directed by Gordon Drummond","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अमृता सुभाष","wikicode":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = अमृता सुभाष\n| चित्र =Amruta Subhash 2.jpg \n| चित्र_रुंदी = 200px\n| चित्र_शीर्षक = अमृता सुभाष\n| पूर्ण_नाव = अमृता सुभाष कुलकर्णी\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1979|05|13}}\n| जन्म_स्थान = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय, लेखन \n| राष्ट्रीयत्व = [[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = [[देवराई (चित्रपट)|देवराई]], [[श्वास (चित्रपट)|श्वास]]\n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = [[अवघाचि संसार]]\n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव =\n| आई_नाव = ज्योती सुभाष\n| पती_नाव = संदेश कुलकर्णी\n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}\n\n'''अमृता सुभाष''' या चित्रपट, दूरचित्रवाणी मालि��ा आणि नाटक या माध्यमांत काम करणाऱ्या अभिनेत्री, लेखिका, गायिका आणि संगीतकार आहेत. अभिनेते [[प्रसाद ओक]] सोबतची त्यांची [[अवघाचि संसार]] ही [[झी मराठी]] या दूरचित्रवाणी वाहिनीवरील मालिका विशेष गाजली.\n\n== सदरलेखन ==\nदैनिक ‘लोकसत्ता’च्या शनिवारच्या ‘चतुरंग’ या पुरवणीत अभिनेत्री अमृता सुभाष यांचे ‘एक उलट, एक सुलट’ नावाचे सदर येत असे. या स्तंभलेखनावर आधारलेल्या ‘एक उलट, एक सुलट’ या पुस्तकाचे प्रकाशन अभिनेते डॉ. श्रीराम लागू यांच्या हस्ते झाले. (१७-११-२०१४)\n\n==नाटके/चित्रपट/दूरचित्रवाणी मालिका==\n* अजून येतो वास फुलांचा (चित्रपट, २००६)\n* अजिंठा (चित्रपट, २०१२)\n* [[अवघाचि संसार]] (दूरचित्रवाणी मालिका)\n* अस्तु (चित्रपट, २०१५) \n* आजी (चित्रपट, २००६)\n* उर्वशीयम (नाटक)\n* कवडसे (चित्रपट, २००६)\n* कॉंट्रॅक्ट (चित्रपट, २००८)\n* किल्ला (चित्रपट, २०१४) \n* गंध (चित्रपट, २००९)\n* चौसर (चित्रपट, २००४)\n* ३६ घंटे (नाटक) \n* छोट्याश्या सुटीत (चित्रपट, २००८)\n* झोका (दूरचित्रवाणी मालिका)\n* ती फुलराणी (नाटक) \n* तीन बहिणी (चित्रपट, २००६)\n* त्या रात्री पाऊस होता (चित्रपट, २००९)\n* देवराई (चित्रपट, २००४)\n* नितळ (चित्रपट, २००६)\n* पहिले वहिले (नाटक) \n* पाऊलखुणा (दूरचित्रवाणी मालिका)\n* पुनश्च हनिमून (नाटक) \n* फिराक (चित्रपट, २००८)\n* बघ हात दाखवून (चित्रपट, २००६)\n* बाधा (चित्रपट, २००६)\n* बालक पालक (चित्रपट, २०१३)\n* बेला मेरी जान (नाटक) \n* मृगतृष्णा (नाटक) \n* या साठेचं काय करायचं (नाटक, २००६) \n* लव्ह बर्ड्स (नाटक, २००८) \n* वाळू (चित्रपट, २००८)\n* व्हाईट रेनबो (चित्रपट, २००६)\n* विहीर (चित्रपट, २००९)\n* श्री तशी सौ (नाटक) \n* श्वास (चित्रपट, २००४)\n* सावली (चित्रपट, २००७)\n* हापूस (चित्रपट, २००९)\n* क्षितिजापलीकडील समुद्र (नाटक)\n* पुनःश्च हनिमून (नाटक)\n\n==पुरस्कार==\nअमृता सुभाष यांना अनेक पुरस्कार मिळाले आहेत.\n\n* स्मिता पाटील कौतुक पुरस्कार (१७-१२-२०१७)\n\n{{राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोत्कृष्ट सहायक अभिनेत्री}}\n\n{{DEFAULTSORT:सुभाष, अमृता}}\n[[वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते]]\n[[वर्ग:मराठी अभिनेत्री]]\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेत्री]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"72891e3183af6606c10053f0c226385fac572b4e706f31ea32343480555b2bd0","last_revision":"2022-09-09T09:04:30Z","first_revision":"2007-12-25T19:00:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.111660","cross_lingual_links":{"ar":"أمروتا سوبهاش","arz":"امروتا سوبهاش","bh":"अमृता सुभाष","bn":"অমৃতা সুভাষ","en":"Amruta Subhash","fa":"آمروتا سوبهاش","id":"Amruta Subhash","it":"Amruta Subhash","ks":"امروتا سبھاش","mai":"अमृता सुभाष","pa":"ਅਮਰੁਤਾ ਸੁਭਾਸ਼","pnb":"امرُوتا سبھاش","sat":"ᱚᱢᱨᱩᱛᱟ ᱥᱩᱵᱟᱥ","te":"అమృతా సుభాష్","ur":"امروتا سبھاش","uz":"Amruta Subhash"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"अमृता सुभाष या चित्रपट, दूरचित्रवाणी मालिका आणि नाटक या माध्यमांत काम करणाऱ्या अभिनेत्री, लेखिका, गायिका आणि संगीतकार आहेत. अभिनेते प्रसाद ओक सोबतची त्यांची अवघाचि संसार ही झी मराठी या दूरचित्रवाणी वाहिनीवरील मालिका विशेष गाजली.\n\nदैनिक 'लोकसत्ता'च्या शनिवारच्या 'चतुरंग' या पुरवणीत अभिनेत्री अमृता सुभाष यांचे 'एक उलट, एक सुलट' नावाचे सदर येत असे. या स्तंभलेखनावर आधारलेल्या 'एक उलट, एक सुलट' या पुस्तकाचे प्रकाशन अभिनेते डॉ. श्रीराम लागू यांच्या हस्ते झाले. (१७-११-२०१४)\n\nअजून येतो वास फुलांचा (चित्रपट, २००६) अजिंठा (चित्रपट, २०१२) अवघाचि संसार (दूरचित्रवाणी मालिका) अस्तु (चित्रपट, २०१५) आजी (चित्रपट, २००६) उर्वशीयम (नाटक) कवडसे (चित्रपट, २००६) कॉंट्रॅक्ट (चित्रपट, २००८) किल्ला (चित्रपट, २०१४) गंध (चित्रपट, २००९) चौसर (चित्रपट, २००४) ३६ घंटे (नाटक) छोट्याश्या सुटीत (चित्रपट, २००८) झोका (दूरचित्रवाणी मालिका) ती फुलराणी (नाटक) तीन बहिणी (चित्रपट, २००६) त्या रात्री पाऊस होता (चित्रपट, २००९) देवराई (चित्रपट, २००४) नितळ (चित्रपट, २००६) पहिले वहिले (नाटक) पाऊलखुणा (दूरचित्रवाणी मालिका) पुनश्च हनिमून (नाटक) फिराक (चित्रपट, २००८) बघ हात दाखवून (चित्रपट, २००६) बाधा (चित्रपट, २००६) बालक पालक (चित्रपट, २०१३) बेला मेरी जान (नाटक) मृगतृष्णा (नाटक) या साठेचं काय करायचं (नाटक, २००६) लव्ह बर्ड्स (नाटक, २००८) वाळू (चित्रपट, २००८) व्हाईट रेनबो (चित्रपट, २००६) विहीर (चित्रपट, २००९) श्री तशी सौ (नाटक) श्वास (चित्रपट, २००४) सावली (चित्रपट, २००७) हापूस (चित्रपट, २००९) क्षितिजापलीकडील समुद्र (नाटक) पुनःश्च हनिमून (नाटक)\n\nअमृता सुभाष यांना अनेक पुरस्कार मिळाले आहेत.\n\nस्मिता पाटील कौतुक पुरस्कार (१७-१२-२०१७)\n\nवर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते वर्ग:मराठी अभिनेत्री वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = अमृता सुभाष\n| चित्र =Amruta Subhash 2.jpg \n| चित्र_रुंदी = 200px\n| चित्र_शीर्षक = अमृता सुभाष\n| पूर्ण_नाव = अमृता सुभाष कुलकर्णी\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1979|05|13}}\n| जन्म_स्थान = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय, लेखन \n| राष्ट्रीयत्व = [[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = [[देवराई (चित्रपट)|देवराई]], [[श्वास (चित्रपट)|श्वास]]\n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = [[अवघाचि संसार]]\n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव =\n| आई_नाव = ज्योती सुभाष\n| पती_नाव = संदेश कुलकर्णी\n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमृता सुभाष या चित्रपट, दूरचित्रवाणी मालिका आणि नाटक या माध्यमांत काम करणाऱ्या अभिनेत्री, लेखिका, गायिका आणि संगीतकार आहेत.","translated_text":"Amrita Subhas is an actress, writer, singer and musician who works in films, television series and dramas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभिनेते प्रसाद ओक सोबतची त्यांची अवघाचि संसार ही झी मराठी या दूरचित्रवाणी वाहिनीवरील","translated_text":"He had his own show with actor Prasad Ok on Zee Marathi TV channel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मालिका विशेष गाजली.","translated_text":"The series was a special one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सदरलेखन","translated_text":"The headline","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दैनिक 'लोकसत्ता'च्या शनिवारच्या 'चतुरंग' या पुरवणीत अभिनेत्री अमृता सुभाष यांचे 'एक उलट, एक सुलट' नावाचे सदर येत असे.","translated_text":"The daily 'LokSatta' on Saturday's 'Chaturang' was headlined by actress Amrita Subhas's 'One opposite, one sultan'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्तंभलेखनावर आधारलेल्या 'एक उलट, एक सुलट' या पुस्तकाचे प्रकाशन अभिनेते डॉ.","translated_text":"Based on this column, the book 'One Opposite, One Sult' has been published by Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीराम लागू यांच्या हस्ते झाले.","translated_text":"It was handed over to Shri Ram Laugha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(१७-११-२०१४)","translated_text":"(Matthew 28:19, 20) The Bible says: \"He that taketh away the sin of the world will inherit it\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नाटके/चित्रपट/दूरचित्रवाणी मालिका","translated_text":"Dramas/Movies/TV series","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अजून येतो वास फुलांचा (चित्रपट, २००६) अजिंठा (चित्रपट, २०१२) अवघाचि संसार (दूरचित्रवाणी मालिका) अस्तु (चित्रपट, २०१५) आजी (चित्रपट, २००६) उर्वशीयम (नाटक) कवडसे (चित्रपट, २००६) कॉंट्रॅक्ट (चित्रपट, २००८) किल्ला (चित्रपट, २०१४) गंध (चित्रपट, २००९) चौसर (चित्रपट, २००४) ३६ घंटे (नाटक)","translated_text":"It comes still (film, 2006) Ajintha (film, 2012) Awghachi Sarashan (television series) Astu (film, 2015) Aunty (film, 2006) Urvasyam (drama) Kwadse (film, 2006) Contract (film, 2008) Killa (film, 2014) Ganda (film, 2009) Chausar (film, 2004) 36 hours (drama)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"छोट्याश्या सुटीत (चित्रपट, २००८) झोका (दूरचित्रवाणी मालिका) ती फुलराणी (नाटक) ती��� बहिणी (चित्रपट, २००६) त्या रात्री पाऊस होता (चित्रपट, २००९) देवराई (चित्रपट, २००४) नितळ (चित्रपट, २००६) पहिले वहिले (नाटक) पाऊलखुणा (दूरचित्रवाणी मालिका) पुनश्च हनिमून (नाटक) फिराक (चित्रपट, २००८) बघ हात दाखवून (चित्रपट, २००६) बाधा (चित्रपट, २००६) बालक पालक (चित्रपट, २०१३) बेला मेरी जान (नाटक) मृगतृष्णा (नाटक) या साठेचं काय करायचं (नाटक, २००६) लव्ह बर्ड्स (नाटक, २००८) वाळू (चित्रपट, २००८) व्हाईट रेनबो (चित्रपट, २००६) विहीर (चित्रपट, २००९) श्री तशी सौ (नाटक) श्वास (चित्रपट, २००४) सावली (चित्रपट, २००७) हापूस (चित्रपट, २००९) क्षितिजापलीकडील समुद्र (नाटक) पुनःश्च हनिमून (नाटक)","translated_text":"Shaktiya Sutiyat (2008 film) Zoka (television series) She is a flower girl (film) Three sisters (film, 2006) It was raining that night (film, 2009) Devarai (film, 2004) Nital (film, 2006) First time (drama) Footloose (film series) Reeshthura Honeymoon (film, 2008) Firak (film, 2008) Showing hands (film, 2006) Hasya (2006) Parents (film, 2013) Bella Janpur (film, 2006) Mirtakrishna (film) Love Birds (film, 2008) Reeshthura (film, 2008) Shreya Ratnam (film, 2007) Shreya Ratnam (film, 2009) Shreya Ratnam (film, 2009) Shreya Ratnam (film, 2009) Shreya Ratnam (film, 2009) Shreya Ratnam (film, 2006) Shreya Ratnam (film, 2006) Shreya Ratnam (film) Shreya Ratnam (film, 2006) Shreya Ratnam (film, 2006) Shreya Ratnam (film) Shreya Ratnam (film","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार","translated_text":"Prizes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमृता सुभाष यांना अनेक पुरस्कार मिळाले आहेत.","translated_text":"Amrita Subhas has won many awards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्मिता पाटील कौतुक पुरस्कार (१७-१२-२०१७)","translated_text":"Smitha Patil Prabhupada Award (17-12-2017)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते वर्ग:मराठी अभिनेत्री वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Marathi dramaActor class:Marathi actress class:Marathi film actress class:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1979: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १७७४ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १७७४]]\n[[वर्ग:इ.स.च्या १७७० च्या दशकातील जन्म]]","hash":"69656626712ff561820726796b8818501ecd5e358c2e0a81a809c0f2bc2527d4","last_revision":"2015-03-03T07:34:50Z","first_revision":"2007-12-25T19:10:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.187682","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1774 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1774","an":"Categoría:1774 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1774","arz":"تصنيف:مواليد 1774","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1774","az":"Kateqoriya:1774-cü ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۷۷۴-جو میلادی ایلده دوغولانلار","ba":"Категория:1774 йылда тыуғандар","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1774 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1774 годзе","bg":"Категория:Родени през 1774 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৭৭৪-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৭৭৪-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1774","bs":"Kategorija:Rođeni 1774.","ca":"Categoria:Naixements del 1774","cdo":"分類:1774 nièng chók-sié","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٧٧٤","cs":"Kategorie:Narození v roce 1774","cv":"Категори:1774 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1774","da":"Kategori:Født i 1774","de":"Kategorie:Geboren 1774","dsb":"Kategorija:Roź. 1774","en":"Category:1774 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1774","es":"Categoría:Nacidos en 1774","et":"Kategooria:Sündinud 1774","eu":"Kategoria:1774ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۷۷۴ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1774 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1774","fr":"Catégorie:Naissance en 1774","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1774","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1774","gan":"分類:1774年出世","gl":"Categoría:Nados en 1774","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1774","he":"קטגוריה:ילידי 1774","hsb":"Kategorija:Rodź. 1774","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1774","hu":"Kategória:1774-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1774 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1774 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1774","ilo":"Kategoria:1774 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1774","it":"Categoria:Nati nel 1774","ja":"Category:1774年生","jv":"Kategori:Lair 1774","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1774","kk":"Санат:1774 жылы туғандар","ko":"분류:1774년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1774","la":"Categoria:Nati 1774","lb":"Kategorie:Gebuer 1774","lv":"Kategorija:1774. gadā dzimušie","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1774","mk":"Категорија:Родени во 1774 година","ml":"വർഗ്ഗം:1774-ൽ ജനിച്ചവർ","ms":"Kategori:Kelahiran 1774","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1774","my":"ကဏ္ဍ:၁၇၇၄ မွေးဖွားသူများ","nds":"Kategorie:Boren 1774","nn":"Kategori:Fødde i 1774","nb":"Kategori:Fødsler i 1774","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1774","oc":"Categoria:Naissença en 1774","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୭୭୪ ଜନ୍ମ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1774","pdc":"Abdeeling:Gebore 1774","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1774","pnb":"گٹھ:1774 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1774","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1774","ro":"Categorie:Nașteri în 1774","ru":"Категория:Родившиеся в 1774 году","sa":"वर्गः:१७७४ जननम्","sco":"Category:1774 births","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1774","sh":"Kategorija:Rođeni 1774.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1774","simple":"Category:1774 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1774","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1774","sq":"Kategoria:Lindje 1774","sr":"Категорија:Рођени 1774.","sv":"Kategori:Födda 1774","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1774","ta":"பகுப்பு:1774 பிறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1774","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2317","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1774","tr":"Kategori:1774 doğumlular","tt":"Төркем:1774 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1774","ur":"زمرہ:1774ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1774-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1774","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1774","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1774","zh":"Category:1774年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1774 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1774年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:इ.स. १७७४ वर्ग:इ.स.च्या १७७० च्या दशकातील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७७४ वर्ग:इ.स.च्या १७७० च्या दशकातील जन्म","translated_text":"Class of 1774: Born in the 1770s","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १८१४ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १८१४]]","hash":"3bac1dc3df2277f1088741d2e622e3a0e9a7e17005f0d01136c6b122425966fa","last_revision":"2013-04-23T03:50:35Z","first_revision":"2007-12-25T19:10:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.249570","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1814 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1814","an":"Categoría:1814 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 1814","ary":"تصنيف:وفيات 1814","arz":"تصنيف:وفيات 1814","ast":"Categoría:Persones finaes en 1814","az":"Kateqoriya:1814-cü ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۸۱۴-جو میلادی ایلده اؤلنلر","ba":"Категория:1814 йылда вафат булғандар","bar":"Kategorie:Gestorben 1814","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1814 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1814 годзе","bg":"Категория:Починали през 1814 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৮১৪-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৮১৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1814","bs":"Kategorija:Umrli 1814.","ca":"Categoria:Morts el 1814","cdo":"分類:1814 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ١٨١٤","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1814","cv":"Категори:1814 çулта вилнисем","cy":"Categori:Marwolaethau 1814","da":"Kategori:Døde i 1814","de":"Kategorie:Gestorben 1814","en":"Category:1814 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1814","es":"Categoría:Fallecidos en 1814","et":"Kategooria:Surnud 1814","eu":"Kategoria:1814ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۸۱۴ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1814 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 1814","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1814","ga":"Catagóir:Básanna i 1814","gan":"分類:1814年過世","gl":"Categoría:Finados en 1814","gv":"Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1814","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1814","hsb":"Kategorija:Zemr. 1814","ht":"Kategori:Lanmò 1814","hu":"Kategória:1814-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1814 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:1814 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1814","ilo":"Kategoria:1814 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1814","it":"Categoria:Morti nel 1814","ja":"Category:1814年没","jv":"Kategori:Pati 1814","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1814","kk":"Санат:1814 жылы қайтыс болғандар","ko":"분류:1814년 사망","ks":"زٲژ:1814 وَفات","ku":"Kategorî:Mirin 1814","la":"Categoria:Mortui 1814","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1814","lmo":"Categoria:Mort in del 1814","lv":"Kategorija:1814. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1814","mk":"Категорија:Починати во 1814 година","ml":"വർഗ്ഗം:1814-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1814 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1814","my":"ကဏ္ဍ:၁၈၁၄ ကွယ်လွန်သူများ","nds":"Kategorie:Storven 1814","nn":"Kategori:Døde i 1814","nb":"Kategori:Dødsfall i 1814","oc":"Categoria:Decès en 1814","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1814","pl":"Kategoria:Zmarli w 1814","pnb":"گٹھ:1814 دیاں موتاں","ps":"وېشنيزه:1814 مړينې","pt":"Categoria:Mortos em 1814","qu":"Katiguriya:Wañusqa 1814","ro":"Categorie:Decese în 1814","ru":"Категория:Умершие в 1814 году","rue":"Катеґорія:Умерли 1814","sa":"वर्गः:१८१४ मरणम्","sco":"Category:1814 daiths","sd":"زمرو:1814ع جون فوتگيون","se":"Kategoriija:Jápmimat 1814","sh":"Kategorija:Umrli 1814.","si":"ප්රවර්ගය:1814 මරණ","simple":"Category:1814 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1814","sl":"Kategorija:Umrli leta 1814","sq":"Kategoria:Vdekje 1814","sr":"Категорија:Умрли 1814.","su":"Kategori:Nu pupus taun 1814","sv":"Kategori:Avlidna 1814","sw":"Jamii:Waliofariki 1814","ta":"பகுப்பு:1814 இறப்புகள்","te":"వర్గం:1814 మరణాలు","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1814","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2357","tr":"Kategori:1814 yılında ölenler","tt":"Төркем:1814 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 1814","ur":"زمرہ:1814ء کی وفیات","uz":"Turkum:1814-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 1814","vo":"Klad:Deadams ün 1814","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1814","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1814","zh":"Category:1814年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1814 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1814年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:इ.स. १८१४\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८१४","translated_text":"In 1814","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"व्हियेतनामी डाँग","wikicode":"{{माहितीचौकट चलन\n| नाव = व्हियेतनामी डाँग\n| स्थानिक = đồng Việt Nam\n| चित्र = Vietnam 1 dong.jpg\n| देश = {{देशध्वज|व्हियेतनाम}}\n| इतर = \n| संक्षेप = ₫\n| iso_code = VND \n| विभाजन = १/१० हाओ
१/१०० क्सु\n| नोटा = १००,२००,५००,१०००,२०००,५०००,१००००,
२००००,५००००,१०००००,२०००००,५००००० डाँग\n| नाणी = २००,५००,१०००,२०००,५००० डाँग\n| बँक = [[स्टेट बँक ऑफ व्हियेतनाम]]\n}}\n[[चित्र:Vietnam 1 dong back.jpg|200px|thumb|व्हियेतनामी डाँग,मागील बाजू]]\n\n'''व्हियेतनामी डाँग''' [[व्हियेतनाम]]चे अधिकृत राष्ट्रीय चलन आहे.\n{{आशियाई चलने}}\n{{विनिमय दर|VND}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:चलने|व्हियेतनामी]]\n[[वर्ग:आशियाई चलने]]\n[[वर्ग:व्हियेतनाम]]","hash":"3bd3cefe28def3129863a28b057f8c2d76a50f2e2dcf2d995624ab53b3cb1ac0","last_revision":"2020-04-03T06:50:03Z","first_revision":"2007-12-25T21:47:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.303836","cross_lingual_links":{"ar":"دونغ فيتنامي","arz":"دونج فييتنامى","bcl":"Đồng kan Bietnam","be":"В’етнамскі донг","bg":"Виетнамски донг","bpy":"ভিয়েতনামিজ ডং","ca":"Dong","cs":"Vietnamský dong","da":"Dong (valuta)","de":"Vietnamesischer Đồng","el":"Ντονγκ","en":"Vietnamese đồng","eo":"Vjetnama dongo","es":"Đồng vietnamita","eu":"Vietnamdar dong","fa":"دانگ ویتنام","fi":"Vietnamin đồng","fr":"Dong (monnaie)","gl":"Dong vietnamita","hi":"वियतनामी दोंग","hr":"Vijetnamski dong","hu":"Vietnámi đồng","hy":"Դոնգ","id":"Đồng Vietnam","it":"Đồng","ja":"ドン (通貨)","km":"ដុង","ko":"베트남 동","kv":"Вьетнамса донг","lt":"Vietnamo dongas","mk":"Виетнамски донг","mzn":"دونگ","nl":"Vietnamese dong","nb":"Vietnamesisk dong","pa":"ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ","pl":"Đồng","pt":"Dong (moeda)","ru":"Донг","sah":"Вьетнам донг","sco":"Vietnamese dong","sk":"Dong","sr":"Вијетнамски донг","sv":"Dong (valuta)","tg":"Донги Вйетнам","th":"ด่ง","tk":"Doňg","tl":"Đồng ng Vietnam","tr":"Đồng","uk":"В'єтнамський донг","ur":"ویتنامی ڈونگ","uz":"Dong","vi":"Đồng (đơn vị tiền tệ)","wuu":"越南盾","xmf":"ვიეტნამური დონგი","yo":"Đồng","zh":"越南盾","zh-min-nan":"Oa̍t-lâm đồng","zh-yue":"越盾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"व्हियेतनामी डाँग व्हियेतनामचे अधिकृत राष्ट्रीय चलन आहे.\n\nव्हियेतनामी वर्ग:आशियाई चलने वर्ग:व्हियेतनाम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हियेतनामी डाँग व्हियेतनामचे अधिकृत राष्ट्रीय चलन आहे.","translated_text":"The Vietnamese dong is the official national currency of Vietnam.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हियेतनामी वर्ग:आशियाई चलने वर्ग:व्हियेतनाम","translated_text":"Vietnamese class: Asian currency class: Vietnam","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"पोप एड्रियान पहिला","wikicode":"'''पोप एड्रियान पहिला''' (??:[[रोम]] - [[डिसेंबर २५]], [[इ.स. ७९५]]) हा आठव्या शतकाच्या अखेरीस [[पोप]] होता.\n\nयाला ''पोप हेड्रियान पहिला'' या नावानेही ओळखले जाते.\n\n{{क्रम\n|यादी=[[पोप]]\n|पासून=[[फेब्रुवारी ९]], [[इ.स. ७७२]]\n|पर्यंत=[[डिसेंबर २५]], [[इ.स. ७९५]]\n|मागील=[[पोप स्टीवन तिसरा]]\n|पुढील=[[पोप लिओ तिसरा]]\n}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:पोप|एड्रियान ०१]]\n[[वर्ग:इटालियन पोप|एड्रियान ०१]]\n[[वर्ग:इ.स. ७९५ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. ७०० मधील जन्म]]","hash":"76675e0b90ba2ffc6e07f52e8f23e39dce2980380ee6b3b2f49e88fd930f41ae","last_revision":"2021-07-28T04:05:28Z","first_revision":"2007-12-25T22:13:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.385652","cross_lingual_links":{"af":"Pous Adrianus I","als":"Hadrian I.","an":"Hadrián I","ar":"أدريان الأول","arz":"ادريان الاول","ast":"Adrianu I","az":"I Adrian","be":"Адрыян I","be-x-old":"Адрыян I (папа рымскі)","bg":"Адриан I","br":"Adrian Iañ","ca":"Adrià I","cdo":"Gáu-huòng Hadrianus 1-sié","ceb":"Adriano I","ckb":"ئادریان یەکەم","cs":"Hadrián I.","da":"Pave Hadrian 1.","de":"Hadrian I.","diq":"Hadrianus I","el":"Πάπας Αδριανός Α΄","en":"Pope Adrian I","eo":"Hadriano la 1-a","es":"Adriano I","et":"Hadrianus I","eu":"Adrian I.a","fa":"آدریان یکم","fi":"Hadrianus I","fr":"Adrien Ier","ga":"Pápa Aidrian I","gl":"Hadrián I, papa","hak":"Kau-fòng Hadrianus 1-sṳ","he":"אדריאנוס הראשון","hr":"Hadrijan I.","hu":"I. Adorján pápa","id":"Paus Adrianus I","ilo":"Papa Adriano I","io":"Papo Adrianus la 1ma","it":"Papa Adriano I","ja":"ハドリアヌス1世 (ローマ教皇)","ka":"ადრიანე I","ko":"교황 하드리아노 1세","la":"Hadrianus I","lt":"Adrianas I","lv":"Adriāns I","mk":"Папа Адријан I","ms":"Paus Hadrianus I","mzn":"آدریان اول","nds":"Hadrian I.","nl":"Paus Adrianus I","nb":"Hadrian I","oc":"Adrian I (papa)","pl":"Hadrian I","pt":"Papa Adriano I","ro":"Papa Adrian I","ru":"Адриан I","scn":"Adrianu I","sh":"Hadrijan I","simple":"Pope Adrian I","sk":"Hadrián I.","sl":"Papež Hadrijan I.","sq":"Adriani I","sr":"Папа Хадријан I","sv":"Hadrianus I","sw":"Papa Adrian I","tl":"Papa Adriano I","tr":"I. Hadrianus","uk":"Адріан I","ur":"ادریان اول","vi":"Giáo hoàng Ađrianô I","war":"Papa Adriano I","wuu":"教宗哈德良一世","yo":"Pópù Adrian 1k","zh":"教宗哈德良一世","zh-min-nan":"Kàu-hông Hadrianus 1-sè","zh-yue":"亞德一世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"पोप एड्रियान पहिला (??:रोम - डिसेंबर २५, इ.स. ७९५) हा आठव्या शतकाच्या अखेरीस पोप होता.\n\nयाला पोप हेड्रियान पहिला या नावानेही ओळखले जाते.\n\nएड्रियान ०१ एड्रियान ०१ वर्ग:इ.स. ७९५ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स. ७०० मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पोप एड्रियान पहिला (??:रोम - डिसेंबर २५, इ.स.","translated_text":"Pope Adrian I (Rome - December 25, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"७९५) हा आठव्या शतकाच्या अखेरीस पोप होता.","translated_text":"795) was a pope of the late eighth century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याला पोप हेड्रियान पहिला या नावानेही ओळखले जाते.","translated_text":"It is also known as Pope Hadrian I.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एड्रियान ०१ एड्रियान ०१ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Adrian 01, Adrian 01, class: c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"७९५ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"795 death class: male biography class: c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"७०० मधील जन्म","translated_text":"Born in 700 C.E.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. ७९५ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. ७९५]]","hash":"3ffdbac9b874c322d7e531c1c1302f9b543ba23b6f9f82f13317e84f89f5f205","last_revision":"2013-04-23T03:51:45Z","first_revision":"2007-12-25T22:14:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.436237","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:795 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 795","an":"Categoría:795 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 795","ast":"Categoría:Persones finaes en 795","az":"Kateqoriya:795-ci ildə vəfat edənlər","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 795 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 795 годзе","bg":"Категория:Починали през 795 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৫-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ৭৯৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 795","bs":"Kategorija:Umrli 795.","cdo":"分類:795 nièng guó-sié","ceb":"Kategoriya:Mga namatay sa 795","ckb":"پۆل:مردووانی ٧٩٥","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 795","da":"Kategori:Døde i 795","de":"Kategorie:Gestorben 795","en":"Category:795 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 795","es":"Categoría:Fallecidos en 795","et":"Kategooria:Surnud 795","eu":"Kategoria:795eko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۷۹۵ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 795 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 795","gan":"分類:795年過世","gl":"Categoría:Finados en 795","he":"קטגוריה:נפטרים ב-795","hu":"Kategória:795-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:795 մահեր","id":"Kategori:Kematian 795","ilo":"Kategoria:795 nga ipupusay","it":"Categoria:Morti nel 795","ja":"Category:795年没","jv":"Kategori:Pati 795","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 795","ko":"분류:795년 사망","ku":"Kategorî:Mirin 795","la":"Categoria:Mortui 795","lb":"Kategorie:Gestuerwen 795","lv":"Kategorija:795. gadā mirušie","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 795","mk":"Категорија:Починати во 795 година","mn":"Ангилал:795 онд өнгөрсөн","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၅ ကွယ်လွန်သူများ","nb":"Kategori:Dødsfall i 795","pl":"Kategoria:Zmarli w 795","pnb":"گٹھ:795ء دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 795","ro":"Categorie:Decese în 795","ru":"Категория:Умершие в 795 году","sa":"वर्गः:७९५ मरणम्","sh":"Kategorija:Umrli 795.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 795","simple":"Category:795 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 795","sl":"Kategorija:Umrli leta 795","sr":"Категорија:Умрли 795.","sv":"Kategori:Avlidna 795","sw":"Jamii:Waliofariki 795","ta":"பகுப்பு:795 இறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 795","tr":"Kategori:795 yılında ölenler","tt":"Төркем:795 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 795","ur":"زمرہ:795ء کی وفیات","uz":"Turkum:795-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 795","zh":"Category:795年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:795 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:795年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:इ.स. ७९५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"७९५","translated_text":"795","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"व्याघ्रगड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वासोटा]]","hash":"8be77c71391220b84a82d6f8f43eaac35b9f797b9c7ca12b2c135a07c40f7e85","last_revision":"2011-01-25T02:34:30Z","first_revision":"2007-12-25T23:06:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.490640","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वासोटा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वासोटा","translated_text":"Re-directed by Vasotta","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डिअरबॉर्न","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डीयरबॉर्न (मिशिगन)]]","hash":"afafc8fc77549a1f15c66938393333c31dd817d7c5e524b6b32736cf187313f9","last_revision":"2023-10-09T23:41:44Z","first_revision":"2007-12-25T23:07:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.557154","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डीयरबॉर्न (मिशिगन)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डीयरबॉर्न (मिशिगन)","translated_text":"This is a directory of Deerborn, Michigan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"डीयरबॉर्न (मिशिगन)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:HenryFordEstateSWSide.jpg|इवलेसे]]\n'''डीयरबॉर्न''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[मिशिगन]] राज्यातील एक शहर आहे. २०२० च्या जनगणनेनुसार येथीललोकसंख्या १,०९,९७६ इतकी होती.\n\nहे [[फोर्ड मोटर कंपनी]]च्या संस्थापक [[हेन्री फोर्ड]]चे जन्मगाव आहे.\n\n[[वर्ग:मिशिगनमधील शहरे]]\n[[वर्ग:वेन काउंटी (मिशिगन)]]","hash":"63a4d8f5cef5f52356044a1c66c77bc8c73ec3418ce0335bf71453532c133f19","last_revision":"2023-10-04T16:10:47Z","first_revision":"2007-12-25T23:09:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.611944","cross_lingual_links":{"ang":"Dīereboren, Miscegan","ar":"ديربورن (ميشيغان)","arz":"ديربورن (ميشيجان)","azb":"دیربورن، میشیقان","be":"Дырбарн (Мічыган)","bg":"Диърборн (Мичиган)","ca":"Dearborn (Michigan)","ce":"Дирборн (Мичиган)","ceb":"Dearborn (lungsod sa Tinipong Bansa, Michigan)","ckb":"دیربۆرن","cs":"Dearborn","cy":"Dearborn, Michigan","da":"Dearborn","dag":"Dearborn","de":"Dearborn","el":"Ντίαρμπορν (Μίσιγκαν)","en":"Dearborn, Michigan","eo":"Dirborno","es":"Dearborn (Míchigan)","et":"Dearborn","eu":"Dearborn (Michigan)","fa":"دیربورن، میشیگان","fi":"Dearborn","fr":"Dearborn (Michigan)","glk":"ديربؤرن (ميشيگان)","he":"דירבורן","hu":"Dearborn (Michigan)","id":"Dearborn, Michigan","it":"Dearborn (Michigan)","ja":"ディアボーン (ミシガン州)","kn":"ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್, ಮಿಷಿಗನ್","ko":"디어본 (미시간주)","lld":"Dearborn (Michigan)","lt":"Dirbornas","lv":"Dīrborna","mg":"Dearborn, Michigan","mk":"Дирборн (Мичиген)","nl":"Dearborn (Michigan)","nb":"Dearborn (Michigan)","pl":"Dearborn (Michigan)","pms":"Dearborn (Michigan)","pt":"Dearborn (Michigan)","ru":"Дирборн (Мичиган)","sco":"Dearborn, Michigan","sh":"Dearborn, Michigan","simple":"Dearborn, Michigan","sq":"Dearborn (Michigan)","sr":"Дирборн (Мичиген)","sv":"Dearborn","sw":"Dearborn, Michigan","szl":"Dearborn (Michigan)","tr":"Dearborn, Michigan","tt":"Дирборн (Мичиган)","uk":"Дірборн (Мічиган)","ur":"ڈئربورن، مشی گن","uz":"Dearborn (Michigan)","vi":"Dearborn, Michigan","vo":"Dearborn (Michigan)","war":"Dearborn, Michigan","zh":"迪尔伯恩","zh-min-nan":"Dearborn (Michigan)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"डीयरबॉर्न अमेरिकेच्या मिशिगन राज्यातील एक शहर आहे. २०२० च्या जनगणनेनुसार येथीललोकसंख्या १,०९,९७६ इतकी होती.\n\nहे फोर्ड मोटर कंपनीच्या संस्थापक हेन्री फोर्डचे जन्मगाव आहे.\n\nवर्ग:मिशिगनमधील शहरे वर्ग:वेन काउंटी (मिशिगन)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डीयरबॉर्न अमेरिकेच्या मिशिगन राज्यातील एक शहर आहे.","translated_text":"Dearborn is a city in the U.S. state of Michigan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०२० च्या जनगणनेनुसार येथीललोकसंख्या १,०९,९७६ इतकी होती.","translated_text":"As of the 2020 census, the population was 1,09,976.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे फोर्ड","translated_text":"This Ford.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोटर कंपनीच्या संस्थापक हेन्री फोर्डचे जन्मगाव आहे.","translated_text":"It is the birthplace of Henry Ford, founder of the Motor Company.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मिशिगनमधील शहरे वर्ग:वेन काउंटी (मिशिगन)","translated_text":"Category:Cities in Michigan Category:Wane County (Michigan)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:मिशिगनमधील शहरे","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:मिशिगन|श]]\n[[वर्ग:अमेरिकेतील शहरे]]","hash":"6dbdc2b8c76dd26406966243934ada490ce6eeca5e7eb88bc1ccff3f50a51d83","last_revision":"2013-04-08T05:11:52Z","first_revision":"2007-12-25T23:09:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.663549","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Nedersettings in Michigan","an":"Categoría:Localidaz de Michigan","ar":"تصنيف:مدن ميشيغان","arz":"تصنيف:مدن ميشيجان","az":"Kateqoriya:Miçiqan şəhərləri","bar":"Kategorie:Ort in Michigan","be":"Катэгорыя:Гарады Мічыгана","be-x-old":"Катэгорыя:Гарады Мічыгана","bg":"Категория:Градове в Мичиган","br":"Rummad:Kêrioù Michigan","bs":"Kategorija:Gradovi u Michiganu","ca":"Categoria:Ciutats de Michigan","ckb":"پۆل:شارەکانی میشیگان","cs":"Kategorie:Města v Michiganu","cv":"Категори:Мичиган хулисем","cy":"Categori:Dinasoedd Michigan","da":"Kategori:Byer i Michigan","de":"Kategorie:Ort in Michigan","el":"Κατηγορία:Πόλεις του Μίσιγκαν","en":"Category:Cities in Michigan","eo":"Kategorio:Urboj de Miĉigano","es":"Categoría:Ciudades de Míchigan","et":"Kategooria:Michigani linnad","eu":"Kategoria:Michigango hiriak","fa":"رده:شهرهای میشیگان","fi":"Luokka:Michiganin kaupungit","fo":"Bólkur:Býir í Michigan","fr":"Catégorie:Cité au Michigan","frr":"Kategorie:Steed uun Michigan","ga":"Catagóir:Cathracha in Michigan","gl":"Categoría:Cidades de Míchigan","glk":"جرگه:ميشيگان ٚ شأران","he":"קטגוריה:מישיגן: ערים","hr":"Kategorija:Gradovi u Michiganu","hu":"Kategória:Michigan települései","ia":"Categoria:Citates in Michigan","id":"Kategori:Kota di Michigan","io":"Kategorio:Urbi en Michigan","is":"Flokkur:Borgir í Michigan","ja":"Category:ミシガン州の都市","kk":"Санат:Мичиган қалалары","ko":"분류:미시간주의 도시","kw":"Klass:Citys yn Michigan","ky":"Категория:Мичиган штатынын шаарлары","la":"Categoria:Urbes Michiganiae","lb":"Kategorie:Uertschaften am Bundesstaat Michigan","lmo":"Categoria:Cità del Michigan","lt":"Kategorija:Mičigano miestai","lv":"Kategorija:Mičiganas pilsētas","mk":"Категорија:Градови во Мичиген","ml":"വർഗ്ഗം:മിഷിഗണിലെ നഗരങ്ങൾ","mn":"Ангилал:Мичиганы суурин","nl":"Categorie:Plaats in Michigan","nn":"Kategori:Byar i Michigan","nb":"Kategori:Byer i Michigan","oc":"Categoria:Vila de Michigan","os":"Категори:Мичиганы сахартæ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ","pl":"Kategoria:Miasta w stanie Michigan","pt":"Categoria:Cidades do Michigan","ro":"Categorie:Orașe din Michigan","ru":"Категория:Города Мичигана","sco":"Category:Ceeties in Michigan","sh":"Kategorija:Gradovi u Mičigenu","simple":"Category:Cities in Michigan","sk":"Kategória:Mestá v Michigane","sl":"Kategorija:Mesta v Michiganu","smn":"Luokka:Michigan kaavpugeh","sq":"Kategoria:Qytete në Miçigan","sr":"Категорија:Градови у Мичигену","sv":"Kategori:Orter i Michigan","sw":"Jamii:Miji ya Michigan","ta":"பகுப்பு:மிச்சிகனில் உள்ள நகரங்கள்","th":"หมวดหมู่:เมืองในรัฐมิชิแกน","tl":"Kategorya:Mga lungsod sa Michigan","tr":"Kategori:Michigan'daki şehirler","uk":"Категорія:Міста Мічигану","ur":"زمرہ:مشی گن کے شہر","uz":"Turkum:Michigan shaharlari","vec":"Categoria:Sità del Michigan","vep":"Kategorii:Mičiganan lidnad","vi":"Thể loại:Thành phố của Michigan","vo":"Klad:Zifs in Michigan","war":"Kaarangay:Mga syudad ha Michigan","zh":"Category:密歇根州城市","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Michigan ê chng-thâu","zh-yue":"Category:密芝根州城市"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"श वर्ग:अमेरिकेतील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श वर्ग:अमेरिकेतील शहरे","translated_text":"Category:Cities in the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ऑकलंड","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ऑकलंड\n| स्थानिक = Aukland \n| चित्र = Auckland cbd view.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = न्यू झीलंड\n| देश = न्यू झीलंड\n| बेट = [[उत्तर बेट (न्यू झीलंड)|उत्तर बेट]]\n| स्थापना = [[इ.स. १३५०]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १,०८६\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १३,३३,०००\n| घनता = १,२२८\n| वेळ = [[यूटीसी]] + १२:००\n| वेब = http://www.aucklandnz.com/\n|latd=36 |latm=51 |lats= |latNS=S\n|longd=174 |longm=47 |longs= |longEW=E\n}}\n'''ऑकलंड''' हे [[न्यू झीलंड]] देशातील सर्वात मोठे शहर आहे. [[उत्तर बेट (न्यू झीलंड)|उत्तर बेट]]ावरील उतरेकडील भागात वसलेल्या ह्या महानगरात न्यू झीलंड मधील ३१% लोक राहतात.\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]\n[[वर्ग:ऑकलंड|*]]","hash":"740649dab8dfc14fd44945ddd61950b28f23f52d234176f8ca2810ad5ef5d88f","last_revision":"2024-02-15T03:13:21Z","first_revision":"2007-12-25T23:19:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.726712","cross_lingual_links":{"af":"Auckland","am":"ኦክለንድ፣ ኒው ዚላንድ","an":"Auckland","ang":"Aucland","ar":"أوكلاند","ary":"أوكلاند","arz":"اوكلاند","ast":"Auckland","az":"Oklend (Yeni Zelandiya)","ban":"Auckland","be":"Окленд","be-x-old":"Оклэнд","bg":"Окланд","bh":"ऑकलैंड","bn":"অকল্যান্ড","br":"Auckland","ca":"Auckland","cdo":"Auckland","ce":"Окленд (Керла Зеланди)","ceb":"Auckland (kapital sa rehiyon)","ckb":"ئۆکلاند","cs":"Auckland","cu":"Окландъ","cy":"Auckland","da":"Auckland","de":"Auckland","dtp":"Auckland","el":"Όκλαντ","eml":"Auckland","en":"Auckland","eo":"Auckland","es":"Auckland","et":"Auckland","eu":"Auckland","fa":"اوکلند (نیوزیلند)","fi":"Auckland","fj":"Okaladi","fo":"Auckland","fr":"Auckland","frr":"Auckland (Steed uun Nei-Sialun)","fur":"Auckland","fy":"Auckland","ga":"Tāmaki Makaurau","gd":"Auckland","gl":"Auckland","gu":"ઓકલેન્ડ","ha":"Auckland","hak":"Auckland","haw":"‘Aukelana","he":"אוקלנד (ניו זילנד)","hi":"ऑक्लैण्ड","hif":"Auckland","hr":"Auckland","hu":"Auckland (település)","hy":"Օքլենդ (Նոր Զելանդիա)","id":"Auckland","ie":"Auckland (Nov-Zeland)","io":"Auckland","is":"Auckland","it":"Auckland","ja":"オークランド (ニュージーランド)","jam":"Aaklan","jv":"Auckland","ka":"ოკლენდი","kab":"Auckland","kn":"ಆಕ್ಲೆಂಡ್","ko":"오클랜드 (뉴질랜드)","kv":"Окленд (Выль Зеландия)","ky":"Окленд","la":"Aucopolis","lfn":"Auckland","lmo":"Auckland","lt":"Oklandas (Naujoji Zelandija)","lv":"Oklenda","mi":"Tāmaki-makau-rau","mk":"Окленд","ml":"ഓക്ലൻഡ്","mn":"Окленд","ms":"Auckland","mt":"Auckland","my":"အော့ကလန်မြို့","nl":"Auckland","nn":"Auckland","nb":"Auckland","nv":"Níbaal Łání","oc":"Tāmaki Makaurau","os":"Окленд (Ног Зеланди)","pa":"ਆਕਲੈਂਡ","pih":"Orklan","pl":"Auckland","pnb":"آکلینڈ","ps":"اوکلنډ","pt":"Auckland","qu":"Awklanda","ro":"Auckland","ru":"Окленд (Новая Зеландия)","rue":"Окленд","sc":"Auckland","scn":"Auckland","sco":"Auckland","sh":"Auckland","simple":"Auckland","sk":"Auckland","sl":"Auckland","sm":"Aukilani","smn":"Auckland","sr":"Окланд","sv":"Auckland","sw":"Auckland","szl":"Auckland","szy":"Auckland","ta":"ஓக்லாந்து","te":"ఆక్లాండ్","th":"ออกแลนด์","tl":"Auckland","to":"ʻOkalani","tpi":"Oklan","tr":"Auckland","tt":"Окленд","ug":"ئاۋكلاند","uk":"Окленд (Нова Зеландія)","ur":"آکلینڈ","uz":"Oklend (shahar)","vep":"Oklend (lidn, Uz' Zelandii)","vi":"Auckland","vo":"Auckland","war":"Auckland","wuu":"奥克兰（新西兰）","zh":"奧克蘭","zh-classical":"奧克蘭","zh-min-nan":"Auckland","zh-yue":"屋崙"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"ऑकलंड हे न्यू झीलंड देशातील सर्वात मोठे शहर आहे. उत्तर बेटावरील उतरेकडील भागात वसलेल्या ह्या महानगरात न्यू झीलंड मधील ३१% लोक राहतात.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ऑकलंड\n| स्थानिक = Aukland \n| चित्र = Auckland cbd view.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = न्यू झीलंड\n| देश = न्यू झीलंड\n| बेट = [[उत्तर बेट (न्यू झीलंड)|उत्तर बेट]]\n| स्थापना = [[इ.स. १३५०]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १,०८६\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १३,३३,०००\n| घनता = १,२२८\n| वेळ = [[यूटीसी]] + १२:००\n| वेब = http://www.aucklandnz.com/\n|latd=36 |latm=51 |lats= |latNS=S\n|longd=174 |longm=47 |longs= |longEW=E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑकलंड हे न्यू झीलंड देशातील सर्वात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Auckland is the largest city in New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तर बेटावरील उतरेकडील भागात वसलेल्या ह्या महानगरात न्यू झीलंड मधील ३१% लोक राहतात.","translated_text":"Located in the northern part of the North Island, this metropolis is home to 31 percent of New Zealand's population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे *","translated_text":"Category:Cities in New Zealand *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"इडन पार्क","wikicode":"{{गल्लत|इडन गार्डन}}\n\n'''इडन पार्क''' हे [[न्यू झीलंड]]च्या [[ऑकलंड]] शहरातील क्रिकेटचे मैदान आहे. न्यू झीलंडच्या सर्वात मोठ्या क्रीडामैदानामध्ये
[{{Cite web|url = http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|title = Iconic New Zealand rugby grounds|access-date = 23 August 2014|archive-url = https://web.archive.org/web/20140826120505/http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-%26-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|archive-date = 26 August 2014|url-status = live}}] [[२०१५ क्रिकेट विश्वचषक|२०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील]] काही सामने खेळण्यात आले.\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:ऑकलंड]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने]]","hash":"020a656be75698c560970bf3b482e4b5b19cf607e3674584a520117c2b24da23","last_revision":"2022-08-12T06:29:18Z","first_revision":"2007-12-25T23:21:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.788068","cross_lingual_links":{"af":"Edenparkstadion","ar":"إيدن بارك","bg":"Идън Парк","bn":"ইডেন পার্ক","ceb":"Eden Park (parke sa New Zealand)","de":"Eden Park","en":"Eden Park","es":"Eden Park","eu":"Eden Park","fr":"Eden Park","gl":"Eden Park","hi":"इडेन पार्क","it":"Eden Park","ja":"イーデン・パーク","ka":"იდენ პარკი","ko":"이든 파크","lt":"Eden Park","ml":"ഈഡൻ പാർക്ക്","nl":"Eden Park","pl":"Eden Park","pnb":"ایڈن پارک","pt":"Eden Park","ru":"Иден Парк","sr":"Еден Парк","sv":"Eden Park","ta":"ஈடன் பூங்கா","tr":"Eden Park","uk":"Еден Парк","ur":"ایڈن پارک","vi":"Eden Park","zh":"伊甸公園"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"इडन पार्क हे न्यू झीलंडच्या ऑकलंड शहरातील क्रिकेटचे मैदान आहे. न्यू झीलंडच्या सर्वात मोठ्या क्रीडामैदानामध्ये २०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने खेळण्यात आले.\n\nवर्ग:ऑकलंड वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इडन पार्क हे न्यू झीलंडच्या ऑकलंड शहरातील क्रिकेटचे मैदान आहे.","translated_text":"Eden Park is a cricket ground in Auckland, New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"न्यू झीलंडच्या सर्वात मोठ्या क्रीडामैदानामध्ये २०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने खेळण्यात आले.","translated_text":"The biggest stadium in New Zealand hosted some matches of the 2015 Cricket World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"
[{{Cite web|url = http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|title = Iconic New Zealand rugby grounds|access-date = 23 August 2014|archive-url = https://web.archive.org/web/20140826120505/http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-%26-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|archive-date = 26 August 2014|url-status = live}}]","char_index":46,"name":":0","url":"http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":526,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:10.059517-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"
[{{Cite web|url = http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|title = Iconic New Zealand rugby grounds|access-date = 23 August 2014|archive-url = https://web.archive.org/web/20140826120505/http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-%26-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|archive-date = 26 August 2014|url-status = live}}]","char_index":46,"name":":0","url":"http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":526,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:10.059517-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑकलंड वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Category:Oakland Category: Cricket grounds in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"इडन पार्क हे न्यू झीलंडच्या ऑकलंड शहरातील क्रिकेटचे मैदान आहे. न्यू झीलंडच्या सर्वात मोठ्या क्रीडामैदानामध्ये २०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने खेळण्यात आले.","translated_text":"Eden Park is a cricket ground in Auckland, New Zealand. The biggest stadium in New Zealand hosted some matches of the 2015 Cricket World Cup.","citations":[{"content":"
[{{Cite web|url = http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|title = Iconic New Zealand rugby grounds|access-date = 23 August 2014|archive-url = https://web.archive.org/web/20140826120505/http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-%26-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|archive-date = 26 August 2014|url-status = live}}]","char_index":109,"name":":0","url":"http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":526,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:10.059517-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"
[{{Cite web|url = http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|title = Iconic New Zealand rugby grounds|access-date = 23 August 2014|archive-url = https://web.archive.org/web/20140826120505/http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-%26-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm|archive-date = 26 August 2014|url-status = live}}]","char_index":109,"name":":0","url":"http://www.newzealand.com/travel/en/media/features/recreation-&-sport/rugby_iconic-new-zealand-rugby-grounds_feature.cfm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":526,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:10.059517-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"वर्ग:ऑकलंड","wikicode":"[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]","hash":"3cab14d63a4740dfd3905b797a62ac9582d36ae823084b08b52defe88398144d","last_revision":"2022-08-12T06:31:06Z","first_revision":"2007-12-25T23:22:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.860237","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Auckland","an":"Categoría:Auckland","ar":"تصنيف:أوكلاند","ary":"تصنيف:أوكلاند","az":"Kateqoriya:Oklənd","be":"Катэгорыя:Окленд","be-x-old":"Катэгорыя:Оклэнд","bg":"Категория:Окланд","ca":"Categoria:Auckland","cs":"Kategorie:Auckland","cy":"Categori:Auckland","da":"Kategori:Auckland","de":"Kategorie:Auckland","en":"Category:Auckland","es":"Categoría:Auckland","et":"Kategooria:Auckland","eu":"Kategoria:Auckland","fa":"رده:اوکلند (نیوزیلند)","fi":"Luokka:Auckland","fj":"Category:Okoladi","fr":"Catégorie:Auckland","he":"קטגוריה:אוקלנד (ניו זילנד)","hr":"Kategorija:Auckland","hu":"Kategória:Auckland","id":"Kategori:Auckland","io":"Kategorio:Auckland","it":"Categoria:Auckland","ja":"Category:オークランド (ニュージーランド)","ko":"분류:오클랜드 (뉴질랜드)","la":"Categoria:Aucopolis","lv":"Kategorija:Oklenda","mk":"Категорија:Окленд","mn":"Ангилал:Окленд","nl":"Categorie:Auckland (stad)","nn":"Kategori:Auckland","nb":"Kategori:Auckland","os":"Категори:Окленд (Ног Зеланди)","pl":"Kategoria:Auckland","pt":"Categoria:Auckland","ru":"Категория:Окленд (Новая Зеландия)","sco":"Category:Auckland","simple":"Category:Auckland","sk":"Kategória:Auckland","sl":"Kategorija:Auckland","sv":"Kategori:Auckland","tr":"Kategori:Auckland","uk":"Категорія:Окленд","vi":"Thể loại:Auckland","zh":"Category:奧克蘭","zh-yue":"Category:奧克蘭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने","wikicode":"[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट]]\n[[वर्ग:देशानुसार क्रिकेट मैदाने]]","hash":"83c6237b054a082c5ad8839246cd41bb5413c6e4f124cc5168fa45d000a0ad38","last_revision":"2022-08-16T06:04:59Z","first_revision":"2007-12-25T23:22:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.913794","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Krieketstadions in Nieu-Seeland","bn":"বিষয়শ্রেণী:নিউজিল্যান্ডের ক্রিকেট মাঠ","de":"Kategorie:Cricketstadion in Neuseeland","en":"Category:Cricket grounds in New Zealand","es":"Categoría:Estadios de críquet de Nueva Zelanda","fa":"رده:زمینهای کریکت در نیوزیلند","fr":"Catégorie:Stade de cricket en Nouvelle-Zélande","it":"Categoria:Stadi di cricket della Nuova Zelanda","ja":"Category:ニュージーランドのクリケット競技施設","ko":"분류:뉴질랜드의 크리켓 경기장","ml":"വർഗ്ഗം:ന്യൂസീലൻഡിലെ ക്രിക്കറ്റ് സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ","pl":"Kategoria:Stadiony krykietowe w Nowej Zelandii","tr":"Kategori:Yeni Zelanda'daki kriket stadyumları","ur":"زمرہ:نیوزی لینڈ کے کرکٹ میدان"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट वर्ग:देशानुसार क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट वर्ग:देशानुसार क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Class: New Zealand cricket class: Cricket grounds by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मॅकलीन पार्क","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''मॅकलीन पार्क''' हे [[न्यू झीलंड]]च्या [[नेपियर]] शहरातील क्रिकेट मैदान आहे. [[२०१५ क्रिकेट विश्वचषक|२०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील]] काही सामने येथे खेळण्यात येतील.\n\nयेथे [[रग्बी]]चे आंतरराष्ट्रीय सामनेही खेळले जातात.\n\n[[वर्ग:नेपियर]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने]]","hash":"f68238695adf8fe07c711b253cd8e9492fa8d63ab2aef069aadc101a272306b7","last_revision":"2024-04-27T07:22:56Z","first_revision":"2007-12-25T23:34:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:48.970411","cross_lingual_links":{"af":"McLeanpark","bn":"ম্যাকলিন পার্ক","de":"McLean Park","en":"McLean Park","es":"McLean Park","eu":"McLean Park","fr":"McLean Park","gl":"McLean Park","hi":"मैक्लीन पार्क","it":"McLean Park","lt":"McLean Park","ml":"മക്ലീൻ പാർക്ക്","pl":"McLean Park","ta":"மக்ளீன் பூங்கா","ur":"مکلین پارک"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"मॅकलीन पार्क हे न्यू झीलंडच्या नेपियर शहरातील क्रिकेट मैदान आहे. २०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने येथे खेळण्यात येतील.\n\nयेथे रग्बीचे आंतरराष्ट्रीय सामनेही खेळले जातात.\n\nवर्ग:नेपियर वर्ग:न्यू झीलंडम���ील क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅकलीन पार्क हे न्यू झीलंडच्या नेपियर शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.","translated_text":"McLean Park is a cricket ground in Napier, New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने येथे खेळण्यात येतील.","translated_text":"Some matches of the Cricket World Cup 2015 will be played here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे रग्बीचे आंतरराष्ट्रीय सामनेही खेळले जातात.","translated_text":"International rugby matches are also played here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेपियर वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Category:Napier Category:New Zealand cricket grounds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:नेपियर","wikicode":"[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]","hash":"3cab14d63a4740dfd3905b797a62ac9582d36ae823084b08b52defe88398144d","last_revision":"2022-08-12T06:32:49Z","first_revision":"2007-12-25T23:35:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.033554","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नेपियर","wikicode":"'''नेपियर''' [[न्यू झीलंड]]मधील [[हॉक्स बे]] भागात असलेले प्रमुख शहर आहे. जून २००९ च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या ५८,१०० आहे.\n\n[[हेस्टिंग्स सिटी]]पासून २० किमी अंतरावर असलेल्या या शहराला हेस्टिंग्स सिटीसह ''बे सिटीझ'' असे संबोधण्यात येते. दोन्ही शहरांत मिळून सुमारे १,२२,६०० व्यक्ती राहतात.\n\nनेपियरचे [[माओरी भाषा|माओरी भाषेतील]] नाव ''अहुरिरि'' आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]","hash":"1e7fca7089ae45962b09b587dfb03882506afef71670ba492b5d5d9733b23742","last_revision":"2022-08-15T05:12:09Z","first_revision":"2007-12-25T23:37:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.097347","cross_lingual_links":{"af":"Napier, Nieu-Seeland","ang":"Napier (Nīwe Sǣland)","ar":"نيبيار (نيوزيلندا)","ary":"ناپيي","arz":"نيبيار","be":"Нейпір","bh":"नेपियर","ca":"Napier","ceb":"Napier (kapital sa rehiyon)","cs":"Napier (Nový Zéland)","cy":"Napier, Seland Newydd","da":"Napier","de":"Napier (Neuseeland)","en":"Napier, New Zealand","eo":"Napier (Nov-Zelando)","es":"Napier (Nueva Zelanda)","eu":"Napier (Zeelanda Berria)","fa":"نیپیر","fi":"Napier","fr":"Napier (Nouvelle-Zélande)","ga":"Napier","gd":"Napier, Sealainn Nuadh","gl":"Napier, Nova Zelandia","hi":"नेपियर","id":"Napier, Selandia Baru","it":"Napier","ja":"ネーピア","ka":"ნეიპირი (ახალი ზელანდია)","ko":"네이피어 (뉴질랜드)","lt":"Neipiras","mi":"Ahuriri","ml":"നേപ്പിയർ","ms":"Napier, New Zealand","nl":"Napier (Nieuw-Zeeland)","nn":"Napier på New Zealand","nb":"Napier (New Zealand)","pl":"Napier (Nowa Zelandia)","pt":"Napier","ru":"Нейпир","simple":"Napier","sr":"Нејпијер","sv":"Napier, Nya Zeeland","sw":"Napier, New Zealand","ta":"நேப்பியர், நியூசிலாந்து","th":"เนเพียร์","tr":"Napier","uk":"Нейпір","ur":"نیپئر، نیوزی لینڈ","vi":"Napier, New Zealand","vo":"Napier","zh":"內皮爾 (紐西蘭)","zh-yue":"納皮爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"नेपियर न्यू झीलंडमधील हॉक्स बे भागात असलेले प्रमुख शहर आहे. जून २००९ च्या अंदा��ानुसार येथील लोकसंख्या ५८,१०० आहे.\n\nहेस्टिंग्स सिटीपासून २० किमी अंतरावर असलेल्या या शहराला हेस्टिंग्स सिटीसह बे सिटीझ असे संबोधण्यात येते. दोन्ही शहरांत मिळून सुमारे १,२२,६०० व्यक्ती राहतात.\n\nनेपियरचे माओरी भाषेतील नाव अहुरिरि आहे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेपियर न्यू झीलंडमधील हॉक्स बे भागात असलेले प्रमुख शहर आहे.","translated_text":"Napier is a major city in Hawke's Bay region of New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जून २००९ च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या ५८,१०० आहे.","translated_text":"As of June 2009, it has an estimated population of 58,100.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेस्टिंग्स सिटीपासून २० किमी अंतरावर असलेल्या या शहराला हेस्टिंग्स सिटीसह बे सिटीझ असे संबोधण्यात येते.","translated_text":"It is located 20 km from Hastings City and is known as Bay City along with Hastings City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन्ही शहरांत मिळून सुमारे १,२२,६०० व्यक्ती राहतात.","translated_text":"The combined population of the two cities is about 1,22,600 people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेपियरचे माओरी भाषेतील नाव अहुरिरि आहे.","translated_text":"Napier's Maori name is Ahuriri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्वीन्सटाउन इव्हेंट्स सेंटर","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''क्वीन्सटाउन इव्हेंट्स सेंटर''' हे [[न्यू झीलंड]]च्या [[ऑकलंड]] शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ऑकलंड]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने]]","hash":"431e75a4be5ad674582cdd36cd6edcf2968b023d95a7ab98ff68ba5b5c2261c2","last_revision":"2022-08-12T06:30:49Z","first_revision":"2007-12-26T00:01:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.153271","cross_lingual_links":{"en":"Queenstown Events Centre","hi":"क्वीन्सटाउन इवेंट्स सेंटर","ur":"کوئنزٹاؤن ایونٹس سینٹر"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"क्वीन्सटाउन इव्हेंट्स सेंटर हे न्यू झीलंडच्या ऑकलंड शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.\n\nवर्ग:ऑकलंड वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्वीन्सटाउन इव्हेंट्स सेंटर हे न्यू झीलंडच्या ऑकलंड शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.","translated_text":"The Queenstown Events Centre is a cricket stadium in Auckland, New Zealand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑकलंड वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Category:Oakland Category: Cricket grounds in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ओटागो ओव्हल विद्यापीठ","wikicode":"'''युनिव्हर्सिटी ओव्हल''' हे [[न्यू झीलंड]]च्या [[ड्युनेडिन]] शहरातील क्रिकेट मैदान आहे. [[२०१५ ��्रिकेट विश्वचषक|२०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील]] काही सामने येथे खेळण्यात येतील.\n\nहे मैदान पूर्वी [[ओटेगो विद्यापीठ|ओटेगो विद्यापीठाच्या]] मालकीचे होते. २००० च्या दशकात हे मैदान [[ड्युनेडिन महानगर पालिका|ड्युनेडिन महापालिकेला]] हस्तांतरित करण्यात आले व त्याची पुनर्बांधणी करण्यात आली.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ड्युनेडिन]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने]]","hash":"a3d53cb4ccd7b914553873eb0ece291b57ce46a961690c8ced31e6b48bc5d39d","last_revision":"2022-09-27T08:36:46Z","first_revision":"2007-12-26T00:07:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.213052","cross_lingual_links":{"bn":"ইউনিভার্সিটি ওভাল, ডুনেডিন","de":"University Oval (Dunedin)","en":"University of Otago Oval","hi":"ओटागो ओवल विश्वविद्यालय","ml":"യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓവൽ , ഡുനെഡിൻ","pnb":"یونیورسٹی اوول، ڈنیڈن","si":"යුනිවර්සිටි ඕවල්, ඩනීඩන්","ta":"பல்கலைக்கழக ஓவல், துனெடின்","ur":"یونیورسٹی اوول، ڈنیڈن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"युनिव्हर्सिटी ओव्हल हे न्यू झीलंडच्या ड्युनेडिन शहरातील क्रिकेट मैदान आहे. २०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने येथे खेळण्यात येतील.\n\nहे मैदान पूर्वी ओटेगो विद्यापीठाच्या मालकीचे होते. २००० च्या दशकात हे मैदान ड्युनेडिन महापालिकेला हस्तांतरित करण्यात आले व त्याची पुनर्बांधणी करण्यात आली.\n\nवर्ग:ड्युनेडिन वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युनिव्हर्सिटी ओव्हल हे न्यू झीलंडच्या ड्युनेडिन शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.","translated_text":"University Oval is a cricket ground in Dunedin, New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने येथे खेळण्यात येतील.","translated_text":"Some matches of the Cricket World Cup 2015 will be played here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे मैदान पूर्वी ओटेगो विद्यापीठाच्या मालकीचे होते.","translated_text":"The grounds were formerly owned by the University of Otago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० च्या दशकात हे मैदान ड्युनेडिन महापालिकेला हस्तांतरित करण्यात आले व त्याची पुनर्बांधणी करण्यात आली.","translated_text":"In the 2000s the grounds were transferred to the Municipality of Dunedin and reconstructed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ड्युनेडिन वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Class: Dunedin Class: Cricket grounds in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ड्युनेडिन","wikicode":"'''ड्युनेडिन''' [[न्यू झीलंड]]मधील एक प्रमुख शहर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]\n[[वर्ग:ड्युनेडिन]]","hash":"430ae06fd70eef8dbd78706b0fe5b5377367ec456765c8bc76624aab2c8cbcb3","last_revision":"2022-08-15T05:12:06Z","first_revision":"2007-12-26T00:08:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.274786","cross_lingual_links":{"af":"Dunedin","ar":"دنيدن","ary":"دونيدين","arz":"دنيدن","az":"Danidin","be":"Данідын","bg":"Дънидин","bh":"डुनेडिन","bn":"ডুনেডিন","br":"Dunedin (Zeland-Nevez)","ca":"Dunedin","ceb":"Dunedin (kapital sa rehiyon)","cs":"Dunedin","cy":"Dunedin","da":"Dunedin","de":"Dunedin","el":"Ντανίντιν","en":"Dunedin","eo":"Dunedin","es":"Dunedin","et":"Dunedin","eu":"Dunedin","fa":"دنیدن","fi":"Dunedin (Uusi-Seelanti)","fr":"Dunedin","ga":"Dunedin","gd":"Dunedin","gl":"Dunedin","he":"דנידין (ניו זילנד)","hi":"डुनेडिन","hu":"Dunedin","hy":"Դանիդին","id":"Dunedin","ie":"Dunedin","io":"Dunedin","it":"Dunedin","ja":"ダニーデン","ka":"დანიდინი","kn":"ಡುನೆಡಿನ್","ko":"더니딘","la":"Dunedinum","lt":"Danidinas","lv":"Danīdina","mi":"Ōtepoti","ml":"ഡുനെഡിൻ","ms":"Dunedin","nl":"Dunedin","nn":"Dunedin","nb":"Dunedin","pl":"Dunedin","pnb":"ڈنیڈن","pt":"Dunedin","ro":"Dunedin","ru":"Данидин","sco":"Dunedin","sh":"Dunedin","simple":"Dunedin","sl":"Dunedin","sr":"Данидин","sv":"Dunedin","sw":"Dunedin","szl":"Dunedin","ta":"துனெடின்","th":"ดะนีดิน","tpi":"Dunedin","tr":"Dunedin","tt":"Данидин","uk":"Данідін","ur":"ڈونیڈن","vi":"Dunedin","vo":"Dunedin","war":"Dunedin","wuu":"达尼丁","zh":"但尼丁","zh-yue":"但尼丁"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"ड्युनेडिन न्यू झीलंडमधील एक प्रमुख शहर आहे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे वर्ग:ड्युनेडिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ड्युनेडिन न्यू झीलंडमधील एक प्रमुख शहर आहे.","translated_text":"Dunedin is a major city in New Zealand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे वर्ग:ड्युनेडिन","translated_text":"Category:Cities in New Zealand Category:Dunedin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:ड्युनेडिन","wikicode":"[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]","hash":"3cab14d63a4740dfd3905b797a62ac9582d36ae823084b08b52defe88398144d","last_revision":"2022-08-12T06:32:33Z","first_revision":"2007-12-26T00:26:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.332107","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Dunedin","ar":"تصنيف:دنيدن","bn":"বিষয়শ্রেণী:ডুনেডিন","ca":"Categoria:Dunedin","cs":"Kategorie:Dunedin","de":"Kategorie:Dunedin","en":"Category:Dunedin","es":"Categoría:Dunedin","fa":"رده:دنیدن","fr":"Catégorie:Dunedin","it":"Categoria:Dunedin","ja":"Category:ダニーデン","ko":"분류:더니딘","la":"Categoria:Dunedinum","mi":"Category:Ōtepoti","mk":"Категорија:Данидн","nl":"Categorie:Dunedin","nn":"Kategori:Dunedin","pl":"Kategoria:Dunedin","pt":"Categoria:Dunedin","ru":"Категория:Данидин","simple":"Category:Dunedin","sl":"Kategorija:Dunedin","sv":"Kategori:Dunedin","tr":"Kategori:Dunedin","ur":"زمرہ:ڈنیڈن","zh":"Category:但尼丁"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बेसिन रिझर्व","wikicode":"[[चित्र:BasinReserve.jpg|right|thumb|200px|बेसिन रिझर्व क्रिकेट मैदान, वेलिंग्टन, न्यू झीलँड]]\n'''बेसिन रिझर्व''' हे [[न्यू झीलँड]]च्या [[वेलिंग्टन]] शहरातील [[क्रिकेट]] मैदान आहे.\n\nहे न्यू झीलँडमधील सगळ्यात जुने क्रिकेट मैदान असून येथे {{cr|NZL}}चे आंतरराष्ट्रीय सामने खेळले जातात. हे मैदान [[वेलिंग्टन फायरबर्ड्स]]चे घरचे मैदान आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:वेलिंग्टन]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने]]","hash":"bac87a8ee0bd0f232a5a023db6e3d595637a7db0da5ff47113edb618d15dfb38","last_revision":"2022-08-12T09:54:25Z","first_revision":"2007-12-26T00:27:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.392495","cross_lingual_links":{"bn":"ব্যাসিন রিজার্ভ","de":"Basin Reserve","en":"Basin Reserve","hi":"बेसिन रिजर्व","ml":"ബേസിൻ റിസേർവ്","pl":"Basin Reserve","ur":"بیسن ریزرو"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"बेसिन रिझर्व हे न्यू झीलँडच्या वेलिंग्टन शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.\n\nहे न्यू झीलँडमधील सगळ्यात जुने क्रिकेट मैदान असून येथे चे आंतरराष्ट्रीय सामने खेळले जातात. हे मैदान वेलिंग्टन फायरबर्ड्सचे घरचे मैदान आहे.\n\nवर्ग:वेलिंग्टन वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेसिन रिझर्व हे न्यू झीलँडच्या वेलिंग्टन शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.","translated_text":"Basin Reserve is a cricket ground in Wellington, New Zealand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे न्यू झीलँडमधील सगळ्यात जुने क्रिकेट मैदान असून येथे चे आंतरराष्ट्रीय सामने खेळले जातात.","translated_text":"It is the oldest cricket ground in New Zealand and hosts international matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मैदान वेलिंग्टन फायरबर्ड्सचे घरचे मैदान आहे.","translated_text":"This ground is home to the Wellington Firebirds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वेलिंग्टन वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Class: Wellington Class: Cricket grounds in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:वेलिंग्टन","wikicode":"[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]","hash":"3cab14d63a4740dfd3905b797a62ac9582d36ae823084b08b52defe88398144d","last_revision":"2022-08-12T06:35:59Z","first_revision":"2007-12-26T00:27:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.447916","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वेलिंग्टन","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = वेलिंग्टन\n| स्थानिक = Wellington\n| प्रकार = राजधानी\n| चित्र = Cable Car.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = न्यू झीलंड\n| देश = न्यू झीलंड\n| बेट = [[उत्तर बेट (न्यू झीलंड)|उत्तर बेट]]\n| स्थापना = [[इ.स. १३५०]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ४४४\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ३,८६,०००\n| घनता = ८६९.४\n| वेळ = [[यूटीसी]] + १२:००\n| वेब = http://www.wellingtonnz.com/\n|latd=41 |latm=17 |lats=20 |latNS=S\n|longd=174|longm=46 |longs=38 |longEW=E\n}}\n'''वेलिंग्टन''' ही [[न्यू झीलँड]] देशाची [[राजधानी]] व एक प्रमुख शहर आहे. [[उत्तर बेट, न्यू झीलँड|उत्तर बेटाच्या]] आग्नेय टोकावर वसलेल्या या शहराची वस्ती ३,९७,९०० इतकी आहे.\n\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]\n[[वर्ग:वेलिंग्टन]]\n[[वर्ग:ओशनियामधील देशांच्या राजधानीची शहरे]]","hash":"cdc77c2ab69dab4ccd4dd113f4c365e1914405826b12187108d1974459f50d1e","last_revision":"2022-08-15T05:12:26Z","first_revision":"2007-12-26T00:28:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.499486","cross_lingual_links":{"ace":"Wellington","af":"Wellington, Nieu-Seeland","am":"ዌሊንግተን","an":"Wellington","ang":"Weolingtūn (Nīwe Sǣland)","ar":"ويلينغتون","ary":"ويلينݣطون","arz":"ويلينجتون","ast":"Wellington","avk":"Wellington","az":"Vellinqton","ba":"Веллингтон","ban":"Wellington","be":"Уэлінгтан","be-x-old":"Вэлінгтан","bg":"Уелингтън","bh":"वेलिंग्टन","bn":"ওয়েলিংটন","bo":"ཝེ་ལིང་ཐོན།","bpy":"ৱেলিংটন","br":"Wellington (Zeland-Nevez)","bs":"Wellington","ca":"Wellington","cdo":"Wellington","ce":"Веллингтон","ceb":"Wellington (ulohang dakbayan)","ckb":"وێڵینگتن","co":"Wellington","cs":"Wellington","cu":"Вєлингътонъ","cv":"Веллингтон","cy":"Wellington","da":"Wellington","de":"Wellington","diq":"Wellington","el":"Ουέλλινγκτον","en":"Wellington","eo":"Velingtono","es":"Wellington","et":"Wellington","eu":"Wellington","ext":"Wellington","fa":"ولینگتون","fi":"Wellington","fj":"Weligitoni","fo":"Wellington","fr":"Wellington","frr":"Wellington (Nei-Sialun)","fur":"Wellington","fy":"Wellington","ga":"Wellington","gag":"Wellington","gd":"Wellington, Sealainn Nuadh","gl":"Wellington","gu":"વેલિંગ્ટન","ha":"Wellington","hak":"Wellington","haw":"Welinakona","he":"ולינגטון (ניו זילנד)","hi":"वेलिंग्टन","hif":"Wellington","hr":"Wellington","ht":"Welintòn","hu":"Wellington (Új-Zéland)","hy":"Վելինգտոն","id":"Wellington","ie":"Wellington","io":"Wellington","is":"Wellington","it":"Wellington","ja":"ウェリントン","ka":"უელინგტონი","kab":"Wellington","kk":"Веллингтон","kn":"ವೆಲಿಂಗ್ಟನ್","ko":"웰링턴","kw":"Wellington","ky":"Веллингтон","la":"Wellington","lad":"Wellington","lfn":"Wellington","lij":"Wellington","lmo":"Wellington","lt":"Velingtonas","lv":"Velingtona","mai":"वेलिङ्गटन","mi":"Te Whanga-nui-a-Tara","min":"Wellington","mk":"Велингтон","ml":"വെല്ലിംഗ്ടൺ","mn":"Веллингтон","ms":"Wellington, New Zealand","my":"ဝယ်လင်တန်မြို့","ne":"वेलिङ्गटन","new":"वेलिंगटन","nl":"Wellington (stad in Nieuw-Zeeland)","nn":"Wellington","nb":"Wellington","nov":"Wellinton","nv":"Tábąąh Naayolí","oc":"Wellington (Nòva Zelanda)","olo":"Vellington","os":"Веллингтон","pa":"ਵੈਲਿੰਗਟਨ","pih":"Welingtan","pl":"Wellington","pms":"Wellington","pnb":"ویلنگٹن","ps":"ولینګتون","pt":"Wellington","qu":"Wellington","ro":"Wellington","ru":"Веллингтон","sah":"Уэллингтон","sat":"ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ","sc":"Wellington","scn":"Wellington (Nova Zilanna)","sco":"Wellington (ceety)","sd":"ويلنگٽن","se":"Wellington","sh":"Wellington","simple":"Wellington","sk":"Wellington","sl":"Wellington","sm":"Ueligitone","smn":"Wellington","sn":"Wellington","so":"Wellington","sq":"Wellington","sr":"Велингтон","su":"Wellington","sv":"Wellington","sw":"Wellington","szl":"Wellington","szy":"Wellington","ta":"வெலிங்டன், நியூசிலாந்து","tg":"Веллингтон","th":"เวลลิงตัน","tly":"Vellington","to":"ʻUēlingatoni","tpi":"Welingtan","tr":"Wellington","tt":"Wellington","ty":"Veringitoni","udm":"Веллингтон","ug":"ۋېللىنگتون","uk":"Веллінгтон","ur":"ویلنگٹن","uz":"Vellington","vep":"Vellington","vi":"Wellington","vo":"Wellington (Nula-Seleäns)","war":"Wellington","wuu":"惠灵顿","xmf":"ველინგთონი","yi":"װעלינגטאן","yo":"Wellington","zea":"Wellington","zh":"惠灵顿","zh-min-nan":"Wellington","zh-yue":"威靈頓"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वेलिंग्टन ही न्यू झीलँड देशाची राजधानी व एक प्रमुख शहर आहे. उत्तर बेटाच्या आग्नेय टोकावर वसलेल्या या शहराची वस्ती ३,९७,९०० इतकी आहे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे वर्ग:वेलिंग्टन वर्ग:ओशनियामधील देशांच्या राजधानीची शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = वेलिंग्टन\n| स्थानिक = Wellington\n| प्रकार = राजधानी\n| चित्र = Cable Car.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = न्यू झीलंड\n| देश = न्यू झीलंड\n| बेट = [[उत्तर बेट (न्यू झीलंड)|उत्तर बेट]]\n| स्थापना = [[इ.स. १३५०]]\n| महापौर = \n| ��्षेत्रफळ = ४४४\n| उंची = \n| लोकसंख्या = ३,८६,०००\n| घनता = ८६९.४\n| वेळ = [[यूटीसी]] + १२:००\n| वेब = http://www.wellingtonnz.com/\n|latd=41 |latm=17 |lats=20 |latNS=S\n|longd=174|longm=46 |longs=38 |longEW=E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेलिंग्टन ही न्यू झीलँड देशाची राजधानी व एक प्रमुख शहर आहे.","translated_text":"Wellington is the capital and a major city of New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तर बेटाच्या आग्नेय टोकावर वसलेल्या या शहराची वस्ती ३,९७,९०० इतकी आहे.","translated_text":"Located on the southeastern tip of the North Island, the city has a population of about 3,97,900.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे वर्ग:वेलिंग्टन वर्ग:ओशनियामधील देशांच्या राजधानीची शहरे","translated_text":"Category:Cities in New Zealand Category:Wellington Category:Capital cities of countries in Oceania","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सेडन पार्क","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''सेडन पार्क''' हे [[न्यू झीलँड]]च्या [[हॅमिल्टन]] शहरातील क्रिकेट मैदान आहे. [[२०१५ क्रिकेट विश्वचषक|२०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील]] काही सामने येथे खेळले गेले.\n\nया मैदानाच्या मध्यात ९ खेळपट्ट्या आहेत. या आळीपाळीने सामन्यांमध्ये वापरल्या जातात.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:हॅमिल्टन]]\n[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने]]","hash":"2d529cf272c0453db1115d2bc908c66d919a04c8fab26471c86007a2c1aeaf6b","last_revision":"2023-11-17T07:15:53Z","first_revision":"2007-12-26T00:31:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.571147","cross_lingual_links":{"bn":"সেডন পার্ক","de":"Seddon Park","en":"Seddon Park","hi":"सेडोन पार्क","ml":"സെഡൺ പാർക്ക്","ms":"Seddon Park","pnb":"سیڈون پارک","ta":"செடான் பூங்கா அரங்கம்","ur":"سیڈون پارک"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"सेडन पार्क हे न्यू झीलँडच्या हॅमिल्टन शहरातील क्रिकेट मैदान आहे. २०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने येथे खेळले गेले.\n\nया मैदानाच्या मध्यात ९ खेळपट्ट्या आहेत. या आळीपाळीने सामन्यांमध्ये वापरल्या जातात.\n\nवर्ग:हॅमिल्टन वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सेडन पार्क हे न्यू झीलँडच्या हॅमिल्टन शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.","translated_text":"Seden Park is a cricket ground in Hamilton, New Zealand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१५ सालच्या क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील काही सामने येथे खेळले गेले.","translated_text":"Some matches of the 2015 Cricket World Cup were played here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या मैदानाच्या मध्यात ९ खेळपट्ट्या आहेत.","translated_text":"There are nine playing fields in the middle of the field.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आळीपाळीने सामन्यांमध्ये वापरल्या जातात.","translated_text":"The potatoes are used in games.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हॅमि��्टन वर्ग:न्यू झीलंडमधील क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Category:Hamilton Category:New Zealand cricket grounds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:हॅमिल्टन","wikicode":"[[वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे]]","hash":"3cab14d63a4740dfd3905b797a62ac9582d36ae823084b08b52defe88398144d","last_revision":"2022-08-12T06:36:11Z","first_revision":"2007-12-26T00:31:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.623077","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:هاميلتون (نيوزلندا)","ary":"تصنيف:هاميلطون","ca":"Categoria:Hamilton (Nova Zelanda)","cs":"Kategorie:Hamilton (Nový Zéland)","cy":"Categori:Hamilton, Seland Newydd","de":"Kategorie:Hamilton (Neuseeland)","en":"Category:Hamilton, New Zealand","es":"Categoría:Hamilton (Nueva Zelanda)","fa":"رده:هامیلتون (نیوزیلند)","fr":"Catégorie:Hamilton (Nouvelle-Zélande)","it":"Categoria:Hamilton (Nuova Zelanda)","ja":"Category:ハミルトン (ニュージーランド)","ko":"분류:해밀턴 (뉴질랜드)","la":"Categoria:Hamilton (Nova Zelandia)","mk":"Категорија:Хамилтон (Нов Зеланд)","pl":"Kategoria:Hamilton (Nowa Zelandia)","pt":"Categoria:Hamilton (Nova Zelândia)","ru":"Категория:Гамильтон (Новая Зеландия)","simple":"Category:Hamilton, New Zealand","tr":"Kategori:Hamilton, Yeni Zelanda","ur":"زمرہ:ہیملٹن، نیوزی لینڈ","zh":"Category:汉密尔顿 (新西兰)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in New Zealand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हॅमिल्टन, न्यू झीलॅंड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हॅमिल्टन (न्यू झीलंड)]]","hash":"5f613df57c73262ea958dbeb18f59db9375a1da668eb02ffd3de22a58a735d7b","last_revision":"2023-10-22T14:38:54Z","first_revision":"2007-12-26T00:32:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.678823","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हॅमिल्टन (न्यू झीलंड)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हॅमिल्टन (न्यू झीलंड)","translated_text":"The following is a list of cities and towns in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जेम्स मार्शल","wikicode":"'''जेम्स अँड्रु हॅमिल्टन मार्शल''' ([[१५ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९७९]] - ) हा {{cr|NZL}}कडून आंतरराष्ट्रीय [[क्रिकेट]] खेळलेला खेळाडू आहे.\n\nयाचा जुळा भाऊ [[हामिश मार्शल]]सुद्धा [[न्यू झीलंड]]कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळला.\n\n{{Stub-न्यू झीलँडचा क्रिकेट खेळाडू}}\n\n{{DEFAULTSORT:मार्शल, जेम्स}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"44802acc5f513eda14e51fbda90b36cb840d48574df6ea635a2df1dedcb890b5","last_revision":"2022-09-17T09:11:57Z","first_revision":"2007-12-26T00:36:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.740974","cross_lingual_links":{"de":"James Marshall","en":"James Marshall","fr":"James Marshall","hu":"James Marshall (egyértelműsítő lap)","it":"James Marshall","ko":"제임스 마셜","nds":"James Marshall","nb":"James Marshall","pl":"James Marshall"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"जेम्स अँड्रु हॅमिल्टन मार्शल (१५ फेब्रुवारी, इ.स. १९७९ - ) हा कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.\n\nयाचा जुळा भाऊ हामिश मार्शलसुद्धा न्यू झीलंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळला.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेम्स अँड्रु हॅमिल्टन मार्शल (१५ फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"James Andrew Hamilton Marshall (February 15, 2005) was born in Washington, D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ - ) हा कडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.","translated_text":"1979) is a former international cricketer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याचा जुळा भाऊ हामिश मार्शलसुद्धा न्यू झीलंडकडून आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळला.","translated_text":"His twin brother Hamish Marshall also played international cricket for New Zealand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1979: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"तमिम इकबाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तमीम इक्बाल]]","hash":"9872ef9a1d7d97b190bd377ce093c28d63a553ef14d4e5eab48059dbea5e88e4","last_revision":"2011-01-24T21:09:56Z","first_revision":"2007-12-26T00:38:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.805725","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तमीम इक्बाल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तमीम इक्बाल","translated_text":"Re-directed by Tamim Iqbal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ग्रेग मॉर्गन","wikicode":"'''ग्रेग मॉर्गन''' ([[फेब्रुवारी ६]], [[इ.स. १९८९]]:[[ईस्ट लंडन]], [[दक्षिण आफ्रिका]] - ) हा {{cr|NZL}}कडून [[ट्वेंटी२० क्रिकेट]] खेळलेला खेळाडू आहे.
[{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/277909.html |title=Greg Morgan |accessdate=18 June 2016 |work=ESPN Cricinfo}}]\n\n{{Stub-न्यू झीलँडचा क्रिकेट खेळाडू}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{DEFAULTSORT:मॉर्गन, ग्रेग}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"efc9ff023646434d3f0b0bd896b2b2b2fa9abe78532dcbf18c466c0fbfe6d3dd","last_revision":"2022-09-05T18:11:40Z","first_revision":"2007-12-26T00:45:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.861447","cross_lingual_links":{"ar":"غريغ مورغان","arz":"جريج مورجان","en":"Greg Morgan","te":"గ్రెగ్ మోర్గాన్","ur":"گریگ مورگن"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"ग्रेग मॉर्गन (फेब्रुवारी ६, इ.स. १९८९:ईस्ट लंडन, दक्षिण आफ्रिका - ) हा कडून ट्वेंटी२० क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रेग मॉर्गन (फेब्रुवारी ६, इ.स.","translated_text":"Greg Morgan (February 6, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९:ईस्ट लंडन, दक्षिण आफ्रिका - ) हा कडून ट्वेंटी२० क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.","translated_text":"1989: East London, South Africa -) is a Twenty20 cricketer from South Africa.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"
[{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/277909.html |title=Greg Morgan |accessdate=18 June 2016 |work=ESPN Cricinfo}}]","char_index":80,"name":"Bio","url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/277909.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":548341,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:10.133494-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7255859375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1989: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"ग्रेग मॉर्गन (फेब्रुवारी ६, इ.स. १९८९:ईस्ट लंडन, दक्षिण आफ्रिका - ) हा कडून ट्वेंटी२० क्रिकेट खेळलेला खेळाडू आहे.","translated_text":"Greg Morgan (February 6, C.E.) 1989: East London, South Africa -) is a Twenty20 cricketer from South Africa.","citations":[{"content":"
[{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/277909.html |title=Greg Morgan |accessdate=18 June 2016 |work=ESPN Cricinfo}}]","char_index":113,"name":"Bio","url":"http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/277909.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":548341,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:10.133494-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7255859375}]}]}
+{"title":"डेरेक वॉकर","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेट पंच\n| नाव = डेरेक वॉकर\n| Image = \n| Width = \n| Caption = \n| जन्म = \n| जन्म स्थळ = \n| मृत्यू = \n| मृत्यू स्थळ = \n| राष्ट्रीयत्व = \n| उपनाम = \n| कसोटी = \n| कसोटी कार्यकाल = \n| एकदिवसीय = \n| एकदिवसीय कार्यकाल = \n}}\n'''डेरेक जॉन वॉकर''' ([[२३ नोव्हेंबर]], [[इ.स. १९५९|१९५९]] - ) ही [[न्यू झीलंड]]चे [[प्रथम वर्गीय क्रिकेट]] खेळाडू आणि आंतरराष्ट्रीय पंच आहेत.
[{{cite web | url=http://www.espncricinfo.com/Australia/content/player/38779.html | title=Derek Walker | publisher=ESPNcricinfo | accessdate=16 May 2014}}]\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{DEFAULTSORT:वॉकर, डेरेक}}\n[[वर्ग:क्रिकेट पंच]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"e3bbd13962498d28baf18641ef745fd67c65154cc8c68b56bb114b77cfd0ef0c","last_revision":"2024-03-22T06:51:54Z","first_revision":"2007-12-26T01:16:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.916842","cross_lingual_links":{"arz":"ديريك ووكر (لاعب كريكت)","bn":"ডেরেক ওয়াকার (ক্রিকেটার)","en":"Derek Walker (cricketer)","hi":"डेरेक वॉकर (क्रिकेटर)","ur":"ڈیرک واکر (کرکٹر)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"डेरेक जॉन वॉकर (२३ नोव्हेंबर, १९५९ - ) ही न्यू झीलंडचे प्रथम वर्गीय क्रिकेट खेळाडू आणि आंतरराष्ट्रीय पंच आहेत.\n\nवर्ग:क्रिकेट पंच वर्ग:इ.स. १९५९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट क्रिकेट पंच\n| नाव = डेरेक वॉकर\n| Image = \n| Width = \n| Caption = \n| जन्म = \n| जन्म स्थळ = \n| मृत्यू = \n| मृत्यू स्थळ = \n| राष्ट्रीयत्व = \n| उ��नाम = \n| कसोटी = \n| कसोटी कार्यकाल = \n| एकदिवसीय = \n| एकदिवसीय कार्यकाल = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेरेक जॉन वॉकर (२३ नोव्हेंबर, १९५९ - ) ही न्यू झीलंडचे प्रथम वर्गीय क्रिकेट खेळाडू आणि आंतरराष्ट्रीय पंच आहेत.","translated_text":"Derek John Walker (born 23 November 1959 -) is a New Zealand first-class cricketer and international puncher.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"
[{{cite web | url=http://www.espncricinfo.com/Australia/content/player/38779.html | title=Derek Walker | publisher=ESPNcricinfo | accessdate=16 May 2014}}]","char_index":110,"name":"ci","url":"http://www.espncricinfo.com/Australia/content/player/38779.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":536379,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:11.405288-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6650390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट पंच वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Cricket five class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५९ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1959: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"डेरेक जॉन वॉकर (२३ नोव्हेंबर, १९५९ - ) ही न्यू झीलंडचे प्रथम वर्गीय क्रिकेट खेळाडू आणि आंतरराष्ट्रीय पंच आहेत.","translated_text":"Derek John Walker (born 23 November 1959 -) is a New Zealand first-class cricketer and international puncher.","citations":[{"content":"
[{{cite web | url=http://www.espncricinfo.com/Australia/content/player/38779.html | title=Derek Walker | publisher=ESPNcricinfo | accessdate=16 May 2014}}]","char_index":110,"name":"ci","url":"http://www.espncricinfo.com/Australia/content/player/38779.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":536379,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:11.405288-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6650390625}]}]}
+{"title":"अँथोनी लॉईड हिल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टोनी हिल]]","hash":"6cdbebb8c92d92a1e5ab73dec42393a3677aea417eade410960096ade9bb4a76","last_revision":"2011-01-24T15:52:06Z","first_revision":"2007-12-26T01:17:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:49.976884","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टोनी हिल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टोनी हिल","translated_text":"Re-directed by Tony Hill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अँथनी लॉईड हिल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टोनी हिल]]","hash":"6cdbebb8c92d92a1e5ab73dec42393a3677aea417eade410960096ade9bb4a76","last_revision":"2011-01-24T15:51:50Z","first_revision":"2007-12-26T01:17:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.032243","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टोनी हिल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टोनी हिल","translated_text":"Re-directed by Tony Hill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जुनैद सिद्दिक","wikicode":"{{Stub-बांगलादेशचा क्रिकेट खेळाडू}}\n\n[[वर्ग:बांगलादेशचे क्रिकेट खेळाडू|सिद्दिक, जुनैद]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"d336ee6492b1f3ccf577216b369c879ee608203b9e8fc999c7d5bfa5b7b23533","last_revision":"2017-07-31T21:52:55Z","first_revision":"2007-12-26T02:21:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.090517","cross_lingual_links":{"arz":"چونايد سيديكو","bn":"জুনায়েদ সিদ্দিকী","en":"Junaid Siddique","ha":"Junaid Siddique","hi":"जुनैद सिद्दीकी","ne":"मोहम्मद जुनायेद सिद्दिकी","ta":"ஜுனைத் சித்திக்","ur":"جنید صدیق"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"सिद्दिक, जुनैद वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिद्दिक, जुनैद वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Siddik, Junaid class: empty pages class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"फरहाद रेझा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फरहाद रझा]]","hash":"463a181712b5eb74c32af12d7b505b4cf4f4bf4ca1ce6a8a1557d63e8795a56b","last_revision":"2011-01-24T22:32:21Z","first_revision":"2007-12-26T02:23:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.146962","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फरहाद रझा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फरहाद रझा","translated_text":"Re-directed by Farhad Raza","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ऍडिलेड ओव्हल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲडलेड ओव्हल]]","hash":"f6b7324d13db1e20f99af2b5e3aa594bfbf6c12522f8dac76a4d842676d82e23","last_revision":"2021-05-28T04:04:35Z","first_revision":"2007-12-26T03:16:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.208828","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲडलेड ओव्हल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲडलेड ओव्हल","translated_text":"Redirection of the Oval","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बेलेराइव्ह ओव्हल","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''बेलेराइव्ह ओव्हल''' [[ऑस्ट्रेलिया]]च्या [[होबार्ट]] शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियातील क्रिकेट मैदाने]]\n[[वर्ग:होबार्ट]]","hash":"91de1f6d2b11e077445e2b73a2b9258c2580c50cf3638bb5cc89d4434d322a66","last_revision":"2021-08-21T05:35:30Z","first_revision":"2007-12-26T03:17:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.265987","cross_lingual_links":{"bn":"বেলেরিভ ওভাল","de":"Bellerive Oval","en":"Bellerive Oval","fr":"Bellerive Oval","hi":"बैलेरीव ओवल","ko":"벨러라이브 오벌","ml":"ബെലെറിവ് ഓവൽ","pl":"Bellerive Oval","pnb":"بیللیریو اوول","ta":"பெல்லரைவ் ஓவல் அரங்கம்","ur":"بیللیریواوول"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"बेलेराइव्ह ओव्हल ऑस्ट्रेलियाच्या होबार्ट शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियातील क्रिकेट मैदाने वर्ग:होबार्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बेलेराइव्ह ओव्हल ऑस्ट्रेलियाच्या होबार्ट शहरातील क्रिकेट मैदान आहे.","translated_text":"The Bellaire Oval is a cricket ground in Hobart, Australia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियातील क्रिकेट मैदाने वर्ग:होबार्ट","translated_text":"Class: Australian cricket grounds class: Hobart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:होबार्ट","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे]]","hash":"16573386688510fc8b0647ff1c8aec2ec760a691c106b7c8ca752a0275ffc2b0","last_revision":"2013-04-23T03:54:27Z","first_revision":"2007-12-26T03:18:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.321715","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:هوبارت","bg":"Категория:Хобарт","bn":"বিষয়শ্রেণী:হোবার্ট","ca":"Categoria:Hobart","cs":"Kategorie:Hobart","cy":"Categori:Hobart","de":"Kategorie:Hobart","en":"Category:Hobart","es":"Categoría:Hobart","fa":"رده:هوبارت","fr":"Catégorie:Hobart","he":"קטגוריה:הובארט","it":"Categoria:Hobart","ja":"Category:ホバート","ka":"კატეგორია:ჰობარტი","ko":"분류:호바트","la":"Categoria:Hobartum","mk":"Категорија:Хобарт","mn":"Ангилал:Хобарт","pl":"Kategoria:Hobart","pt":"Categoria:Hobart","ru":"Категория:Хобарт","si":"ප්රවර්ගය:හෝබාර්ට්","simple":"Category:Hobart","sv":"Kategori:Hobart","th":"หมวดหมู่:โฮบาร์ต","tr":"Kategori:Hobart","uk":"Категорія:Гобарт","ur":"زمرہ:ہوبارٹ","zh":"Category:霍巴特","zh-yue":"Category:荷伯特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"होबार्ट","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = होबार्ट\n| स्थानिक = Hobart\n| चित्र = Hobart CBD.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = ऑस्ट्रेलिया\n| pushpin_label_position = \n| देश = ऑस्ट्रेलिया\n| राज्य = [[टास्मानिया]]\n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| स्थापना = [[इ.स. १८०३]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १,३५७.३\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,१९,२८७\n| घनता = \n| वेळ =\n| वेब = \n| latd =42 |latm =52 |lats =50 |latNS=S\n| longd =147 |longm =19 |longs =30 | longEW=E\n}}\n'''होबार्ट''' ही [[ऑस्ट्रेलिया]]च्या [[टास्मानिया]] राज्याची राजधानी व ह्या बेटावरील सगळ्यात मोठे शहर आहे.\n\n[[वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे]]\n[[वर्ग:होबार्ट]]","hash":"50099a9da24926f0585ba2dd2fd4d281864272b91a613305e69b69e7bd844e34","last_revision":"2013-04-07T04:56:18Z","first_revision":"2007-12-26T03:19:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.386026","cross_lingual_links":{"af":"Hobart","am":"ሆባርት","ar":"هوبارت","ary":"هوبارت","arz":"هوبارت","ast":"Hobart","az":"Hobart","azb":"هوبارت","ban":"Hobart","be":"Хобарт","be-x-old":"Хобарт","bg":"Хобарт","bh":"होबार्ट","bn":"হোবার্ট","bo":"ཧོ་སྦར་ཐེ།","br":"Hobart","ca":"Hobart","cdo":"Hobart","ceb":"Hobart (kapital sa estado)","ckb":"ھۆبارت","cs":"Hobart","cv":"Хобарт","cy":"Hobart","da":"Hobart","de":"Hobart","diq":"Hobart, Tazmanya","el":"Χόμπαρτ","eml":"Hobart","en":"Hobart","eo":"Hobarto","es":"Hobart","et":"Hobart","eu":"Hobart","fa":"هوبارت","fi":"Hobart","fo":"Hobart","fr":"Hobart","frr":"Hobart","fy":"Hobart (Tasmaanje)","ga":"Hobart","gd":"Hobart","gl":"Hobart","he":"הובארט","hi":"होबार्ट","hr":"Hobart","hu":"Hobart","hy":"Հոբարթ","ia":"Hobart","id":"Hobart, Tasmania","io":"Hobart","is":"Hobart","it":"Hobart","ja":"ホバート","jv":"Hobart","ka":"ჰობარტი","kk":"Хобарт","ko":"호바트","la":"Hobartum","lij":"Hobart","lmo":"Hobart","lt":"Hobartas","lv":"Hobārta","mg":"Hobart","mi":"Hopatāone","mk":"Хобарт","ml":"ഹൊബാർട്ട്","mn":"Хобарт","ms":"Hobart","ne":"होबार्ट","nl":"Hobart (Australië)","nb":"Hobart","oc":"Hobart","os":"Хобарт","pa":"ਹੋਬਾਰਟ","pih":"Hobart","pl":"Hobart","pnb":"ہوبارٹ","ps":"هوبارټ","pt":"Hobart","qu":"Hobart","ro":"Hobart","ru":"Хобарт","sa":"होबार्ट","sat":"ᱦᱳᱵᱟᱨᱴ","sc":"Hobart","sco":"Hobart","sh":"Hobart","si":"හෝබාර්ට්","simple":"Hobart","sk":"Hobart (Tasmánia)","sl":"Hobart","so":"Hobart","sr":"Хобарт","sv":"Hobart","szl":"Hobart","ta":"ஹோபார்ட்","th":"โฮบาร์ต","tl":"Hobart","to":"Hopaati","tpi":"Hobat","tr":"Hobart","tt":"Һобарт","uk":"Гобарт","ur":"ہوبارٹ","uz":"Xobart","vep":"Hobart","vi":"Hobart","vo":"Hobart (Laustralän)","war":"Hobart","wuu":"霍巴特","xmf":"ჰობარტი","zh":"荷巴特","zh-yue":"荷伯特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:08.877033","text":"होबार्ट ही ऑस्ट्रेलियाच्या टास्मानि���ा राज्याची राजधानी व ह्या बेटावरील सगळ्यात मोठे शहर आहे.\n\nवर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे वर्ग:होबार्ट\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = होबार्ट\n| स्थानिक = Hobart\n| चित्र = Hobart CBD.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = ऑस्ट्रेलिया\n| pushpin_label_position = \n| देश = ऑस्ट्रेलिया\n| राज्य = [[टास्मानिया]]\n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| स्थापना = [[इ.स. १८०३]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १,३५७.३\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,१९,२८७\n| घनता = \n| वेळ =\n| वेब = \n| latd =42 |latm =52 |lats =50 |latNS=S\n| longd =147 |longm =19 |longs =30 | longEW=E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"होबार्ट ही ऑस्ट्रेलियाच्या टास्मानिया राज्याची राजधानी व ह्या बेटावरील सगळ्यात मोठे शहर आहे.","translated_text":"Hobart is the capital of the Australian state of Tasmania and the largest city on the island.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ऑस्ट्रेलियामधील शहरे वर्ग:होबार्ट","translated_text":"Category:Cities in Australia Category:Hobart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"इयान होवेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इयान हॉवेल]]","hash":"3df26a9e5d91af8fb245439fbea245857299bed72a406d3b7494ad9ec7179254","last_revision":"2011-01-24T16:30:58Z","first_revision":"2007-12-26T03:25:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.442829","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इयान हॉवेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इयान हॉवेल","translated_text":"Directed by Ian Howell","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ब्रायन जर्लिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रायन जेर्लिंग]]","hash":"a23a251842dbddb8387035311d9d49c65deaae79019c63c9186c90153323c035","last_revision":"2011-01-24T23:17:38Z","first_revision":"2007-12-26T03:26:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.502364","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रायन जेर्लिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रायन जेर्लिंग","translated_text":"Re-directed by Brian Gerling","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"रुनाको मॉर्टन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रूनाको मॉर्टन]]","hash":"c50fda6004cebf0ad5ee6a0db3fc2014dd785e65f880feca54517c3e3a5ca5a5","last_revision":"2011-01-25T01:11:10Z","first_revision":"2007-12-26T03:26:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.565894","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रूनाको मॉर्टन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रूनाको मॉर्टन","translated_text":"Re-directed by Roanoke Morton","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गाडवी नदी","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"9e91a1459296e20f924b954e142b6834803be258aabd4afeec260b6d540fc8ed","last_revision":"2014-04-12T18:06:48Z","first_revision":"2007-12-26T03:28:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.619584","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Empty leaves","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"उनंदा नदी","wikicode":"{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}उनंदा नदी दिंडोरी तालुक्यात आहे. ही नदी सातमाळा डोंगर रांगेतून उगम पावते, तसेच या नदीवर 1998 साली पुणेगाव धरण बांधण्यात आले आहे.\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n{{विस्तार}}\n{{नाशिक जिल्ह्यातील नद्या}}\n{{भारतातील नद्या}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"0e099d11b4cee25d02778b6d8dbf72e77e9e7ddf32a4661b61cd83f0d1673866","last_revision":"2021-04-15T12:34:28Z","first_revision":"2007-12-26T03:29:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.677934","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"उनंदा नदी दिंडोरी तालुक्यात आहे. ही नदी सातमाळा डोंगर रांगेतून उगम पावते, तसेच या नदीवर 1998 साली पुणेगाव धरण बांधण्यात आले आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उनंदा नदी दिंडोरी तालुक्यात आहे.","translated_text":"The Unanda River is in the Dindori taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही नदी सातमाळा डोंगर रांगेतून उगम पावते, तसेच या नदीवर 1998 साली पुणेगाव धरण बांधण्यात आले आहे.","translated_text":"The river originates from a seven-tiered mountain range and the Punegaon Dam was built on the river in 1998.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कडवा नदी","wikicode":"{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{कादवा}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = kemb dongar\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = godavari\n| लांबी_किमी = 79km\n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = godavari\n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] एक नदी आहे.\n{{नाशिक जिल्ह्यातील नद्या}}\n{{भारतातील नद्या}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"294254d9989c0f9d084e82fce51a34d5965e2ea82bc802c1a93d8238962efd45","last_revision":"2023-09-08T08:07:19Z","first_revision":"2007-12-26T03:30:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.734228","cross_lingual_links":{"en":"Kadva River"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"महाराष्ट्रातील एक नदी आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{कादवा}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = kemb dongar\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = godavari\n| लांबी_किमी = 79km\n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = godavari\n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रातील एक नदी आहे.","translated_text":"There is a river in Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जलविद्युत","wikicode":"{{विस्तार}}\nपाणी जास्त उंचीकडून कमी उंचीकडे वाहते. या वाहण्याला विद्युत जनित्रातून वाहू दिल्यास वीजनिर्मिती होते. जितकी जास्त उंची तितकी जास्त वीजनिर्मिती असे त्याचे तत्त्व आहे. कारण या प्रकारात [[स्थितिज ऊर्जा]] ही [[गतिज ऊर्जा|गतिज ऊर्जेत]] बदलते. या तऱ्हेने केलेल्या विद्युतनिर्मितीला '''{{लेखनाव}}''' असे म्हणतात. \n\n== जलविद्युत प्रकल्प ==\n=== महाराष्ट्रातील प्रकल्प ===\n[[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रात]] [[कोयना]] नगर येथे मोठा जलविद्युत प्रकल्प आहे. पावसाळ्यात वाहणारे पाणी एका [[धरण|धरणात]] साठवले जाते, व नंतर तेच पाणी उन्हाळ्यात वापरले जाते. साधारणतः धरणाच्या उंचीपासून किंवा पाण्याच्या पातळीपासून जनित्रापर्यंतची उंची २५ ते २५०० [[मीटर]] इतके असते. [[भारत|भारतात]] २६९१०.२३ [[मेगावॅट]] इतकी विद्युत ऊर्जा जलविद्युत केंद्रांमधून निर्माण होते (इ.स. २०२३चा अंदाज). \n\nया विद्युत प्रकल्पामुळे कोणत्याही प्रकारचे प्रदूषण उद्भवत नाही, यामुळे या प्रकल्पाचा पर्यावरणास कोणत्याही प्रकारचा धोका उद्भवत नाही. या विद्युतप्रकल्पाची एक त्रुटी ही आहे, की या प्रकल्पास फार मोठी जागा लागते. तसेच धरणात साठवलेल्या पाण्याचे मोठ्या प्रमाणात ��ाष्पीभवन होते.\n\n\n[[वर्ग:विद्युत अभियांत्रिकी]]","hash":"ee4e70e7c2383befc122bcc83b6dcfe8d679c27a77466ffa4652b04d24c94985","last_revision":"2022-12-25T11:47:00Z","first_revision":"2007-12-26T03:31:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.795726","cross_lingual_links":{"af":"Hidroëlektrisiteit","ar":"طاقة كهرمائية","as":"জলবিদ্যুৎ","bcl":"Hidroelektrisidad","bn":"জলবিদ্যুৎ","bs":"Hidroelektrična energija","ca":"Energia hidroelèctrica","cv":"Гидроэнергетика","el":"Υδροηλεκτρική ενέργεια","en":"Hydroelectricity","eo":"Hidroelektro","es":"Hidroelectricidad","et":"Hüdroelektrienergia","eu":"Hidroelektrizitate","fa":"برق آبی","fr":"Énergie hydroélectrique","ga":"Hidrileictreachas","gcr":"Énerji idrolik","gd":"Dealan-uisge","gv":"Pooar ushtey-lectragh","he":"אנרגיה הידרואלקטרית","hi":"जलविद्युत ऊर्जा","hr":"Hidroelektrična energija","hy":"Հիդրոէներգետիկա","id":"Tenaga hidroelektrik","io":"Hidroelektrala energio","it":"Energia idroelettrica","iu":"ᐃᒪᐅᑉ ᓱᑲᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑦ","ja":"水力発電","kk":"Су энергетикасы","kn":"ಜಲವಿದ್ಯುತ್","ko":"수력 발전","ku":"Hîdroelektrîk","la":"Energia hydroelectrica","lo":"ໄຟຟ້າພະລັງນໍ້າ","lt":"Hidroelektros energija","lv":"Hidroelektroenerģija","ml":"ജലവൈദ്യുതി","mn":"Усны эрчим хүч","ms":"Hidroelektrik","my":"ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံ","ne":"जलविद्युत उर्जा","new":"जलविद्युत उर्जा","nl":"Waterkracht-elektricteit","or":"ଜଳବିଦ୍ୟୁତ୍","pa":"ਪਣ ਬਿਜਲੀ","pnb":"پن بجلی","ps":"د اوبو برېښنا","pt":"Hidroeletricidade","qu":"Yaku pinchikillachana","ro":"Hidroelectricitate","ru":"Гидроэнергетика","sco":"Hydroelectricity","si":"ජලවිදුලිය","simple":"Hydroelectricity","sq":"Hidroelektriciteti","sr":"Hidroelektrična energija","sv":"Vattenkraftsel","sw":"Umememaji","ta":"நீர் மின் ஆற்றல்","te":"జలవిద్యుత్","tg":"Гидроэнергетика","th":"ไฟฟ้าพลังน้ำ","tl":"Hidroelektrisidad","tr":"Hidroelektrik","uk":"Гідроенергетика","ur":"پن بجلی","vi":"Thủy điện","war":"Hidroelektrisidad","wuu":"水力发电","yi":"הידרא-עלעקטרישע קראפט","zh":"水力發電","zh-min-nan":"Chúi-le̍k hoat-tiān","zh-yue":"水力發電"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"पाणी जास्त उंचीकडून कमी उंचीकडे वाहते. या वाहण्याला विद्युत जनित्रातून वाहू दिल्यास वीजनिर्मिती होते. जितकी जास्त उंची तितकी जास्त वीजनिर्मिती असे त्याचे तत्त्व आहे. कारण या प्रकारात स्थितिज ऊर्जा ही गतिज ऊर्जेत बदलते. या तऱ्हेने केलेल्या विद्युतनिर्मितीला असे म्हणतात.\n\nमहाराष्ट्रात कोयना नगर येथे मोठा जलविद्युत प्रकल्प आहे. पावसाळ्यात वाहणारे पाणी एका धरणात साठवले जाते, व नंतर तेच पाणी उन्हाळ्यात वापरले जाते. साधारणतः धरणाच्या उंचीपासून किंवा पाण्याच्या पातळीपासून जनित्रापर्यंतची उंची २५ ते २५०० मीटर इतके असते. भारतात २६९१०.२३ मेगावॅट इतकी विद्युत ऊर्जा जलविद्युत केंद्रांमधून निर्माण होते (इ.स. २०२३चा अंदाज).\n\nया विद्युत प्रकल्पामुळे कोणत्याही प्रकारचे प्रदूषण उद्भवत नाही, यामुळे या प्रकल्पाचा पर्यावरणास कोणत्याही प्रकारचा धोका उद्भवत नाही. या विद्युतप्रकल्पाची एक त्रुटी ही आहे, की या प्रकल्पास फार मोठी जागा लागते. तसेच धरणात साठवलेल्या पाण्याचे मोठ्या प्रमाणात बाष्पीभवन होते.\n\nवर्ग:विद्युत अभियांत्रिकी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाणी जास्त उंचीकडून कमी उंचीकडे वाहते.","translated_text":"Water flows from high to low.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वाहण्याला विद्युत जनित्रातून वाहू दिल्यास वीजनिर्मिती होते.","translated_text":"The flow generates electricity when it is carried through an electrical generator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जितकी जास्त उंची तितकी जास्त वीजनिर्मिती असे त्याचे तत्त्व आहे.","translated_text":"Its principle is that the higher the elevation, the higher the power generation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण या प्रकारात स्थितिज ऊर्जा ही गतिज ऊर्जेत बदलते.","translated_text":"Because in this way, static energy is converted into dynamic energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या तऱ्हेने केलेल्या विद्युतनिर्मितीला असे म्हणतात.","translated_text":"This is called electrical generation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जलविद्युत प्रकल्प","translated_text":"Hydropower projects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महाराष्ट्रातील प्रकल्प","translated_text":"Projects in Maharashtra","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रात कोयना नगर येथे मोठा जलविद्युत प्रकल्प आहे.","translated_text":"There is a large hydroelectric power plant in Koyna Nagar, Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पावसाळ्यात वाहणारे पाणी एका धरणात साठवले जाते, व नंतर तेच पाणी उन्हाळ्यात वापरले जाते.","translated_text":"Rainwater is stored in a reservoir, and then the same water is used in the summer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधारणतः धरणाच्या उंचीपासून किंवा पाण्याच्या पातळीपासून जनित्रापर्यंतची उंची २५ ते २५०० मीटर इतके असते.","translated_text":"Usually, the height from the dam or water level to the genitra is between 25 and 2500 meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात २६९१०.२३ मेगावॅट इतकी विद्युत ऊर्जा जलविद्युत केंद्रांमधून निर्माण होते (इ.स.","translated_text":"In India, 26910.23 MW of electricity is generated from hydroelectric power plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०२३चा अंदाज).","translated_text":"predicted for 2023.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या विद्युत प्रकल्पामुळे कोणत्याही प्रकारचे प्रदूषण उद्भवत नाही, यामुळे या प्रकल्पाचा पर्यावरणास कोणत्याही प्रकारचा धोका उद्भवत नाही.","translated_text":"The power plant does not cause any pollution, it does not pose any threat to the environment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या विद्युतप्रकल्पाची एक त्रुटी ही आहे, की या प्रकल्पास फार मोठी जागा लागते.","translated_text":"One of the drawbacks of this power project is that it takes too much space.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच धरणात साठवलेल्या पाण्याचे मोठ्या प्रमाणात बाष्पीभवन होते.","translated_text":"There was also a large volume of water stored in the dam evaporated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विद्युत अभियांत्रिकी","translated_text":"Category:Electrical engineering","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"खडकवासला","wikicode":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''खडकवासला'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर= हवेली\n| जिल्हा = [[पुणे जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}\n\n'''खडकवासला''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[महाराष्ट्र राज्य |महाराष्ट्र राज्यातील]] [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] [[हवेली तालुका|हवेली तालुक्यातील]] एक गाव आहे.\n==भौगोलिक स्थान==\nखडकवासला हे [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्या]]
तील [[हवेली तालुका|हवेली तालुक्या]]
तील एक गाव आहे.\n\nयेथे असलेल्या [[खडकवासला धरण|खडकवासला धरणातून]] पुणे जिल्ह्याच्या काही भागासाठी पाणीपुरवठा केला जातो.\n{{विस्तार}}\n==हवामान==\nयेथील सर्वसाधारण हवामान उष्ण व कोरडे आहे. हवामानातील बदलानुसार प्रत्येक वर्षात मुख्यतः तीन ऋतू असतात.मार्च ते मे पर्यंत उन्हाळा, जून ते ऑक्टोबर पर्यंत पावसाळा आणि नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी पर्यंत हिवाळा असतो. हिवाळ्यात शीतल वातावरण असते. तालुक्यातील वार्षिक सरासरी पर्जन्यमान ६१० मिमी पर्यंत असते.\n\n==लोकजीवन==\n==प्रेक्षणीय स्थळे==\n==नागरी सुविधा==\n==जवळपासची गावे==\n==संदर्भ==\n#https://villageinfo.in/\n#https://www.census2011.co.in/\n#http://tourism.gov.in/\n#https://www.incredibleindia.org/\n#https://www.india.gov.in/topics/travel-tourism\n#https://www.mapsofindia.com/ \n#https://www.weather.gov/dvn/climategraphics?n=climategraphics\n#https://www.weather-atlas.com/en/india-climate\n\n[[वर्ग:हवेली तालुक्यातील गावे]]\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे]]\n[[वर्ग:पुणे जिल्हा]]","hash":"6249508c7a4ec959078b8f60e9381d51c30fb6fe651e7c4f7355f39465a57afd","last_revision":"2023-02-05T06:15:07Z","first_revision":"2007-12-26T03:32:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.865985","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"खडकवासला हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील पुणे जिल्ह्यातील हवेली तालुक्यातील एक गाव आहे.\n\nखडकवासला हे पुणे जिल्ह्यातील हवेली तालुक्यातील एक गाव आहे.\n\nयेथे असलेल्या खडकवासला धरणातून पुणे जिल्ह्याच���या काही भागासाठी पाणीपुरवठा केला जातो.\n\nयेथील सर्वसाधारण हवामान उष्ण व कोरडे आहे. हवामानातील बदलानुसार प्रत्येक वर्षात मुख्यतः तीन ऋतू असतात.मार्च ते मे पर्यंत उन्हाळा, जून ते ऑक्टोबर पर्यंत पावसाळा आणि नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी पर्यंत हिवाळा असतो. हिवाळ्यात शीतल वातावरण असते. तालुक्यातील वार्षिक सरासरी पर्जन्यमान ६१० मिमी पर्यंत असते.\n\nवर्ग:हवेली तालुक्यातील गावे वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे वर्ग:पुणे जिल्हा\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''खडकवासला'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर= हवेली\n| जिल्हा = [[पुणे जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खडकवासला हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील पुणे जिल्ह्यातील हवेली तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Khakkwasla is a village in Haveli Taluk of Pune district in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खडकवासला हे पुणे जिल्ह्यातील हवेली तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Khakkwasla is a village in Haveli Taluk of Pune district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथे असलेल्या खडकवासला धरणातून पुणे जिल्ह्याच्या काही भागासाठी पाणीपुरवठा केला जातो.","translated_text":"The dam provides water for parts of Pune district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथील सर्वसाधारण हवामान उष्ण व कोरडे आहे.","translated_text":"The general climate here is hot and dry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हवामानातील बदलानुसार प्रत्येक वर्षात मुख्यतः तीन ऋतू असतात.मार्च ते मे पर्यंत उन्हाळा, जून ते ऑक्टोबर पर्यंत पावसाळा आणि नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी पर्यंत हिवाळा असतो.","translated_text":"Depending on the climate, there are three seasons in each year: summer from March to May, rainy from June to October, and winter from November to February.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळ्यात शीतल वातावरण असते.","translated_text":"In winter, the climate is cool.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तालुक्यातील वार्षिक सरासरी पर्जन्यमान ६१० मिमी पर्यंत असते.","translated_text":"The average annual rainfall in Tamil Nadu is up to 610 mm.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रेक्षणीय स्थळे","translated_text":"What are some of the sights?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नागरी सुविधा","translated_text":"Civic facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जवळपासची गावे","translated_text":"Nearby villages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हवेली तालुक्यातील गावे वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील गावे वर्ग:पुणे जिल्हा","translated_text":"Class: Villages of Haveli Taluk Class: Villages of Pune District Class: Pune District","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"घोड नदी","wikicode":"'''घोड नदी''' [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] नदी आहे. ही नदी [[भीमा नदी]]ची उपनदी आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{पुणे जिल्ह्यातील नद्या}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]","hash":"e6be56eccfb4b9a6cb80e3f27f7201d91fa681e046eff27e502d889e5e3e3b52","last_revision":"2018-12-31T07:06:53Z","first_revision":"2007-12-26T03:34:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.925462","cross_lingual_links":{"ceb":"Ghod River","en":"Ghod River","hi":"घोड नदी","ta":"கோட் ஆறு"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"घोड नदी महाराष्ट्राच्या पुणे जिल्ह्यातील नदी आहे. ही नदी भीमा नदीची उपनदी आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"घोड नदी महाराष्ट्राच्या पुणे जिल्ह्यातील नदी आहे.","translated_text":"The Hor River is a river in Pune district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही नदी भीमा नदीची उपनदी आहे.","translated_text":"It is a tributary of the Bima River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गिरणा नदी","wikicode":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = गिरीजा\n| उगम_स्थान_नाव = चिराई\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = 241.402\n| देश_राज्ये_नाव = [[नाशिक जिल्हा]],[[जळगाव जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]] राज्य, भारत\n| उपनदी_नाव = तांबडी, आराम, [[मोसम नदी]], पांझण, तितूर\n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n{{विस्तार}}\n\n== उगम==\n'''गिरणा नदी''' ही भारत देशामधल्या [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्र]] राज्यातील नदी आहे. ती [[नाशिक|नाशिक]] जिल्ह्यात [[सह्याद्री|सह्याद्री]] ड��ंगर रांगेमधील शिंदे (दिगर) ता सुरगाणा या गावी उगम पावते. ही नदी नाशिक जिल्ह्यात सुरुवातीला पूर्व दिशेला वाहते आणि नंतर जळगाव जिल्ह्यात उत्तरेकडे मार्ग बदलून [[तापी नदी]]ला मिळते.\n\n==उपनद्या==\nवाटेत तांबडी, आराम, मालेगावजवळ मोसम आणि नंतर पांझण या प्रमुख नद्या मिळाल्यावर ती नांदगाव तालुक्याच्या सीमेवरून नैऋत्य दिशेने जळगाव जिल्ह्यात शिरते. चाळीसगाव तालुक्यातून भडगाव महालातील भडगावनंतर थोडे पूर्वेस गेल्यावर तिला [[तितूर नदी]] मिळते. मग भडगाव, पाचोरा, एरंडोल, जळगाव तालुक्यांच्या सीमांवरून जाऊन भुसावळ — सुरत लोहमार्गाच्या उत्तरेस वायव्येकडे व नंतर पश्चिमेकडे जाऊन अमळनेर, एरंडोल, जळगाव व चोपडा तालुक्यांच्या सीमांजवळ ती तापीस मिळते.\n\n==खोरे==\nगिरणा नदीच्या खोऱ्यातील जमीन उपजाऊ आहे व ती तीव्रतेने कसली जाते. गिरणेच्या खोऱ्यात भात, नागली, गहू, ज्वारी, बाजरी, हरभरा व इतर द्विदल धान्ये, ऊस, भुईमूग, कापूस इत्यादी पिके होतात.\n\nगिरणा-तांबडी संगमानंतर चणकापूर येथे व [[चाळीसगाव]] तालुक्यात जामदा येथे गिरणेवर बांध घालून कालवे काढलेले आहेत. तसेच [[गिरणा धरण|गिरणा धरण]] हे धरणही प्रसिद्ध आहे. [[मालेगाव]] तालुक्यातील पांझण धरण योजनेचा फायदा मुख्यतः जळगाव जिल्ह्यालाच होणार आहे. \n\n'''आगामी योजना''' - गिरणा नदीवर जळगाव जिल्ह्यामध्ये भारताचा पायलट प्रोजेक्ट म्हणून सात बलून बंधारे मंजूर आहेत. ते अंतिम टप्प्याच्या एका मंजुरीसाठी प्रस्तावित आहे . शेवटची एक मंजुरी मिळाल्यानंतर हे बलून बंधारे गिरणा नदीवर साकारले जातील. भडगाव पाचोरा जळगाव आदी ठिकाणी यांची जागा निश्चित करण्यात आली आहे. त्याचा फायदा परिसरातील शेतीला पिण्याच्या पाण्यासाठी होणार आहे . सिंचनाचा शेकडो एकर बाग ओलिताखाली येऊन लवकरच या योजनेला सुरुवात होणार असल्याचे बोलले जात आहे. \n\n{{भारतातील नद्या}}\n{{नाशिक जिल्ह्यातील नद्या}}\n\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील नद्या]]\n[[वर्ग:नाशिक जिल्ह्यातील नद्या]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]","hash":"3eba061bf79f42c7294105a0a93f313131b3973ef1c334f85a0e8e74334074a2","last_revision":"2023-04-06T05:16:26Z","first_revision":"2007-12-26T03:34:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:50.977666","cross_lingual_links":{"azb":"قیرنا چایی","ceb":"Girnā River","en":"Girna River","gu":"ગિરણા નદી","hi":"गिरणा नदी"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"गिरणा नदी ही भारत देशामधल्या महाराष्ट्र राज्यातील नदी आहे. ती नाशिक जिल्ह्यात सह्याद्री डोंगर रांगेमधील शिंदे (दिगर) ता सुरगाणा या गावी उगम पावते. ही नदी नाशिक जिल्ह्यात सुरुवातीला पूर्व दिशेला वाहते आणि नंतर जळगाव जिल्ह्यात उत्तरेकडे मार्ग बदलून तापी नदीला मिळते.\n\nवाटेत तांबडी, आराम, मालेगावजवळ मोसम आणि नंतर पांझण या प्रमुख नद्या मिळाल्यावर ती नांदगाव तालुक्याच्या सीमेवरून नैऋत्य दिशेने जळगाव जिल्ह्यात शिरते. चाळीसगाव तालुक्यातून भडगाव महालातील भडगावनंतर थोडे पूर्वेस गेल्यावर तिला तितूर नदी मिळते. मग भडगाव, पाचोरा, एरंडोल, जळगाव तालुक्यांच्या सीमांवरून जाऊन भुसावळ — सुरत लोहमार्गाच्या उत्तरेस वायव्येकडे व नंतर पश्चिमेकडे जाऊन अमळनेर, एरंडोल, जळगाव व चोपडा तालुक्यांच्या सीमांजवळ ती तापीस मिळते.\n\nगिरणा नदीच्या खोऱ्यातील जमीन उपजाऊ आहे व ती तीव्रतेने कसली जाते. गिरणेच्या खोऱ्यात भात, नागली, गहू, ज्वारी, बाजरी, हरभरा व इतर द्विदल धान्ये, ऊस, भुईमूग, कापूस इत्यादी पिके होतात.\n\nगिरणा-तांबडी संगमानंतर चणकापूर येथे व चाळीसगाव तालुक्यात जामदा येथे गिरणेवर बांध घालून कालवे काढलेले आहेत. तसेच गिरणा धरण हे धरणही प्रसिद्ध आहे. मालेगाव तालुक्यातील पांझण धरण योजनेचा फायदा मुख्यतः जळगाव जिल्ह्यालाच होणार आहे.\n\nआगामी योजना - गिरणा नदीवर जळगाव जिल्ह्यामध्ये भारताचा पायलट प्रोजेक्ट म्हणून सात बलून बंधारे मंजूर आहेत. ते अंतिम टप्प्याच्या एका मंजुरीसाठी प्रस्तावित आहे . शेवटची एक मंजुरी मिळाल्यानंतर हे बलून बंधारे गिरणा नदीवर साकारले जातील. भडगाव पाचोरा जळगाव आदी ठिकाणी यांची जागा निश्चित करण्यात आली आहे. त्याचा फायदा परिसरातील शेतीला पिण्याच्या पाण्यासाठी होणार आहे . सिंचनाचा शेकडो एकर बाग ओलिताखाली येऊन लवकरच या योजनेला सुरुवात होणार असल्याचे बोलले जात आहे.\n\nवर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील नद्या वर्ग:नाशिक जिल्ह्यातील नद्या वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = गिरीजा\n| उगम_स्थान_नाव = चिराई\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = 241.402\n| देश_राज्ये_नाव = [[नाशिक जिल्हा]],[[जळगाव जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]] राज्य, भारत\n| उपनदी_नाव = तांबडी, आराम, [[मोसम नदी]], पांझण, तितूर\n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"उगम","translated_text":"The Origin","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिरणा नदी ही भारत देशामधल्या महाराष्ट्र राज्यातील नदी आहे.","translated_text":"Girna River is a river in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती नाशिक जिल्ह्यात सह्याद्री डोंगर रांगेमधील शिंदे (दिगर) ता सुरगाणा या गावी उगम पावते.","translated_text":"It originates from the village of Shinde (Diger) Ta Surgana in Sahyadri mountain range in Nashik district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही नदी नाशिक जिल्ह्यात सुरुवातीला पूर्व दिशेला वाहते आणि नंतर जळगाव जिल्ह्यात उत्तरेकडे मार्ग बदलून तापी नदीला मिळते.","translated_text":"The river originally flows eastward in Nashik district and then turns northward in Jalgaon district to meet the Tapi river.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उपनद्या","translated_text":"Sub-rivers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाटेत तांबडी, आराम, मालेगावजवळ मोसम आणि नंतर पांझण या प्रमुख नद्या मिळाल्यावर ती नांदगाव तालुक्याच्या सीमेवरून नैऋत्य दिशेने जळगाव जिल्ह्यात शिरते.","translated_text":"The main rivers are the Tambdi, Arama, Mossam and Panjan near Malegaon, which flow southwest from the border of Nandgaon Taluk to Jalgaon district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चाळीसगाव तालुक्यातून भडगाव महालातील भडगावनंतर थोडे पूर्वेस गेल्यावर तिला तितूर नदी मिळते.","translated_text":"A little to the east after Bhadgaon Mahal, she gets the River Tithur from the Taluk of Karlisgaon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मग भडगाव, पाचोरा, एरंडोल, जळगाव तालुक्यांच्या सीमांवरून जाऊन भुसावळ — सुरत लोहमार्गाच्या उत्तरेस वायव्येकडे व नंतर पश्चिमेकडे जाऊन अमळनेर, एरंडोल, जळगाव व चोपडा तालुक्यांच्या सीमांजवळ ती तापीस मिळते.","translated_text":"Then it passes through the borders of the districts of Bhadgaon, Pachoora, Erndol, Jalgaon, north of the Surath Railway to the north and then west of Amalaner, Erndol, Jalgaon and Chopada districts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खोरे","translated_text":"valleys","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिरणा नदीच्या खोऱ्यातील जमीन उपजाऊ आहे व ती तीव्रतेने कसली जाते.","translated_text":"The land in the valley of the Girna River is fertile and grows rapidly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गिरणेच्या खोऱ्यात भात, नागली, गहू, ज्वारी, बाजरी, हरभरा व इतर द्विदल धान्ये, ऊस, भुईमूग, कापूस इत्यादी पिके होतात.","translated_text":"The valley produces rice, nuts, wheat, barley, barley, barley and other double grain crops such as rice, wheat, cotton, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिरणा","translated_text":"Grinding","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-तांबडी संगमानंतर चणकापूर येथे व चाळीसगाव तालुक्यात जामदा येथे गिरणेवर बांध घालून कालवे काढलेले आहेत.","translated_text":"Following the Tambandi confluence, canals have been constructed at the falls in Chanakpur and Jamda in Challisgaon Taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच गिरणा धरण हे धरणही प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The Girna Dam is also famous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मालेगाव तालुक्यातील पांझण धरण योजनेचा फायदा मुख्यतः जळगाव जिल्ह्यालाच होणार आहे.","translated_text":"The benefits of Panzan Dam in Malegaon Taluk will be mainly to Jalgaon District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आगामी योजना - गिरणा नदीवर जळगाव जिल्ह्यामध्ये भारताचा पायलट प्रोजेक्ट म्हणून सात बलून बंधारे मंजूर आहेत.","translated_text":"Upcoming Scheme - Seven balloon barrages have been approved as India's pilot project in Jalgaon district on Girna River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते अंतिम टप्प्याच्या एका मंजुरीसाठी प्रस्तावित आहे .","translated_text":"It 's proposed for a final phase approval .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेवटची एक मंजुरी मिळाल्यानंतर हे बलून बंधारे गिरणा नदीवर साकारले जातील.","translated_text":"After final approval, the balloons will be delivered on the Girna River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भडगाव पाचोरा जळगाव आदी ठिकाणी यांची जागा निश्चित करण्यात आली आहे.","translated_text":"He has been appointed at Bhadgaon Pachoora Jalgaon etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचा फायदा परिसरातील शेतीला पिण्याच्या पाण्यासाठी होणार आहे .","translated_text":"This will benefit the farming of the area for drinking water .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंचनाचा शेकडो एकर बाग ओलिताखाली येऊन लवकरच या योजनेला सुरुवात होणार असल्याचे बोलले जात आहे.","translated_text":"Hundreds of acres of irrigation gardens are being built under Olita and the scheme is expected to start soon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील नद्या वर्ग:नाशिक जिल्ह्यातील नद्या वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers in Jalgaon district Category:Rivers in Nashik district Category:Rivers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"फूट","wikicode":"फूट हे अंतर मोजण्याचे एकक आहे. हे विशेषतः अमेरिकन एकक पद्धतीत वापरले जाते.\n\n१२ [[इंच]] = १ फूट\n\n१/३ [[यार्ड (एकक)|यार्ड]] = १ फूट\n\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:गणित]]\n[[वर्ग:मापनाची एकके]]","hash":"8297489939e0503868d25876e45f163bfe1b38b10121ae2616d82f9356fc255a","last_revision":"2022-03-26T16:12:44Z","first_revision":"2007-12-26T03:40:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.030364","cross_lingual_links":{"af":"Voet (lengtemaat)","an":"Piet (unidat)","ar":"قدم (وحدة قياس)","ast":"Pie (unidá)","ay":"Kayu takt'a","az":"Fut","be":"Фут","be-x-old":"Фут","bg":"Фут","bh":"फुट (इकाई)","bn":"ফুট","br":"Troatad","bs":"Stopa","ca":"Peu (unitat de longitud)","ckb":"پێ (یەکە)","cs":"Stopa (jednotka délky)","cy":"Troedfedd","da":"Fod (længdeenhed)","de":"Fuß (Einheit)","dv":"ފޫޓު","el":"Πόδι (μονάδα μήκους)","en":"Foot (unit)","eo":"Futo","es":"Pie (unidad)","et":"Jalg (pikkusühik)","eu":"Oin (unitatea)","fa":"پا (یکا)","fi":"Jalka (mittayksikkö)","fiu-vro":"Jalg (mõõt)","fr":"Pied (unité)","frr":"Fut (Miat)","fy":"Foet (lingtemjitte)","gd":"Troigh","gl":"Pé (medida)","gv":"Trie","he":"רגל (יחידת מידה)","hi":"फुट (लम्बाई की इकाई)","hr":"Stopa","ht":"Pye (inite)","hu":"Láb (mértékegység)","hy":"Ֆուտ","id":"Kaki (satuan panjang)","is":"Fet","it":"Piede (unit�� di misura)","ja":"フィート","jam":"Fut (lent)","ka":"ფუტი","kk":"Фут","kn":"ಅಡಿ","ko":"피트","ku":"Pê (yekeya pîvanê)","la":"Pes (mensura)","lfn":"Pede (unias de mesura)","ln":"Lokolo (lomeka)","lt":"Pėda (matavimo vienetas)","lv":"Pēda (mērvienība)","min":"Kaki (satuan panjang)","mk":"Стапка (мерка)","ml":"അടി (ഏകകം)","mn":"Фут","ms":"Kaki (ukuran)","my":"ပေ","nds":"Foot (Maat)","nl":"Voet (lengtemaat)","nn":"Eininga fot","nb":"Fot (måleenhet)","oc":"Pè (unitat)","pa":"ਫੁੱਟ (ਇਕਾਈ)","pl":"Stopa angielska","pms":"Pé liprand","pnb":"فٹ","ps":"فوټ","pt":"Pé (unidade)","ro":"Picior (unitate de măsură)","ru":"Фут","rue":"Шух","scn":"Pedi (unitati di misura)","sco":"Fit (unit)","sh":"Stopa","simple":"Foot (unit)","sk":"Stopa (jednotka dĺžky)","sl":"Čevelj (dolžinska mera)","sq":"Këmba (njësi matëse)","sr":"Стопа","su":"Suku (satuan panjang)","sv":"Fot (enhet)","sw":"Futi","ta":"அடி (அளவை)","te":"అడుగు (కొలమానం)","tg":"Фут (тул)","th":"ฟุต","tl":"Talampakan (yunit)","tr":"Fit","tt":"Фут","uk":"Фут","ur":"فٹ","uz":"Fut","vi":"Foot","wa":"Pî (unité)","war":"Piye","wuu":"英尺","xmf":"ფუტი","zh":"英尺","zh-min-nan":"Eng-chhioh","zh-yue":"呎"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"फूट हे अंतर मोजण्याचे एकक आहे. हे विशेषतः अमेरिकन एकक पद्धतीत वापरले जाते.\n\n१२ इंच = १ फूट\n\n१/३ यार्ड = १ फूट\n\nवर्ग:गणित वर्ग:मापनाची एकके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फूट हे अंतर मोजण्याचे एकक आहे.","translated_text":"A foot is a unit of distance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे विशेषतः","translated_text":"This is particularly","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकन एकक पद्धतीत वापरले जाते.","translated_text":"The American unit is used in the method.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१२ इंच = १ फूट","translated_text":"12 inches equals 1 foot.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१/३ यार्ड = १ फूट","translated_text":"One third of a yard equals one foot.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गणित वर्ग:मापनाची एकके","translated_text":"Class: Mathematics class: units of measurement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वॅट","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''वॅट''' हे [[शक्ती]] मोजण्याचे [[एकक]] आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:गणित]]\n[[वर्ग:उर्जाशास्त्र]]","hash":"ba458ac114adafc5aa1eb2c40d8b862dd78327bc6a7d271622f7da09d7f3fbfd","last_revision":"2021-08-21T06:20:37Z","first_revision":"2007-12-26T03:45:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.094204","cross_lingual_links":{"an":"Watt","ar":"واط","arz":"وات","ast":"Vatiu","az":"Vatt","ba":"Ватт","bat-smg":"Vats","be":"Ват (адзінка вымярэння)","be-x-old":"Ват","bg":"Ват","bn":"ওয়াট","bo":"ཝ་ཐི།","br":"Watt","bs":"Vat","ca":"Watt","ckb":"وات","cs":"Watt","cv":"Ватт","cy":"Wat","da":"Watt","de":"Watt (Einheit)","diq":"Watt","el":"Βατ (μονάδα μέτρησης)","en":"Watt","eo":"Vato (mezurunuo)","es":"Vatio","et":"Vatt","eu":"Watt","fa":"وات","fi":"Watti","fr":"Watt","frr":"Watt (ianhaid)","fur":"Wat","fy":"Watt (ienheid)","ga":"Vata","gan":"瓦","gl":"Watt","he":"ואט","hi":"वॉट","hif":"Watt","hr":"Vat","ht":"Wat","hu":"Watt (mértékegység)","hy":"Վատտ (չափման միավոր)","ia":"Watt","id":"Watt","io":"Wato","is":"Vatt","it":"Watt","ja":"ワット","jam":"Wat","ka":"ვატი","kk":"Ватт","ko":"와트","krc":"Ватт","ku":"Watt","kw":"Watt","ky":"Ватт","la":"Vattium","li":"Watt","lmo":"Watt","lt":"Vatas","lv":"Vats","mk":"Ват","ml":"വാട്ട്","mn":"Ватт (нэгж)","ms":"Watt","my":"ဝပ်","ne":"वाट","new":"वाट","nl":"Watt (eenheid)","nn":"Watt","nb":"Watt","oc":"Watt","pa":"ਵਾਟ","pl":"Wat","pms":"Watt","pnb":"واٹ","pt":"Watt","ro":"Watt","roa-tara":"Watt","ru":"Ватт","sah":"Ватт","sc":"Watt","scn":"Watt","sco":"Watt","sh":"Vat","simple":"Watt","sk":"Watt (jednotka)","sl":"Vat","sq":"Vati","sr":"Ват","sv":"Watt","sw":"Wati","ta":"வாட்டு (அலகு)","te":"వాట్","th":"วัตต์","tl":"Watt","tr":"Watt","tt":"Ватт","tyv":"Ватт","uk":"Ват","ur":"واٹ","uz":"Vatt","vec":"Watt","vi":"Watt","war":"Watt","wuu":"瓦特","zh":"瓦特","zh-min-nan":"Óa","zh-yue":"瓦 (單位)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"वॅट हे शक्ती मोजण्याचे एकक आहे.\n\nवर्ग:गणित वर्ग:उर्जाशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वॅट हे शक्ती मोजण्याचे एकक आहे.","translated_text":"The watt is a unit of power.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गणित वर्ग:उर्जाशास्त्र","translated_text":"Class: Mathematics class: Energy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"तानसा नदी","wikicode":"{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = तानसा\n| तळटिपा = \n}}\n\n{{ठाणे जिल्ह्यातील नद्या}}\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]तानसा नदी ही ठाणे जिल्ह्यातील शहापूर तालुक्यातील खर्डी जवळ उगम पावते. याच नदीवर मुंबई महानगरपालिकेचे प्रसिद्ध तानसा धरण आणि तानसा अभयारण्य आहे. प्रसिद्ध गरम पाण्याचे कुंड आसलेले वज्रेश्वरी आणि गणेशपुरी ही ठिकाणे याच नदीकाठी आहेत. पुढे हेदवडे येथे वैतरणा नदीस मिळते.","hash":"8bd4aa4645b30c4b1f96f362a73cd3d96bce6896f110d1c7494505d588c64d15","last_revision":"2022-04-16T17:23:47Z","first_revision":"2007-12-26T03:46:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.178395","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्यातानसा नदी ही ठाणे जिल्ह्यातील शहापूर तालुक्यातील खर्डी जवळ उगम पावते. याच नदीवर मुंबई महानगरपालिकेचे प्रसिद्ध तानसा धरण आणि तानसा अभयारण्य आहे. प्रसिद्ध गरम पाण्याचे कुंड आसलेले वज्रेश्वरी आणि गणेशपुरी ही ठिकाणे याच नदीकाठी आहेत. पुढे हेदवडे येथे वैतरणा नदीस मिळते.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = तानसा\n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्यातानसा नदी ही ठाणे जिल्ह्यातील शहापूर तालुक्यातील खर्डी जवळ उगम पावते.","translated_text":"Class: The Nadiatansa River in Maharashtra originates near Khardi in the Shahpur taluk of Thane district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच नदीवर मुंबई महानगरपालिकेचे प्रसिद्ध तानसा धरण आणि तानसा अभयारण्य आहे.","translated_text":"On this river is the famous Tansa Dam and Tansa Sanctuary of Mumbai Municipality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रसिद्ध गरम पाण्याचे कुंड आसलेले वज्रेश्वरी आणि गणेशपुरी ही ठिकाणे याच नदीकाठी आहेत.","translated_text":"The famous hot water ponds of Vajraswari and Ganeshpuri are situated on this river bank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे हेदवडे येथे वैतरणा नदीस मिळते.","translated_text":"Further downstream, the Vedarna River flows to Hyderabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"दूधगंगा नदी","wikicode":"{{विस्तार}}\nदूधगंगा ही पश्चिम भारतातील कृष्णा नदीला उजवीकडून मिळणारी उपनदी आहे. ही पश्चिम घाटातील महाराष्ट्रातील सिंधुदुर्ग जिल्ह्यात उगम पावते आणि ती कृष्णा नदीला मिळण्यापूर्वी कोल्हापूर जिल्हा आणि कर्नाटकातील बेळगाव जिल्ह्यातून पूर्वेकडे वाहते. त्तिच्या मार्गाचा काही भाग कर्नाटक आणि महाराष्ट्र यांच्या सीमेचा एक भाग आहे.\n\n{{कोल्हापूर जिल्ह्यातील नद्या}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"3234654bf30720f109623cd1b4952d98a58be663054cd8c9e3cba8e27a1f8608","last_revision":"2021-02-10T13:21:32Z","first_revision":"2007-12-26T03:47:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.231506","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"दूधगंगा ही पश्चिम भारतातील कृष्णा नदीला उजवीकडून मिळणारी उपनदी आहे. ही पश्चिम घाटातील महाराष्ट्रातील सिंधुदुर्ग जिल्ह्यात उगम पावते आणि ती कृष्णा नदीला मिळण्यापूर्वी कोल्हापूर जिल्हा आणि कर्नाटकातील बेळगाव जिल्ह्यातून पूर्वेकडे वाहते. त्तिच्या मार्गाचा काही भाग कर्नाटक आणि महाराष्ट्र यांच्या सीमेचा एक भाग आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दूधगंगा ही पश्चिम भारतातील कृष्णा नदीला उजवीकडून मिळणारी उपनदी आहे.","translated_text":"The Milk Ganges is a right tributary of the Krishna River in western India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही पश्चिम घाटातील महाराष्ट्रातील सिंधुदुर्ग जिल्ह्यात उगम पावते आणि ती कृष्णा नदीला मिळण्यापूर्वी कोल्हापूर जिल्हा आणि कर्नाटकातील बेळगाव जिल्ह्यातून पूर्वेकडे वाहते.","translated_text":"It originates in Sindhudurg district of Maharashtra in the Western Ghats and flows east through Kolhapur district and Belgaon district of Karnataka before joining the Krishna River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्तिच्या मार्गाचा काही भाग कर्नाटक आणि महाराष्ट्र यांच्या सीमेचा एक भाग आहे.","translated_text":"Part of the Titi Trail forms part of the border between Karnataka and Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Empty leaves","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नलगंगा नदी","wikicode":"'''नलगंगा नदी''' [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] [[बुलढाणा जिल्हा|बुलढाणा जिल्ह्यातील]] एक नदी आहे. या नदीवर [[नलगंगा धरण]] बांधलेले आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]","hash":"00d40edb0cf8feb682d476316cb8172ab03947dd5ad731a7663b667a3405da9b","last_revision":"2022-02-26T21:20:50Z","first_revision":"2007-12-26T03:48:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.293548","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"नलगंगा नदी महाराष्ट्राच्या बुलढाणा जिल्ह्यातील एक नदी आहे. या नदीवर नलगंगा धरण बांधलेले आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नलगंगा नदी महाराष्ट्राच्या बुलढाणा जिल्ह्यातील एक नदी आहे.","translated_text":"The Nalganga River is a river in Buldhana district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नदीवर नलगंगा धरण बांधलेले आहे.","translated_text":"Nalganga Dam is built on this river.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"पेच","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेंंच नदी]]","hash":"743ae6d2ee7164d85378dbb0b19f1da4e5592f316b493ca78ed6b8b6835f109b","last_revision":"2022-02-28T23:39:43Z","first_revision":"2007-12-26T03:49:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.407788","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेंंच नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेंंच नदी","translated_text":"The Pench River is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बाघ नदी","wikicode":"'''बाघ नदी''' ही [[भंडारा जिल्हा|भंडारा जिल्ह्यातून]] वाहणारी नदी आहे. ही [[वैनगंगा नदी|वैनगंगा नदीची]] उपनदी आहे.\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"80a3d08f7c32cae93c8d1031d889b3de495e056c48c8403f74427a05cbebd27d","last_revision":"2023-01-05T17:44:42Z","first_revision":"2007-12-26T03:50:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.464571","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बाघ नदी ही भंडारा जिल्ह्यातून वाहणारी नदी आहे. ही वैनगंगा नदीची उपनदी आहे. वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बाघ नदी ही भंडारा जिल्ह्यातून वाहणारी नदी आहे.","translated_text":"The Tig River is a river that flows through the reservoir district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही वैनगंगा नदीची उपनदी आहे.","translated_text":"It is a tributary of the Wanganga River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Empty leaves","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"पेंंच नदी","wikicode":"'''पेंच नदी''' [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] एक नदी आहे. या नदीवर [[पेंच धरण]] बांधलेले आहे.\n\n{{वि��्तार}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]","hash":"bb6d0ffe055858f4ed76bf27bd377d4d73a7bad482d33828cd9d9519de1b1e50","last_revision":"2022-02-26T21:50:19Z","first_revision":"2007-12-26T03:50:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.518573","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पेंच नदी महाराष्ट्रातील एक नदी आहे. या नदीवर पेंच धरण बांधलेले आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पेंच नदी महाराष्ट्रातील एक नदी आहे.","translated_text":"Panch River is a river in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नदीवर पेंच धरण बांधलेले आहे.","translated_text":"There is a screw dam built on this river.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बोरी नदी","wikicode":"'''बोरी नदी''' ही महाराष्ट्राच्या [[उस्मानाबाद]] जिल्ह्यामधून वाहणारी एक नदी आहे. याच नावाची एक नदी [[नाशिक]] जिल्ह्यातून आणि [[खानदेश]]ातील [[जळगांव]] व [[धुळे]] जिल्ह्यातून वाहते.\n\n==[[जळगाव]] जिल्ह्यातील बोरी नदी==\nही बोरी नदी [[तापी नदी]]ची उपनदी आहे. [[नाशिक]] जिल्ह्यातील [[मालेगाव]] तालुक्यातील मोहद गावाजवळ तिचा उगम आहे. [[जळगाव]] जिल्ह्यातील बोहोरे गावाजवळ ती [[तापी नदी|तापीला]] मिळते. [[भोकरीबारी नदी]], [[चिखली नाला]] व [[कानोली नदी]] या बोरीच्या उपनद्या आहेत. खांदेशातील मुख्य नद्यांपैकी बोरी नदी एक आहे.\n\n\n\n\n{{नाशिक जिल्ह्यातील नद्या}}\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]","hash":"0144f6e8bb42a04ed018d6ece87c1dde3f02ebba15ed004c681c069fb65ef034","last_revision":"2018-01-11T06:08:43Z","first_revision":"2007-12-26T03:50:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.571125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बोरी नदी ही महाराष्ट्राच्या उस्मानाबाद जिल्ह्यामधून वाहणारी एक नदी आहे. याच नावाची एक नदी नाशिक जिल्ह्यातून आणि खानदेशातील जळगांव व धुळे जिल्ह्यातून वाहते.\n\nही बोरी नदी तापी नदीची उपनदी आहे. नाशिक जिल्ह्यातील मालेगाव तालुक्यातील मोहद गावाजवळ तिचा उगम आहे. जळगाव जिल्ह्यातील बोहोरे गावाजवळ ती तापीला मिळते. भोकरीबारी नदी, चिखली नाला व कानोली नदी या बोरीच्या उपनद्या आहेत. खांदेशातील मुख्य नद्यांपैकी बोरी नदी एक आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बोरी नदी ही महाराष्ट्राच्या उस्मानाबाद जिल्ह्यामधून वाहणारी एक नदी आहे.","translated_text":"The Bori River is a river flowing through Osmanabad district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच नावाची एक नदी नाशिक जिल्ह्यातून आणि खानदेशातील जळगांव व धुळे जिल्ह्यातून वाहते.","translated_text":"A river of the same name flows through the Nashik district and the Jalgaon and Dhule districts of Khansand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जळगाव जिल्ह्यातील बोरी नदी","translated_text":"Bori River in Jalgaon district","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही बोरी नदी तापी नदीची उपनदी आहे.","translated_text":"The Bori River is a tributary of the Tapi River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाशिक जिल्ह्यातील मालेगाव तालुक्यातील मोहद गावाजवळ तिचा उगम आहे.","translated_text":"It originates from Mohad village in Malegaon Taluk of Nashik district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जळगाव जिल्ह्यातील बोहोरे गावाजवळ ती तापीला मिळते.","translated_text":"It is located near the village of Bohore in Jalgaon district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भोकरीबारी नदी, चिखली नाला व कानोली नदी या बोरीच्या उपनद्या आहेत.","translated_text":"Bhokribari River, Chikhali Nalla and Kanolli River are tributaries of the Bori River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खांदेशातील मुख्य नद्यांपैकी बोरी नदी एक आहे.","translated_text":"The Bori River is one of the main rivers of the mainland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वी.बी. सिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वीर बहादूर सिंग]]","hash":"07662aa8e0b3c2df6384ade71cda8e7337ef039e1c549adf2c6acf6bcaccd867","last_revision":"2011-01-25T02:25:47Z","first_revision":null,"first_revision_access_date":null,"cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वीर बहादूर सिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वीर बहादूर सिंग","translated_text":"Directed by Veer Bahadur Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"व्ही.बी. सिंग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वीर बहादूर सिंग]]","hash":"07662aa8e0b3c2df6384ade71cda8e7337ef039e1c549adf2c6acf6bcaccd867","last_revision":"2011-01-25T02:41:23Z","first_revision":null,"first_revision_access_date":null,"cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वीर बहादूर सिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वीर बहादूर सिंग","translated_text":"Directed by Veer Bahadur Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वीर बहादूर सिंग","wikicode":"{{विस्तार}}\n[[वर्ग: भारतीय हॉकी पंच]]\n[[वर्ग: प्रीमियर हॉकी लीग पंच]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"b48d414ecc5130f2d81c5c1a197533022c7b6c1d7315513134cffa38143db193","last_revision":"2014-04-12T18:07:46Z","first_revision":null,"first_revision_access_date":null,"cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग: भारतीय हॉकी पंच वर्ग: प्रीमियर हॉकी लीग पंच वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: भारतीय हॉकी पंच वर्ग: प्रीमियर हॉकी लीग पंच वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Class: Indian Hockey Punch Class: Premier Hockey League Punch Class: empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:प्रिमीयर हॉकी लीग पंच","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[:वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग पंच]]","hash":"94b52bae5c96b8a488089cb2939a8c0b2a7a27fd8d133bc208d99fa0711364fc","last_revision":"2022-12-10T09:39:07Z","first_revision":"2007-12-26T04:12:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.796046","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग पंच\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग पंच","translated_text":"Redirects: Category:Premier Hockey League punches","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग पंच","wikicode":"[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग]]","hash":"7606eaf222f63a6c7d629dfad0586454e55b66c155c87c0354afff19e2b3c8cf","last_revision":"2007-12-26T04:13:56Z","first_revision":"2007-12-26T04:13:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.853961","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग","translated_text":"Category:Premier Hockey League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"भात्सा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भातसा नदी]]","hash":"a5837999ed48342ab1ddcd643d5f159ab8b00f5bb81dc104b961dd74bf22d9d9","last_revision":"2023-10-10T00:07:05Z","first_revision":"2007-12-26T04:17:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.908553","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भातसा नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भातसा नदी","translated_text":"Redirection of the Bhatsa River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"चोरणा नदी","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n\n{{ठाणे जिल्ह्यातील नद्या}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"38aa507f94972d52c1671fee6ee044978f76054853f1de26c9858d647bbebca2","last_revision":"2014-04-08T16:42:14Z","first_revision":"2007-12-26T04:18:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:51.973438","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Empty leaves","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"भात्सा नदी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भातसा नदी]]","hash":"a5837999ed48342ab1ddcd643d5f159ab8b00f5bb81dc104b961dd74bf22d9d9","last_revision":"2023-09-30T20:12:39Z","first_revision":"2007-12-26T04:18:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.024806","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भातसा नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भातसा नदी","translated_text":"The Bhatsa River is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मांजरा नदी","wikicode":"[[चित्र:Karnataka topo deu.png|thumb|right|250px|वरच्या बाजूस मांजरा नदीचे खोरे दर्शवणारा [[दख्खन|दख्खनेचा]] नकाशा (जर्मन मजकूर)]]\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = मांजरा(मांजरा)\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = \n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव =पाटोदा तालुका\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव =\n| लांबी_किमी = ७२५\n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]], [[कर्नाटक]], [[तेलंगणा]],\n| उपनदी_नाव = [[तावरजा नदी|तावरजा]], [[रेणा नदी|रेणा]], [[तेरणा नदी|तेरणा]]\n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी =३०,८४४ किमी वर्ग\n| ���रण_नाव =\n| तळटिपा = \n}}\n'''मांजरा''' ही [[महाराष्ट्र]], [[कर्नाटक]] व [[तेलंगणा]] या तीन राज्यांतून वाहणारी एक [[नदी]] आहे. वांजरा या नावानेही ती ओळखली जाते. ही नदी महाराष्ट्र राज्यातील [[बीड]] जिल्ह्याच्या पाटोदा तालुक्यात, बालाघाट डोंगररांगेत उगम पावते. [[गोदावरी नदी]]ची ती एक प्रमुख उपनदी आहे. सुमारे ७२५ किमी. लांबीची ही नदी, सुरुवातीला पूर्ववाहिनी असून [[बीड]]-[[धाराशिव]] तसेच [[बीड]]-[[लातूर]] या जिल्ह्यांची सरहद्द बनली आहे. \n\nमांजरा नदीवर बीड जिल्ह्यातील केज येथील धनेगाव येथे मांजरा धरण (धनेगाव)आहे.कासारखेडजवळ ही नदी [[लातूर]] जिल्ह्यात प्रवेश करते व जिल्ह्याच्या मध्यभागातून वाहताना आग्नेयेस जाऊन [[निलंगा]] गावाजवळ कर्नाटक राज्यात व पुढे बिदरच्या पूर्वेस [[तेलंगणा]] राज्यात प्रवेश करते. आंध्र प्रदेशातील संगरेड्डीपेटजवळ मांजरा नदी एकदम वळण घेऊन वायव्य दिशेने वाहू लागते. [[निझामाबाद]] जिल्ह्यात या नदीवर धरण बांधण्यात आले आहे. धरणाच्या तलावाला [[निझामसागर]] तलाव म्हणतात. पुढे ही नदी पुन्हा महाराष्ट्र राज्याच्या सरहद्दीपर्यंत येऊन नांदेड जिल्ह्यातील शेळगावपासून ईशान्येस, राज्याच्या सरहद्दीवरून वाहत जाते व याच जिल्ह्यातील कुंडलवाडी गावाजवळ गोदावरी नदीस उजवीकडे मिळते. तेरणा, कारंजा, तावरजा,लेंडी व मन्याड या मांजरा नदीच्या प्रमुख उपनद्या आहेत.तसेच केज,चौसाळा,लिंबा,डिघोळ देशमुख,घरणी व रेणा या छोट्या नद्याही मांजरा नदीच्या उपनद्या आहेत. या नदीस तेरणा नदी लातूर जिल्ह्याच्या सरहद्दीवर निलंग्याच्या पूर्वेस, तर कारंजा नदी आंध्र प्रदेश राज्यात मिळते, लेंडी व [[मन्याड नदी|मन्याड]] या नद्या नांदेड जिल्ह्याच्या सरहद्दीवर या नदीला डावीकडून मिळतात.\n\nमांजरा नदीवर लासरा,बोरगाव, अंजनपुर,वंजारखेडा,वांगदरी,कारसा, पोहरेगाव,नागझरी,साई,खुगपूर,शिवानी,घरणी,बिङ्गिहाल,डोंगरगाव, होसुर,भुसनी हे बॅरेज स्व.विलासरावजी देशमुख यांनी केले.\n\nमांजरा नदीचा उपयोग प्रामुख्याने जलसिंचनासाठी केला जातो. नदीखोरे सुपीक असल्याने येथील लोकांचा शेती हाच प्रमुख व्यवसाय आहे. या नदीच्या वरच्या खोऱ्यात मुख्यत्वे उसाचे पीक घेतले जाते.तर खालच्या खोऱ्यात ज्वारी, कडधान्ये, तेलबिया यांचे उत्पादन होते. बहुतेक ठिकाणी नदीकाठ मंद उताराचे असल्याने या नदीचा फेरी वाहतुकीसाठीही थोड्याफार प्��माणात उपयोग होतो.\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या]]\n\n\n[[वर्ग:लातूर जिल्ह्यातील नद्या]]\n[[वर्ग:तेलंगणातील नद्या]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:कर्नाटकमधील नद्या]]\n\n{{भारतातील नद्या}}","hash":"b9858a44a1ff8ac3c39afde170d4a6dcc7b4c89299d693ae3c086a20fbfd1924","last_revision":"2023-12-27T14:47:23Z","first_revision":"2007-12-26T04:19:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.084940","cross_lingual_links":{"arz":"نهر مانچيرا","bh":"मांजरा नदी","ca":"Manjra","ceb":"Mānjra River","de":"Manjira","en":"Manjira River","es":"Río Manjra","fr":"Manjra","id":"Sungai Manjira","kn":"ಮಂಜಿರಾ ನದಿ","nb":"Manjira","pnb":"دریاۓ مانجیرا","sa":"मञ्जीरा नदी","ta":"மஞ்சிரா ஆறு","te":"మంజీరా నది","ur":"منجیرا ندی","zh":"曼贾拉河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"मांजरा ही महाराष्ट्र, कर्नाटक व तेलंगणा या तीन राज्यांतून वाहणारी एक नदी आहे. वांजरा या नावानेही ती ओळखली जाते. ही नदी महाराष्ट्र राज्यातील बीड जिल्ह्याच्या पाटोदा तालुक्यात, बालाघाट डोंगररांगेत उगम पावते. गोदावरी नदीची ती एक प्रमुख उपनदी आहे. सुमारे ७२५ किमी. लांबीची ही नदी, सुरुवातीला पूर्ववाहिनी असून बीड-धाराशिव तसेच बीड-लातूर या जिल्ह्यांची सरहद्द बनली आहे.\n\nमांजरा नदीवर बीड जिल्ह्यातील केज येथील धनेगाव येथे मांजरा धरण (धनेगाव)आहे.कासारखेडजवळ ही नदी लातूर जिल्ह्यात प्रवेश करते व जिल्ह्याच्या मध्यभागातून वाहताना आग्नेयेस जाऊन निलंगा गावाजवळ कर्नाटक राज्यात व पुढे बिदरच्या पूर्वेस तेलंगणा राज्यात प्रवेश करते. आंध्र प्रदेशातील संगरेड्डीपेटजवळ मांजरा नदी एकदम वळण घेऊन वायव्य दिशेने वाहू लागते. निझामाबाद जिल्ह्यात या नदीवर धरण बांधण्यात आले आहे. धरणाच्या तलावाला निझामसागर तलाव म्हणतात. पुढे ही नदी पुन्हा महाराष्ट्र राज्याच्या सरहद्दीपर्यंत येऊन नांदेड जिल्ह्यातील शेळगावपासून ईशान्येस, राज्याच्या सरहद्दीवरून वाहत जाते व याच जिल्ह्यातील कुंडलवाडी गावाजवळ गोदावरी नदीस उजवीकडे मिळते. तेरणा, कारंजा, तावरजा,लेंडी व मन्याड या मांजरा नदीच्या प्रमुख उपनद्या आहेत.तसेच केज,चौसाळा,लिंबा,डिघोळ देशमुख,घरणी व रेणा या छोट्या नद्याही मांजरा नदीच्या उपनद्या आहेत. या नदीस तेरणा नदी लातूर जिल्ह्याच्या सरहद्दीवर निलंग्याच्या पूर्वेस, तर कारंजा नदी आंध्र प्रदेश राज्यात मिळते, लेंडी व मन्याड या नद्या नांदेड जिल्ह्याच्या सरहद्दीवर या नदीला डावीकडून मिळतात.\n\nमांजरा नदीवर लासरा,बोरगाव, अंजनपुर,वंजारखेडा,वांगदरी,कारसा, पोहरेगाव,नागझरी,साई,खुगपूर,शिवानी,��रणी,बिङ्गिहाल,डोंगरगाव, होसुर,भुसनी हे बॅरेज स्व.विलासरावजी देशमुख यांनी केले.\n\nमांजरा नदीचा उपयोग प्रामुख्याने जलसिंचनासाठी केला जातो. नदीखोरे सुपीक असल्याने येथील लोकांचा शेती हाच प्रमुख व्यवसाय आहे. या नदीच्या वरच्या खोऱ्यात मुख्यत्वे उसाचे पीक घेतले जाते.तर खालच्या खोऱ्यात ज्वारी, कडधान्ये, तेलबिया यांचे उत्पादन होते. बहुतेक ठिकाणी नदीकाठ मंद उताराचे असल्याने या नदीचा फेरी वाहतुकीसाठीही थोड्याफार प्रमाणात उपयोग होतो.\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या\n\nवर्ग:लातूर जिल्ह्यातील नद्या वर्ग:तेलंगणातील नद्या वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:कर्नाटकमधील नद्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = मांजरा(मांजरा)\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = \n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव =पाटोदा तालुका\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव =\n| लांबी_किमी = ७२५\n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]], [[कर्नाटक]], [[तेलंगणा]],\n| उपनदी_नाव = [[तावरजा नदी|तावरजा]], [[रेणा नदी|रेणा]], [[तेरणा नदी|तेरणा]]\n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी =३०,८४४ किमी वर्ग\n| धरण_नाव =\n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मांजरा ही महाराष्ट्र, कर्नाटक व तेलंगणा या तीन राज्यांतून वाहणारी एक नदी आहे.","translated_text":"The Manzara is a river flowing through three states of Maharashtra, Karnataka and Telangana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वांजरा या नावानेही ती ओळखली जाते.","translated_text":"It is also known as the frog.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही नदी महाराष्ट्र राज्यातील बीड जिल्ह्याच्या पाटोदा तालुक्यात, बालाघाट डोंगररांगेत उगम पावते.","translated_text":"The river originates in the Balaghat mountain range in Patod Taluk, Beed district of Maharashtra state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोदावरी नदीची ती एक प्रमुख उपनदी आहे.","translated_text":"It is a major tributary of the Godavari River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमारे ७२५ किमी.","translated_text":"It's about 725 km.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लांबीची ही नदी, सुरुवातीला पूर्ववाहिनी असून बीड-धाराशिव तसेच बीड-लातूर या जिल्ह्यांची सरहद्द बनली आहे.","translated_text":"This long river, originally an estuary, forms the border between the districts of Bid-Dharshiv and Bid-Latun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मांजरा नदीवर बीड जिल्ह्यातील केज येथील धनेगाव येथे मांजरा धरण (धनेगाव)आहे.कासारखेडजवळ ही नदी लातूर जिल्ह्यात प्रवेश करते व जिल्ह्याच्या मध्यभागातून वाहताना आग्नेयेस जाऊन निलंगा गावा��वळ कर्नाटक राज्यात व पुढे बिदरच्या पूर्वेस तेलंगणा राज्यात प्रवेश करते.","translated_text":"On the Manjara River, Manjara Dam is located at Dhanagaon in Kage in Beed District. Near Katteeda, the river enters the Latoor district and flows through the centre of the district to the southeast, entering the state of Karnataka near the village of Nilanga, and further east of Bidar, into the state of Telangana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंध्र प्रदेशातील संगरेड्डीपेटजवळ मांजरा नदी एकदम वळण घेऊन वायव्य दिशेने वाहू लागते.","translated_text":"The Manjara River, near Sangareedpet in Andhra Pradesh, turns and flows northwestward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निझामाबाद जिल्ह्यात या नदीवर धरण बांधण्यात आले आहे.","translated_text":"The river is being dammed in Nizamabad district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धरणाच्या तलावाला निझामसागर तलाव म्हणतात.","translated_text":"The dam lake is called Nizamsagar Lake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे ही नदी पुन्हा महाराष्ट्र राज्याच्या सरहद्दीपर्यंत येऊन नांदेड जिल्ह्यातील शेळगावपासून ईशान्येस, राज्याच्या सरहद्दीवरून वाहत जाते व याच जिल्ह्यातील कुंडलवाडी गावाजवळ गोदावरी नदीस उजवीकडे मिळते. तेरणा, कारंजा, तावरजा,लेंडी व मन्याड या मांजरा नदीच्या प्रमुख उपनद्या आहेत.तसेच केज,चौसाळा,लिंबा,डिघोळ देशमुख,घरणी व रेणा या छोट्या नद्याही मांजरा नदीच्या उपनद्या आहेत.","translated_text":"The river flows from Shelgaon in Nanded district to the northeast of the state border and joins the Godavari River to the right near the village of Kundalwadi in the same district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नदीस तेरणा नदी लातूर जिल्ह्याच्या सरहद्दीवर निलंग्याच्या पूर्वेस, तर कारंजा नदी आंध्र प्रदेश राज्यात मिळते, लेंडी व मन्याड या नद्या नांदेड जिल्ह्याच्या सरहद्दीवर या नदीला डावीकडून मिळतात.","translated_text":"The Tirana River flows to the east of Nilanga on the border of Latoor district, while the Karanja River flows to Andhra Pradesh state, while the Lendi and Manyad rivers flow to the left of the Nanded district border.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मांजरा नदीवर लासरा,बोरगाव, अंजनपुर,वंजारखेडा,वांगदरी,कारसा, पोहरेगाव,नागझरी,साई,खुगपूर,शिवानी,घरणी,बिङ्गिहाल,डोंगरगाव, होसुर,भुसनी हे बॅरेज स्व.विलासरावजी देशमुख यांनी केले.","translated_text":"This barrage on the Manzara River was constructed by S.Vilasravji Deshmukh on the banks of the Lasra, Borgaon, Anjanpur, Vanjarkhedha, Wangdari, Karsa, Poheregaon, Nagasri, Sai, Khoogpur, Shivani, Ghani, Bingihal, Dongargaon, Hosur, Bhushan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मांजरा नदीचा उपयोग प्रामुख्याने जलसिंचनासाठी केला जातो.","translated_text":"The Catara River is mainly used for irrigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नदीखोरे सुपीक असल्याने येथील लोकांचा शेती हाच प्रमुख व्यवसाय आहे.","translated_text":"As the riverside is fertile, agriculture is the main occupation of the people here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नदीच्या वरच्या खोऱ्यात मुख्यत्वे उसाचे पीक घेतले जाते.तर खालच्या खोऱ्यात ज्वारी, कडधान्ये, तेलबिया यांचे उत्पादन होते.","translated_text":"The upper valley of the river is mainly used for the cultivation of oats, while the lower valley is used for the production of seaweed, grain and oilseeds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुतेक ठिकाणी नदीकाठ मंद उताराचे असल्याने या नदीचा फेरी वाहतुकीसाठीही थोड्याफार प्रमाणात उपयोग होतो.","translated_text":"In most places, the riverbed is slow-moving and the riverbed is also used for ferry traffic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या","translated_text":"See also: Districtwar Rivers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लातूर जिल्ह्यातील नद्या वर्ग:तेलंगणातील नद्या वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:कर्नाटकमधील नद्या","translated_text":"Category:Rivers in Lahore District Category:Rivers in Telangana Category:Rivers in Maharashtra Category:Rivers in Karnataka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सिंधफणा नदी","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''सिंधफणा नदी''' (देवनागरी लेखनभेद: '''सिंधफणा नदी''') ही [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] [[मराठवाडा]] विभागातून वाहणारी नदी आहे. ती [[गोदावरी नदी|गोदावरीची]] उपनदी आहे. [[बीड जिल्हा|बीड जिल्ह्यातील]] [[पाटोदा तालुका|पाटोदा तालुक्यातल्या]] चिंचोली गावानजीक [[बालाघाट]] डोंगरांमध्ये ती उगम पावते. तिथून वाहत जाऊन [[माजलगाव तालुका|माजलगाव तालुक्यातील]] ''मंजरथ'' गावाजवळ गोदावरीस मिळते. [[माजलगाव]] गावानजीक तिच्यावर [[माजलगाव धरण]] बांधले आहे.\n\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:बीड जिल्हा]]\n[[वर्ग:बीड जिल्हयातील नद्या]]\nनव्याने सुरू होणारी एमआयडीसी प्रकल्प","hash":"107dcd3bfb6748e79f160ff041ad731af4c640523b59c48babb28ce277a7e71f","last_revision":"2023-12-21T04:54:48Z","first_revision":"2007-12-26T04:19:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.148045","cross_lingual_links":{"en":"Sindphana River","hi":"सिंधफणा नदी"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"सिंधफणा नदी (देवनागरी लेखनभेद: सिंधफणा नदी) ही महाराष्ट्रातील मराठवाडा विभागातून वाहणारी नदी आहे. ती गोदावरीची उपनदी आहे. बीड जिल्ह्यातील पाटोदा तालुक्यातल्या चिंचोली गावानजीक बालाघाट डोंगरांमध्ये ती उगम पावते. तिथून वाहत जाऊन माजलगाव तालुक्यातील मंजरथ गावाजवळ गोदावरीस मिळते. माजलगाव गावानजीक तिच्यावर माजलगाव धरण बांधले आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:बीड जिल्हा वर्ग:बीड जिल्हयातील नद्या नव्याने सुरू होणारी एमआयडीसी प्रकल्प\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिंधफणा नदी (देवनागरी लेखनभेद: सिंधफणा नदी) ही महाराष्ट्रातील मराठवाडा विभागातून वाहणारी नदी आहे.","translated_text":"The Sindhphana River is a river flowing through the Marathwada district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती गोदावरीची उपनदी आहे.","translated_text":"It is a suburb of Godavari.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड जिल्ह्यातील पाटोदा तालुक्यातल्या चिंचोली गावानजीक बालाघाट डोंगरांमध्ये ती उगम पावते.","translated_text":"It originates in the Balaghat Mountains of Chincholi village in Patwada Taluk of Beed district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिथून वाहत जाऊन माजलगाव तालुक्यातील मंजरथ गावाजवळ गोदावरीस मिळते.","translated_text":"From there it flows to Godavari near the village of Manjarath in Majalgaon Taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माजलगाव गावानजीक तिच्यावर माजलगाव धरण बांधले आहे.","translated_text":"Majalgaon Gawanjik has built Majalgaon Dam on it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:बीड जिल्हा वर्ग:बीड जिल्हयातील नद्या नव्याने सुरू होणारी एमआयडीसी प्रकल्प","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Bid District Category:Rivers of Bid District Newly Started MIDC Project","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"भोगवती","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भोगावती नदी]]","hash":"3509510c29c519a1a46fa210b130e46414435e6d3397bf73d10a8076a1337d08","last_revision":"2009-12-18T02:16:23Z","first_revision":"2007-12-26T04:21:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.208440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भोगावती नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भोगावती नदी","translated_text":"The river is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कुकडी नदी","wikicode":"{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = कुकडी नदी\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n'''कुकडी नदी''' ही [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] एक छोटी नदी आहे. जुन्नर शहराच्या पश्चिमेस सुमारे २२१ किलोमीटर अंतरावर असलेल्या जीवधन किल्ल्याजवळील सह्याद्रिमाथ्यावरच्या कुकडेश्वर या ठिकाणी उगम झाला आहे. कुकडी नदी ही पश्चिम महाराष्ट्रात, घाटमाथ्यावर उगम पावून पूर्वेकडे वहात जाणाऱ्या नद्यांपैकी एक आहे. [[जुन्नर तालुका|जुन्नर तालुक्यातील]] [[नाणेघाट|नाणेघाटात]] तिचा उगम झाल्यानंतर ही नदी जुन्नर, लेण्याद्री, ओझर, शिरापूर,वडनेर बु॥, निघोज, शिरूर या मोठ्या गावांजवळून वाहत वाहत [[घोड नदी|घोड नदीला]] मिळते.निघोज गावा जवळील जगप्रसिद्ध रंजणखळगे आणि शिरापूर येथील श्री.स्वयंभू सिद्धेश्वर प्राचीन मंदिर कुकडी नदीच्या तीरावर आहे.\n\nउत्तरेस हरिश्चंद्रगडावर उगम पावणारी पुष्पावती ही कुकडीची प्रमुख उपनदी आहे. ती कुकडीस जुन्नरच्या पूर्वेस असलेल्या येडगावजवळ मिळते.\n\n==कुकडी प्रकल्प==\nकुकडी नदीवरील [[येडगांव धरण|येडगाव]], [[माणिकडोह धरण|माणिकडोह]] ही धरणे, मीना नदीवरील वडज धरण, पुष्पावती नदीवरील पिंपळगावजोगे धरण, घोड नदीवरील डिंभे धरण, मांडवी नदीवरील चिल्हेवाडी धरण, ही सर्व धरणे, त्यांचे कालवे, इतर पाटबंधारे आणि बस्ती-सावरगाव येथील एक पिक‍अप वियर यांनी मिळून [[कुकडी प्रकल्प]] बनला आहे.\n==इतिहास==\nयाच कुकडी नदीवर २२ नोव्हेंबर १७५१ मध्ये [[मराठा साम्राज्य|मराठे]] आणि निजाम [[सलाबतजंग]] यात लढाई झाली होती. ही लढाई ''''[[कुकडीची लढाई]]'''' म्हणून ओळखली जाते.\n\n==पहा==\n[[जिल्हावार नद्या]]\n{{विस्तार}}\n{{भारतातील नद्या}}\n{{पुणे जिल्ह्यातील नद्या}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]","hash":"c8f7fde4a37baff88f616379474a0929aa2f757c13c33d05e4bf07cd8134a984","last_revision":"2023-09-03T07:12:48Z","first_revision":"2007-12-26T04:21:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.273804","cross_lingual_links":{"de":"Kukadi","en":"Kukadi River","hi":"कुकडी नदी"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"कुकडी नदी ही महाराष्ट्रातील एक छोटी नदी आहे. जुन्नर शहराच्या पश्चिमेस सुमारे २२१ किलोमीटर अंतरावर असलेल्या जीवधन किल्ल्याजवळील सह्याद्रिमाथ्यावरच्या कुकडेश्वर या ठिकाणी उगम झाला आहे. कुकडी नदी ही पश्चिम महाराष्ट्रात, घाटमाथ्यावर उगम पावून पूर्वेकडे वहात जाणाऱ्या नद्यांपैकी एक आहे. जुन्नर तालुक्यातील नाणेघाटात तिचा उगम झाल्यानंतर ही नदी जुन्नर, लेण्याद्री, ओझर, शिरापूर,वडनेर बु॥, निघोज, शिरूर या मोठ्या गावांजवळून वाहत वाहत घोड नदीला मिळते.निघोज गावा जवळील जगप्रसिद्ध रंजणखळगे आणि शिरापूर येथील श्री.स्वयंभू सिद्धेश्वर प्राचीन मंदिर कुकडी नदीच्या तीरावर आहे.\n\nउत्तरेस हरिश्चंद्रगडावर उगम पावणारी पुष्पावती ही कुकडीची प्रमुख उपनदी आहे. ती कुकडीस जुन्नरच्या पूर्वेस असलेल्या येडगावजवळ मिळते.\n\nकुकडी नदीवरील येडगाव, माणिकडोह ही धरणे, मीना नदीवरील वडज धरण, पुष्पावती नदीवरील पिंपळगावजोगे धरण, घोड नदीवरील डिंभे धरण, मांडवी नदीवरील चिल्हेवाडी धरण, ही सर्व धरणे, त्यांचे कालवे, इतर पाटबंधारे आणि बस्ती-सावरगाव येथील एक पिक‍अप वियर यांनी मिळून कुकडी प्रकल्प बनला आहे.\n\nयाच कुकडी नदीवर २२ नोव्हेंबर १७५१ मध्ये मराठे आणि निजाम सलाबतजंग यात लढाई झाली होती. ही लढाई 'कुकडीची लढाई' म्हणून ओळखली जाते.\n\nजिल्हावार नद्या\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = कुकडी नदी\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुकडी नदी ही महाराष्ट्रातील एक छोटी नदी आहे.","translated_text":"The Kukdi River is a small river in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुन्नर शहराच्या पश्चिमेस सुमारे २२१ किलोमीटर अंतरावर असलेल्या जीवधन किल्ल्याजवळील सह्याद्रिमाथ्यावरच्या कुकडेश्वर","translated_text":"Kukdeswar at Sahyadrimathya near Vijandan Fort, about 221 km west of Junnar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ठिकाणी उगम झाला आहे.","translated_text":"This is where it originated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुकडी नदी ही पश्चिम महाराष्ट्रात, घाटमाथ्यावर उगम पावून पूर्वेकडे वहात जाणाऱ्या नद्यांपैकी एक आहे.","translated_text":"The Kukdi River is one of the rivers in western Maharashtra that originates in the Ghatmathi and flows eastwards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुन्नर तालुक्यातील नाणेघाटात तिचा उगम झाल्यानंतर ही नदी जुन्नर, लेण्याद्री, ओझर, शिरापूर,वडनेर बु॥, निघोज, शिरूर या मोठ्या गावांजवळून वाहत वाहत घोड नदीला मिळते.निघोज गावा जवळील जगप्रसिद्ध रंजणखळगे आणि शिरापूर येथील श्री.स्वयंभू सिद्धेश्वर प्राचीन मंदिर कुकडी नदीच्या तीरावर आहे.","translated_text":"After its origin in the Nanegahata of Junnar Taluk, the river flows through the larger villages of Junnar, Lenayadri, Ozor, Shirapur, Vadner B. , Nigoz, Shiroor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तरेस हरिश्चंद्रगडावर उगम पावणारी पुष्पावती ही कुकडीची प्रमुख उपनदी आहे.","translated_text":"Pushpavati, a major tributary of Kokdi, originates at Harishchandragarh in the north.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती कुकडीस जुन्नरच्या पूर्वेस असलेल्या येडगावजवळ मिळते.","translated_text":"It is found near Yedgaon, east of Junnar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कुकडी प्रकल्प","translated_text":"Cockroach project","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुकडी नदीवरील येडगाव, माणिकडोह ही धरणे, मीना नदीवरील वडज धरण, पुष्पावती नदीवरील पिंपळगावजोगे धरण, घोड नदीवरील डिंभे धरण, मांडवी नदीवरील चिल्हेवाडी धरण, ही सर्व धरणे, त्यांचे कालवे, ��तर पाटबंधारे आणि बस्ती-सावरगाव येथील एक पिक‍अप वियर यांनी मिळून कुकडी प्रकल्प बनला आहे.","translated_text":"Yedgaon on the Kukdi River, Manikdoh Dam, Vadge Dam on the Mina River, Pimpalgaonjoge Dam on the Pushpavati River, Dinde Dam on the Horde River, Chilhewadi Dam on the Mandvi River, all these dams, their canals, other dams and a pickup weir at Basti-Sawargaon have joined together to form the Kukdi project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याच कुकडी नदीवर २२ नोव्हेंबर १७५१ मध्ये मराठे आणि निजाम सलाबतजंग यात लढाई झाली होती.","translated_text":"The Battle of Maratha and Nizam Salabatjang was fought on 22 November 1751 on the same river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही लढाई 'कुकडीची लढाई' म्हणून ओळखली जाते.","translated_text":"This battle is known as the \"Dog Battle\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पहा","translated_text":"Look at that.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जिल्हावार नद्या","translated_text":"Districts of rivers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"भोगावती नदी","wikicode":"{{गल्लत|भोगावती नदी (कोल्हापूर)}}\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव =[[सोलापूर जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = सीना\n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] [[सोलापूर]] जिल्ह्यातील एक नदी आहे. ही [[सीना नदी]]ची उपनदी आहे. धाराशिव येथे हिचा उगम आहे. [[बार्शी]] व [[माढा]] तालुक्यांतून ती वाहते. [[वराई नदी|वराई]], [[नागझरी नदी|नागझरी]], [[बोडकी नदी|नीलकंठा]] व [[सीरा नदी|सीरा]] या तिच्या उपनद्या आहेत.[[मोहोळ]] तालुक्यातील भोयरे गावाजवळ भोगावती नदीचा [[सीना नदी|सीना नदीशी]] संगम होतो. भोगावती नदीची एकूण लांबी ६५ किलोमीटर आहे. \n \n\n\n{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n\n{{कोल्हापूर जिल्ह्यातील नद्या}}\n\n[[वर्ग: सोलापूर जिल्ह्यातील नद्या]]","hash":"07f2f189e54da52df469f43156fd88ea4ad461f674660eacf32972a839f580e6","last_revision":"2023-03-09T12:02:44Z","first_revision":"2007-12-26T04:21:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.327978","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ही महाराष्ट्रातील सोलापूर जिल्ह्यातील एक नदी आहे. ही सीना नदीची उपनदी आहे. धाराशिव येथे हिचा उगम आहे. बार्शी व माढा तालुक्यांतून ती वाहते. वराई, नागझरी, नीलकंठा व सीरा या तिच्या उपनद्या आहेत.मोहोळ तालुक्यातील भोय���े गावाजवळ भोगावती नदीचा सीना नदीशी संगम होतो. भोगावती नदीची एकूण लांबी ६५ किलोमीटर आहे.\n\nवर्ग: सोलापूर जिल्ह्यातील नद्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव =[[सोलापूर जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = सीना\n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही महाराष्ट्रातील सोलापूर जिल्ह्यातील एक नदी आहे.","translated_text":"It is a river in Solapur district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही सीना नदीची उपनदी आहे.","translated_text":"It is a tributary of the Sinai River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धाराशिव येथे हिचा उगम आहे.","translated_text":"It has its origin in Dharashvi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बार्शी व माढा तालुक्यांतून ती वाहते.","translated_text":"It flows through the Barshi and Madha taluks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वराई, नागझरी, नीलकंठा व सीरा या तिच्या उपनद्या आहेत.मोहोळ तालुक्यातील भोयरे गावाजवळ भोगावती नदीचा सीना नदीशी संगम होतो.","translated_text":"Its tributaries are the Varai, Nagzari, Nilkantha and Sera. The Bhoyate River joins the Sinai River near the village of Bhoyre in the Mohol Taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भोगावती नदीची एकूण लांबी ६५ किलोमीटर आहे.","translated_text":"The total length of the Bhogavati River is 65 kilometers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: सोलापूर जिल्ह्यातील नद्या","translated_text":"Category: Rivers in Solapur district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कोळवण नदी","wikicode":"{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] एक नदी आहे.\n{{भारतातील नद्या}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"a5c9b667692d594de657d828d28642112c8f0f5225251633cd8aec92edb388d4","last_revision":"2019-01-01T15:40:20Z","first_revision":"2007-12-26T04:22:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.387903","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"महाराष्ट्रातील एक नदी आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{��ेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रातील एक नदी आहे.","translated_text":"There is a river in Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अलवंडी नदी","wikicode":"{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}\n{{विस्तार}}\n{{भारतातील नद्या}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"88f5b584eb3c54d984bf061c579a3466ff97896c11d70ee3e83323e362a5be8f","last_revision":"2022-09-06T11:14:47Z","first_revision":"2007-12-26T04:22:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.450668","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = {{लेखनाव}}\n| नदी_चित्र = \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = \n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = \n| लांबी_किमी = \n| देश_राज्ये_नाव = [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"फिदेल एडवर्ड्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फिडेल एडवर्ड्स]]","hash":"eddef7ac92806f45a1e94fb4ed90c00ad7826b880398d6292238065174a39e87","last_revision":"2011-01-24T22:35:03Z","first_revision":"2007-12-26T04:39:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.504992","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फिडेल एडवर्ड्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फिडेल एडवर्ड्स","translated_text":"Fidel Edwards was re-directed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"शॉन मॅकलीन पोलॉक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शॉन पोलॉक]]","hash":"50a665cbd232e4368aa445cde6b49d6567b6e932ae92292ceaecc239f601ce06","last_revision":"2011-01-25T02:57:52Z","first_revision":"2007-12-26T04:52:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.561749","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शॉन पोलॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शॉन पोलॉक","translated_text":"Redirected by Sean Pollock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"प्रवरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्रवरा नदी]]","hash":"e52dcc0e86d63b22be8283619b84f5cfad9d44b7a06cee2c81049e39e58cc43e","last_revision":"2011-01-24T22:27:43Z","first_revision":"2007-12-26T04:59:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.624118","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्रवरा नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्रवरा नदी","translated_text":"Redirection of flowing river","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नीरा नदी","wikicode":"{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = निरा\n| उगम_स्थान_नाव = शिरगाव (हिरडस मावळ)\n| उगम_तालुका= भोर\n| मुख_स्थान_नाव = नीरबावी\n| देश_राज्ये_नाव = [[पुणे जिल्हा]], [[सोलापूर जिल्हा]], [[सातारा जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = [[वेळवंडी, गुंजवणी, पूर्णगंगा नदी, कऱ्हा, खेमवती, बाणगंगा ]]\n| मुख्यनदी_नाव = [[भीमा नदी]]\n| धरण_नाव = [[वीर धरण]], [[भाटघर धरण]], [[नीरा-देवघर धरण]]\n}}\n\n
[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://mr.vikaspedia.in/education/apala-maharashtra/92e93993e93093e93794d91f94d930-92d94c91794b93293f915/copy_of_92894093093e-928926940|title=विकासपिडिया|last=|first=|date=|website=|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}]'''नीरा नदी'''\n\n[[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] एक नदी आहे. पुणे जिल्ह्यातील भोर तालुक्यातील शिरगाव ता. [[भोर]] गावाजवळ \" [[नीरबावी]] \" नावाचे एक [[पांडव]] कालीन पाण्याचे कुंड आहे.त्या कुंडाच्या गोमुखातून निरा नदीचा उगम होतो व हीच निरा पुढे [[पुणे जिल्हा|पुणे, सातारा]] व [[सोलापूर जिल्हा|सोलापूर जिल्ह्यातून]] वाहते. भोर तालुक्याच्या पश्चिम भागात [[निरा देवघर]] हे धरण बांधले आहे. [[कऱ्हा नदी]], [[वेळवंडी नदी]], [[गुंजवणी नदी]], [[बाणगंगा]](फलटण) नदी, [[पूर्णगंगा नदी]] (वीर), [[खेमवती नदी]] (लोणंद) ह्या नीरेच्या उपनद्या असून ती स्वतः [[भीमा नदी|भीमेची]] उपनदी आहे. निरानदीवर [[वीर धरण]] आहे. [[कृष्णा]] नदीच्या [[भीमा]] ह्या उपनदीची उजवीकडील महत्त्वाची उपनदी. ही पुणे जिल्ह्याच्या भोर तालुक्यात, सह्याद्रीच्या डोंगररांगांत उगम पावते. पूर्वेस काही अंतर गेल्यावर ती ईशान्य दिशेने वाहते.\n\nतिच्या वेळवंडी या उपनदीवर [[भाटघर धरण]] आहे या धरणाच्या खालच्या बाजुला तिला डावीकडून येळवंडी नदी मिळते. या संगमावर [[संगमनेर]] नावाचे गाव आहे. या संगमापासुन ती सुरुवातीला पुणे व सातारा नंतर पुणे व सोलापूर जिल्ह्याची नैसर्गिक सरहद्दीचे काम करते. भोरपासून इंगवली ���ावापर्यंत नीरा तीव्र नागमोडी वळणे घेऊन मग पुन्हा पूर्ववाहिनी होते. तेथे तिला उत्तरेकडून [[केंजळ]] या गावाजवळ [[शिवगंगा]] [[गुंजवणी]] नदी मिळते. \nनिरानदी पुणे जिल्ह्यातील [[भोर]] [[पुरंदर]] [[बारामती]] [[इंदापूर]] तालुक्याच्या दक्षिण तर सातारा जिल्ह्यातील [[खंडाळा]] व [[फलटण]] तालुक्यांच्या उत्तर सीमेवरून वाहात गेल्यानंतर, ती [[सोलापूर]] जिल्ह्यातील माळशिरस तालुक्यात उत्तरेकडे वळते आणि पुणे जिल्ह्यातील [[इंदापूर]] तालुका व [[माळशिरस]] तालुका यांची सरहद्द बनते. सुमारे १६० किमी. वाहात गेल्यानंतर पुणे जिल्ह्याच्या आग्नेयेस इंदापूर तालुक्यातील [[निरा नरसिंगपूर]] जवळ भीमा नदीस मिळते. तेथे जवळच संगम नावाचे गाव आहे. पुणे – बंगलोर या राष्ट्रीय महामार्ग क्र. ४ वर [[सारोळा]] ता. [[भोर]] व शिरवळ ता. [[खंडाळा]] या दरम्यान निरा नदीवर मोठा पूल बांधला आहे.\n\nनीरा नदी मुख्यतः जलसिंचनासाठी उपयुक्त आहे. तिच्या येळवंडी उपनदीवर भाटघर येथे बांधलेल्या [[लॉइड]] धरणाचे पाणी नीरेतच सोडले जाते. [[ वीर ]] ता. [[पुरंदर]] गावाजवळ नीरा नदीवर धरण बांधले असून डावा व उजवा असे दोन कालवे काढले आहेत. पैकी डावा कालवा पुणे जिल्ह्यातील पुरंदर, बारामती, इंदापूर तर उजवा कालवा सातारा जिल्ह्यातील खंडाळा, फलटण, व सोलापुर जिल्ह्यातील माळशिरस ,सांगोला तालुक्यातुन जातो. [→ वीर धरण]. नाटंबी येथे या नदीवर आणखी एक धरण बांधण्याची योजना आहे.{{पुणे जिल्ह्यातील नद्या}}\n\n[[वर्ग: सातारा जिल्ह्यातील नद्या]]\n[[वर्ग: पुणे जिल्ह्यातील नद्या]]\n[[वर्ग: सोलापूर जिल्ह्यातील नद्या]]","hash":"7f0458efdabf0af8414885d1775215b0ab44b59da03c549639e48d63e72250d1","last_revision":"2022-10-23T16:06:34Z","first_revision":"2007-12-26T05:12:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.681631","cross_lingual_links":{"arz":"نهر نيرا (نهر)","bn":"নীরা নদী","ceb":"Nīra River","en":"Nira River","hi":"नीरा नदी"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"नीरा नदी\n\nमहाराष्ट्रातील एक नदी आहे. पुणे जिल्ह्यातील भोर तालुक्यातील शिरगाव ता. भोर गावाजवळ \" नीरबावी \" नावाचे एक पांडव कालीन पाण्याचे कुंड आहे.त्या कुंडाच्या गोमुखातून निरा नदीचा उगम होतो व हीच निरा पुढे पुणे, सातारा व सोलापूर जिल्ह्यातून वाहते. भोर तालुक्याच्या पश्चिम भागात निरा देवघर हे धरण बांधले आहे. कऱ्हा नदी, वेळवंडी नदी, गुंजवणी नदी, बाणगंगा(फलटण) नदी, पूर्णगंगा नदी (वीर), खेमवती नदी (लोणंद) ह्या नीरेच्या उपनद्या असून ती स्वतः भीमेची उपनदी आहे. निरानदीवर वीर धरण आहे. कृष्णा नदीच्या भीमा ह्या उपनदीची उजवीकडील महत्त्वाची उपनदी. ही पुणे जिल्ह्याच्या भोर तालुक्यात, सह्याद्रीच्या डोंगररांगांत उगम पावते. पूर्वेस काही अंतर गेल्यावर ती ईशान्य दिशेने वाहते.\n\nतिच्या वेळवंडी या उपनदीवर भाटघर धरण आहे या धरणाच्या खालच्या बाजुला तिला डावीकडून येळवंडी नदी मिळते. या संगमावर संगमनेर नावाचे गाव आहे. या संगमापासुन ती सुरुवातीला पुणे व सातारा नंतर पुणे व सोलापूर जिल्ह्याची नैसर्गिक सरहद्दीचे काम करते. भोरपासून इंगवली गावापर्यंत नीरा तीव्र नागमोडी वळणे घेऊन मग पुन्हा पूर्ववाहिनी होते. तेथे तिला उत्तरेकडून केंजळ या गावाजवळ शिवगंगा गुंजवणी नदी मिळते. निरानदी पुणे जिल्ह्यातील भोर पुरंदर बारामती इंदापूर तालुक्याच्या दक्षिण तर सातारा जिल्ह्यातील खंडाळा व फलटण तालुक्यांच्या उत्तर सीमेवरून वाहात गेल्यानंतर, ती सोलापूर जिल्ह्यातील माळशिरस तालुक्यात उत्तरेकडे वळते आणि पुणे जिल्ह्यातील इंदापूर तालुका व माळशिरस तालुका यांची सरहद्द बनते. सुमारे १६० किमी. वाहात गेल्यानंतर पुणे जिल्ह्याच्या आग्नेयेस इंदापूर तालुक्यातील निरा नरसिंगपूर जवळ भीमा नदीस मिळते. तेथे जवळच संगम नावाचे गाव आहे. पुणे – बंगलोर या राष्ट्रीय महामार्ग क्र. ४ वर सारोळा ता. भोर व शिरवळ ता. खंडाळा या दरम्यान निरा नदीवर मोठा पूल बांधला आहे.\n\nनीरा नदी मुख्यतः जलसिंचनासाठी उपयुक्त आहे. तिच्या येळवंडी उपनदीवर भाटघर येथे बांधलेल्या लॉइड धरणाचे पाणी नीरेतच सोडले जाते. वीर ता. पुरंदर गावाजवळ नीरा नदीवर धरण बांधले असून डावा व उजवा असे दोन कालवे काढले आहेत. पैकी डावा कालवा पुणे जिल्ह्यातील पुरंदर, बारामती, इंदापूर तर उजवा कालवा सातारा जिल्ह्यातील खंडाळा, फलटण, व सोलापुर जिल्ह्यातील माळशिरस ,सांगोला तालुक्यातुन जातो. [→ वीर धरण]. नाटंबी येथे या नदीवर आणखी एक धरण बांधण्याची योजना आहे.\n\nवर्ग: सातारा जिल्ह्यातील नद्या वर्ग: पुणे जिल्ह्यातील नद्या वर्ग: सोलापूर जिल्ह्यातील नद्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = निरा\n| उगम_स्थान_नाव = शिरगाव (हिरडस मावळ)\n| उगम_तालुका= भोर\n| मुख_स्थान_नाव = नीरबावी\n| देश_राज्ये_नाव = [[पुणे जिल्हा]], [[सोलापूर जिल्हा]], [[सातारा जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| उपनदी_नाव = [[वेळवंडी, गुंजवणी, पूर्णगंगा नदी, कऱ्हा, खेमवती, बाणगंगा ]]\n| मुख्यनद��_नाव = [[भीमा नदी]]\n| धरण_नाव = [[वीर धरण]], [[भाटघर धरण]], [[नीरा-देवघर धरण]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नीरा नदी","translated_text":"The Neera River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्रातील एक नदी आहे.","translated_text":"There is a river in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुणे जिल्ह्यातील भोर तालुक्यातील शिरगाव ता.","translated_text":"Shiragaon Town, Bihar Taluk of Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भोर गावाजवळ \" नीरबावी \" नावाचे एक पांडव कालीन पाण्याचे कुंड आहे.त्या कुंडाच्या गोमुखातून निरा नदीचा उगम होतो व हीच निरा पुढे पुणे, सातारा व सोलापूर जिल्ह्यातून वाहते.","translated_text":"Near the village of Bhor there is a pond called Nirbavi. The river Nera flows through the districts of Pune, Satara and Solapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भोर तालुक्याच्या पश्चिम भागात निरा देवघर हे धरण बांधले आहे.","translated_text":"Nera Devghar Dam has been built in the western part of the Bor Taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कऱ्हा नदी, वेळवंडी नदी, गुंजवणी नदी, बाणगंगा(फलटण) नदी, पूर्णगंगा नदी (वीर), खेमवती नदी (लोणंद) ह्या नीरेच्या उपनद्या असून ती स्वतः भीमेची उपनदी आहे.","translated_text":"The Karha River, the Timbawandi River, the Gunjwani River, the Banganga (Faltan) River, the Full Ganges River (Vir), the Khemwati River (Lonanand) are the tributaries of the Neere and are themselves a tributary of the Bhimes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निरानदीवर वीर धरण आहे.","translated_text":"There is a heroic dam on the river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृष्णा नदीच्या भीमा ह्या उपनदीची उजवीकडील महत्त्वाची उपनदी.","translated_text":"Bhimma is a major right tributary of Krishna River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही पुणे जिल्ह्याच्या भोर तालुक्यात, सह्याद्रीच्या डोंगररांगांत उगम पावते.","translated_text":"It originates in the Bihar taluk of Pune district in the Sahyadri mountain range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वेस काही अंतर गेल्यावर ती ईशान्य दिशेने वाहते.","translated_text":"After some distance to the east, it flows northeastward.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तिच्या","translated_text":"Her","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वेळवंडी या उपनदीवर भाटघर धरण आहे या धरणाच्या खालच्या बाजुला तिला डावीकडून येळवंडी नदी मिळते.","translated_text":"At the bottom of the dam there is a pottery dam on the sub-river of Timevandy, which leads to the Yelavandy River from the left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संगमावर संगमनेर नावाचे गाव आहे.","translated_text":"On this confluence is a village called Sangamner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संगमापासुन ती सुरुवातीला पुणे व सातारा नंतर पुणे व सोलापूर जिल्ह्याची नैसर्गिक सरहद्दीचे काम करते.","translated_text":"It acts as the natural boundary between Pune and Solapur districts after Pune and Satara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भोरपासून इंगवली गावापर्यंत नीरा तीव्र नागमोडी व��णे घेऊन मग पुन्हा पूर्ववाहिनी होते.","translated_text":"From the dawn to the village of Ingvali, Neera took a sharp steep turn and then again the east line.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे तिला उत्तरेकडून केंजळ या गावाजवळ शिवगंगा गुंजवणी नदी मिळते.","translated_text":"There she finds the Shivganga Gunjwani River near the village of Kenjil from the north.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निरानदी पुणे जिल्ह्यातील भोर पुरंदर बारामती इंदापूर तालुक्याच्या दक्षिण तर सातारा जिल्ह्यातील खंडाळा व फलटण तालुक्यांच्या उत्तर सीमेवरून वाहात गेल्यानंतर, ती सोलापूर जिल्ह्यातील","translated_text":"After going through the northern boundary of Kandhala and Paltan Taluks in Satara district, south of Bharamati, Indarpur Taluks of Nirandari Pune district, it is now part of Solapur district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माळशिरस तालुक्यात उत्तरेकडे वळते आणि पुणे जिल्ह्यातील इंदापूर तालुका व माळशिरस तालुका यांची सरहद्द बनते.","translated_text":"It turns north in Malshiras Taluk and forms the border between Indapur Taluk and Malshiras Taluk in Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमारे १६० किमी.","translated_text":"It's about 100 miles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाहात गेल्यानंतर पुणे जिल्ह्याच्या आग्नेयेस इंदापूर तालुक्यातील निरा नरसिंगपूर जवळ भीमा नदीस मिळते.","translated_text":"After flooding, it meets the Bhimas River near Narsingpur, Nera Taluk of Indapur, southeast of Pune district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे जवळच संगम नावाचे गाव आहे.","translated_text":"There is a village called Sangam nearby.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुणे – बंगलोर या राष्ट्रीय महामार्ग क्र.","translated_text":"The National Highway No.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"४ वर सारोळा ता.","translated_text":"Around four.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भोर व शिरवळ ता.","translated_text":"Early in the morning and early in the evening.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खंडाळा या दरम्यान निरा नदीवर मोठा पूल बांधला आहे.","translated_text":"In the meantime, a large bridge has been built over the Nara River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नीरा नदी मुख्यतः जलसिंचनासाठी उपयुक्त आहे.","translated_text":"Neera River is mainly useful for irrigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिच्या येळवंडी उपनदीवर भाटघर येथे बांधलेल्या लॉइड धरणाचे पाणी नीरेतच सोडले जाते.","translated_text":"The water of the Lloyd Dam, built at Bhatgarh on her Yelavadi sub-river, is left to drain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वीर ता.","translated_text":"The courage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरंदर गावाजवळ नीरा नदीवर धरण बांधले असून डावा व उजवा असे दोन कालवे काढले आहेत.","translated_text":"There is a dam on the river Neera near the village of Purandar and two canals are drawn to the left and to the right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पैकी डावा कालवा पुणे जिल्ह्यातील पुरंदर, बारामती, इंदापूर तर उजवा कालवा सातारा जिल्ह्यातील खंडाळा, फलटण, व स���लापुर जिल्ह्यातील","translated_text":"On the left, the canal is located in Pundar, Baramati and Indapur districts of Pune, and on the right, the canal is located in Khandala, Faltan and Solapur districts of Satara district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माळशिरस ,सांगोला तालुक्यातुन जातो.","translated_text":"Malshiris, the Sango, passes through the Talukyatun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[→ वीर धरण].","translated_text":"[→ Heroic Dam]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाटंबी येथे या नदीवर आणखी एक धरण बांधण्याची योजना आहे.","translated_text":"There are plans to build another dam on the river at Natambi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: सातारा जिल्ह्यातील नद्या वर्ग: पुणे जिल्ह्यातील नद्या वर्ग: सोलापूर जिल्ह्यातील नद्या","translated_text":"Category: Rivers of Satara district: Rivers of Pune district: Rivers of Solapur district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"विलेरेयाल सी.फ.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[व्हियारेआल सी.एफ.]]","hash":"735ec19df0b137ba337fda486d52695614a9979e6dcc975bf65c9202d40ee67e","last_revision":"2014-03-08T08:54:19Z","first_revision":"2007-12-26T06:21:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.738049","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन व्हियारेआल सी.एफ.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन व्हियारेआल सी.एफ.","translated_text":"Re-directional wireless CF.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साउथ प्लॅट नदी","wikicode":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = साउथ प्लॅट\n| नदी_चित्र = Sprco2.jpg\n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = [[डग्लस काउंटी, कॉलोराडो|डग्लस काउंटी]]मध्ये वाहणारी साउथ प्लॅट नदी\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = साउथ फोर्क आणि मिडल फोर्क ओढ्यांचे उगमस्थान\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = [[नॉर्थ प्लॅट नदी]]शी संगम\n| लांबी_किमी = ७०७\n| देश_राज्ये_नाव = [[कॉलोराडो]], [[नेब्रास्का]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = [[प्लॅट नदी]]\n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = ४.९\n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = अँटेरो डॅम, स्पिनी माउंटन रिझरवॉइर, इलेव्हन माइल डॅम\n| नदी_नकाशा = South Platte basin map.png\n| तळटिपा = \n}}\n'''साउथ प्लॅट नदी''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[कॉलोराडो]] आणि [[नेब्रास्का]] राज्यांतून वाहणारी नदी आहे. [[प्लॅट नदी]]च्या दोन मुख्य उपनद्यांपैकी ही एक आहे. ही नदी [[रॉकी पर्वतरांग|रॉकी पर्वतरांगेत]] उगम पावते व [[नॉर्थ प्लॅट नदी]]स मिळून [[प्लॅट नदी]]मध्ये रूपांतरित होते. पुढे हा प्रवाह [[मिसूरी नदी|मिसूरी]] व तेथून [[मिसिसिपी नदी]]त मिसळतो.\n\n[[डेन्व्हर]] शहर या नदीकाठी आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील नद्या]]\n[[वर्ग:नेब्रास्कामधील नद्या]]","hash":"3510fe8e009f36e9a7ba21fd13159006e964dc4b17d3e73e9bebd7e980667bb8","last_revision":"2022-09-19T09:29:19Z","first_revision":"2007-12-26T06:30:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.793093","cross_lingual_links":{"arz":"نهر سوث پلات","az":"Saus Plett çayı","be":"Саўт-Плат","ceb":"South Platte River (suba sa Tinipong Bansa, Nebraska)","chy":"Vétaneo'hé'e","cv":"Саут-Платт (юханшыв)","da":"South Platte River","de":"South Platte River","en":"South Platte River","es":"Río Platte Sur","et":"Lõuna-Platte","fr":"South Platte (rivière)","it":"South Platte","lt":"Pietų Platas","nl":"South Platte","nb":"South Platte River","pl":"Platte Południowa","pt":"Rio Platte Sul","ru":"Саут-Платт (река)","sv":"South Platte River","tr":"Güney Platte Nehri","zh":"南普拉特河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"साउथ प्लॅट नदी अमेरिकेच्या कॉलोराडो आणि नेब्रास्का राज्यांतून वाहणारी नदी आहे. प्लॅट नदीच्या दोन मुख्य उपनद्यांपैकी ही एक आहे. ही नदी रॉकी पर्वतरांगेत उगम पावते व नॉर्थ प्लॅट नदीस मिळून प्लॅट नदीमध्ये रूपांतरित होते. पुढे हा प्रवाह मिसूरी व तेथून मिसिसिपी नदीत मिसळतो.\n\nडेन्व्हर शहर या नदीकाठी आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील नद्या वर्ग:नेब्रास्कामधील नद्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = साउथ प्लॅट\n| नदी_चित्र = Sprco2.jpg\n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक = [[डग्लस काउंटी, कॉलोराडो|डग्लस काउंटी]]मध्ये वाहणारी साउथ प्लॅट नदी\n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव = साउथ फोर्क आणि मिडल फोर्क ओढ्यांचे उगमस्थान\n| उगम_उंची_मी = \n| मुख_स्थान_नाव = [[नॉर्थ प्लॅट नदी]]शी संगम\n| लांबी_किमी = ७०७\n| देश_राज्ये_नाव = [[कॉलोराडो]], [[नेब्रास्का]]\n| उपनदी_नाव = \n| मुख्यनदी_नाव = [[प्लॅट नदी]]\n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = ४.९\n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = \n| धरण_नाव = अँटेरो डॅम, स्पिनी माउंटन रिझरवॉइर, इलेव्हन माइल डॅम\n| नदी_नकाशा = South Platte basin map.png\n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साउथ प्लॅट नदी अमेरिकेच्या कॉलोराडो आणि नेब्रास्का राज्यांतून वाहणारी नदी आहे.","translated_text":"The South Platte River is a river that flows through the U.S. states of Colorado and Nebraska.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्लॅट नदीच्या दोन मुख्य उपनद्यांपैकी ही एक आहे.","translated_text":"It is one of the two main tributaries of the Platte River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही नदी रॉकी पर्वतरांगेत उगम पावते व नॉर्थ प्लॅट नदीस मिळून प्लॅट नदीमध्ये रूपांतरित होते.","translated_text":"The river originates in the Rocky Mountains and joins the North Platte River to form the Platte River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे हा प्रवाह मिसूरी व तेथून मिसिसिपी नदीत मिसळतो.","translated_text":"Next, it flows into Missouri and then into the Mississippi River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेन्व्हर शहर या नदीकाठी आहे.","translated_text":"The city of Denver is on this river.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील नद्या वर्ग:नेब्रास्कामधील नद्या","translated_text":"Category:Rivers in Colorado Category:Rivers in Nebraska","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नॉर्थ प्लॅट नदी","wikicode":"[[चित्र:North Platte River Northgate Canyon Canoers.jpg|इवलेसे]]\n'''नॉर्थ प्लॅट नदी''' [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेतील]] [[मिसूरी नदी]]ची उपनदी आहे. [[कॉलोराडो]], [[वायोमिंग]] आणि [[नेब्रास्का]]मधून वाहणाऱ्या या नदीचे [[अरापाहो भाषा|अरापाहो भाषेतील]] नाव ''बेईईनीसी'' आहे.\n\nउगमापासून संगमापर्यंत ८९० किमी अंतर असलेली ही नदी वळणे धरता १,१५२ किमी लांबीची आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कॉलोराडोमधील नद्या]]\n[[वर्ग:नेब्रास्कामधील नद्या]]\n[[वर्ग:वायोमिंगमधील नद्या]]","hash":"cee1d61f2f60b52ced1c32157a34aa2cc4da08d70ce8d9aecc6d7edaf5f9aab4","last_revision":"2021-07-27T13:37:38Z","first_revision":"2007-12-26T06:35:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.848068","cross_lingual_links":{"ar":"نهر بلات الشمالي","arz":"نهر نورث پلات","ca":"Riu Platte Nord","ceb":"North Platte River","da":"North Platte River","de":"North Platte River","en":"North Platte River","es":"Río Platte del Norte","et":"Põhja-Platte","fr":"North Platte (rivière)","hy":"Նորթ Պլատ","it":"North Platte","ko":"노스플랫강","lt":"Šiaurės Platas","nl":"North Platte (rivier)","nb":"North Platte River","pl":"Platte Północna","pt":"Rio Platte Norte","ru":"Норт-Платт","sr":"Норт Плат","sv":"North Platte River","tr":"Kuzey Platte Nehri","tt":"Норт-Платт","ur":"دریائے نارتھ پلیٹ","zh":"北普拉特河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"नॉर्थ प्लॅट नदी अमेरिकेतील मिसूरी नदीची उपनदी आहे. कॉलोराडो, वायोमिंग आणि नेब्रास्कामधून वाहणाऱ्या या नदीचे अरापाहो भाषेतील नाव बेईईनीसी आहे.\n\nउगमापासून संगमापर्यंत ८९० किमी अंतर असलेली ही नदी वळणे धरता १,१५२ किमी लांबीची आहे.\n\nवर्ग:कॉलोराडोमधील नद्या वर्ग:नेब्रास्कामधील नद्या वर्ग:वायोमिंगमधील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॉर्थ प्लॅट नदी अमेरिकेतील मिसूरी नदीची उपनदी आहे.","translated_text":"The North Platte River is a tributary of the Missouri River in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉलोराडो, वायोमिंग आणि नेब्रास्कामधून वाहणाऱ्या या नदीचे अरापाहो भाषेतील नाव बेईईनीसी आहे.","translated_text":"The Arapahoe name for the river, which flows through Colorado, Wyoming, and Nebraska, is Baieneci.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उगमापासून संगमापर्यंत ८९० किमी अंतर असलेली ही नदी वळणे धरता १,१५२ किमी लांबीची आहे.","translated_text":"The river stretches 890 km from Ugama to Sangam and is 1,152 km long.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉलोराडोमधील नद्या वर्ग:नेब्रास्कामधील नद्या वर्ग:वायोमिंगमधील नद्या","translated_text":"Category:Rivers in Colorado Category:Rivers in Nebraska Category:Rivers in Wyoming","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:कडधान्ये","wikicode":"[[वर्ग:पिके]]","hash":"056c96fd04366982c855e72d04127c64595d1f0dc312472088faf4dbeed86c4a","last_revision":"2017-03-02T16:33:41Z","first_revision":"2007-12-26T06:35:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.900458","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पिके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पिके","translated_text":"Category:Crops","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"तांदूळ","wikicode":"{{जीवचौकट\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| स्थिती = \n| trend = \n| स्थिती_प्रणाली = \n| स्थिती_संदर्भ = \n| चित्र = Koeh-232.jpg|150px|तांदुळाचे जीवशास्त्रीय चित्र\n| regnum = [[वनस्पती]]\n| वंश = \n| जात = \n| पोटजात = \n| वर्ग = \n| उपवर्ग = \n| कुळ = पोएसी (Poaceae)\n| उपकुळ = \n| जातकुळी = \n| जीव = \n| बायनॉमियल = oryza sativa ( औराइजा सैटाइवा )\n| synonyms = \n| आढळप्रदेश_नकाशा= \n| आढळप्रदेश_नकाशा_रुंदी= \n| आढळप्रदेश_नकाशा_title=\n| बायनॉमियल2 = \n| बायनॉमियल_अधिकारी = \n| ट्रायनोमियल = \n| ट्रायनोमियल_अधिकारी =\n}}\n'''तांदूळ''' हे एक धान्य आहे. शेतातून मिळणाऱ्या तांदळावर एक पापुद्रा-साळ असते. साळीसकटच्या तांदळाला भात म्हणतात, त्यामुळे तांदळाच्या शेतीला भातशेती म्हणतात. खाण्यासाठी तांदूळ शिजवून मऊ करावा लागतो; अशा शिजलेल्या तांदळालाही भात (हिंदीत चावल) म्हणतात.\n\n==तांदुळाच्या जाती==\n[[चित्र:Kalbhat.jpg|250px|right|thumb|काळी साळ]]\n\nतांदुळाच्या हजारो जाती आहेत. मात्र त्यांचे मूळ केवळ दोन जातींमध्ये आहे. \n\n\"पीएनएएस' या विज्ञानविषयक पत्रिकेत प्रसिद्ध करण्यात आलेल्या शोधानुसार तांदुळाच्या शेतीला नऊ हजार वर्षांपूर्वी चीनमध्ये सुरुवात झाली. या सिद्धान्तानुसार तांदुळाच्या दोन प्रजाती, पहिली \"ओरिजा सॅटिव्हा जेपोनिका' आणि दुसरी \"ओरिजा सॅटिव्हा इंडिका'. या आशियातील वेगवेगळ्या भागांत वेगवेगळ्या पद्धतीने लावण्यात आल्या. हा सिद्धान्त जगात मान्य झाला आहे. कारण या दोन्ही प्रजातींच्या जनुकांमध्ये किरकोळ फरक आहे आणि इतर प्रजाती या दोन मूळच्या प्रजातींपासून तयार झाल्या आहेत. जेपोनिका ही प्रजातीचे कण (दाणे) छोटे असतात, तर इंडिका प्रजातीचे दाणे मोठे असतात.\n\nन्यू यॉर्क विद्यापीठातील मायकेल पुरुगनम यांच्या नेतृत्वाखाली हे संशोधन करण्यात आले. तांदुळांच्या जनुकांचा अभ्यास करून त्यांनी इतिहासाचा अभ्यास करण्याचा प्रयत्न केला. जेपोनिका आणि इंडिका या दोन्ही प्रजातींचे मूळ एकच असल्याचे त्यांना आढळून आले. कारण दोन्हींच्या जनुकांमध्ये मोठ्या प्रमाणात साम्य होते. त्यानंतर संशोधकांनी \"मॉलेक्‍युलर' घड्याळाच्या तंत्राचा वापर करून त्या पहिल्यांदा केव्हा लावण्यात आल्या याचा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला. त्यावरून असे ध्यानात आले की इ.स.पू. सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदूळ पहिल्यांदा शास्त्रोक्त पद्धतीने ल���वण्यात आला असला पाहिजे. इसवी सनपूर्व २००० च्या आसपास जेपोनिका आणि इंडिका या दोन्ही प्रजाती वेगळ्या झाल्या. या संशोधकांच्या मते इतिहासातील दाखलेही या शोधाची पुष्टी करतात. इतिहासातील नोंदींनुसार चीनमधील यांगत्से नदीच्या खोऱ्यात इ.स.पू. सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. तर भारतात गंगेच्या खोऱ्यात इ.स.पू. दोन हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. पुरुमुगम यांच्या मते \"चीनमधील व्यापाऱ्याच्या मार्फत तांदूळ भारतात गेला असावा आणि तेथे स्थानिक प्रजातीबरोबर त्याचा संकर झाला असावा. याचाच अर्थ जो तांदूळ आपण भारतीय मानतो तो चीनमधून आला असावा.''\n\nआणखी एका सिद्धान्तानुसार इंडिका आणि जेपोनिका या दोन्ही प्रजाती इरोजा रुफिपोगोन या जंगली तांदुळापासून तयार करण्यात आल्या आहेत. \n==कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता==\n[[छत्तीसगढ]] मध्ये पिकविल्या जाणाऱ्या 'गटवान' 'महाराजी' व 'लिचा' या तीन जातीच्या तांदुळात [[कर्करोग|कर्करोगाशी]] लढण्याची क्षमता असण्याचा दावा भारतीय वैज्ञानिकांनी केला आहे.या जातीमध्ये कर्करोगाशी लढा देण्याचे आवश्यक ते वैद्यकीय गुणधर्म आहेत असे संशोधनातून आढळुन आले आहे. [[रायपूर]] येथील [[इंदिरा गांधी कृषी विद्यापीठ]] आणि [[भाभा अणुसंशोधन केंद्र|भाभा अणुऊर्जा संशोधन केंद्रात]] या तांदळाच्या जातीवर अभ्यास करण्यात आला.फुफ्फुस व स्तनाचा कर्करोग यामधील सामान्य पेशींना कोणत्याही प्रकारची हानी न पोहोचविता, तो बरा करण्याची क्षमता या तांदुळांमध्ये आहे असा त्याचे अभ्यासानुसार दावा करण्यात आलेला आहे.यापैकी 'लिचा' या जातीत तर, कर्करोगाच्या पेशींचा प्रचार रोखून त्या नष्ट करण्याची अत्यंत प्रभावी अशी क्षमता आहे असे आढळले.\n
[{{संदर्भ संकेतस्थळ |दुवा=http://www.tarunbharat.net/epapertb.aspx?lang=3&spage=Mpage&NB=2018-02-19#Mpage_1 तरुण भारत नागपूर-ई-पेपर- मुख्य आवृत्ती १९ फेब्रुवारी २०१८ :|title=तीन तांदळाच्या जातीत कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता |लेखक= |दिनांक=१९ फेब्रुवारी २०१८ |प्रकाशक=नरकेसरी प्रकाशन नागपूर. |ॲक्सेसदिनांक=२० फेब्रुवारी, इ.स. २०१८ |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=१९ फेब्रुवारी, इ.स. २०१८}}]\n\n==महाराष्ट्रातील तांदळाच्या जाती==\n'''{{हेही बघा|काळा तांदूळ|सोनरंगी तांदूळ|राळा तांदूळ (राळ्याचे तांदूळ)|वरी}}'''\n* आजरा घनसाळ, आंबेमोहोर, इंद्रायणी\n* कमोद, काळ��� साळ, कोलपी, कोलम (वाडा कोलम), कोळंबा, खडक्या, गरा कोळंबा, गोदवेल, घनसाळ, घुड्या \n* चिन्नोर, चिमणसाळ, जिरगा, जिरवेल, जिरेसाळ, जीर, झिनी, झिल्ली\n* टाकळे, डामगा, डामरगा, डोंगर, डोंगरे, ढवळा\n* तांबकुडय, तांबसाळ, तामकुड, धुंड्या वरंगळ\n* पटण, पटणी, पठारी कोळंबा, परिमल, पाटणी, पाटनी, पांढरी साळ, बासमती, बुगडी तांदूळ, भोगावती, मालकुडई, मासडभात, माळपटणी, मुडगा, मुंडगा, मुडगे, मुंडगे, मोगरा\n* रत्‍नागिरी, राजावळ, राता, रायभोग, वरगल, वरंगल, वरगळ, वरंगळ, वाकसळ, वाकसाळ, शेप्या वरंगळ, सकवार, सुरती\n* हरकल, हरकल पटनी, हळा कोळंबा\n\n;तामिळनाडूमधील जाती:\n* कादिरमंगलम्\n\n;कर्नाटकातील जाती:\n* नाटी, बरबट्ट, मोलबट्ट,\n\nइतिहासातील नोंदींनुसार चीनमधील यांगत्से नदीच्या खोऱ्यात इ.स.पू. सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. तर भारतात गंगेच्या खोऱ्यात इ.स.पू. दोन हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. पुरुमुगम यांच्या मते \"चीनमधील व्यापाऱ्याच्या मार्फत तांदूळ भारतात गेला असावा आणि तेथे स्थानिक प्रजातीबरोबर त्याचा संकर झाला असावा. याचाच अर्थ जो तांदूळ आपण भारतीय मानतो तो चीनमधून आला असावा.\n\n==तांदुळावरील रोग==\nतांदुळाच्या रोपट्यांवर [[तुडतुडा|तुडतुड्यांचा]] प्रादुर्भाव झाल्यास ते या पिकावरील रस शोषून घेतात, त्यामुळे ते पीक पिवळे पडते, धानाची वाढ होत नाही..
[[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Cpage&NB=2013-11-23#Cpage_1 तरुण भारत,नागपूर-ई-पेपर-दि.२३/११/२०१३,आपलं नागपूर पुरवणी,पान क्र. १ व २,मथळा:तुडतुड्यांनी बंद पाडली बाजारपेठ]]\n\n==सेंद्रिय तांदूळ==\n'डी आर के' आणि 'प्रणाली ७७' ही तांदळाची सेंद्रिय जात आहे. याचे उत्पादन बहुधा [[दशपर्णी अर्क]], पालापाचोळा आणि सोनबुरूड खत वापरून केले जाते. [[विदर्भ|विदर्भातील]] [[भंडारा जिल्हा|भंडारा जिल्ह्यात]] असलेल्या [[आतेगाव]] या गावी अशा प्रकारचा सेंद्रिय तांदूळ पिकविण्यात येतो.{{संदर्भ हवा}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[सोनरंगी तांदूळ]]\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:धान्ये]]\n[[वर्ग:तृणधान्ये]]","hash":"c66f9ed295648314fc2b0bd42248c6eeaea1e7dd4ffa2286c1c4839d38d9201b","last_revision":"2024-02-06T10:54:30Z","first_revision":"2007-12-26T06:51:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:52.960183","cross_lingual_links":{"af":"Rys","als":"Reis","am":"ሩዝ","ami":"Panay","an":"Roz","ang":"Orysa","ann":"Ọrọsi","anp":"चॉर","ar":"أرز","arc":"ܪܘܙܐ","arz":"رز","as":"চাউল","ast":"Arroz","atj":"Miromin","awa":"भाँटा","az":"Düyü (qida)","azb":"دویو","ba":"Дөгө","ban":"Baas","bar":"Reis","bat-smg":"Rīžā","bbc":"Boras","bcl":"Bagas","bdr":"Buas","be":"Рыс (прадукт харчавання)","be-x-old":"Рыс","bg":"Ориз","bh":"चाउर","bjn":"Banih","bn":"চাল","bo":"འབྲས།","br":"Riz","bs":"Riža","bxr":"Сагаан будаа","ca":"Arròs","cdo":"Dêu","ce":"Дуга","chr":"ᎪᏃᎮᏅ","ckb":"برنج","cs":"Rýže","cv":"Рис (тырă)","cy":"Reis","da":"Ris","dag":"Shinkafa","de":"Reis","din":"Lop","diq":"Rız (nebat)","dty":"धान","dv":"ހަނޑޫ","el":"Ρύζι","eml":"Rîs","en":"Rice","eo":"Rizo","es":"Arroz","et":"Riis (toiduaine)","eu":"Arroz","fa":"برنج","fi":"Riisi","fiu-vro":"Riis","fo":"Rís","fr":"Riz","fy":"Rys","ga":"Rís","gan":"禾","gcr":"Douri","gl":"Arroz","glk":"بج","gn":"Arro","guc":"Roo","ha":"Shinkafa","hak":"Vò-é","he":"אורז","hi":"चावल","hif":"Chaaur","hr":"Riža","hsb":"Rajs","ht":"Diri","hu":"Rizs","hy":"Բրինձ","hyw":"Բրինձ","ia":"Ris","id":"Beras","ig":"Osikàpà","ii":"ꍯ","inh":"Дуга","io":"Rizo","is":"Hrísgrjón","it":"Riso (alimento)","ja":"米","jam":"Rais","jbo":"rismi","jv":"Pantun","ka":"ბრინჯი","kbd":"Прунж","kbp":"Mɔʋ","kcg":"Cyia̱ga̱vang","kge":"Biyas","kk":"Күріш","km":"ស្រូវ","kn":"ಅಕ್ಕಿ","ko":"쌀","ks":"تۆمُل.","ku":"Riz","kw":"Ris","la":"Oryza (victus)","lad":"Arroz","lb":"Räis","lbe":"Ппиринж","lez":"Дуьгуь","lfn":"Ris","li":"Ries","lij":"Riso","lmo":"Ris","ln":"Lɔ́sɔ","lo":"ເຂົ້າຈ້າວ","lt":"Ryžis","lv":"Rīsi","mad":"Bherrâs","mai":"चाउर","mg":"Vary","min":"Bareh","mk":"Ориз","ml":"അരി","mn":"Тутарга","mnw":"သ္ၚု","mos":"Mui","ms":"Beras","my":"ဆန်","mzn":"دونه","nds":"Ries","nds-nl":"Ries (Oryza sativa)","ne":"चामल","new":"जाकि","nl":"Rijst","nn":"Ris","nb":"Ris","nv":"Alóós","oc":"Ris","or":"ଚାଉଳ","os":"Пырындз","pa":"ਚਾਵਲ","pam":"Pale","pl":"Ryż","pnb":"چوݪ","pt":"Arroz","qu":"Arus","rn":"Umuceri","ro":"Orez","roa-rup":"Urizu","ru":"Рис (зерно)","rw":"Umuceli","sa":"तण्डुलाः","sah":"Рис","sat":"ᱫᱟᱠᱟ","sco":"Rice","sd":"چانور","sh":"Riža","si":"බත්","simple":"Rice","sk":"Ryža (potravina)","sl":"Riž","sn":"Mupunga","so":"Bariis","sq":"Orizi","sr":"Пиринач","su":"Béas","sv":"Ris","szy":"Yuku Tipus Sayun.","ta":"நெல்","tay":"lmyun","te":"బియ్యము","tg":"Биринҷ","th":"ข้าว","tl":"Palay","tr":"Pirinç","trv":"Masu","tt":"Дөге","ug":"گۈرۈچ","uk":"Рис","ur":"چاول","uz":"Guruch","vi":"Gạo","wa":"Riz","war":"Humay","wuu":"稻","xmf":"ორზა","yi":"רייז","yo":"Ìrẹsì","za":"Haeuxbieg","zh":"稻","zh-classical":"稻","zh-yue":"稻米"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"तांदूळ हे एक धान्य आहे. शेतातून मिळणाऱ्या तांदळावर एक पापुद्रा-साळ असते. साळीसकटच्या तांदळाला भात म्हणतात, त्यामुळे तांदळाच्या शेतीला भातशेती म्हणतात. खाण्यासाठी तांदूळ शिजवून मऊ करावा लागतो; अशा शिजलेल्या तांदळालाही भात (हिंदीत चावल) म्हणतात.\n\nतांदुळाच्या हजारो जाती आहेत. मात्र त्यांचे मूळ केवळ दोन जातींमध्ये आहे.\n\n\"पीएनएएस' या विज्ञानविषयक पत्रिकेत प्रसिद्ध करण्यात आलेल्या शोधानुसार तांदुळाच्या शेतीला नऊ हजार वर्षांपूर्वी चीनमध्ये सुरुवात झाली. या सिद्धान्तानुसार तांदुळाच्या दोन प्रजाती, पहिली \"ओरिजा सॅटिव्हा जेपोनिका' आणि दुसरी \"ओरिजा सॅटिव्हा इंडिका'. या आशियातील वेगवेगळ्या भागांत वेगवेगळ्या पद्धतीने लावण्यात आल्या. हा सिद्धान्त जगात मान्य झाला आहे. कारण या दोन्ही प्रजातींच्या जनुकांमध्ये किरकोळ फरक आहे आणि इतर प्रजाती या दोन मूळच्या प्रजातींपासून तयार झाल्या आहेत. जेपोनिका ही प्रजातीचे कण (दाणे) छोटे असतात, तर इंडिका प्रजातीचे दाणे मोठे असतात.\n\nन्यू यॉर्क विद्यापीठातील मायकेल ���ुरुगनम यांच्या नेतृत्वाखाली हे संशोधन करण्यात आले. तांदुळांच्या जनुकांचा अभ्यास करून त्यांनी इतिहासाचा अभ्यास करण्याचा प्रयत्न केला. जेपोनिका आणि इंडिका या दोन्ही प्रजातींचे मूळ एकच असल्याचे त्यांना आढळून आले. कारण दोन्हींच्या जनुकांमध्ये मोठ्या प्रमाणात साम्य होते. त्यानंतर संशोधकांनी \"मॉलेक्‍युलर' घड्याळाच्या तंत्राचा वापर करून त्या पहिल्यांदा केव्हा लावण्यात आल्या याचा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला. त्यावरून असे ध्यानात आले की इ.स.पू. सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदूळ पहिल्यांदा शास्त्रोक्त पद्धतीने लावण्यात आला असला पाहिजे. इसवी सनपूर्व २००० च्या आसपास जेपोनिका आणि इंडिका या दोन्ही प्रजाती वेगळ्या झाल्या. या संशोधकांच्या मते इतिहासातील दाखलेही या शोधाची पुष्टी करतात. इतिहासातील नोंदींनुसार चीनमधील यांगत्से नदीच्या खोऱ्यात इ.स.पू. सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. तर भारतात गंगेच्या खोऱ्यात इ.स.पू. दोन हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. पुरुमुगम यांच्या मते \"चीनमधील व्यापाऱ्याच्या मार्फत तांदूळ भारतात गेला असावा आणि तेथे स्थानिक प्रजातीबरोबर त्याचा संकर झाला असावा. याचाच अर्थ जो तांदूळ आपण भारतीय मानतो तो चीनमधून आला असावा.''\n\nआणखी एका सिद्धान्तानुसार इंडिका आणि जेपोनिका या दोन्ही प्रजाती इरोजा रुफिपोगोन या जंगली तांदुळापासून तयार करण्यात आल्या आहेत.\n\nछत्तीसगढ मध्ये पिकविल्या जाणाऱ्या 'गटवान' 'महाराजी' व 'लिचा' या तीन जातीच्या तांदुळात कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता असण्याचा दावा भारतीय वैज्ञानिकांनी केला आहे.या जातीमध्ये कर्करोगाशी लढा देण्याचे आवश्यक ते वैद्यकीय गुणधर्म आहेत असे संशोधनातून आढळुन आले आहे. रायपूर येथील इंदिरा गांधी कृषी विद्यापीठ आणि भाभा अणुऊर्जा संशोधन केंद्रात या तांदळाच्या जातीवर अभ्यास करण्यात आला.फुफ्फुस व स्तनाचा कर्करोग यामधील सामान्य पेशींना कोणत्याही प्रकारची हानी न पोहोचविता, तो बरा करण्याची क्षमता या तांदुळांमध्ये आहे असा त्याचे अभ्यासानुसार दावा करण्यात आलेला आहे.यापैकी 'लिचा' या जातीत तर, कर्करोगाच्या पेशींचा प्रचार रोखून त्या नष्ट करण्याची अत्यंत प्रभावी अशी क्षमता आहे असे आढळले.\n\nआजरा घनसाळ, आंबेमोहोर, इंद्रायणी कमोद, काळी साळ, कोलपी, कोलम (वाडा कोलम), कोळंबा, खडक्या, गरा कोळंबा, गोदवेल, घनसाळ, घुड्या चिन्नोर, चिमणसाळ, जिरगा, जिरवेल, जिरेसाळ, जीर, झिनी, झिल्ली टाकळे, डामगा, डामरगा, डोंगर, डोंगरे, ढवळा तांबकुडय, तांबसाळ, तामकुड, धुंड्या वरंगळ पटण, पटणी, पठारी कोळंबा, परिमल, पाटणी, पाटनी, पांढरी साळ, बासमती, बुगडी तांदूळ, भोगावती, मालकुडई, मासडभात, माळपटणी, मुडगा, मुंडगा, मुडगे, मुंडगे, मोगरा रत्‍नागिरी, राजावळ, राता, रायभोग, वरगल, वरंगल, वरगळ, वरंगळ, वाकसळ, वाकसाळ, शेप्या वरंगळ, सकवार, सुरती हरकल, हरकल पटनी, हळा कोळंबा\n\nतामिळनाडूमधील जाती कादिरमंगलम्\n\nकर्नाटकातील जाती नाटी, बरबट्ट, मोलबट्ट,\n\nइतिहासातील नोंदींनुसार चीनमधील यांगत्से नदीच्या खोऱ्यात इ.स.पू. सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. तर भारतात गंगेच्या खोऱ्यात इ.स.पू. दोन हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती. पुरुमुगम यांच्या मते \"चीनमधील व्यापाऱ्याच्या मार्फत तांदूळ भारतात गेला असावा आणि तेथे स्थानिक प्रजातीबरोबर त्याचा संकर झाला असावा. याचाच अर्थ जो तांदूळ आपण भारतीय मानतो तो चीनमधून आला असावा.\n\nतांदुळाच्या रोपट्यांवर तुडतुड्यांचा प्रादुर्भाव झाल्यास ते या पिकावरील रस शोषून घेतात, त्यामुळे ते पीक पिवळे पडते, धानाची वाढ होत नाही..\n\n'डी आर के' आणि 'प्रणाली ७७' ही तांदळाची सेंद्रिय जात आहे. याचे उत्पादन बहुधा दशपर्णी अर्क, पालापाचोळा आणि सोनबुरूड खत वापरून केले जाते. विदर्भातील भंडारा जिल्ह्यात असलेल्या आतेगाव या गावी अशा प्रकारचा सेंद्रिय तांदूळ पिकविण्यात येतो.\n\nसोनरंगी तांदूळ\n\nवर्ग:धान्ये वर्ग:तृणधान्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तांदूळ हे एक धान्य आहे.","translated_text":"Rice is a grain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेतातून मिळणाऱ्या तांदळावर एक पापुद्रा-साळ असते.","translated_text":"The rice obtained from the fields is made of a paste.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साळीसकटच्या तांदळाला भात म्हणतात, त्यामुळे तांदळाच्या शेतीला भातशेती म्हणतात.","translated_text":"Rice is called rice, so rice farming is called rice farming.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खाण्यासाठी तांदूळ शिजवून मऊ करावा लागतो; अशा शिजलेल्या तांदळालाही भात (हिंदीत चावल) म्हणतात.","translated_text":"Rice is cooked and softened to be eaten. It is also known as rice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तांदुळाच्या जाती","translated_text":"Rice varieties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तांदुळाच्या हजारो जाती आहेत.","translated_text":"There are thousands of varieties of rice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र त्यांचे मूळ केवळ दोन जातींमध्ये आहे.","translated_text":"However, their origin is only in two races.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"पीएनएएस' या विज्ञानविषयक पत्रिकेत प्रसिद्ध करण्यात आलेल्या शोधानुसार तांदुळाच्या शेतीला नऊ हजार वर्षांपूर्वी चीनमध्ये सुरुवात झाली.","translated_text":"According to a discovery published in the scientific journal \"PNAS\", the cultivation of rice began in China nine thousand years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या सिद्धान्तानुसार तांदुळाच्या दोन प्रजाती, पहिली \"ओरिजा सॅटिव्हा जेपोनिका' आणि दुसरी \"ओरिजा सॅटिव्हा इंडिका'.","translated_text":"According to this theory, there are two varieties of corn, the first \"Oriza sativa zeponika\" and the second \"Oriza sativa indica\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आशियातील वेगवेगळ्या भागांत वेगवेगळ्या पद्धतीने लावण्यात आल्या.","translated_text":"It has been planted in different ways in different parts of Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा सिद्धान्त जगात मान्य झाला आहे.","translated_text":"This principle has been accepted throughout the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण या दोन्ही प्रजातींच्या जनुकांमध्ये किरकोळ फरक आहे आणि इतर प्रजाती या दोन मूळच्या प्रजातींपासून तयार झाल्या आहेत.","translated_text":"This is because the genes of these two species differ slightly, and the other species have evolved from these two original species.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेपोनिका ही प्रजातीचे कण (दाणे) छोटे असतात, तर इंडिका प्रजातीचे दाणे मोठे असतात.","translated_text":"Zeponica's grains are smaller, while Indica's are larger.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"न्यू","translated_text":"The New","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्क विद्यापीठातील मायकेल पुरुगनम यांच्या नेतृत्वाखाली हे संशोधन करण्यात आले.","translated_text":"The research was led by Michael Purgunam of York University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तांदुळांच्या जनुकांचा अभ्यास करून त्यांनी इतिहासाचा अभ्यास करण्याचा प्रयत्न केला.","translated_text":"By studying the genetics of rice, he tried to study history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेपोनिका आणि इंडिका या दोन्ही प्रजातींचे मूळ एकच असल्याचे त्यांना आढळून आले.","translated_text":"They found that both species, Zepponica and Indica, had the same origin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण दोन्हींच्या जनुकांमध्ये मोठ्या प्रमाणात साम्य होते.","translated_text":"Because the two genes have a lot in common.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर संशोधकांनी \"मॉलेक्‍युलर' घड्याळाच्या तंत्राचा वापर करून त्या पहिल्यांदा केव्हा लावण्यात आल्या याचा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला.","translated_text":"The researchers then used the molecular clock technique to try to find out when it was first installed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावरून असे ध्यानात आले की इ.स.पू.","translated_text":"It has led us to the conclusion that B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदूळ पहिल्यांदा शास्त्रोक्त पद्धतीने लावण्यात आला असला पाहिजे.","translated_text":"Rice must have been first cultivated scientifically six to seven thousand years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इसवी सनपूर्व २००० च्या आसपास जेपोनिका आणि इंडिका या दोन्ही प्रजाती वेगळ्या झाल्या.","translated_text":"Around 2000 B.C., both species, Zepponica and Indica, became extinct.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संशोधकांच्या मते इतिहासातील दाखलेही या शोधाची पुष्टी करतात.","translated_text":"According to the researchers, the historical evidence also confirms this finding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतिहासातील नोंदींनुसार चीनमधील यांगत्से नदीच्या खोऱ्यात इ.स.पू.","translated_text":"According to historical records, the Yangtze River valley in China dates back to the 4th century B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती.","translated_text":"The cultivation of rice began six to seven thousand years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर भारतात गंगेच्या खोऱ्यात इ.स.पू.","translated_text":"So in India, in the Ganges valley,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती.","translated_text":"Rice cultivation began two thousand years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरुमुगम यांच्या मते \"चीनमधील व्यापाऱ्याच्या मार्फत तांदूळ भारतात गेला असावा आणि तेथे स्थानिक प्रजातीबरोबर त्याचा संकर झाला असावा.","translated_text":"According to Purumugam, \"The rice must have come to India through a trader in China and hybridized with the native species there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचाच अर्थ जो तांदूळ आपण भारतीय मानतो तो चीनमधून आला असावा.''","translated_text":"This means that the rice we consider Indian must have come from China.'","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आणखी एका सिद्धान्तानुसार इंडिका आणि जेपोनिका या दोन्ही प्रजाती इरोजा रुफिपोगोन या जंगली तांदुळापासून तयार करण्यात आल्या आहेत.","translated_text":"According to another theory, both Indica and Zepponica species are derived from wild rice called iroja rufipogon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता","translated_text":"The ability to fight cancer","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छत्तीसगढ मध्ये पिकविल्या जाणाऱ्या 'गटवान' 'महाराजी' व 'लिचा' या तीन जातीच्या तांदुळात कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता असण्याचा दावा भारतीय वैज्ञानिकांनी केला आहे.या जातीमध्ये कर्करोगाशी लढा देण्याचे आवश्यक ते वैद्यकीय गुणधर्म आहेत असे संशोधनातून आढळुन आले आहे.","translated_text":"Indian scientists have claimed that the three varieties of potatoes grown in Chhattisgarh, called \"Gutwan\", \"Mharaji\" and \"Licha\", have anti-cancer properties. Research has shown that these varieties have the necessary medical properties to fight cancer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रायपूर येथील इंदिरा गांधी कृषी विद्यापीठ आणि भाभा अणुऊर्जा संशोधन केंद्रात या तांदळाच्या जातीवर अभ्यास करण्यात आला.फुफ्फुस व स्तनाचा कर्करोग यामधील सामान्य पेशींना कोणत्याही प्रकारची हानी न पोहोचविता, तो बरा करण्याची क्षमता या तांदुळांमध्ये आहे असा त्याचे अभ्यासानुसार दावा करण्यात आलेला आहे.यापैकी 'लिचा' या जातीत तर, कर्करोगाच्या पेशींचा प्रचार रोखून त्या नष्ट करण्याची अत्यंत प्रभावी अशी क्षमता आहे असे आढळले.","translated_text":"This variety of rice was studied at Indira Gandhi Agricultural University and Bhabha Nuclear Research Centre, Raipur. The study claimed that the rice has the ability to heal without causing any damage to the normal cells of the lungs and breast cancer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"
[{{संदर्भ संकेतस्थळ |दुवा=http://www.tarunbharat.net/epapertb.aspx?lang=3&spage=Mpage&NB=2018-02-19#Mpage_1 तरुण भारत नागपूर-ई-पेपर- मुख्य आवृत्ती १९ फेब्रुवारी २०१८ :|title=तीन तांदळाच्या जातीत कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता |लेखक= |दिनांक=१९ फेब्रुवारी २०१८ |प्रकाशक=नरकेसरी प्रकाशन नागपूर. |ॲक्सेसदिनांक=२० फेब्रुवारी, इ.स. २०१८ |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=१९ फेब्रुवारी, इ.स. २०१८}}]","char_index":412,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net/epapertb.aspx?lang=3&spage=Mpage&NB=2018-02-19","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1924,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:12.877527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महाराष्ट्रातील तांदळाच्या जाती","translated_text":"Rice varieties from Maharashtra","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आजरा घनसाळ, आंबेमोहोर, इंद्रायणी कमोद, काळी साळ, कोलपी, कोलम (वाडा कोलम), कोळंबा, खडक्या, गरा कोळंबा, गोदवेल, घनसाळ, घुड्या चिन्नोर, चिमणसाळ, जिरगा, जिरवेल, जिरेसाळ, जीर, झिनी, झिल्ली टाकळे, डामगा, डामरगा, डोंगर, डोंगरे, ढवळा तांबकुडय, तांबसाळ, तामकुड, धुंड्या वरंगळ पटण, पटणी, पठारी कोळंबा, परिमल, पाटणी, पाटनी, पांढरी साळ, बासमती, बुगडी तांदूळ, भोगावती, मालकुडई, मासडभात, माळपटणी, मुडगा, मुंडगा, मुडगे, मुंडगे, मोगरा रत्‍नागिरी, राजावळ, राता, रायभोग, वरगल, वरंगल, वरगळ, वरंगळ, वाकसळ, वाकसाळ, शेप्या वरंगळ, सकवार, सुरती हरकल, हरकल पटनी, हळा कोळंबा","translated_text":"Asra densaal, ambeymohor, indrayani komod, kala sal, kolpi, kolum (walla kolum), cloves, rocks, garra cloves, goodwell, densaal, horse chinor, chimnasaal, zirga, zirvel, jersaal, gir, zini, membrane scales, stumps, stumps, mountains, mountains, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, mountains, mountains, hills, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes, slopes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तामिळनाडूमधील जाती कादिरमंगलम्","translated_text":"The caste of Kadirmangal in Tamil Nadu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कर्नाटकातील जाती नाटी, बरबट्ट, मोलबट्ट,","translated_text":"The tribes of Karnataka include Nati, Barbat, Molbat,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इतिहासातील नोंदींनुसार चीनमधील यांगत्से नदीच्या खोऱ्यात इ.स.पू.","translated_text":"According to historical records, the Yangtze River valley in China dates back to the 4th century B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सहा ते सात हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती.","translated_text":"The cultivation of rice began six to seven thousand years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर भारतात गंगेच्या खोऱ्यात इ.स.पू.","translated_text":"So in India, in the Ganges valley,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन हजार वर्षांपूर्वी तांदुळाची शेती सुरू झाली होती.","translated_text":"Rice cultivation began two thousand years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरुमुगम यांच्या मते \"चीनमधील व्यापाऱ्याच्या मार्फत तांदूळ भारतात गेला असावा आणि तेथे स्थानिक प्रजातीबरोबर त्याचा संकर झाला असावा.","translated_text":"According to Purumugam, \"The rice must have come to India through a trader in China and hybridized with the native species there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचाच अर्थ जो तांदूळ आपण भारतीय मानतो तो चीनमधून आला असावा.","translated_text":"This means that the rice that we consider Indian must have come from China.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तांदुळावरील रोग","translated_text":"Rice Disease","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तांदुळाच्या रोपट्यांवर तुडतुड्यांचा प्रादुर्भाव झाल्यास ते या पिकावरील रस शोषून घेतात, त्यामुळे ते पीक पिवळे पडते, धानाची वाढ होत नाही..","translated_text":"When there is an outbreak of crumbs on the rice paddies, they absorb the juice from the crop, causing the crop to turn yellow, preventing the rice from growing.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"
[[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Cpage&NB=2013-11-23#Cpage_1 तरुण भारत,नागपूर-ई-पेपर-दि.२३/११/२०१३,आपलं नागपूर पुरवणी,पान क्र. १ व २,मथळा:तुडतुड्यांनी बंद पाडली बाजारपेठ]]","char_index":136,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Cpage&NB=2013-11-23","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:13.265807-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सेंद्रिय तांदूळ","translated_text":"Organic rice","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'डी आर के' आणि 'प्रणाली","translated_text":"DRK and systems","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"७७' ही तांदळाची सेंद्रिय जात आहे.","translated_text":"77' is the organic flow of rice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे उत्पादन बहुधा दशपर्णी अर्क, पालापाचोळा आणि सोनबुरूड खत वापरून केले जाते.","translated_text":"It is mostly produced using decamate extract, palapachola and sunflower fertilizer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विदर्भातील भंडारा जिल्ह्यात असलेल्या आतेगाव या गावी अशा प्रकारचा सेंद्रिय तांदूळ पिकविण्यात येतो.","translated_text":"This type of rice is grown organically in the village of Ategaon in the Bhandara district of Vidhar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोनरंगी तांदूळ","translated_text":"Golden rice","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:धान्ये वर्ग:तृणधान्ये","translated_text":"Category:Cereals Category:Weed grains","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"छत्तीसगढ मध्ये पिकविल्या जाणाऱ्या 'गटवान' 'महाराजी' व 'लिचा' या तीन जातीच्या तांदुळात कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता असण्याचा दावा भारतीय वैज्ञानिकांनी केला आहे.या जातीमध्ये कर्करोगाशी लढा देण्याचे आवश्यक ते वैद्यकीय गुणधर्म आहेत असे संशोधनातून आढळुन आले आहे. रायपूर येथील इंदिरा गांधी कृषी विद्यापीठ आणि भाभा अणुऊर्जा संशोधन केंद्रात या तांदळाच्या जातीवर अभ्यास करण्यात आला.फुफ्फुस व स्तनाचा कर्करोग यामधील सामान्य पेशींना कोणत्याही प्रकारची हानी न पोहोचविता, तो बरा करण्याची क्षमता या तांदुळांमध्ये आहे असा त्याचे अभ्यासानुसार दावा करण्यात आलेला आहे.यापैकी 'लिचा' या जातीत तर, कर्करोगाच्या पेशींचा प्रचार रोखून त्या नष्ट करण्याची अत्यंत प्रभावी अशी क्षमता आहे असे आढळले.","translated_text":"Indian scientists have claimed that the three varieties of potatoes grown in Chhattisgarh, called \"Gutwan\", \"Mharaji\" and \"Licha\", have anti-cancer properties. Research has shown that these varieties have the necessary medical properties to fight cancer. This variety of rice was studied at Indira Gandhi Agricultural University and Bhabha Nuclear Research Centre, Raipur. The study claimed that the rice has the ability to heal without causing any damage to the normal cells of the lungs and breast cancer.","citations":[{"content":"
[{{संदर्भ संकेतस्थळ |दुवा=http://www.tarunbharat.net/epapertb.aspx?lang=3&spage=Mpage&NB=2018-02-19#Mpage_1 तरुण भारत नागपूर-ई-पेपर- मुख्य आवृत्ती १९ फेब्रुवारी २०१८ :|title=तीन तांदळाच्या जातीत कर्करोगाशी लढण्याची क्षमता |लेखक= |दिनांक=१९ फेब्रुवारी २०१८ |प्रकाशक=नरकेसरी प्रकाशन नागपूर. |ॲक्सेसदिनांक=२० फेब्रुवारी, इ.स. २०१८ |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=१९ फेब्रुवारी, इ.स. २०१८}}]","char_index":668,"name":null,"url":"http://www.tarunbharat.net/epapertb.aspx?lang=3&spage=Mpage&NB=2018-02-19","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1924,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:12.877527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"तांदुळाच्या रोपट्यांवर तुडतुड्यांचा प्रादुर्भाव झाल्यास ते या पिकावरील रस शोषून घेतात, त्यामुळे ते पीक पिवळे पडते, धानाची वाढ होत नाही..","translated_text":"When there is an outbreak of crumbs on the rice paddies, they absorb the juice from the crop, causing the crop to turn yellow, preventing the rice from growing.","citations":[{"content":"
[[http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Cpage&NB=2013-11-23#Cpage_1 तरुण भारत,नागपूर-ई-पेपर-दि.२३/११/२०१३,आपलं नागपूर पुरवणी,पान क्र. १ व २,मथळा:तुडतुड्यांनी बंद पाडली बाजारपेठ]]","char_index":136,"name":null,"url":"http://epaper.newsbharati.com/opnImg.aspx?lang=3&spage=Cpage&NB=2013-11-23","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:13.265807-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"वरई","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[वरी]]","hash":"87db8b9ff4efc5f240b32b22d5cacec1681932e3e6fa36a1fd52e00ae8b654f4","last_revision":"2011-03-31T01:18:14Z","first_revision":"2007-12-26T06:52:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.023027","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनवरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनवरी","translated_text":"Redirected","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मका","wikicode":"मका : (हिं. मकई, मक्का, भुट्टा; गु. मक्काई; क. मेक्केजोळा; सं. महायावनाल; इं. मेझ, इंडियन कॉर्न; लॅ. झिया मेझ; कुल-ग्रॅमिनी). हे एक महत्त्वाचे तृणधान्य आहे. फुलझाडांपैकी [⟶ वनस्पति, आवृतबीज उपविभाग] एकदलित वर्गातील ⇨ग्रॅमिनी कुलातील (तृण कुलातील) एक लागवडीतील जाती. मक्याचे मूलस्थान अमेरिका (मेक्सिको किंवा मध्य अमेरिका) हे असावे याबद्दल मतभेद असले, तरी सध्याच्या मक्याचा विकास त्याच्याशी संबंधित असलेल्या टेओसिंटे (यूक्लीना मेक्सिकांना; हिंदी व पंजाबी नाव मक्चारी) या वन्य जातीपासून आदिमानवाने उपयुक्त उत्परिवर्तनांनी (आनुवंशिक लक्षणांत बदल घडवून आणण्याच्या क्रियांनी) व सतत निवड पद्धतीने केलेल्या अभिवृद्धीतून झालेला असावा, हे मत बरेचसे मान्यता पावलेले आहे. पेरू देशातील इंका लोकांच्या थडग्यांत आढळलेल्या मक्याच्या विविध प्रकारच्या दाण्यांवरून इंका संस्कृतीच्या कालापूर्वी अनेक शतके मका लागवडीत असावा असा निष्कर्ष निघतो (तथापि या प्रकारांचे स्वरूप सध्याच्या मक्यापेक्षा पुष्कळच निराळे होते असे आढळून आले आहे). त्यानंतर त्याचा प्रसार उत्तरेकडील प्रदेशात होऊन माया व ॲझटेक या संस्कृतींत मक्याने महत्त्वाचे स्थान मिळविल्याचे आढळते. यूरोपीय जलप्रवासी प्रथम अमेरिकेत गेले त्यावेळी उत्���रेकडील महासरोवरांपासून दक्षिणेकडे चिली आणि अर्जेंटिना पर्यंत सर्व प्रदेशांत मका लागवडीत होता. यूरोपियनांनी अमेरिकेत मक्याची लागवड सोळाव्या व सतराव्या शतकांत सुरू केली. यूरोपात मका प्रथम स्पॅनिश लोकांनी अमेरिकेतून १४९४ त्या सुमारास नेला. त्यानंतर काही वर्षांत त्याचा दक्षिण फ्रान्स, इटली आणि बाल्कन प्रदेशांत प्रसार झाला. आशियात या पिकाची सोळाव्या शतकाच्या आरंभी आयात झाली. भारतात त्याची आयात केव्हा झाली हे एक न सुटलेले काडे आहे. पोर्तुगीज लोकांनी सोळाव्या शतकाच्या आरंभी भारतात मक्याची आयात केली असे मानले जाते; परंतु त्याहीपूर्वी अरब-आफ्रिकनांच्या मार्फत त्याचा भारतात प्रवेश झाला असावा, असेही मानण्यात येते. निरनिराळ्या पुराव्यांवरून कोलंबसाने अमेरिकेचा शोध लावण्यापूर्वी भारत व अमेरिका (विशेषतः मेक्सिको) यांच्यामध्ये दळणवळण होते असे मानण्यात जागा आहे. मका हे तृणधान्य आहे.\n\nमका हे तृणधान्याचे पिक असुन त्याचे अनेक उपयोग आहेत. धान्य, चारा, तसेच मकापासून अनेक खाद्यपदार्थ बनवले जातात. तसेच मका ही भारतामध्ये जनावराचा चारा म्हणून वापर केला जातो. अमेरिकेत प्रथम गेलेल्या यूरोपियन लोकांनी मक्याला ‘इंडियन कॉर्न’ हे नाव दिले ते आजही ‘कॉर्न’ या संक्षिप्त रूपात प्रचलित आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n==चित्रदालन==\n
\nचित्र:maka_kanse.jpg|मक्याची कणसे\nचित्र:kanis_dane.jpg|कणसातील दाणे\nचित्र:kanis_tantu.jpg|कणसातील तंतू\nFile:Zea mays fraise MHNT.BOT.2011.18.21.jpg|''Zea mays \"fraise\"''\nFile:Zea mays 'Ottofile giallo Tortonese' MHNT.BOT.2015.34.1.jpg|''Zea mays 'Ottofile giallo Tortonese'''\nFile:Colourful Corns.jpg|मक्याच्या रंगीत जाती\n\n\n[[वर्ग:धान्ये]]\n[[वर्ग:तृणधान्ये]]","hash":"fe744f962604f1a942248bd517f7588cd17ab14bd0533258390d38b7570d27c3","last_revision":"2023-05-30T08:12:53Z","first_revision":"2007-12-26T06:52:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.086456","cross_lingual_links":{"ace":"Jagong","af":"Mielie","als":"Mais","am":"በቆሎ","an":"Zea mays","ann":"Àkpà","anp":"मक्का","ar":"ذرة شامية","arz":"دره","ast":"Zea mays","av":"ЦӀоросаролъ","awa":"जोन्हरी","ay":"Tunqu","az":"Qarğıdalı","azb":"قارغیدالی (بیتکی)","ba":"Шәкәр кукурузы","ban":"Jagung","bar":"Gugaruz","bat-smg":"Kukurūzos","bcl":"Mais","be":"Кукуруза","be-x-old":"Кукуруза","bg":"Царевица","bi":"Corn","bjn":"Jagung","bm":"Kaba","bn":"ভুট্টা","bo":"ཨ་ཤོམ།","br":"Maiz","bs":"Kukuruz","bxr":"Кукуруза","ca":"Dacsa","cdo":"Iù-diĕng-báu","ce":"ХьаьжкӀа","ceb":"Zea mays","chr":"ᏎᎷ","chy":"Ová'kemâhaemenôtse","ckb":"گەنمەشامی","crh":"Mısırboğday","cs":"Kukuřice setá","cv":"Куккурус","cy":"Indrawn","da":"Majs","dag":"Kariwana","de":"Mais","din":"Anyuɔl","diq":"Lazut","dsb":"Majs","dty":"मकै","dv":"ޒުވާރި","el":"Καλαμπόκι","eml":"Furmintòun","en":"Maize","eo":"Maizo","es":"Zea mays","et":"Mais","eu":"Arto","ext":"Zea mays","fa":"ذرت","ff":"Masarji","fi":"Maissi","fiu-vro":"Mais","fj":"Sila","fo":"Mais","fon":"Agbaɖé","fr":"Maïs","frr":"Meis (slach)","fur":"Blave","fy":"Stynske weet","ga":"Arbhar Indiach","gan":"金豆","gcr":"Mi","gd":"Cruithneachd-Innseanach","gl":"Millo","glk":"مکابؤج","gn":"Avati","gor":"Binte","gu":"મકાઈ","guc":"Maiki","ha":"Masara","hak":"Pâu-siuk","he":"תירס","hi":"मक्का (अनाज)","hif":"Makai","hr":"Kukuruz","hsb":"Prawa kukurica","ht":"Mayi","hu":"Kukorica (növényfaj)","hy":"Եգիպտացորեն","ia":"Mais","id":"Jagung","ilo":"Mais","inh":"ХьажкӀа","io":"Maizo","is":"Maís","it":"Zea mays","ja":"トウモロコシ","jam":"Kaan","jbo":"zumri","jv":"Jagung","ka":"სიმინდი","kab":"Ukbal","kbd":"Нартыху","kbp":"Saamɩɖɛ","kcg":"Swakpat","kg":"Disângu","kk":"Жүгері","km":"ពោត","kn":"ಮೆಕ್ಕೆ ಜೋಳ","ko":"옥수수","krc":"Нартюх","ks":"مکاے وٕٹ","ku":"Garis","kw":"Hwegys","ky":"Жүгөрү","la":"Zea mays","lb":"Mais","lbe":"Шагьнал лачӀа","lfn":"Mais","li":"Meis","lij":"Granon","lmo":"Zea mays","ln":"Lisángú","lt":"Paprastasis kukurūzas","lv":"Kukurūza","mai":"मकै","map-bms":"Jagung","mg":"Katsaka","mi":"Kōpakipaki","min":"Jaguang","mk":"Пченка","ml":"ചോളം","mn":"Эрдэнэ шиш","mni":"ꯆꯨꯆꯥꯛ","mos":"Kamaana","ms":"Jagung","my":"ပြောင်းဖူး","mzn":"کوگندم","nah":"Cintli","nap":"Granone","nds":"Mais","ne":"मकै","new":"कःनि","nia":"Rigi","nl":"Maïs","nn":"Mais","nb":"Mais","nv":"Naadą́ą́ʼ","oc":"Milh","or":"ମକା","os":"Нартхор","pa":"ਮੱਕੀ","pam":"Mais","pap":"Maishi grandi","pdc":"Welschkann","pl":"Kukurydza zwyczajna","pms":"Melia","pnb":"مکی","pnt":"Λαζούδ","ps":"جوار","pt":"Milho","qu":"Sara","ro":"Porumb","roa-rup":"Câlâmbuchiu","ru":"Кукуруза","rue":"Мелай","rw":"Ikigori","sah":"Кукурууза","sat":"ᱡᱚᱸᱰᱨᱟ","sc":"Trigumoriscu","scn":"Zea mays","sco":"Maize","sd":"مڪئي","sh":"Kukuruz","si":"බඩ ඉරිඟු","simple":"Maize","sk":"Kukurica siata","sl":"Koruza","sn":"Chibage","so":"Galley","sq":"Misri","sr":"Кукуруз","stq":"Turske Weete","su":"Jagong","sv":"Majs","sw":"Muhindi","szl":"Majs","szy":"kubkub","ta":"மக்காச்சோளம்","te":"మొక్కజొన్న","tg":"Ҷуворимакка","th":"ข้าวโพด","tl":"Mais","tn":"Mmidi/Mmopo","to":"Koane","tr":"Mısır (bitki)","tt":"Кукуруз","tum":"Chingoma","ty":"Tō popa’ā","ug":"كۆممىقوناق","uk":"Кукурудза","ur":"مکئی","uz":"Makkajoʻxori","vec":"Zea mays","vep":"Kukuruz","vi":"Ngô","vo":"Mait","wa":"Poes d' Trouk","war":"Maís","wuu":"珍珠米","xmf":"ლაიტი","yi":"קוקורוזע","yo":"Àgbàdo","za":"Haeuxyangz","zh":"玉米","zh-min-nan":"Hoan-be̍h","zh-yue":"粟米"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"मका : (हिं. मकई, मक्का, भुट्टा; गु. मक्काई; क. मेक्केजोळा; सं. महायावनाल; इं. मेझ, इंडियन कॉर्न; लॅ. झिया मेझ; कुल-ग्रॅमिनी). हे एक महत्त्वाचे तृणधान्य आहे. फुलझाडांपैकी [⟶ वनस्पति, आवृतबीज उपविभाग] एकदलित वर्गातील ⇨ग्रॅमिनी कुलातील (तृण कुलातील) एक लागवडीतील जाती. मक्याचे मूलस्थान अमेरिका (मेक्सिको किंवा मध्य अमेरिका) हे असावे याबद्दल मतभेद असले, तरी सध्याच्या मक्याचा विकास त्याच्याशी संबंधित असलेल्या टेओसिंटे (यूक्लीना मेक्सिकांना; हिंदी व पंजाबी नाव मक्चारी) या वन्य जातीपासून आदिमानवाने उपयुक्त उत्परिवर्तनांनी (आनुवंशिक लक्षणांत बदल घडवून आणण्याच्या क्रियांनी) व सतत निवड पद्धतीने केलेल्या अभिवृद्धीतून झालेला असावा, हे मत बरेचसे मान्यता पावलेले आहे. पेरू देशातील इंका लोकांच्या थडग्यांत आढळलेल्या मक्याच्या विविध प्रकारच्या दाण्यांवरून इंका संस्कृतीच्या कालापूर्वी अनेक शतके मका लागवडीत असावा असा निष्कर्ष निघतो (तथापि या प्रकारांचे स्वरूप सध्याच्या मक्यापेक्षा पुष्कळच निराळे होते असे आ��ळून आले आहे). त्यानंतर त्याचा प्रसार उत्तरेकडील प्रदेशात होऊन माया व ॲझटेक या संस्कृतींत मक्याने महत्त्वाचे स्थान मिळविल्याचे आढळते. यूरोपीय जलप्रवासी प्रथम अमेरिकेत गेले त्यावेळी उत्तरेकडील महासरोवरांपासून दक्षिणेकडे चिली आणि अर्जेंटिना पर्यंत सर्व प्रदेशांत मका लागवडीत होता. यूरोपियनांनी अमेरिकेत मक्याची लागवड सोळाव्या व सतराव्या शतकांत सुरू केली. यूरोपात मका प्रथम स्पॅनिश लोकांनी अमेरिकेतून १४९४ त्या सुमारास नेला. त्यानंतर काही वर्षांत त्याचा दक्षिण फ्रान्स, इटली आणि बाल्कन प्रदेशांत प्रसार झाला. आशियात या पिकाची सोळाव्या शतकाच्या आरंभी आयात झाली. भारतात त्याची आयात केव्हा झाली हे एक न सुटलेले काडे आहे. पोर्तुगीज लोकांनी सोळाव्या शतकाच्या आरंभी भारतात मक्याची आयात केली असे मानले जाते; परंतु त्याहीपूर्वी अरब-आफ्रिकनांच्या मार्फत त्याचा भारतात प्रवेश झाला असावा, असेही मानण्यात येते. निरनिराळ्या पुराव्यांवरून कोलंबसाने अमेरिकेचा शोध लावण्यापूर्वी भारत व अमेरिका (विशेषतः मेक्सिको) यांच्यामध्ये दळणवळण होते असे मानण्यात जागा आहे. मका हे तृणधान्य आहे.\n\nमका हे तृणधान्याचे पिक असुन त्याचे अनेक उपयोग आहेत. धान्य, चारा, तसेच मकापासून अनेक खाद्यपदार्थ बनवले जातात. तसेच मका ही भारतामध्ये जनावराचा चारा म्हणून वापर केला जातो. अमेरिकेत प्रथम गेलेल्या यूरोपियन लोकांनी मक्याला 'इंडियन कॉर्न' हे नाव दिले ते आजही 'कॉर्न' या संक्षिप्त रूपात प्रचलित आहे.\n\nवर्ग:धान्ये वर्ग:तृणधान्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मका : (हिं.","translated_text":"It's not just me, it's me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मकई, मक्का, भुट्टा; गु.","translated_text":"Corn, corn, wheat, and goats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मक्काई; क.","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेक्केजोळा; सं.","translated_text":"What is the meaning of the Bible?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महायावनाल; इं.","translated_text":"It is also a popular tourist destination in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेझ, इंडियन कॉर्न; लॅ.","translated_text":"Mead, Indian corn, La.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झिया मेझ; कुल-ग्रॅमिनी).","translated_text":"Xia Mez, the total of the Grammys.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे एक महत्त्वाचे तृणधान्य आहे.","translated_text":"This is an important cereal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फुलझाडांपैकी [⟶ वनस्पति, आवृतबीज उपविभाग]","translated_text":"Among the flowering plants [ ⁇ vegetation, periodic seed subdivision]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकदलित वर्गातील ⇨ग्रॅमिनी कुलातील (तृण कुलातील) एक लागवडीतील जाती.","translated_text":"A cultivated variety of the Gramini family (grass family) of the monogamous class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मक्याचे मूलस्थान अमेरिका (मेक्सिको किंवा मध्य अमेरिका) हे असावे याबद्दल मतभेद असले, तरी सध्याच्या मक्याचा विकास त्याच्याशी संबंधित असलेल्या टेओसिंटे (यूक्लीना मेक्सिकांना; हिंदी व पंजाबी नाव मक्चारी) या वन्य जातीपासून आदिमानवाने उपयुक्त उत्परिवर्तनांनी (आनुवंशिक लक्षणांत बदल घडवून आणण्याच्या क्रियांनी) व सतत निवड पद्धतीने केलेल्या अभिवृद्धीतून झालेला असावा, हे मत बरेचसे मान्यता पावलेले आहे.","translated_text":"Although there is disagreement as to whether corn originated in the Americas (Mexico or Central America), it is widely agreed that the current development of corn must have resulted from human-beneficial mutations (by modifying genetic characteristics) and continuous selective growth from its related wild breed, the Teosinti (Ucleina Mexicans; the Hindi and Punjabi name is Maccari).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेरू देशातील इंका लोकांच्या थडग्यांत आढळलेल्या मक्याच्या विविध प्रकारच्या दाण्यांवरून इंका संस्कृतीच्या कालापूर्वी अनेक शतके मका लागवडीत असावा असा निष्कर्ष निघतो (तथापि या प्रकारांचे स्वरूप सध्याच्या मक्यापेक्षा पुष्कळच निराळे होते असे आढळून आले आहे).","translated_text":"The various grains of corn found in Inca cemeteries in Peru suggest that corn may have been cultivated several centuries before the time of the Inca culture (although the appearance of these varieties has been found to be much different from that of present-day corn).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर त्याचा प्रसार उत्तरेकडील प्रदेशात होऊन माया व ॲझटेक या संस्कृतींत मक्याने महत्त्वाचे स्थान मिळविल्याचे आढळते.","translated_text":"Since then, corn has spread to the northern regions and has been found to have played an important role in the Maya and Aztec cultures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यूरोपीय जलप्रवासी प्रथम अमेरिकेत गेले त्यावेळी उत्तरेकडील महासरोवरांपासून दक्षिणेकडे चिली आणि अर्जेंटिना पर्यंत सर्व प्रदेशांत मका लागवडीत होता.","translated_text":"When European seafarers first arrived in the United States, corn was grown in all regions from the Great Lakes in the north to Chile and Argentina in the south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यूरोपियनांनी अमेरिकेत मक्याची लागवड सोळाव्या व सतराव्या शतकांत सुरू केली.","translated_text":"Europeans began growing corn in the United States in the 16th and 17th centuries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यूरोपात मका प्रथम स्पॅनिश लोकांनी अमेरिकेतून १४९४ त्या सुमारास नेला.","translated_text":"In Europe, Maca was first brought from the United States by the Spanish around 1494.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर काही वर्षांत त्याचा दक्षिण फ्रान्स, इटली आणि बाल्कन प्रदेशांत प्रसा�� झाला.","translated_text":"Within a few years, it spread to southern France, Italy and the Balkans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आशियात या पिकाची सोळाव्या शतकाच्या आरंभी आयात झाली.","translated_text":"The crop was imported into Asia in the early 16th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात त्याची आयात केव्हा झाली हे एक न सुटलेले काडे आहे.","translated_text":"When it was imported into India is an unresolved bug.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोर्तुगीज लोकांनी सोळाव्या शतकाच्या आरंभी भारतात मक्याची आयात केली असे मानले जाते; परंतु त्याहीपूर्वी अरब-आफ्रिकनांच्या मार्फत त्याचा भारतात प्रवेश झाला असावा, असेही मानण्यात येते.","translated_text":"It is believed that corn was imported into India by the Portuguese in the early 16th century, but it is also believed that it may have entered India through Arabs and Africans before that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निरनिराळ्या पुराव्यांवरून कोलंबसाने अमेरिकेचा शोध लावण्यापूर्वी भारत व अमेरिका (विशेषतः","translated_text":"Before Columbus discovered the United States, India and the United States (especially","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेक्सिको) यांच्यामध्ये दळणवळण होते असे मानण्यात जागा आहे.","translated_text":"It is believed that there was a connection between Mexico and Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मका हे तृणधान्य आहे.","translated_text":"Corn is a cereal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मका हे तृणधान्याचे पिक असुन त्याचे अनेक उपयोग आहेत.","translated_text":"Since maize is a grain crop, it has many uses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धान्य, चारा, तसेच मकापासून अनेक खाद्यपदार्थ बनवले जातात.","translated_text":"Many foods are made from grain, wheat, and maize.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच मका ही भारतामध्ये जनावराचा चारा म्हणून वापर केला जातो.","translated_text":"Likewise, maize is used as animal feed in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकेत प्रथम गेलेल्या यूरोपियन लोकांनी मक्याला 'इंडियन कॉर्न' हे नाव दिले ते आजही 'कॉर्न' या संक्षिप्त रूपात प्रचलित आहे.","translated_text":"The first Europeans to visit the United States named the corn \"Indian Corn\" and it is still commonly abbreviated as \"corn\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:धान्ये वर्ग:तृणधान्ये","translated_text":"Category:Cereals Category:Weed grains","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मूग","wikicode":"[[चित्र:Sa green gram.jpg|thumb|right|मूग]]\n\nहे एक [[द्विदल]] [[कडधान्य]] आहे. हा एक स्वयंपाकात वरचेवर वापरला जाणारा एक पदार्थ आहे. याचे [[वरण]] बहुतेक लोक आवडीने खातात. भारत, [[चीन]], [[थायलंड]], [[फिलिपिन्स]], [[इंडोनेशिया]], [[ब्रह्मदेश]], [[बांगलादेश]] इत्यादी देशांमध्ये ही मुगाची लागवड केली जाते. मूग काळे, हिरवे, पिवळे, पांढरे आणि लाल रंगाचे अ���तात. हिरव्या रंगाचे मूग अत्यंत स्वादिष्ट आणि गुणकारी असतात. प्राचीन [[भारतीय]] पद्धतीमध्ये मूग हे सर्वाधिक पोषणयुक्त [[अन्न|अन्नपदार्थांपैकी]] एक मानले जाते. पोषक घटकांचा एक मोठा स्रोत म्हणून देखील ओळखले जाते. मॅगनीझ, [[पोटॅशियम]], [[मॅग्नेशियम]], फोलेट, [[तांबे]], [[जस्त]] आणि विविध ब व्हिटॅमिन इत्यादी शरीराला आवश्यक असणारे घटक यात असतात. मूग [[आहार|आहारात]] असल्यामुळे अनेक [[रोग|रोगांचा]] प्रतिकार करणे सहज शक्य होते. हृदयविकार, [[कर्करोग]], [[मधुमेह]] आणि लठ्ठपणा यासारखे [[रोग]] टाळले जातात.\n\n== इतिहास == \nमुगाचा उगम भारतातला आहे. उत्खननातील पुराव्यानुसार इ.स. पूर्व १५ व्या शतकापासून मूग डाळ भारतीयांना परिचित आहे. बलराज आपल्या 'पाकदर्पण' या ग्रंथामध्ये मुगाच्या डाळीला डाळींचा सम्राट असे संबोधतो. [[चरक]] या वनस्पतीचा नामनिर्देश तुवरिका असा करतात. \n\n==आहारशास्त्रदृष्ट्या महत्त्व ==\n[[File:मोड आलेले मुगाचे कडधान्य.jpg|thumb|मोड आलेले मुगाचे कडधान्य]]\nमुगांमध्ये साधारण २४ प्रथिने, ५६ ते ६० कर्बोदके, तंतू, तसेच ब आणि क [[जीवनसत्त्व]], [[कॅल्शियम]], [[मॅग्नेशियम]], [[स्फुरद|फॉस्फरस]] व [[पोटॅशियम]] असे घटक असतात. [[इंडोनेशिया]]त मुगाची खीर बनविली जाते. फिलिपाईनसमध्येही मूग गोड पदार्थांसाठी वापरतात. भारतात मुगापासून, शिरा, खिचडी, सांडगे व पापडही बनवितात.मोड आलेल्या मुगाची उसळ जेवणात केली जाते.\n\n==चित्रदालन==\n
\nFile:Vigna radiata MHNT.BOT.2009.17.4.jpg|''Vigna radiata''\nचित्र:Mung Bean - Kolkata 2011-02-10 0975.JPG|मुगाचे वरण \n\n
[{{संकेतस्थळ स्रोत |url=https://draxe.com/mung-beans-nutrition/ |title=संग्रहित प्रत |access-date=2018-04-23 |archive-date=2017-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015203258/https://draxe.com/mung-beans-nutrition/ |url-status=dead }}]\n\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:कडधान्ये]]\n[[वर्ग:औषधी वनस्पती]]","hash":"ace3ad163e357be99c0853793f098d31a6a1bfc3bdef63a63e59ea0bfa81eeff","last_revision":"2023-05-12T06:52:01Z","first_revision":"2007-12-26T06:52:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.142691","cross_lingual_links":{"ami":"Naniwac","ar":"بقلة الماش","arz":"بقله الماش","ast":"Vigna radiata","bcl":"Munggo","bjn":"Kacang bubur","bn":"মুগ","bo":"སྲན་ལྗང་།","ca":"Mongeta mung","cdo":"Liŏh-dâu","ceb":"Monggos","cs":"Mungo fazole","cy":"Ffeuen fwng","da":"Mungbønne","de":"Mungbohne","dv":"ނޫމުގު","el":"Ροβίτσα","en":"Mung bean","eo":"Mungfabo","es":"Vigna radiata","et":"Munguba","fa":"ماش","fi":"Mungopapu","fr":"Haricot mungo","gu":"મગ","hak":"Liu̍k-theu","he":"מש","hi":"मूँग","hr":"Zlatni grah","hu":"Mungóbab","id":"Kacang hijau","ilo":"Balatong","it":"Vigna radiata","ja":"リョクトウ","jv":"Kacang ijo","kk":"Маш","kn":"ಹೆಸರು ಕಾಳು","ko":"녹두","ky":"Маш","lt":"Spindulinė pupuolė","lv":"Zeltainās pupiņas","mad":"Arta'","min":"Kacang padi","ml":"ചെറുപയർ","mn":"Ногоон шош","ms":"Kacang hijau","my":"ပဲတီစိမ်း","ne":"मुगी","nl":"Mungboon","nb":"Mungbønne","oc":"Mongeta mong","pa":"ਮੂੰਗੀ","pam":"Balatung","pl":"Fasola złota","pnb":"مونگ","ps":"مۍ","pt":"Vigna radiata","ru":"Маш","sa":"मुद्गः","si":"මුංඇට","simple":"Mung bean","sr":"Vigna radiata","su":"Kacang héjo","sv":"Mungböna","sw":"Mchoroko","ta":"பாசிப் பயறு","te":"పెసలు","tg":"Мош","th":"ถั่วเขียว","tl":"Monggo","tr":"Vigna radiata","uk":"Вігна промениста","uz":"Mosh","vi":"Đậu xanh","war":"Munggu","wuu":"绿豆","za":"Duhheu","zh":"绿豆","zh-classical":"綠豆","zh-yue":"綠豆"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"हे एक द्विदल कडधान्य आहे. हा एक स्वयंपाकात वरचेवर वापरला जाणारा एक पदार्थ आहे. याचे वरण बहुतेक लोक आवडीने खातात. भारत, चीन, थायलंड, फिलिपिन्स, इंडोनेशिया, ब्रह्मदेश, बांगलादेश इत्यादी देशांमध्ये ही मुगाची लागवड केली जाते. मूग काळे, हिरवे, पिवळे, पांढरे आणि लाल रंगाचे असतात. हिरव्या रंगाचे मूग अत्यंत स्वादिष्ट आणि गुणकारी असतात. प्राचीन भारतीय पद्धतीमध्ये मूग हे सर्वाधिक पोषणयुक्त अन्नपदार्थांपैकी एक मानले जाते. पोषक घटकांचा एक मोठा स्रोत म्हणून देखील ओळखले जाते. मॅगनीझ, पोटॅशियम, मॅग्नेशियम, फोलेट, तांबे, जस्त आणि विविध ब व्हिटॅमिन इत्यादी शरीराला आवश्यक असणारे घटक यात असतात. मूग आहारात असल्यामुळे अनेक रोगांचा प्रतिकार करणे सहज शक्य होते. हृदयविकार, कर्करोग, मधुमेह आणि लठ्ठपणा यासारखे रोग टाळले जातात.\n\nमुगाचा उगम भारतातला आहे. उत्खननातील पुराव्यानुसार इ.स. पूर्व १५ व्या शतकापासून मूग डाळ भारतीयांना परिचित आहे. बलराज आपल्या 'पाकदर्पण' या ग्रंथामध्ये मुगाच्या डाळीला डाळींचा सम्राट असे संबोधतो. चरक या वनस्पतीचा नामनिर्देश तुवरिका असा करतात.\n\nमुगांमध्ये साधारण २४ प्रथिने, ५६ ते ६० कर्बोदके, तंतू, तसेच ब आणि क जीवनसत्त्व, कॅल्शियम, मॅग्नेशियम, फॉस्फरस व पोटॅशियम असे घटक असतात. इंडोनेशियात मुगाची खीर बनविली जाते. फिलिपाईनसमध्येही मूग गोड पदार्थांसाठी वापरतात. भारतात मुगापासून, शिरा, खिचडी, सांडगे व पापडही बनवितात.मोड आलेल्या मुगाची उसळ जेवणात केली जाते.\n\nवर्ग:कडधान्ये वर्ग:औषधी वनस्पती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे एक द्विदल कडधान्य आहे.","translated_text":"It's a binomial grain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा एक स्वयंपाकात वरचेवर वापरला जाणारा एक पदार्थ आहे.","translated_text":"It's one of the top ingredients in a kitchen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे वरण बहुतेक लोक आवडीने खातात.","translated_text":"Most people like to eat it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारत, चीन, थायलंड, फिलिपिन्स, इंडोनेशिया, ब्रह्मदेश, बांगलादेश इत्यादी देशांमध्ये ही मुगाची लागवड केली जाते.","translated_text":"It is cultivated in India, China, Thailand, Philippines, Indonesia, Brahmada, Bangladesh, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूग काळे, हिरवे, पिवळे, पांढरे आणि लाल रंगाचे असतात.","translated_text":"They are black, green, yellow, white, and red.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिरव्या रंगाचे मूग अत्यंत स्वादिष्ट आणि गुणकारी असतात.","translated_text":"Green beans are extremely tasty and nutritious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राचीन भारतीय पद्धतीमध्ये मूग हे सर्वाधिक पोषणयुक्त अन्नपदार्थांपैकी एक मानले जाते.","translated_text":"In ancient Indian traditions, mugs are considered to be one of the most nutritious foods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोषक घटकांचा एक मोठा स्रोत म्हणून देखील ओळखले जाते.","translated_text":"It is also known as a great source of nutrients.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॅगनीझ, पोटॅशियम, मॅग्नेशियम, फोलेट, तांबे, जस्त आणि विविध ब व्हिटॅमिन इत्यादी शरीराला आवश्यक असणारे घटक यात असतात.","translated_text":"It contains magnesium, potassium, magnesium, folate, copper, zinc, and various B vitamins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूग आहारात असल्यामुळे अनेक रोगांचा प्रतिकार करणे सहज शक्य होते.","translated_text":"The Mug diet made it easier to resist many diseases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हृदयविकार, कर्करोग, मधुमेह आणि लठ्ठपणा यासारखे रोग टाळले जातात.","translated_text":"Diseases such as heart disease, cancer, diabetes and obesity are prevented.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"What is history?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुगाचा उगम भारतातला आहे.","translated_text":"Mug originated in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्खननातील पुराव्यानुसार इ.स.","translated_text":"According to excavation evidence, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्व १५ व्या शतकापासून मूग डाळ भारतीयांना परिचित आहे.","translated_text":"Mug rice has been known to the Indians since the 15th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बलराज आपल्या 'पाकदर्पण' या ग्रंथामध्ये मुगाच्या डाळीला डाळींचा सम्राट असे संबोधतो.","translated_text":"In his book 'Pakdarpan', Balraj refers to Mugha Dal as the Emperor of Dals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चरक या वनस्पतीचा नामनिर्देश तुवरिका असा करतात.","translated_text":"Characters refer to this plant as Tuvarika.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आहारशास्त्रदृष्ट्या महत्त्व","translated_text":"The importance of nutrition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुगांमध्ये साधारण २४ प्रथिने, ५६ ते ६० कर्बोदके, तंतू, तसेच ब आणि क जीवनसत्त्व, कॅल्शियम, मॅग्नेशियम, फॉस्फरस व पोटॅशियम असे घटक असतात.","translated_text":"The liver contains about 24 proteins, 56 to 60 carbohydrates, fiber, as well as vitamins B and C, calcium, magnesium, phosphorus, and potassium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंडोनेशियात मुगाची खीर बनविली जाते.","translated_text":"In Indonesia, the cucumber is made from goat's milk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फिलिपाईनसमध्येही मूग गोड पदार्थांसाठी वापरतात.","translated_text":"In the Philippines, mugs are also used for sweets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात मुगापासून, शिरा, खिचडी, सांडगे व पापडही बनवितात.मोड आलेल्या मुगाची उसळ जेवणात केली जाते.","translated_text":"In India, mushrooms are made from mushrooms, cassava, cassava and cassava.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कडधान्ये वर्ग:औषधी वनस्पती","translated_text":"Category:Cereals Category:Medicinal plants","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मटकी","wikicode":"{{हा लेख|मटकी|मठ (निःसंदिग्धीकरण)}}\n\n[[चित्र:Matki.JPG|250px|right|thumb|मटकी-धान्य]]\n'''मटकी''' (मठ; हिंदी - मोट; गुजराथी - मठ, मट; कानडी - मडिके; संस्कृत - मुकुष्टक, वनमुग्द; इंग्रजी - ॲकोनाइट बीन, मट अथवा मॉथ बीन; लॅटिन - विग्ना ॲकॉनिटिफोलिया; कूल - लेग्युमिनोजी; उपकुल - पॅपिलिऑनेटी). हे एक वर्षायू (जीवनक्रम एका हंगामात पूर्ण होणारे) व लागवडीतील कडधान्य आहे.
[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://marathivishwakosh.maharashtra.gov.in/|title=Microsoft Internet Information Services 8|website=marathivishwakosh.maharashtra.gov.in|access-date=2020-07-02}}] \n\nमटकीचा वेल किंवा झुडूप असतो. ही मूळची भारतातील असून भारतात सर्वत्र (हिमालय ते कन्याकुमारीपर्यंत; वायव्य भारतात १,२०० मी. उंचीपर्यंत) आढळते; रानटी अवस्थेत मात्र आढळत नाही. विग्नार या वंशात हल्ली [[मूग]], [[उडीद]], [[तूर]], [[चवळी]] यांचा समावेश केलेला असून त्यांच्याशी साम्य आढळल्याने आता त्या वंशात मटकीचाही समावेश करतात. ह्या वनस्पतीच्या खोडावर व फांद्यांवर बारीक केस तुरळकपणे असून पाने सोपपर्ण (तळाशी लहान उपांगे असलेली), संयुक्त व त्रिदली असतात; प्रत्येक दलाचे तीन ते पाच विभाग (दलके) असतात. उपपर्णे अरुंद व टोकदार असतात. खोडावर लहान पिवळ्या फुलांच्या मंजिऱ्या लांबट दांड्यावर येतात; शिंबा (शेंगा) लहान, गोलसर व २.५ – ६ सेंमी. लांब असून त्यांत ६ – १२, किंचित लांबट (४ X २ मिमी.) व पिंगट बिया असतात; प्रत्येक बीजात दोन जाड व लांबट दलिका असतात व पुष्क (गर्भाबाहेरील अन्नांश) नसतो. फुलाची संरचना साधारणपणे [[अगस्ता]] किंवा [[वाटाणा]] यांच्या फुलांप्रमाणे पतंगरूप असते; स्वपरागणाने (एकाच फुलातील पराग व स्त्री - केसराचा– किंजल्काचा – संपर्क होऊन) बीजोत्पादन होते.\n\n== वनस्पतीची इतर सामान्य शारीरिक लक्षणे ==\nलेग्युमिनोजी कुलातील (शिंबावंत कुलातील) पॅपिलिऑनेटी उपकुलात वर्णन केल्याप्रमाणे असतात. बियांचा (विशेषतः बियांना मोड आणून त्यांचा) जेवणात वापर करतात; ते महत्त्वाचे अन्न आहे. मटकीत जलांश १०.८%, प्रथिने २३.६%, वसा (स्निग्ध पदार्थ) १.१%, तंतू ४.५% व इतर कार्बोहायड्रेटे ५३.५% आणि खनिजे १०० ग्रॅममध्ये ३.५ ग्रॅम आढळतात. तिच्यात कॅरोटीन, थायामीन, रिबोफ्लाविन, निॲकसीन आणि क ही जीवनसत्त्वे असतात. मोड आलेल्या बियांत क जीवनसत्त्व अधिक प्रमाणात असते. \n\nमूग, उडीद व मटकी यांच्या बिया तेलावर भाजून (तिखट - मिठासह) केलेल्या पदार्थास ’दाल मोठ’ (डाळमूठ) म्हणतात. \n\nमटकीची मुळे मादक असतात; ज्वरात मटकी पथ्यकर आहे. मटकी वाजीकर (कामोत्तेजक), पित्तविकाररोधक, पाचक व हृदयास बल देणारी आहे. [[सुश्रुत]]संहितेत मटकीचा उल्लेख ‘वनमुग्द’ या नावाने आला आहे.\n\n== मटकी खाण्याचे फायदे ==\n१) सकाळी उठल्यावर नाश्‍त्यामध्ये मोड आलेली कडधान्ये खाल्याने शरीराला भरपूर प्रमाणात मिळतात.\n\n२) वजन कमी करायचे असेल तर मोड आलेली कडधान्ये नियमितपणे खात जा.\n\n३) शरीराला पुरेशी ऊर्जा मिळते.\n\n४) साखरेचे प्रमाण नियंत्रित राहते.\n\n५) सकाळी नाश्त्याला मोड आलेली कडधान्ये खाल्ली तर दिवसभर तुमचा उत्साह टिकून राहील.\n\n६) मोड आलेल्या कडधान्यामधील जीवनसत्त्वे आणि खनिजे तुमच्या केस आणि त्वचेसाठी फायदेशीर असतात.\n\nवात विकार असेल तर मटकी खाऊ नये.
[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://policenama.com/eat-moth-bean-and-keep-fit-these-are-benefits/|title=मटकी खाण्याचे 7 आरोग्यदायी फायदे ! कोणत्या आजारात खाऊ नये मटकी ? जाणून घ्या {{!}} eat moth bean and keep fit these are benefits {{!}} policenama.com|last=Warankar|first=Amol|date=2021-01-11|website=पोलीसनामा (Policenama)|language=en-US|access-date=2022-09-13}}]\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n[[वर्ग:कडधान्ये]]","hash":"65bfb06d71511c9e32c59c211e9945a1679c315f40a0d64b2f59eae945361658","last_revision":"2023-11-07T04:19:26Z","first_revision":"2007-12-26T06:52:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.206987","cross_lingual_links":{"ar":"لوبياء أقونيطية الأوراق","arz":"لوبيا فيجنا اكونيتيفوليا","ceb":"Vigna aconitifolia","de":"Mattenbohne","en":"Vigna aconitifolia","eo":"Motho","fr":"Vigna aconitifolia","gu":"મઠ","hi":"मोठ दाल","ja":"モスビーン","kn":"ಮಡಿಕೆ ಕಾಳು","pa":"ਮੋਠ","sv":"Malböna","tr":"Vigna aconitifolia","vi":"Đậu ô đầu","war":"Vigna aconitifolia","zh":"鸟头叶豇豆"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"मटकी (मठ; हिंदी - मोट; गुजराथी - मठ, मट; कानडी - मडिके; संस्कृत - मुकुष्टक, वनमुग्द; इंग्रजी - ॲकोनाइट बीन, मट अथवा मॉथ बीन; लॅटिन - विग्ना ॲकॉनिटिफोलिया; कूल - लेग्युमिनोजी; उपकुल - पॅपिलिऑनेटी). हे एक वर्षायू (जीवनक्रम एका हंगामात पूर्ण होणारे) व लागवडीतील कडधान्य आहे.\n\nमटकीचा वेल किंवा झुडूप असतो. ही मूळची भारतातील असून भारतात सर्वत्र (हिमालय ते कन्याकुमारीपर्यंत; वायव्य भारतात १,२०० मी. उंचीपर्यंत) आढळते; रानटी अवस्थेत मात्र आढळत नाही. विग्नार या वंशात हल्ली मूग, उडीद, तूर, चवळी यांचा समावेश केलेला असून त्यांच्याशी साम्य आढळल्याने आता त्या वंशात मटकीचाही समावेश करतात. ह्या वनस्पतीच्या खोडावर व फांद्यांवर बारीक केस तुरळकपणे असून पाने सोपपर्ण (तळाशी लहान उपांगे असलेली), संयुक्त व त्रिदली असतात; प्रत्येक दलाचे तीन ते पाच विभाग (दलके) असतात. उपपर्णे अरुंद व टोकदार असतात. खोडावर लहान पिवळ्या फुलांच्या मंजिऱ्या लांबट दांड्यावर येतात; शिंबा (शेंगा) लहान, गोलसर व २.५ – ६ सेंमी. लांब असून त्यांत ६ – १२, किंचित लांबट (४ X २ मिमी.) व पिंगट बिया असतात; प्रत्येक बीजात दोन जाड व लांबट दलिका असतात व पुष्क (गर्भाबाहेरील अन्नांश) नसतो. फुलाची संरचना साधारणपणे अगस्ता किंवा वाटाणा यांच्या फुलांप्रमाणे पतंगरूप असते; स्वपरागणाने (एकाच फुलातील पराग व स्त्री - केसराचा– किंजल्काचा – संपर्क होऊन) बीजोत्पादन होते.\n\nलेग्युमिनोजी कुलातील (शिंबावंत कुलातील) पॅपिलिऑनेटी उपकुलात वर्णन केल्याप्रमाणे असतात. बियांचा (विशेषतः बियांना मोड आणून त्यांचा) जेवणात वापर करतात; ते महत्त्वाचे अन्न आहे. मटकीत जलांश १०.८%, प्रथिने २३.६%, वसा (स्निग्ध पदार्थ) १.१%, तंतू ४.५% व इतर कार्बोहायड्रेटे ५३.५% आणि खनिजे १०० ग्रॅममध्ये ३.५ ग्रॅम आढळतात. तिच्यात कॅरोटीन, थायामीन, रिबोफ्लाविन, निॲकसीन आणि क ही जीवनसत्त्वे असतात. मोड आलेल्या बियांत क जीवनसत्त्व अधिक प्रमाणात असते.\n\nमूग, उडीद व मटकी यांच्या बिया तेलावर भाजून (तिखट - मिठासह) केलेल्या पदार्थास 'दाल मोठ' (डाळमूठ) म्हणतात.\n\nमटकीची मुळे मादक असतात; ज्वरात मटकी पथ्यकर आहे. मटकी वाजीकर (कामोत्तेजक), पित्तविकाररोधक, पाचक व हृदयास बल देणारी आहे. सुश्रुतसंहितेत मटकीचा उल्लेख 'वनमुग्द' या नावाने आला आहे.\n\n१) सकाळी उठल्यावर नाश्‍त्यामध्ये मोड आलेली कडधान्ये खाल्याने शरीराला भरपूर प्रमाणात मिळतात.\n\n२) वजन कमी करायचे असेल तर मोड आलेली कडधान्ये नियमितपणे खात जा.\n\n३) शरीराला पुरेशी ऊर्जा मिळते.\n\n४) साखरेचे प्रमाण नियंत्रित राहते.\n\n५) सकाळी नाश्त्याला मोड आलेली कडधान्ये खाल्ली तर दिवसभर तुमचा उत्साह टिकून राहील.\n\n६) मोड आलेल्या कडधान्यामधील जीवनसत्त्वे आणि खनिजे तुमच्या केस आणि त्वचेसाठी फायदेशीर असतात.\n\nवात विकार असेल तर मटकी खाऊ नये.\n\nवर्ग:कडधान्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मटकी (मठ; हिंदी - मोट; गुजराथी - मठ, मट; कानडी - मडिके; संस्कृत - मुकुष्टक, वनमुग्द; इंग्रजी - ॲकोनाइट बीन, मट अथवा मॉथ बीन; लॅटिन - विग्ना ॲकॉनिटिफोलिया; कूल - लेग्युमिनोजी; उपकुल - पॅपिलिऑनेटी).","translated_text":"Matki (Matt; Hindi - Mot; Gujarati - Matt, Mat; Kandy - Madike; Sanskrit - Mukushthak, OneMugd; English - ⁇ Konait Bean, Mat or Moth Bean; Latin - Vigna ⁇ Konitifolia; Kul - Leguminogi; Subkulam - Papilioneti).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे एक वर्षायू (जीवनक्रम एका हंगामात पूर्ण होणारे) व लागवडीतील कडधान्य आहे.","translated_text":"It is the crop of the year and the crop of the crop.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"
[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://marathivishwakosh.maharashtra.gov.in/|title=Microsoft Internet Information Services 8|website=marathivishwakosh.maharashtra.gov.in|access-date=2020-07-02}}]","char_index":74,"name":null,"url":"https://marathivishwakosh.maharashtra.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:23.360970-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मटकीचा वेल किंवा झुडूप असतो.","translated_text":"It's a whale or a bush.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही मूळची भारतातील असून भारतात सर्वत्र (हिमालय ते कन्याकुमारीपर्यंत; वायव्य भारतात १,२०० मी. उंचीपर्यंत) आढळते; रानटी अवस्थेत मात्र आढळत नाही.","translated_text":"It is native to India and is found throughout India (from the Himalayas to Kanyakumari, up to an altitude of 1,200 m in northwestern India), but not in the wild.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विग्नार या वंशात हल्ली मूग, उडीद, तूर, चवळी यांचा समावेश केलेला असून त्यांच्याशी साम्य आढळल्याने आता त्या वंशात मटकीचाही समावेश करतात.","translated_text":"The Wignar tribe includes the Halli Mug, Uddid, Thur, Chawli, and now includes the Matti.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या वनस्पतीच्या खोडावर व फांद्यांवर बारीक केस तुरळकपणे असून पाने सोपपर्ण (तळाशी लहान उपांगे असलेली), संयुक्त व त्रिदली असतात; प्रत्येक दलाचे तीन ते पाच विभाग (दलके) असतात.","translated_text":"The stems and branches of this plant have fine hairs, and the leaves are smooth, jointed, and triangular; each branch has three to five branches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उपपर्णे अरुंद व टोकदार असतात.","translated_text":"The sub-leafs are narrow and angular.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खोडावर लहान पिवळ्या फुलांच्या मंजिऱ्या लांबट दांड्यावर येतात; शिंबा (शेंगा) लहान, गोलसर व २.५ – ६ सेंमी.","translated_text":"The stems of small yellow flowers come on long stems; shimba (shanga) are small, round and 2.5 ⁇ 6 cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लांब असून त्यांत ६ – १२, किंचित लांबट (४ X २ मिमी.)","translated_text":"It's long, six times twelve, slightly longer than four times two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व पिंगट बिया असतात;","translated_text":"And there are seeds of figs;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक बीजात दोन जाड व लांबट दलिका असतात व पुष्क (गर्भाबाहेरील अन्नांश) नसतो.","translated_text":"Each of the seeds has two thick, long buds, and no plumage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फुलाची संरचना साधारणपणे अगस्ता किंवा वाटाणा यांच्या फुलांप्रमाणे पतंगरूप असते; स्वपरागणाने (एकाच फुलातील पराग व स्त्री - केसराचा– किंजल्काचा – संपर्क होऊन) बीजोत्पादन होते.","translated_text":"The structure of the flower is usually similar to that of the Augustan or Vatana flowers; the seeds are produced by self-pollination (by the contact of the same flower's petals and the female - the caesar's) with the buds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वनस्पतीची इतर सामान्य शारीरिक लक्षणे","translated_text":"Other common physical symptoms of the plant","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लेग्युमिनोजी कुलातील (शिंबावंत कुलातील) पॅपिलिऑनेटी उपकुलात वर्णन केल्याप्रमाणे असतात.","translated_text":"Leguminogies are described in the Papilloniae subfamily of the Clan (Clan Chimbavant).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बियांचा (विशेषतः बियांना मोड आणून त्यांचा) जेवणात वापर करतात; ते महत्त्वाचे अन्न आहे.","translated_text":"The seeds (especially the seeds by modifying them) are used in meals; they are an important food.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मटकीत जलांश १०.८%, प्रथिने २३.६%, वसा (स्निग्ध पदार्थ) १.१%, तंतू ४.५% व इतर कार्बोहायड्रेटे ५३.५% आणि खनिजे १०० ग्रॅममध्ये ३.५ ग्रॅम आढळतात.","translated_text":"It contains 10.8% calcium, 23.6% protein, 1.1% fat, 4.5% fiber, 53.5% other carbohydrates, and 3.5 grams of minerals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिच्यात कॅरोटीन, थायामीन, रिबोफ्लाविन, निॲकसीन आणि क ही जीवनसत्त्वे असतात.","translated_text":"It contains vitamins such as carotene, thiamine, riboflavin, nicotine and c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोड आलेल्या बियांत क जीवनसत्त्व अधिक प्रमाणात असते.","translated_text":"Modified seeds have a higher amount of vitamin C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूग, उडीद व मटकी यांच्या बिया तेलावर भाजून (तिखट - मिठासह) केलेल्या पदार्थास 'दाल मोठ' (डाळमूठ) म्हणतात.","translated_text":"The seeds of mulch, oatmeal, and mustard are fried in oil and are known as \"dal bhūla\" (dhal bhūla).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मटकीची मुळे मादक असतात; ज्वरात मटकी पथ्यकर आहे.","translated_text":"The roots of dandruff are poisonous; dandruff is poisonous to fever.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मटकी वाजीकर (कामोत्तेजक), पित्तविकाररोधक, पाचक व हृदयास बल देणारी आहे.","translated_text":"It is a stimulant, anti-inflammatory, digestive and heart-strengthening agent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुश्रुतसंहितेत मटकीचा उल्लेख 'वनमुग्द' या नावाने आला आहे.","translated_text":"In the Sushruta code, Matki is mentioned by the name 'Vanmugd'.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मटकी खाण्याचे फायदे","translated_text":"The benefits of eating potatoes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१) सकाळी उठल्यावर नाश्‍त्यामध्ये मोड आलेली कडधान्ये खाल्याने शरीराला भरपूर प्रमाणात मिळतात.","translated_text":"(1) When you wake up in the morning, the body is nourished by eating grains that have been digested in it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२) वजन कमी करायचे असेल तर मोड आलेली कडधान्ये नियमितपणे खात जा.","translated_text":"2) If you want to lose weight, regularly consume seasoned grains.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३) शरीराला पुरेशी ऊर्जा मिळते.","translated_text":"The body receives enough energy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४) साखरेचे प्रमाण नियंत्रित राहते.","translated_text":"The amount of sugar is controlled.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५) सकाळी नाश्त्याला मोड आलेली कडधान्ये खाल्ली तर दिवसभर तुमचा उत्साह टिकून राहील.","translated_text":"If you eat breakfast cereal in the morning, your enthusiasm will continue throughout the day.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६) मोड आलेल्या कडधान्यामधील जीवनसत्त्वे आणि खनिजे तुमच्या केस आणि त्वचेसाठी फायदेशीर असतात.","translated_text":"6) The vitamins and minerals found in modified grains are beneficial for your hair and skin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वात विकार असेल तर मटकी खाऊ नये.","translated_text":"If you have a respiratory disorder, don't eat meatballs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"
[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://policenama.com/eat-moth-bean-and-keep-fit-these-are-benefits/|title=मटकी खाण्याचे 7 आरोग्यदायी फायदे ! कोणत्या आजारात खाऊ नये मटकी ? जाणून घ्या {{!}} eat moth bean and keep fit these are benefits {{!}} policenama.com|last=Warankar|first=Amol|date=2021-01-11|website=पोलीसनामा (Policenama)|language=en-US|access-date=2022-09-13}}]","char_index":31,"name":null,"url":"https://policenama.com/eat-moth-bean-and-keep-fit-these-are-benefits/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186615,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:26.603372-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कडधान्ये","translated_text":"Category:Cereals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मटकी (मठ; हिंदी - मोट; गुजराथी - मठ, मट; कानडी - मडिके; संस्कृत - मुकुष्टक, वनमुग्द; इंग्रजी - ॲकोनाइट बीन, मट अथवा मॉथ बीन; लॅटिन - विग्ना ॲकॉनिटिफोलिया; कूल - लेग्युमिनोजी; उपकुल - पॅपिलिऑनेटी). हे एक वर्षायू (जीवनक्रम एका हंगामात पूर्ण होणारे) व लागवडीतील कडधान्य आहे.","translated_text":"Matki (Matt; Hindi - Mot; Gujarati - Matt, Mat; Kandy - Madike; Sanskrit - Mukushthak, OneMugd; English - ⁇ Konait Bean, Mat or Moth Bean; Latin - Vigna ⁇ Konitifolia; Kul - Leguminogi; Subkulam - Papilioneti). It is the crop of the year and the crop of the crop.","citations":[{"content":"
[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://marathivishwakosh.maharashtra.gov.in/|title=Microsoft Internet Information Services 8|website=marathivishwakosh.maharashtra.gov.in|access-date=2020-07-02}}]","char_index":271,"name":null,"url":"https://marathivishwakosh.maharashtra.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:23.360970-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"वात विकार असेल तर मटकी खाऊ नये.","translated_text":"If you have a respiratory disorder, don't eat meatballs.","citations":[{"content":"
[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://policenama.com/eat-moth-bean-and-keep-fit-these-are-benefits/|title=मटकी खाण्याचे 7 आरोग्यदायी फायदे ! कोणत्या आजारात खाऊ नये मटकी ? जाणून घ्या {{!}} eat moth bean and keep fit these are benefits {{!}} policenama.com|last=Warankar|first=Amol|date=2021-01-11|website=पोलीसनामा (Policenama)|language=en-US|access-date=2022-09-13}}]","char_index":31,"name":null,"url":"https://policenama.com/eat-moth-bean-and-keep-fit-these-are-benefits/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186615,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:26.603372-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125}]}]}
+{"title":"हरबरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हरभरा]]","hash":"63e5c34b16ae7b8cf8eaae8bde25edb8a86ad241daea5b4a0a4aefa9a890948e","last_revision":"2022-05-14T06:36:08Z","first_revision":"2007-12-26T06:53:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.257675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हरभरा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हरभरा","translated_text":"It's all right. It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वाटाणा","wikicode":"'''वाटाणा''' हे प्रामुख्याने थंडीत येणारे पीक आहे. वाटाण्याचे पांढरे वाटाणे, हिरवे वाटाणे, पिवळे वाटाणे असे बियांच्या रंगावरून प्रकार पडतात. या पिकाच्या हिरव्या परंतु पूर्ण दाणे भरलेल्या शेंगांना मटार असे म्हणतात.\n\n== हिरवे वाटाणे ==\n\n== पांढरे वाटाणे ==\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:कडधान्ये]]","hash":"396656071a99a549ea31bcf276cebd7090dfe7c0de58a3fb52e00d8b12f8e70a","last_revision":"2024-01-17T14:26:07Z","first_revision":"2007-12-26T06:53:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.313087","cross_lingual_links":{"af":"Ertjie","am":"ኣተር","an":"Pisum sativum","ar":"بازلاء","arz":"بازلاء","ast":"Pisum sativum","az":"Əkin noxudu","azb":"اکین نوخودو","bat-smg":"Žėrnis","be":"Гарох пасяўны","bg":"Грах","bh":"केराइ","bn":"মটরশুঁটি","bo":"བོད་སྲན།","br":"Piz-bihan","bs":"Grašak","ca":"Pèsol","cdo":"Gĭng-dâu","ceb":"Pisum sativum","ckb":"پۆڵکە","co":"Piseddu","cs":"Hrách setý","csb":"Zwëczajny groch","cv":"Акакан пăрçа","cy":"Pysen","da":"Almindelig ært","de":"Erbse","dsb":"Zagrodny groch","dv":"ފެހި އޮށް","el":"Αρακάς","eml":"Révioòt","en":"Pea","eo":"Ĝardena pizo","es":"Pisum sativum","et":"Harilik hernes","eu":"Ilar","ext":"Pisum sativum","fa":"نخود فرنگی","fi":"Herne","fj":"Pini","fr":"Pois cultivé","frr":"Eert","ga":"Pis","gd":"Peasair","gl":"Chícharo","gn":"Kumanda","gu":"વટાણા (વનસ્પતિ)","gv":"Pishyr","he":"אפונה","hi":"मटर","hr":"Povrtni grašak","hsb":"Zahrodny hroch","ht":"Pwa (legim)","hu":"Borsó","hy":"Ոլոռ","id":"Ercis","io":"Pizo","is":"Garðerta","it":"Lathyrus oleraceus","ja":"エンドウ","jv":"Kapri","kg":"Nkasa","kk":"Ас бұршақ","kn":"ಬಟಾಣಿ","ko":"완두","koi":"Анькытш","ks":"مَٹَر","ku":"Baqilê xatûnî","la":"Pisum sativum","lij":"Poiscio","lld":"Arbëia","lmo":"Pisum sativum","ln":"Wandu","lt":"Sėjamasis žirnis","lv":"Sējas zirņi","mdf":"Снав","mk":"Грашок","ml":"പട്ടാണിപ്പയർ","mn":"Вандуй","mrj":"Пырса","ms":"Kacang pis","nap":"Pesiello","nds-nl":"Atepoele","ne":"केराउ","nl":"Erwt","nn":"Erter","oc":"Pese","os":"Тымбылхъæдур","pa":"ਮਟਰ","pdc":"Aerbs","pl":"Groch zwyczajny","pnb":"مٹر","pt":"Ervilha","qu":"Allwirha","ro":"Mazăre","roa-rup":"Madzâri","ru":"Горох посевной","rw":"Amashaza","sa":"हरेणुः","sat":"ᱢᱚᱴᱚᱨ","scn":"Pisedda","sco":"Pease","sd":"مٽر","se":"Earta","sh":"Grašak","si":"මෑ","simple":"Pea","sk":"Hrach siaty","sl":"Grah","sm":"Pea","sq":"Bizelja","sr":"Грашак","stq":"Aate","su":"Kacang polong","sv":"Ärt","sw":"Mnjegere wa kizungu","ta":"பட்டாணி","te":"బఠానీ","th":"ถั่วลันเตา","tl":"Tsitsaro","to":"Pī (ʻakau)","tr":"Bezelye","tt":"Борчак","uk":"Горох посівний","ur":"مٹر","uz":"Koʻknoʻxat","vec":"Pisum sativum","vep":"Järgeline herneh","vi":"Đậu Hà Lan","vls":"Errewete","war":"Chicharo","wuu":"寒寒豆","za":"Duhlanhdouq","zea":"Erten","zh":"豌豆","zh-classical":"豌豆","zh-yue":"青荳"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"वाटाणा हे प्रामुख्याने थंडीत येणारे पीक आहे. वाटाण्याचे पांढरे वाटाणे, हिरवे वाटाणे, पिवळे वाटाणे असे बियांच्या रंगावरून प्रकार पडतात. या पिकाच्या हिरव्या परंतु पूर्ण दाणे भरलेल्या शेंगांना मटार असे म्हणतात.\n\nवर्ग:कडधान्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाटाणा हे प्रामुख्याने थंडीत येणारे पीक आहे.","translated_text":"Patana is primarily a cold crop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाटाण्याचे पांढरे वाटाणे, हिरवे वाटाणे, पिवळे वाटाणे असे बियांच्या रंगावरून प्रकार पडतात.","translated_text":"The color of the seeds varies from white to green to yellow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पिकाच्या हिरव्या परंतु पूर्ण दाणे भरलेल्या शेंगांना मटार असे म्हणतात.","translated_text":"The green but full-grain seeds of this crop are called mustard.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हिरवे वाटाणे","translated_text":"Green talk","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पांढरे वाटाणे","translated_text":"The white-tailed deer","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कडधान्ये","translated_text":"Category:Cereals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"चवळी","wikicode":"[[चित्र:BlackeyeBean.jpg|250px|right|thumb|चवळी-धान्य]]\n[[चित्र:Lobia.jpg|250px|right|thumb|चवळी शेंगा]]\n[[चित्र:BlackEyedPeas.JPG|250px|right|thumb|चवळी-दाणे-नजिकचे दृष्य, यातील काळा डोळा दिसण्यासाठी]]\n'''चवळी''' ( '''cowpea,''' ''Vigna unguiculata'') हीरोइन एक [[शेंग]] आहे.याची उसळ करतात.हैविज्ञापन त्यातील दाण्यांना चवळीचे दाणे अथवा नुसते 'चवळी' असे म्हणतात. हे एक प्रकारचे [[कडधान्य|द्विदल धान्य]] आहे. त्याचे दाणे मध्यम आकाराचे असतात. ते दाणे वाळल्यावर त्यावर एक काळ्या [[डोळा|डोळ्यासारखी]] खूण दिसते म्हणून याला इंग्रजीत ब्लॅक-आईड पी (काळा-डोळा असणारे दाणे) असे म्हणतात.\n\nअमेरिकेत याचे वेगवेगळे प्रकार मिळतात. त्याचा रंग व आकारही वेगवेगळा असतो. त्याच्या डोळ्याचा रंगही काळा, कथ्था, लाल, गुलाबी अथवा हिरवाही असू शकतो. या शेंगेतील दाणे शेंग ताजी असतांना हिरवेच असतात, पण वाळल्यावर त्याचा रंग बदलतो.\n\nयाच्या [[बी|बीया]] एक कडधान्य असल्यामुळे वाळलेल्या बिया भिजवून, मोड आल्यावर, त्याची उसळ करतात.\n[[चित्र:Lobia_Curry.JPG|thumb|चवळीची उसळ]]\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भाज्या]]\n[[वर्ग:कडधान्ये]]\n[[वर्ग:एक ही संदर्भ नसलेले लेख]]","hash":"75d92bac35664841b73117b0d7835627e25be99aa27133080bc7143dcf3e9e31","last_revision":"2024-04-05T16:06:54Z","first_revision":"2007-12-26T06:53:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.374452","cross_lingual_links":{"ar":"لوبياء العين السوداء","dv":"ލޫބިޔާ","el":"Μαυρομάτικο φασόλι","en":"Black-eyed pea","es":"Alubia carilla","fr":"Cornille","hi":"लोभिया","id":"Kacang tunggak","jv":"Kacang mripat ireng","kn":"ಅಲಸಂಡೆ","ko":"검은눈콩","ln":"Mbuengi","mk":"Папуда","ms":"Kacang tunggak","nn":"Svartaugebønne","pnb":"لوبیا","si":"කවුපී","simple":"Black-eyed pea","vi":"Đậu dải trắng rốn nâu","zh":"黑眼豆"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.095736","text":"चवळी ( cowpea, Vigna unguiculata) हीरोइन एक शेंग आहे.याची उसळ करतात.हैविज्ञापन त्यातील दाण्यांना चवळीचे दाणे अथवा नुसते 'चवळी' असे म्हणतात. हे एक प्रकारचे द्विदल धान्य आहे. त्याचे दाणे मध्यम आकाराचे असतात. ते दाणे वाळल्यावर त्यावर एक काळ्या डोळ्यासारखी खूण दिसते म्हणून याला इंग्रजीत ब्लॅक-आईड पी (काळा-डोळा असणारे दाणे) असे म्हणतात.\n\nअमेरिकेत याचे वेगवेगळे प्रकार मिळतात. त्याचा रंग व आकारही वेगवेगळा असतो. त्याच्या डोळ्याचा रंगही काळा, कथ्था, लाल, गुलाबी अथवा हिरवाही असू शकतो. या शेंगेतील दाणे शेंग ताजी असतांना हिरवेच असतात, पण वाळल्यावर त्याचा रंग बदलतो.\n\nयाच्या बीया एक कडधान्य असल्यामुळे वाळलेल्या बिया भिजवून, मोड आल्यावर, त्याची उसळ करतात.\n\nवर्ग:भाज्या वर्ग:कडधान्ये वर्ग:एक ही संदर्भ नसलेले लेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चवळी ( cowpea, Vigna unguiculata) हीरोइन एक शेंग आहे.याची उसळ करतात.हैविज्ञापन त्यातील दाण्यांना चवळीचे दाणे अथवा नुसते 'चवळी' असे म्हणतात.","translated_text":"A cowpea (Vigna unguiculata) is a heroin that is fermented.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे एक प्रकारचे द्विदल धान्य आहे.","translated_text":"This is a kind of binary grain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे दाणे मध्यम आकाराचे असतात.","translated_text":"Its grains are medium-sized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते दाणे वाळल्यावर त्यावर एक काळ्या डोळ्यासारखी खूण दिसते म्हणून याला इंग्रजीत ब्लॅक-आईड पी (काळा-डोळा असणारे दाणे) असे म्हणतात.","translated_text":"When the grain dries up, it looks like a black-eyed mark, so it's called a black-eyed grain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमेरिकेत याचे वेगवेगळे प्रकार मिळतात.","translated_text":"In the United States, there are different forms of it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचा रंग व आकारही वेगवेगळा असतो.","translated_text":"It also has different colors and shapes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या डोळ्याचा रंगही काळा, कथ्था, लाल, गुलाबी अथवा हिरवा��ी असू शकतो.","translated_text":"Its eye color can also be black, mythical, red, pink, or green.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शेंगेतील दाणे शेंग ताजी असतांना हिरवेच असतात, पण वाळल्यावर त्याचा रंग बदलतो.","translated_text":"The grains in this shell are green when fresh, but change color when dried.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याच्या बीया एक कडधान्य असल्यामुळे वाळलेल्या बिया भिजवून, मोड आल्यावर, त्याची उसळ करतात.","translated_text":"Since its seeds are a grain of mustard seed, they soak the dried seeds, and when they are ripe, they water them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाज्या वर्ग:कडधान्ये वर्ग:एक ही संदर्भ नसलेले लेख","translated_text":"Category:Unrelated articles Category:Unrelated articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वाल","wikicode":"'''वाल''' ही एक वेलवर्गीय वनस्पती आणि भाजी आहे.\n[[चित्र:Walachya_shenga.JPG|right|thumb|लाल वालाच्या शेंगा]]\n\n== बोलीभाषेतील नावे ==\n* आवरे, चप्परदावरे, चिक्कडिकाई (कन्नड),\n* आवरी, मोचाई (तमिळ),\n* अनुमुलू, चिक्कुडू (तेलुगु),\n* आवरा, मोचकोट्टा (मल्याळम),\n* सेम, बल्लार (हिंदी),\n* शिम (बंगाली),\n* वाल (गुजराथी),\n* पावटा, वाल (मराठी),\n* सिन बीन (आसाम)\n\n[[चित्र:lablabpod.jpg|thumb|लाल वाल]]\n\n\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:भाज्या]]\n[[वर्ग:कडधान्ये]]","hash":"997e46807e0b5e7d8b62025aa3276e89e8f4fc4c2ec9a967236cab9ba47d32e5","last_revision":"2021-11-25T07:09:00Z","first_revision":"2007-12-26T06:53:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.432510","cross_lingual_links":{"ar":"لبلب","arz":"لبلب","ast":"Lablab purpureus","ca":"Mongeta egípcia","ceb":"Batao","cs":"Lablab purpurový","da":"Hjelmbønne","de":"Helmbohne","en":"Lablab","eo":"Lablabo","es":"Lablab purpureus","fa":"لبلب","fi":"Hyasinttipapu","fr":"Lablab purpureus","gu":"વાલ","id":"Kara","it":"Lablab purpureus","ja":"フジマメ","kk":"Сүмбіл бұршақ","kn":"ಅವರೆ","ko":"편두","la":"Lablab purpureus","mg":"Antaka","ml":"അമര","ms":"Kara-kara","ne":"टाटे सिमी","pl":"Wspięga pospolita","pt":"Lablab","ru":"Лобия","sd":"سيم","sg":"Gbundo","sv":"Lablab purpureus","sw":"Mfiwi mafuta","ta":"அவரை","th":"ถั่วแปบ (พืช)","tl":"Bitsuwelas","trv":"Wicang","vi":"Đậu ván","war":"Lablab purpureus","zh":"扁豆","zh-yue":"𥣰豆"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"वाल ही एक वेलवर्गीय वनस्पती आणि भाजी आहे.\n\nआवरे, चप्परदावरे, चिक्कडिकाई (कन्नड), आवरी, मोचाई (तमिळ), अनुमुलू, चिक्कुडू (तेलुगु), आवरा, मोचकोट्टा (मल्याळम), सेम, बल्लार (हिंदी), शिम (बंगाली), वाल (गुजराथी), पावटा, वाल (मराठी), सिन बीन (आसाम)\n\nवर्ग:भाज्या वर्ग:कडधान्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाल ही एक वेलवर्गीय वनस्पती आणि भाजी आहे.","translated_text":"Wal is a herbaceous plant and vegetable.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बोलीभाषेतील नावे","translated_text":"Names in the dialect","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आवरे, चप्परदावरे, चिक्कडिकाई (कन्नड), आवरी, मोचाई (तमिळ), अनुमुलू, चिक्कुडू (तेलुगु), आवरा, मोचकोट्टा (मल्याळम), सेम, बल्लार (हिंदी), शिम (बंगाली), वाल (गुजराथी), पावटा, वाल (मराठी), सिन बीन (आसाम)","translated_text":"Aware, Chopperdawere, Chikkadikai (Kannada), Awari, Mochai (Tamil), Anumalu, Chikkudu (Telugu), Awara, Mochkotta (Malayalam), Sem, Ballar (Hindi), Shim (Bengali), Wal (Gujarati), Pawata, Wal (Marathi), Sin Bean (Assam)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाज्या वर्ग:कडधान्ये","translated_text":"Class:Sections: Grains of wheat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"उडीद","wikicode":"उडीद हे भारतात पिकणारे एक द्विदल धान्य आहे. अख्खे उडीद किंबा त्याची डाळ खाद्यान्नात वापरली जाते.\n\n[[चित्र:Black gram.jpg|250px|right|thumb|उडीद]]\n[[कॅल्शियम]], [[लोह]], जीवनसत्त्व ब ६ आणि [[मॅग्नेशियम]] तसेच [[पोटॅशियम]] आहे. \n* इंग्रजी - [[:en:Vigna mungo|Blackgram]]\n* शास्त्रीय नाव - [[:en:Vigna mungo|Vigna mungo]]\n* संस्कृत - माश\n* हिंदी - [[:hi:उड़द दाल|उड़द, उरद]]\n* गुजराती - अडद\n* बंगाली - माषकलाय\n* तामीळ - उळुंतु\n* फ़ार्सी - माष\n\nउडीद डाळ भिजवून व वाटून फुगवल्यानंतर त्यात तयार होणारे [[बॅक्टेरिया]] आणि [[यीस्ट]] शरीराला आरोग्यदायी ठरतात. असे पदार्थ [[मेंदू]]साठी खुराक ठरतात. [[इडली]], [[डोसा]], मेदूवडय़ासारखे चविष्ट प्रकार उडदापासून बनवले जातात. उडदाचे पापड करतात.\n\nउडीद डाळ खाण्याचे फायदे -\n\nपांढरे कोड – उडीद वाटून ते कोड असलेल्या जागी चोळावेत.\n\n==उडदापासून बनवले जाणारे पदार्थ==\n
\nचित्र:Masala Papad.jpg|[[मसाला पापड]]\nचित्र:Breakfast South India.jpg|[[इडली]] and [[मेदू वडा]], दक्षिण भारतातील न्याहारीचे लोकप्रिय पदार्थ \nचित्र:Paper Masala Dosa.jpg|\n[[मसाला डोसा]]\nचित्र:Dal Makhani.jpg|दाल मखनी, अख्खे उडीद आणि लोण्याचा वापर करून बनवला जाणारा पंजाबी पदार्थ \n\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[विकिपीडिया:वनस्पती/यादी]]\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:कडधान्ये]]\n[[वर्ग:औषधी वनस्पती]]\n[[वर्ग:पाककलेमध्ये वापरले जाणारे पदार्थ]]\n[[वर्ग:संदर्भ नसलेली पाने]]","hash":"7e43b082fa088238f6cbcf7f5312c8590e8a2b89cd8a99740bca1874083bc4c4","last_revision":"2023-05-12T07:27:13Z","first_revision":"2007-12-26T06:53:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.496831","cross_lingual_links":{"ar":"عدس أسود","arz":"عدس اسود","as":"মাটিমাহ","ast":"Vigna mungo","bn":"মাষকলাই","ca":"Vigna mungo","ceb":"Vigna mungo","de":"Urdbohne","dv":"ކަޅު މުގު","en":"Vigna mungo","eo":"Urdvigno","es":"Vigna mungo","fa":"ماش سیاه","fi":"Vigna mungo","fr":"Haricot urd","gu":"અડદ","hi":"उड़द दाल","id":"Vigna mungo","it":"Vigna mungo","ja":"ケツルアズキ","kn":"ಉದ್ದು","ko":"우라드콩","ml":"ഉഴുന്ന്","my":"မတ်ပဲ","ne":"मास","or":"ବିରି","pa":"ਉੜਦ","pl":"Fasola mungo","pnb":"ماش","pt":"Vigna mungo","ru":"Урд","sa":"माषः","sat":"ᱨᱟᱢᱵᱽᱲᱟ","sd":"اڙد","si":"උඳු","sr":"Мунго пасуљ","sv":"Vigna mungo","ta":"உளுந்து","te":"మినుములు","th":"ถั่วดำ","tr":"Vigna mungo","uk":"Урад (рослина)","vi":"Đậu mười","war":"Vigna mungo"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"उडीद हे भारतात पिकणारे एक द्विदल धान्य आहे. अख्खे उडीद किंबा त्याची डाळ खाद्यान्नात वापरली जाते.\n\nकॅल्शियम, लोह, जीवनसत्त्व ब ६ आणि मॅग्नेशियम तसेच पोट��शियम आहे. इंग्रजी - Blackgram शास्त्रीय नाव - Vigna mungo संस्कृत - माश हिंदी - उड़द, उरद गुजराती - अडद बंगाली - माषकलाय तामीळ - उळुंतु फ़ार्सी - माष\n\nउडीद डाळ भिजवून व वाटून फुगवल्यानंतर त्यात तयार होणारे बॅक्टेरिया आणि यीस्ट शरीराला आरोग्यदायी ठरतात. असे पदार्थ मेंदूसाठी खुराक ठरतात. इडली, डोसा, मेदूवडय़ासारखे चविष्ट प्रकार उडदापासून बनवले जातात. उडदाचे पापड करतात.\n\nउडीद डाळ खाण्याचे फायदे -\n\nपांढरे कोड – उडीद वाटून ते कोड असलेल्या जागी चोळावेत.\n\nविकिपीडिया:वनस्पती/यादी\n\nवर्ग:कडधान्ये वर्ग:औषधी वनस्पती वर्ग:पाककलेमध्ये वापरले जाणारे पदार्थ वर्ग:संदर्भ नसलेली पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उडीद हे भारतात पिकणारे एक द्विदल धान्य आहे.","translated_text":"Uddit is a binational cereal grown in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अख्खे उडीद किंबा त्याची डाळ खाद्यान्नात वापरली जाते.","translated_text":"Akkhye Uddid Kimba is used as a food ingredient.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅल्शियम, लोह, जीवनसत्त्व ब ६ आणि मॅग्नेशियम तसेच पोटॅशियम आहे.","translated_text":"It contains calcium, iron, vitamin B6, and magnesium as well as potassium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजी - Blackgram शास्त्रीय नाव - Vigna mungo संस्कृत - माश हिंदी - उड़द, उरद गुजराती - अडद बंगाली - माषकलाय तामीळ - उळुंतु फ़ार्सी - माष","translated_text":"English - Blackgram Classical name - Vigna mungo Sanskrit - Mash Hindi - Udd, Urd Gujarati - Add Bengali - Mashkhalai Tamil - Ulunthu Persian - Mash","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उडीद डाळ भिजवून व वाटून फुगवल्यानंतर त्यात तयार होणारे बॅक्टेरिया आणि यीस्ट शरीराला आरोग्यदायी ठरतात.","translated_text":"The bacteria and yeast produced by soaking and breaking up the pulp are healthy for the body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे पदार्थ मेंदूसाठी खुराक ठरतात.","translated_text":"These are the brain supplements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इडली, डोसा, मेदूवडय़ासारखे चविष्ट प्रकार उडदापासून बनवले जातात.","translated_text":"Flavorful varieties such as idli, doza, honey powder are made from flour.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उडदाचे पापड करतात.","translated_text":"They're flying birds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उडीद डाळ खाण्याचे फायदे -","translated_text":"The benefits of salted rice:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पांढरे कोड – उडीद वाटून ते कोड असलेल्या जागी चोळावेत.","translated_text":"The white code should be jumped up and put in the place of the code.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"उडदापासून बनवले जाणारे पदार्थ","translated_text":"In fact, some of the most important ingredients in the food are oats.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया:वनस्पती/यादी","translated_text":"Wikipedia:Plants/lists","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कडधान्ये वर्ग:औषधी वनस्पती वर्ग:पाककलेमध्ये वापरले जाणारे पदार्थ वर्ग:संदर्भ नसलेली पाने","translated_text":"Category:Cereals Category:Medicinal plants Category:Cooking ingredients Category:Non-related leaves","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हरभरा","wikicode":"'''हरभरा''' किंवा हरबरा हे [[रब्बी हंगाम|रब्बी हंगामात]] पिकणारे एक [[कडधान्य]] आहे. ही वनस्पती सुमारे २४ इंच उंच वाढते. हरभरे दाणा स्वरूपात असताना एका वेष्टणांत असतो. त्याला घांटा असे म्हणतात. \n\nयाचे मूळस्थान [[तुर्कस्तान]] आहे असे मानतात. भारत, पाकिस्तान आणि तुर्कस्तान मध्ये सर्वात जास्त प्रमाणात लागवड केली जाते.हरबरा एक महत्त्वाचे कडधान्ये असून रोजच्या आहारात [[प्रथिने|प्रथिनांचा]] पुरवठा करते. हरभरा जमिनीला वातावरणातील ३० किलो प्रति हेक्टरी [[नत्र]] उपलब्ध करून देतो. हरभऱ्यापासून [[डाळ]], बेसन किंवा भाजी ही तयार करतात. हरभरा पाण्यात उकळवून, भाजून खाता येतो. पांनाची भाजी पण तयार करतात. अंकुर आलेले बियाणे रक्त दोषाच्या रोगावर औषध म्हणून उपयोग आहे. हिरव्या पानातून मिळणारे माँलिक आणि आँक्झालिक अँसिड पोटांच्या आजारासाठी उपाय म्हणून वापरता येते. हरभऱ्यापासून अनेक खाद्यपदार्थ बनवता येतात.\n\n==लागवड==\nजमीनीचा प्रकार हलकी, मध्यम व भारी जमीनपूर्व मशागत नांगरणी व वखराची पाळीपेरणीची वेळ १५ आँक्टोबर ते नोव्हेंबर पहिला आठवडा. वाण बीडीएन ९-३, फूले जी -५, फुले जी -१२ आयसीसीव्हि -२, फूले जी-५ -८१ -१-१ चाफा, जी -१२, आयसीसीव्ही -१० विकास जी-१, विश्वास (जी -५), विशाल (फुले -जी -८७ -२०७) लागणारे बियाणे ७० ते १०० किलो प्रति हेक्टरीहेक्टरी रोप संख्या ३. ३३ लाखबीजप्रक्रिया पेरणी पुर्वी रायझॊबियम व जिवाणू स्फुरद संवर्धक वापरावे .\nपेरणीचे अंतर ३० x १० सेंमी. आंतर मशागत १ -२ खुरपण्यापीक पद्धती विशेष माहिती २ पाण्याच्या पाळ्या -१ पेरणी नंतर ४५ दिवासांनी व दुसरी ७५ दिवासाने दिल्यास उत्पादनात वाढ होते. कीड / रोग घाटे अळी, मर, मूळ कुजव्यापिकांची फेरपालट ज्वारी / गहू / बाजरी - हरभरा मका / ज्वारी. \n[[चित्र:Cicer arietinum 003.JPG|250px|right|हरभऱ्याचे झाड- हे फार नाजूक असते. 'हरभऱ्याच्या झाडावर चढविणे' अशी मराठीत एक म्हण आहे]]\n\n== वाण ==\n* विजय \n* दिग्विजय \n* पी के व्ही हरित \n* जाकी ९२\n\n== इतर भाषेतील नावे ==\n*[[इंग्लिश भाषा]]: Bengal Gram, Chickpea,\n*[[आसामी]]: বুট बुट्टा\n*[[बंगाली]]: চণক चनका,\n*[[गुजराती]]: ચણક चणो\n*[[हिंदी भाषा]]: बटुरी, बूँट, चना, छोला \n*[[कन्नड (निःसंदिग्धीकरण)|कन्नड]]: ಕೀಸರಿಬೇಳೆ किसारीबेले\n*[[काश्मिरी]]: चन\n*[[मल्याळम]]: ബംഗാള് കടല बंगाला काताला\n*[[नेपाळी]]: चना\n*[[उडिया]]: चोना\n*[[फारसी भाषा|फारसी]]: نخود नुखुड\n*[[पंजाबी]]: ਬੂਟ बुट\n*[[संस्कृत]]: चणकः\n*[[तमिळ]]: கடலை कतलाई\n*[[तेलुगू]]: చణకము कनकामु\n*[[उर्दू]]: نخود नुखुड\n\n==बाह्य दुवे==\n[http://ketkardnyankosh.com/index.php/2012-09-06-10-45-52/11347-2013-03-08-05-45-44 हरभरा]\n\n[[वर्ग:कडधान्ये]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]","hash":"50a706ec49d556f5710374d632659cffecef916246709d2312c17bf3078aee3f","last_revision":"2023-02-23T03:19:17Z","first_revision":"2007-12-26T06:54:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.559571","cross_lingual_links":{"ar":"حمص (نبات)","arz":"الحمص","be":"Нут (род раслін)","ca":"Cicer","ceb":"Cicer","cs":"Cizrna","da":"Kikært-slægten","de":"Kichererbsen (Gattung)","en":"Cicer","eo":"Kikero","es":"Cicer","eu":"Cicer","fi":"Kahviherneet","fr":"Cicer","hr":"Slanutak","hy":"Սիսեռ","it":"Cicer","ka":"მუხუდო","kk":"Ноқат","ky":"Койбуурчак","la":"Cicer","mk":"Леблебија (род)","nl":"Cicer","nb":"Kikertslekta","os":"Мухудо","pl":"Ciecierzyca","pt":"Cicer","ro":"Cicer","ru":"Нут (род)","sd":"چڻا","sv":"Kikärtssläktet","tr":"Nohut (cins)","uk":"Нут (рід)","uz":"Noʻxat","vi":"Cicer","war":"Cicer","zh":"鹰咀豆属"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"हरभरा किंवा हरबरा हे रब्बी हंगामात पिकणारे एक कडधान्य आहे. ही वनस्पती सुमारे २४ इंच उंच वाढते. हरभरे दाणा स्वरूपात असताना एका वेष्टणांत असतो. त्याला घांटा असे म्हणतात.\n\nयाचे मूळस्थान तुर्कस्तान आहे असे मानतात. भारत, पाकिस्तान आणि तुर्कस्तान मध्ये सर्वात जास्त प्रमाणात लागवड केली जाते.हरबरा एक महत्त्वाचे कडधान्ये असून रोजच्या आहारात प्रथिनांचा पुरवठा करते. हरभरा जमिनीला वातावरणातील ३० किलो प्रति हेक्टरी नत्र उपलब्ध करून देतो. हरभऱ्यापासून डाळ, बेसन किंवा भाजी ही तयार करतात. हरभरा पाण्यात उकळवून, भाजून खाता येतो. पांनाची भाजी पण तयार करतात. अंकुर आलेले बियाणे रक्त दोषाच्या रोगावर औषध म्हणून उपयोग आहे. हिरव्या पानातून मिळणारे माँलिक आणि आँक्झालिक अँसिड पोटांच्या आजारासाठी उपाय म्हणून वापरता येते. हरभऱ्यापासून अनेक खाद्यपदार्थ बनवता येतात.\n\nजमीनीचा प्रकार हलकी, मध्यम व भारी जमीनपूर्व मशागत नांगरणी व वखराची पाळीपेरणीची वेळ १५ आँक्टोबर ते नोव्हेंबर पहिला आठवडा. वाण बीडीएन ९-३, फूले जी -५, फुले जी -१२ आयसीसीव्हि -२, फूले जी-५ -८१ -१-१ चाफा, जी -१२, आयसीसीव्ही -१० विकास जी-१, विश्वास (जी -५), विशाल (फुले -जी -८७ -२०७) लागणारे बियाणे ७० ते १०० किलो प्रति हेक्टरीहेक्टरी रोप संख्या ३. ३३ लाखबीजप्रक्रिया पेरणी पुर्वी रायझॊ���ियम व जिवाणू स्फुरद संवर्धक वापरावे . पेरणीचे अंतर ३० x १० सेंमी. आंतर मशागत १ -२ खुरपण्यापीक पद्धती विशेष माहिती २ पाण्याच्या पाळ्या -१ पेरणी नंतर ४५ दिवासांनी व दुसरी ७५ दिवासाने दिल्यास उत्पादनात वाढ होते. कीड / रोग घाटे अळी, मर, मूळ कुजव्यापिकांची फेरपालट ज्वारी / गहू / बाजरी - हरभरा मका / ज्वारी.\n\nविजय दिग्विजय पी के व्ही हरित जाकी ९२\n\nइंग्लिश भाषा: Bengal Gram, Chickpea, आसामी: বুট बुट्टा बंगाली: চণক चनका, गुजराती: ચણક चणो हिंदी भाषा: बटुरी, बूँट, चना, छोला कन्नड: ಕೀಸರಿಬೇಳೆ किसारीबेले काश्मिरी: चन मल्याळम: ബംഗാള് കടല बंगाला काताला नेपाळी: चना उडिया: चोना फारसी: نخود नुखुड पंजाबी: ਬੂਟ बुट संस्कृत: चणकः तमिळ: கடலை कतलाई तेलुगू: చణకము कनकामु उर्दू: نخود नुखुड\n\nहरभरा\n\nवर्ग:कडधान्ये वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हरभरा किंवा हरबरा हे रब्बी हंगामात पिकणारे एक कडधान्य आहे.","translated_text":"Harbara or harbera is a grain grown during the rabbi season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही वनस्पती सुमारे २४ इंच उंच वाढते.","translated_text":"This plant grows to about 24 inches tall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरभरे दाणा स्वरूपात असताना एका वेष्टणांत असतो.","translated_text":"When the grain is in the form of a grain, the grain is in the form of a grain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याला घांटा असे म्हणतात.","translated_text":"It's called a throat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याचे मूळस्थान तुर्कस्तान आहे असे मानतात.","translated_text":"It is believed to have originated in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारत, पाकिस्तान आणि तुर्कस्तान मध्ये सर्वात जास्त प्रमाणात लागवड केली जाते.हरबरा एक महत्त्वाचे कडधान्ये असून रोजच्या आहारात प्रथिनांचा पुरवठा करते.","translated_text":"It is the most widely cultivated grain in India, Pakistan and Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरभरा जमिनीला वातावरणातील ३० किलो प्रति हेक्टरी नत्र उपलब्ध करून देतो.","translated_text":"It provides the soil with 30 kg of urine per hectare of atmosphere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरभऱ्यापासून डाळ, बेसन किंवा भाजी ही तयार करतात.","translated_text":"They make grain, basil, or vegetables from the herbs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरभरा पाण्यात उकळवून, भाजून खाता येतो.","translated_text":"It can be boiled in water and eaten with vegetables.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पांनाची भाजी पण तयार करतात.","translated_text":"They also make pancakes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंकुर आलेले बियाणे रक्त दोषाच्या रोगावर औषध म्हणून उपयोग आहे.","translated_text":"The seeds from the seeds are used as a remedy for blood fever.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिरव्या पानातून मिळणारे माँलिक आणि आँक्झालिक अँसिड पोटांच्या आजारासाठी उपाय म्हणून वापरता येते.","translated_text":"Malic and ansalic acids derived from green leaves can be used as a remedy for stomach ailments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरभऱ्यापासून अनेक खाद्यपदार्थ बनवता येतात.","translated_text":"Many foods can be made from grass.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लागवड","translated_text":"Planting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जमीनीचा प्रकार हलकी, मध्यम व भारी जमीनपूर्व मशागत नांगरणी व वखराची पाळीपेरणीची वेळ १५ आँक्टोबर ते नोव्हेंबर पहिला आठवडा.","translated_text":"Soil type Light, medium and heavy pre-soil caterpillars and nesting time 15 October to the first week of November.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाण बीडीएन ९-३, फूले जी -५, फुले जी -१२ आयसीसीव्हि -२, फूले जी-५ -८१ -१-१ चाफा, जी -१२, आयसीसीव्ही -१० विकास जी-१, विश्वास (जी -५), विशाल (फुले -जी -८७ -२०७) लागणारे बियाणे ७० ते १०० किलो प्रति हेक्टरीहेक्टरी रोप संख्या ३. ३३ लाखबीजप्रक्रिया पेरणी पुर्वी रायझॊबियम व जिवाणू स्फुरद संवर्धक वापरावे .","translated_text":"Varieties BDN 9-3, flower G-5, flower G-12, flower G-5-81-1 Chafa, G-12, flower G-10, growth G-1, faith (G-5), giant (flower G-87-207) seeds from 70 to 100 kg per hectare plant number 3.33 lakh seedlings The seedling process should use pre-seeding rhizobium and bacterial spruce preservatives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेरणीचे अंतर ३० x १० सेंमी.","translated_text":"The spacing of the seedlings is 30 x 10 cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतर मशागत १ -२ खुरपण्यापीक पद्धती विशेष माहिती २ पाण्याच्या पाळ्या -१ पेरणी नंतर ४५ दिवासांनी व दुसरी ७५ दिवासाने दिल्यास उत्पादनात वाढ होते.","translated_text":"Intramuscular 1 - 2 feeding methods Specialty information 2 water pills - 1 increase in production 45 days after sowing and the second 75 days after sowing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कीड / रोग घाटे अळी, मर, मूळ कुजव्यापिकांची फेरपालट ज्वारी / गहू / बाजरी - हरभरा मका / ज्वारी.","translated_text":"Insect/disease losses frogs, die, modification of the original pests tide / wheat / barley - harvest corn / tide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाण","translated_text":"Species","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विजय दिग्विजय पी के व्ही हरित जाकी ९२","translated_text":"Vijay Digvijay P.K.V. Green Jackie 92","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतर भाषेतील नावे","translated_text":"Names in other languages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्लिश भाषा: Bengal Gram, Chickpea, आसामी: বুট बुट्टा बंगाली: চণক चनका, गुजराती: ચણક चणो हिंदी भाषा: बटुरी, बूँट, चना, छोला कन्नड: ಕೀಸರಿಬೇಳೆ किसारीबेले काश्मिरी: चन मल्याळम: ബംഗാള് കടല बंगाला काताला नेपाळी: चना उडिया: चोना फारसी: نخود नुखुड पंजाबी: ਬੂਟ बुट संस्कृत: चणकः तमिळ: கடலை कतलाई तेलुगू: చణకము कनकामु उर्दू: نخود न���खुड","translated_text":"English language: Bengal Gram, Chickpea, Assamese: but but butta Bengali: چنک چنکا, Gujarati: چنک چنو","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हरभरा","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कडधान्ये वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख","translated_text":"Category:Cereals Category: Articles with red links","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मिरची","wikicode":"[[चित्र:mirchi.JPG|thumb|right|मिरचीचे झाड]]\nमिरची हे उष्ण कटिबंधीय [[अमेरिका]] येथील [[फळ]] आहे असे मानले जाते. याची [[चव]] तिखट असते. हे फळ रंगाने बहुदा हिरवे असते. परंतु पिवळ्या व लाल रंगातही येते. याची पाने गुळगुळीत, एकाआड एक अशी येतात. मिरचीच्या फळांमध्ये अ, ब, क आणि ई [[जीवनसत्त्वे]] असतात. तसेच यात [[कॅल्शिअम]], फॉस्फरस ही खनिजे असतात. मिरचीमध्ये असलेल्या कॅपसायसीन नावाच्या पदार्थामुळे मिरचीला तिखट चव प्राप्त होते.\n\n==लागवड==\n[[दक्षिण आफ्रिका]], [[ऑस्ट्रेलिया]], [[अर्जेंटिना]], [[इजिप्त]], [[स्पेन]], [[चीन]], [[जपान]], [[व्हिएतनाम]], [[ब्रह्मदेश]], [[मलेशिया]], [[इंडोनेशिया]], [[पाकिस्तान]] या देशात मिरची लागवड केली जाते. मिरचीच्या उत्पादनाच्या बाबतीत जगात भारताचा पहिला क्रमांक आहे. महाराष्ट्रात [[नंदुरबार]] हे मिरचीच्या बाजारपेठेचे प्रमुख शहर म्हणून ओळखले जाते. या जिल्ह्यात मिरची पिकासाठी पोषक वातावरण असल्याने मिरचीचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणात घेतले जाते. नंदुरबारमध्ये ओली मिरची पथाऱ्या करून वाळवून प्रक्रिया केली जाते. नंदुरबारच्या मिरचीला तिखटपणा, टिकण्याची क्षमता, वैशिष्ट्यपूर्ण रंग आणि चव यामुळे परराज्यातून विशेष मागणी असते.
[https://www.loksatta.com/maharashtra-news/chilli-cultivation-reduces-in-nandurbar-zws-70-2083637/] ऑक्टोबरपासून सुरू होणारा मिरचीचा हंगाम हा फेब्रुवारी महिन्याच्या मध्यापर्यंत असतो.\n\n==मिरच्यांच्या जाती==\n* अग्निरेखा \n* काश्मिरी\n* जयंती\n* ज्वाला \n* २७५\n* नंदिता रोशनी\n* पंत सी १\n* पांडी\n* फुले ज्योती\n* फुले सई\n* ब्याडगी \n* ब्लॅक सीड\n* मुसळेवाडी सिलेक्‍शन\n* लवंगी\n* संकेश्‍वरी\n\n[[चित्र:Green Chillies.jpg|250px|right|thumb| मिरचीचे झुडुप]]\n\n==मिरचीचे लाल तिखट बनविण्याची पद्धत==\nमिरची पिकल्यावर लाल होते, पण ओलसरच राहते. तिला मग उन्हात नीट वाळवून पूर्णपणे सुकल्यावर कुटून तिचे स्वयंपाकात वापरावयाचे लाल तिखट बनते. शेतांत लावण्यासाठी सध्या मिरचीची अनेक वाणे उपलब्ध आहेत; अग्निरेखा, नंदिता रोशनी, ज्वाला, जयंती, २७५, ब्लॅक सीड इत्यादी अशी त्यांची नावे आहेत. [[नागपूर जिल्हा|नागपूर जिल्ह्याच्या]] [[भिवापूर]] येथे, [[कुही]] तालुक्यात व [[मांढळ]] येथे, तर [[अचलपूर]]च्या पथरोट या गावीही मिरचीचे उत्पादन घेतले जाते.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[ढोबळी मिरची]]\n\n==चित्रदालन==\n
\nचित्र:Mirchi chunai3.JPG|कामगार ओल्या लाल मिरच्या ढीग बनविण्यासाठी नेताना\nचित्र:Mirchi chunai2.JPG|प्रथम ओल्या लाल मिरच्यांचे ढीग बनविले जातात\nचित्र:Mirchi chunai.JPG|त्यांतील खराब मिरच्या कामगारांकडून वेगळ्या काढल्या जातात (चुनाई)\nचित्र:Mirchi chunai1.JPG|ढिगातून काढलेल्या खराब मिरच्या\nचित्र:Mirchi satra.JPG|अंथरण्यासाठी तयार ढीग\nचित्र:Mirchi satra1.JPG|उन्हात सुकविण्यासाठी अंथरलेल्या मिरच्या (वऱ्हाडी भाषेत 'सातरा')\nFile:Nandurbar's Red Chilly.jpg|नंदुरबारची लाल मिरची\n\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:नगदी पिके]]\n[[वर्ग:फळे]]\n[[वर्ग:वनस्पती]]\n[[वर्ग:मिरची]]","hash":"3d57ee1d965402660446ee616ecbca7c17b058fad6371d5fbcdf6e851030bf88","last_revision":"2023-09-03T04:02:06Z","first_revision":"2007-12-26T06:56:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.616240","cross_lingual_links":{"ace":"Campli","ar":"فلفل حار","arz":"فلفل حار","as":"জলকীয়া","ban":"Tabia","bcl":"Sili","be":"Чырвоны перац","bg":"Люта чушка","bjn":"Lombok (tanaman)","bn":"মরিচ","bs":"Čili","ca":"Bitxo","ckb":"بیبەری تیژ","cs":"Chilli paprička","cy":"Pupur tsili","da":"Chili","de":"Chilipfeffer","el":"Τσίλι","en":"Chili pepper","eo":"Kapsiketo","es":"Ají","et":"Tšillipipar","eu":"Pipermin","fa":"فلفل تند","fi":"Chili","fon":"Takín","fr":"Piment","gl":"Chile (pemento)","gn":"Ky'ỹi","gu":"મરચું","he":"פלפל חריף","hi":"मिर्च","hif":"Mircha","hr":"Čili","ht":"Piman","hu":"Csilipaprika","hy":"Կարմիր պղպեղ","iba":"Chabi","id":"Cabai","io":"Chili-pimento","is":"Chili-pipar","it":"Peperoncino","ja":"唐辛子","jv":"Lombok abang","ka":"წიწაკა","kbp":"Kpɛɛnzʊʊ","kge":"Cabi","kn":"ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ","ko":"고추","ks":"مرژٕ وانٛگن","ku":"Îsot","ky":"Калемпир (чөп)","la":"Capsicum (fructus)","ln":"Pilipilí","lo":"ໝາກເຜັດ","lt":"Raudonasis pipiras","lv":"Čili pipari","mad":"Cabbhi","mai":"मर्चाई","mg":"Sakay (zavamaniry)","min":"Lado","mk":"Чили пиперка","mnw":"မြေက်","mos":"Kipare","ms":"Cili","my":"ငရုတ်ပင်","mzn":"اخلاد","ne":"खुर्सानी","new":"मल्ता","nia":"Cabe","nl":"Chilipeper","nn":"Chilipepar","nqo":"ߝߙߏ߬ߕߏ","nrm":"Piment (frouque)","nv":"Azeedíchʼííʼ","oc":"Piment","os":"Цывзы","pam":"Lara","pl":"Papryka chili","pnb":"مرچ","pt":"Pimenta chili","qu":"Utsu","ro":"Ardei iute","ru":"Острый перец","sa":"मरीचिका (शाकम्)","sat":"ᱢᱟᱺᱨᱤᱪ","sd":"ڳاڙھا مرچ","sh":"Čili","si":"මිරිස්","simple":"Chili pepper","sk":"Čili paprička","sl":"Čili","sn":"Mhiripiri","so":"Besbaas","sr":"Čili (biljka)","su":"Cabé","sv":"Chilipeppar","tcy":"ಮುಂಚಿ","te":"మిరపకాయ","th":"พริก","tl":"Sili (bunga)","tr":"Acı biber","ug":"قىزىلمۇچ","uk":"Перець чилі","ur":"مرچ","uz":"Chili qalampiri","vi":"Ớt","war":"Harang","wuu":"辣茄（果实）","xmf":"ზაფანა","yo":"Ata ṣọ̀mbọ̀","zh":"辣椒","zh-yue":"辣椒"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"मिरची हे उष्ण कटिबंधीय अमेरिका येथील फळ आहे असे मानले जाते. याची चव तिखट असते. हे फळ रंगाने बहुदा हिरवे असते. परंतु पिवळ्या व लाल रंगातही येते. याची पाने गुळगुळीत, एकाआड एक अशी येतात. मिरचीच्या फळांमध्ये अ, ब, क आणि ई जीवनसत्त्वे असतात. तसेच यात क���ल्शिअम, फॉस्फरस ही खनिजे असतात. मिरचीमध्ये असलेल्या कॅपसायसीन नावाच्या पदार्थामुळे मिरचीला तिखट चव प्राप्त होते.\n\nदक्षिण आफ्रिका, ऑस्ट्रेलिया, अर्जेंटिना, इजिप्त, स्पेन, चीन, जपान, व्हिएतनाम, ब्रह्मदेश, मलेशिया, इंडोनेशिया, पाकिस्तान या देशात मिरची लागवड केली जाते. मिरचीच्या उत्पादनाच्या बाबतीत जगात भारताचा पहिला क्रमांक आहे. महाराष्ट्रात नंदुरबार हे मिरचीच्या बाजारपेठेचे प्रमुख शहर म्हणून ओळखले जाते. या जिल्ह्यात मिरची पिकासाठी पोषक वातावरण असल्याने मिरचीचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणात घेतले जाते. नंदुरबारमध्ये ओली मिरची पथाऱ्या करून वाळवून प्रक्रिया केली जाते. नंदुरबारच्या मिरचीला तिखटपणा, टिकण्याची क्षमता, वैशिष्ट्यपूर्ण रंग आणि चव यामुळे परराज्यातून विशेष मागणी असते. ऑक्टोबरपासून सुरू होणारा मिरचीचा हंगाम हा फेब्रुवारी महिन्याच्या मध्यापर्यंत असतो.\n\nअग्निरेखा काश्मिरी जयंती ज्वाला २७५ नंदिता रोशनी पंत सी १ पांडी फुले ज्योती फुले सई ब्याडगी ब्लॅक सीड मुसळेवाडी सिलेक्‍शन लवंगी संकेश्‍वरी\n\nमिरची पिकल्यावर लाल होते, पण ओलसरच राहते. तिला मग उन्हात नीट वाळवून पूर्णपणे सुकल्यावर कुटून तिचे स्वयंपाकात वापरावयाचे लाल तिखट बनते. शेतांत लावण्यासाठी सध्या मिरचीची अनेक वाणे उपलब्ध आहेत; अग्निरेखा, नंदिता रोशनी, ज्वाला, जयंती, २७५, ब्लॅक सीड इत्यादी अशी त्यांची नावे आहेत. नागपूर जिल्ह्याच्या भिवापूर येथे, कुही तालुक्यात व मांढळ येथे, तर अचलपूरच्या पथरोट या गावीही मिरचीचे उत्पादन घेतले जाते.\n\nढोबळी मिरची\n\nवर्ग:नगदी पिके वर्ग:फळे वर्ग:वनस्पती वर्ग:मिरची\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिरची हे उष्ण कटिबंधीय अमेरिका येथील फळ आहे असे मानले जाते.","translated_text":"The pepper is believed to be a tropical American fruit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची चव तिखट असते.","translated_text":"It tastes sharp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे फळ रंगाने बहुदा हिरवे असते.","translated_text":"The fruit is often green in color.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु पिवळ्या व लाल रंगातही येते.","translated_text":"But it also comes in yellow and red.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची पाने गुळगुळीत, एकाआड एक अशी येतात.","translated_text":"The leaves are smooth, one on one.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिरचीच्या फळांमध्ये अ, ब, क आणि ई जीवनसत्त्वे असतात.","translated_text":"Peaches contain vitamins A, B, C, and E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच यात कॅल्शिअ��, फॉस्फरस ही खनिजे असतात.","translated_text":"It also contains minerals called calcium and phosphorus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिरचीमध्ये असलेल्या कॅपसायसीन नावाच्या पदार्थामुळे मिरचीला तिखट चव प्राप्त होते.","translated_text":"Capsaicin, a substance found in peppers, gives peppers a sharp taste.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लागवड","translated_text":"Planting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दक्षिण आफ्रिका, ऑस्ट्रेलिया, अर्जेंटिना, इजिप्त, स्पेन, चीन, जपान, व्हिएतनाम, ब्रह्मदेश, मलेशिया, इंडोनेशिया, पाकिस्तान या देशात मिरची लागवड केली जाते.","translated_text":"It is cultivated in South Africa, Australia, Argentina, Egypt, Spain, China, Japan, Vietnam, Brunei, Malaysia, Indonesia and Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिरचीच्या उत्पादनाच्या बाबतीत जगात भारताचा पहिला क्रमांक आहे.","translated_text":"India ranks first in the world in terms of cucumber production.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात नंदुरबार हे मिरचीच्या बाजारपेठेचे प्रमुख शहर म्हणून ओळखले जाते.","translated_text":"Nandurbar in Maharashtra is known as a major city for pepper market.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या जिल्ह्यात मिरची पिकासाठी पोषक वातावरण असल्याने मिरचीचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणात घेतले जाते.","translated_text":"The district has a nutritious environment for peanut cultivation and peanut production is extensive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंदुरबारमध्ये ओली मिरची पथाऱ्या करून वाळवून प्रक्रिया केली जाते.","translated_text":"In Nandurbar, oli pepper is processed by roasting and drying.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंदुरबारच्या मिरचीला तिखटपणा, टिकण्याची क्षमता, वैशिष्ट्यपूर्ण रंग आणि चव यामुळे परराज्यातून विशेष मागणी असते.","translated_text":"Nandurbar peppers are especially sought after in the state due to their sharpness, durability, distinctive colour and taste.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"
[https://www.loksatta.com/maharashtra-news/chilli-cultivation-reduces-in-nandurbar-zws-70-2083637/]","char_index":110,"name":null,"url":"https://www.loksatta.com/maharashtra-news/chilli-cultivation-reduces-in-nandurbar-zws-70-2083637/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":447998,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:27.708267-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.931640625}],"citations_needed":[]},{"text":"ऑक्टोबरपासून सुरू होणारा मिरचीचा हंगाम हा फेब्रुवारी महिन्याच्या मध्यापर्यंत असतो.","translated_text":"The pepper season starts in October and lasts until mid-February.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मिरच्यांच्या जाती","translated_text":"The peach varieties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अग्निरेखा","translated_text":"A line of fire","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काश्मिरी जयंती ज्वाला २७५ नंदिता रोशनी पंत सी १ पांडी फुले ज्योती फुले सई ब्याडगी ब्लॅक सीड मुसळेवाडी सिलेक्‍शन लवंगी संकेश्‍वरी","translated_text":"Kashmiri Jayanti Flame 275 Nandita Roshni Pant C 1 Pandi Flowers Flame Flowers Sai Badgi Black Seed Musalawadi Silek Shan Lvangi Sangeeshwari","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मिरचीचे लाल तिखट बनविण्याची पद्धत","translated_text":"How to make red pepper.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिरची पिकल्यावर लाल होते, पण ओलसरच राहते.","translated_text":"When the peas are ripe, they turn red, but they remain wet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिला मग उन्हात नीट वाळवून पूर्णपणे सुकल्यावर कुटून तिचे स्वयंपाकात वापरावयाचे लाल तिखट बनते.","translated_text":"It is then dried thoroughly and thoroughly in the sun, and then cut into a red spike for use in cooking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेतांत लावण्यासाठी सध्या मिरचीची अनेक वाणे उपलब्ध आहेत; अग्निरेखा, नंदिता रोशनी, ज्वाला, जयंती, २७५, ब्लॅक सीड इत्यादी अशी त्यांची नावे आहेत.","translated_text":"There are many varieties of cucumbers currently available for cultivation in the fields; their names are Fire Line, Nandita Roshni, Flame, Jayanti, 275, Black Seed etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नागपूर जिल्ह्याच्या भिवापूर येथे, कुही तालुक्यात व मांढळ येथे, तर अचलपूरच्या पथरोट या गावीही मिरचीचे उत्पादन घेतले जाते.","translated_text":"Peaches are also grown in Bhibpur, Nagpur District, Kuhi Taluk and Manmadal, and Pathroot, Achalpur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ढोबळी मिरची","translated_text":"It's a lot of peaches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नगदी पिके वर्ग:फळे वर्ग:वनस्पती वर्ग:मिरची","translated_text":"Class: cash crops class: fruits class: plants class: corn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"या जिल्ह्यात मिरची पिकासाठी पोषक वातावरण असल्याने मिरचीचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणात घेतले जाते. नंदुरबारमध्ये ओली मिरची पथाऱ्या करून वाळवून प्रक्रिया केली जाते. नंदुरबारच्या मिरचीला तिखटपणा, टिकण्याची क्षमता, वैशिष्ट्यपूर्ण रंग आणि चव यामुळे परराज्यातून विशेष मागणी असते.","translated_text":"The district has a nutritious environment for peanut cultivation and peanut production is extensive. In Nandurbar, oli pepper is processed by roasting and drying. Nandurbar peppers are especially sought after in the state due to their sharpness, durability, distinctive colour and taste.","citations":[{"content":"
[https://www.loksatta.com/maharashtra-news/chilli-cultivation-reduces-in-nandurbar-zws-70-2083637/]","char_index":269,"name":null,"url":"https://www.loksatta.com/maharashtra-news/chilli-cultivation-reduces-in-nandurbar-zws-70-2083637/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":447998,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:27.708267-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.931640625}]}]}
+{"title":"वर्ग:नगदी पिके","wikicode":"[[वर्ग:पिके]]","hash":"056c96fd04366982c855e72d04127c64595d1f0dc312472088faf4dbeed86c4a","last_revision":"2007-12-26T06:57:57Z","first_revision":"2007-12-26T06:57:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.681124","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पिके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पिके","translated_text":"Category:Crops","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अंतराळ कार्यक्रम, आर्जेन्टीना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस]]","hash":"6b97d6e09dc6a1731c17a27535485713c3d71214427138be4b305610324f8aed","last_revision":"2011-01-24T15:53:00Z","first_revision":"2007-12-26T09:55:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.733771","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस","translated_text":"This is the first book in a series of articles on the subject.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:Logo CONAE.png|thumb|CONAE]]\n'''कोमिसिओन नासिओनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासिआलेस''' (स्पॅनिश:''Comisión Nacional de Actividades Espaciales'' (CONAE); राष्ट्रीय अंतराळ कार्यक्रम मंडळ) ही [[आर्जेन्टिना|आर्जेन्टिनाचा]] अंतराळ कार्यक्रम हाताळणारी [[सरकारी संस्था]] आहे.\n\n
\nFile:Cohete_Tronador_II.JPG\nFile:SAOCOM_1A_post_integración_02.jpg\nFile:Radar INVAP Inkan.jpg\nFile:AntenasCONAEETC.jpg\n\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:आर्जेन्टिना]]","hash":"3ff37a01f99d7adf0b0f90cd370e7fac09adb076c09e3f5cc57a3777400f95cf","last_revision":"2021-08-21T06:09:44Z","first_revision":"2007-12-26T10:05:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.794543","cross_lingual_links":{"ar":"مفوضية أنشطة الفضاء الوطنية","ast":"Comisión Nacional d'Actividaes Espaciales","ca":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","de":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","en":"National Space Activities Commission","es":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","fr":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","id":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","it":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","ja":"アルゼンチン宇宙活動委員会","ko":"아르헨티나 국가 우주활동 위원회","mk":"Национална комисија за вселенски активности","pt":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","ru":"Национальная комиссия по космической деятельности","sv":"Comisión Nacional de Actividades Espaciales","uk":"Національна комісія з космічної діяльності","zh":"国家太空活动委员会"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"कोमिसिओन नासिओनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासिआलेस (स्पॅनिश:Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE); राष्ट्रीय अंतराळ कार्यक्रम मंडळ) ही आर्जेन्टिनाचा अंतराळ कार्यक्रम हाताळणारी सरकारी संस्था आहे.\n\nवर्ग:आर्जेन्टिना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोमिसिओन नासिओनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासिआलेस (स्पॅनिश:Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE); राष्ट्रीय अंतराळ कार्यक्रम मंडळ) ही आर्जेन्टिनाचा अंतराळ कार्यक्रम हाताळणारी सरकारी संस्था आहे.","translated_text":"The Comision Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) is the government agency that manages the space program in Argentina.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आर्जेन्टिना","translated_text":"Category:Argentina","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"अंतराळ कार्यक्रम,इंडोनेशिया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[राष्ट्रीय विमानशास्त्र आणि अंतराळ संशोधन संस्था (इंडोनेशिया)]]","hash":"8cc96dea6b232217f11bedec1150020ea0790663603715c4550d147009621d8a","last_revision":"2011-01-24T15:53:04Z","first_revision":"2007-12-26T10:18:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.849774","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय विमानशास्त्र आणि अंतराळ संशोधन संस्था (इंडोनेशिया)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय विमानशास्त्र आणि अंतराळ संशोधन संस्था (इंडोनेशिया)","translated_text":"Redirection of National Institute of Aeronautics and Space Research (Indonesia)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"राष्ट्रीय विमानशास्त्र आणि अंतराळ संशोधन संस्था (इंडोनेशिया)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:LAPAN logo 2015.svg|thumb]]\n'''राष्ट्रीय विमानशास्त्र आणि अंतराळ संशोधन संस्था''' (इंडोनेशियन:''Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional''/'''LAPAN''') ही इंडोनेशियाचा अंतराळ कार्यक्रम हाताळणारी सरकारी संस्था आहे.\n\n{{राष्ट्रीय अंतराळ कार्यक्रम}}\n\n[[वर्ग:इंडोनेशिया]]\n[[वर्ग:देशानुसार अंतराळ संशोधन संस्था]]","hash":"a640873f0bf500cf939978405708e11ac5df349b6c892d1a4e321214e739075f","last_revision":"2021-08-21T06:12:47Z","first_revision":"2007-12-26T10:20:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.907506","cross_lingual_links":{"ar":"المعهد الوطني لعلوم الطيران والفضاء","de":"Lembaga Penerbangan Dan Antariksa Nasional","en":"National Institute of Aeronautics and Space","fi":"LAPAN","fr":"Institut national de l'aéronautique et de l'espace","id":"Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional","it":"Istituto Nazionale di Aeronautica e Spazio (Indonesia)","ja":"インドネシア国立航空宇宙研究所","jv":"Lembaga Penerbangan lan Antariksa Nasional","ko":"인도네시아 국립 항공우주 기구","mk":"Национален институт за аеронаутика и вселена","pl":"Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional","ru":"Национальный институт аэронавтики и космоса","su":"Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional","sv":"Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional","zh":"印度尼西亚国家航空航天研究所"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"राष्ट्रीय विमानशास्त्र आणि अंतराळ संशोधन संस्था (इंडोनेशियन:Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional/LAPAN) ही इंडोनेशियाचा अंतराळ कार्यक्रम हाताळणारी सरकारी संस्था आहे.\n\nवर्ग:इंडोनेशिया वर्ग:देशानुसार अंतराळ संशोधन संस्था\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राष्ट्रीय विमानशास्त्र आणि अंतराळ संशोधन संस्था (इंडोनेशियन:Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional/LAPAN) ही इंडोनेशियाचा अंतराळ कार्यक्रम हाताळणारी सरकारी संस्था आहे.","translated_text":"The National Institute of Aeronautics and Space Research (Indonesian: Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional/LAPAN) is the government agency that manages the space program of Indonesia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंडोनेशिया वर्ग:देशानुसार अंतराळ संशोधन संस्था","translated_text":"Category:Indonesia Category:Space research institutes by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जेम्स हॉव","wikicode":"'''जेम्स हॉव''' ([[ऑगस्ट २]], [[इ.��. १९४६]]:[[ओनायडा, न्यू यॉर्क]], [[अमेरिका|अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] - ) हा [[इंग्लिश]] लेखक आहे. याने लहान मुलांसाठी ८०पेक्षा अधिक पुस्तके लिहिलेली आहेती.\n\nहॉवने १७ सप्टेंबर, २०११ रोजी मार्क डेव्हिस या वकीलाशी लग्न केले.
[{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2011/09/18/fashion/weddings/mark-davis-james-howe-weddings.html?_r=2 | work=The New York Times | title=Mark Davis, James Howe: Weddings | date=September 18, 2011}}]\n\n{{विस्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{DEFAULTSORT:हॉव, जेम्स}}\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"a29d637894a7d3105b1fb3f90bde0cb823d856f474a0b5e05ea88a07c070a7eb","last_revision":"2023-10-11T02:25:15Z","first_revision":"2007-12-26T12:25:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:53.964824","cross_lingual_links":{"ar":"جيمس هاو","en":"James Howe"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"जेम्स हॉव (ऑगस्ट २, इ.स. १९४६:ओनायडा, न्यू यॉर्क, अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने - ) हा इंग्लिश लेखक आहे. याने लहान मुलांसाठी ८०पेक्षा अधिक पुस्तके लिहिलेली आहेती.\n\nहॉवने १७ सप्टेंबर, २०११ रोजी मार्क डेव्हिस या वकीलाशी लग्न केले.\n\nवर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स. १९४६ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेम्स हॉव (ऑगस्ट २, इ.स.","translated_text":"James Hove (August 2, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६:ओनायडा, न्यू यॉर्क, अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने - ) हा इंग्लिश लेखक आहे.","translated_text":"1946: Oneida, New York, United States) is an English writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याने लहान मुलांसाठी ८०पेक्षा अधिक पुस्तके लिहिलेली आहेती.","translated_text":"She has written more than 80 books for children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हॉवने १७ सप्टेंबर, २०११ रोजी मार्क डेव्हिस या वकीलाशी लग्न केले.","translated_text":"Howe married Mark Davis, a lawyer, on September 17, 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"
[{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2011/09/18/fashion/weddings/mark-davis-james-howe-weddings.html?_r=2 | work=The New York Times | title=Mark Davis, James Howe: Weddings | date=September 18, 2011}}]","char_index":64,"name":null,"url":"https://www.nytimes.com/2011/09/18/fashion/weddings/mark-davis-james-howe-weddings.html?_r=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:31.633533-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"English Writers Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1946: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हॉवने १७ सप्टेंबर, २०११ रोजी मार्क डेव्हिस या वकीलाशी लग्न केले.","translated_text":"Howe married Mark Davis, a lawyer, on September 17, 2011.","citations":[{"content":"
[{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2011/09/18/fashion/weddings/mark-davis-james-howe-weddings.html?_r=2 | work=The New York Times | title=Mark Davis, James Howe: Weddings | date=September 18, 2011}}]","char_index":64,"name":null,"url":"https://www.nytimes.com/2011/09/18/fashion/weddings/mark-davis-james-howe-weddings.html?_r=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:31.633533-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"जेमी हॉव","wikicode":"'''जेमी मायकेल हॉव''' हा {{cr|NZL}}कडून १९ कसोटी आणि ४१ एकदिवसीय सामने खेळलेला [[क्रिकेट]] खेळाडू आहे.\n\n{{Stub-न्यू झीलँडचे क्रिकेटपटू}}\n\n{{न्यू झीलँड संघ - क्रिकेट विश्वचषक, २०११}}\n\n{{सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट स्टॅग्स संघ २०१० २०-२० चँपियन्स लीग}}\n\n{{DEFAULTSORT:हॉव,जेमी}}\n[[वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"3c218a4ea471ff31be955b1bc582a8ec7b060aeed13be1453494bb9a04b3e7b9","last_revision":"2022-08-14T15:44:15Z","first_revision":"2007-12-26T12:28:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.022599","cross_lingual_links":{"arz":"چامى هو","bn":"জেমি হাউ","en":"Jamie How","te":"జామీ హౌ","ur":"جیمی ہاؤ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"जेमी मायकेल हॉव हा कडून १९ कसोटी आणि ४१ एकदिवसीय सामने खेळलेला क्रिकेट खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स. १९८१ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेमी मायकेल हॉव हा कडून १९ कसोटी आणि ४१ एकदिवसीय सामने खेळलेला क्रिकेट खेळाडू आहे.","translated_text":"Jamie Michael Howe is a cricketer who has played 19 Tests and 41 ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू झीलंडचे क्रिकेट खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: New Zealand cricketers Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1981: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गॅरी बॅक्स्टर","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेट पंच\n| नाव = गॅरी बॅक्सटर\n| Image = \n| Width = \n| Caption = \n| जन्म = \n| जन्म स्थळ = \n| मृत्यू = \n| मृत्यू स्थळ = \n| राष्ट्रीयत्व = \n| उपनाम = \n| कसोटी = \n| कसोटी कार्यकाल = \n| एकदिवसीय = \n| एकदिवसीय कार्यकाल = \n}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:क्रिकेट पंच|बॅक्सटर, गॅरी]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"df8b38cce916cbe962af6bc116f19f9746d2554c31ccd84c8ed3d18e2c89d029","last_revision":"2014-07-18T17:48:19Z","first_revision":"2007-12-26T12:31:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.075619","cross_lingual_links":{"ar":"غاري باكستر","arz":"جارى باكستر","en":"Gary Baxter"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"बॅक्सटर, गॅरी वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट क्रिकेट पंच\n| नाव = गॅरी बॅक्सटर\n| Image = \n| Width = \n| Caption = \n| जन्म = \n| जन्म स्थळ = \n| मृत्यू = \n| मृत्यू स्थळ = \n| राष्ट्रीयत्व = \n| उपनाम = \n| कसोटी = \n| ���सोटी कार्यकाल = \n| एकदिवसीय = \n| एकदिवसीय कार्यकाल = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बॅक्सटर, गॅरी वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Baxter, Gary class: Empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कसोटी सामने पंच यादी","wikicode":"एक किंवा जास्त सामन्यात पंच असलेल्या क्रिकेट पंचांची यादी येथे देण्यात आलेली आहे.\n\n{| class=\"wikitable sortable\" border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"500\"\n|-\n|'''पंच'''||'''देश'''||'''कसोटी'''||'''कार्यकाल'''\n|-\n|[[एलिस अचॉंग]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५४\n|-\n|[[एच.व्ही. ऍडम्स]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९२१-१९२८\n|-\n|[[अख्तर हुसेन (क्रिकेट पंच)|अख्तर हुसेन]]||{{flagicon|PAK}}||३||१९५९-१९६९\n|-\n|[[जावेद अख्तर (क्रिकेट खेळाडू)|जावेद अख्तर]]||{{flagicon|PAK}}||१८||१९८०-१९९८\n|-\n|[[A. F. M. Akhtaruddin]]||{{flagicon|BAN}}||२||२००१-२००२\n|-\n|[[ब्रायन अॅल्ड्रिज]]||{{flagicon|NZL}}||२६||१९८६-१९९५\n|-\n|[[Bill Alley]]||{{flagicon|ENG}}||१०||१९७४-१९८१\n|-\n|[[George Allsop]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९६\n|-\n|[[Amanullah Khan (umpire)|Amanullah Khan]]||{{flagicon|PAK}}||१३||१९७५-१९८७\n|-\n|[[Ignatius Anandappa]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९९२-१९९३\n|-\n|[[W. P. Anderson]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६१\n|-\n|[[Basil Anthony]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८३\n|-\n|[[David Archer (umpire)|David Archer]]||{{flagicon|WIN}}||२८||१९८१-१९९२\n|-\n|[[Philip Argall]]||{{flagicon|AUS}}||७||१९०२-१९०८\n|-\n|[[Henry Armstrong (umpire)|Henry Armstrong]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Bill Ashdown]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९४९-१९५०\n|-\n|[[Richard Ashman]]||{{flagicon|RSA}}||१४||१९३५-१९५०\n|-\n|[[Alfred Atfield]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९१०-१९१४\n|-\n|[[Athar Zaidi]]||{{flagicon|PAK}}||८||१९९०-२००२\n|-\n|[[G. Ayling]]||{{flagicon|IND}}||१||१९५६\n|-\n|[[Jack Badley]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३०\n|-\n|[[Robin Bailhache]]||{{flagicon|AUS}}||२७||१९७४-१९८८\n|-\n|[[Charles Bain]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९६५\n|-\n|[[Herbert Baldwin]]||{{flagicon|ENG}}||९||१९४६-१९५३\n|-\n|[[Sunil Banerjee]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६४\n|-\n|[[Charles Bannerman]]||{{flagicon|AUS}}||१२||१८८७-१९०२\n|-\n|[[Shyam Bansal]]||{{flagicon|IND}}||६||१९९३-२००१\n|-\n|[[केव्हन बार्बूर]]||{{flagicon|ZIM}}|||४||१९९९-२००१\n|-\n|[[Lloyd Barker]]||{{flagicon|WIN}}||२९||१९८४-१९९७\n|-\n|[[Andrew Barlow]]||{{flagicon|AUS}}||११||१९३१-१९५१\n|-\n|[[Dick Barlow]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९९\n|-\n|[[Thomas Bartley (cricket umpire)|Thomas Bartley]]||{{flagicon|ENG}}||६||१९५४-१९५६\n|-\n|[[L. M. Baxter]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९६४-१९६६\n|-\n|[[George Beet snr.]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४६\n|-\n|[[मार्क बेन्सन]]||{{flagicon|ENG}}||१५||२००४-\n|-\n|[[Billy Bestwick]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९२९-१९३०\n|-\n|[[Gordon Beves]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९६\n|-\n|[[S. K. Bhattacharya]]||{{flagicon|IND}}||२||१९६४-१९६९\n|-\n|[[Harold \"Dickie\" Bird]]||{{flagicon|ENG}}||६६||१९७३-१९९६\n|-\n|[[Jack Birkenshaw]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९८६-१९८८\n|-\n|[[A. Birkett]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९५७-१९५८\n|-\n|[[J. G. Blackman]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३५\n|-\n|[[George Borwick (umpire)|George Borwick]]||{{flagicon|AUS}}||२४||१९३१-१९४८\n|-\n|[[S. R. Bose]]||{{flagicon|IND}}||१||१९८३\n|-\n|[[बिली बाउडेन]]||{{flagicon|NZL}}||४१||२०००-\n|-\n|[[Len Braund]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९२६-१९२९\n|-\n|[[Bruce Bricknell]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९८२\n|-\n|[[E. G. Brook]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५१\n|-\n|[[Tom Brooks]]||{{flagicon|AUS}}||२३||१९७०-१९७८\n|-\n|[[J. M. A. Brown]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९६३-१९६४\n|-\n|[[स्टीव बकनॉर]]||{{flagicon|WIN}}||११८||१९८९-\n|-\n|[[Lloyd Budd]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९७६-१९७८\n|-\n|[[Syd Buller]]||{{flagicon|ENG}}||३३||१९५६-१९६९\n|-\n|[[T. W. Burgess]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९३३\n|-\n|[[Perry Burke]]||{{flagicon|WIN}}||६||१९५४-१९६०\n|-\n|[[Sam Burke (umpire)|Sam Burke]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९३५-१९५३\n|-\n|[[D. C. Burns]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९६४\n|-\n|[[Robert Burrows]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२६\n|-\n|[[William Butler (cricket)|William Butler]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९३०-१९३२\n|-\n|[[Harry Butt]]||{{flagicon|ENG}}||६||१९२१-१९२६\n|-\n|[[Dooland Buultjens]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९८४-१९८६\n|-\n|[[Richard Callaway (umpire)|Richard Callaway]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९०१-१९०२\n|-\n|[[John Carlin (umpire)|John Carlin]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९०५-१९०९\n|-\n|[[Robert Carpenter (cricketer)|Robert Carpenter]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८८६-१८८८\n|-\n|[[H. B. Cassie]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९६४\n|-\n|[[K. H. Cave]]||{{flagicon|NZL}}||६||१९३०-१९३३\n|-\n|[[Arthur Chester]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९६\n|-\n|[[Frank Chester (umpire)|Frank Chester]]||{{flagicon|ENG}}||४८||१९२४-१९५५\n|-\n|[[Harry Chidgey]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२६\n|-\n|[[S. R. Chinu]]||{{flagicon|BAN}}||१||२००१\n|-\n|[[Habib Choudhury]]||{{flagicon|IND}}||४||१९६०-१९६४\n|-\n|[[Leslie Clark]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९५६\n|-\n|[[C. Clements]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९३\n|-\n|[[P. Coady]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८७९\n|-\n|[[Thomas Cobcroft]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९३०\n|-\n|[[Arthur Cocks]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९५१\n|-\n|[[C. M. P. Coetzee]]||{{flagicon|RSA}}||३||१९७०\n|-\n|[[R. Cole]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९६२\n|-\n|[[Tom Nicholas Cole]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८४\n|-\n|[[Alfred Coleman]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९४७\n|-\n|[[J. C. Collings]]||{{flagicon|RSA}}||९||१९३१-१९३६\n|-\n|[[Dal Collins]]||{{flagicon|RSA}}||१०||१९४९-१९६२\n|-\n|[[Jack Collins (umpire)|Jack Collins]]||{{flagicon|AUS}}||५||१९७३-१९७५\n|-\n|[[Stanley Collins]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५४\n|-\n|[[David Constant]]||{{flagicon|ENG}}||३६||१९७१-१९८८\n|-\n|[[Ernest Cooke]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४८\n|-\n|[[George Cooper (cricket umpire)|George Cooper]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९४८-१९५०\n|-\n|[[B. C. Cooray]]||{{flagicon|SRI}}||२१||१९९२-२००१\n|-\n|[[C. D. Coote]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५३\n|-\n|[[Bill Copeland]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९८०\n|-\n|[[D. E. A. Copps]]||{{flagicon|NZL}}||१३||१९६५-१९७७\n|-\n|[[Sam Cosstick]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८७७\n|-\n|[[V. J. Costello]]||{{flagicon|RSA}}||६||१९५७-१९६५\n|-\n|[[George Coulthard]]||{{flagicon|AUS}}||२||१८७९-१८८२\n|-\n|[[Doug Cowie]]||{{flagicon|NZL}}||२२||१९९५-२००२\n|-\n|[[Jack Cowie]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५६-१९५९\n|-\n|[[Tony Crafter]]||{{flagicon|AUS}}||३३||१९७९-१९९२\n|-\n|[[Jack Crapp]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९६४-१९६५\n|-\n|[[William Creese]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९०२\n|-\n|[[Bob Crockett]]||{{flagicon|AUS}}||३२||१९०१-१९२५\n|-\n|[[Peter Cronin]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९८०\n|-\n|[[Clyde Cumberbatch]]||{{flagicon|WIN}}||१२||१९८१-१९९५\n|-\n|[[William Curran]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९१०-१९११\n|-\n|[[R. G. Currie]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९५३-१९५५\n|-\n|[[अलिम दर]]||{{flagicon|PAK}}||३९||२००३-\n|-\n|[[J. Da Silva]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९४८\n|-\n|[[Daud Khan (umpire)|Daud Khan]]||{{flagicon|PAK}}||१४||१९५५-१९७३\n|-\n|[[Dai Davies (umpire)|Dai Davies]]||{{flagicon|ENG}}||२२||१९४७-१९५८\n|-\n|[[Emrys Davies]]||{{flagicon|ENG}}||९||१९५६-१९५९\n|-\n|[[Owen Davies (umpire)|Owen Davies]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९६२-१९६५\n|-\n|[[स्टीव डेव्हिस]]||{{flagicon|AUS}}||७||१९९७-२००४\n|-\n|[[अशोका डी सिल्वा]]||{{flagicon|SRI}}||३१||२०००-\n|-\n|[[C. R. Deare]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८८९\n|-\n|[[Charles Dench]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९०९\n|-\n|[[D. D. Desai]]||{{flagicon|IND}}||३||१९५५-१९५६\n|-\n|[[Wilf Diedricks]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९९२\n|-\n|[[बिली डॉक्ट्रोव्ह]]||{{flagicon|WIN}}||१३||२०००-\n|-\n|[[Arthur Dolphin]]||{{flagicon|ENG}}||६||१९३३-१९३७\n|-\n|[[Dara Dotiwalla]]||{{flagicon|IND}}||६||१९८२-१९८७\n|-\n|[[George Edward Downs]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९२\n|-\n|[[Henry Draper (umpire)|Henry Draper]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९३\n|-\n|[[James Draper (umpire)|James Draper]]||{{flagicon|RSA}}||५||१९६४-१९७०\n|-\n|[[D. T. Drew]]||{{flagicon|RSA}}||३||१९५०-१९५४\n|-\n|[[Barry Dudleston]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९९१-१९९२\n|-\n|[[Douglas Dumbleton]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९६३-१९६४\n|-\n|[[Clyde Duncan]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९९१-१९९४\n|-\n|[[Steve Dunne]]||{{flagicon|NZL}}||३९||१९८९-२००२\n|-\n|[[Colin Egar]]||{{flagicon|AUS}}||२९||१९६०-१९६९\n|-\n|[[Dave Elder]]||{{flagicon|AUS}}||१२||१९१२-१९२९\n|-\n|[[Charlie Elliott]]||{{flagicon|ENG}}||४२||१९५७-१९७४\n|-\n|[[Ted Elliott (umpire)|Ted Elliott]]||{{flagicon|AUS}}||७||१८८२-१८८५\n|-\n|[[Harry Elliott]]||{{flagicon|ENG}}||७||१९५०-१९५३\n|-\n|[[Herbert Elphinstone]]||{{flagicon|AUS}}||१०||१९४८-१९५३\n|-\n|[[Peter Enright]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९७३-१९७४\n|-\n|[[David Evans (umpire)|David Evans]]||{{flagicon|ENG}}||९||१९८१-१९८५\n|-\n|[[Ric Evans]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९८९-१९९०\n|-\n|[[Tom Ewart]]||{{flagicon|WIN}}||७||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Arthur Fagg]]||{{flagicon|ENG}}||१८||१९६७-१९७५\n|-\n|[[Frank Farrands]]||{{flagicon|ENG}}||७||१८८४-१८८८\n|-\n|[[Desmond Fell]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९६१\n|-\n|[[Alane Felsinger]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८६\n|-\n|[[Herbi Felsinger]]||{{flagicon|SRI}}||६||१९८२-१९८६\n|-\n|[[Feroze Butt]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९९०\n|-\n|[[Isaac Fisher]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८४\n|-\n|[[Tom Flynn]]||{{flagicon|AUS}}||४||१८९२-१८९५\n|-\n|[[J. T. Forrester]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९३२-१९३३\n|-\n|[[Campbell Foster]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९४८\n|-\n|[[K. T. Francis]]||{{flagicon|SRI}}||२५||१९८२-१९९९\n|-\n|[[Dick French]]||{{flagicon|AUS}}||१९||१९७७-१९८७\n|-\n|[[Walter French]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९३१\n|-\n|[[Bharaib Ganguli]]||{{flagicon|IND}}||५||१९८२-१९८५\n|-\n|[[Santosh Ganguli]]||{{flagicon|IND}}||१०||१९५६-१९६५\n|-\n|[[W. R. C. Gardiner]]||{{flagicon|NZL}}||९||१९७४-१९८०\n|-\n|[[Clement Garing]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९२५\n|-\n|[[Johnny Gayle]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९७२-१९८६\n|-\n|[[Nadeem Ghauri]]||{{flagicon|PAK}}||४||२००५\n|-\n|[[Jibon Ghosh]]||{{flagicon|IND}}||४||१९७९-१९८६\n|-\n|[[Sunit Ghosh]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८८\n|-\n|[[G. D. Gibbon]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९६२\n|-\n|[[Wing Gillette]]||{{flagicon|WIN}}||५||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Gunther Goldman]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६७-१९७०\n|-\n|[[Gerry Gomez]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९६५\n|-\n|[[Fred Goodall]]||{{flagicon|NZL}}||२४||१९६५-१९८८\n|-\n|[[Nelson Gooneratne]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८५\n|-\n|[[Quintin Goosen]]||{{flagicon|ZIM}}||१||१९९५\n|-\n|[[I. Gopalakrishnan]]||{{flagicon|IND}}||७||१९६१-१९६९\n|-\n|[[Ralph Gosein]]||{{flagicon|WIN}}||२५||१९६५-१९७८\n|-\n|[[Madhav Gothoskar]]||{{flagicon|IND}}||१४||१९७३-१९८३\n|-\n|[[H. W. Gourlay]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९४६\n|-\n|[[Kenneth Grant (umpire)|Kenneth Grant]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३०\n|-\n|[[Laurie Gray]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९५५-१९६३\n|-\n|[[Luke Greenwood]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८२\n|-\n|[[F. W. Grey]]||{{flagicon|RSA}}||१०||१९१०-१९२२\n|-\n|[[Victor Guillen]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९३५-१९४८\n|-\n|[[Ram Gupta]]||{{flagicon|IND}}||११||१९८६-१९८८\n|-\n|[[M. Y. Gupte]]||{{flagicon|IND}}||१||१९८५\n|-\n|[[W. J. C. Gwynne]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५६-१९६६\n|-\n|[[Darrell Hair]]||{{flagicon|AUS}}||७६||१९९२-२००६\n|-\n|[[John Hampshire]]||{{flagicon|ENG}}||२१||१९८९-२००२\n|-\n|[[William Hannah]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९०७-१९११\n|-\n|[[SN Hanumantha Rao]]||{{flagicon|IND}}||९||१९७८-१९८३\n|-\n|[[Joe Hardstaff Sr.]]||{{flagicon|ENG}}||२१||१९२८-१९३५\n|-\n|[[Krishna Hariharan]]||{{flagicon|IND}}||२||२००५-\n|-\n|[[Daryl Harper]]||{{flagicon|AUS}}||६५||१९९८-\n|-\n|[[JC Harris]]||{{flagicon|NZL}}||४||१९५२-१९५६\n|-\n|[[SL Harris]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९१०-१९२३\n|-\n|[[JV Hart-डेव्हिस]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९४८-१९५०\n|-\n|[[Mick Harvey (umpire)|Mick Harvey]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९७९-१९८०\n|-\n|[[John Hastie]]||{{flagicon|NZL}}||७||१९७४-१९८१\n|-\n|[[William Hearn (umpire)|William Hearne]]||{{flagicon|ENG}}||४||१८९३-१९०२\n|-\n|[[Frank Hearne]]||{{flagicon|RSA}}||६||१८९९-१९०६\n|-\n|[[George Hele]]||{{flagicon|AUS}}||१६||१९२८-१९३३\n|-\n|[[B Henderson]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९४८\n|-\n|[[John Hickson]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८९\n|-\n|[[Arthur Hide]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९९\n|-\n|[[John Higgins (cricketer)|John Higgins]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९३४\n|-\n|[[Ian Higginson]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९८३\n|-\n|[[Allen Hill]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९०\n|-\n|[[Tony Hill (umpire)|Tony Hill]]||{{flagicon|NZL}}||३||२००१-२००५\n|-\n|[[RDR Hill]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३०\n|-\n|[[Joe Hills (umpire)|Joe Hills]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४७\n|-\n|[[Bill Hitch]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९३३-१९३५\n|-\n|[[George Hodges (umpire)|George Hodges]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८५\n|-\n|[[John Holder]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९८८-२००१\n|-\n|[[Ian Howell]]||{{flagicon|RSA}}||७||२००१-\n|-\n|[[Col Hoy]]||{{flagicon|AUS}}||९||१९५४-१९६१\n|-\n|[[Idris Beg]]||{{flagicon|PAK}}||९||१९५५-१९६९\n|-\n|[[Ikram Rabbani]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९९१\n|-\n|[[Ray Isherwood]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९८४-१९८५\n|-\n|[[Stuart Ishmael]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९७१-१९७४\n|-\n|[[Bertice Jacelon]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९६२\n|-\n|[[Arani Jayaprakash]]||{{flagicon|IND}}||१३||१९९७-२००२\n|-\n|[[Albert Jelley]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५६\n|-\n|[[Arthur Jenkins (umpire)|Arthur Jenkins]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३०\n|-\n|[[Arthur Jepson]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९६६-१९६९\n|-\n|[[Brian Jerling]]||{{flagicon|RSA}}||४||२००६-\n|-\n|[[C John]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९५३\n|-\n|[[Mel Johnson]]||{{flagicon|AUS}}||२१||१९८०-१९८७\n|-\n|[[LC Johnston]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९६३\n|-\n|[[Alfred Jones (umpire)|Alfred Jones]]||{{flagicon|AUS}}||७||१९०३-१९२९\n|-\n|[[Cortez Jordan]]||{{flagicon|WIN}}||२२||१९५३-१९७४\n|-\n|[[Bapu Joshi]]||{{flagicon|IND}}||१२||१९४९-१९६५\n|-\n|[[Kantilal Kanjee]]||{{flagicon|ZIM}}||४||१९९२-१९९४\n|-\n|[[Khalid Aziz (umpire)|Khalid Aziz]]||{{flagicon|PAK}}||३||१९७८-१९९२\n|-\n|[[Khizer Hayat]]||{{flagicon|PAK}}||३४||१९८०-१९९६\n|-\n|[[Hayward Kidson]]||{{flagicon|RSA}}||११||१९६१-१९६७\n|-\n|[[Albert King (umpire)|Albert King]]||{{flagicon|RSA}}||३||१९३१\n|-\n|[[Christopher King (umpire)|Christopher King]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९९३-१९९७\n|-\n|[[Len King]]||{{flagicon|AUS}}||६||१९८९-१९९३\n|-\n|[[David Kinsella]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९८१-१९८३\n|-\n|[[Cecil Kippins]]||{{flagicon|WIN}}||१०||१९५८-१९७३\n|-\n|[[Swaroop Kishen]]||{{flagicon|IND}}||१७||१९७८-१९८४\n|-\n|[[Mervyn Kitchen]]||{{flagicon|ENG}}||२०||१९९०-२०००\n|-\n|[[Enos Knibbs]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९३०-१९३५\n|-\n|[[रूडी कर्टझन]]||{{flagicon|RSA}}||८४||१९९२-\n|-\n|[[SB Kulkarni]]||{{flagicon|IND}}||१||१९९०\n|-\n|[[SV Kumaraswamy]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६१\n|-\n|[[James Laing]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९०८\n|-\n|[[Barry Lambson]]||{{flagicon|RSA}}||५||१९९२-१९९५\n|-\n|[[John Langridge]]||{{flagicon|ENG}}||७||१९६०-१९६३\n|-\n|[[A. G. Laver]]||{{flagicon|RSA}}||१०||१९२१-१९२८\n|-\n|[[J. Leaney]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९२\n|-\n|[[Reg Ledwidge]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९७५-१९७७\n|-\n|[[Frank Lee (cricketer)|Frank Lee]]||{{flagicon|ENG}}||२९||१९४९-१९६२\n|-\n|[[Eric Lee Kow]]||{{flagicon|WIN}}||९||१९५३-१९६०\n|-\n|[[Karl Liebenberg]]||{{flagicon|RSA}}||९||१९९२-१९९५\n|-\n|[[James Lillywhite|James Lillywhite (jnr)]]||{{flagicon|ENG}}||६||१८८२-१८९९\n|-\n|[[Sandy Lloyd]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९५८-१९६०\n|-\n|[[Jeremy Lloyds]]||{{flagicon|ENG}}||५||२००४-२००५\n|-\n|[[ECA MacKintosh]]||{{flagicon|NZL}}||८||१९६४-१९७३\n|-\n|[[Alan Mackley]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९६३\n|-\n|[[Mahboob Shah]]||{{flagicon|PAK}}||२८||१९७५-१९९७\n|-\n|[[Mahbubur Rahman]]||{{flagicon|BAN}}||१||२००२\n|-\n|[[BV Malan]]||{{flagicon|RSA}}||६||१९५०-१९५७\n|-\n|[[Wesley Malcolm]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९७८-१९८३\n|-\n|[[Neil Mallender]]||{{flagicon|ENG}}||३||२००३-२००४\n|-\n|[[AM Mamsa]]||{{flagicon|IND}}||६||१९६४-१९७३\n|-\n|[[Peter Manuel (Test umpire)|Peter Manuel]]||{{flagicon|SRI}}||११||१९९३-२००२\n|-\n|[[Wilhelm Marais]]||{{flagicon|RSA}}||५||१९५६-१९५८\n|-\n|[[Bruce Martin (umpire)|Bruce Martin]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९८५\n|-\n|[[WT Martin]]||{{flagicon|NZL}}||१५||१९६३-१९७३\n|-\n|[[Masood Salahuddin]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९५५\n|-\n|[[Okey McCabe]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५३\n|-\n|[[पीटर मॅककॉनेल (umpire)|पीटर मॅककॉनेल]]||{{flagicon|AUS}}||२२||१९८३-१९९२\n|-\n|[[Rodger McHarg]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९८६-१९९१\n|-\n|[[Mel McInnes]]||{{flagicon|AUS}}||१६||१९५१-१९५९\n|-\n|[[J McLellan]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५१-१९५५\n|-\n|[[JH McMenamin]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९५६-१९५८\n|-\n|[[Tony McQuillan]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९९३\n|-\n|[[Patrick McShane]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८५\n|-\n|[[Rajan Mehra]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८६-१९८७\n|-\n|[[Badge Menzies]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५४\n|-\n|[[Barrie Meyer]]||{{flagicon|ENG}}||२६||१९७८-१९९३\n|-\n|[[Mian Mohammad Aslam]]||{{flagicon|PAK}}||८||१९८४-२००१\n|-\n|[[Audley Miller]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८९६\n|-\n|[[Arthur Millward]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९०७-१९२१\n|-\n|[[Cyril Mitchley]]||{{flagicon|RSA}}||२६||१९९२-२०००\n|-\n|[[Mohammad Aslam (Pakistani cricketer)|Mohammad Aslam]]||{{flagicon|PAK}}||३||१९७३-१९७७\n|-\n|[[Mohammad Ghouse]]||{{flagicon|IND}}||८||१९७६-१९७९\n|-\n|[[Mohammad Gulzar Mir]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९६९\n|-\n|[[Mohammad Nazir]]||{{flagicon|PAK}}||४||१९९७-२०००\n|-\n|[[Mohammad Yunus (umpire)|Mohammad Yunus]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९५८-१९६५\n|-\n|[[Sadique Mohammed]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९८१-१९८६\n|-\n|[[Balkrishna Mohoni]]||{{flagicon|IND}}||११||१९४९-१९५६\n|-\n|[[Robert Monteith]]||{{flagicon|NZL}}||६||१९७४-१९७९\n|-\n|[[OR Montgomery]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९४७\n|-\n|[[George Morris (umpire)|George Morris]]||{{flagicon|NZL}}||४||१९८५-१९८७\n|-\n|[[Arthur Morton]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२८\n|-\n|[[John Moss (cricket)|John Moss]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९०२-१९२१\n|-\n|[[Munawar Hussain]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९५९-१९६९\n|-\n|[[Murawwat Hussain]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९५९\n|-\n|[[Thomas Mycroft]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८९९-१९०२\n|-\n|[[Noshirvan Nagarwala]]||{{flagicon|IND}}||५||१९५२-१९६०\n|-\n|[[M. V. Nagendra]]||{{flagicon|IND}}||११||१९६४-१९७७\n|-\n|[[M. M. Naidu (umpire)|M. M. Naidu]]||{{flagicon|IND}}||१||१९५१\n|-\n|[[Dattatraya Naik]]||{{flagicon|IND}}||१||१९४८\n|-\n|[[A. L. Narasimhan]]||{{flagicon|IND}}||१||१९९४\n|-\n|[[David Narine]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९८३-१९८५\n|-\n|[[Eddie Nicholls]]||{{flagicon|WIN}}||१७||१९९७-२००१\n|-\n|[[Max O’Connell]]||{{flagicon|AUS}}||१९||१९७१-१९८०\n|-\n|[[Thomas Oates]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९२८-१९३०\n|-\n|[[Buddy Oldfield]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९६०-१९६२\n|-\n|[[Dave Orchard]]||{{flagicon|RSA}}||४४||१९९५-२००४\n|-\n|[[James Orr (umpire)|James Orr]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Donald Oslear]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९८०-१९८४\n|-\n|[[ES Page]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२८\n|-\n|[[WP Page]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९३२\n|-\n|[[Ken Palmer]]||{{flagicon|ENG}}||२२||१९७८-१९९४\n|-\n|[[Roy Palmer (cricketer)|Roy Palmer]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९९२-१९९३\n|-\n|[[Sambhu Pan]]||{{flagicon|IND}}||९||१९६१-१९६९\n|-\n|[[Peter Parker (umpire)|Peter Parker]]||{{flagicon|AUS}}||८||१९९३-\n|-\n|[[Frederick Parris]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९०९\n|-\n|[[Stanton Parris]]||{{flagicon|WIN}}||५||१९७४-१९८३\n|-\n|[[G Parry]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६२\n|-\n|[[WR Parry]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९२८-१९३०\n|-\n|[[K Parthasarathy]]||{{flagicon|IND}}||२||१९९४-१९९८\n|-\n|[[Jamshed Patel]]||{{flagicon|IND}}||९||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Frederick Payne (umpire)|Frederick Payne]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५४\n|-\n|[[John Payne (umpire)|John Payne]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८५\n|-\n|[[Cleophas Paynter]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९७७\n|-\n|[[Terry Pearce]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५२-१९५६\n|-\n|[[MF Pengelly]]||{{flagicon|NZL}}||४||१९४६-१९५२\n|-\n|[[Camillus Perera (umpire)|Camillus Payne]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८६\n|-\n|[[Jim Phillips]]||{{flagicon|AUS}}||२९||१८८५-१९०६\n|-\n|[[William Phillips (umpire)|William Phillips]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९२१\n|-\n|[[Eddie Phillipson]]||{{flagicon|ENG}}||१२||१९५८-१९६५\n|-\n|[[Nigel Plews]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९८८-१९९५\n|-\n|[[Selliah Ponnadurai]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९८५-१९९३\n|-\n|[[Fred Price]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९६४-१९६७\n|-\n|[[Terry Prue]]||{{flagicon|AUS}}||९||१९८८-१९९४\n|-\n|[[Charles Pullin]]||{{flagicon|ENG}}||१०||१८८४-१८९३\n|-\n|[[Ram Punjabi]]||{{flagicon|IND}}||७||१९७९-१९८१\n|-\n|[[Qamaruddin Butt]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९६५\n|-\n|[[Dave Quested]]||{{flagicon|NZL}}||५||१९९५-२००१\n|-\n|[[Amjad Qureshi]]||{{flagicon|PAK}}||२||१९५९\n|-\n|[[SK Raghunatha Rao]]||{{flagicon|IND}}||७||१९६१-१९६७\n|-\n|[[V Rajagopal]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६९\n|-\n|[[TA Ramachandran]]||{{flagicon|IND}}||१||१९४८\n|-\n|[[Kasturi Ramaswami]]||{{flagicon|IND}}||८||१९७६-१९८३\n|-\n|[[VK Ramaswamy]]||{{flagicon|IND}}||२६||१९८५-१९९९\n|-\n|[[SR Ramchandra Rao]]||{{flagicon|IND}}||१||१९८७\n|-\n|[[Steve Randell]]||{{flagicon|AUS}}||३६||१९८४-१९९८\n|-\n|[[RS Rathore]]||{{flagicon|IND}}||२||१९९०-१९९३\n|-\n|[[असद रौफ]]||{{flagicon|PAK}}||१३||२००५-\n|-\n|[[Henry Rawlinson (umpire)|Henry Rawlinson]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८७\n|-\n|[[Courtenay Reece]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३५\n|-\n|[[Bill Reeves]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९२४-१९३९\n|-\n|[[Curtis Reid]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८७७\n|-\n|[[J Reid]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२३\n|-\n|[[Pilloo Reporter]]||{{flagicon|IND}}||१४||१९८४-१९९३\n|-\n|[[Judah Reuben]]||{{flagicon|IND}}||१०||१९६९-१९७७\n|-\n|[[Albert Rhodes]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९६३-१९७३\n|-\n|[[Riazuddin]]||{{flagicon|PAK}}||१२||१९९०-२००२\n|-\n|[[Joseph Richards]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Walter Richards (umpire)|Walter Richards]]||{{flagicon|ENG}}||१०||१८९९-१९१२\n|-\n|[[Arthur Richardson]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९३५\n|-\n|[[Charles Richardson (umpire)|Charles Richardson]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९०२\n|-\n|[[Jackie Roberts]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९६०-१९६२\n|-\n|[[Emmott Robinson]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९३८\n|-\n|[[इयान रॉबिन्सन (cricket umpire)|इयान रॉबिन्सन]]||{{flagicon|ZIM}}||२८||१९९२-२००१\n|-\n|[[Toby Rollox]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५३\n|-\n|[[WJ Routledge]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९३५-१९३६\n|-\n|[[Lou Rowan]]||{{flagicon|AUS}}||२५||१९६३-१९७१\n|-\n|[[Joseph Rowbotham]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८४\n|-\n|[[Samar Roy]]||{{flagicon|IND}}||६||१९६१-१९६९\n|-\n|[[WB Ryan]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९३०-१९३१\n|-\n|[[Khwaja Saeed]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९५९-१९६१\n|-\n|[[Said Ahmed Shah]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९९७\n|-\n|[[Saleem Badar]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९८८-१९९८\n|-\n|[[TM Samarasinghe]]||{{flagicon|SRI}}||७||१९९२-१९९३\n|-\n|[[Narayan Sane]]||{{flagicon|IND}}||२||१९६०\n|-\n|[[Douglas Sang Hue]]||{{flagicon|WIN}}||३१||१९६२-१९८१\n|-\n|[[B Satyaji Rao]]||{{flagicon|IND}}||१७||१९६१-१९७९\n|-\n|[[C Saunders]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२८\n|-\n|[[John Scott (cricketer)|John Scott]]||{{flagicon|AUS}}||१०||१९३६-१९४७\n|-\n|[[George Searcy]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९५\n|-\n|[[Shakeel Khan (umpire)|Shakeel Khan]]||{{flagicon|PAK}}||६||१९८३-२००२\n|-\n|[[Shakoor Rana]]||{{flagicon|PAK}}||१८||१९७५-१९९६\n|-\n|[[Har Sharma]]||{{flagicon|IND}}||३||१९७५-१९७७\n|-\n|[[Raman Sharma]]||{{flagicon|IND}}||१||१९९४\n|-\n|[[George Sharp]]||{{flagicon|ENG}}||१५||१९९६-२००२\n|-\n|[[Suresh Shastri]]||{{flagicon|IND}}||२||२००७-\n|-\n|[[Bill Sheahan]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९९३-१९९४\n|-\n|[[David Shepherd (umpire)|David Shepherd]]||{{flagicon|ENG}}||९२||१९८५-२००५\n|-\n|[[Mordecai Sherwin]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९९\n|-\n|[[Dick Shortt]]||{{flagicon|NZL}}||९||१९५९-१९७३\n|-\n|[[Shujauddin (umpire)|Shujaddin]]||{{flagicon|PAK}}||२२||१९५५-१९७८\n|-\n|[[GL Sickler]]||{{flagicon|RSA}}||७||१९३८-१९४८\n|-\n|[[Gamini Silva]]||{{flagicon|SRI}}||३||२०००-२००५\n|-\n|[[Prasad Sinha]]||{{flagicon|IND}}||२||१९४८-१९५२\n|-\n|[[MS Sivasankariah]]||{{flagicon|IND}}||३||१९७५-१९७७\n|-\n|[[Jack Smart (umpire)|Jack Smart]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९४६-१९४७\n|-\n|[[Douglas Smith (umpire)|Douglas Smith]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९१४\n|-\n|[[Tiger Smith]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९३३-१९३९\n|-\n|[[Frank Smith (umpire)|Frank Smith]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९०२-१९१०\n|-\n|[[Bill Smyth]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९६३-१९६६\n|-\n|[[A Soames]]||{{flagicon|RSA}}||२||१८९९-१९०२\n|-\n|[[Tom Spencer (cricketer)|Tom Spencer]]||{{flagicon|ENG}}||१७||१९५४-१९७८\n|-\n|[[HH Stephenson]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८०\n|-\n|[[Alfred Street (cricket umpire)|Alfred Street]]||{{flagicon|ENG}}||७||१९१२-१९२६\n|-\n|[[James Street (umpire)|James Street]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९०\n|-\n|[[MG Subramaniam]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८३\n|-\n|[[John Swift]]||{{flagicon|AUS}}||८||१८८२-१८८७\n|-\n|[[Tariq Ata]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९८८\n|-\n|[[Frank Tarrant]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९३३-१९३४\n|-\n|[[Simon Taufel]]||{{flagicon|AUS}}||४३||२०००-\n|-\n|[[Richard Benjamin Terry]]||{{flagicon|AUS}}||२||१८७७\n|-\n|[[CN Thomas]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९२\n|-\n|[[George Thompson (cricketer)|George Thompson]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९२३\n|-\n|[[Robert Thoms]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८८०-१८८२\n|-\n|[[रसेल टिफिन]]||{{flagicon|ZIM}}||३८||१९९५-२००४\n|-\n|[[Col Timmins]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९८९-१९९३\n|-\n|[[Eric Tindill]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५९\n|-\n|[[Valentine Titchmarsh]]||{{flagicon|ENG}}||३||१८९९-१९०५\n|-\n|[[SB Tonkinson]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९५१-१९५५\n|-\n|[[Jack Tooher]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९२\n|-\n|[[Richard Torrance]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९३३\n|-\n|[[Les Townsend]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९५९\n|-\n|[[Norman Townsend]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९७२\n|-\n|[[GB Treadwell]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९२७-१९३०\n|-\n|[[Umar Khan]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६९\n|-\n|[[Srinivas Venkataraghavan]]||{{flagicon|IND}}||७३||१९९३-२००४\n|-\n|[[Gustave Verheyen]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२८\n|-\n|[[PW Vidanagamage]]||{{flagicon|SRI}}||४||१९८४-१९८७\n|-\n|[[Mysore Vijayasarathi]]||{{flagicon|IND}}||१३||१९५१-१९६०\n|-\n|[[V Vikramraju]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८५-१९८६\n|-\n|[[B Vine]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५२\n|-\n|[[CF Vyfhuis]]||{{flagicon|WIN}}||६||१९७४-१९७८\n|-\n|[[Billy Wade (cricketer)|Billy Wade]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९७०\n|-\n|[[Walker Wainwright]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२३\n|-\n|[[Harold Walcott]]||{{flagicon|WIN}}||४||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Fanny Walden]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९३४-१९३९\n|-\n|[[Edward Ward (umpire)|Edward Ward]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३५\n|-\n|[[Albert Warner (umpire)|Albert Warner]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९७०\n|-\n|[[John Warner (umpire)|John Warner]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६२-१९६५\n|-\n|[[Robert Warton]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८८९\n|-\n|[[Evan Watkin]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९९८-१९९९\n|-\n|[[George Watson (umpire)|George Watson]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९११-१९१२\n|-\n|[[George Webb (umpire)|George Webb]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९१२\n|-\n|[[Andrew Weekes]]||{{flagicon|WIN}}||४||१९८३-१९९०\n|-\n|[[Don Weser]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९७९-१९८०\n|-\n|[[John West (umpire)|John West]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८६\n|-\n|[[John Edward West]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९०५\n|-\n|[[William West (umpire)|William West]]||{{flagicon|ENG}}||९||१८९६-१९१२\n|-\n|[[Archibald White (umpire)|Archibald White]]||{{flagicon|ENG}}||८||१८९९-१९१२\n|-\n|[[Alan Whitehead (cricket umpire)|Alan Whitehead]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९८२-१९८७\n|-\n|[[Rex Whitehead]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९८१-१९८२\n|-\n|[[Bill Whitridge]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९२\n|-\n|[[Udaya Wickramasinghe]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९८७-१९९७\n|-\n|[[Tyron Wijewardene]]||{{flagicon|SRI}}||४||२००१-२००५\n|-\n|[[Peter Willey]]||{{flagicon|ENG}}||२५||१९९६-२००३\n|-\n|[[A. P. Williams]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९२४\n|-\n|[[G Williams]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५८\n|-\n|[[K Woods]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५४\n|-\n|[[Steve Woodward]]||{{flagicon|NZL}}||२४||१९७९-१९९१\n|-\n|[[Claud Woolley]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४८\n|-\n|[[Ron Wright]]||{{flagicon|AUS}}||१३||१९४८-१९५९\n|-\n|[[Arthur Wyeth]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Ted Wykes]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९६२\n|-\n|[[Hugo Yarnold]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९६७-१९६८\n|-\n|[[Sailor Young]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९२४-१९२६\n|-\n|[[W. A. Young]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९१२\n|-\n|}\n\n*The पंच for the १st Test, South Africa v England, १८९५-९६ are unknown.\n*Three पंच were used for the २nd Test, South Africa, २००६-०७.\n\n[[वर्ग:कसोटी सामने पंच यादी]]","hash":"85e6d02624b57e27c375e1367f5857a49a66c27b968fda801d4e158071ef049d","last_revision":"2022-09-30T07:06:10Z","first_revision":"2007-12-26T12:44:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.132890","cross_lingual_links":{"bn":"টেস্ট ক্��িকেট আম্পায়ারদের তালিকা","en":"List of Test cricket umpires","hi":"टेस्ट क्रिकेट अंपायरों की सूची","ur":"ٹیسٹ کرکٹ ایمپائرزکی فہرست"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"एक किंवा जास्त सामन्यात पंच असलेल्या क्रिकेट पंचांची यादी येथे देण्यात आलेली आहे.\n\nThe पंच for the १st Test, South Africa v England, १८९५-९६ are unknown. Three पंच were used for the २nd Test, South Africa, २००६-०७.\n\nवर्ग:कसोटी सामने पंच यादी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक किंवा जास्त सामन्यात पंच असलेल्या क्रिकेट पंचांची यादी येथे देण्यात आलेली आहे.","translated_text":"Here is a list of cricket panches that have scored in one or more matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"500\"\n|-\n|'''पंच'''||'''देश'''||'''कसोटी'''||'''कार्यकाल'''\n|-\n|[[एलिस अचॉंग]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५४\n|-\n|[[एच.व्ही. ऍडम्स]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९२१-१९२८\n|-\n|[[अख्तर हुसेन (क्रिकेट पंच)|अख्तर हुसेन]]||{{flagicon|PAK}}||३||१९५९-१९६९\n|-\n|[[जावेद अख्तर (क्रिकेट खेळाडू)|जावेद अख्तर]]||{{flagicon|PAK}}||१८||१९८०-१९९८\n|-\n|[[A. F. M. Akhtaruddin]]||{{flagicon|BAN}}||२||२००१-२००२\n|-\n|[[ब्रायन अॅल्ड्रिज]]||{{flagicon|NZL}}||२६||१९८६-१९९५\n|-\n|[[Bill Alley]]||{{flagicon|ENG}}||१०||१९७४-१९८१\n|-\n|[[George Allsop]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९६\n|-\n|[[Amanullah Khan (umpire)|Amanullah Khan]]||{{flagicon|PAK}}||१३||१९७५-१९८७\n|-\n|[[Ignatius Anandappa]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९९२-१९९३\n|-\n|[[W. P. Anderson]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६१\n|-\n|[[Basil Anthony]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८३\n|-\n|[[David Archer (umpire)|David Archer]]||{{flagicon|WIN}}||२८||१९८१-१९९२\n|-\n|[[Philip Argall]]||{{flagicon|AUS}}||७||१९०२-१९०८\n|-\n|[[Henry Armstrong (umpire)|Henry Armstrong]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Bill Ashdown]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९४९-१९५०\n|-\n|[[Richard Ashman]]||{{flagicon|RSA}}||१४||१९३५-१९५०\n|-\n|[[Alfred Atfield]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९१०-१९१४\n|-\n|[[Athar Zaidi]]||{{flagicon|PAK}}||८||१९९०-२००२\n|-\n|[[G. Ayling]]||{{flagicon|IND}}||१||१९५६\n|-\n|[[Jack Badley]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३०\n|-\n|[[Robin Bailhache]]||{{flagicon|AUS}}||२७||१९७४-१९८८\n|-\n|[[Charles Bain]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९६५\n|-\n|[[Herbert Baldwin]]||{{flagicon|ENG}}||९||१९४६-१९५३\n|-\n|[[Sunil Banerjee]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६४\n|-\n|[[Charles Bannerman]]||{{flagicon|AUS}}||१२||१८८७-१९०२\n|-\n|[[Shyam Bansal]]||{{flagicon|IND}}||६||१९९३-२००१\n|-\n|[[केव्हन बार्बूर]]||{{flagicon|ZIM}}|||४||१९९९-२००१\n|-\n|[[Lloyd Barker]]||{{flagicon|WIN}}||२९||१९८४-१९९७\n|-\n|[[Andrew Barlow]]||{{flagicon|AUS}}||११||१९३१-१९५१\n|-\n|[[Dick Barlow]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९९\n|-\n|[[Thomas Bartley (cricket umpire)|Thomas Bartley]]||{{flagicon|ENG}}||६||१९५४-१९५६\n|-\n|[[L. M. Baxter]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९६४-१९६६\n|-\n|[[George Beet snr.]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४६\n|-\n|[[मार्क बेन्सन]]||{{flagicon|ENG}}||१५||२००४-\n|-\n|[[Billy Bestwick]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९२९-१९३०\n|-\n|[[Gordon Beves]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९६\n|-\n|[[S. K. Bhattacharya]]||{{flagicon|IND}}||२||१९६४-१९६९\n|-\n|[[Harold \"Dickie\" Bird]]||{{flagicon|ENG}}||६६||१९७३-१९९६\n|-\n|[[Jack Birkenshaw]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९८६-१९८८\n|-\n|[[A. Birkett]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९५७-१९५८\n|-\n|[[J. G. Blackman]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३५\n|-\n|[[George Borwick (umpire)|George Borwick]]||{{flagicon|AUS}}||२४||१९३१-१९४८\n|-\n|[[S. R. Bose]]||{{flagicon|IND}}||१||१९८३\n|-\n|[[बिली बाउडेन]]||{{flagicon|NZL}}||४१||२०००-\n|-\n|[[Len Braund]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९२६-१९२९\n|-\n|[[Bruce Bricknell]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९८२\n|-\n|[[E. G. Brook]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५१\n|-\n|[[Tom Brooks]]||{{flagicon|AUS}}||२३||१९७०-१९७८\n|-\n|[[J. M. A. Brown]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९६३-१९६४\n|-\n|[[स्टीव बकनॉर]]||{{flagicon|WIN}}||११८||१९८९-\n|-\n|[[Lloyd Budd]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९७६-१९७८\n|-\n|[[Syd Buller]]||{{flagicon|ENG}}||३३||१९५६-१९६९\n|-\n|[[T. W. Burgess]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९३३\n|-\n|[[Perry Burke]]||{{flagicon|WIN}}||६||१९५४-१९६०\n|-\n|[[Sam Burke (umpire)|Sam Burke]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९३५-१९५३\n|-\n|[[D. C. Burns]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९६४\n|-\n|[[Robert Burrows]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२६\n|-\n|[[William Butler (cricket)|William Butler]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९३०-१९३२\n|-\n|[[Harry Butt]]||{{flagicon|ENG}}||६||१९२१-१९२६\n|-\n|[[Dooland Buultjens]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९८४-१९८६\n|-\n|[[Richard Callaway (umpire)|Richard Callaway]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९०१-१९०२\n|-\n|[[John Carlin (umpire)|John Carlin]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९०५-१९०९\n|-\n|[[Robert Carpenter (cricketer)|Robert Carpenter]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८८६-१८८८\n|-\n|[[H. B. Cassie]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९६४\n|-\n|[[K. H. Cave]]||{{flagicon|NZL}}||६||१९३०-१९३३\n|-\n|[[Arthur Chester]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९६\n|-\n|[[Frank Chester (umpire)|Frank Chester]]||{{flagicon|ENG}}||४८||१९२४-१९५५\n|-\n|[[Harry Chidgey]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२६\n|-\n|[[S. R. Chinu]]||{{flagicon|BAN}}||१||२००१\n|-\n|[[Habib Choudhury]]||{{flagicon|IND}}||४||१९६०-१९६४\n|-\n|[[Leslie Clark]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९५६\n|-\n|[[C. Clements]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९३\n|-\n|[[P. Coady]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८७९\n|-\n|[[Thomas Cobcroft]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९३०\n|-\n|[[Arthur Cocks]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९५१\n|-\n|[[C. M. P. Coetzee]]||{{flagicon|RSA}}||३||१९७०\n|-\n|[[R. Cole]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९६२\n|-\n|[[Tom Nicholas Cole]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८४\n|-\n|[[Alfred Coleman]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९४७\n|-\n|[[J. C. Collings]]||{{flagicon|RSA}}||९||१९३१-१९३६\n|-\n|[[Dal Collins]]||{{flagicon|RSA}}||१०||१९४९-१९६२\n|-\n|[[Jack Collins (umpire)|Jack Collins]]||{{flagicon|AUS}}||५||१९७३-१९७५\n|-\n|[[Stanley Collins]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५४\n|-\n|[[David Constant]]||{{flagicon|ENG}}||३६||१९७१-१९८८\n|-\n|[[Ernest Cooke]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४८\n|-\n|[[George Cooper (cricket umpire)|George Cooper]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९४८-१९५०\n|-\n|[[B. C. Cooray]]||{{flagicon|SRI}}||२१||१९९२-२००१\n|-\n|[[C. D. Coote]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५३\n|-\n|[[Bill Copeland]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९८०\n|-\n|[[D. E. A. Copps]]||{{flagicon|NZL}}||१३||१९६५-१९७७\n|-\n|[[Sam Cosstick]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८७७\n|-\n|[[V. J. Costello]]||{{flagicon|RSA}}||६||१९५७-१९६५\n|-\n|[[George Coulthard]]||{{flagicon|AUS}}||२||१८७९-१८८२\n|-\n|[[Doug Cowie]]||{{flagicon|NZL}}||२२||१९९५-२००२\n|-\n|[[Jack Cowie]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५६-१९५९\n|-\n|[[Tony Crafter]]||{{flagicon|AUS}}||३३||१९७९-१९९२\n|-\n|[[Jack Crapp]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९६४-१९६५\n|-\n|[[William Creese]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९०२\n|-\n|[[Bob Crockett]]||{{flagicon|AUS}}||३२||१९०१-१९२५\n|-\n|[[Peter Cronin]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९८०\n|-\n|[[Clyde Cumberbatch]]||{{flagicon|WIN}}||१२||१९८१-१९९५\n|-\n|[[William Curran]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९१०-१९११\n|-\n|[[R. G. Currie]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९५३-१९५५\n|-\n|[[अलिम दर]]||{{flagicon|PAK}}||३९||२००३-\n|-\n|[[J. Da Silva]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९४८\n|-\n|[[Daud Khan (umpire)|Daud Khan]]||{{flagicon|PAK}}||१४||१९५५-१९७३\n|-\n|[[Dai Davies (umpire)|Dai Davies]]||{{flagicon|ENG}}||२२||१९४७-१९५८\n|-\n|[[Emrys Davies]]||{{flagicon|ENG}}||९||१९५६-१९५९\n|-\n|[[Owen Davies (umpire)|Owen Davies]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९६२-१९६५\n|-\n|[[स्टीव डेव्हिस]]||{{flagicon|AUS}}||७||१९९७-२००४\n|-\n|[[अशोका डी सिल्वा]]||{{flagicon|SRI}}||३१||२०००-\n|-\n|[[C. R. Deare]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८८९\n|-\n|[[Charles Dench]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९०९\n|-\n|[[D. D. Desai]]||{{flagicon|IND}}||३||१९५५-१९५६\n|-\n|[[Wilf Diedricks]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९९२\n|-\n|[[बिली डॉक्ट्रोव्ह]]||{{flagicon|WIN}}||१३||२०००-\n|-\n|[[Arthur Dolphin]]||{{flagicon|ENG}}||६||१९३३-१९३७\n|-\n|[[Dara Dotiwalla]]||{{flagicon|IND}}||६||१९८२-१९८७\n|-\n|[[George Edward Downs]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९२\n|-\n|[[Henry Draper (umpire)|Henry Draper]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९३\n|-\n|[[James Draper (umpire)|James Draper]]||{{flagicon|RSA}}||५||१९६४-१९७०\n|-\n|[[D. T. Drew]]||{{flagicon|RSA}}||३||१९५०-१९५४\n|-\n|[[Barry Dudleston]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९९१-१९९२\n|-\n|[[Douglas Dumbleton]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९६३-१९६४\n|-\n|[[Clyde Duncan]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९९१-१९९४\n|-\n|[[Steve Dunne]]||{{flagicon|NZL}}||३९||१९८९-२००२\n|-\n|[[Colin Egar]]||{{flagicon|AUS}}||२९||१९६०-१९६९\n|-\n|[[Dave Elder]]||{{flagicon|AUS}}||१२||१९१२-१९२९\n|-\n|[[Charlie Elliott]]||{{flagicon|ENG}}||४२||१९५७-१९७४\n|-\n|[[Ted Elliott (umpire)|Ted Elliott]]||{{flagicon|AUS}}||७||१८८२-१८८५\n|-\n|[[Harry Elliott]]||{{flagicon|ENG}}||७||१९५०-१९५३\n|-\n|[[Herbert Elphinstone]]||{{flagicon|AUS}}||१०||१९४८-१९५३\n|-\n|[[Peter Enright]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९७३-१९७४\n|-\n|[[David Evans (umpire)|David Evans]]||{{flagicon|ENG}}||९||१९८१-१९८५\n|-\n|[[Ric Evans]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९८९-१९९०\n|-\n|[[Tom Ewart]]||{{flagicon|WIN}}||७||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Arthur Fagg]]||{{flagicon|ENG}}||१८||१९६७-१९७५\n|-\n|[[Frank Farrands]]||{{flagicon|ENG}}||७||१८८४-१८८८\n|-\n|[[Desmond Fell]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९६१\n|-\n|[[Alane Felsinger]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८६\n|-\n|[[Herbi Felsinger]]||{{flagicon|SRI}}||६||१९८२-१९८६\n|-\n|[[Feroze Butt]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९९०\n|-\n|[[Isaac Fisher]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८४\n|-\n|[[Tom Flynn]]||{{flagicon|AUS}}||४||१८९२-१८९५\n|-\n|[[J. T. Forrester]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९३२-१९३३\n|-\n|[[Campbell Foster]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९४८\n|-\n|[[K. T. Francis]]||{{flagicon|SRI}}||२५||१९८२-१९९९\n|-\n|[[Dick French]]||{{flagicon|AUS}}||१९||१९७७-१९८७\n|-\n|[[Walter French]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९३१\n|-\n|[[Bharaib Ganguli]]||{{flagicon|IND}}||५||१९८२-१९८५\n|-\n|[[Santosh Ganguli]]||{{flagicon|IND}}||१०||१९५६-१९६५\n|-\n|[[W. R. C. Gardiner]]||{{flagicon|NZL}}||९||१९७४-१९८०\n|-\n|[[Clement Garing]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९२५\n|-\n|[[Johnny Gayle]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९७२-१९८६\n|-\n|[[Nadeem Ghauri]]||{{flagicon|PAK}}||४||२००५\n|-\n|[[Jibon Ghosh]]||{{flagicon|IND}}||४||१९७९-१९८६\n|-\n|[[Sunit Ghosh]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८८\n|-\n|[[G. D. Gibbon]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९६२\n|-\n|[[Wing Gillette]]||{{flagicon|WIN}}||५||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Gunther Goldman]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६७-१९७०\n|-\n|[[Gerry Gomez]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९६५\n|-\n|[[Fred Goodall]]||{{flagicon|NZL}}||२४||१९६५-१९८८\n|-\n|[[Nelson Gooneratne]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८५\n|-\n|[[Quintin Goosen]]||{{flagicon|ZIM}}||१||१९९५\n|-\n|[[I. Gopalakrishnan]]||{{flagicon|IND}}||७||१९६१-१९६९\n|-\n|[[Ralph Gosein]]||{{flagicon|WIN}}||२५||१९६५-१९७८\n|-\n|[[Madhav Gothoskar]]||{{flagicon|IND}}||१४||१९७३-१९८३\n|-\n|[[H. W. Gourlay]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९४६\n|-\n|[[Kenneth Grant (umpire)|Kenneth Grant]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३०\n|-\n|[[Laurie Gray]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९५५-१९६३\n|-\n|[[Luke Greenwood]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८२\n|-\n|[[F. W. Grey]]||{{flagicon|RSA}}||१०||१९१०-१९२२\n|-\n|[[Victor Guillen]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९३५-१९४८\n|-\n|[[Ram Gupta]]||{{flagicon|IND}}||११||१९८६-१९८८\n|-\n|[[M. Y. Gupte]]||{{flagicon|IND}}||१||१९८५\n|-\n|[[W. J. C. Gwynne]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५६-१९६६\n|-\n|[[Darrell Hair]]||{{flagicon|AUS}}||७६||१९९२-२००६\n|-\n|[[John Hampshire]]||{{flagicon|ENG}}||२१||१९८९-२००२\n|-\n|[[William Hannah]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९०७-१९११\n|-\n|[[SN Hanumantha Rao]]||{{flagicon|IND}}||९||१९७८-१९८३\n|-\n|[[Joe Hardstaff Sr.]]||{{flagicon|ENG}}||२१||१९२८-१९३५\n|-\n|[[Krishna Hariharan]]||{{flagicon|IND}}||२||२००५-\n|-\n|[[Daryl Harper]]||{{flagicon|AUS}}||६५||१९९८-\n|-\n|[[JC Harris]]||{{flagicon|NZL}}||४||१९५२-१९५६\n|-\n|[[SL Harris]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९१०-१९२३\n|-\n|[[JV Hart-डेव्हिस]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९४८-१९५०\n|-\n|[[Mick Harvey (umpire)|Mick Harvey]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९७९-१९८०\n|-\n|[[John Hastie]]||{{flagicon|NZL}}||७||१९७४-१९८१\n|-\n|[[William Hearn (umpire)|William Hearne]]||{{flagicon|ENG}}||४||१८९३-१९०२\n|-\n|[[Frank Hearne]]||{{flagicon|RSA}}||६||१८९९-१९०६\n|-\n|[[George Hele]]||{{flagicon|AUS}}||१६||१९२८-१९३३\n|-\n|[[B Henderson]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९४८\n|-\n|[[John Hickson]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८९\n|-\n|[[Arthur Hide]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९९\n|-\n|[[John Higgins (cricketer)|John Higgins]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९३४\n|-\n|[[Ian Higginson]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९८३\n|-\n|[[Allen Hill]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९०\n|-\n|[[Tony Hill (umpire)|Tony Hill]]||{{flagicon|NZL}}||३||२००१-२००५\n|-\n|[[RDR Hill]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३०\n|-\n|[[Joe Hills (umpire)|Joe Hills]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४७\n|-\n|[[Bill Hitch]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९३३-१९३५\n|-\n|[[George Hodges (umpire)|George Hodges]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८५\n|-\n|[[John Holder]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९८८-२००१\n|-\n|[[Ian Howell]]||{{flagicon|RSA}}||७||२००१-\n|-\n|[[Col Hoy]]||{{flagicon|AUS}}||९||१९५४-१९६१\n|-\n|[[Idris Beg]]||{{flagicon|PAK}}||९||१९५५-१९६९\n|-\n|[[Ikram Rabbani]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९९१\n|-\n|[[Ray Isherwood]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९८४-१९८५\n|-\n|[[Stuart Ishmael]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९७१-१९७४\n|-\n|[[Bertice Jacelon]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९६२\n|-\n|[[Arani Jayaprakash]]||{{flagicon|IND}}||१३||१९९७-२००२\n|-\n|[[Albert Jelley]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५६\n|-\n|[[Arthur Jenkins (umpire)|Arthur Jenkins]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३०\n|-\n|[[Arthur Jepson]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९६६-१९६९\n|-\n|[[Brian Jerling]]||{{flagicon|RSA}}||४||२००६-\n|-\n|[[C John]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९५३\n|-\n|[[Mel Johnson]]||{{flagicon|AUS}}||२१||१९८०-१९८७\n|-\n|[[LC Johnston]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९६३\n|-\n|[[Alfred Jones (umpire)|Alfred Jones]]||{{flagicon|AUS}}||७||१९०३-१९२९\n|-\n|[[Cortez Jordan]]||{{flagicon|WIN}}||२२||१९५३-१९७४\n|-\n|[[Bapu Joshi]]||{{flagicon|IND}}||१२||१९४९-१९६५\n|-\n|[[Kantilal Kanjee]]||{{flagicon|ZIM}}||४||१९९२-१९९४\n|-\n|[[Khalid Aziz (umpire)|Khalid Aziz]]||{{flagicon|PAK}}||३||१९७८-१९९२\n|-\n|[[Khizer Hayat]]||{{flagicon|PAK}}||३४||१९८०-१९९६\n|-\n|[[Hayward Kidson]]||{{flagicon|RSA}}||११||१९६१-१९६७\n|-\n|[[Albert King (umpire)|Albert King]]||{{flagicon|RSA}}||३||१९३१\n|-\n|[[Christopher King (umpire)|Christopher King]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९९३-१९९७\n|-\n|[[Len King]]||{{flagicon|AUS}}||६||१९८९-१९९३\n|-\n|[[David Kinsella]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९८१-१९८३\n|-\n|[[Cecil Kippins]]||{{flagicon|WIN}}||१०||१९५८-१९७३\n|-\n|[[Swaroop Kishen]]||{{flagicon|IND}}||१७||१९७८-१९८४\n|-\n|[[Mervyn Kitchen]]||{{flagicon|ENG}}||२०||१९९०-२०००\n|-\n|[[Enos Knibbs]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९३०-१९३५\n|-\n|[[रूडी कर्टझन]]||{{flagicon|RSA}}||८४||१९९२-\n|-\n|[[SB Kulkarni]]||{{flagicon|IND}}||१||१९९०\n|-\n|[[SV Kumaraswamy]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६१\n|-\n|[[James Laing]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९०८\n|-\n|[[Barry Lambson]]||{{flagicon|RSA}}||५||१९९२-१९९५\n|-\n|[[John Langridge]]||{{flagicon|ENG}}||७||१९६०-१९६३\n|-\n|[[A. G. Laver]]||{{flagicon|RSA}}||१०||१९२१-१९२८\n|-\n|[[J. Leaney]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९२\n|-\n|[[Reg Ledwidge]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९७५-१९७७\n|-\n|[[Frank Lee (cricketer)|Frank Lee]]||{{flagicon|ENG}}||२९||१९४९-१९६२\n|-\n|[[Eric Lee Kow]]||{{flagicon|WIN}}||९||१९५३-१९६०\n|-\n|[[Karl Liebenberg]]||{{flagicon|RSA}}||९||१९९२-१९९५\n|-\n|[[James Lillywhite|James Lillywhite (jnr)]]||{{flagicon|ENG}}||६||१८८२-१८९९\n|-\n|[[Sandy Lloyd]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९५८-१९६०\n|-\n|[[Jeremy Lloyds]]||{{flagicon|ENG}}||५||२००४-२००५\n|-\n|[[ECA MacKintosh]]||{{flagicon|NZL}}||८||१९६४-१९७३\n|-\n|[[Alan Mackley]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९६३\n|-\n|[[Mahboob Shah]]||{{flagicon|PAK}}||२८||१९७५-१९९७\n|-\n|[[Mahbubur Rahman]]||{{flagicon|BAN}}||१||२००२\n|-\n|[[BV Malan]]||{{flagicon|RSA}}||६||१९५०-१९५७\n|-\n|[[Wesley Malcolm]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९७८-१९८३\n|-\n|[[Neil Mallender]]||{{flagicon|ENG}}||३||२००��-२००४\n|-\n|[[AM Mamsa]]||{{flagicon|IND}}||६||१९६४-१९७३\n|-\n|[[Peter Manuel (Test umpire)|Peter Manuel]]||{{flagicon|SRI}}||११||१९९३-२००२\n|-\n|[[Wilhelm Marais]]||{{flagicon|RSA}}||५||१९५६-१९५८\n|-\n|[[Bruce Martin (umpire)|Bruce Martin]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९८५\n|-\n|[[WT Martin]]||{{flagicon|NZL}}||१५||१९६३-१९७३\n|-\n|[[Masood Salahuddin]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९५५\n|-\n|[[Okey McCabe]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५३\n|-\n|[[पीटर मॅककॉनेल (umpire)|पीटर मॅककॉनेल]]||{{flagicon|AUS}}||२२||१९८३-१९९२\n|-\n|[[Rodger McHarg]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९८६-१९९१\n|-\n|[[Mel McInnes]]||{{flagicon|AUS}}||१६||१९५१-१९५९\n|-\n|[[J McLellan]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५१-१९५५\n|-\n|[[JH McMenamin]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९५६-१९५८\n|-\n|[[Tony McQuillan]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९९३\n|-\n|[[Patrick McShane]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८५\n|-\n|[[Rajan Mehra]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८६-१९८७\n|-\n|[[Badge Menzies]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५४\n|-\n|[[Barrie Meyer]]||{{flagicon|ENG}}||२६||१९७८-१९९३\n|-\n|[[Mian Mohammad Aslam]]||{{flagicon|PAK}}||८||१९८४-२००१\n|-\n|[[Audley Miller]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८९६\n|-\n|[[Arthur Millward]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९०७-१९२१\n|-\n|[[Cyril Mitchley]]||{{flagicon|RSA}}||२६||१९९२-२०००\n|-\n|[[Mohammad Aslam (Pakistani cricketer)|Mohammad Aslam]]||{{flagicon|PAK}}||३||१९७३-१९७७\n|-\n|[[Mohammad Ghouse]]||{{flagicon|IND}}||८||१९७६-१९७९\n|-\n|[[Mohammad Gulzar Mir]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९६९\n|-\n|[[Mohammad Nazir]]||{{flagicon|PAK}}||४||१९९७-२०००\n|-\n|[[Mohammad Yunus (umpire)|Mohammad Yunus]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९५८-१९६५\n|-\n|[[Sadique Mohammed]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९८१-१९८६\n|-\n|[[Balkrishna Mohoni]]||{{flagicon|IND}}||११||१९४९-१९५६\n|-\n|[[Robert Monteith]]||{{flagicon|NZL}}||६||१९७४-१९७९\n|-\n|[[OR Montgomery]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९४७\n|-\n|[[George Morris (umpire)|George Morris]]||{{flagicon|NZL}}||४||१९८५-१९८७\n|-\n|[[Arthur Morton]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२८\n|-\n|[[John Moss (cricket)|John Moss]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९०२-१९२१\n|-\n|[[Munawar Hussain]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९५९-१९६९\n|-\n|[[Murawwat Hussain]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९५९\n|-\n|[[Thomas Mycroft]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८९९-१९०२\n|-\n|[[Noshirvan Nagarwala]]||{{flagicon|IND}}||५||१९५२-१९६०\n|-\n|[[M. V. Nagendra]]||{{flagicon|IND}}||११||१९६४-१९७७\n|-\n|[[M. M. Naidu (umpire)|M. M. Naidu]]||{{flagicon|IND}}||१||१९५१\n|-\n|[[Dattatraya Naik]]||{{flagicon|IND}}||१||१९४८\n|-\n|[[A. L. Narasimhan]]||{{flagicon|IND}}||१||१९९४\n|-\n|[[David Narine]]||{{flagicon|WIN}}||३||१९८३-१९८५\n|-\n|[[Eddie Nicholls]]||{{flagicon|WIN}}||१७||१९९७-२००१\n|-\n|[[Max O’Connell]]||{{flagicon|AUS}}||१९||१९७१-१९८०\n|-\n|[[Thomas Oates]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९२८-१९३०\n|-\n|[[Buddy Oldfield]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९६०-१९६२\n|-\n|[[Dave Orchard]]||{{flagicon|RSA}}||४४||१९९५-२००४\n|-\n|[[James Orr (umpire)|James Orr]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Donald Oslear]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९८०-१९८४\n|-\n|[[ES Page]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२८\n|-\n|[[WP Page]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९३२\n|-\n|[[Ken Palmer]]||{{flagicon|ENG}}||२२||१९७८-१९९४\n|-\n|[[Roy Palmer (cricketer)|Roy Palmer]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९९२-१९९३\n|-\n|[[Sambhu Pan]]||{{flagicon|IND}}||९||१९६१-१९६९\n|-\n|[[Peter Parker (umpire)|Peter Parker]]||{{flagicon|AUS}}||८||१९९३-\n|-\n|[[Frederick Parris]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९०९\n|-\n|[[Stanton Parris]]||{{flagicon|WIN}}||५||१९७४-१९८३\n|-\n|[[G Parry]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६२\n|-\n|[[WR Parry]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९२८-१९३०\n|-\n|[[K Parthasarathy]]||{{flagicon|IND}}||२||१९९४-१९९८\n|-\n|[[Jamshed Patel]]||{{flagicon|IND}}||९||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Frederick Payne (umpire)|Frederick Payne]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९५४\n|-\n|[[John Payne (umpire)|John Payne]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८५\n|-\n|[[Cleophas Paynter]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९७७\n|-\n|[[Terry Pearce]]||{{flagicon|NZL}}||३||१९५२-१९५६\n|-\n|[[MF Pengelly]]||{{flagicon|NZL}}||४||१९४६-१९५२\n|-\n|[[Camillus Perera (umpire)|Camillus Payne]]||{{flagicon|SRI}}||१||१९८६\n|-\n|[[Jim Phillips]]||{{flagicon|AUS}}||���९||१८८५-१९०६\n|-\n|[[William Phillips (umpire)|William Phillips]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९२१\n|-\n|[[Eddie Phillipson]]||{{flagicon|ENG}}||१२||१९५८-१९६५\n|-\n|[[Nigel Plews]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९८८-१९९५\n|-\n|[[Selliah Ponnadurai]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९८५-१९९३\n|-\n|[[Fred Price]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९६४-१९६७\n|-\n|[[Terry Prue]]||{{flagicon|AUS}}||९||१९८८-१९९४\n|-\n|[[Charles Pullin]]||{{flagicon|ENG}}||१०||१८८४-१८९३\n|-\n|[[Ram Punjabi]]||{{flagicon|IND}}||७||१९७९-१९८१\n|-\n|[[Qamaruddin Butt]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९६५\n|-\n|[[Dave Quested]]||{{flagicon|NZL}}||५||१९९५-२००१\n|-\n|[[Amjad Qureshi]]||{{flagicon|PAK}}||२||१९५९\n|-\n|[[SK Raghunatha Rao]]||{{flagicon|IND}}||७||१९६१-१९६७\n|-\n|[[V Rajagopal]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६९\n|-\n|[[TA Ramachandran]]||{{flagicon|IND}}||१||१९४८\n|-\n|[[Kasturi Ramaswami]]||{{flagicon|IND}}||८||१९७६-१९८३\n|-\n|[[VK Ramaswamy]]||{{flagicon|IND}}||२६||१९८५-१९९९\n|-\n|[[SR Ramchandra Rao]]||{{flagicon|IND}}||१||१९८७\n|-\n|[[Steve Randell]]||{{flagicon|AUS}}||३६||१९८४-१९९८\n|-\n|[[RS Rathore]]||{{flagicon|IND}}||२||१९९०-१९९३\n|-\n|[[असद रौफ]]||{{flagicon|PAK}}||१३||२००५-\n|-\n|[[Henry Rawlinson (umpire)|Henry Rawlinson]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८८७\n|-\n|[[Courtenay Reece]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३५\n|-\n|[[Bill Reeves]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९२४-१९३९\n|-\n|[[Curtis Reid]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८७७\n|-\n|[[J Reid]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२३\n|-\n|[[Pilloo Reporter]]||{{flagicon|IND}}||१४||१९८४-१९९३\n|-\n|[[Judah Reuben]]||{{flagicon|IND}}||१०||१९६९-१९७७\n|-\n|[[Albert Rhodes]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९६३-१९७३\n|-\n|[[Riazuddin]]||{{flagicon|PAK}}||१२||१९९०-२००२\n|-\n|[[Joseph Richards]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Walter Richards (umpire)|Walter Richards]]||{{flagicon|ENG}}||१०||१८९९-१९१२\n|-\n|[[Arthur Richardson]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९३५\n|-\n|[[Charles Richardson (umpire)|Charles Richardson]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९०२\n|-\n|[[Jackie Roberts]]||{{flagicon|WIN}}||२||१९६०-१९६२\n|-\n|[[Emmott Robinson]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९३८\n|-\n|[[इयान रॉबिन्सन (cricket umpire)|इयान रॉबिन्सन]]||{{flagicon|ZIM}}||२८||१९९२-२००१\n|-\n|[[Toby Rollox]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५३\n|-\n|[[WJ Routledge]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९३५-१९३६\n|-\n|[[Lou Rowan]]||{{flagicon|AUS}}||२५||१९६३-१९७१\n|-\n|[[Joseph Rowbotham]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८४\n|-\n|[[Samar Roy]]||{{flagicon|IND}}||६||१९६१-१९६९\n|-\n|[[WB Ryan]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९३०-१९३१\n|-\n|[[Khwaja Saeed]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९५९-१९६१\n|-\n|[[Said Ahmed Shah]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९९७\n|-\n|[[Saleem Badar]]||{{flagicon|PAK}}||५||१९८८-१९९८\n|-\n|[[TM Samarasinghe]]||{{flagicon|SRI}}||७||१९९२-१९९३\n|-\n|[[Narayan Sane]]||{{flagicon|IND}}||२||१९६०\n|-\n|[[Douglas Sang Hue]]||{{flagicon|WIN}}||३१||१९६२-१९८१\n|-\n|[[B Satyaji Rao]]||{{flagicon|IND}}||१७||१९६१-१९७९\n|-\n|[[C Saunders]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२८\n|-\n|[[John Scott (cricketer)|John Scott]]||{{flagicon|AUS}}||१०||१९३६-१९४७\n|-\n|[[George Searcy]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९५\n|-\n|[[Shakeel Khan (umpire)|Shakeel Khan]]||{{flagicon|PAK}}||६||१९८३-२००२\n|-\n|[[Shakoor Rana]]||{{flagicon|PAK}}||१८||१९७५-१९९६\n|-\n|[[Har Sharma]]||{{flagicon|IND}}||३||१९७५-१९७७\n|-\n|[[Raman Sharma]]||{{flagicon|IND}}||१||१९९४\n|-\n|[[George Sharp]]||{{flagicon|ENG}}||१५||१९९६-२००२\n|-\n|[[Suresh Shastri]]||{{flagicon|IND}}||२||२००७-\n|-\n|[[Bill Sheahan]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९९३-१९९४\n|-\n|[[David Shepherd (umpire)|David Shepherd]]||{{flagicon|ENG}}||९२||१९८५-२००५\n|-\n|[[Mordecai Sherwin]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९९\n|-\n|[[Dick Shortt]]||{{flagicon|NZL}}||९||१९५९-१९७३\n|-\n|[[Shujauddin (umpire)|Shujaddin]]||{{flagicon|PAK}}||२२||१९५५-१९७८\n|-\n|[[GL Sickler]]||{{flagicon|RSA}}||७||१९३८-१९४८\n|-\n|[[Gamini Silva]]||{{flagicon|SRI}}||३||२०००-२००५\n|-\n|[[Prasad Sinha]]||{{flagicon|IND}}||२||१९४८-१९५२\n|-\n|[[MS Sivasankariah]]||{{flagicon|IND}}||३||१९७५-१९७७\n|-\n|[[Jack Smart (umpire)|Jack Smart]]||{{flagicon|ENG}}||४||१९४६-१९४७\n|-\n|[[Douglas Smith (umpire)|Douglas Smith]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९१४\n|-\n|[[Tiger Smith]]||{{flagicon|ENG}}||८||१९३३-१९३९\n|-\n|[[Frank Smith (umpire)|Frank Smith]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९०२-१९१०\n|-\n|[[Bill Smyth]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९६३-१९६६\n|-\n|[[A Soames]]||{{flagicon|RSA}}||२||१८९९-१९०२\n|-\n|[[Tom Spencer (cricketer)|Tom Spencer]]||{{flagicon|ENG}}||१७||१९५४-१९७८\n|-\n|[[HH Stephenson]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८०\n|-\n|[[Alfred Street (cricket umpire)|Alfred Street]]||{{flagicon|ENG}}||७||१९१२-१९२६\n|-\n|[[James Street (umpire)|James Street]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८९०\n|-\n|[[MG Subramaniam]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८३\n|-\n|[[John Swift]]||{{flagicon|AUS}}||८||१८८२-१८८७\n|-\n|[[Tariq Ata]]||{{flagicon|PAK}}||१||१९८८\n|-\n|[[Frank Tarrant]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९३३-१९३४\n|-\n|[[Simon Taufel]]||{{flagicon|AUS}}||४३||२०००-\n|-\n|[[Richard Benjamin Terry]]||{{flagicon|AUS}}||२||१८७७\n|-\n|[[CN Thomas]]||{{flagicon|RSA}}||१||१८९२\n|-\n|[[George Thompson (cricketer)|George Thompson]]||{{flagicon|ENG}}||२||१९२३\n|-\n|[[Robert Thoms]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८८०-१८८२\n|-\n|[[रसेल टिफिन]]||{{flagicon|ZIM}}||३८||१९९५-२००४\n|-\n|[[Col Timmins]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९८९-१९९३\n|-\n|[[Eric Tindill]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५९\n|-\n|[[Valentine Titchmarsh]]||{{flagicon|ENG}}||३||१८९९-१९०५\n|-\n|[[SB Tonkinson]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९५१-१९५५\n|-\n|[[Jack Tooher]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९२\n|-\n|[[Richard Torrance]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९३३\n|-\n|[[Les Townsend]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९५९\n|-\n|[[Norman Townsend]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९७२\n|-\n|[[GB Treadwell]]||{{flagicon|RSA}}||४||१९२७-१९३०\n|-\n|[[Umar Khan]]||{{flagicon|IND}}||१||१९६९\n|-\n|[[Srinivas Venkataraghavan]]||{{flagicon|IND}}||७३||१९९३-२००४\n|-\n|[[Gustave Verheyen]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९२८\n|-\n|[[PW Vidanagamage]]||{{flagicon|SRI}}||४||१९८४-१९८७\n|-\n|[[Mysore Vijayasarathi]]||{{flagicon|IND}}||१३||१९५१-१९६०\n|-\n|[[V Vikramraju]]||{{flagicon|IND}}||२||१९८५-१९८६\n|-\n|[[B Vine]]||{{flagicon|NZL}}||१||१९५२\n|-\n|[[CF Vyfhuis]]||{{flagicon|WIN}}||६||१९७४-१९७८\n|-\n|[[Billy Wade (cricketer)|Billy Wade]]||{{flagicon|RSA}}||१||१९७०\n|-\n|[[Walker Wainwright]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९२३\n|-\n|[[Harold Walcott]]||{{flagicon|WIN}}||४||१९४८-१९५८\n|-\n|[[Fanny Walden]]||{{flagicon|ENG}}||११||१९३४-१९३९\n|-\n|[[Edward Ward (umpire)|Edward Ward]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९३५\n|-\n|[[Albert Warner (umpire)|Albert Warner]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९७०\n|-\n|[[John Warner (umpire)|John Warner]]||{{flagicon|RSA}}||२||१९६२-१९६५\n|-\n|[[Robert Warton]]||{{flagicon|ENG}}||२||१८८९\n|-\n|[[Evan Watkin]]||{{flagicon|NZL}}||२||१९९८-१९९९\n|-\n|[[George Watson (umpire)|George Watson]]||{{flagicon|AUS}}||२||१९११-१९१२\n|-\n|[[George Webb (umpire)|George Webb]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९१२\n|-\n|[[Andrew Weekes]]||{{flagicon|WIN}}||४||१९८३-१९९०\n|-\n|[[Don Weser]]||{{flagicon|AUS}}||३||१९७९-१९८०\n|-\n|[[John West (umpire)|John West]]||{{flagicon|ENG}}||१||१८८६\n|-\n|[[John Edward West]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९०५\n|-\n|[[William West (umpire)|William West]]||{{flagicon|ENG}}||९||१८९६-१९१२\n|-\n|[[Archibald White (umpire)|Archibald White]]||{{flagicon|ENG}}||८||१८९९-१९१२\n|-\n|[[Alan Whitehead (cricket umpire)|Alan Whitehead]]||{{flagicon|ENG}}||५||१९८२-१९८७\n|-\n|[[Rex Whitehead]]||{{flagicon|AUS}}||४||१९८१-१९८२\n|-\n|[[Bill Whitridge]]||{{flagicon|AUS}}||१||१८९२\n|-\n|[[Udaya Wickramasinghe]]||{{flagicon|SRI}}||३||१९८७-१९९७\n|-\n|[[Tyron Wijewardene]]||{{flagicon|SRI}}||४||२००१-२००५\n|-\n|[[Peter Willey]]||{{flagicon|ENG}}||२५||१९९६-२००३\n|-\n|[[A. P. Williams]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९२४\n|-\n|[[G Williams]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५८\n|-\n|[[K Woods]]||{{flagicon|WIN}}||१||१९५४\n|-\n|[[Steve Woodward]]||{{flagicon|NZL}}||२४||१९७९-१९९१\n|-\n|[[Claud Woolley]]||{{flagicon|ENG}}||१||१९४८\n|-\n|[[Ron Wright]]||{{flagicon|AUS}}||१३||१९४८-१९५९\n|-\n|[[Arthur Wyeth]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९३१\n|-\n|[[Ted Wykes]]||{{flagicon|AUS}}||१||१९६२\n|-\n|[[Hugo Yarnold]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९६७-१९६८\n|-\n|[[Sailor Young]]||{{flagicon|ENG}}||३||१९२४-१९२६\n|-\n|[[W. A. Young]]||{{flagicon|AUS}}||१||१��१२\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The पंच for the १st Test, South Africa v England, १८९५-९६ are unknown.","translated_text":"The punches for the 1st Test, South Africa v England, 1895-96 are unknown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Three पंच were used for the २nd Test, South Africa, २००६-०७.","translated_text":"Three punches were used for the 2nd Test, South Africa, 2006-07.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कसोटी सामने पंच यादी","translated_text":"Category:Class matches Punch list","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:कसोटी सामने पंच यादी","wikicode":"[[वर्ग:क्रिकेट पंच]]","hash":"fe3eb994875133435bd1249e1330a6a98e8ed219289cdd99ab914ce090ec3fae","last_revision":"2017-03-02T16:26:01Z","first_revision":"2007-12-26T12:47:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.184839","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:क्रिकेट पंच\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट पंच","translated_text":"Class: Cricket Punch","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्रिश्चन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ख्रिश्चन]]","hash":"f4466174ad7baeb177713d7ff6ecb595209bf911aa3d95c52df6cbeb0b7dbfde","last_revision":"2011-01-24T19:10:46Z","first_revision":"2007-12-26T15:39:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.254645","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ख्रिश्चन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ख्रिश्चन","translated_text":"The Bible teaches us that we are Christians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:क्रिकेट विक्रम","wikicode":"{{Navbox\n|name = Cricket records\n|title = [[क्रिकेट सांखिकी|क्रिकेट विक्रम]]\n|titlestyle=background:#99ccff; color:white;\n|belowstyle=background:#99ccff; color:white;\n|state=\n|list1=\n[[कसोटी क्रिकेट सामन्यातील विक्रमांची यादी|कसोटी क्रिकेट विक्रम]]\n|list2=[[फलंदाजी सरासरी यादी#कसोटी सामने|फलंदाजी सरासरी]]{{·w}}[[कसोटी क्रिकेट सामने हॅट्रीक]]{{·w}}[[कसोटी क्रिकेट सामन्यातील त्रिशतकांची यादी|कसोटी क्रिकेट सामन्यातील त्रिशतक]]
\n|list3=\n[[एकदिवसीय क्रिकेट सामन्यातील विक्रमांची यादी|एकदिवसीय क्रिकेट विक्रम]]\n|list4=[[फलंदाजी सरासरी यादी#एकदिवसीय सामने|फलंदाजी सरासरी]]{{·w}}[[एकदिवसीय क्रिकेट सामने हॅट्रीक]]\n|list5=[[क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेतील विक्रमांची यादी|क्रिकेट विश्वचषक]]{{·w}}[[आंतरराष्ट्रीय २०-२० सामन्यातील विक्रमांची यादी|आंतरराष्ट्रीय २०-२०]]{{·w}}[[प्रथम श्रेणी सामन्यातील विक्रमांची यादी|प्रथम श्रेणी विक्रम]]{{·w}}[[प्रथम श्रेणी क्रिकेट सामन्यातील चौशतकांची यादी|प्र.श्रे. क्रिकेट चौशतक]]{{·w}}[[लिस्ट-अ क्रिकेट सामन्यातील विक्रम|लिस्ट-अ]]\n|list6=[[महिला कसोटी क्रिकेट सामन्यातील विक्रमांची यादी|महिला कसोटी क्रिकेट विक्रम]]{{·w}}[[महिला एकदिवसीय क्रिकेट सामन्यातील विक्रमांची यादी|महिला एकदिवसीय क्रिकेट विक्रम]]{{·w}}[[महिला टी२० क्रिकेट सामन्यातील विक्रमांची यादी|म��िला टी२० क्रिकेट विक्रम]]\n}}\n
[[en:Template:Cricket records]]\n
\n[[वर्ग:साचे]]\n[[वर्ग:खेळ साचे]]\n[[वर्ग:क्रिकेट साचे]]\n","hash":"ef6afb229a2c30cb82884bbbb9543030699af6933c0b6c963983504867c0ca5e","last_revision":"2012-10-02T05:25:14Z","first_revision":"2007-12-26T16:57:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.309591","cross_lingual_links":{"bn":"টেমপ্লেট:ক্রিকেটের রেকর্ডসমূহ","en":"Template:Cricket records","ur":"سانچہ:کرکٹ ریکارڈ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"en:Template:Cricket records\n\nवर्ग:साचे वर्ग:खेळ साचे वर्ग:क्रिकेट साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Template:Cricket records","translated_text":"English: Cricket records","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचे वर्ग:खेळ साचे वर्ग:क्रिकेट साचे","translated_text":"Class: Sage class: Sports formats Class: Cricket formats","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्रिकेट सांख्यिकी","wikicode":"[[क्रिकेट]]च्या खेळातून संख्याशास्त्रीय संस्कार करण्याजोगी प्रचंड माहिती जमा होत असते. \n\nप्रत्येक सामन्यात खेळाडूंनी केलेल्या प्रदर्शनाची नोंद घेतली जाते, तसेच कारकिर्दीचाही एकत्रितपणे लेखाजोखा मांडला जातो. व्यावसायिक पातळीवर कसोटी सामने, एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने आणि प्रथम श्रेणी सामने यांची सांख्यिकी वेगवेगळी राखली जाते. कसोटी सामने हे प्रथम श्रेणीचे सामने असल्याने खेळाडूच्या प्रथम श्रेणी कामगिरीत कसोट्यांमधील कामगिरीचा समावेश असतो; याचा व्यत्यास मात्र सत्य नाही. आजच्या काळात 'यादी अ'मधील सामने आणि टी२० सामने यांचेही तपशील राखले जातात. एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने (एदिसा) हे 'यादी अ'मधील सामने असल्याने खेळाडूच्या 'यादी अ' कामगिरीत एदिसांमधील कामगिरीचा समावेश असतो; याचा व्यत्यास मात्र सत्य नाही.\n\n==सर्वसाधारण==\n* '''सामने''': संघाने वा खेळाडूने खेळलेले सामने. \n* '''झेल''' : खेळाडूने टिपलेले झेल.\n* '''यष्टिचित''': [[यष्टीरक्षक]] म्हणून खेळाडूने यष्टिचित केलेल्या फलंदाजांची संख्या.\n\n==फलंदाजी==\n* '''[[डाव]]''': फलंदाजांने प्रत्यक्ष फलंदाजी केलेल्या डावांची संख्या. क्रिकेटच्या परंपरेप्रमाणे, प्रत्यक्ष चेंडू न खेळता केवळ बिनटोल्या टोकाचा ( ''नॉन-स्ट्राइकिंग एंड'' ) फलंदाज म्हणून खेळात सामील असणे, हाही \"फलंदाजाचा डाव\" ठरतो.\n* '''[[नाबाद]]''': ज्या डावांमध्ये फलंदाज बाद झाला नाही, अशा डावांची संख्या. यात जायबंदी झाल्यामुळे अर्धवट राहिलेल्या डावांचाही समावेश होतो.\n* '''[[धावा]]''': फलंदाजाने काढलेल्या धावा. \n* '''सर्वोच्च धावा''': एका डावात फलंदाजाने काढलेल्या सर्वाधिक धावा.\n* '''[[फलंदाजीची सरासर��]]''': एकूण धावा भागिले फलंदाज बाद झालेल्या डावांची संख्या. \n* '''[[शतक(क्रिकेट)|शतक]]''' (१००): ज्या डावांमध्ये फलंदाजाने किमान १०० धावा काढल्या अशा डावांची संख्या. \n* '''अर्धशतक''' (५०): ज्या डावांमध्ये फलंदाजाने ५० ते ९९ धावा काढल्या (दोन्ही आकडे समाविष्ट) अशा डावांची संख्या. \n* '''चेंडू''': फलंदाजाने सामना केलेल्या चेंडूंची संख्या. यातनो बॉल्स समाविष्ट असतात, वाईड बॉल्स समाविष्ट नसतात. \n* '''[[फलंदाजी मारगती|मारगती]]''': प्रत्येक शंभर चेंडूंवर फलंदाजाने काढलेल्या धावा.\n\n==गोलंदाजी==\n* '''[[षटके]]''': गोलंदाजाने टाकलेल्या षटकांची संख्या. पूर्वी चार, सहा आणि ऑस्ट्रेलियात आठ वैध चेंडूंना 'षटक' गणले जाई. आता मात्र सहा वैध चेंडूंचे एक 'षटक' गणले जाते. \n* '''चेंडू''': गोलंदाजाने टाकलेले चेंडू. 'षटका'तील चेंडूंची संख्या वेगवेगळी असल्याने संख्याशास्त्रात चेंडू ही उपयुक्त बाब ठरते. \n* '''[[निर्धाव षटक]]''': ज्या षटकामध्ये गोलंदाजाने एकही धाव दिली नाही, असे षटक. \n* '''[[धावा]]''': गोलंदाजाने दिलेल्या धावा. \n* '''[[बळी]]''': गोलंदाजाने बाद केलेल्या फलंदाजांची संख्या. \n* '''[[गोलंदाजीचे पृथक्करण]]''': गोलंदाजाने टाकलेली षटके, निर्धाव षटके, दिलेल्या धावा आणि मिळविलेले बळी यांचे याच क्रमाने मांडलेले विश्लेषण. हे मुख्यतः एका डावासाठी असते. उदाहरणार्थ १०-३-२७-२ याचा अर्थ खेळाडूने १० षटके गोलंदाजी केली, त्यापैकी ३ षटकांमध्ये एकही धाव दिली नाही, दहा षटकांमध्ये मिळून त्याने २७ धावा दिल्या आणि २ फलंदाजांना बाद केले. \n* '''[[नो बॉल]]''': गोलंदाजाने टाकलेल्यानो बॉल्सची (अवैध चेंडूंची) संख्या. \n* '''[[वाईड बॉल]]''': गोलंदाजाने टाकलेल्या वाईड चेंडूंची संख्या. \n* '''[[गोलंदाजीची सरासरी]]''': एका फलंदाजाला बाद करण्यासाठी गोलंदाजाने दिलेल्या धावा. \n* '''प्रतिषटक धावा''': एका षटकात गोलंदाजाने दिलेल्या सरासरी धावा.\n* '''सर्वोत्तम गोलंदाजी''': गोलंदाजाची सर्वोत्तम कामगिरी. यात प्राथमिक महत्त्व बळींना तर दुय्यम महत्त्व मोजलेल्या धावांना असते. त्यामुळे १०२ धावांमध्ये ७ बळी ही कामगिरी, १९ धावांमध्ये ६ बळींपेक्षा सरस ठरते. \n** '''डावातील सर्वोत्तम गोलंदाजी''': यात केवळ एकेका डावातील कामगिरीच्या आधारे सरसता ठरविली जाते. विशेष उल्लेख केलेला नसल्यास सर्वोत्तम गोलंदाजी ही डावातील सर्वोत्तम गोलंदाजी असते. \n** '''सामन्यात सर्वोत्तम गोलंदाजी''': ही सामन्याच्या दोन्ही डावांमधील कामगिरीचा एकत्र विचार करून ठरविलेली सर्वोत्तम कामगिरी असते. ज्या सामन्यांमध्ये दोन डाव होतात (प्रथम श्रेणी सामने) तिथेच हा निकष उद्भवतो. \n* '''डावात पाच बळी''': ज्या डावांमध्ये गोलंदाजाने किमान पाच बळी मिळविले अशा डावांची संख्या. \n* '''सामन्यात दहा बळी''':ज्या सामन्यांमध्ये गोलंदाजाने किमान दहा बळी मिळविले अशा सामन्यांची संख्या. ज्या सामन्यांमध्ये दोन डाव होतात (प्रथम श्रेणी सामने) तिथेच हा निकष उद्भवतो. \n* '''[[गोलंदाजीची मारगती]]''': एक बळी मिळविण्यासाठी गोलंदाजाला टाकावे लागलेले सरासरी चेंडू.\n\n==क्रिकेट सांख्यिकीचे विश्लेषण==\n\nसंगणकांच्या उपलब्धतेमुळे आता क्रिकेटमधील सांख्यिकीचे मोठ्या प्रमाणावरील विश्लेषण सुरू झाले आहे.\n\n==गतिशील आणि आलेखीय सांख्यिकी==\n\nक्रिकेट सामन्यांची दूरचित्रप्रक्षेपणे होत असल्याने दर्शकांना सुखद वाटेल अशा प्रकारे सांख्यिकीय माहिती मांडण्याचे प्रयत्न प्रक्षेपकांकडून होतात. यात द्विमितीय व त्रिमितीय प्रतिमांमधून खेळाडूने मारलेल्या फटक्यांच्या दिशांचा आणि अंतरांचा तपशील मांडणाऱ्या ''वॅगन-व्हील'' सारख्या बाबींचा समावेश होतो.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[त्रिक्रम]]\n*[[कसोटी क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी]]\n*[[एकदिवसीय क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी]]\n*[[आंतरराष्ट्रीय टी२० सामन्यांमधील विक्रमांची यादी]]\n*[[क्रिकेट दिनविशेष]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n\n*[http://acscricket.com/ The Association of Cricket Statisticians and Historians]\n*[http://www.acus.org.uk/ The Association of Cricket Umpires and Scorers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051215051022/http://www.acus.org.uk/ |date=2005-12-15 }}\n*[http://www.cricinfo.com/db/STATS/ Cricket Stat]\n\n{{Cricket records}}\n\n\n[[category:क्रिकेट]]","hash":"caeccabaa9bf02fd1009fb1cecff9d1be34460ea89d4abba016dea5073e24ec5","last_revision":"2023-01-11T23:21:06Z","first_revision":"2007-12-26T17:02:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.363584","cross_lingual_links":{"bn":"ক্রিকেট পরিসংখ্যানসমূহ","de":"Cricketstatistik","en":"Cricket statistics","fr":"Statistiques au cricket","hi":"क्रिकेट आँकड़े","su":"Statistik krikét","te":"క్రికెట్ గణాంకాలు (సూచికలు)","ur":"کرکٹ کے اعداد و شمار","zh":"板球統計用語"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"क्रिकेटच्या खेळातून संख्याशास्त्रीय संस्कार करण्याजोगी प्रचंड माहिती जमा होत असते.\n\nप्रत्येक सामन्यात खेळाडूंनी केलेल्या प्रदर्शनाची नोंद घेतली जाते, तसेच कारकिर्दीचाही एकत्रितपणे लेखाजोखा मांडला जातो. व्यावसायिक पातळीवर कसोटी सामने, एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने आणि प्रथम श्रेणी सामने यांची सांख्यिकी वेगवेगळी राखली जाते. कसोटी साम���े हे प्रथम श्रेणीचे सामने असल्याने खेळाडूच्या प्रथम श्रेणी कामगिरीत कसोट्यांमधील कामगिरीचा समावेश असतो; याचा व्यत्यास मात्र सत्य नाही. आजच्या काळात 'यादी अ'मधील सामने आणि टी२० सामने यांचेही तपशील राखले जातात. एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने (एदिसा) हे 'यादी अ'मधील सामने असल्याने खेळाडूच्या 'यादी अ' कामगिरीत एदिसांमधील कामगिरीचा समावेश असतो; याचा व्यत्यास मात्र सत्य नाही.\n\nसामने: संघाने वा खेळाडूने खेळलेले सामने. झेल : खेळाडूने टिपलेले झेल. यष्टिचित: यष्टीरक्षक म्हणून खेळाडूने यष्टिचित केलेल्या फलंदाजांची संख्या.\n\nडाव: फलंदाजांने प्रत्यक्ष फलंदाजी केलेल्या डावांची संख्या. क्रिकेटच्या परंपरेप्रमाणे, प्रत्यक्ष चेंडू न खेळता केवळ बिनटोल्या टोकाचा ( नॉन-स्ट्राइकिंग एंड ) फलंदाज म्हणून खेळात सामील असणे, हाही \"फलंदाजाचा डाव\" ठरतो. नाबाद: ज्या डावांमध्ये फलंदाज बाद झाला नाही, अशा डावांची संख्या. यात जायबंदी झाल्यामुळे अर्धवट राहिलेल्या डावांचाही समावेश होतो. धावा: फलंदाजाने काढलेल्या धावा. सर्वोच्च धावा: एका डावात फलंदाजाने काढलेल्या सर्वाधिक धावा. फलंदाजीची सरासरी: एकूण धावा भागिले फलंदाज बाद झालेल्या डावांची संख्या. शतक (१००): ज्या डावांमध्ये फलंदाजाने किमान १०० धावा काढल्या अशा डावांची संख्या. अर्धशतक (५०): ज्या डावांमध्ये फलंदाजाने ५० ते ९९ धावा काढल्या (दोन्ही आकडे समाविष्ट) अशा डावांची संख्या. चेंडू: फलंदाजाने सामना केलेल्या चेंडूंची संख्या. यातनो बॉल्स समाविष्ट असतात, वाईड बॉल्स समाविष्ट नसतात. मारगती: प्रत्येक शंभर चेंडूंवर फलंदाजाने काढलेल्या धावा.\n\nषटके: गोलंदाजाने टाकलेल्या षटकांची संख्या. पूर्वी चार, सहा आणि ऑस्ट्रेलियात आठ वैध चेंडूंना 'षटक' गणले जाई. आता मात्र सहा वैध चेंडूंचे एक 'षटक' गणले जाते. चेंडू: गोलंदाजाने टाकलेले चेंडू. 'षटका'तील चेंडूंची संख्या वेगवेगळी असल्याने संख्याशास्त्रात चेंडू ही उपयुक्त बाब ठरते. निर्धाव षटक: ज्या षटकामध्ये गोलंदाजाने एकही धाव दिली नाही, असे षटक. धावा: गोलंदाजाने दिलेल्या धावा. बळी: गोलंदाजाने बाद केलेल्या फलंदाजांची संख्या. गोलंदाजीचे पृथक्करण: गोलंदाजाने टाकलेली षटके, निर्धाव षटके, दिलेल्या धावा आणि मिळविलेले बळी यांचे याच क्रमाने मांडलेले विश्लेषण. हे मुख्यतः एका डा���ासाठी असते. उदाहरणार्थ १०-३-२७-२ याचा अर्थ खेळाडूने १० षटके गोलंदाजी केली, त्यापैकी ३ षटकांमध्ये एकही धाव दिली नाही, दहा षटकांमध्ये मिळून त्याने २७ धावा दिल्या आणि २ फलंदाजांना बाद केले. नो बॉल: गोलंदाजाने टाकलेल्यानो बॉल्सची (अवैध चेंडूंची) संख्या. वाईड बॉल: गोलंदाजाने टाकलेल्या वाईड चेंडूंची संख्या. गोलंदाजीची सरासरी: एका फलंदाजाला बाद करण्यासाठी गोलंदाजाने दिलेल्या धावा. प्रतिषटक धावा: एका षटकात गोलंदाजाने दिलेल्या सरासरी धावा. सर्वोत्तम गोलंदाजी: गोलंदाजाची सर्वोत्तम कामगिरी. यात प्राथमिक महत्त्व बळींना तर दुय्यम महत्त्व मोजलेल्या धावांना असते. त्यामुळे १०२ धावांमध्ये ७ बळी ही कामगिरी, १९ धावांमध्ये ६ बळींपेक्षा सरस ठरते. डावातील सर्वोत्तम गोलंदाजी: यात केवळ एकेका डावातील कामगिरीच्या आधारे सरसता ठरविली जाते. विशेष उल्लेख केलेला नसल्यास सर्वोत्तम गोलंदाजी ही डावातील सर्वोत्तम गोलंदाजी असते. सामन्यात सर्वोत्तम गोलंदाजी: ही सामन्याच्या दोन्ही डावांमधील कामगिरीचा एकत्र विचार करून ठरविलेली सर्वोत्तम कामगिरी असते. ज्या सामन्यांमध्ये दोन डाव होतात (प्रथम श्रेणी सामने) तिथेच हा निकष उद्भवतो. डावात पाच बळी: ज्या डावांमध्ये गोलंदाजाने किमान पाच बळी मिळविले अशा डावांची संख्या. सामन्यात दहा बळी:ज्या सामन्यांमध्ये गोलंदाजाने किमान दहा बळी मिळविले अशा सामन्यांची संख्या. ज्या सामन्यांमध्ये दोन डाव होतात (प्रथम श्रेणी सामने) तिथेच हा निकष उद्भवतो. गोलंदाजीची मारगती: एक बळी मिळविण्यासाठी गोलंदाजाला टाकावे लागलेले सरासरी चेंडू.\n\nसंगणकांच्या उपलब्धतेमुळे आता क्रिकेटमधील सांख्यिकीचे मोठ्या प्रमाणावरील विश्लेषण सुरू झाले आहे.\n\nक्रिकेट सामन्यांची दूरचित्रप्रक्षेपणे होत असल्याने दर्शकांना सुखद वाटेल अशा प्रकारे सांख्यिकीय माहिती मांडण्याचे प्रयत्न प्रक्षेपकांकडून होतात. यात द्विमितीय व त्रिमितीय प्रतिमांमधून खेळाडूने मारलेल्या फटक्यांच्या दिशांचा आणि अंतरांचा तपशील मांडणाऱ्या वॅगन-व्हील सारख्या बाबींचा समावेश होतो.\n\nत्रिक्रम कसोटी क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी एकदिवसीय क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी आंतरराष्ट्रीय टी२० सामन्यांमधील विक्रमांची यादी क्रिकेट दिनविशेष\n\nThe Association of Cricket Statisticians and Historians The Association of Cricket Umpires and Scorers Cricket Stat\n\ncategory:क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकेटच्या","translated_text":"of cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळातून संख्याशास्त्रीय संस्कार करण्याजोगी प्रचंड माहिती जमा होत असते.","translated_text":"The game collects a huge amount of data that can be digitized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रत्येक सामन्यात खेळाडूंनी केलेल्या प्रदर्शनाची नोंद घेतली जाते, तसेच कारकिर्दीचाही एकत्रितपणे लेखाजोखा मांडला जातो.","translated_text":"Each match records the performances of the players as well as the combined accounting of their careers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्यावसायिक पातळीवर कसोटी सामने, एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने आणि प्रथम श्रेणी सामने यांची सांख्यिकी वेगवेगळी राखली जाते.","translated_text":"The statistics of Test matches, ODIs and first-class matches at the professional level are kept separate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कसोटी सामने हे प्रथम श्रेणीचे सामने असल्याने खेळाडूच्या प्रथम श्रेणी कामगिरीत कसोट्यांमधील कामगिरीचा समावेश असतो; याचा व्यत्यास मात्र सत्य नाही.","translated_text":"Since Test matches are first-class matches, the first-class performance of the player is included in the performance of the test.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजच्या काळात 'यादी अ'मधील सामने आणि टी२० सामने यांचेही तपशील राखले जातात.","translated_text":"The details of List A matches and T20 matches are also maintained in these days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकदिवसीय आंतरराष्ट्रीय सामने (एदिसा) हे 'यादी अ'मधील सामने असल्याने खेळाडूच्या 'यादी अ' कामगिरीत एदिसांमधील कामगिरीचा समावेश असतो; याचा व्यत्यास मात्र सत्य नाही.","translated_text":"Since the One Day International (ODI) is a List A match, the player's List A work includes his performance in the ODI, although this is not true.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वसाधारण","translated_text":"Common","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सामने: संघाने वा खेळाडूने खेळलेले सामने.","translated_text":"Matches: Matches played by team or player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झेल : खेळाडूने टिपलेले झेल.","translated_text":"Catch: Catch made by the player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यष्टिचित: यष्टीरक्षक म्हणून खेळाडूने यष्टिचित केलेल्या फलंदाजांची संख्या.","translated_text":"Assisted: The number of goals scored by a player as a goalkeeper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"फलंदाजी","translated_text":"Battery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डाव: फलंदाजांने प्रत्यक्ष फलंदाजी केलेल्या डावांची संख्या.","translated_text":"Left: The number of left-handed batsmen who actually batted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रिकेटच्या परंपरेप्रमाणे, प्रत्यक्ष चेंडू न खेळता केवळ बिनटोल्या टोकाचा ( नॉन-स्ट्राइकिंग एंड ) फलंदाज म��हणून खेळात सामील असणे, हाही \"फलंदाजाचा डाव\" ठरतो.","translated_text":"In the tradition of cricket, joining the game only as a non-striking end batsman without playing a real ball is also considered a \"bat\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाबाद: ज्या डावांमध्ये फलंदाज बाद झाला नाही, अशा डावांची संख्या.","translated_text":"NABAD: The number of left-handed batsmen who did not bat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात जायबंदी झाल्यामुळे अर्धवट राहिलेल्या डावांचाही समावेश होतो.","translated_text":"This includes leftovers that remained partially due to lockdowns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धावा: फलंदाजाने काढलेल्या धावा.","translated_text":"Run: Run scored by the batsman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वोच्च धावा: एका डावात फलंदाजाने काढलेल्या सर्वाधिक धावा.","translated_text":"Top score: The highest score scored by a batsman in a match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फलंदाजीची सरासरी: एकूण धावा भागिले फलंदाज बाद झालेल्या डावांची संख्या.","translated_text":"Average of batting: total runs divided by number of left-handed runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शतक (१००): ज्या डावांमध्ये फलंदाजाने किमान १०० धावा काढल्या अशा डावांची संख्या.","translated_text":"Century (100): The number of left-handed batsmen who have scored at least 100 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अर्धशतक (५०): ज्या डावांमध्ये फलंदाजाने ५० ते ९९ धावा काढल्या (दोन्ही आकडे समाविष्ट) अशा डावांची संख्या.","translated_text":"Half-century (50): The number of left-handed batsmen who scored 50 to 99 runs (including both figures).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चेंडू: फलंदाजाने सामना केलेल्या चेंडूंची संख्या.","translated_text":"Balls: The number of balls faced by the batsman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातनो बॉल्स समाविष्ट असतात, वाईड बॉल्स समाविष्ट नसतात.","translated_text":"It includes balls, not wide balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मारगती: प्रत्येक शंभर चेंडूंवर फलंदाजाने काढलेल्या धावा.","translated_text":"MARGATI: Scored by the batsman on every 100 balls.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गोलंदाजी","translated_text":"Bowling","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"षटके: गोलंदाजाने टाकलेल्या षटकांची संख्या.","translated_text":"Overs: The number of innings pitched by the bowler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वी चार, सहा आणि ऑस्ट्रेलियात आठ वैध चेंडूंना 'षटक' गणले जाई.","translated_text":"In the past, four, six and eight valid balls in Australia would be counted as 'shatak'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता मात्र सहा वैध चेंडूंचे एक 'षटक' गणले जाते.","translated_text":"Now, six valid balls are counted as a 'shatak'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चेंडू: गोलंदाजाने टाकलेले चेंडू.","translated_text":"Ball: Ball thrown by the bowler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'षटका'तील चेंडूंची संख्या वेगवेगळी असल्याने संख्याशास्त्रात चेंडू ही उपयुक्त बाब ठरते.","translated_text":"Since the number of balls in a shot is different, the ball is useful in numerology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निर्धाव षटक: ज्या षटकामध्ये गोलंदाजाने एकही धाव दिली नाही, असे षटक.","translated_text":"Definitive Overs: Overs in which the bowler has not scored a single run.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धावा: गोलंदाजाने दिलेल्या धावा.","translated_text":"Run: The run scored by the bowler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बळी: गोलंदाजाने बाद केलेल्या फलंदाजांची संख्या.","translated_text":"Victims: The number of batters knocked out by the bowler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोलंदाजीचे पृथक्करण: गोलंदाजाने टाकलेली षटके, निर्धाव षटके, दिलेल्या धावा आणि मिळविलेले बळी यांचे याच क्रमाने मांडलेले विश्लेषण.","translated_text":"Separation of bowling: Analysis of bowler's innings, deciding innings, runs scored and earned runs in the same order.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मुख्यतः एका डावासाठी असते. उदाहरणार्थ १०-३-२७-२ याचा अर्थ खेळाडूने १० षटके गोलंदाजी केली, त्यापैकी ३ षटकांमध्ये एकही धाव दिली नाही, दहा षटकांमध्ये मिळून त्याने २७ धावा दिल्या आणि २ फलंदाजांना बाद केले.","translated_text":"For example, 10-3-27-2 means that the player scored 10 runs, without conceding a run in 3 of those innings, scoring 27 runs in 10 innings and conceding 2 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नो बॉल: गोलंदाजाने टाकलेल्यानो बॉल्सची (अवैध चेंडूंची) संख्या.","translated_text":"No ball: The number of no balls thrown by the bowler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाईड बॉल: गोलंदाजाने टाकलेल्या वाईड चेंडूंची संख्या.","translated_text":"Wide ball: The number of wide balls thrown by the bowler.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोलंदाजीची सरासरी: एका फलंदाजाला बाद करण्यासाठी गोलंदाजाने दिलेल्या धावा.","translated_text":"Bowling average: The number of runs given by the bowler to knock out a batsman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रतिषटक धावा: एका षटकात गोलंदाजाने दिलेल्या सरासरी धावा.","translated_text":"Average runs scored by a batsman in an overs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वोत्तम गोलंदाजी: गोलंदाजाची सर्वोत्तम कामगिरी.","translated_text":"Best bowler: The best bowling performance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात प्राथमिक महत्त्व बळींना तर दुय्यम महत्त्व मोजलेल्या धावांना असते.","translated_text":"The primary focus is on the victims and the secondary focus is on the runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे १०२ धावांमध्ये ७ बळी ही कामगिरी, १९ धावांमध्ये ६ बळींपेक्षा सरस ठरते.","translated_text":"So 7 out of 102 runs is better than 6 out of 19 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डावातील सर्वोत्तम गोलंदाजी: यात केवळ एकेका डावातील कामगिरीच्या आधारे सरसता ठरविली जाते.","translated_text":"Best left-handed batsman: This is only based on the performance of one left-handed batsman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेष उल्लेख केलेला नसल्यास सर्वोत्तम गोलंदाज��� ही डावातील सर्वोत्तम गोलंदाजी असते.","translated_text":"Unless specifically mentioned, the best bowler is the best bowler on the left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सामन्यात सर्वोत्तम गोलंदाजी: ही सामन्याच्या दोन्ही डावांमधील कामगिरीचा एकत्र विचार करून ठरविलेली सर्वोत्तम कामगिरी असते.","translated_text":"Best bowling in a match: This is the best performance determined by the combined performance of both sides of the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या सामन्यांमध्ये दोन डाव होतात (प्रथम श्रेणी सामने) तिथेच हा निकष उद्भवतो. डावात पाच बळी: ज्या डावांमध्ये गोलंदाजाने किमान पाच बळी मिळविले अशा डावांची संख्या.","translated_text":"This criterion occurs only in matches where two goals are scored (first-class matches). Five goals scored in a match: the number of goals scored by a left-handed batsman in which at least five goals were scored.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सामन्यात दहा बळी:ज्या सामन्यांमध्ये गोलंदाजाने किमान दहा बळी मिळविले अशा सामन्यांची संख्या.","translated_text":"Number of matches in which the bowler has scored at least 10 goals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या सामन्यांमध्ये दोन डाव होतात (प्रथम श्रेणी सामने) तिथेच हा निकष उद्भवतो.","translated_text":"This criterion occurs only in matches where there are two draws (first-class matches).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोलंदाजीची मारगती: एक बळी मिळविण्यासाठी गोलंदाजाला टाकावे लागलेले सरासरी चेंडू.","translated_text":"Bowling Path: The average ball a bowler has to throw to get a hit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"क्रिकेट सांख्यिकीचे विश्लेषण","translated_text":"The results of this study were published in the Official Journal of the United States.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संगणकांच्या उपलब्धतेमुळे आता क्रिकेटमधील सांख्यिकीचे मोठ्या प्रमाणावरील विश्लेषण सुरू झाले आहे.","translated_text":"Thanks to the availability of computers, large-scale analysis of cricket statistics has now begun.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गतिशील आणि आलेखीय सांख्यिकी","translated_text":"Dynamic and graphic statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकेट सामन्यांची दूरचित्रप्रक्षेपणे होत असल्याने दर्शकांना सुखद वाटेल अशा प्रकारे सांख्यिकीय माहिती मांडण्याचे प्रयत्न प्रक्षेपकांकडून होतात.","translated_text":"Since cricket matches are being telecasted, the spectators try to present statistical information in a way that makes the audience feel comfortable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात द्विमितीय व त्रिमितीय प्रतिमांमधून खेळाडूने मारलेल्या फटक्यांच्या दिशांचा आणि अंतरांचा तपशील मांडणाऱ्या वॅगन-व्हील सारख्या बाबींचा समावेश होतो.","translated_text":"This includes aspects such as wagon-wheels that detail the directions and distances of the strokes struck by the player from two-dimensional and three-dimensional images.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्रिक्रम कसोटी क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी एकदिवसीय क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी आंतरराष्ट्रीय टी२० सामन्यांमधील विक्रमांची यादी क्रिकेट दिनविशेष","translated_text":"List of records in T20I Test cricket List of records in ODI cricket List of records in T20I International Cricket Day","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Association of Cricket Statisticians and Historians The Association of Cricket Umpires and Scorers Cricket Stat","translated_text":"The Association of Cricket Statisticians and Historians The Association of Cricket Umpires and Scorers Cricket Stat","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051215051022/http://www.acus.org.uk/ |date=2005-12-15 }}","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20051215051022/http://www.acus.org.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:31.695027-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"category:क्रिकेट","translated_text":"Category:Cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"The Association of Cricket Statisticians and Historians The Association of Cricket Umpires and Scorers Cricket Stat","translated_text":"The Association of Cricket Statisticians and Historians The Association of Cricket Umpires and Scorers Cricket Stat","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051215051022/http://www.acus.org.uk/ |date=2005-12-15 }}","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20051215051022/http://www.acus.org.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:31.695027-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"क्रिकेट सांखिकी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट सांख्यिकी]]","hash":"6ba31da89cca1e980cef2e0994bd29423320436bf9fd536e01756a472f344f63","last_revision":"2011-01-24T19:10:35Z","first_revision":"2007-12-26T17:04:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.428100","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट सांख्यिकी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट सांख्यिकी","translated_text":"Redirection of cricket statistics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कसोटी क्रिकेट सामन्यातील विक्रमांची यादी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन[[कसोटी क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी]]","hash":"8e341cd4aa4d7f67014114bd05f58d01dea98cc489a7ce3096ab5943225228ec","last_revision":"2012-10-07T11:41:43Z","first_revision":"2007-12-26T17:05:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.482680","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशनकसोटी क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशनकसोटी क्रिकेट सामन्यांमधील विक्रमांची यादी","translated_text":"List of records set in List A cricket matches","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:Cricket records","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:क्रिकेट विक्रम]]","hash":"0f9d52ae5d9bcdf83383672357c763bb617a79a9162805c8dfb778523ac998c9","last_revision":"2011-01-25T12:20:04Z","first_revision":"2007-12-26T17:06:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.553180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विक्रम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:क्रिकेट विक्रम","translated_text":"Re-directional template: Cricket record","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कोमिसिओन नासिओनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासिआलेस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस]]","hash":"6b97d6e09dc6a1731c17a27535485713c3d71214427138be4b305610324f8aed","last_revision":"2011-01-24T19:06:32Z","first_revision":"2007-12-26T17:08:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.611058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस","translated_text":"This is the first book in a series of articles on the subject.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गॅरी बाक्सटर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गॅरी बॅक्स्टर]]","hash":"0f84401375b9340b31cba63fc51202a77fa1d40d0fc744a4a7513de1119e2c0b","last_revision":"2011-01-24T19:28:49Z","first_revision":"2007-12-26T19:00:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.667644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गॅरी बॅक्स्टर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गॅरी बॅक्स्टर","translated_text":"Directed by Gary Baxter","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मार्टीन क्रो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्टिन क्रोव]]","hash":"597969b572f6d729b1302cf395e3955e369685e8eb502bd0703755f62512b9cc","last_revision":"2011-01-25T00:04:37Z","first_revision":"2007-12-26T19:02:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.732720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन क्रोव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन क्रोव","translated_text":"Martin Crowe is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मार्टिन डेव्हिड क्रोव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्टिन क्रोव]]","hash":"597969b572f6d729b1302cf395e3955e369685e8eb502bd0703755f62512b9cc","last_revision":"2011-01-25T00:03:29Z","first_revision":"2007-12-26T19:30:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.786134","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन क्रोव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्टिन क्रोव","translated_text":"Martin Crowe is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. ११२९ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. ११२९]]","hash":"dc9eb0e0e929df14482f7bf636ad7b03259031813859d6ce02496c5d83fa24a9","last_revision":"2013-04-23T03:49:16Z","first_revision":"2007-12-26T19:32:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.941265","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1129 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1129","ar":"تصنيف:مواليد 1129","ary":"تصنيف:زيادة 1129","arz":"تصنيف:مواليد 1129","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1129","az":"Kateqoriya:1129-cu ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۱۲۹-جو میلادی ایلده دوغولانلار","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1129 годзе","bg":"Категория:Родени през 1129 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১১২৯-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১১২৯-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1129","bs":"Kategorija:Rođeni 1129.","cdo":"分類:1129 nièng chók-sié","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١١٢٩","cs":"Kategorie:Narození v roce 1129","cy":"Categori:Genedigaethau 1129","da":"Kategori:Født i 1129","de":"Kategorie:Geboren 1129","en":"Category:1129 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1129","es":"Categoría:Nacidos en 1129","et":"Kategooria:Sündinud 1129","eu":"Kategoria:1129ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۱۲۹ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1129 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 1129","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1129","gan":"分類:1129年出世","gl":"Categoría:Nados en 1129","he":"קטגוריה:ילידי 1129","hu":"Kategória:1129-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1129 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1129","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1129","it":"Categoria:Nati nel 1129","ja":"Category:1129年生","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1129","ko":"분류:1129년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1129","la":"Categoria:Nati 1129","lb":"Kategorie:Gebuer 1129","lmo":"Categoria:Nassud in del 1129","lv":"Kategorija:1129. gadā dzimušie","mk":"Категорија:Родени во 1129 година","my":"ကဏ္ဍ:၁၁၂၉ မွေးဖွားသူများ","nb":"Kategori:Fødsler i 1129","oc":"Categoria:Naissença en 1129","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1129","pnb":"گٹھ:1129 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1129","ro":"Categorie:Nașteri în 1129","ru":"Категория:Родившиеся в 1129 году","sa":"वर्गः:११२९ जननम्","sh":"Kategorija:Rođeni 1129.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1129","sk":"Kategória:Narodenia v 1129","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1129","sr":"Категорија:Рођени 1129.","sv":"Kategori:Födda 1129","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1129","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1129","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 1672","tt":"Төркем:1129 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1129","ur":"زمرہ:1129ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1129-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1129","zh":"Category:1129年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1129 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1129年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"वर्ग:इ.स. ११२९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११२९","translated_text":"1129","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बोरीबंदर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बोरी बंदर]]","hash":"c032edb60ce4d6417a7b59f3987c15495439b71cfe0f3963024dbdcbd8a9cd41","last_revision":"2022-02-06T13:06:50Z","first_revision":"2007-12-26T19:36:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:54.995066","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बोरी बंदर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बोरी बंदर","translated_text":"Redirection of Bory Port","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. ३२० मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. ३२०]]","hash":"add8109a0817d4e7479f45e2ee9c0247ec9a07fb4d9e50d815c2055e173235dc","last_revision":"2013-04-23T03:51:32Z","first_revision":"2007-12-26T19:42:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.056434","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:320 шықәсазы ииз","ar":"تصنيف:مواليد 320","ast":"Categoría:Persones nacíes en 320","az":"Kateqoriya:320-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۳۲۰-جو میلادی ایلده دوغولانلار","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 320 годзе","bg":"Категория:Родени през 320 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২০-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ৩২০-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 320","bs":"Kategorija:Rođeni 320.","cdo":"分類:320 nièng chók-sié","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ٣٢٠","cs":"Kategorie:Narození v roce 320","cy":"Categori:Genedigaethau 320","de":"Kategorie:Geboren 320","en":"Category:320 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 320","es":"Categoría:Nacidos en 320","eu":"Kategoria:320ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۳۲۰ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 320 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 320","fy":"Kategory:Persoan berne yn 320","gan":"分類:320年出世","gl":"Categoría:Nados en 320","he":"קטגוריה:ילידי 320","hi":"श्रेणी:320 मे��� जन्म","hy":"Կատեգորիա:320 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:320 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 320","it":"Categoria:Nati nel 320","ja":"Category:320年生","ka":"კატეგორია:დაბადებული 320","ko":"분류:320년 출생","la":"Categoria:Nati 320","lb":"Kategorie:Gebuer 320","mk":"Категорија:Родени во 320 година","ms":"Kategori:Kelahiran 320","nb":"Kategori:Fødsler i 320","pl":"Kategoria:Urodzeni w 320","pnb":"گٹھ:320 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 320","ro":"Categorie:Nașteri în 320","ru":"Категория:Родившиеся в 320 году","sa":"वर्गः:३२० जननम्","sh":"Kategorija:Rođeni 320.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 320","sk":"Kategória:Narodenia v 320","sl":"Kategorija:Rojeni leta 320","sr":"Категорија:Рођени 320.","sw":"Jamii:Waliozaliwa 320","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 320","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 863","tr":"Kategori:320 doğumlular","tt":"Төркем:320 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 320","ur":"زمرہ:320ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:320-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 320","zh":"Category:320年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:320 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:320年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"वर्ग:इ.स. ३२०\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स. ३२०","translated_text":"Class: 320 C.E.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. ३५० मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. ३५०]]","hash":"9ccb0b412f35c8c5c5057daea6ee1a43fb34403fb705e1bddb1944bdab68a387","last_revision":"2013-04-23T03:51:35Z","first_revision":"2007-12-26T19:42:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.119112","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:350 шықәсазы иԥсыз","ar":"تصنيف:وفيات 350","ast":"Categoría:Persones finaes en 350","az":"Kateqoriya:350-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۳۵۰-جی میلادی ایلده اؤلنلر","bg":"Категория:Починали през 350 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫০-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ৩৫০-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 350","bs":"Kategorija:Umrli 350.","cdo":"分類:350 nièng guó-sié","ckb":"پۆل:مردووانی ٣٥٠","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 350","cy":"Categori:Marwolaethau 350","da":"Kategori:Døde i 350","de":"Kategorie:Gestorben 350","en":"Category:350 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 350","es":"Categoría:Fallecidos en 350","et":"Kategooria:Surnud 350","eu":"Kategoria:350eko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۳۵۰ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 350 kuolleet","fr":"Catégorie:Décès en 350","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 350","gan":"分類:350年過世","gl":"Categoría:Finados en 350","he":"קטגוריה:נפטרים ב-350","hi":"श्रेणी:350 में निधन","hy":"Կատեգորիա:350 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:350 մահեր","id":"Kategori:Kematian 350","it":"Categoria:Morti nel 350","ja":"Category:350年没","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 350","ko":"분류:350년 사망","la":"Categoria:Mortui 350","lb":"Kategorie:Gestuerwen 350","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 350","mk":"Категорија:Починати во 350 година","nb":"Kategori:Dødsfall i 350","pl":"Kategoria:Zmarli w 350","pnb":"گٹھ:350 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 350","ro":"Categorie:Decese în 350","ru":"Категория:Умершие в 350 году","sa":"वर्गः:३५० मरणम्","sh":"Kategorija:Umrli 350.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 350","sk":"Kategória:Úmrtia v 350","sl":"Kategorija:Umrli leta 350","sq":"Kategoria:Vdekje 350","sr":"Категорија:Умрли 350.","sv":"Kategori:Avlidna 350","sw":"Jamii:Waliofariki 350","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 350","tr":"Kategori:350 yılında ölenler","tt":"Төркем:350 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 350","ur":"زمرہ:350ء کی وفیات","uz":"Turkum:350-yilda vafot etganlar","vi":"Thể loại:Mất năm 350","zh":"Category:350年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:350 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:350年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"वर्ग:इ.स. ३५०\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स. ३५०","translated_text":"Class: 350 C.E.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मार्क रिचर्ड बेन्सन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मार्क बेन्सन]]","hash":"1272c4efd3f04af03ca1ec47ea99cbf8c11179981c26059ec5b3e594c12554c5","last_revision":"2011-01-25T00:01:05Z","first_revision":"2007-12-26T19:55:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.172929","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मार्क बेन्सन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मार्क बेन्सन","translated_text":"Re-directed by Mark Benson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जॉर्ज लान्सेलॉट टॅपस्कॉट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉर्ज टॅपस्कॉट]]","hash":"9c47ffed5f12e1d3490e30496973f22b5db8ff950ae17ee2331f04310db8e448","last_revision":"2011-01-24T20:32:05Z","first_revision":"2007-12-26T20:15:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.241979","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉर्ज टॅपस्कॉट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉर्ज टॅपस्कॉट","translated_text":"George Tapscott is redirected","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जॉर्ज लांसेलॉट टॅपस्कॉट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉर्ज टॅपस्कॉट]]","hash":"9c47ffed5f12e1d3490e30496973f22b5db8ff950ae17ee2331f04310db8e448","last_revision":"2011-01-24T20:32:02Z","first_revision":"2007-12-26T20:16:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.302854","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉर्ज टॅपस्कॉट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉर्ज टॅपस्कॉट","translated_text":"George Tapscott is redirected","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:उर्दू कवी","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:उर्दू साहित्यिक]]","hash":"30f9ccf48c91f69fa6fdd60a32aa777b91f3112e8b6d050dbdfb6d358504f01f","last_revision":"2017-03-02T16:53:24Z","first_revision":"2007-12-26T20:19:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.361326","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:شعراء الأردية","as":"শ্ৰেণী:উৰ্দু কবি","az":"Kateqoriya:Urdu şairlər","bh":"श्रेणी:उर्दू शायर","bn":"বিষয়শ্রেণী:উর্দু কবি","cy":"Categori:Beirdd Wrdw","en":"Category:Urdu-language poets","eo":"Kategorio:Urduaj poetoj","es":"Categoría:Poetas en urdu","fa":"رده:شاعران اردو","ja":"Category:ウルドゥー語の詩人","ml":"വർഗ്ഗം:ഉർദു കവികൾ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਕਵੀ","pnb":"گٹھ:اردو شاعر","ps":"وېشنيزه:د اوردو شاعران","ru":"Категория:Поэты на урду","sd":"زمرو:اردو شاعر","simple":"Category:Urdu poets","ta":"பகுப்பு:உருதுக் கவிஞர்கள்","uk":"Категорія:Поети урду","ur":"زمرہ:اردو شعرا","zh":"Category:乌尔都语诗人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"वर्ग:उर्दू साहित्यिक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उर्दू साहित्यिक","translated_text":"Category:Urdu literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"भारताची महासंहारक शस्त्रे","wikicode":"'''भारताच्या महासंहारक शस्त्रांमध्ये''' [[अण्वस्त्र|आण्विक]] आणि रासायनिक शस्त्रांचा समावेश आहे. यांत अंदाजे १६० आण्विक बॉम्ब आहेत आणि शिवाय २०० अधिक बॉम्ब तयार करण्याची सामग्री आहे.
[{{cite journal |last1=Kristensen |first1=Hans M. |last2=Norris |first2=Robert S. |title=Indian nuclear forces, 2017 |journal=Bulletin of the Atomic Scientists |date=5 July 2017 |volume=73 |issue=4 |page=205 |doi=10.1080/00963402.2017.1337998|bibcode=2017BuAtS..73d.205K |doi-access=free }}]\n\n{{वि��्तार}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{भारतीय सशस्त्र सेना}}\n\n[[वर्ग:भारताचे सैन्य|महासंहारक शस्त्रे]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]","hash":"9b50867bed2e8638c38d6586ab6a68b9d0bf912ad51f515281967e8c17ebd2e4","last_revision":"2023-01-22T19:21:57Z","first_revision":"2007-12-26T20:37:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.426451","cross_lingual_links":{"ar":"الهند وأسلحة الدمار الشامل","bn":"ভারত ও গণবিধ্বংসী অস্ত্র","en":"India and weapons of mass destruction","es":"Armas de destrucción masiva en la India","fi":"Intian joukkotuhoaseet","he":"נשק להשמדה המונית בהודו","hi":"भारत में सामूहिक विनाश के हथियार","id":"India dan senjata pemusnah massal","ko":"인도의 대량살상무기","pl":"Indyjska triada nuklearna","pt":"Índia e as armas de destruição em massa","ta":"இந்தியாவும் பேரழிவு ஆயுதங்களும்","zh":"印度與大規模殺傷性武器"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"भारताच्या महासंहारक शस्त्रांमध्ये आण्विक आणि रासायनिक शस्त्रांचा समावेश आहे. यांत अंदाजे १६० आण्विक बॉम्ब आहेत आणि शिवाय २०० अधिक बॉम्ब तयार करण्याची सामग्री आहे.\n\nमहासंहारक शस्त्रे वर्ग:रिकामी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारताच्या महासंहारक शस्त्रांमध्ये आण्विक आणि रासायनिक शस्त्रांचा समावेश आहे.","translated_text":"Nuclear and chemical weapons are among India's most destructive weapons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांत अंदाजे १६० आण्विक बॉम्ब आहेत आणि शिवाय २०० अधिक बॉम्ब तयार करण्याची सामग्री आहे.","translated_text":"It has an estimated 160 atomic bombs and more than 200 more.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"
[{{cite journal |last1=Kristensen |first1=Hans M. |last2=Norris |first2=Robert S. |title=Indian nuclear forces, 2017 |journal=Bulletin of the Atomic Scientists |date=5 July 2017 |volume=73 |issue=4 |page=205 |doi=10.1080/00963402.2017.1337998|bibcode=2017BuAtS..73d.205K |doi-access=free }}]","char_index":85,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महासंहारक शस्त्रे वर्ग:रिकामी पाने","translated_text":"Destructive weapons class: empty pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"भारताच्या महासंहारक शस्त्रांमध्ये आण्विक आणि रासायनिक शस्त्रांचा समावेश आहे. यांत अंदाजे १६० आण्विक बॉम्ब आहेत आणि शिवाय २०० अधिक बॉम्ब तयार करण्याची सामग्री आहे.","translated_text":"Nuclear and chemical weapons are among India's most destructive weapons. It has an estimated 160 atomic bombs and more than 200 more.","citations":[{"content":"
[{{cite journal |last1=Kristensen |first1=Hans M. |last2=Norris |first2=Robert S. |title=Indian nuclear forces, 2017 |journal=Bulletin of the Atomic Scientists |date=5 July 2017 |volume=73 |issue=4 |page=205 |doi=10.1080/00963402.2017.1337998|bibcode=2017BuAtS..73d.205K |doi-access=free }}]","char_index":162,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"गिलगिट नदी","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''गिलगिट नदी''' किंवा '''गिझर नदी''' ही [[सिंधु नदी]] ची उपनदी आहे.\n\n[[वर्ग:पाकिस्तानमधील नद्या]]","hash":"5499a9eebcdfdba40b005c89d586044eb1edc40cdb50f90602c3487351a7f7f0","last_revision":"2024-02-20T12:03:18Z","first_revision":"2007-12-26T21:01:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.479089","cross_lingual_links":{"arz":"نهر جيلجيت","be":"Гілгіт","bg":"Гилгит (река)","bn":"গিলগিত নদী","ca":"Riu Gilgit","cs":"Gilgit (řeka)","de":"Gilgit (Fluss)","en":"Gilgit River","eo":"Gilgit (rivero)","es":"Río Gilgit","et":"Gilgiti jõgi","fa":"رود گلگت","fr":"Gilgit (rivière)","gl":"Río Gilgit","hi":"गिलगित नदी","it":"Gilgit (fiume)","lt":"Gilgitas","lv":"Gilgita","nl":"Gilgit (rivier)","pl":"Gilgit (rzeka)","pnb":"دریائے گلگت","ru":"Гилгит (река)","simple":"Gilgit River","ta":"கில்கித்து ஆறு","ur":"دریائے گلگت","uz":"Gilgit daryosi","zh":"吉爾吉特河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"गिलगिट नदी किंवा गिझर नदी ही सिंधु नदी ची उपनदी आहे.\n\nवर्ग:पाकिस्तानमधील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिलगिट नदी किंवा गिझर नदी ही सिंधु नदी ची उपनदी आहे.","translated_text":"The Gilgit River or Gezer River is a tributary of the Indus River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पाकिस्तानमधील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of Pakistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"काबुल नदी","wikicode":"'''काबुल नदी''' ((पश्तो: کابل سیند), पर्शियन, [[उर्दू]]: دریای کابل) ही [[सिंधु नदी]]ला मिळणारी एक नदी आहे.\n\n[[वर्ग:नद्या]]\n[[वर्ग:सिंधु नदीच्या उपनद्या]]","hash":"8694f4ef851d306999fdb18265672d24472651a316b9c2c233feefd70b2df7ce","last_revision":"2013-04-06T08:47:48Z","first_revision":"2007-12-26T21:02:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.548764","cross_lingual_links":{"ar":"نهر كابل","arz":"نهر كابل","azb":"دریای کابل چایی","be":"Кабул (рака)","bg":"Кабул (река)","bn":"কাবুল নদী","ca":"Riu Kabul","ceb":"Kābul River","cs":"Kábul (řeka)","cv":"Кабул (юханшыв)","cy":"Afon Kabul","de":"Kabul (Fluss)","el":"Καμπούλ (ποταμός)","en":"Kabul River","eo":"Kabulo (rivero)","es":"Río Kabul","et":"Kabuli jõgi","eu":"Kabul ibaia","fa":"دریای کابل","fi":"Kabul (joki)","fr":"Kaboul (rivière)","gl":"Río Cabul","gu":"કાબુલ નદી","hi":"काबुल नदी","hu":"Kabul (folyó)","hy":"Քաբուլ (գետ)","it":"Kabul (fiume)","ja":"カーブル川","ko":"카불강","lt":"Kabulas (upė)","lv":"Kabula (upe)","ml":"കാബൂൾ നദി","nl":"Kabul (rivier)","nn":"Kabulelva","nb":"Kabul (elv)","pa":"ਕਾਬੁਲ ਨਦੀ","pl":"Kabul (rzeka)","pnb":"دریائے خیبر","ps":"کابل سيند","pt":"Rio Cabul","ro":"Râul Kabul","ru":"Кабул (река)","sd":"ڪابل ندي","simple":"Kabul River","sk":"Kábul (rieka)","sl":"Kabul (reka)","sr":"Кабул (река)","sv":"Kabulfloden","ta":"காபுல் ஆறு","tg":"Кобул (дарё)","th":"แม่น้ำคาบูล","tr":"Kâbil Nehri","uk":"Кабул (річка)","ur":"دریائے کابل","uz":"Kobul","vi":"Sông Kabul","wuu":"喀布尔河","zh":"喀布尔河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"काबुल नदी ((पश्तो: کابل سیند), पर्शियन, उर्दू: دریای کابل) ही सिंधु नदीला मिळणारी एक नदी आहे.\n\nवर्ग:नद्या वर्ग:सिंधु नदीच्या उपनद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काबुल नदी ((पश्तो: کابل سیند), पर्शियन, उर्दू: دریای کابل) ही सिंधु नदीला मिळणारी एक नदी आहे.","translated_text":"The Kabul River (Pashto: کابل سیند), Persian, Urdu: دریای کابل) is a river that flows into the Indus River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नद्या वर्ग:सिंधु नदीच्या उपनद्या","translated_text":"Category:Rivers Category:Suburbs of the Indus River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:सिंधु नदीच्या उपनद्या","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:सिंधु नदी]]","hash":"0a7b2d612f98241418c6ac8d0837870dc25bf2aed59c09ce30860484497a3cd3","last_revision":"2007-12-26T21:05:13Z","first_revision":"2007-12-26T21:05:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.606371","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:सिंधु नदी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सिंधु नदी","translated_text":"Category:Sindhu river","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:सिंधु नदी","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:नद्या]]","hash":"59861b6e9f0a71fe4699a8295ec1ec45ae468e1c74531c052a53a4267bdf8c7e","last_revision":"2007-12-26T21:05:30Z","first_revision":"2007-12-26T21:05:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.661218","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:نهر السند","azb":"بؤلمه:سند چایی","ba":"Категория:Һинд","be":"Катэгорыя:Інд","de":"Kategorie:Indus","en":"Category:Indus River","eo":"Kategorio:Induso","es":"Categoría:Río Indo","et":"Kategooria:Induse jõgikond","eu":"Kategoria:Indus","fa":"رده:رود سند","gl":"Categoría:Río Indo","hi":"श्रेणी:सिन्धु नदी","ilo":"Kategoria:Karayan Indus","ja":"Category:インダス川","ka":"კატეგორია:ინდი","ko":"분류:인더스강","la":"Categoria:Indus","lv":"Kategorija:Inda","mk":"Категорија:Инд","ml":"വർഗ്ഗം:സിന്ധു നദി","mn":"Ангилал:Инд мөрөн","ms":"Kategori:Sungai Indus","pnb":"گٹھ:دریائے انڈس","pt":"Categoria:Rio Indo","ru":"Категория:Инд","sd":"زمرو:سنڌو درياھ","te":"వర్గం:సింధూ నది","tk":"Kategoriýa:Ind","tr":"Kategori:İndus Nehri","uk":"Категорія:Інд","ur":"زمرہ:دریائے سندھ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"वर्ग:नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नद्या","translated_text":"Category:Rivers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कसोटी क्रिकेट मैदानांची यादी","wikicode":"[[Image:Mcg internal odi medium.jpg|250px|right|thumb|पहिला जागतिक कसोटी सामना १५ मार्च १८७७ रोजी [[मेलबर्न]] येथील [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]]ावर खेळविण्यात आला.]]\n\n==यादी==\n===पुरूष कसोटी===\nसदर यादी ही कालक्रमानुसार आहे\n{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n|+ कसोटी मैदाने\n|-\n! क्र. || देश || शहर || मैदानाचे नाव || पहिला सामना \n|- \n|१|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १८७६-७७#१ली कसोटी|१५-१९ मार्च १८७७]] \n|- \n|२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लंडन]] || [[द ओव्हल]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १८८०#एकमेव कसोटी|६-८ सप्टेंबर १८८०]] \n|- \n|३|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[सिडनी क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १८८१-८२#२री कसोटी|१७-२१ फेब्रुवारी १८८२]] \n|- \n|४|| {{देशध्वज|ENG}} || [[मॅंचेस्टर]] || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान]]|| [[१८८४ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|१०-१२ जुलै १८८४]] \n|- \n|५|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लंडन]] || [[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान|लॉर्ड्स]]|| [[१८८४ ॲशेस मालिका#२री कसोटी|२१-२३ जुलै १८८४]] \n|- \n|६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[ॲडलेड ओव्हल]]|| [[१८८४-८५ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|१२-१६ डिसेंबर १८८४]]\n|- \n|७|| [[चित्र:Flag of the Cape Colony (1876–1910).svg|20px]] [[दक्षिण आफ्रिका]] || [[पोर्ट एलिझाबेथ]] || [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १८८८-८९#१ली कसोटी|१२-१४ मार्च १८८९]]\n|- \n|८|| [[चित्र:Flag of the Cape Colony (1876–1910).svg|20px]] [[दक्षिण आफ्रिका]] || [[केपटाउन]] || [[सहारा पार्क न्यूलँड्स]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १८८८-८९#२री कसोटी|२५-२६ मार्च १८८९]]\n|- \n|९|| [[चित्र:Flag of the Cape Colony (1876–1910).svg|20px]] [[दक्षिण आफ्रिका]] || [[जोहान्सबर्ग]] || [[ओल्ड वॉन्डरर्स]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १८९५-९६#२री कसोटी|२-४ मार्च १८९६]]\n|- \n|१०|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉटिंगहॅम]] || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज मैदान]]|| [[१८९९ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|१-३ जून १८९९]] \n|- \n|११|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लीड्स]] || [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले मैदान]]|| [[१८९९ ॲशेस मालिका#३री कसोटी|२९ जून - १ जुलै १८९९]] \n|- \n|१२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[बर्मिंगहॅम]] || [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन मैदान]]|| [[१९०२ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|२९-३१ मे १९०२]]\n|- \n|१३|| {{देशध्वज|ENG}} || [[शेफील्ड]] || [[ब्रॅमल लेन]]|| [[१९०२ ॲशेस मालिका#३री कसोटी|३-५ जुलै १९०२]] \n|- \n|१४|| {{देशध्वज|RSA|1910}} || [[डर्बन]] || [[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान, डर्बन|लॉर्ड्स]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९०९-१०#२री कसोटी|२१-२६ जानेवारी १९१०]]\n|- \n|१५|| {{देशध्वज|RSA|1910}} || [[डर्बन]] || [[सहारा स्टेडियम किंग्जमेड, दरबान|किंग्जमेड क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९२२-२३#३री कसोटी|१८-२२ जानेवारी १९२३]]\n|- \n|१६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन शोग्राउंड]]|| [[१९२८-२९ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|३० नोव्हेंबर-५ डिसेंबर १९२८]]\n|- \n|१७|| {{देशध्वज|NZ}} || [[क्राइस्टचर्च]] || [[लॅंसेस्टर पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९२९-३०#१ली कसोटी|१०-१३ जानेवारी १९३०]]\n|- \n|१८|| {{देशध्वज|Barbados}} || [[ब्रिजटाउन]] || [[केन्सिंग्टन ओव्हल]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#१ली कसोटी|११-१६ जानेवारी १९३०]]\n|- \n|१९|| {{देशध्वज|NZ}} || [[वेलिंग्टन]] || [[बेसिन रिझर्व]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९२९-३०#२री कसोटी|२४-२७ जानेवारी १९३०]]\n|- \n|२०|| {{देशध्वज|TRI}} || [[पोर्ट ऑफ स्पेन]] || [[क्वीन्स पार्क ओव्हल]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#२री कसोटी|१-६ फेब्रुवारी १९३०]]\n|- \n|२१|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ऑकलंड]] || [[ईडन पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९२९-३०#३री कसोटी|१४-१७ फेब्रुवारी १९३०]]\n|- \n|२२|| {{देशध्वज|Guyana}} || [[गयाना]] || [[बाउर्डा]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#३री कसोटी|२१-२६ फेब्रुवारी १९३०]]\n|- \n|२३|| {{देशध्वज|JAM}} || [[किंग्स्टन]] || [[सबिना पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#४थी कसोटी|३-१२ एप्रिल १९३०]]\n|- \n|२४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]]|| [[दक्षिण आफ्रिका क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९३१-३२#१ली कसोटी|२७ नोव्हेंबर-३ डिसेंबर १९३१]]\n|- \n|२५|| [[चित्र:British_Raj_Red_Ensign.svg|20px]] [[भारत]] || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[बॉम्बे जिमखाना]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९३३-३४#१ली कसोटी|१५-१८ डिसेंबर १९३३]]\n|- \n|२६|| [[चित्र:British_Raj_Red_Ensign.svg|20px]] [[भारत]] || [[कोलकाता]] || [[इडन गार्डन्स]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९३३-३४#२री कसोटी|५-८ जानेवारी १९३४]]\n|- \n|२७|| [[चित्र:British_Raj_Red_Ensign.svg|20px]] [[भारत]] || [[मद्रास]] || [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|मद्रास क्रिकेट क्लब मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९३३-३४#३री कसोटी|१०-१३ फेब्रुवारी १९३४]]\n|- \n|२८|| {{देशध्वज|IND}} || [[दिल्ली]] || [[अरुण जेटली क्रिकेट मैदान|फिरोजशाह कोटला मैदान]]|| [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९४८-४९#१ली कसोटी|१०-१४ नोव्हेंबर १९४८]]\n|- \n|२९|| {{देशध्वज|IND}} || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[ब्रेबॉर्न स्टेडियम]]|| [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९४८-४९#२री कसोटी|९-१३ डिसेंबर १९४८]]\n|- \n|३०|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[जोहान्सबर्ग]] || [[इलिस पार्क मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९४८-४९#२री कसोटी|२७-३० डिसेंबर १९४८]]\n|- \n|३१|| {{देशध्वज|IND}} || [[कानपूर]] || [[ग्रीन पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत, पाकिस्तान आणि सिलोन दौरा, १९५१-५२#४थी कसोटी|१२-१४ जानेवारी १९५२]]\n|- \n|३२|| {{देशध्वज|IND}} || [[लखनौ]] || [[विद्यापीठ मैदान, लखनौ|विद्यापीठ मैदान]]|| [[पाकिस्तान क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९५२-५३#२री कसोटी|२३-२६ ऑक्टोबर १९५२]]\n|- \n|rowspan=2 | ३३ || {{देशध्वज|PAK}}
(१९५५-१९६९) || [[ढाका|डाक्का]] || rowspan=2 | [[बंगबंधू नॅशनल स्टेडियम (ढाका)|बंगबंधू नॅशनल स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#१ली कसोटी|१-४ जानेवारी १९५५]]\n|- \n| {{देशध्वज|BAN}}
(१९९९-सद्य) || [[ढाका]] || [[१९९८-९९ आशिया कसोटी अजिंक्यपद स्पर्धा#अंतिम सामना|१���-१५ मार्च १९९९]]\n|- \n|३४ || {{देशध्वज|PAK}} || [[बहावलपूर]] || [[बहावलपूर स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#२री कसोटी|१५-१८ जानेवारी १९५५]]\n|- \n|३५ || {{देशध्वज|PAK}} || [[लाहोर]] || [[बाग-ए-जीना, लाहोर|बाग-ए-जीना]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#३री कसोटी|२९ जानेवारी - १ फेब्रुवारी १९५५]]\n|- \n|३६ || {{देशध्वज|PAK}} || [[पेशावर]] || [[पेशावर क्लब मैदान]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#४थी कसोटी|१३-१६ फेब्रुवारी १९५५]]\n|- \n|३७ || {{देशध्वज|PAK}} || [[कराची]] || [[नॅशनल स्टेडियम, कराची|नॅशनल स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#५वी कसोटी|२६ फेब्रुवारी - १ मार्च १९५५]]\n|- \n|३८ || {{देशध्वज|NZ}} || [[ड्युनेडिन]] || [[कॅरिसब्रुक्स]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९५४-५५#१ली कसोटी|११-१६ मार्च १९५५]]\n|- \n|३९|| {{देशध्वज|IND}} || [[हैदराबाद]] || [[लाल बहादूर शास्त्री मैदान, हैदराबाद|लाल बहादूर शास्त्री मैदान]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९५५-५६#१ली कसोटी|१९-२४ नोव्हेंबर १९५५]]\n|- \n|४०|| {{देशध्वज|IND}} || [[चेन्नई]] || [[जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, चेन्नई|जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९५५-५६#५वी कसोटी|६-११ जानेवारी १९५६]]\n|- \n|४१|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[जोहान्सबर्ग]] || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९५६-५७#१ली कसोटी|२४-२९ डिसेंबर १९५६]]\n|- \n|४२|| {{देशध्वज|PAK}} || [[लाहोर]] || [[गद्दाफी मैदान]] || [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५९-६०#२री कसोटी|२१-२६ नोव्हेंबर १९५९]]\n|- \n|४३|| {{देशध्वज|PAK}} || [[रावळपिंडी]] || [[पिंडी क्लब मैदान]] || [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९६४-६५#१ली कसोटी|२७-३० मार्च १९६५]]\n|- \n|४४|| {{देशध्वज|IND}} || [[नागपूर]] || [[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन मैदान]] || [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९६९-७०#२री कसोटी|३-७ ऑक्टोबर १९६९]]\n|- \n|४५|| {{देशध्वज|AUS}} || [[पर्थ]] || [[वाका मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७०-७१#२री कसोटी|११-१६ डिसेंबर १९७०]]\n|- \n|४६|| {{देशध्वज|PAK}} || [[हैदराबाद, पाकिस्तान|हैदराबाद]] || [[नियाझ स्टेडियम]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९७२-७३#२री कसोटी|१६-२१ मार्च १९७३]]\n|- \n|४७|| {{देशध्वज|IND}} || [[बंगळूर]] || [[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर|एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत आणि पाकिस्तान दौरा, १९७४-७५#१ली कसोटी|२२-२७ नोव्हेंबर १९७४]]\n|- \n|४८|| {{देशध्वज|IND}} || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत आणि पाकिस्तान दौरा, १९७४-७५#५वी कसोटी|२३-२९ जानेवारी १९७५]]\n|- \n|४९|| {{देशध्वज|PAK}} || [[फैसलाबाद]] || [[इक्बाल स्टेडियम, फैसलाबाद|इक्बाल स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९७८-७९#१ली कसोटी|१६-२१ ऑक्टोबर १९७८]]\n|- \n|५० || {{देशध्वज|NZ}} || [[नेपियर]] || [[मॅकलीन पार्क]] || [[पाकिस्तान क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९७८-७९#२री कसोटी|१६-२१ फेब्रुवारी १९७९]]\n|- \n|५१|| {{देशध्वज|PAK}} || [[मुलतान]] || [[इब्न-ए-कासीम बाग स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९८०-८१#४थी कसोटी|३० डिसेंबर १९८० - ४ जानेवारी १९८१]]\n|- \n|५२|| {{देशध्वज|Antigua and Barbuda}} || [[अँटिगा]] || [[अँटिगा रिक्रिएशन मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९८०-८१#४थी कसोटी|२७ मार्च - १ एप्रिल १९८१]]\n|- \n|५३|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[पी. सारा ओव्हल]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८१-८२#एकमेव कसोटी|१७-२१ फेब्रुवारी १९८२]]\n|- \n|५४|| {{देशध्वज|SL}} || [[कँडी]] || [[असगिरिया स्टेडियम]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८२-८३#एकमेव कसोटी|२२-२६ एप्रिल १९८३]]\n|- \n|५५|| {{देशध्वज|IND}} || [[जालंदर]] || [[गांधी मैदान]] || [[पाकिस्तान क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#२री कसोटी|२४-२९ सप्टेंबर १९८३]]\n|- \n|५६|| {{देशध्वज|IND}} || [[अहमदाबाद]] || [[सरदार पटेल स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#३री कसोटी|१२-१६ नोव्हेंबर १९८३]]\n|- \n|५७|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[सिंहलीज क्रिकेट मैदान]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८३-८४#२री कसोटी|१६-२१ मार्च १९८४]]\n|- \n|५८|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[कोलंबो क्रिकेट क्लब मैदान]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८३-८४#३री कसोटी|२४-२९ मार्च १९८४]]\n|- \n|५९|| {{देशध्वज|PAK}} || [[सियालकोट]] || [[जिन्ना स्टेडियम, सियालकोट|जिन्ना स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९८५-८६#२री कसोटी|२७-३१ ऑक्टोबर १९८५]]\n|- \n|६०|| {{देशध्वज|IND}} || [[कटक]] || [[बाराबती स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८६-८७#३री कसोटी|४-७ जानेवारी १९८७]]\n|- \n|६१|| {{देशध्वज|IND}} || [[जयपूर]] || [[सवाई मानसिंग मैदान]] || [[पाकिस्तान क���रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८६-८७#३री कसोटी|२१-२६ फेब्रुवारी १९८७]]\n|- \n|६२|| {{देशध्वज|AUS}} || [[होबार्ट]] || [[बेलेराइव्ह ओव्हल]]|| [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९८९-९०#२री कसोटी|१६-२० डिसेंबर १९८९]]\n|- \n|६३|| {{देशध्वज|IND}} || [[चंदिगढ]] || [[सेक्टर १६ स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९९०-९१#एकमेव कसोटी|२३-२७ नोव्हेंबर १९९०]]\n|- \n|६४ || {{देशध्वज|NZ}} || [[हॅमिल्टन, न्यू झीलंड|हॅमिल्टन]] || [[सेडन पार्क]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९९०-९१#२री कसोटी|२२-२६ फेब्रुवारी १९९१]]\n|- \n|६५|| {{देशध्वज|PAK}} || [[गुजराणवाला]] || [[जिन्ना स्टेडियम, गुजराणवाला|जिन्ना स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९९१-९२#२री कसोटी|२०-२५ डिसेंबर १९९१]]\n|- \n|६६|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९९२#२री कसोटी|२८ ऑगस्ट - २ सप्टेंबर १९९२]]\n|- \n|६७|| {{देशध्वज|SL}} || [[श्रीलंका|मोराटुवा]] || [[डि सॉयसा मैदान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९९२#३री कसोटी|८-१३ सप्टेंबर १९९२]]\n|- \n|६८|| {{देशध्वज|ZIM}} || [[हरारे]] || [[हरारे स्पोर्ट्स क्लब]]|| [[भारतीय क्रिकेट संघाचा झिम्बाब्वे दौरा, १९९२-९३#एकमेव कसोटी|१८-२२ ऑक्टोबर १९९२]]\n|- \n|६९|| {{देशध्वज|ZIM}} || [[बुलावायो]] || [[बुलावायो ॲथलेटिक क्लब]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा झिम्बाब्वे दौरा, १९९२-९३#१ली कसोटी|१-५ नोव्हेंबर १९९२]]\n|- \n|७०|| {{देशध्वज|PAK}} || [[कराची]] || [[साऊथएण्ड क्लब क्रिकेट स्टेडियम]] || [[झिम्बाब्वे क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९९३-९४#१ली कसोटी|१-६ डिसेंबर १९९३]]\n|- \n|७१|| {{देशध्वज|PAK}} || [[रावळपिंडी]] || [[रावळपिंडी क्रिकेट स्टेडियम]] || [[झिम्बाब्वे क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९९३-९४#२री कसोटी|९-१४ डिसेंबर १९९३]]\n|- \n|७२|| {{देशध्वज|IND}} || [[लखनौ]] || [[के.डी. सिंग बाबू स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९९३-९४#१ली कसोटी|१८-२२ जानेवारी १९९४]]\n|}\n\n===महिला कसोटी===\nसदर यादी ही कालक्रमानुसार आहे\n{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n|+ महिला कसोटी मैदाने\n|-\n! क्र. || देश || शहर || मैदानाचे नाव || पहिला सामना \n|- \n|१|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन शोग्राउंड]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#१ली महिला कसोटी|२८-३१ डिसेंबर १९३४]]\n|- \n|२|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[सिडनी क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड मह��ला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#२री महिला कसोटी|४-८ जानेवारी १९३५]]\n|- \n|३|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#३री महिला कसोटी|१८-२० जानेवारी १९३५]] \n|- \n|४|| {{देशध्वज|NZ}} || [[क्राइस्टचर्च]] || [[लॅंसेस्टर पार्क]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#एकमेव महिला कसोटी|१६-१८ फेब्रुवारी १९३५]]\n|- \n|५|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉर्थम्पटनशायर|नॉर्थम्पटन]] || [[काउंटी क्रिकेट मैदान, नॉर्थम्पटन|काउंटी मैदान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९३७#१ली महिला कसोटी|१२-१५ जून १९३७]]\n|- \n|६|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लँकेशायर]] || [[स्टॅन्ले पार्क]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९३७#२री महिला कसोटी|२६-२९ जून १९३७]]\n|- \n|७|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लंडन]] || [[द ओव्हल]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९३७#३री महिला कसोटी|१०-१३ जुलै १९३७]]\n|- \n|८|| {{देशध्वज|NZ}} || [[वेलिंग्टन]] || [[बेसिन रिझर्व]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९४७-४८#एकमेव महिला कसोटी|२०-२३ मार्च १९४८]]\n|- \n|९|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[ॲडलेड ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९४८-४९#१ली महिला कसोटी|१५-१८ जानेवारी १९४९]]\n|- \n|१०|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ऑकलंड]] || [[इडन पार्क]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९४८-४९#एकमेव महिला कसोटी|२६-२९ मार्च १९४९]] \n|- \n|११|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉर्थ यॉर्कशायर|स्कारबोरो]] || [[उत्तर मरीन रोड मैदान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९५१#१ली महिला कसोटी|१६-१९ जून १९५१]]\n|- \n|१२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[वूस्टरशायर]] || [[न्यू रोड]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९५१#२री महिला कसोटी|३० जून - ३ जुलै १९५१]]\n|- \n|१३|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लीड्स]] || [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]]|| [[न्यू झीलँड महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९५४#१ली महिला कसोटी|१२-१४ जून १९५४]]\n|- \n|१४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[किंग्ज कॉलेज ओव्हल]]|| [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९५६-५७#एकमेव महिला कसोटी|१८-२० जानेवारी १९५७]]\n|- \n|१५|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[जंक्शन ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रि��ेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९५७-५८#२री महिला कसोटी|२१-२४ फेब्रुवारी १९५८]]\n|- \n|१६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[पर्थ]] || [[वाका मैदान]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९५७-५८#४थी महिला कसोटी|२१-२४ मार्च १९५८]]\n|- \n|१७|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[पोर्ट एलिझाबेथ]] || [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#१ली महिला कसोटी|२-५ डिसेंबर १९६०]]\n|- \n|१८|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[जोहान्सबर्ग]] || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#२री महिला कसोटी|१७-२० डिसेंबर]]\n|- \n|१९|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[डर्बन]] || [[सहारा स्टेडियम किंग्जमेड, दरबान|किंग्जमेड]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#३री महिला कसोटी|३१ डिसेंबर १९६० - ३ जानेवारी १९६१]]\n|- \n|२०|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[केपटाउन]] || [[सहारा पार्क न्यूलँड्स]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#४थी महिला कसोटी|१३-१६ जानेवारी १९६१]]\n|- \n|२१|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ड्युनेडिन]] || [[कॅरिसब्रुक्स]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९६०-६१#एकमेव महिला कसोटी|१७-२० मार्च १९६१]]\n|- \n|२२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[बर्मिंगहॅम]] || [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९६३#१ली महिला कसोटी|१५-१८ जून १९६३]]\n|- \n|२३|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[बार्टन ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९६८-६९#१ली महिला कसोटी|६-१० डिसेंबर १९६८]]\n|- \n|२४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९६८-६९#३री महिला कसोटी|२५-२८ जानेवारी १९६९]]\n|- \n|२५|| {{देशध्वज|NZ}} || [[क्राइस्टचर्च]] || [[हॅगले ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९६८-६९#२री महिला कसोटी|७-१० मार्च १९६९]]\n|- \n|२६|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ऑकलंड]] || [[कॉर्नवॉल पार्क]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९६८-६९#३री महिला कसोटी|२८-३१ मार्च १९६९]]\n|- \n|२७|| {{देशध्वज|JAM}} || [[माँटेगो बे]] || [[जॅरेट पार्क]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९७५-७६#१ली महिला कसोटी|७-९ मे १९७६]]\n|- \n|२८|| {{देशध्वज|JAM}} || [[किंग्स्टन]] || [[सबिना पार्क]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा वेस्�� इंडीज दौरा, १९७५-७६#२री महिला कसोटी|१४-१६ मे १९७६]]\n|- \n|२९|| {{देशध्वज|ENG}} || [[मॅंचेस्टर]] || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९७६#१ली महिला कसोटी|१९-२१ जून १९७६]]\n|- \n|३०|| {{देशध्वज|IND}} || [[बंगळूर]] || [[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर|एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम]]|| [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#१ली महिला कसोटी|३१ ऑक्टोबर - २ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३१|| {{देशध्वज|IND}} || [[मद्रास]] || [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम]]|| [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#२री महिला कसोटी|७-९ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३२|| {{देशध्वज|IND}} || [[दिल्ली]] || [[अरुण जेटली क्रिकेट मैदान|फिरोजशाह कोटला मैदान]]|| [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#३री महिला कसोटी|१२-१४ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३३|| {{देशध्वज|IND}} || [[पटना]] || [[मोईन-उल-हक स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#४थी महिला कसोटी|१७-१९ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३४|| {{देशध्वज|IND}} || [[लखनौ]] || [[के डी सिंग बाबु स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#५वी महिला कसोटी|२१-२३ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३५|| {{देशध्वज|IND}} || [[जम्मू]] || [[मौलाना आझाद स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#६वी महिला कसोटी|२७-२९ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[पर्थ]] || [[हेल स्कूल मैदान]]|| [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९७६-७७#एकमेव महिला कसोटी|१५-१७ जानेवारी १९७७]]\n|- \n|३७|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[विद्यापीठ ओव्हल, सिडनी|विद्यापीठ ओव्हल]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७८-७९#१ली महिला कसोटी|१२-१५ जानेवारी १९७९]]\n|- \n|३८|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[उन्ले ओव्हल]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७८-७९#२री महिला कसोटी|१९-२२ जानेवारी १९७९]]\n|- \n|३९|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[अल्बर्ट क्रिकेट मैदान]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७८-७९#३री महिला कसोटी|२६-२९ जानेवारी १९७९]]\n|- \n|४०|| {{देशध्वज|ENG}} || [[केंट|कॅंटरबरी]] || [[सेंट लॉरेन्स मैदान]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९७९#१ली महिला कसोटी|१६-१८ जून १९७९]]\n|- \n|४१|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉटिंगहॅम]] || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉ��िंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९७९#२री महिला कसोटी|२३-२५ जून १९७९]]\n|- \n|४२|| {{देशध्वज|IND}} || [[अहमदाबाद]] || [[सरदार वल्लभभाई पटेल मैदान]] || [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#३री महिला कसोटी|३-५ फेब्रुवारी १९८४]]\n|- \n|४३|| {{देशध्वज|IND}} || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#४थी महिला कसोटी|१०-१३ फेब्रुवारी १९८४]]\n|- \n|४४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९८४-८५#३री महिला कसोटी|१-४ जानेवारी १९८५]]\n|- \n|४५|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ऑस्ट्रेलिया|गॉसफोर्ड]] || [[ग्रॅहाम पार्क]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९८४-८५#४थी महिला कसोटी|१२-१५ जानेवारी १९८५]]\n|- \n|४६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[व्हिक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया|बेंडिगो]] || [[एलिझाबेथ ओव्हल]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९८४-८५#५वी महिला कसोटी|२५-२९ जानेवारी १९८५]]\n|- \n|४७|| {{देशध्वज|IND}} || [[कटक]] || [[बाराबती स्टेडियम]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८४-८५#२री महिला कसोटी|७-११ मार्च १९८५]]\n|- \n|४८|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉटिंगहॅमशायर|कॉलिंगहॅम]] || [[कॉलिंगहॅम क्रिकेट क्लब मैदान]] || [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९८६#१ली महिला कसोटी|२६-३० जून १९८६]]\n|- \n|४९|| {{देशध्वज|ENG}} || [[ईस्ट ससेक्स|होव]] || [[काउंटी मैदान, होव|काउंटी मैदान]] || [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९८७#३री महिला कसोटी|२९ जुलै - १ ऑगस्ट १९८७]]\n|- \n|५०|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[सेंट पीटर्स विद्यालय मैदान]] || [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९९०-९१#२री महिला कसोटी|२-५ फेब्रुवारी १९९१]]\n|- \n|५१|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[रिचमंड क्रिकेट मैदान]] || [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९९०-९१#३री महिला कसोटी|९-१२ फेब्रुवारी १९९१]]\n|- \n|५२|| {{देशध्वज|NZ}} || [[न्यू झीलंड|वांगानुई]] || [[कुक्स गार्डन]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९९१-९२#२री महिला कसोटी|६-९ फेब्रुवारी १९९२]]\n|- \n|५३|| {{देशध्वज|NZ}} || [[न्यू झीलंड|न्यू प्लायमाउथ]] || [[पुकेकुरा पार्क]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९९१-९२#३री महिला कसोटी|१२-१५ फेब्रुवारी १९९२]]\n|}\n[[वर्ग:क्रिकेट मैदाने]]","hash":"9ead48a442b5befd712e528e9514a9a77a3a5c5fc2c2034b23fa0769d9e0d8f8","last_revision":"2022-03-20T00:04:16Z","first_revision":"2007-12-27T04:44:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.717914","cross_lingual_links":{"bn":"টেস্ট ক্রিকেট মাঠের তালিকা","de":"Liste der Test-Cricket-Stadien","en":"List of Test cricket grounds","pnb":"ٹیسٹ کرکٹ دے میدان","te":"టెస్ట్ క్రికెట్ మైదానాల జాబితా","ur":"ٹیسٹ کرکٹ کے میدانوں کی فہرست"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"सदर यादी ही कालक्रमानुसार आहे\n\nसदर यादी ही कालक्रमानुसार आहे\n\nवर्ग:क्रिकेट मैदाने\n","elements":[{"type":"heading","text":"यादी","translated_text":"list","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पुरूष कसोटी","translated_text":"The Men's Test","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सदर यादी ही कालक्रमानुसार आहे","translated_text":"This is a chronological list of titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n|+ कसोटी मैदाने\n|-\n! क्र. || देश || शहर || मैदानाचे नाव || पहिला सामना \n|- \n|१|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १८७६-७७#१ली कसोटी|१५-१९ मार्च १८७७]] \n|- \n|२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लंडन]] || [[द ओव्हल]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १८८०#एकमेव कसोटी|६-८ सप्टेंबर १८८०]] \n|- \n|३|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[सिडनी क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १८८१-८२#२री कसोटी|१७-२१ फेब्रुवारी १८८२]] \n|- \n|४|| {{देशध्वज|ENG}} || [[मॅंचेस्टर]] || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान]]|| [[१८८४ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|१०-१२ जुलै १८८४]] \n|- \n|५|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लंडन]] || [[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान|लॉर्ड्स]]|| [[१८८४ ॲशेस मालिका#२री कसोटी|२१-२३ जुलै १८८४]] \n|- \n|६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[ॲडलेड ओव्हल]]|| [[१८८४-८५ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|१२-१६ डिसेंबर १८८४]]\n|- \n|७|| [[चित्र:Flag of the Cape Colony (1876–1910).svg|20px]] [[दक्षिण आफ्रिका]] || [[पोर्ट एलिझाबेथ]] || [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १८८८-८९#१ली कसोटी|१२-१४ मार्च १८८९]]\n|- \n|८|| [[चित्र:Flag of the Cape Colony (1876–1910).svg|20px]] [[दक्षिण आफ्रिका]] || [[केपटाउन]] || [[सहारा पार्क न्यूलँड्स]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १८८८-८९#२री कसोटी|२५-२६ मार्च १८८९]]\n|- \n|९|| [[चित्र:Flag of the Cape Colony (1876–1910).svg|20px]] [[दक्षिण आफ्रिका]] || [[जोहान्सबर्ग]] || [[ओल्ड वॉन्डरर्स]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १८९५-९६#२री कसोटी|२-४ मार्च १८९६]]\n|- \n|१०|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉटिंगहॅम]] || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज मैदान]]|| [[१८९९ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|१-३ जून १८९९]] \n|- \n|१��|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लीड्स]] || [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले मैदान]]|| [[१८९९ ॲशेस मालिका#३री कसोटी|२९ जून - १ जुलै १८९९]] \n|- \n|१२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[बर्मिंगहॅम]] || [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन मैदान]]|| [[१९०२ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|२९-३१ मे १९०२]]\n|- \n|१३|| {{देशध्वज|ENG}} || [[शेफील्ड]] || [[ब्रॅमल लेन]]|| [[१९०२ ॲशेस मालिका#३री कसोटी|३-५ जुलै १९०२]] \n|- \n|१४|| {{देशध्वज|RSA|1910}} || [[डर्बन]] || [[लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान, डर्बन|लॉर्ड्स]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९०९-१०#२री कसोटी|२१-२६ जानेवारी १९१०]]\n|- \n|१५|| {{देशध्वज|RSA|1910}} || [[डर्बन]] || [[सहारा स्टेडियम किंग्जमेड, दरबान|किंग्जमेड क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९२२-२३#३री कसोटी|१८-२२ जानेवारी १९२३]]\n|- \n|१६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन शोग्राउंड]]|| [[१९२८-२९ ॲशेस मालिका#१ली कसोटी|३० नोव्हेंबर-५ डिसेंबर १९२८]]\n|- \n|१७|| {{देशध्वज|NZ}} || [[क्राइस्टचर्च]] || [[लॅंसेस्टर पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९२९-३०#१ली कसोटी|१०-१३ जानेवारी १९३०]]\n|- \n|१८|| {{देशध्वज|Barbados}} || [[ब्रिजटाउन]] || [[केन्सिंग्टन ओव्हल]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#१ली कसोटी|११-१६ जानेवारी १९३०]]\n|- \n|१९|| {{देशध्वज|NZ}} || [[वेलिंग्टन]] || [[बेसिन रिझर्व]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९२९-३०#२री कसोटी|२४-२७ जानेवारी १९३०]]\n|- \n|२०|| {{देशध्वज|TRI}} || [[पोर्ट ऑफ स्पेन]] || [[क्वीन्स पार्क ओव्हल]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#२री कसोटी|१-६ फेब्रुवारी १९३०]]\n|- \n|२१|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ऑकलंड]] || [[ईडन पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९२९-३०#३री कसोटी|१४-१७ फेब्रुवारी १९३०]]\n|- \n|२२|| {{देशध्वज|Guyana}} || [[गयाना]] || [[बाउर्डा]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#३री कसोटी|२१-२६ फेब्रुवारी १९३०]]\n|- \n|२३|| {{देशध्वज|JAM}} || [[किंग्स्टन]] || [[सबिना पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९२९-३०#४थी कसोटी|३-१२ एप्रिल १९३०]]\n|- \n|२४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]]|| [[दक्षिण आफ्रिका क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९३१-३२#१ली कसोटी|२७ नोव्हेंबर-३ डिसेंबर १९३१]]\n|- \n|२५|| [[चित्र:British_Raj_Red_Ensign.svg|20px]] [[भारत]] || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[बॉम्बे जिमखाना]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९३३-३४#१ली कसोटी|१५-१८ डिसेंबर १९३३]]\n|- \n|२६|| [[चित्र:British_Raj_Red_Ensign.svg|20px]] [[भारत]] || [[कोलकाता]] || [[इडन गार्डन्स]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९३३-३४#२री कसोटी|५-८ जानेवारी १९३४]]\n|- \n|२७|| [[चित्र:British_Raj_Red_Ensign.svg|20px]] [[भारत]] || [[मद्रास]] || [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|मद्रास क्रिकेट क्लब मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९३३-३४#३री कसोटी|१०-१३ फेब्रुवारी १९३४]]\n|- \n|२८|| {{देशध्वज|IND}} || [[दिल्ली]] || [[अरुण जेटली क्रिकेट मैदान|फिरोजशाह कोटला मैदान]]|| [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९४८-४९#१ली कसोटी|१०-१४ नोव्हेंबर १९४८]]\n|- \n|२९|| {{देशध्वज|IND}} || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[ब्रेबॉर्न स्टेडियम]]|| [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९४८-४९#२री कसोटी|९-१३ डिसेंबर १९४८]]\n|- \n|३०|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[जोहान्सबर्ग]] || [[इलिस पार्क मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९४८-४९#२री कसोटी|२७-३० डिसेंबर १९४८]]\n|- \n|३१|| {{देशध्वज|IND}} || [[कानपूर]] || [[ग्रीन पार्क]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा भारत, पाकिस्तान आणि सिलोन दौरा, १९५१-५२#४थी कसोटी|१२-१४ जानेवारी १९५२]]\n|- \n|३२|| {{देशध्वज|IND}} || [[लखनौ]] || [[विद्यापीठ मैदान, लखनौ|विद्यापीठ मैदान]]|| [[पाकिस्तान क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९५२-५३#२री कसोटी|२३-२६ ऑक्टोबर १९५२]]\n|- \n|rowspan=2 | ३३ || {{देशध्वज|PAK}}
(१९५५-१९६९) || [[ढाका|डाक्का]] || rowspan=2 | [[बंगबंधू नॅशनल स्टेडियम (ढाका)|बंगबंधू नॅशनल स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#१ली कसोटी|१-४ जानेवारी १९५५]]\n|- \n| {{देशध्वज|BAN}}
(१९९९-सद्य) || [[ढाका]] || [[१९९८-९९ आशिया कसोटी अजिंक्यपद स्पर्धा#अंतिम सामना|१२-१५ मार्च १९९९]]\n|- \n|३४ || {{देशध्वज|PAK}} || [[बहावलपूर]] || [[बहावलपूर स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#२री कसोटी|१५-१८ जानेवारी १९५५]]\n|- \n|३५ || {{देशध्वज|PAK}} || [[लाहोर]] || [[बाग-ए-जीना, लाहोर|बाग-ए-जीना]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#३री कसोटी|२९ जानेवारी - १ फेब्रुवारी १९५५]]\n|- \n|३६ || {{देशध्वज|PAK}} || [[पेशावर]] || [[पेशावर क्लब मैदान]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#४थी कसोटी|१३-१६ फेब्रुवारी १९५५]]\n|- \n|३७ || {{देशध्वज|PAK}} || [[कराची]] || [[नॅशनल स्टेडियम, कराची|नॅशनल स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५४-५५#५वी कसोटी|२६ फेब्रुवारी - १ मार्च १९५५]]\n|- \n|३८ || {{देशध्वज|NZ}} || [[ड्युनेडिन]] || [[कॅरिसब्रुक्स]] || [[���ंग्लंड क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९५४-५५#१ली कसोटी|११-१६ मार्च १९५५]]\n|- \n|३९|| {{देशध्वज|IND}} || [[हैदराबाद]] || [[लाल बहादूर शास्त्री मैदान, हैदराबाद|लाल बहादूर शास्त्री मैदान]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९५५-५६#१ली कसोटी|१९-२४ नोव्हेंबर १९५५]]\n|- \n|४०|| {{देशध्वज|IND}} || [[चेन्नई]] || [[जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, चेन्नई|जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९५५-५६#५वी कसोटी|६-११ जानेवारी १९५६]]\n|- \n|४१|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[जोहान्सबर्ग]] || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९५६-५७#१ली कसोटी|२४-२९ डिसेंबर १९५६]]\n|- \n|४२|| {{देशध्वज|PAK}} || [[लाहोर]] || [[गद्दाफी मैदान]] || [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९५९-६०#२री कसोटी|२१-२६ नोव्हेंबर १९५९]]\n|- \n|४३|| {{देशध्वज|PAK}} || [[रावळपिंडी]] || [[पिंडी क्लब मैदान]] || [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९६४-६५#१ली कसोटी|२७-३० मार्च १९६५]]\n|- \n|४४|| {{देशध्वज|IND}} || [[नागपूर]] || [[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन मैदान]] || [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९६९-७०#२री कसोटी|३-७ ऑक्टोबर १९६९]]\n|- \n|४५|| {{देशध्वज|AUS}} || [[पर्थ]] || [[वाका मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७०-७१#२री कसोटी|११-१६ डिसेंबर १९७०]]\n|- \n|४६|| {{देशध्वज|PAK}} || [[हैदराबाद, पाकिस्तान|हैदराबाद]] || [[नियाझ स्टेडियम]] || [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९७२-७३#२री कसोटी|१६-२१ मार्च १९७३]]\n|- \n|४७|| {{देशध्वज|IND}} || [[बंगळूर]] || [[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर|एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत आणि पाकिस्तान दौरा, १९७४-७५#१ली कसोटी|२२-२७ नोव्हेंबर १९७४]]\n|- \n|४८|| {{देशध्वज|IND}} || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत आणि पाकिस्तान दौरा, १९७४-७५#५वी कसोटी|२३-२९ जानेवारी १९७५]]\n|- \n|४९|| {{देशध्वज|PAK}} || [[फैसलाबाद]] || [[इक्बाल स्टेडियम, फैसलाबाद|इक्बाल स्टेडियम]] || [[भारतीय क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९७८-७९#१ली कसोटी|१६-२१ ऑक्टोबर १९७८]]\n|- \n|५० || {{देशध्वज|NZ}} || [[नेपियर]] || [[मॅकलीन पार्क]] || [[पाकिस्तान क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९७८-७९#२री कसोटी|१६-२१ फेब्रुवारी १९७९]]\n|- \n|५१|| {{देशध्वज|PAK}} || [[मुलतान]] || [[इब्न-ए-कासीम बाग स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा प���किस्तान दौरा, १९८०-८१#४थी कसोटी|३० डिसेंबर १९८० - ४ जानेवारी १९८१]]\n|- \n|५२|| {{देशध्वज|Antigua and Barbuda}} || [[अँटिगा]] || [[अँटिगा रिक्रिएशन मैदान]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९८०-८१#४थी कसोटी|२७ मार्च - १ एप्रिल १९८१]]\n|- \n|५३|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[पी. सारा ओव्हल]]|| [[इंग्लंड क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८१-८२#एकमेव कसोटी|१७-२१ फेब्रुवारी १९८२]]\n|- \n|५४|| {{देशध्वज|SL}} || [[कँडी]] || [[असगिरिया स्टेडियम]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८२-८३#एकमेव कसोटी|२२-२६ एप्रिल १९८३]]\n|- \n|५५|| {{देशध्वज|IND}} || [[जालंदर]] || [[गांधी मैदान]] || [[पाकिस्तान क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#२री कसोटी|२४-२९ सप्टेंबर १९८३]]\n|- \n|५६|| {{देशध्वज|IND}} || [[अहमदाबाद]] || [[सरदार पटेल स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#३री कसोटी|१२-१६ नोव्हेंबर १९८३]]\n|- \n|५७|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[सिंहलीज क्रिकेट मैदान]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८३-८४#२री कसोटी|१६-२१ मार्च १९८४]]\n|- \n|५८|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[कोलंबो क्रिकेट क्लब मैदान]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९८३-८४#३री कसोटी|२४-२९ मार्च १९८४]]\n|- \n|५९|| {{देशध्वज|PAK}} || [[सियालकोट]] || [[जिन्ना स्टेडियम, सियालकोट|जिन्ना स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९८५-८६#२री कसोटी|२७-३१ ऑक्टोबर १९८५]]\n|- \n|६०|| {{देशध्वज|IND}} || [[कटक]] || [[बाराबती स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८६-८७#३री कसोटी|४-७ जानेवारी १९८७]]\n|- \n|६१|| {{देशध्वज|IND}} || [[जयपूर]] || [[सवाई मानसिंग मैदान]] || [[पाकिस्तान क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८६-८७#३री कसोटी|२१-२६ फेब्रुवारी १९८७]]\n|- \n|६२|| {{देशध्वज|AUS}} || [[होबार्ट]] || [[बेलेराइव्ह ओव्हल]]|| [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९८९-९०#२री कसोटी|१६-२० डिसेंबर १९८९]]\n|- \n|६३|| {{देशध्वज|IND}} || [[चंदिगढ]] || [[सेक्टर १६ स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९९०-९१#एकमेव कसोटी|२३-२७ नोव्हेंबर १९९०]]\n|- \n|६४ || {{देशध्वज|NZ}} || [[हॅमिल्टन, न्यू झीलंड|हॅमिल्टन]] || [[सेडन पार्क]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९९०-९१#२री कसोटी|२२-२६ फेब्रुवारी १९९१]]\n|- \n|६५|| {{देशध्वज|PAK}} || [[गुजराणवाला]] || [[जिन्ना स्टेडियम, गुजराणवाला|जिन्ना स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९९१-९२#२री कसोटी|२०-२५ डिसेंबर १९९१]]\n|- \n|६६|| {{देशध्वज|SL}} || [[कोलंबो]] || [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९९२#२री कसोटी|२८ ऑगस्ट - २ सप्टेंबर १९९२]]\n|- \n|६७|| {{देशध्वज|SL}} || [[श्रीलंका|मोराटुवा]] || [[डि सॉयसा मैदान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, १९९२#३री कसोटी|८-१३ सप्टेंबर १९९२]]\n|- \n|६८|| {{देशध्वज|ZIM}} || [[हरारे]] || [[हरारे स्पोर्ट्स क्लब]]|| [[भारतीय क्रिकेट संघाचा झिम्बाब्वे दौरा, १९९२-९३#एकमेव कसोटी|१८-२२ ऑक्टोबर १९९२]]\n|- \n|६९|| {{देशध्वज|ZIM}} || [[बुलावायो]] || [[बुलावायो ॲथलेटिक क्लब]]|| [[न्यू झीलंड क्रिकेट संघाचा झिम्बाब्वे दौरा, १९९२-९३#१ली कसोटी|१-५ नोव्हेंबर १९९२]]\n|- \n|७०|| {{देशध्वज|PAK}} || [[कराची]] || [[साऊथएण्ड क्लब क्रिकेट स्टेडियम]] || [[झिम्बाब्वे क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९९३-९४#१ली कसोटी|१-६ डिसेंबर १९९३]]\n|- \n|७१|| {{देशध्वज|PAK}} || [[रावळपिंडी]] || [[रावळपिंडी क्रिकेट स्टेडियम]] || [[झिम्बाब्वे क्रिकेट संघाचा पाकिस्तान दौरा, १९९३-९४#२री कसोटी|९-१४ डिसेंबर १९९३]]\n|- \n|७२|| {{देशध्वज|IND}} || [[लखनौ]] || [[के.डी. सिंग बाबू स्टेडियम]] || [[श्रीलंका क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९९३-९४#१ली कसोटी|१८-२२ जानेवारी १९९४]]\n|}"},{"type":"heading","text":"महिला कसोटी","translated_text":"The Women's Test","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सदर यादी ही कालक्रमानुसार आहे","translated_text":"This is a chronological list of titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n|+ महिला कसोटी मैदाने\n|-\n! क्र. || देश || शहर || मैदानाचे नाव || पहिला सामना \n|- \n|१|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन शोग्राउंड]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#१ली महिला कसोटी|२८-३१ डिसेंबर १९३४]]\n|- \n|२|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[सिडनी क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#२री महिला कसोटी|४-८ जानेवारी १९३५]]\n|- \n|३|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#३री महिला कसोटी|१८-२० जानेवारी १९३५]] \n|- \n|४|| {{देशध्वज|NZ}} || [[क्राइस्टचर्च]] || [[लॅंसेस्टर पार्क]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९३४-३५#एकमेव महिला कसोटी|१६-१८ फेब्रुवारी १९३५]]\n|- \n|५|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉर्थम्पटनशायर|नॉर्थम्पटन]] || [[काउंटी क्रिकेट मैदान, नॉर्थम्पटन|काउंटी म���दान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९३७#१ली महिला कसोटी|१२-१५ जून १९३७]]\n|- \n|६|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लँकेशायर]] || [[स्टॅन्ले पार्क]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९३७#२री महिला कसोटी|२६-२९ जून १९३७]]\n|- \n|७|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लंडन]] || [[द ओव्हल]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९३७#३री महिला कसोटी|१०-१३ जुलै १९३७]]\n|- \n|८|| {{देशध्वज|NZ}} || [[वेलिंग्टन]] || [[बेसिन रिझर्व]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९४७-४८#एकमेव महिला कसोटी|२०-२३ मार्च १९४८]]\n|- \n|९|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[ॲडलेड ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९४८-४९#१ली महिला कसोटी|१५-१८ जानेवारी १९४९]]\n|- \n|१०|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ऑकलंड]] || [[इडन पार्क]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९४८-४९#एकमेव महिला कसोटी|२६-२९ मार्च १९४९]] \n|- \n|११|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉर्थ यॉर्कशायर|स्कारबोरो]] || [[उत्तर मरीन रोड मैदान]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९५१#१ली महिला कसोटी|१६-१९ जून १९५१]]\n|- \n|१२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[वूस्टरशायर]] || [[न्यू रोड]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९५१#२री महिला कसोटी|३० जून - ३ जुलै १९५१]]\n|- \n|१३|| {{देशध्वज|ENG}} || [[लीड्स]] || [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स|हेडिंग्ले]]|| [[न्यू झीलँड महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९५४#१ली महिला कसोटी|१२-१४ जून १९५४]]\n|- \n|१४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[किंग्ज कॉलेज ओव्हल]]|| [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९५६-५७#एकमेव महिला कसोटी|१८-२० जानेवारी १९५७]]\n|- \n|१५|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[जंक्शन ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९५७-५८#२री महिला कसोटी|२१-२४ फेब्रुवारी १९५८]]\n|- \n|१६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[पर्थ]] || [[वाका मैदान]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९५७-५८#४थी महिला कसोटी|२१-२४ मार्च १९५८]]\n|- \n|१७|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[पोर्ट एलिझाबेथ]] || [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#१ली महिला कसोटी|२-५ डिसेंबर १९६०]]\n|- \n|१८|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[जोहान्सबर्ग]] || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#२री महिला कसोटी|१७-२० डिसेंबर]]\n|- \n|१९|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[डर्बन]] || [[सहारा स्टेडियम किंग्जमेड, दरबान|किंग्जमेड]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#३री महिला कसोटी|३१ डिसेंबर १९६० - ३ जानेवारी १९६१]]\n|- \n|२०|| {{देशध्वज|RSA|1928}} || [[केपटाउन]] || [[सहारा पार्क न्यूलँड्स]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, १९६०-६१#४थी महिला कसोटी|१३-१६ जानेवारी १९६१]]\n|- \n|२१|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ड्युनेडिन]] || [[कॅरिसब्रुक्स]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९६०-६१#एकमेव महिला कसोटी|१७-२० मार्च १९६१]]\n|- \n|२२|| {{देशध्वज|ENG}} || [[बर्मिंगहॅम]] || [[एजबॅस्टन मैदान, बर्मिंगहॅम|एजबॅस्टन]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९६३#१ली महिला कसोटी|१५-१८ जून १९६३]]\n|- \n|२३|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[बार्टन ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९६८-६९#१ली महिला कसोटी|६-१० डिसेंबर १९६८]]\n|- \n|२४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[नॉर्थ सिडनी ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९६८-६९#३री महिला कसोटी|२५-२८ जानेवारी १९६९]]\n|- \n|२५|| {{देशध्वज|NZ}} || [[क्राइस्टचर्च]] || [[हॅगले ओव्हल]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९६८-६९#२री महिला कसोटी|७-१० मार्च १९६९]]\n|- \n|२६|| {{देशध्वज|NZ}} || [[ऑकलंड]] || [[कॉर्नवॉल पार्क]]|| [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९६८-६९#३री महिला कसोटी|२८-३१ मार्च १९६९]]\n|- \n|२७|| {{देशध्वज|JAM}} || [[माँटेगो बे]] || [[जॅरेट पार्क]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९७५-७६#१ली महिला कसोटी|७-९ मे १९७६]]\n|- \n|२८|| {{देशध्वज|JAM}} || [[किंग्स्टन]] || [[सबिना पार्क]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा वेस्ट इंडीज दौरा, १९७५-७६#२री महिला कसोटी|१४-१६ मे १९७६]]\n|- \n|२९|| {{देशध्वज|ENG}} || [[मॅंचेस्टर]] || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]]|| [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९७६#१ली महिला कसोटी|१९-२१ जून १९७६]]\n|- \n|३०|| {{देशध्वज|IND}} || [[बंगळूर]] || [[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम, बंगळूर|एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम]]|| [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#१ली महिला कसोटी|३१ ऑक्टोबर - २ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३१|| {{देशध्वज|IND}} || [[मद्रास]] || [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम]]|| [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#२री ���हिला कसोटी|७-९ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३२|| {{देशध्वज|IND}} || [[दिल्ली]] || [[अरुण जेटली क्रिकेट मैदान|फिरोजशाह कोटला मैदान]]|| [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#३री महिला कसोटी|१२-१४ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३३|| {{देशध्वज|IND}} || [[पटना]] || [[मोईन-उल-हक स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#४थी महिला कसोटी|१७-१९ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३४|| {{देशध्वज|IND}} || [[लखनौ]] || [[के डी सिंग बाबु स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#५वी महिला कसोटी|२१-२३ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३५|| {{देशध्वज|IND}} || [[जम्मू]] || [[मौलाना आझाद स्टेडियम]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९७६-७७#६वी महिला कसोटी|२७-२९ नोव्हेंबर १९७६]]\n|- \n|३६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[पर्थ]] || [[हेल स्कूल मैदान]]|| [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया आणि न्यू झीलंड दौरा, १९७६-७७#एकमेव महिला कसोटी|१५-१७ जानेवारी १९७७]]\n|- \n|३७|| {{देशध्वज|AUS}} || [[सिडनी]] || [[विद्यापीठ ओव्हल, सिडनी|विद्यापीठ ओव्हल]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७८-७९#१ली महिला कसोटी|१२-१५ जानेवारी १९७९]]\n|- \n|३८|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[उन्ले ओव्हल]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७८-७९#२री महिला कसोटी|१९-२२ जानेवारी १९७९]]\n|- \n|३९|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[अल्बर्ट क्रिकेट मैदान]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९७८-७९#३री महिला कसोटी|२६-२९ जानेवारी १९७९]]\n|- \n|४०|| {{देशध्वज|ENG}} || [[केंट|कॅंटरबरी]] || [[सेंट लॉरेन्स मैदान]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९७९#१ली महिला कसोटी|१६-१८ जून १९७९]]\n|- \n|४१|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉटिंगहॅम]] || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]] || [[वेस्ट इंडीज महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९७९#२री महिला कसोटी|२३-२५ जून १९७९]]\n|- \n|४२|| {{देशध्वज|IND}} || [[अहमदाबाद]] || [[सरदार वल्लभभाई पटेल मैदान]] || [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#३री महिला कसोटी|३-५ फेब्रुवारी १९८४]]\n|- \n|४३|| {{देशध्वज|IND}} || [[मुंबई|बॉम्बे]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८३-८४#४थी महिला कसोटी|१०-१३ फेब्रुवारी १९८४]]\n|- \n|४४|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ब्रिस्बेन]] || [[ब्रिस्बेन क्रिकेट मैदान|द गॅब्बा]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेल���या दौरा, १९८४-८५#३री महिला कसोटी|१-४ जानेवारी १९८५]]\n|- \n|४५|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ऑस्ट्रेलिया|गॉसफोर्ड]] || [[ग्रॅहाम पार्क]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९८४-८५#४थी महिला कसोटी|१२-१५ जानेवारी १९८५]]\n|- \n|४६|| {{देशध्वज|AUS}} || [[व्हिक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया|बेंडिगो]] || [[एलिझाबेथ ओव्हल]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९८४-८५#५वी महिला कसोटी|२५-२९ जानेवारी १९८५]]\n|- \n|४७|| {{देशध्वज|IND}} || [[कटक]] || [[बाराबती स्टेडियम]] || [[न्यू झीलंड महिला क्रिकेट संघाचा भारत दौरा, १९८४-८५#२री महिला कसोटी|७-११ मार्च १९८५]]\n|- \n|४८|| {{देशध्वज|ENG}} || [[नॉटिंगहॅमशायर|कॉलिंगहॅम]] || [[कॉलिंगहॅम क्रिकेट क्लब मैदान]] || [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९८६#१ली महिला कसोटी|२६-३० जून १९८६]]\n|- \n|४९|| {{देशध्वज|ENG}} || [[ईस्ट ससेक्स|होव]] || [[काउंटी मैदान, होव|काउंटी मैदान]] || [[ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट संघाचा इंग्लंड दौरा, १९८७#३री महिला कसोटी|२९ जुलै - १ ऑगस्ट १९८७]]\n|- \n|५०|| {{देशध्वज|AUS}} || [[ॲडलेड]] || [[सेंट पीटर्स विद्यालय मैदान]] || [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९९०-९१#२री महिला कसोटी|२-५ फेब्रुवारी १९९१]]\n|- \n|५१|| {{देशध्वज|AUS}} || [[मेलबर्न]] || [[रिचमंड क्रिकेट मैदान]] || [[भारतीय महिला क्रिकेट संघाचा ऑस्ट्रेलिया दौरा, १९९०-९१#३री महिला कसोटी|९-१२ फेब्रुवारी १९९१]]\n|- \n|५२|| {{देशध्वज|NZ}} || [[न्यू झीलंड|वांगानुई]] || [[कुक्स गार्डन]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९९१-९२#२री महिला कसोटी|६-९ फेब्रुवारी १९९२]]\n|- \n|५३|| {{देशध्वज|NZ}} || [[न्यू झीलंड|न्यू प्लायमाउथ]] || [[पुकेकुरा पार्क]] || [[इंग्लंड महिला क्रिकेट संघाचा न्यू झीलंड दौरा, १९९१-९२#३री महिला कसोटी|१२-१५ फेब्रुवारी १९९२]]\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट मैदाने","translated_text":"Class: Cricket grounds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हफीझुल्लाह अमीन","wikicode":"'''हफीझुल्लाह अमीन''' ([[पर्शियन भाषा|पर्शियन]]:حفيظ الله امين; [[१ ऑगस्ट]], [[इ.स. १९२९]] - [[२७ डिसेंबर]], [[इ.स. १९७९]]) हे [[अफगाणिस्तान]]चे राष्ट्राध्यक्ष होते.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:अफगाणिस्तानचे राष्ट्राध्यक्ष|अमीन, हफीझुल्लाह]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"321c701fdba142b2dae7561e8aecd005127309b53667b7db2f92f9b0d175beaf","last_revision":"2023-09-28T09:58:06Z","first_revision":"2007-12-27T05:12:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.825087","cross_lingual_links":{"ar":"حفيظ الله أمين","arz":"حفيظ الله امين","ast":"Jafizulá Amín","az":"Həfizulla Əmin","be":"Хафізула Амін","bg":"Хафизула Амин","bn":"হাফিজুল্লাহ আমিন","cs":"Hafizulláh Amín","de":"Hafizullah Amin","el":"Χαφιζουλάχ Αμίν","en":"Hafizullah Amin","es":"Hafizullah Amín","et":"Ḩāfiz̧ullāh Amīn","eu":"Hafizullah Amin","fa":"حفیظالله امین","fi":"Hafiz Allah Amin","fr":"Hafizullah Amin","id":"Hafizullah Amin","it":"Hafizullah Amin","ja":"ハフィーズッラー・アミーン","ka":"ჰაფიზულა ამინი","ko":"하피줄라 아민","lt":"Hafizula Aminas","ml":"ഹഫീസുള്ള അമീൻ","mzn":"حفیظالله امین","nl":"Hafizullah Amin","nb":"Hafizullah Amin","pl":"Hafizullah Amin","pnb":"حفیظ اللہ امین","ps":"حفيظ الله امين","pt":"Hafizullah Amin","ru":"Амин, Хафизулла","sah":"Амин Хавизулла","sh":"Hafizullah Amin","simple":"Hafizullah Amin","sr":"Хафизула Амин","sv":"Hafizullah Amin","ta":"ஹஃபிசுல்லா அமீன்","th":"ฮะฟีซอลลาห์ อะมีน","tr":"Hafızullah Emin","uk":"Хафізулла Амін","ur":"حفیظ اللہ امین","vi":"Hafizullah Amin","wuu":"哈菲佐拉·阿明","xmf":"ჰაფიზულა ამინი","zh":"哈菲佐拉·阿明"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"हफीझुल्लाह अमीन (पर्शियन:حفيظ الله امين; १ ऑगस्ट, इ.स. १९२९ - २७ डिसेंबर, इ.स. १९७९) हे अफगाणिस्तानचे राष्ट्राध्यक्ष होते.\n\nअमीन, हफीझुल्लाह वर्ग:इ.स. १९२९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हफीझुल्लाह अमीन (पर्शियन:حفيظ الله امين; १ ऑगस्ट, इ.स.","translated_text":"Hafeezullah Amin (Persian: حفيظ الله امين; 1 August, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९ - २७ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"In 1929 - December 27, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९) हे अफगाणिस्तानचे राष्ट्राध्यक्ष होते.","translated_text":"1979) was the President of Afghanistan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमीन","translated_text":"It is good for you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", हफीझुल्लाह वर्ग:इ.स.","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1929, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1979: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जॉर्ज लोहमन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जॉर्ज लोहमान]]","hash":"bd784a765e73dc8eda02308bfca649b1847eab030224433a3f0756100982a54c","last_revision":"2011-01-24T20:32:08Z","first_revision":"2007-12-27T05:22:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.877123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जॉर्ज लोहमान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जॉर्ज लोहमान","translated_text":"George Lohman was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एलिएझार एक्का","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय हॉकी खेळाडू]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:भारतीय पुरुष हॉकी खेळाडू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"f61a168bb6b646ed06ae84fd91b7dda02e34089e7b1c9368ffac90148e5aefc3","last_revision":"2017-08-15T16:22:45Z","first_revision":"2007-12-27T05:25:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:55.936690","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय हॉकी खेळाडू वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:भारतीय पु���ुष हॉकी खेळाडू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय हॉकी खेळाडू वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:भारतीय पुरुष हॉकी खेळाडू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Category:Indian hockey players Category: empty pages Category:Indian men's hockey players Category:Men's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जोगा सिंग","wikicode":"{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय हॉकी खेळाडू]]\n[[वर्ग:पंजाबी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:रिकामी पाने]]\n[[वर्ग:भारतीय पुरुष हॉकी खेळाडू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"0c8c9b8bc5d3a5699a09b95c6585aeae501546d5e855c9e5f1033e74adc60c16","last_revision":"2017-08-15T16:25:39Z","first_revision":"2007-12-27T05:26:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.001468","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय हॉकी खेळाडू वर्ग:पंजाबी व्यक्ती वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:भारतीय पुरुष हॉकी खेळाडू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय हॉकी खेळाडू वर्ग:पंजाबी व्यक्ती वर्ग:रिकामी पाने वर्ग:भारतीय पुरुष हॉकी खेळाडू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Category:Indian hockey player Category:Punjabi person Category: empty pages Category:Indian men's hockey player Category:Men's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मेलबोर्न क्रिकेट मैदान","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मेलबर्न क्रिकेट मैदान]]","hash":"47fac54a81750bd5c3e2ada5b0fa3e94d4d626e4e04b1a4eca0013df3568f9f0","last_revision":"2011-11-11T14:58:22Z","first_revision":"2007-12-27T05:26:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.060663","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मेलबर्न क्रिकेट मैदान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मेलबर्न क्रिकेट मैदान","translated_text":"Redirection of the Melbourne Cricket Ground","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"कोबी","wikicode":"[[चित्र:Cabbage (PSF).jpg|thumb|200px|right|पानकोबी]]\n[[चित्र:Cabbage Estonia.jpg|thumb|200px|right|पानकोबी]]\n'''पानकोबी''' , पत्ताकोबी (वनस्पतीशास्त्रीय नाव : ''Brassica oleracea var. capitata Linne'' ; कुळ: Brassicaceae ; [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Cabbage'' (कॅबेज) ; [[हिंदी भाषा|हिंदी]]: बंद गोभी ;) ही एक फळभाजी आहे. पांढरट हिरव्या रंगाची फळासारखी दिसणारी ही फळभाजी बहुसंख्य पानांचा एक गुच्छ आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भाज्या]]","hash":"10b861194f29e428882b46cf4e210ac030bf86bcf97ca8461371143a05716f75","last_revision":"2023-09-24T01:01:59Z","first_revision":"2007-12-27T05:27:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.117069","cross_lingual_links":{"am":"ጥቅል ጎመን","ang":"Cawel","ar":"ملفوف","arz":"كرنب","ast":"Brassica oleracea var. capitata","bat-smg":"Kuopūsts","bcl":"Repolyo","be":"Капуста качанная","bg":"Зеле","bh":"पत्ता गोभी","bi":"Kabis","bn":"বাঁধাকপি","bo":"པད་ལོག","ca":"Col","cdo":"Gái-làng-chái","ckb":"کەلەم","crh":"Qapısta","cs":"Hlávkové zelí","cy":"Bresychen","da":"Hovedkål","de":"Kopfkohl","el":"Λάχανο","en":"Cabbage","eo":"Kapobrasiko","es":"Brassica oleracea var. capitata","eu":"Aza","fa":"کلم","fi":"Keräkaali","fj":"Kaveti","fr":"Chou cabus","ga":"Cabáiste","gl":"Repolo","gn":"Tajao","hak":"Kô-lì-chhoi","he":"כרוב","hi":"बंद गोभी","hy":"Կաղամբ","hyw":"Կաղամբ","ia":"Caule","id":"Kubis","ig":"Cabbage","is":"Hvítkál","it":"Cavolo cappuccio","ja":"���ャベツ","jv":"Kul","km":"ស្ពៃក្ដោប","kn":"ಎಲೆಕೋಸು","ko":"양배추","ks":"بَنٛدگوٗپی","ku":"Kelem","la":"Brassica oleracea Grex Capitata","lt":"Gūžinis kopūstas","lv":"Galviņkāposti","mk":"Зелка","ml":"മൊട്ടക്കൂസ്","mos":"Su","ms":"Kubis","my":"ဂေါ်ဖီထုပ်","nah":"Col","ne":"बन्दागोभी","nn":"Hovudkål","nb":"Hodekål","nrm":"Caboche","nv":"Chʼil łigaii (atʼééké bijish)","oc":"Caulet","pa":"ਬੰਦ ਗੋਭੀ","pcd":"Cabu","pl":"Kapusta warzywna głowiasta","pnb":"بند گوبھی","pt":"Repolho","ro":"Varză","ru":"Кочанная капуста","rw":"Ishu","sa":"पर्णशाकम्","sco":"Cabbitch","sd":"بند گوبي","sh":"Kupus","si":"ගෝවා","simple":"Cabbage","sk":"Kapusta obyčajná hlávková","sl":"Zelje","sm":"Kapisi","so":"Kaabaj","sq":"Lakra","sr":"Купус","su":"Engkol","sw":"Kabichi","szl":"Kapusta gowjasto","ta":"முட்டைக்கோசு","te":"కాబేజీ","tg":"Карам","th":"กะหล่ำปลี","tl":"Repolyo","tn":"Khabeche","to":"Kāpisi","tr":"Lahana","ug":"كاپۇسكا","uk":"Качанна капуста","vep":"Kerakapust","vi":"Cải bắp","war":"Ripolyu","wuu":"卷心菜","xmf":"ლუყუ","za":"Byaekgienjsim","zh":"捲心菜","zh-min-nan":"Ko-lê-chhài","zh-yue":"椰菜","zu":"Iklabishi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"पानकोबी , पत्ताकोबी (वनस्पतीशास्त्रीय नाव : Brassica oleracea var. capitata Linne ; कुळ: Brassicaceae ; इंग्लिश: Cabbage (कॅबेज) ; हिंदी: बंद गोभी ;) ही एक फळभाजी आहे. पांढरट हिरव्या रंगाची फळासारखी दिसणारी ही फळभाजी बहुसंख्य पानांचा एक गुच्छ आहे.\n\nवर्ग:भाज्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पानकोबी , पत्ताकोबी (वनस्पतीशास्त्रीय नाव : Brassica oleracea var.","translated_text":"Cabbage, leaves (plant name: Brassica oleracea var.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"capitata Linne ;","translated_text":"The capitata Linne;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुळ: Brassicaceae ;","translated_text":"The genus: Brassicaceae;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश: Cabbage (कॅबेज) ; हिंदी: बंद गोभी ;)","translated_text":"English: Cabbage; Hindi: closed goose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही एक फळभाजी आहे.","translated_text":"This is a vegetable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पांढरट हिरव्या रंगाची फळासारखी दिसणारी ही फळभाजी बहुसंख्य पानांचा एक गुच्छ आहे.","translated_text":"The fruit, which looks like a white-green fruit, is a cluster of mostly leafy leaves.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाज्या","translated_text":"Category:Friends","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"प्रीमियर हॉकी लीग २००७","wikicode":"{| class=\"infobox football\" style=\"width: 16em; text-align: center;\"\n|-\n! style=\"\"|[[प्रीमियर हॉकी लीग]] २००७\n|- \n| style=\"line-height: 15px;\" | [[प्रीमियर हॉकी लीग]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''यजमान शहर'''\n|-\n| style=\"\" | [[चंदिगड]],[[चेन्नई]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''संघ'''\n|-\n| style=\"\" | ७\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|OS}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''उप विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|SJ}}\n\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''मालिकावीर'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|SJ}} [[गगन अजित सिंग ]] \n|}\n==संघ ==\n{{main|प्रीमियर हॉकी लीग २००७, संघ}}\n\n== सामने ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n|'''संघ '''|| '''सा''' || '''वि''' || '''हा''' || '''गो.के.''' || '''गो.झा.''' || '''गुण''' || '''श्रेणी'''\n|-\n|'''{{phl|OS}} '''||\t१२ ||\t१० ||\t२ || २९\t || १२ ||\t२८||१\n|-\n|{{phl|SJ}}\t||\t१��||\t७\t||५||\t२८||\t१४||\t२३||२\n|-\n|{{phl|BL}}\t||\t१२\t||७\t||५||\t२४||\t२६\t||२०||३\n|-\n|{{phl|MW}}\t||\t१२||\t७\t||५\t||१९\t||२०\t||१९||४\n|-\n|{{phl|CD}} || १२\t||५\t||७||\t१८||\t१७\t||१७||५\n|-\n|{{phl|CV}} \t||\t१२||\t४\t||८||\t१८\t||३२||\t१३||६\n|-\n|{{phl|HS}} ||\t१२\t||२\t||१०||\t११\t||२६||\t६||७\n|}\n===चेन्नई लेग (भाग) ===\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[४ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CV}} \n| गोल = २ – ०\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[५ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]]\n| संघ१ ={{phl|BL}} \n| गोल =२ – ०\n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[५ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल = १ – ० \n| संघ२ ={{phl|CD}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[६ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल =० – १\n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[६ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|OS}} \n| गोल =१ – ०\n| संघ२ ={{phl|CD}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[७ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CV}} \n| गोल =१ – २\n| संघ२ ={{phl|OS}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[७ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|BL}} \n| गोल =३ – ०\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[८ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल =७ – १ \n| संघ२ ={{phl|BL}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[८ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|MW}} \n| गोल =५ – ४\n| संघ२ ={{phl|CD}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[९ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|HS}} \n| गोल =२ – १\n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१० जानेवारी ]] [[इ.स. २००��]] \n| संघ१ ={{phl|BL}} \n| गोल =६ – १\n| संघ२ ={{phl|CV}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१७ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|OS}} \n| गोल =१ – ०\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१७ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CV}} \n| गोल =१ – ०\n| संघ२ ={{phl|CD}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१८ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल =२ – १\n| संघ२ ={{phl|OS}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२४ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CD}} \n| गोल =१ – ०\n| संघ२ ={{phl|BL}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२५ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल =० – १\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[३१ जानेवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CV}} \n| गोल = १ – २\n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|OS}} \n| गोल =३ – ०\n| संघ२ ={{phl|BL}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CD}} \n| गोल =३ – २\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[४ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|OS}} \n| गोल =२ – ०\n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[४ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल =२ – १\n| संघ२ ={{phl|CV}} \n| मैदान =[[मेयर राधाक्रिष्ण मैदान, चेन्नई]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n\n=== चंदीगड लेग (भाग)===\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१३ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|MW}} \n| गोल = ३ – १\n| संघ२ = {{phl|BL}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१३ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|OS}} \n| गोल = २ – ०\n| संघ२ = {{phl|HS}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१४ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CD}} \n| गोल = ५ – २ \n| संघ२ = {{phl|CV}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१५ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|MW}} \n| गोल = २ – ३\n| संघ२ = {{phl|SJ}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१६ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|BL}} \n| गोल = ४ – ३\n| संघ२ = {{phl|OS}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१९ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल = १ – २\n| संघ२ = {{phl|BL}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[१९ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|OS}} \n| गोल = ४ – २\n| संघ२ = {{phl|CD}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२० फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|MW}} \n| गोल = ५ – ३\n| संघ२ = {{phl|HS}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२१ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CV}} \n| गोल = ३ – ०\n| संघ२ = {{phl|BL}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२१ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|OS}} \n| गोल = ३ – १\n| संघ२ = {{phl|SJ}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२२ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|HS}} \n| गोल = ० – २\n| संघ२ = {{phl|CD}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२३ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|MW}} \n| गोल = १ – ४\n| संघ२ = {{phl|OS}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, ��ंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२५ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|SJ}} \n| गोल = ३ – १\n| संघ२ = {{phl|HS}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२६ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CV}} \n| गोल = १ – ५\n| संघ२ = {{phl|OS}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२७ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|CD}} \n| गोल = ३ – २\n| संघ२ = {{phl|SJ}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख = [[२८ फेब्रुवारी ]] [[इ.स. २००७]] \n| संघ१ ={{phl|BL}} \n| गोल = ४ – २\n| संघ२ = {{phl|HS}} \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n\n==अंतिम सामना==\n\n== विक्रम ==\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.indianhockey.com/html3/phl2007.php phl2007]\n[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग]]\n[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००७]]\n{{cr start}}\n{{पीएचएल संघ}} \n{{प्रीमियर हॉकी लीग हंगाम}} \n{{cr end}}","hash":"661c57d67b28007c49903373967d8a2dfe03e9d36d965e966571542b1ed63558","last_revision":"2017-09-13T13:16:20Z","first_revision":"2007-12-27T05:59:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.170208","cross_lingual_links":{"en":"2007 Premier Hockey League"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"phl2007 वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००७\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox football\" style=\"width: 16em; text-align: center;\"\n|-\n! style=\"\"|[[प्रीमियर हॉकी लीग]] २००७\n|- \n| style=\"line-height: 15px;\" | [[प्रीमियर हॉकी लीग]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''यजमान शहर'''\n|-\n| style=\"\" | [[चंदिगड]],[[चेन्नई]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''संघ'''\n|-\n| style=\"\" | ७\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|OS}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''उप विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|SJ}}\n\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''मालिकावीर'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|SJ}} [[गगन अजित सिंग ]] \n|}"},{"type":"heading","text":"संघ","translated_text":"The Union","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सामने","translated_text":"The match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n|'''संघ '''|| '''सा''' || '''वि''' || '''हा''' || '''गो.के.''' || '''गो.झा.''' || '''गुण''' || '''श्रेणी'''\n|-\n|'''{{phl|OS}} '''||\t१२ ||\t१० ||\t२ || २९\t || १२ ||\t२८||१\n|-\n|{{phl|SJ}}\t||\t१२||\t७\t||५||\t२८||\t१४||\t२३||२\n|-\n|{{phl|BL}}\t||\t१२\t||७\t||५||\t२४||\t२६\t||२०||३\n|-\n|{{phl|MW}}\t||\t१२||\t७\t||५\t||१९\t||२०\t||१९||४\n|-\n|{{phl|CD}} || १२\t||५\t||७||\t१८||\t१७\t||१७||५\n|-\n|{{phl|CV}} \t||\t१२||\t४\t||८||\t१८\t||३२||\t१३||६\n|-\n|{{phl|HS}} ||\t१२\t||२\t||१०||\t११\t||२६||\t६||७\n|}"},{"type":"heading","text":"चेन्नई लेग (भाग)","translated_text":"Chennai Leg (section)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"चंदीगड ले��� (भाग)","translated_text":"Chandigarh Leg (part)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अंतिम सामना","translated_text":"The final match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विक्रम","translated_text":"Vickram","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"phl2007 वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००७","translated_text":"phl2007 class:premier hockey league class:premier hockey league 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"सुरण","wikicode":"[[चित्र:ചേന.JPG|इवलेसे|सुरण कंद]]\n[[चित्र:Amorphophallus Paeoniifolius f.jpg|इवलेसे|सुरणाचे फूल]]\n[[चित्र:ചേന.jpg|इवलेसे|सुरणाचे झाड]]\n'''सुरण''' (वनस्पतीशास्त्रीय नाव: ''Amorphophallus paeoniifolius''; इंग्लिश: ''Elephant foot yam'') ही दक्षिणपूर्व [[आशिया खंड]]ातील उष्णकटिबंधीय कंदमूळ प्रकारातील वनस्पती आहे. दक्षिणपूर्व आशिया, दक्षिण आशिया, मादागास्कर, न्यू गिनी आणि पॅसिफिक बेटांवर कंदांसाठी या वनस्पतीची लागवड केली जाते. कमी खर्चात वाढणारे हे एक नगदी पीक म्हणून वाढविले जाऊ शकते. या वनस्पतीच्या सर्व भागांचा खाण्यात अन्न तसेच औषध म्हणून वापर होतो. कंद उकडून - कुस्करून किंवा तळून खाल्ला जातो किंवा यांची रस्सा भाजी देखील करतात. भारतात काही ठिकाणी लोणच्यामध्ये किंवा चिप्स बनवण्यासाठी देखील कंद वापरले जातात. याची हिरवी पाने आणि देठ देखील पालेभाज्या म्हणून शिजवल्या जातात.
[{{Cite web|title=Ol Bhaate {{!}} Mashed Elephant Foot Yam {{!}} Sooran ka Chokha from seasonalflavours.net|url=https://www.fooderific.com/recipe/709019/|access-date=2020-07-31|website=www.fooderific.com}}][{{Cite journal|author1=Nedunchezhiyan, M. |author2=Misra, R. S. |year=2008 |title=''Amorphophallus'' tubers invaded by ''Cynodon dactylon'' |journal= [[Aroideana]] |publisher=International Aroid Society|volume=31|issue=1|pages=129–133}}]\n\nसुरण कांदाचा भारतीय औषधांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जातो. आयुर्वेद, सिद्ध आणि युनानी या तीनही प्रमुख भारतीय औषधी पद्धतींमध्ये औषधी कंद म्हणून याची शिफारस केली जाते. विशेष करून मूळव्याधीवर हा कंद उपयुक्त असल्याचे मानले जाते.
[{{Cite book|author =Khare, C. P.|year=2007|title=Indian Medicinal Plants: An Illustrated Dictionary |location= [[Berlin]] |publisher= [[Springer Verlag]] |isbn=978-0-387-70637-5}}] [ Curative effect of ''Amorphophallus paeoniifolius'' tuber on experimental hemorrhoids in rats.\nDey YN, et al. J Ethnopharmacol. 2016. ]\n\n== पोषणमूल्य
[{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://pharmeasy.in/blog/ayurveda-uses-benefits-nutritional-value-of-yam-hindi/ |title=जिमीकंद (Elephant Yam in Hindi): उपयोग, लाभ, और न्यूट्रिशनल वैल्यू |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= | संकेतस्थळ=pharmeasy.in|अॅक्सेसदिनांक=२९ एप्रिल २०२४ |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=}}] ==\n{| class=\"sortable wikitable\" style=\"margin:auto\"\n|-\n! पोषण तत्व !! मात्रा \n|-\n| पाणी || ६९.६ \n|-\n| ऊर्जा || ११८ किलो कॅलरी\n|-\n| प्रोटीन ||\t१.५३ ग्रॅम \n|-\n| लिपिड (चरबी) || ०.१७ ग्रॅम\n|-\n| कार्बोहायड्रेट || २७.९ ग्रॅम\n|-\n| राख || ०.८८२ ग्रॅम\n|-\n| रेषे ||\t४.१ ग्रॅम\n|-\n| शर्करा ||\t०.५ ग्रॅम\n|-\n| कॅल्शियम ||\t१७ मिलीग्राम\n|-\n| लोह\t|| ०.५४ मिलीग्राम\n|-\n| मॅग्नेशियम ||\t२१ मिलीग्राम\n|-\n| फॉस्फरस ||\t५५ मिलीग्राम\n|-\n| पोटॅशियम ||\t८१६ मिलीग्राम\n|}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भ यादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [https://vishwakosh.marathi.gov.in/25981/ सुरण (मराठी विश्वकोश)]\n[[वर्ग:भाज्या]]\n[[वर्ग:कंदमुळे]]","hash":"c93d6f8b9ffe0b3f87ef9d6f4ce4a4f3604a1f4c53b2ad5f822288339118135c","last_revision":"2024-04-29T11:58:11Z","first_revision":"2007-12-27T06:03:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.227384","cross_lingual_links":{"as":"ওলকচু","ast":"Amorphophallus paeoniifolius","ban":"Suweg","bh":"सूरन","bn":"ওলকচু","ca":"Amorphophallus paeoniifolius","ceb":"Amorphophallus paeoniifolius","en":"Amorphophallus paeoniifolius","es":"Amorphophallus paeoniifolius","fi":"Amorphophallus paeoniifolius","fr":"Amorphophallus paeoniifolius","gom":"सुरण","gu":"સૂરણ","hi":"जिमीकंद","id":"Suweg","jv":"Suweg","kn":"ಸುವರ್ಣ ಗೆಡ್ಡೆ","ko":"코끼리얌","ml":"ചേന","ms":"Sarek (pokok)","nl":"Olifantenyam","or":"ଓଲୁଅ","pa":"ਜਿਮੀਕੰਦ","pam":"Tukud banwa (Araceae)","pl":"Dziwidło dzwonkowate","pt":"Amorphophallus paeoniifolius","ru":"Аморфофаллус пионолистный","sat":"ᱯᱮᱱᱰᱮ","si":"කිඩාරං","su":"Suweg","sv":"Amorphophallus paeoniifolius","ta":"கருணைக்கிழங்கு","tcy":"ಕೇನೆ","te":"కంద","th":"บุกคางคก","tl":"Pungapung","to":"Teve","ty":"Teve","vi":"Nưa chuông","war":"Bagong","zh":"疣柄魔芋"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"सुरण (वनस्पतीशास्त्रीय नाव: Amorphophallus paeoniifolius; इंग्लिश: Elephant foot yam) ही दक्षिणपूर्व आशिया खंडातील उष्णकटिबंधीय कंदमूळ प्रकारातील वनस्पती आहे. दक्षिणपूर्व आशिया, दक्षिण आशिया, मादागास्कर, न्यू गिनी आणि पॅसिफिक बेटांवर कंदांसाठी या वनस्पतीची लागवड केली जाते. कमी खर्चात वाढणारे हे एक नगदी पीक म्हणून वाढविले जाऊ शकते. या वनस्पतीच्या सर्व भागांचा खाण्यात अन्न तसेच औषध म्हणून वापर होतो. कंद उकडून - कुस्करून किंवा तळून खाल्ला जातो किंवा यांची रस्सा भाजी देखील करतात. भारतात काही ठिकाणी लोणच्यामध्ये किंवा चिप्स बनवण्यासाठी देखील कंद वापरले जातात. याची हिरवी पाने आणि देठ देखील पालेभाज्या म्हणून शिजवल्या जातात.\n\nसुरण कांदाचा भारतीय औषधांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जातो. आयुर्वेद, सिद्ध आणि युनानी या तीनही प्रमुख भारतीय औषधी पद्धतींमध्ये औषधी कंद म्हणून याची शिफारस केली जाते. विशेष करून मूळव्याधीवर हा कंद उपयुक्त असल्याचे मानले जाते.\n\nसुरण (मराठी विश्वकोश) वर्ग:भाज्या वर्ग:कंदमुळे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरण (वनस्पतीशास्त्रीय नाव: Amorphophallus paeoniifolius;","translated_text":"Turan (plant name: Amorphophallus paeoniifolius;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश: Elephant foot yam) ही दक्षिणपूर्व आशिया खंडातील उष्णकटिबंधीय कंदमूळ प्रकारातील वनस्पती आहे.","translated_text":"English: Elephant foot yam) is a species of tropical legume native to Southeast Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दक्षिणपूर्व आशिया, दक्षिण आशिया, मादागास्कर, न्यू गिनी आणि पॅसिफिक बेटांवर कंदांसाठी या वनस्पतीची लागवड केली जाते.","translated_text":"The plant is cultivated in Southeast Asia, South Asia, Madagascar, New Guinea and the Pacific Islands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कमी खर्चात वाढणारे हे एक नगदी पीक म्हणून वाढविले जाऊ शकते.","translated_text":"It can be grown as a cash crop that grows at low cost.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वनस्पतीच्या सर्व भागांचा खाण्यात अन्न तसेच औषध म्हणून वापर होतो.","translated_text":"All parts of this plant are used as food and medicine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कंद उकडून - कुस्करून किंवा तळून खाल्ला जातो किंवा यांची रस्सा भाजी देखील करतात.","translated_text":"They can be eaten raw or roasted, or they can also be made into vegetable juices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात काही ठिकाणी लोणच्यामध्ये किंवा चिप्स बनवण्यासाठी देखील कंद वापरले जातात.","translated_text":"In some parts of India, the stems are also used for making flour or chips.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची हिरवी पाने आणि देठ देखील पालेभाज्या म्हणून शिजवल्या जातात.","translated_text":"Its green leaves and bark are also cooked as a side dish.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"
[{{Cite web|title=Ol Bhaate {{!}} Mashed Elephant Foot Yam {{!}} Sooran ka Chokha from seasonalflavours.net|url=https://www.fooderific.com/recipe/709019/|access-date=2020-07-31|website=www.fooderific.com}}]","char_index":63,"name":null,"url":"https://www.fooderific.com/recipe/709019/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:32.823218-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"
[{{Cite journal|author1=Nedunchezhiyan, M. |author2=Misra, R. S. |year=2008 |title=''Amorphophallus'' tubers invaded by ''Cynodon dactylon'' |journal= [[Aroideana]] |publisher=International Aroid Society|volume=31|issue=1|pages=129–133}}]","char_index":63,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरण कांदाचा भारतीय औषधांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जातो.","translated_text":"Purana peanut is widely used in Indian medicine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयुर्वेद, सिद्ध आणि युनानी या तीनही प्रमुख भारतीय औषधी पद्धतींमध्ये औषधी कंद म्हणून याची शिफारस केली जाते.","translated_text":"It is recommended as a medicinal herb in all three major Indian medicinal practices - Ayurveda, Siddha and Yunani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेष करून मूळव्याधीवर","translated_text":"Especially on the root cause.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा कंद उपयुक्त असल्याचे मानले जाते.","translated_text":"This sponge is thought to be useful.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"
[{{Cite book|author =Khare, C. P.|year=2007|title=Indian Medicinal Plants: An Illustrated Dictionary |location= [[Berlin]] |publisher= [[Springer Verlag]] |isbn=978-0-387-70637-5}}]","char_index":35,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"
[ Curative effect of ''Amorphophallus paeoniifolius'' tuber on experimental hemorrhoids in rats. Dey YN, et al. J Ethnopharmacol. 2016. ]","char_index":35,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पोषणमूल्य","translated_text":"Nutritional value","level":2,"citations":[{"content":"
[{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=https://pharmeasy.in/blog/ayurveda-uses-benefits-nutritional-value-of-yam-hindi/ |title=जिमीकंद (Elephant Yam in Hindi): उपयोग, लाभ, और न्यूट्रिशनल वैल्यू |लेखक= |दिनांक= |प्रकाशक= | संकेतस्थळ=pharmeasy.in|अॅक्सेसदिनांक=२९ एप्रिल २०२४ |विदा संकेतस्थळ दुवा= |विदा दिनांक=}}]","char_index":9,"name":null,"url":"https://pharmeasy.in/blog/ayurveda-uses-benefits-nutritional-value-of-yam-hindi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":134735,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:42.943686-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7099609375}],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"sortable wikitable\" style=\"margin:auto\"\n|-\n! पोषण तत्व !! मात्रा \n|-\n| पाणी || ६९.६ \n|-\n| ऊर्जा || ११८ किलो कॅलरी\n|-\n| प्रोटीन ||\t१.५३ ग्रॅम \n|-\n| लिपिड (चरबी) || ०.१७ ग्रॅम\n|-\n| कार्बोहायड्रेट || २७.९ ग्रॅम\n|-\n| राख || ०.८८२ ग्रॅम\n|-\n| रेषे ||\t४.१ ग्रॅम\n|-\n| शर्करा ||\t०.५ ग्रॅम\n|-\n| कॅल्शियम ||\t१७ मिलीग्राम\n|-\n| लोह\t|| ०.५४ मिलीग्राम\n|-\n| मॅग्नेशियम ||\t२१ मिलीग्राम\n|-\n| फॉस्फरस ||\t५५ मिलीग्राम\n|-\n| पोटॅशियम ||\t८१६ मिलीग्राम\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरण (मराठी विश्वकोश) वर्ग:भाज्या वर्ग:कंदमुळे","translated_text":"Surana (Marathi encyclopedia) class:Bagey class:Kand is due","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"कंद उकडून - कुस्करून किंवा तळून खाल्ला जातो किंवा यांची रस्सा भाजी देखील करतात. भारतात काही ठिकाणी लोणच्यामध्ये किंवा चिप्स बनवण्यासाठी देखील कंद वापरले जातात. याची हिरवी पाने आणि देठ देखील पालेभाज्या म्हणून शिजवल्या जातात.","translated_text":"They can be eaten raw or roasted, or they can also be made into vegetable juices. In some parts of India, the stems are also used for making flour or chips. Its green leaves and bark are also cooked as a side dish.","citations":[{"content":"
[{{Cite web|title=Ol Bhaate {{!}} Mashed Elephant Foot Yam {{!}} Sooran ka Chokha from seasonalflavours.net|url=https://www.fooderific.com/recipe/709019/|access-date=2020-07-31|website=www.fooderific.com}}]","char_index":223,"name":null,"url":"https://www.fooderific.com/recipe/709019/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:32.823218-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"
[{{Cite journal|author1=Nedunchezhiyan, M. |author2=Misra, R. S. |year=2008 |title=''Amorphophallus'' tubers invaded by ''Cynodon dactylon'' |journal= [[Aroideana]] |publisher=International Aroid Society|volume=31|issue=1|pages=129–133}}]","char_index":223,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"आयुर्वेद, सिद्ध आणि युनानी या तीनही प्रमुख भारतीय औषधी पद्धतींमध्ये औषधी कंद म्हणून याची शिफारस केली जाते. विशेष करून मूळव्याधीवर हा कंद उपयुक्त असल्याचे मानले जाते.","translated_text":"It is recommended as a medicinal herb in all three major Indian medicinal practices - Ayurveda, Siddha and Yunani. Especially on the root cause. This sponge is thought to be useful.","citations":[{"content":"
[{{Cite book|author =Khare, C. P.|year=2007|title=Indian Medicinal Plants: An Illustrated Dictionary |location= [[Berlin]] |publisher= [[Springer Verlag]] |isbn=978-0-387-70637-5}}]","char_index":165,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"
[ Curative effect of ''Amorphophallus paeoniifolius'' tuber on experimental hemorrhoids in rats. Dey YN, et al. J Ethnopharmacol. 2016. ]","char_index":165,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"प्रीमियर हॉकी लीग २००६","wikicode":"{| class=\"infobox football\" style=\"width: 16em; text-align: center;\"\n|-\n! style=\"\"|[[प्रीमियर हॉकी लीग]] २००६\n|- \n| style=\"line-height: 15px;\" | [[प्रीमियर हॉकी लीग २००६]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''यजमान शहर'''\n|-\n| style=\"\" | [[चंदिगड]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''संघ'''\n|-\n| style=\"\" | 5\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|BL}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''उप विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|CD}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''सर्वात जास्त गोल'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|BL}} [[लेन अयप्पा ]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''मालिकावीर'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|CD}} [[दीपक ठाकूर ]] \n|}\n==संघ ==\n{{main|प्रीमियर हॉकी लीग २००६, संघ}}\n\n==सामने==\n{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n!संघ \n!सा\n!वि\n!हा\n!गोके\n!गोझा\n!गुण\n!श्रे\n|-\n|{{phl|CD}}\t||८||५||३||११||९||१४||१\n|-\n|{{phl|BL}} ||८||३||५||१६||१२||१३||२\n|-\n|{{phl|HS}}\t||८||५||३ ||१० ||९ ||१३||३\n|-\n|{{phl|SJ}}\t||८||४||४||६||९||१२||४\n|-\n|{{phl|MW}} ||८||३||५||११||१५||८||५\n|}\n=== आठवडा १===\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी ५]] \n| संघ१ ={{phl|MW}}\t\n| गोल = २ – १\n| संघ२ ={{phl|HS}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी ६]]
१९:००\t\t\n| संघ१ ={{phl|HS}}\t\n| गोल =३ – २\n| संघ२ ={{phl|BL}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी ७]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|SJ}} \t\n| गोल =० – २\n| संघ२ ={{phl|MW}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी ८]]
१९:००\t\t\n| संघ१ ={{phl|CD}}\t\n| गोल =२ – ०\n| संघ२ ={{phl|SJ}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n\n===आठवडा २===\t\t\t\t \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १२]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|SJ}}\t\n| गोल =१ – ०\n| संघ२ ={{phl|HS}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १३]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|MW}}\t\n| गोल =१ – २\n| संघ२ ={{phl|CD}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १४]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|BL}}\t\n| गोल =२ – ०\n| संघ२ ={{phl|SJ}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १५]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|CD}}\t\n| गोल =३ – २\n| संघ२ ={{phl|BL}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n===आठवडा ३===\t\t\t\t\t \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १९]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|BL}}\t\n| गोल =३ – १\n| संघ२ ={{phl|MW}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २०]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|HS}} \t\n| गोल =२ – ०\n| संघ२ ={{phl|CD}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २१]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|SJ}}\t\n| गोल =१ – ०\n| संघ२ ={{phl|CD}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २२]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|HS}} \t\n| गोल =१ – ४\n| संघ२ ={{phl|MW}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n===आठवडा ४===\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २३]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|BL}}\t\n| गोल =१ – २\n| संघ२ ={{phl|CD}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २४]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|HS}} \t\n| गोल =५ – ३\n| संघ२ ={{phl|SJ}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २५]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|MW}}\t\n| गोल =२ – ३\n| संघ२ ={{phl|BL}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २६]]
१७:००\t\n| संघ१ ={{phl|CD}}\t\n| गोल =० – १\n| संघ२ ={{phl|HS}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २६]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|MW}}\t\n| गोल =१ – २\n| संघ२ ={{phl|SJ}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २७]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|BL}}\t\n| गोल = ४ – ६\n| संघ२ ={{phl|HS}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २८]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|CD}}\t\n| गोल =३ – १ \n| संघ२ ={{phl|MW}}\t \n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २९]]
१९:००\t\n| संघ१ ={{phl|SJ}}\t\n| गोल =३ – २\n| संघ२ ={{phl|BL}}\n| मैदान =[[सेक्टर ४२ हॉकी मैदान, चंदिगड]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n---- \n===अंतिम सामना===\n\n== विक्रम ==\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.indianhockey.com/html3/phl0506.php phl2006]\n[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग]]\n[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००६]]\n{{cr start}}\n{{पीएचएल संघ}} \n{{प्रीमियर हॉकी लीग हंगाम}} \n{{cr end}}","hash":"b731e76e028502d5f6a057b7e330440ac188028cff0a85d05517a202e865150c","last_revision":"2017-09-13T10:58:06Z","first_revision":"2007-12-27T06:06:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.284712","cross_lingual_links":{"en":"2006 Premier Hockey League"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"phl2006 वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००६\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox football\" style=\"width: 16em; text-align: center;\"\n|-\n! style=\"\"|[[प्रीमियर हॉकी लीग]] २००६\n|- \n| style=\"line-height: 15px;\" | [[प्रीमियर हॉकी लीग २००६]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''यजमान शहर'''\n|-\n| style=\"\" | [[चंदिगड]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''संघ'''\n|-\n| style=\"\" | 5\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|BL}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''उप विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|CD}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''सर्वात जास्त गोल'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|BL}} [[लेन अयप्पा ]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''मालिकावीर'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|CD}} [[दीपक ठाकूर ]] \n|}"},{"type":"heading","text":"संघ","translated_text":"The Union","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सामने","translated_text":"The match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n!संघ \n!सा\n!वि\n!हा\n!गोके\n!गोझा\n!गुण\n!श्रे\n|-\n|{{phl|CD}}\t||८||५||३||११||९||१४||१\n|-\n|{{phl|BL}} ||८||३||५||१६||१२||१३||२\n|-\n|{{phl|HS}}\t||८||५||३ ||१० ||९ ||१३||३\n|-\n|{{phl|SJ}}\t||८||४||४||६||९||१२||४\n|-\n|{{phl|MW}} ||८||३||५||११||१५||८||५\n|}"},{"type":"heading","text":"आठवडा १","translated_text":"Week 1","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"आठवडा २","translated_text":"Week 2","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"आठवडा ३","translated_text":"Week 3","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"आठवडा ४","translated_text":"Week 4","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अंतिम सामना","translated_text":"The final match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विक्रम","translated_text":"Vickram","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"phl2006 वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००६","translated_text":"phl2006 class: premier hockey league class: premier hockey league 2006","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"प्रीमियर हॉकी लीग २००५","wikicode":"{| class=\"infobox football\" style=\"width: 16em; text-align: center;\"\n|-\n! style=\"\"|[[प्रीमियर हॉकी लीग]] २००५\n|- \n| style=\"line-height: 15px;\" | [[प्रीमियर हॉकी लीग २००५]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''यजमान शहर'''\n|-\n| style=\"\" | [[चंदिगड]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''संघ'''\n|-\n| style=\"\" | 5\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|HS}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''उप विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|SJ}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''सर्वात जास्त गोल'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|BL}} [[लेन अयप्पा ]]\n\n|}\n==संघ ==\n{{main|प्रीमियर हॉकी लीग २००५, संघ}}\n==सामने==\n{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n!संघ \n!सा\n!वि\n!हा\n!गोके\n!गोझा\n!गुण\n!श्रे\n|-\n|{{phl|HS}}\t|| ८||६||२||२४||१७||१९||१\n|-\n|{{phl|SJ}} ||८||५||३||१८||७||१४||२\n|-\n|{{phl|MW}}\t||८||४||४||१७||१८||१३||३\n|-\n|{{phl|BL}}\t||८||३||५||१७||२४||९||४\n|-\n|{{phl|CV}} ||८||२||६||२०||३०||५||५\n|}\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १३]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|HS}} \n| गोल =१ – ० \n| संघ२ ={{phl|SJ}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १४]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|MW}} \n| गोल =५ – २ \n| संघ२ ={{phl|CV}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १५]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|BL}} \n| गोल =१ – २ \n| संघ२ ={{phl|SJ}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी १६]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|BL}} \n| गोल =३ – २ \n| संघ२ ={{phl|CV}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २०]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|HS}} \n| गोल =२ – १\n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २१]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|CV}} \n| गोल =० – ५\n| संघ२ ={{phl|SJ}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २२]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|MW}} \n| गोल =० – ३\n| संघ२ ={{phl|SJ}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २३]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|BL}} \n| गोल =३ – २ \n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २६]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|BL}} \n| गोल =२ – ५\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २८]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|BL}} \n| गोल =१ – ०\n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी २९]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|CV}} \n| गोल =१ – २\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[जानेवारी ३०]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|MW}} \n| गोल =२ – ४\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी ३]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|CV}} \n| गोल =७ – ६\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी ५]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|SJ}} \n| गोल =४ – ०\n| संघ२ ={{phl|BL}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी ५]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|CV}} \n| गोल =३ – २ \n| संघ२ ={{phl|MW}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी ६]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|MW}} \n| गोल =२ – १\n| संघ२ ={{phl|SJ}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी ११]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|CV}} \n| गोल =५ – ४\n| संघ२ ={{phl|BL}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| ��्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी १२]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|CV}} \n| गोल =१ – २\n| संघ२ ={{phl|SJ}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी १३]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|MW}} \n| गोल =४ – ३\n| संघ२ ={{phl|BL}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n{{हॉकी सामना\n| तारीख =[[फेब्रुवारी १३]] [[इ.स. २००५|२००५]] \n| संघ१ =\t{{phl|SJ}} \n| गोल =१ – २\n| संघ२ ={{phl|HS}} \n| मैदान =[[गचीबौली मैदान, हैद्राबाद]]\n| प्रेक्षक_संख्या =\n| पंच =\n| गोल१ =\n| रिपोर्ट =\n| गोल२ =\n}}\n----\n\n== विक्रम ==\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.indianhockey.com/html3/phl2005.php प्रीमियर हॉकी लीग २००५]\n[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग]]\n[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००५]]\n{{cr start}}\n{{पीएचएल संघ}} \n{{प्रीमियर हॉकी लीग हंगाम}} \n{{cr end}}","hash":"e4078f9d79b9365ab4d72655d8fb70e6bd59644ecfee9a7f418a91cf980b5d46","last_revision":"2017-09-13T10:56:50Z","first_revision":"2007-12-27T06:09:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.341277","cross_lingual_links":{"en":"2005 Premier Hockey League"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.248448","text":"प्रीमियर हॉकी लीग २००५ वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००५\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox football\" style=\"width: 16em; text-align: center;\"\n|-\n! style=\"\"|[[प्रीमियर हॉकी लीग]] २००५\n|- \n| style=\"line-height: 15px;\" | [[प्रीमियर हॉकी लीग २००५]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''यजमान शहर'''\n|-\n| style=\"\" | [[चंदिगड]]\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''संघ'''\n|-\n| style=\"\" | 5\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|HS}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''उप विजेता'''\n|-\n| style=\"\" | {{phl|SJ}}\n|-\n| style=\"background: #BFD7FF;\" | '''सर्वात जास्त गोल'''\n|-\n| style=\"\" | {{phlteamflag|BL}} [[लेन अयप्पा ]]\n\n|}"},{"type":"heading","text":"संघ","translated_text":"The Union","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सामने","translated_text":"The match","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n!संघ \n!सा\n!वि\n!हा\n!गोके\n!गोझा\n!गुण\n!श्रे\n|-\n|{{phl|HS}}\t|| ८||६||२||२४||१७||१९||१\n|-\n|{{phl|SJ}} ||८||५||३||१८||७||१४||२\n|-\n|{{phl|MW}}\t||८||४||४||१७||१८||१३||३\n|-\n|{{phl|BL}}\t||८||३||५||१७||२४||९||४\n|-\n|{{phl|CV}} ||८||२||६||२०||३०||५||५\n|}"},{"type":"heading","text":"विक्रम","translated_text":"Vickram","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रीमियर हॉकी लीग २००५ वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००५","translated_text":"Premier Hockey League 2005 Class: Premier Hockey League Class: Premier Hockey League 2005","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००७","wikicode":"[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग]]","hash":"7606eaf222f63a6c7d629dfad0586454e55b66c155c87c0354afff19e2b3c8cf","last_revision":"2007-12-27T06:12:36Z","first_revision":"2007-12-27T06:12:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.407157","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग","translated_text":"Category:Premier Hockey League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००६","wikicode":"[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग]]","hash":"7606eaf222f63a6c7d629dfad0586454e55b66c155c87c0354afff19e2b3c8cf","last_revision":"2007-12-27T06:12:54Z","first_revision":"2007-12-27T06:12:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.465021","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग","translated_text":"Category:Premier Hockey League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग २००५","wikicode":"[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग]]","hash":"7606eaf222f63a6c7d629dfad0586454e55b66c155c87c0354afff19e2b3c8cf","last_revision":"2007-12-27T06:13:11Z","first_revision":"2007-12-27T06:13:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.520387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग","translated_text":"Category:Premier Hockey League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:प्रीमियर हॉकी लीग हंगाम","wikicode":"
{{cr start}}\n|-\n!style=\"background:#bfd7ff;\"|{{Tnavbar-header|[[प्रीमियर हॉकी लीग]] हंगाम|प्रीमियर हॉकी लीग हंगाम|bgcolor=#bfd7ff}}\n{{cr inner start}}\n|- style=\"text-align:center; font-size:100%;\"\n|[[प्रीमियर हॉकी लीग २००५|२००५]] | [[प्रीमियर हॉकी लीग २००६|२००६]] | [[प्रीमियर हॉकी लीग २००७|२००७]] | '''[[प्रीमियर हॉकी लीग २००८|२००८]]''' \n{{cr inner end}}
\n{{cr end}}\n{{using cr}}[[वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग साचे]]\n","hash":"5b9271cc5df0a767d6e9d4765694ea1a49abe08c80591b719bd946a57f7b5401","last_revision":"2007-12-27T06:18:22Z","first_revision":"2007-12-27T06:18:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.573502","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"|- !style=\"background:#bfd7ff;\"|\n\n|- style=\"text-align:center; font-size:100%;\" |२००५ | २००६ | २००७ | २००८\n\nवर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|- !style=\"background:#bfd7ff;\"|","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|- style=\"text-align:center; font-size:100%;\" |२००५ | २००६ | २००७ | २००८","translated_text":"It's the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रीमियर हॉकी लीग साचे","translated_text":"Category:Premier Hockey League template","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नरेन्द्र हिरवाणी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नरेंद्र हिरवाणी]]","hash":"7fd6a5054665719b3ab254889fc53e8ff101c3895835e5f59cd24a96d1d693cf","last_revision":"2011-01-24T21:39:08Z","first_revision":"2007-12-27T06:26:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.629304","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नरेंद्र हिरवाणी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नरेंद्र हिरवाणी","translated_text":"Directed by Narendra Hirvani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्रिकेट फलंदाजी सरासरी यादी","wikicode":"'''फलंदाजी सरासरी यादी'''त [[कसोटी सामना|कसोटी क्रिकेट]] आणि [[एकदिवसीय क्रिकेट]]मधील फलंदाजांची सरासरा आहे.\n\n==कसोटी सामने==\nनिकष: २० डाव. माहिती नोव्हेंबर २६, इ.स. २००७ची आहे. कसोटी #१ ते #१,८४९\n\n===निवृत्त झालेले २० फलंदाज===\n{| class=\"wikitable\"\n{| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\"\n|- bgcolor=\"#D8BFD8\" color=white align=\"center\"\n| width=\"15px\" | '''क्र.'''\n| width=\"160px\" | '''फलंदाज'''\n| width=\"30px\" | '''क.सा.'''\n| width=\"30px\" | '''डाव'''\n| width=\"30px\" | '''नाबाद'''\n| width=\"50px\" | '''धावा'''\n| width=\"30px\" | '''सर्वो'''\n| width=\"40px\" | '''सरा.'''\n| width=\"130px\" | '''कार्यकाळ'''\n|-\n| १\n| {{flagicon|Australia}} [[डॉन ब्रॅडमन]]\n| ५२\n| ८०\n| १०\n| ६९९६\n| ३३४\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ९९.९४\n| [[१९२८]] – [[इ.स. १९४८]]\n|-\n| २\n| {{flagicon|South Africa|1928}} [[ग्रेम पोलॉक]]\n| २३\n| ४१\n| ४\n| २२५६\n| २७४\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.९७\n| [[१९६३]] – [[इ.स. १९७०]]\n|-\n| ३\n| {{flagicon|West Indies}} [[जॉर्ज हेडली]]\n| २२\n| ४०\n| ४\n| २१९०\n| २७०*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.८३\n| [[१९३०]] – [[१९५४]]\n|-\n| ४\n| {{flagicon|England}} [[हर्बर्ट सटक्लिफ]]\n| ५४\n| ८४\n| ९\n| ४५५५\n| १९४\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.७३\n| [[१९२४]] – [[१९३५]]\n|-\n| ५\n| {{flagicon|England}} [[एडी पेंटर]]\n| २०\n| ३१\n| ५\n| १५४०\n| २४३\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५९.२३\n| [[१९३१]] – [[१९३९]]\n|-\n| ६\n| {{flagicon| England }} [[केन बॅरिंग्टन]]\n| ८२\n| १३१\n| १५\n| ६८०६\n| २५६\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.६७\n| [[१९५५]] – [[१९६८]]\n|-\n| ७\n| {{flagicon|West Indies}} [[एव्हर्टन वीक्स]]\n| ४८\n| ८१\n| ५\n| ४४५५\n| २०७\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.६१\n| [[इ.स. १९४८]] – [[१९५८]]\n|-\n| ८\n| {{flagicon|England}} [[वॉली हॅमंड]]\n| ८५\n| १४०\n| १६\n| ७२४९\n| ३३६*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.४५\n| [[१९२७]] – [[१९४७]]\n|-\n| ९\n| {{flagicon|West Indies}} [[गारफील्ड सोबर्स]]\n| ९३\n| १६०\n| २१\n| ८०३२\n| ३६५*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५७.७८\n| [[१९५४]] – [[इ.स. १९७४]]\n|-\n| १०\n| {{flagicon| England }} [[जॅक हॉब्स]]\n| ६१\n| १०२\n| ७\n| ५४१०\n| २११\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.९४\n| [[१९०८]] – [[१९३०]]\n|-\n| ११\n| {{flagicon|West Indies}} [[क्लाइड वॉलकॉट]]\n| ४४\n| ७४\n| ७\n| ३७९८\n| २२०\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.६८\n| [[इ.स. १९४८]] – [[१९६०]]\n|-\n| १२\n| {{flagicon|England}} [[लेन हटन]]\n| ७९\n| १३८\n| १५\n| ६९७१\n| ३६४\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.६७\n| [[१९३७]] – [[१९५५]]\n|-\n| १३\n| {{flagicon|England}} [[अर्नेस्ट टिल्डेस्ली]]\n| १४\n| २०\n| २\n| ९९०\n| १२२\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५५.००\n| [[इ.स. १९२१]] – [[१९२९]]\n|-\n| १४\n| {{flagicon|West Indies}} [[चार्ली डेव्हिस]]\n| १५\n| २९\n| ५\n| १३०१\n| १८३\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.२०\n| [[१९६८]] – [[इ.स. १९७३]]\n|-\n| १५\n| {{flagicon|India}} [[विनोद कांबळी]]\n| १७\n| २१\n| १\n| १०८४\n| २२७\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.२०\n| [[१९९३]] – [[१९९५]]\n|-\n| १६\n| {{flagicon|Australia}} [[ग्रेग चॅपल]]\n| ८७\n| १५१\n| १९\n| ७११०\n| २४७*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५३.८६\n| [[इ.स. १९७०]] – [[इ.स. १९८४]]\n|-\n| १७\n| {{flagicon|South Africa|1928}} [[डडली नर्स]]\n| ३४\n| ६२\n| ७\n| २९६०\n| २३१\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५३.८१\n| [[१९३५]] – [[१९५१]]\n|-\n| १८\n| {{flagicon|West Indies}} [[ब्रायन लारा]]†\n| १३१\n| २३२\n| ६\n| ११९५३\n| ४००*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.८८\n| [[१९९०]] – [[इ.स. २००६]]\n|-\n| १९\n| {{flagicon|Pakistan}} [[जावेद मियांदाद]]\n| १२४\n| १८९\n| २१\n| ८८३२\n| २८०*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.५७\n| [[इ.स. १९७६]] – [[१९९३]]\n|-\n| २०\n| {{flagicon|Australia}} [[जॅक रायडर]]\n| २०\n| ३२\n| ५\n| १३९४\n| २०१*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५१.६२\n| [[१९२०]] – [[१९२९]]\n|-\n| \n| * नाबाद\n| \n| \n| \n| \n| \n| \n| \n|-\n|-}\n{{end table}}\n\n===निवृत्त न झालेले दहा कसोटी खेळाडू===\n{| class=\"wikitable\"\n{| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\"\n|- bgcolor=\"#FF00FF\" color=white align=\"center\"\n| width=\"15px\" | '''क्र.'''\n| width=\"160px\" | '''फलंदाज'''\n| width=\"30px\" | '''क.सा.'''\n| width=\"30px\" | '''डाव'''\n| width=\"30px\" | '''नाबाद'''\n| width=\"50px\" | '''धावा'''\n| width=\"30px\" | '''सर्वो'''\n| width=\"40px\" | '''सरा.'''\n| width=\"130px\" | '''पदार्पण'''\n|-\n| १\n| {{flagicon|Australia}} [[मायकेल हसी]]\n| १८\n| २९\n| ७\n| १८९६\n| १८२\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ८६.१८\n| [[नोव्हेंबर ३]] [[२००५]]\n|- \n| २\n| {{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n| ११२\n| १८६\n| २६\n| ९५०८\n| २५७\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५९.४२\n| [[डिसेंबर ८]] [[१९९५]]\n|-\n| ३\n| {{flagicon|South Africa}} [[जॉक कॅलिस]]†\n| १११\n| १८९\n| ३१\n| ९१९७\n| १८९*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.२०\n| [[डिसेंबर १४]] [[१९९५]]\n|-\n| ४\n| {{flagicon|Sri Lanka}} [[कुमार संघकारा]]†\n| ६९\n| ११२\n| ९\n| ५९८५\n| २८७\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५७.००\n| [[जुलै २०]] [[इ.स. २०००]]\n|-\n| ५\n| {{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]†\n| ११३\n| १९३\n| २३\n| ९५६४\n| २७०\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.२५\n| [[जून २०]] [[इ.स. १९९४]]\n|-\n| ६\n| {{flagicon|Pakistan}} [[मोहम्मद युसूफ]]\n| ७७\n| १३०\n| १०\n| ६६८६\n| २२३\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५५.७१\n| [[फेब्रुवारी २६]] [[१९९८]]\n|-\n| ७\n| {{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n| १४१\n| २२८\n| २४\n| ११२०७\n| २४८*\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.९३\n| [[नोव्हेंबर १५]] [[इ.स. १९८९]]\n|-\n| ८\n| {{flagicon|England}} [[केव्हिन पीटर्सन]]\n| ३०\n| ५७\n| २\n| २८९८\n| २२६\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.६९\n| [[जुलै २१]] [[२००५]]\n|-\n| ९\n| {{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n| ९१\n| १६२\n| १३\n| ७८३२\n| ३८०\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.५६\n| [[मार्च ४]] [[इ.स. १९९४]]\n|-\n| १०\n| {{flagicon|Sri Lanka}} [[माहेला जयवर्दने]]\n| ९०\n| १४७\n| १०\n| ६७९७\n| ३७४\n|bgcolor=\"#FFF0F5\"| ४९.६१\n| [[ऑगस्ट २]] [[१९९७]]\n|-\n| \n| * नाबाद खेळी\n| \n| \n| \n| \n| \n| \n| \n|-\n| \n| † [[आय.सी.सी. क्रिकेट संघ|आय.सी.सी. क्रिकेट संघासाठीही]] खेळला\n| \n| \n| \n| \n| \n| \n| \n|-\n|-}\n{{end table}}\n\nThere are some striking differences between the two groups.\n\n*English and West Indian players are prominent in the retired list.\n*The top retired players have played significantly fewer Tests than the top active players.\n\n==एकदिवसीय सामने==\nCurrent as of [[26 November]], [[2007]] — ''पात्रता = 20 innings'' — (2,647 ODIs – Source Cricinfo).\n\n===सर्वोच्च दहा निवृत्त खेळाडू===\n{| class=\"wikitable\"\n{| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\"\n|- bgcolor=\"#FFA07A\" color=white align=\"center\"\n| width=\"15px\" | '''क्र.'''\n| width=\"160px\" | '''फलंदाज'''\n| width=\"30px\" | '''ए.सा.'''\n| width=\"30px\" | '''डाव'''\n| width=\"30px\" | '''नाबाद'''\n| width=\"50px\" | '''धावा'''\n| width=\"30px\" | '''सर्वो'''\n| width=\"40px\" | '''सरा.'''\n| width=\"40px\" | '''स्ट्रा.रे.'''\n| width=\"130px\" | '''कार्यकाळ'''\n|-\n| १\n| {{flagicon|Australia}} [[मायकेल बेव्हन]]\n| २३२\n| १९६\n| ६७\n| ६९१२\n| १०८*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ५३.५८\n| ७४.१६\n| [[इ.स. १९९४]] – [[२००४]]\n|- \n| २\n| {{flagicon|Pakistan}} [[झहीर अब्बास]]\n| ६२\n| ६०\n| ६\n| २५७२\n| १२३\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.६२\n| ८४.८०\n| [[इ.स. १९७४]] – [[इ.स. १९८५]]\n|-\n| ३\n| {{flagicon|West Indies}} [[व्हिव रिचर्ड्स]]\n| १८७\n| १६७\n| २४\n| ६७२१\n| १८९*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.००\n| ९०.२०\n| [[इ.स. १९७५]] – [[इ.स. १९९१]]\n|-\n| ४\n| {{flagicon|New Zealand}} [[ग्लेन टर्नर]]\n| ४१\n| ४०\n| ६\n| १५९८\n| १७१*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.००\n| ६८.०५\n| [[इ.स. १९७३]] – [[इ.स. १९८३]]\n|-\n| ५\n| {{flagicon|West Indies}} [[गॉर्डन ग्रिनीज]]\n| १२८\n| १२७\n| १३\n| ५१३४\n| १३३*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४५.०३\n| ६४.९२\n| [[इ.स. १९७५]] – [[इ.स. १९९१]]\n|-\n| ६\n| {{flagicon|Australia}} [[डीन जोन्स]]\n| १६४\n| १६१\n| २५\n| ६०६८\n| १४५\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.६१\n| ७२.५६\n| [[इ.स. १९८४]] – [[इ.स. १९९४]]\n|-\n| ७\n| {{flagicon|Pakistan}} [[जावेद मियांदाद]]\n| २३३\n| २१८\n| ४१\n| ७३८१\n| ११९*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.७०\n| ६६.९९\n| [[इ.स. १९७५]] – [[इ.स. १९९६]]\n|-\n| ८\n| {{flagicon|West Indies}} [[डेसमंड हेन्स]]\n| २३८\n| २३७\n| २८\n| ८६४८\n| १५२*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.३७\n| ६३.०९\n| [[इ.स. १९७८]] – [[इ.स. १९९४]]\n|-\n| ९\n| {{flagicon|South Africa}} [[लान्स क्लुसनर]]\n| १७१\n| १३७\n| ५०\n| ३५७६\n| १०३*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.१०\n| ८९.९१\n| [[इ.स. १९९६]] – [[२००४]]\n|-\n| १०\n| {{flagicon|South Africa}} [[गॅरी कर्स्टन]]\n| १८५\n| १८५\n| १९\n| ६७९८\n| १८८*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४०.९५\n| ७२.०४\n| [[१९९३]] – [[इ.स. २००३]]\n|-\n| \n| * नाबाद खेळी\n| \n| \n| \n| \n| \n| \n|\n| स्ट्रा.रे. = स्ट्राइक रेट\n|-\n|-}\n{{end table}}\n\n===Top 10 active ODI batsmen===\n{| class=\"wikitable\"\n{| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\"\n|- bgcolor=\"#FF4500\" color=white align=\"center\"\n| width=\"15px\" | '''क्र.'''\n| width=\"160px\" | '''फलंदाज'''\n| width=\"30px\" | '''ए.सा.'''\n| width=\"30px\" | '''डाव'''\n| width=\"30px\" | '''नाबाद'''\n| width=\"50px\" | '''धावा'''\n| width=\"30px\" | '''सर्वो'''\n| width=\"40px\" | '''सरा.'''\n| width=\"40px\" | '''स्ट्रा.रे.'''\n| width=\"130px\" | '''पदार्पण'''\n|-\n| १\n| {{flagicon|Australia}} [[माइक हसी]]\n| ७२\n| ५४\n| २३\n| १८२६\n| १०९*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ५८.९०\n| ९०.३९\n| [[फेब्रुवारी १]] [[२००४]]\n|- \n| २\n| {{flagicon|England}} [[केव्हिन पीटरसन]]\n| ६६\n| ६०\n| १२\n| २३८९\n| ११६\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४९.७७\n| ८८.२८\n| [[नोव्हेंबर २८]] [[२००४]]\n|-\n| ३\n| {{flagicon|Australia}} [[मायकेल क्लार्क]]\n| ११९\n| १०४\n| २५\n| ३५५१\n| १०५*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.९४\n| ८३.०४\n| [[जानेवारी १९]] [[इ.स. २००३]]\n|-\n| ४\n| {{flagicon|South Africa}} [[जॉक कॅलिस]]\n| २६७\n| २५३\n| ४७\n| ९२५८\n| १३९\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.९४\n| ७१.२०\n| [[जानेवारी ९]] [[इ.स. १९९६]]\n|-\n| ५\n| {{flagicon|West Indies}} [[रामनरेश सरवण]]\n| १२४\n| ११६\n| २४\n| ४०९९\n| ११५*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.५५\n| ७६.९०\n| [[जुलै २०]] [[इ.स. २०००]]\n|-\n| ६\n| {{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n| १५०\n| १४५\n| १५\n| ५७८९\n| १८१*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.५३\n| ७८.९६\n| [[मे १९]] [[१९९३]]\n|-\n| ७\n| {{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n| ४०७\n| ३९७\n| ३७\n| १५९६२\n| १८६*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.३३\n| ८५.५०\n| [[डिसेंबर १८]] [[इ.स. १९८९]]\n|-\n| ८\n| {{flagicon|India}} [[महेंद्रसिंग धोणी]]\n| ९६\n| ८६\n| २१\n| २८३८\n| १८३*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४३.६६\n| ९४.७२\n| [[डिसेंबर २३]] [[२००४]]\n|-\n| ९\n| {{flagicon|Australia}} [[रिकी पोंटिंग]]\n| २८५\n| २७७\n| ३३\n| १०५९४\n| १६४\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४३.४१\n| ८०.३३\n| [[फेब्रुवारी १५]] [[१९९५]]\n|-\n| १०\n| {{flagicon|Pakistan}} [[मोहम्मद युसुफ]]\n| २५२\n| २३९\n| ३५\n| ८६५०\n| १४१*\n|bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४२.४०\n| ७४.४९\n| [[मार्च २८]] [[१९९८]]\n|-\n| \n| * नाबाद\n| \n| \n| \n| \n| \n| \n|\n|-\n| \n| † played for [[International Cricket Council|ICC]] XI\n| \n| \n| \n| \n| \n| \n| \n|-\n| \n| ‡ played for Africa XI\n| \n| \n| \n| \n| \n| \n| \n| S.R. = सरासरी \n|-\n|-}\n{{end table}}\n\nThere is very little difference in the averages for retired and active batsmen. The पहिला एकदिवसीय सामना was on [[5 January]] [[1971]], but it was a year or two before the genre took off elsewhere than England.\n\n== बाह्य दुवे ==\n*[http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/282910.html Test averages at Cricinfo]\n*[http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/282911.html ODI averages at Cricinfo]\n{{Cricket records}}\n\n[[वर्ग:क्रिकेट यादी]]","hash":"951cde34431cc3fb01b292674ea60b58510cb8989cb9860f497067c06d6f3b71","last_revision":"2021-04-18T08:10:34Z","first_revision":"2007-12-27T10:05:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.697173","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"फलंदाजी सरासरी यादीत कसोटी क्रिकेट आणि एकदिवसीय क्रिकेटमधील फलंदाजांची सरासरा आहे.\n\nनिकष: २० डाव. माहिती नोव्हेंबर २६, इ.स. २००७ची आहे. कसोटी #१ ते #१,८४९\n\n{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#D8BFD8\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र. | width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | क.सा. | width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा. | width=\"130px\" | कार्यकाळ |- | १ | डॉन ब्रॅडमन | ५२ | ८० | १० | ६९९६ | ३३४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ९९.९४ | १९२८ – इ.स. १९४८ |- | २ | ग्रेम पोलॉक | २३ | ४१ | ४ | २२५६ | २७४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.९७ | १९६३ – इ.स. १९७० |- | ३ | जॉर्ज हेडली | २२ | ४० | ४ | २१९० | २७०* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.८३ | १९३० – १९५४ |- | ४ | हर्बर्ट सटक्लिफ | ५४ | ८४ | ९ | ४५५५ | १९४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.७३ | १९२४ – १९३५ |- | ५ | एडी पेंटर | २० | ३१ | ५ | १५४० | २४३ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५९.२३ | १९३१ – १९३९ |- | ६ | केन बॅरिंग्टन | ८२ | १३१ | १५ | ६८०६ | २५६ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.६७ | १९५५ – १९६८ |- | ७ | एव्हर्टन वीक्स | ४८ | ८१ | ५ | ४४५५ | २०७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.६१ | इ.स. १९४८ – १९५८ |- | ८ | वॉली हॅमंड | ८५ | १४० | १६ | ७२४९ | ३३६* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.४५ | १९२७ – १९४७ |- | ९ | गारफील्ड सोबर्स | ९३ | १६० | २१ | ८०३२ | ३६५* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५७.७८ | १९५४ – इ.स. १९७४ |- | १० | जॅक हॉब्स | ६१ | १०२ | ७ | ५४१० | २११ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.९४ | १९०८ – १९३० |- | ११ | क्लाइड वॉलकॉट | ४४ | ७४ | ७ | ३७९८ | २२० |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.६८ | इ.स. १९४८ – १९६० |- | १२ | लेन हटन | ७९ | १३८ | १५ | ६९७१ | ३६४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.६७ | १९३७ – १९५५ |- | १३ | अर्नेस्ट टिल्डेस्ली | १४ | २० | २ | ९९० | १२२ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५५.०० | इ.स. १९२१ – १९२९ |- | १४ | चार्ली डेव्हिस | १५ | २९ | ५ | १३०१ | १८३ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.२० | १९६८ – इ.स. १९७३ |- | १५ | विनोद कांबळी | १७ | २१ | १ | १०८४ | २२७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.२० | १९९३ – १९९५ |- | १६ | ग्रेग चॅपल | ८७ | १५१ | १९ | ७११० | २४७* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५३.८६ | इ.स. १९७० – इ.स. १९८४ |- | १७ | डडली नर्स | ३४ | ६२ | ७ | २९६० | २३१ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५३.८१ | १९३५ – १९५१ |- | १८ | ब्रायन लारा† | १३१ | २३२ | ६ | ११९५३ | ४००* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.८८ | १९९० – इ.स. २००६ |- | १९ | जावेद मियांदाद | १२४ | १८९ | २१ | ८८३२ | २८०* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.५७ | इ.स. १९७६ – १९९३ |- | २० | जॅक रायडर | २० | ३२ | ५ | १३९४ | २०१* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५१.६२ | १९२० – १९२९ |- | | * नाबाद | | | | | | | |- |-}\n\n{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#FF00FF\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र. | width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | क.सा. | width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा. | width=\"130px\" | पदार्पण |- | १ | मायकेल हसी | १८ | २९ | ७ | १८९६ | १८२ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ८६.१८ | नोव्हेंबर ३ २००५ |- | २ | रिकी पॉंटिंग | ११२ | १८६ | २६ | ९५०८ | २५७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५९.४२ | डिसेंबर ८ १९९५ |- | ३ | जॉक कॅलिस† | १११ | १८९ | ३१ | ९१९७ | १८९* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.२० | डिसेंबर १४ १९९५ |- | ४ | कुमार संघकारा† | ६९ | ११२ | ९ | ५९८५ | २८७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५७.०० | जुलै २० इ.स. २००० |- | ५ | राहुल द्रविड† | ११३ | १९३ | २३ | ९५६४ | २७० |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.२५ | जून २० इ.स. १९९४ |- | ६ | मोहम्मद युसूफ | ७७ | १३० | १० | ६६८६ | २२३ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५५.७१ | फेब्रुवारी २६ १९९८ |- | ७ | सचिन तेंडुलकर | १४१ | २२८ | २४ | ११२०७ | २४८* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.९३ | नोव्हेंबर १५ इ.स. १९८९ |- | ८ | केव्हिन पीटर्सन | ३० | ५७ | २ | २८९८ | २२६ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.६९ | जुलै २१ २००५ |- | ९ | मॅथ्यू हेडन | ९१ | १६२ | १३ | ७८३२ | ३८० |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.५६ | मार्च ४ इ.स. १९९४ |- | १० | माहेला जयवर्दने | ९० | १४७ | १० | ६७९७ | ३७४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ४९.६१ | ऑगस्ट २ १९९७ |- | | * नाबाद खेळी | | | | | | | |- | | † आय.सी.सी. क्रिकेट संघासाठीही खेळला | | | | | | | |- |-}\n\nThere are some striking differences between the two groups.\n\nEnglish and West Indian players are prominent in the retired list. The top retired players have played significantly fewer Tests than the top active players.\n\nCurrent as of 26 November, 2007 — पात्रता = 20 innings — (2,647 ODIs – Source Cricinfo).\n\n{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#FFA07A\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र. | width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | ए.सा. | width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा. | width=\"40px\" | स्ट्रा.रे. | width=\"130px\" | कार्यकाळ |- | १ | मायकेल बेव्हन | २३२ | १९६ | ६७ | ६९१२ | १०८* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ५३.५८ | ७४.१६ | इ.स. १९९४ – २००४ |- | २ | झहीर अब्बास | ६२ | ६० | ६ | २५७२ | १२३ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.६२ | ८४.८० | इ.स. १९७४ – इ.स. १९८५ |- | ३ | व्हिव रिचर्ड्स | १८७ | १६७ | २४ | ६७२१ | १८९* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.०० | ९०.२० | इ.स. १९७५ – इ.स. १९९१ |- | ४ | ग्लेन टर्नर | ४१ | ४० | ६ | १५९८ | १७१* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.०० | ६८.०५ | इ.स. १९७३ – इ.स. १९८३ |- | ५ | गॉर्डन ग्रिनीज | १२८ | १२७ | १३ | ५१३४ | १३३* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४५.०३ | ६४.९२ | इ.स. १९७५ – इ.स. १९९१ |- | ६ | डीन जोन्स | १६४ | १६१ | २५ | ६०६८ | १४५ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.६१ | ७२.५६ | इ.स. १९८४ – इ.स. १९९४ |- | ७ | जावेद मियांदाद | २३३ | २१८ | ४१ | ७३८१ | ११९* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.७० | ६६.९९ | इ.स. १९७५ – इ.स. १९९६ |- | ८ | डेसमंड हेन्स | २३८ | २३७ | २८ | ८६४८ | १५२* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.३७ | ६३.०९ | इ.स. १९७८ – इ.स. १९९४ |- | ९ | लान्स क्लुसनर | १७१ | १३७ | ५० | ३५७६ | १०३* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.१० | ८९.९१ | इ.स. १९९६ – २००४ |- | १० | गॅरी कर्स्टन | १८५ | १८५ | १९ | ६७९८ | १८८* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४०.९५ | ७२.०४ | १९९३ – इ.स. २००३ |- | | * नाबाद खेळी | | | | | | | | स्ट्रा.रे. = स्ट्राइक रेट |- |-}\n\n{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#FF4500\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र. | width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | ए.सा. | width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा. | width=\"40px\" | स्ट्रा.रे. | width=\"130px\" | पदार्पण |- | १ | माइक हसी | ७२ | ५४ | २३ | १८२६ | १०९* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ५८.९० | ९०.३९ | फेब्रुवारी १ २००४ |- | २ | केव्हिन पीटरसन | ६६ | ६० | १२ | २३८९ | ११६ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४९.७७ | ८८.२८ | नोव्हेंबर २८ २००४ |- | ३ | मायकेल क्लार्क | ११९ | १०४ | २५ | ३५५१ | १०५* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.९४ | ८३.०४ | जानेवारी १९ इ.स. २००३ |- | ४ | जॉक कॅलिस | २६७ | २५३ | ४७ | ९२५८ | १३९ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.९४ | ७१.२० | जानेवारी ९ इ.स. १९९६ |- | ५ | रामनरेश सरवण | १२४ | ११६ | २४ | ४०९९ | ११५* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.५५ | ७६.९० | जुलै २० इ.स. २००० |- | ६ | मॅथ्यू हेडन | १५० | १४५ | १५ | ५७८९ | १८१* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.५३ | ७८.९६ | मे १९ १९९३ |- | ७ | सचिन तेंडुलकर | ४०७ | ३९७ | ३७ | १५९६२ | १८६* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.३३ | ८५.५० | डिसेंबर १८ इ.स. १९८९ |- | ८ | महेंद्रसिंग धोणी | ९६ | ८६ | २१ | २८३८ | १८३* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४३.६६ | ९४.७२ | डिसेंबर २३ २००४ |- | ९ | रिकी पोंटिंग | २८५ | २७७ | ३३ | १०५९४ | १६४ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४३.४१ | ८०.३३ | फेब्रुवारी १५ १९९५ |- | १० | मोहम्मद युसुफ | २५२ | २३९ | ३५ | ८६५० | १४१* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४२.४० | ७४.४९ | मार्च २८ १९९८ |- | | * नाबाद | | | | | | | |- | | † played for ICC XI | | | | | | | |- | | ‡ played for Africa XI | | | | | | | | S.R. = सरासरी |- |-}\n\nThere is very little difference in the averages for retired and active batsmen. The पहिला एकदिवसीय सामना was on 5 January 1971, but it was a year or two before the genre took off elsewhere than England.\n\nTest averages at Cricinfo ODI averages at Cricinfo\n\nवर्ग:क्रिकेट यादी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फलंदाजी सरासरी यादीत कसोटी क्रिकेट आणि एकदिवसीय क्रिकेटमधील फलंदाजांची सरासरा आहे.","translated_text":"The batting average is the average of batsmen in Test cricket and ODIs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कसोटी सामने","translated_text":"Test matches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निकष: २० डाव.","translated_text":"Qualification: 20 shots.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहिती नोव्हेंबर २६, इ.स.","translated_text":"It was the 26th of November, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ची आहे.","translated_text":"It's from 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कसोटी #१ ते #१,८४९","translated_text":"Test #1 to #1,849.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निवृत्त झालेले २० फलंदाज","translated_text":"20 retired batsmen","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#D8BFD8\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र.","translated_text":"There's a lot of things that are going on in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | क.सा.","translated_text":"The width is 160px. The bat is 30px.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा.","translated_text":"The width is 30px, the left is 30px, the left is 30px, the left is 50px, the left is 50px, the right is 30px, the right is 40px.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"130px\" | कार्यकाळ |- | १ | डॉन ब्रॅडमन | ५२ | ८० | १० | ६९९६ | ३३४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ९९.९४ | १९२८ – इ.स.","translated_text":"Don Bradman, 52, 80, 10, 6996, 334, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ |- | २ | ग्रेम पोलॉक | २३ | ४१ | ४ | २२५६ | २७४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.९७ | १९६३ – इ.स.","translated_text":"1948 -- -- -- -- two grams of pollock -- 23 -- 41 -- 4 -- 2256 -- 274 -- 60 -- 97 -- 1963 --","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७० |- | ३ | जॉर्ज हेडली | २२ | ४० | ४ | २१९० | २७०* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.८३ | १९३० – १९५४ |- | ४ | हर्बर्ट सटक्लिफ | ५४ | ८४ | ९ | ४५५५ | १९४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ६०.७३ | १९२४ – १९३५ |- | ५ | एडी पेंटर | २० | ३१ | ५ | १५४० | २४३ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५९.२३ | १९३१ – १९३९ |- | ६ | केन बॅरिंग्टन | ८२ | १३१ | १५ | ६८०६ | २५६ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.६७ | १९५५ – १९६८ |- | ७ | एव्हर्टन वीक्स | ४८ | ८१ | ५ | ४४५५ | २०७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.६१ | इ.स.","translated_text":"1970 -- George Headley -- 22 -- 40 -- 4 -- 2190 -- 270.8bgcolor -- 1930 -- 5 -- 1954 -- 4 -- Herbert Sutcliffe -- 54 -- 84 -- 9 -- 45 -- 55 -- 1954bgcolor -- 60 -- 73 -- 1924 -- 1935 -- Eddy-Center -- 5 -- 20 -- 15 -- 15 -- 15 -- 15 -- 15 -- 15 -- 20 -- 15 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 -- 20 --","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ – १९५८ |- | ८ | वॉली हॅमंड | ८५ | १४० | १६ | ७२४९ | ३३६* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.४५ | १९२७ – १९४७ |- | ९ | गारफील्ड सोबर्स | ९३ | १६० | २१ | ८०३२ | ३६५* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५७.७८ | १९५४ – इ.स.","translated_text":"1948-1958-8 Walley Hammond 85-140-16 7249-36 #bgcolor #FFF0F5 #58-45 #1927-1947-9 #GarfieldSobers 93-160 21 #80322365 #bgcolor #FFF0F5 #57-78 #1954 and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ |- | १० | जॅक हॉब्स | ६१ | १०२ | ७ | ५४१० | २११ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.९४ | १९०८ – १९३० |- | ११ | क्लाइड वॉलकॉट | ४४ | ७४ | ७ | ३७९८ | २२० |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.६८ | इ.स.","translated_text":"1974 -- 10 -- Jack Hobbs -- 61 -- 102 -- 7 -- 5410 -- 21 -- 56 -- 94 -- 1908 -- 1930 -- 11 -- Clyde Walcott -- 44 -- 74 -- 7 -- 3798 -- 220 -- 56 -- 68 -- and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ – १९६० |- | १२ | लेन हटन | ७९ | १३८ | १५ | ६९७१ | ३६४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.६७ | १९३७ – १९५५ |- | १३ | अर्नेस्ट टिल्डेस्ली | १४ | २० | २ | ९९० | १२२ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५५.०० | इ.स.","translated_text":"1948-1960 -- 12 lanes of Hutton -- 79 -- 138 -- 15 -- 6971 -- 364 -- 5667 -- 1937 -- 1955 -- 13 -- Ernest Tildesley -- 14 -- 20 -- 2990 -- 122 -- 55 -- 500 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२१ – १९२९ |- | १४ | चार्ली डेव्हिस | १५ | २९ | ५ | १३०१ | १८३ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.२० | १९६८ – इ.स.","translated_text":"1921, 1929, 14 -- Charlie Davis 15 -- 29 -- 5 -- 1301 -- 183 -- the color is 54.20 -- 1968 -- etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७३ |- | १५ | विनोद कांबळी | १७ | २१ | १ | १०८४ | २२७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.२० | १९९३ – १९९५ |- | १६ | ग्रेग चॅपल | ८७ | १५१ | १९ | ७११० | २४७* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५३.८६ | इ.स.","translated_text":"1973 -- 15 -- funny red -- 17 -- 21 -- 1 -- 1084 -- 227 -- 54 -- 20 -- 1993 -- 1995 -- 16 -- Greg Chapel -- 87 -- 1511 -- 19 -- 711 -- 247 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- 227 -- -- --","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७० – इ.स.","translated_text":"1970 ⁇ C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ |- | १७ | डडली नर्स | ३४ | ६२ | ७ | २९६० | २३१ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५३.८१ | १९३५ – १९५१ |- | १८ | ब्रायन लारा† | १३१ | २३२ | ६ | ११९५३ | ४००* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.८८ | १९९० – इ.स.","translated_text":"1984 -- 17 -- Dudley Nurse -- 34 -- 62 -- 7 -- 2960 -- 231 -- 531.81 -- 1935 -- 1951 -- 18 -- Brian Lara -- 131 -- 232 -- 6 -- 1195.53 -- 400 -- that's exactly what happened in the 1990s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ |- | १९ | जावेद मियांदाद | १२४ | १८९ | २१ | ८८३२ | २८०* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.५७ | इ.स.","translated_text":"2006 -- 19 -- Javed Mianad -- 124 -- 189 -- 21 -- 8832 -- 280 -- and so on and so forth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७६ – १९९३ |- | २० | जॅक रायडर | २० | ३२ | ५ | १३९४ | २०१* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५१.६२ | १९२० – १९२९ |- | | * नाबाद | | | | | | | |- |-}","translated_text":"1976 - 1993 - 20 - Jack Ryder - 20 - 32 - 5 - 1394 - 201 - 51 - 62 - 1920 - 1929 - lost - - - - - - - - - - - - - - -","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निवृत्त न झालेले दहा कसोटी खेळाडू","translated_text":"Ten non-retired Test players","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#FF00FF\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र.","translated_text":"There's a lot more to it than that. There's more to it than that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | क.सा.","translated_text":"The width is 160px. The bat is 30px.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा.","translated_text":"The width is 30px, the left is 30px, the left is 30px, the left is 50px, the left is 50px, the right is 30px, the right is 40px.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"130px\" | पदार्पण |- | १ | मायकेल हसी | १८ | २९ | ७ | १८९६ | १८२ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ८६.१८ | नोव्हेंबर ३ २००५ |- | २ | रिकी पॉंटिंग | ११२ | १८६ | ���६ | ९५०८ | २५७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५९.४२ | डिसेंबर ८ १९९५ |- | ३ | जॉक कॅलिस† | १११ | १८९ | ३१ | ९१९७ | १८९* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५८.२० | डिसेंबर १४ १९९५ |- | ४ | कुमार संघकारा† | ६९ | ११२ | ९ | ५९८५ | २८७ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५७.०० | जुलै २० इ.स.","translated_text":"It's the first time Michael Hassie's 18th birthday, 29th birthday, 7th birthday, 1896, 18th birthday, 18th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, 8th birthday, and","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० |- | ५ | राहुल द्रविड† | ११३ | १९३ | २३ | ९५६४ | २७० |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५६.२५ | जून २० इ.स.","translated_text":"This is 2000 -- -- five -- Rahul Dravid -- 113 -- 193 -- 23 -- 9564 -- 270 -- 56 -- 25 -- 20 June.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ |- | ६ | मोहम्मद युसूफ | ७७ | १३० | १० | ६६८६ | २२३ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५५.७१ | फेब्रुवारी २६ १९९८ |- | ७ | सचिन तेंडुलकर | १४१ | २२८ | २४ | ११२०७ | २४८* |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५४.९३ | नोव्हेंबर १५ इ.स.","translated_text":"This is the first time I've ever seen this film, and it's the last time I've ever seen it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ |- | ८ | केव्हिन पीटर्सन | ३० | ५७ | २ | २८९८ | २२६ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.६९ | जुलै २१ २००५ |- | ९ | मॅथ्यू हेडन | ९१ | १६२ | १३ | ७८३२ | ३८० |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ५२.५६ | मार्च ४ इ.स.","translated_text":"1989 -- 8 -- Kevin Peterson -- 30 -- 57 -- 2 -- 2898 -- 226 -- July 21, 2005 -- 9 -- Matthew Hayden -- 91, 162, 13, 7832, 380, and so on and so forth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ |- | १० | माहेला जयवर्दने | ९० | १४७ | १० | ६७९७ | ३७४ |bgcolor=\"#FFF0F5\"| ४९.६१ | ऑगस्ट २ १९९७ |- | | * नाबाद खेळी | | | | | | | |- | | † आय.सी.सी.","translated_text":"1994-10 Mahela Jaywardne 90 147 10 6797 374bgcolor #FFF0F5 #4961 #August 2, 1997 #################################################################################################################################################################################################################################","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रिकेट संघासाठीही खेळला | | | | | | | |- |-}","translated_text":"He also played for the cricket team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"There are some striking differences between the two groups.","translated_text":"There are some striking differences between the two groups.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"English and West Indian players are prominent in the retired list.","translated_text":"English and West Indian players are prominent in the retired list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The top retired players have played significantly fewer Tests than the top active players.","translated_text":"The top retired players have played significantly fewer Tests than the top active players.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एकदिवसीय सामने","translated_text":"One-day matches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Current as of 26 November, 2007 — पात्रता = 20 innings — (2,647 ODIs – Source Cricinfo).","translated_text":"Current as of 26 November, 2007 ⁇ Qualification = 20 innings ⁇ (2,647 ODIs ⁇ Source Cricinfo).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वोच्च दहा निवृत्त खेळाडू","translated_text":"Top 10 retired players","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#FFA07A\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र.","translated_text":"There's a lot more to it than that. There's more to it than that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | ए.सा.","translated_text":"There's a lot of things I've been thinking about.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा.","translated_text":"The width is 30px, the left is 30px, the left is 50px, the left is 50px, the right is 40px, the right is 40px.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"40px\" | स्ट्रा.रे.","translated_text":"It's not like I don't know what I'm doing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"130px\" | कार्यकाळ |- | १ | मायकेल बेव्हन | २३२ | १९६ | ६७ | ६९१२ | १०८* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ५३.५८ | ७४.१६ | इ.स.","translated_text":"Michael Bevan 232 196 67 6912 108 and so on and so forth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ – २००४ |- | २ | झहीर","translated_text":"1994 -- 2004 -- two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अब्बास | ६२ | ६० | ६ | २५७२ | १२३ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.६२ | ८४.८० | इ.स.","translated_text":"Abbas 62 60 6 2572 123 #FFE4E1 #FFE4E1 #FFE4E4E1 #FFE4E4E4 #FFE4E4 #FFE4E4 #FFE4E4 #FFE4E4 #FFE4E4 #FFE4E4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4 #FFE4","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ – इ.स.","translated_text":"The year is 1974 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ |- | ३ | व्हिव रिचर्ड्स | १८७ | १६७ | २४ | ६७२१ | १८९* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.०० | ९०.२० | इ.स.","translated_text":"1985 -- -- -- -- three -- Vive Richards -- 187 -- 167 -- 24 -- 6721 -- 189 -- the color is 47.00 -- 90.20 -- and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ – इ.स.","translated_text":"It was the first time in the history of mankind that the Bible was written.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ |- | ४ | ग्लेन टर्नर | ४१ | ४० | ६ | १५९८ | १७१* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४७.०० | ६८.०५ | इ.स.","translated_text":"1991 -- 4 -- Glenn Turner -- 41 -- 40 -- 6 -- 1598 -- 171 -- and so on and so forth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७३ – इ.स.","translated_text":"In the year 1973 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ |- | ५ | गॉर्डन ग्रिनीज | १२८ | १२७ | १३ | ५१३४ | १३३* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४५.०३ | ६४.९२ | इ.स.","translated_text":"1983 -- 5 -- Gordon Greens -- 128 -- 127 -- 13 -- 5134 -- 133 -- and that's 45.03 -- 64.92 -- and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ – इ.स.","translated_text":"It was the first time in the history of mankind that the Bible was written.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ |- | ६ | डीन जोन्स | १६४ | १६१ | २५ | ६०६८ | १४५ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.६१ | ७२.५६ | इ.स.","translated_text":"1991 -- six -- Dean Jones -- 164, 161, 25, 6068, 145, and so on and so forth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ – इ.स.","translated_text":"The year is 1984 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ |- | ७ | जावेद मियांदाद | २३३ | २१८ | ४१ | ७३८१ | ११९* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.७० | ६६.९९ | इ.स.","translated_text":"1994- 7 Javed Miyadad 233 218 41 7381 119 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ – इ.स.","translated_text":"It was the first time in the history of mankind that the Bible was written.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ |- | ८ | डेसमंड हेन्स | २३८ | २३७ | २८ | ८६४८ | १५२* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.३७ | ६३.०९ | इ.स.","translated_text":"1996 -- -- -- 8 -- Desmond Hens -- 238 -- 237 -- 288 -- 8648 -- 152 -- and so on and so forth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ – इ.स.","translated_text":"It was the first time that the Bible had been written.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ |- | ९ | लान्स क्लुसनर | १७१ | १३७ | ५० | ३५७६ | १०३* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४१.१० | ८९.९१ | इ.स.","translated_text":"This is Lance Clousanner, 171, 137, 50, 3576, 103, and so on and so forth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ – २००४ |- | १० | गॅरी कर्स्टन | १८५ | १८५ | १९ | ६७९८ | १८८* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४०.९५ | ७२.०४ | १९९३ – इ.स.","translated_text":"1996 to 2004 -- 10 -- Gary Kirsten -- 185 -- 185 -- 19 -- 6798 -- 188 -- big color -- 40 .95 -- 72 .04 -- 1993 and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ |- | | * नाबाद खेळी | | | | | | | | स्ट्रा.रे.","translated_text":"2003 -- the lost game -- the stray ray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"= स्ट्राइक रेट |- |-}","translated_text":"The strike rate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Top 10 active ODI batsmen","translated_text":"Top 10 active ODI batsmen","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| class=\"wikitable\" {| border=\"1\" cellpadding=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\" |- bgcolor=\"#FF4500\" color=white align=\"center\" | width=\"15px\" | क्र.","translated_text":"There's a lot more to it than that. There's more to it than that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"160px\" | फलंदाज | width=\"30px\" | ए.सा.","translated_text":"There's a lot of things I've been thinking about.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"30px\" | डाव | width=\"30px\" | नाबाद | width=\"50px\" | धावा | width=\"30px\" | सर्वो | width=\"40px\" | सरा.","translated_text":"The width is 30px, the left is 30px, the left is 30px, the left is 50px, the left is 50px, the right is 30px, the right is 40px.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"40px\" | स्ट्रा.रे.","translated_text":"It's not like I don't know what I'm doing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"| width=\"130px\" | पदार्पण |- | १ | माइक हसी | ७२ | ५४ | २३ | १८२६ | १०९* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ५८.९० | ९०.३९ | फेब्रुवारी १ २००४ |- | २ | केव्हिन पीटरसन | ६६ | ६० | १२ | २३८९ | ११६ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४९.७७ | ८८.२८ | नोव्हेंबर २८ २००४ |- | ३ | मायकेल क्लार्क | ११९ | १०४ | २५ | ३५५१ | १०५* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.९४ | ८३.०४ | जानेवारी १९ इ.स.","translated_text":"Mike Hassie 72 54 23 1826 109 90 399 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ |- | ४ | जॉक कॅलिस | २६७ | २५३ | ४७ | ९२५८ | १३९ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.९४ | ७१.२० | जानेवारी ९ इ.स.","translated_text":"2003 -- -- -- -- four -- Jack Kelly -- 267 -- 253 -- 47 -- 9258 -- 139 -- -- -- -- -- -- -- is 44.94 -- 71.20 -- January 9th.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ |- | ५ | रामनरेश सरवण | १२४ | ११६ | २४ | ४०९९ | ११५* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.५५ | ७६.९० | जुलै २० इ.स.","translated_text":"Raman Rashid Sarwan, 124, 116, 244, 4099, 115 and 445 and 76.90 respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० |- | ६ | मॅथ्यू हेडन | १५० | १४५ | १५ | ५७८९ | १८१* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.५३ | ७८.९६ | मे १९ १९९३ |- | ७ | सचिन तेंडुलकर | ४०७ | ३९७ | ३७ | १५९६२ | १८६* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४४.३३ | ८५.५० | डिसेंबर १८ इ.स.","translated_text":"2000 -- -- -- 6 -- Matthew Hayden -- 150 -- 145 -- 15 -- 5789 -- 181 -- 78 -- 96 -- 19 May 1993 -- -- 7 -- Sachin Tendulkar -- 407 -- 397 -- 37 -- 1596 -- 186 -- 18 -- 18 -- 18 -- 18 -- and that was 44 -- 33 -- 185.50 -- December, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ |- | ८ | महेंद्रसिंग धोणी | ९६ | ८६ | २१ | २८३८ | १८३* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४३.६६ | ९४.७२ | डिसेंबर २३ २००४ |- | ९ | रिकी पोंटिंग | २८५ | २७७ | ३३ | १०५९४ | १६४ |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४३.४१ | ८०.३३ | फेब्रुवारी १५ १९९५ |- | १० | मोहम्मद युसुफ | २५२ | २३९ | ३५ | ८६५० | १४१* |bgcolor=\"#FFE4E1\"| ४२.४० | ७४.४९ | मार्च २८ १९९८ |- | | * नाबाद | | | | | | | |- | | † played for ICC XI | | | | | | | |- | | ‡ played for Africa XI | | | | | | | | S.R. = सरासरी |- |-}","translated_text":"1989 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"There is very little difference in the averages for retired and active batsmen.","translated_text":"There is very little difference in the averages for retired and active batsmen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The पहिला एकदिवसीय सामना was on 5 January 1971, but it was a year or two before the genre took off elsewhere than England.","translated_text":"The first ODI was on 5 January 1971, but it was a year or two before the genre took off elsewhere than England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Test averages at Cricinfo ODI averages at Cricinfo","translated_text":"Test averages at Cricinfo ODI averages at Cricinfo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट यादी","translated_text":"Class: List of cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"साचा:End table","wikicode":"|}
[[en:Template:End table]]","hash":"e836cdb1765819bd64fcb1eee5bcc7be96865518780653e638e3e4d000a06c3b","last_revision":"2007-12-27T10:06:44Z","first_revision":"2007-12-27T10:06:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.752272","cross_lingual_links":{"en":"Template:End table"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"|}en:Template:End table\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|}en:Template:End table","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"एकदिवसीय सामन्यातील विक्रमांची यादी","wikicode":"[[File:Sachin at Castrol Golden Spanner Awards.jpg|thumb|[[सचिन तेंडुलकर]] हा एकदिवसीय क्रिकेटमधील सर्वाधिक धावा करणारा तसेच सर्वाधिक शतके झळकावणारा फलंदाज आहे]]\n[[File:MuralitharanBust2004IMG.JPG|thumb|right|alt= मुथिया मुरलीधरन|[[मुथिया मुरलीधरन]] हा एकदिवसीय क्रिकेट मध्ये सर्वाधिक गडी बाद करणारा गोलंदाज आहे]]\n\n[[आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेट]] हा [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती]]चे [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती सदस्य देश#पुर्ण सदस्य|पूर्ण सभासद]] असलेल्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघ आणि एकदिवसीय दर्जा प्राप्त अग्रमानांकित चार [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती सदस्य देश#आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय दर्जा असलेले सहयोगी सदस्य|असोसिएट संघां]]दरम्यान खेळला जाणारा क्रिकेट सामन्यांचा प्रकार आहे.
[{{संकेतस्थळ स्रोत|title=अधिकृत क्रिकेटचे प्रकार |प्रकाशक=आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समीती |दुवा=http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |format=पीडीएफ |ॲक्सेसदिनांक=१२ ऑगस्ट २००९|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110929114225/http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |विदा दिनांक=१९ जून २०१९|मृतदुवा=yes |df=dmy-all }}] एकदिवसीय क्रिकेटच्या एका डावात मर्यादित षटके असतात, पुर्वी ५५ ते ६० षटके असणारे सामने आता प्रत्येकी ५० षटकांचे खेळविण्यात येतात.
[{{संकेतस्थळ स्रोत |title=कसोटी आणि एकदिवसीय क्रिकेटमधील फरक |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |प्रकाशक=BBC Sport |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ |दिनांक=६ सप्टेंबर २००५ |archive-date=2006-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060919155446/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |url-status=dead }}] एकदिवसीय क्रिकेट हे [[लिस्ट - अ सामने|लिस्ट – अ क्रिकेट]] असल्याने, एकदिवसीय सामन्यांतील आकडेवारी ही लिस्ट-अ विक्रमांमध्ये ग्राह्य धरली जाते. इंग्लंड आणि ऑस्ट्रेलिया दरम्यान जानेवारी १९७१ मध्ये खेळवला गेलेला सामना सर्वात सुरुवातीचा एकदिवसीय सामना समजला जातो;
[{{संकेतस्थळ स्रोत |last= |first= |title=एकमेव एकदिवसीय सामना: ऑस्ट्रेलिया वि इंग्लंड |दुवा=http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64148.html |प्रकाशक=इएसपीएन |कृती=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}] तेव्हा पासून आजवर २६ देशांदरम्यान ४००० पेक्षा जास्त आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने खेळवले गेले आहेत. काही अंशी एकदिवसीय क्रिकेट खेळणाऱ्या देशांच्या संख्येत वाढ होण्यामुळे आणि त्या देशांच्या क्रिकेट मंडळांनी क्रिकेटच्या वाढत्या लोकप्रियतेसह आपली महसूल वाढवण्याचा प्रयत्न केल्यामुळे, सामन्यांची संख्या वाढली आहे.
[{{संकेतस्थळ स्रोत |आडनाव=मार्टिन-जेन्किन्स |पहिले नाव=ख्रिस्तोफर |title=क्राइंग आऊट फॉर लेस |दुवा=http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/wisdenalmanack/content/story/154859.html |वर्ष=२००३ |कृती=विस्डेन क्रिकेटर्स अल्मनॅक]] |प्रकाशक=जॉन विस्डेन ॲंड कं |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\nविजयांच्या टक्केवारीचा विचार करता [[दक्षिण आफ्रिका क्रिकेट संघ|दक्षिण आफ्रिके]]चा संघ ([[आशिया XI क्रिकेट संघ]] सोडून, ज्यांचे फक्त सात सामने झाले आहेत) एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वाधिक यशस्वी संघ आहे. २०१७ मध्ये त्यांनी ऑस्ट्रेलियाला मागे टाकले, आणि १९ जून २०१९ पर्यंत त्यांची विजयी टक्केवारी ६३.८७ इतकी होती.
[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/wi/content/records/283878.html|title=विक्रम – आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने – सांघिक नोंदी – निकाल – इएसपीएन क्रिकइन्फो|प्रकाशक=|ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}] याच्या विरुद्ध, तीन संघ असेही आहेत जे आजवर एकही विजय मिळवू शकले नाहीत: [[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]], [[ओमान क्रिकेट संघ|ओमान]], आणि [[युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका क्रिकेट संघ|युएसए]],
[ ह्या सर्व संघांचे मिळून केवळ सातच सामने झाले आहेत.\n\n[[भारत क्रिकेट संघ|भारतीय]] क्रिकेट खेळाडू [[सचिन तेंडुलकर]]ने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय कारकिर्दीत सर्वाधिक १८,४२६ धावा केल्या आहेत, तर ५३४ बळींसह सर्वाधिक गडी बाद करण्याचा विक्रम सध्या [[श्रीलंका क्रिकेट संघ|श्रीलंकेचा]] फिरकी गोलंदाज [[मुथिया मुरलीधरन]]च्या नावावर आहे. यष्टीरक्षण करताना सर्वाधिक ४८२ गडी बाद करण्याचा विक्रम श्रीलंकेच्या [[कुमार संघकारा]]च्या नावावर आहे. तर सर्वाधिक झेल घेण्याचा विक्रम श्रीलंकेच्याच [[महेला जयवर्धने]] ह्याने केला आहे.\n\n==याद्यांचे मापदंड==\nसर्वसाधारणपणे प्रत्येक प्रकाराच्या यादीमध्ये पहिल्या पाच विक्रमांचा समावेश आहे. (पाचपैकी शेवटच्या स्थानासाठी बरोबरी असलेले आणि असे सर्व विक्रम नोंद केलेले असल्यास अशी यादी वगळून).\n\n==यादी संकेत==\n'''संघ संकेत'''\n* (३००-३) असे दर्शवितात की संघाने ३ फलंदाज गमावून ३०० धावा केल्या आणि षटके टाकून संपल्यामुळे किंवा उर्वरित षटके टाकता न आल्��ाने किंवा धावांचा यशस्वी पाठलाग केल्यामुळे संघाचा डाव संपुष्टात आला आहे.\n* (३००) असे दर्शवितात की संघाने ३०० धावा केल्या आणि सर्व फलंदाज बाद झाले, किंवा एक अथवा एकापेक्षा जास्त फलंदाज फलंदाजी करू शकले नाहीत व इतर सर्व गडी बाद झाले.\n\n'''फलंदाजी संकेत'''\n* (१००*) असे दर्शवितात की फलंदाजाने १०० धावा केल्या आणि तो नाबाद राहीला.\n* (१७५) असे दर्शवितात की फलंदाजाने १७५ धावा केल्या आणि त्यानंतर तो बाद झाला.\n\n'''गोलंदाजी संकेत'''\n* (५-४०) दर्शवितात की फलंदाजाने ४० धावा देऊन ५ गडी बाद केले.\n* (४९.५ षटके) दर्शवितात की (प्रत्येकी ६ चेंडूंची) ४९ षटके पूर्ण झाली आणि एक षटक केवळ ५ चेंडू टाकून अपूरे राहीले.\n\n'''सध्या खेळणारे खेळाडू'''\n* सध्या एकदिवसीय क्रिकेट खेळणारे विक्रमवीर खेळाडू ‡ ह्या चिन्हाने दर्शविले आहेत (म्हणजे त्यांचे विक्रम बदलू शकतात).\n\n'''मोसम'''\n* बहुतेक देशांमध्ये उन्हाळ्याच्या मोसमात क्रिकेट खेळले जाते. ऑस्ट्रेलिया, न्यू झीलंड, दक्षिण आफ्रिका, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, बांगलादेश, झिम्बाब्वे आणि वेस्ट इंडीज मध्ये त्यामुळे हा मोसम दोन कॅलेंडर वर्षांत विभागला जातो, आणि त्यामुळे रुढीनुसार असा मोसम (उदा.) \"२००८-०९\" असा दाखवला जातो. इंग्लंडमधील क्रिकेट मोसम एकेरी वर्ष कालावधी म्हणून दाखवला जातो. ''उदा.'' \"२००९\". आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय मालिका किंवा स्पर्धा ह्या कमी कालावधी मध्ये खेळवल्या जातात, आणि [[क्रिकइन्फो]], \"मे ते सप्टेंबर मध्ये सुरू झालेल्या स्पर्धा ह्या संबंधित एका वर्षात तर ऑक्टोबर ते एप्रिल मध्ये खेळविल्या जाणाऱ्या स्पर्धा त्यावेळच्या दुहेरीवर्ष मोसमानुसार दाखवतात\".][{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/current/series/index.html|title=सामना/मलिका आर्काईव्ह|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}] विक्रमांच्या यादीत, दोन वर्षांचा कालावधी असे दर्शवितो की सदर विक्रम वरती नमूद केलेल्या देशांमधील स्थानिक मोसमात केला गेला आहे.\n\n== सांघिक विक्रम ==\n===सांघिक विजय, पराभव, बरोबरी आणि अनिर्णित सामने===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n!संघ!!पहिला ए.दि. सामना!!सामने!!विजय!!पराभव!!बरोबरी!!अनिर्णित!!विजयी टक्केवारी\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|AFG|variant=२०१३}}|| १९ एप्रिल २००९ || १४१ || ७० || ६६ || १ || ४ || ५१.४५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|USA}} || १० सप्टेंबर २००४ || ४० || १८ || २० || २ || ० || ३४.७५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[आफ्रिका XI क्रिकेट संघ|आफ्रिका XI]]|| १७ ऑगस्ट २००५ || ६ || १ || ४ || ० || १ || २०.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|IRE}} || १३ जून २००६|| १७९ || ७४ || ९२ || ३ || १० || ४४.६७\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[आयसीसी सुपर सिरिज, २००५|आयसीसी विश्व XI]]|| १० जानेवारी २००५ || ४ || १ || ३ || ० || ० || २५.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[आशिया XI क्रिकेट संघ|आशिया XI]] || १० जानेवारी २००५ || ७ || ४|| २ || ० || १ || ६६.६६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|ENG}} || ५ जानेवारी १९७१|| ७७३ || ३८९ || ३४५ || ९ || ३० || ५२.९६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|AUS}} || ५ जानेवारी १९७१|| ९७५ || ५९२ || ३४० || ९ || ३४ || ६३.३९\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|OMA|size=23px}} || २७ एप्रिल २०१९ || ३७ || २१ || १४ || १ || १ || ५९.७२\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|CAN}} || ९ जून १९७९ || ७७ || १७ || ५८ || ० || २ || २२.६६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|KEN}} || १८ फेब्रुवारी १९९६|| १५४ || ४२ || १०७ || ० || ५ || २८.१८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|ZIM}} || ९ जून १९८३|| ५५३ || १४३ || ३९० || ८ || १२ || २७.१७\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|RSA}} || १० नोव्हेंबर १९९१|| ६४७ || ३९४ || २२६ || ६ || २१ || ६३.४१\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NAM}} || १० फेब्रुवारी २००३|| ३७ || १९ || १७ || ० || १ || ५२.७७\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NED}} || १७ फेब्रुवारी १९९६ || १०१ || ३४ || ६२ || १ || ४ || ३५.५६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NEP}} || १ ऑगस्ट २०१८ || ३६ || १५ || १९ || १ || १ || ४४.२८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NZL}} || ११ फेब्रुवारी १९७३ || ७९४ || ३६६ || ३७९ || ७ || ४२ || ४९.१३\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|PAK}} || ११ फेब्रुवारी १९७३ || ९८४ || ४९९ || ४२० || ९ || २० || ५४.२५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|PNG|size=23px}} || ८ नोव्हेंबर २०१४ || ५३ || ११ || ४१ || १ || ० || २१.६९\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]] || ७ जून १९७५ || ३ || ० || ३ || ० || ० || ०.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|BER}} || १७ मे २००६ || ३५ || ७ || २८ || ० || ० || २०.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|BAN}} || ३१ मार्च १९८६ || ४०३ || १४६ || २५० || ० || ७ || ३६.८६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|IND}} || १३ जुलै १९७४ || १,०२३ || ५३५ || ४३६ || ९ || ४३ || ५५.०५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|WIN}} || ५ सप्टेंबर १९७३ || ८५२ || ४१० || ४०२ || १० || ३० || ५०.४८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|SRI}} || ७ जून १९७५ || ८८१ || ३९९ || ४३८ || ५ || ३९ || ४७.६८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|UAE}} || १३ एप्रिल १९९४ || ८२ || २८ || ५३ || १ || ० || ३४.७५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|SCO}} || १६ मे १९९९ || १४१ || ६० || ७३ || १ || ७ || ४५.१४\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|HKG}} || १६ जुलै २००४ || २६ || ९ || १६ || ० || १ || ३६.००\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"8\" |\nशेवटचे अद्यतन: १५ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283878.html|title=आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक नोंदी–निकाल|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]
विजयी टक्केवारीमध्ये अनिर्णित साम���े विचारात घेतले गेले नाहीत; बरोबरी झाल्यास अर्धा विजय मोजला गेला आहे.\n|}\n=== निकाल विक्रम ===\n==== सर्वात मोठा विजय (धावांनी) ====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! अंतर\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|३१७ धावा\n|{{cr|IND}} (३९०–५) विजयी वि. {{cr|SRI}} (७३)\n|[[ग्रीनफील्ड आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[तिरुवनंतपुरम]]\n|१५ जानेवारी २०२३\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1348645.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २९० धावा || {{cr|NZL}} (४०२–२) विजयी वि. {{cr|IRE}} (११२) || [[मॅनोफिल्ड पार्क]], [[अ‍ॅबर्डीन]] || १ जुलै २००८ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/325554.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७५ धावा|| {{cr|AUS}} (४१७–६) विजयी वि. {{cr|AFG}} (१४२) || [[वाका क्रिकेट मैदान|वाका]], [[पर्थ]] || ४ मार्च २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656449.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७२ धावा || {{cr|RSA}} (३९९–६) विजयी वि. {{cr|ZIM}} (१२७) || [[विलोमूर पार्क]], [[बेनोनी, ग्वाटेंग|बेनोनी]] || २२ ऑक्टोबर २०१० || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/463145.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २५८ धावा || {{cr|RSA}} (३०१–८) विजयी वि. {{cr|SRI}} (४३) || [[बोलंड बँक पार्क|बोलंड पार्क]], [[पार्ल]]|| ११ जानेवारी २०१२ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/514035.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=\"5\" |\nशेवटचे अद्यतन: १५ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283902.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वात मोठा विजय (धावांनी)|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n==== सर्वात मोठा विजय (उरलेले चेंडू) ====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! अंतर\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| २७७ चेंडू† || {{cr|ENG}} (४६–२) विजयी वि. {{cr|CAN}} (४५) || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मॅंचेस्टर]] || १३ जून १९७९ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65056.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७४ चेंडू || {{cr|SRI}} (४०–१) विजयी वि. {{cr|ZIM}} (३८) || [[सिंहलीज क्रिकेट मैदान]], [[कोलंबो]] || ८ डिसेंबर २००१ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66329.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७२ चेंडू || {{cr|SRI}} (३७–१) विजयी वि. {{cr|CAN}} (३६) || [[बोलंड बँक पार्क]], [[पार्ल]]|| १९ फेब्रुवारी २००३ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65252.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २६८ चेंडू || {{cr|NEP}} (३६–२) विजयी वि. {{cr|USA}} (३५) || [[त्रिभुवन विद्यापीठ आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[किर्तीपूर]]|| १२ फेब्रुवारी २०२० || [https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/19439/game/1215127/nepal-vs-united-states-of-america-30th-match-icc-mens-cricket-world-cup-league-2-2019-2021-22 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २६४ चेंडू || {{cr|NZL}} (९५–०) विजयी वि. {{cr|BAN}} (९३) || [[क्वीन्सटाउन इव्हेंट्स सेंटर|क्विन्सटाऊन]], [[न्यू झीलंड]]|| ३१ डिसेंबर २००७ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/300428.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=5 |\nशेवटचे अद्यतन: १५ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283271.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वात मोठा विजय (उरलेले चेंडू)|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=१९ फेब्रुवारी २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]
†हा सामना प्रत्येकी ६० षटकांचा खेळवला गेला होता\n|}\n\n==== सर्वाधिक विजयाचे अंतर (नाबाद गडी) ====\nपाठलाग करणाऱ्या संघांनी ५७ वेळा १० गडी राखून विजय मिळवला आहे, ज्यात वेस्ट इंडीजने १० वेळा या फरकाने विजय मिळवला आहे.[{{cite news|url=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283279.html|title=आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय विक्रम – सर्वात मोठ्या फरकाने विजय (गडी राखून)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\n==== धावांचा सर्वात मोठा यशस्वी पाठलाग ====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| ४३८–९ (४९.५ षटके) || {{cr|RSA}} || {{cr|AUS}} || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|जोहान्सबर्ग]] || १२ मार्च २००६ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३७२–६ (४९.२ षटके) || {{cr|RSA}} || {{cr|AUS}} || [[सहारा स्टेडियम किंग्जमेड, दरबान|दरबान]] || ५ ऑक्टोबर २०१६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/936139.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३६४–४ (४८.४ षटके) || {{cr|ENG}} || {{cr|WIN}} || [[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाउन]] || २० फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158066/west-indies-vs-england-1st-odi-england-tour-of-wi-2018-19.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३६२–१ (४३.३ षटके) || {{cr|IND}} || {{cr|AUS}} || [[सवाई मानसिंह मैदान|जयपूर]] || १६ ऑक्टोबर २०१३ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/india-v-australia-2013-14/engine/match/647251.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३५९–६ (४७.५ षटके) || {{cr|AUS}} || {{cr|IND}} || [[पंजाब क्रिके��� असोसिएशन मैदान|मोहाली]] || १० मार्च २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1168245.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=\"6\" |\nशेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–दुसऱ्या डावात फलंदाजी करताना सर्वोच्च धावसंख्या|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/93518.html|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n==== सर्वात कमी विजयाचे अंतर (धावांनी) ====\nप्रथम फलंदाजी करणाऱ्या संघांद्वारे विजयाचा सर्वात कमी फरक म्हणजे एक धाव, जी ३३ एकदिवसीय सामन्यांमध्ये गाठली गेली आहे. ऑस्ट्रेलियाने सर्वाधिक सहा वेळा या एका धावेच्या फरकाने सामने जिंकले आहेत.[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283920.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सर्वात लहान विजय (धावांनी)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\n==== सर्वात कमी विजयाचे अंतर (उरलेले चेंडू) ====\nदुसऱ्या क्रमांकावर फलंदाजी करणाऱ्या संघांनी त्यांच्या डावाच्या शेवटच्या चेंडूवर ३७ वेळा विजय मिळवला असून, दक्षिण आफ्रिकेने अशाप्रकारे सर्वाधिक ७ वेळा विजय मिळवला आहे. [{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283930.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सामन्याच्या शेवटच्या चेंडूवर जिंकणे|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\n==== सर्वात कमी विजयाचे अंतर (नाबाद गडी) ====\n१ गडी राखून विजय हा विजयाचा सर्वात कमी फरक आहे, ज्याने ६६ एकदिवसीय सामने निकाली काढले आहेत. वेस्ट इंडीज सर्वाधिक १२ वेळा असा विजय नोंदवला आहे. [{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283253.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सर्वात लहान विजय (गडी राखून)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n\n==== सर्वात कमी धावांचा यशस्वी बचाव ====\n{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!धावसंख्या\n!बचाव करणारा संघ\n!विरोधी संघ\n!स्थळ\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n|१२५\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|PAK}} (८७, ३२.५ षटके)\n|[[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम]], [[शारजा]]\n|२ मार्च १९८५\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/60851/scorecard/65732/india-vs-pakistan-1st-match-rothmans-four-nations-cup-1984-85 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|१२७\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|WIN}} (१२५, ��८.२ षटके)\n|[[अर्नोस वेल मैदान]], [[किंग्सटाउन]]\n|४ फेब्रुवारी १९८१\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/17039/scorecard/64176/west-indies-vs-england-1st-odi-england-tour-of-west-indies-1980-81 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| rowspan=\"2\" |१२९\n|{{cr|ZIM}}\n|{{cr|AFG|variant=२०१३}} (१२६, २९.३ षटके)\n|[[हरारे स्पोर्ट्स क्लब]], [[हरारे]]\n|२१ फेब्रुवारी २०१७\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/10934/scorecard/1079248/zimbabwe-vs-afghanistan-3rd-odi-zim-v-afg-2016-17 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|{{cr|SA}}\n|{{cr|ENG}} (११५, ४३.४ षटके)\n|[[बफेलो पार्क, ईस्ट लंडन|बफेलो पार्क]], [[ईस्ट लंडन]]\n|१९ जानेवारी १९९६\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/16250/scorecard/64516/south-africa-vs-england-6th-odi-england-tour-of-south-africa-1995-96 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|१३१\n|{{cr|AFG|variant=२०१३}}\n|{{cr|ZIM}} (८२, ३०.५ षटके)\n|[[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम]], [[शारजा]]\n|२५ डिसेंबर २०१५\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/8398/scorecard/953335/afghanistan-vs-zimbabwe-1st-odi-zimbabwe-tour-of-united-arab-emirates-2015-16 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |''पात्रता: ज्या सामन्यांमध्ये षटके कमी झाली नाहीत अशा केवळ पूर्ण झालेल्या डावांचा समावेश.'' शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{Cite web|url=http://www.howstat.com/cricket/Statistics/Matches/MatchUnlikelyWin_ODI.asp?Stat=1|title=आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट - पहिल्या डावात कमी धावसंख्येनंतर विजय|website=www.howstat.com|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}]\n|}\n\n==== सर्वाधिक सलग विजय ====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! विजय\n! संघ\n! पहिला विजय\n! शेवटचा विजय\n|-\n| २१ || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}} होबार्ट येथे, ११ जानेवारी २००३ || {{cr|WIN}} पोर्ट ऑफ स्पेन येथे, २४ मे २००३\n|-\n| rowspan=\"3\" |१२\n| {{cr|RSA}}{{ref|१अ|[अ]}} || {{cr|ENG}} सेंच्युरियन येथे, १३ फेब्रुवारी २००५ || {{cr|NZL}} पोर्ट एलिझाबेथ येथे, ३० ऑक्टोबर २००५\n|-\n| {{cr|PAK}} || {{cr|IND}} जयपूर येथे, १८ नोव्हेंबर २००७ || {{cr|BAN}} ढाका येथे, ८ जून २००८\n|-\n| {{cr|RSA}} || {{cr|IRE}} बेनोनी येथे, २५ सप्टेंबर २०१६ || {{cr|NZL}} हॅमिल्टन येथे, १९ फेब्रुवारी २०१७\n|-\n| rowspan=\"2\" |११\n| {{cr|WIN}} || {{cr|ENG}} लॉर्ड्स येथे, ४ जून १९८४ || {{cr|SRI}} पर्थ येथे, २ फेब्रुवारी १९८५\n|-\n| {{cr|AUS}}{{ref|1ब|[ब]}} || {{cr|SCO}} बासेतेरे येथे, १४ मार्च २००७ || {{cr|SRI}} ब्रिजटाऊन येथे, २८ एप्रिल २००७\n|-\n| colspan=\"4\" |''वरील तक्त्यामध्ये अनिर्णित सामने हे पराभव आणि बरोबरी प्रमाणे ग्राह्य धरले आहेत.'' शेवटचे अद्यतन: २० जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/126874.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वाधिक सलग विजय|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|-\n| colspan=\"4\" |\nनोंदी:\n* {{note|१अ|[अ]}} ही शृंखला अनिर्णित सामन्यानंतर सुरुवात झाली आणि अनिर्णित सामन्याने संपली. इंग्लंड विरुद्धच्या सात सामन्यांच्या मालिकेतील शेवटच्या ७व्या सामन्यात मिळवलेला विजय हा पहिला होता. ६वा एकदिवसीय सामना (आं.ए.दि. २२२५) अनिर्णितावस्थेत संपला, त्याआधी दक्षिण आफ्रिकेने ३रा (आं.ए.दि. २२२१), ४था (आं.ए.दि. २२२३), आणि ५वा (आं.ए.दि. २२२४) एकदिवसीय सामना जिंकला होता. अनिर्णित सामने वगळल्यास सदर शृंखला १५ सामन्यांपर्यंत अबाधित होती.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/series/61168.html|title=इंग्लंडचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, २००४–०५|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=६ जानेवारी २०१३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}] शेवटचा विजय हा न्यू झीलंड विरुद्ध पाच सामन्यांच्या मालिकेतील ३ऱ्या सामन्यात (आं.ए.दि. २२८९) मिळविलेला होता. ४था सामना (आ.ए.दि. २२९२) अनिर्णित राहिला आणि त्यानंतरचा ५वा सामना (आं.ए.दि. २२९३) तसेच भारताविरुद्धच्या पुढील मालिकेमधील १ला सामना (आं.ए.दि. २२९७) दक्षिण आफ्रिकेने जिंकला, त्यानंतरचा २रा सामन्यात (आं.ए.दि. २२९८) त्यांना पराभव पत्करावा लागला. हे अनिर्णित सामने वगळल्यास दक्षिण आफ्रिकेची विजय शृंखला १७ सामन्यांपर्यंत जाते.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/team/3.html?class=2;filter=advanced;orderby=matches;result=1;result=2;result=3;result=5;template=results;type=team;view=innings|title=स्टॅट्सगुरू–दक्षिण आफ्रिका–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विश्लेषण|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=६ जानेवारी २०१३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n* {{note|1ब|[ब]}} ही शृंखला अनिर्णित सामन्याने संपली. शेवटचा विजय हा [[क्रिकेट विश्वचषक, २००७ - अंतिम सामना|२००७ विश्वचषक स्पर्धेतील अंतिम सामन्यातील]] (आं.ए.दि. २५८१) होता. ऑस्ट्रेलियाचा पुढील सामना हा (आं.ए.दि. २६२१) भारताविरुद्धच्या सात सामन्यांच्या मालिकेतील पहिला सामना होता; जो अनिर्णित राहिला. त्यानंतरचे मालिकेतील दोन सामने (आं.ए.दि. २६२३ आणि २६२५) ऑस्ट्रेलियाने जिंकले आणि ४थ्या सामन्यात (आं.ए.दि. २६२७) त्यांचा पराभव झाला. अनिर्णित सामना वगळल्यास, ऑस्ट्रेलियावी विजयी शृंखला १३ सामन्यांची होते.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/team/2.html?class=2;filter=advanced;orderby=matches;result=1;result=2;result=3;result=5;template=results;type=team;view=innings|title=स्टॅट्���गुरू–ऑस्ट्रेलिया–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विश्लेषण|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=६ जानेवारी २०१३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n==== सर्वाधिक सलग पराभव ====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! पराभव\n! संघ\n! पहिला पराभव\n! शेवटचा पराभव\n|-\n| २३ || {{cr|BAN}}{{ref|१अ|[अ]}} || {{cr|WIN}} ढाका येथे, ८ ऑक्टोबर १९९९ || {{cr|RSA}} किंबर्ले येथे, ९ ऑक्टोबर २००२\n|-\n| २२ || {{cr|BAN}} || {{cr|PAK}} मोराटुवा येथे, ३१ मार्च १९८६ || {{cr|IND}} मोहाली येथे, १४ मे १९९८\n|-\n| rowspan=\"3\" | १८\n| {{cr|ZIM}} || {{cr|IND}} लेस्टर येथे, ११ जून १९८३ || {{cr|AUS}} होबार्ट येथे, १४ मार्च १९९२\n|-\n| {{cr|BAN}}{{ref|१अ|[अ]}} || {{cr|RSA}} ब्लुमफॉंटेन येथे, २२ सप्टेंबर २००३ || {{cr|ENG}} ढाका येथे, १२ नोव्हेंबर २००३\n|-\n| {{cr|PNG}}|| {{cr|OMN}} अबरदीन येथे, १४ ऑगस्ट २०१९ || {{cr|NEP}} शारजा येथे, १६ मार्च २०२२\n|-\n| colspan=4 | ''वरील तक्त्यामध्ये अनिर्णित सामने विजय आणि बरोबरीप्रमाणे ग्राह्य धरले गेले आहेत.'' शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/284056.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वाधिक सलग पराभव|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|-\n| colspan=4 |नोंदी:\n* {{note|१अ|[अ]}} २३-सामन्यांच्या श्रृंखला अनिर्णित सामन्याने (आं.ए.दि. १९०४) संपली. त्यानंतर पुन्हा सलग चार पराभव आणि एक सामना अनिर्णित राहीला (आं.ए.दि.१९५६), आणि त्यानंतर बांगलादेशला पुन्हा सलग १८ सामन्यांमध्ये पराभव सहन करावा लागला. अनिर्णित सामने वगळले तर त्यांची पराभवाची श्रृंखला ४५ सामने सुरूच राहीली.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/team/25.html?class=2;filter=advanced;orderby=matches;result=1;result=2;result=3;result=5;template=results;type=team;view=innings|title=स्टॅट्सगुरू–बांगलादेश–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विश्लेषण|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n===सांघिक धावांचे विक्रम===\n====डावातील सर्वाधिक धावा ====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|'''४९८–४ (५० षटके)'''\n| rowspan=\"3\" |{{cr|England}}\n|{{cr|NED}}\n|[[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]\n|१७ जून २०२२\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/england-in-netherlands-2022-1281442/netherlands-vs-england-1st-odi-1281444/full-scorecard धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''४८१–६ (५० षटके)'''|| {{cr|Australia}}|| [[ट्रेंट ब्रिज|नॉटिंगहॅम]]|| १९ जून २०१८\n|| [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18021/scorecard/1119539/england-vs-australia-3rd-odi-aus-in-eng-2018 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''४४४–३ (५० षटके)'''|| {{cr|Pakistan}} || [[ट्रेंट ब्रिज|नॉटिंगहॅम]]|| ३० ऑगस्ट २०१६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/england-v-pakistan-2016/engine/match/913657.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''४४३–९ (५० षटके)'''|| {{cr|Sri Lanka}} || {{cr|Netherlands}} || [[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]|| ४ जुलै २००६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/247827.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''४३९–२ (५० षटके)'''|| {{cr|South Africa}} || {{cr|West Indies}} || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम|जोहान्सबर्ग]]|| १८ जानेवारी २०१५ ||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/722341.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=\"6\" | शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/211599.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–डावातील सर्वाधिक धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n==== दुसऱ्या डावातील सर्वाधिक धावसंख्या ====\n{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!धावसंख्या\n!संघ\n!विरोधी संघ\n!स्थळ\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n!४३८–९ (४९.५ षटके)\n|{{cr|South Africa}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|जोहान्सबर्ग]]\n|१२ मार्च २००६\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४११–८ (५० षटके)\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|{{cr|India}}\n|[[माधवराव सिंधिया क्रिकेट मैदान|राजकोट]]\n|१५ डिसेंबर २००९\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/430886.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!३८९ (४८ षटके)\n|{{cr|West Indies}}\n|{{cr|England}}\n|[[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]]\n|२७ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1158069.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!३७२–६ (४९.२ षटके)\n|{{cr|South Africa}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[किंग्जमेड क्रिकेट मैदान|डर्बन]]\n|५ ऑक्टोबर २०१६\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/936139.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!३६६–८ (५०.० षटके)\n|{{cr|England}}\n|{{cr|India}}\n|[[बाराबती स्टेडियम|कटक]]\n|१९ जानेवारी २०१७\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1034821.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/93518.html|title=नोंदी–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–दुसऱ्या डावातील सर्वाधिक धावा|work=क्���िकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n====सामन्यातील सर्वाधिक एकूण धावा====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| '''८७२–१३ (९९.५ षटके)'''|| {{cr|AUS}} (४३४–४) वि {{cr|RSA}} (४३८–९) || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|जोहान्सबर्ग]] || १२ मार्च २००६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''८२५–१५ (१०० षटके)'''|| {{cr|IND}} (४१४–७) वि {{cr|LKA}} (४११–८) || [[माधवराव सिंधीया क्रिकेट मैदान|राजकोट]] || १५ डिसेंबर २००९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/430886.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''८०७–१६ (९८.० षटके)'''|| {{cr|ENG}} (४१८–६) वि {{cr|WIN}} (३८९) || [[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]] || २७ फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1158069.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''७६३–१४ (९६.० षटके)'''|| {{cr|NZL}} (३९८–५) वि {{cr|ENG}} (३६५–९) || [[द ओव्हल]] || १२ जून २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/743945.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''७४७–१४ (१०० षटके)'''|| {{cr|IND}} (३८१–६) वि {{cr|ENG}} (३६६-८) || [[बाराबती स्टेडियम|कटक]] || १९ जानेवारी २०१७ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1034821.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=5 |\nशेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/284003.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम– सामन्यातील सर्वाधिक एकूण धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n====सर्वात लहान धावसंख्या====\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|३५ (१२ षटके)\n|{{cr|USA}}\n|{{cr|NEP }}\n|[[त्रिभुवन विद्यापीठ आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|किर्तीपूर]]\n|१२ फेब्रुवारी २०२०\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/19439/game/1215127/nepal-vs-united-states-of-america-30th-match-icc-mens-cricket-world-cup-league-2-2019-2021-22 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३५ (१८ षटके) || {{cr|Zimbabwe}} || rowspan=\"3\" | {{cr|Sri Lanka}} || [[हरारे स्पोर्ट्स क्लब|हरारे]]|| २५ एप्रिल २००४ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64890.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३६ (१८.४ षटके) || {{cr|Canada}} || [[बोलंड बँक पार्क|पार्ल]]|| १९ फेब्रुवारी २००३ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65251.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३८ (१५.५ षटके) || {{cr|Zimbabwe}} || [[सिंहलीज स्पोर्ट्स क्लब मैदान|कोलंबो]] || ८ डिसेंबर २००१ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66329.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ४३ (१९.५ षटके) || {{cr|Pakistan}} || {{cr|West Indies}} || [[न्यूलॅंड्स क्रिकेट मैदान|केपटाऊन]] || २५ फेब्रुवारी १९९३ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65959.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ४३ (२०.१ षटके) || {{cr|Sri Lanka}} || {{cr|South Africa}} || [[बोलंड बँक पार्क|पार्ल]] || ११ जानेवारी २०१२ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/514035.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=6 |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283987.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वात लहान धावसंख्या|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n==== सर्वात लहान पूर्ण डाव (चेंडूंनुसार) ====\n{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!धावसंख्या\n!चेंडू\n!संघ\n!विरोधी संघ\n!मैदान\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n|३५\n!७२\n|{{cr|United States}}\n|{{cr|Nepal}}\n|[[त्रिभुवन विद्यापीठ आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|किर्तीपूर]]\n|१२ फेब्रुवारी २०२०\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/19439/game/1215127/nepal-vs-united-states-of-america-30th-match-icc-mens-cricket-world-cup-league-2-2019-2021-22 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|५४\n!८३\n|{{cr|Zimbabwe}}\n|{{cr|Afghanistan|variant=२०१३}}\n|[[हरारे स्पोर्ट्स क्लब|हरारे]]\n|२६ फेब्रुवारी २०१७\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1079250.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|४५\n!८४\n|{{cr|Namibia}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[सेन्वेस पार्क|पॉचेफस्ट्रूम]] \n|२७ फेब्रुवारी २००३\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65263.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|९२\n!८९\n|{{cr|Canada}}\n|{{cr|Kenya}}\n|[[जाफरी स्पोर्ट्स क्लब ग्राउंड|नैरोबी (जाफ)]]\n|५ फेब्रुवारी २००७\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/267391.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|३८\n!९४\n|{{cr|Zimbabwe}}\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|[[सिंहलीझ क्रीडा क्लब क्रिकेट मैदान|कोलंबो]] \n|८ डिसेंबर २००१\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66329.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"7\" |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283160.html|title=नोंदी–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक नोंदी–सर्वात लहान पूर्ण केलेले डाव (चेंडूंद्वारे)|work=क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृ��� दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n====एका डावातील सर्वाधिक षट्कार ====\n{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! षट्कार\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! सामना दिनांक\n! धावफलक\n|-\n!२६\n| rowspan=\"3\" |{{cr|England}} ||{{cr|NED}} ||[[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]||१७ जून २०२२||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/england-in-netherlands-2022-1281442/netherlands-vs-england-1st-odi-1281444/full-scorecard धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! २५\n| {{cr|Afghanistan|variant=२०१३}}|| [[ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान|मॅंचेस्टर]]|| १८ जून २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/8039/scorecard/1144506/afghanistan-vs-england-24th-match-icc-cricket-world-cup-2019 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! २४\n| {{cr|West Indies}}|| [[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]]|| २७ फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158069/west-indies-vs-england-4th-odi-england-tour-of-wi-2018-19 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!२३\n| {{cr|West Indies}} || {{cr|England}} || [[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाऊन]]|| २० फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158066/west-indies-vs-england-1st-odi-england-tour-of-wi-2018-19 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! rowspan=\"2\" | २२\n| {{cr|New Zealand}} || {{cr|West Indies}} || [[क्विन्सटाऊन इव्हेंट्स सेंटर|क्विन्सटाऊन]]|| १ जानेवारी २०१४ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/11869/scorecard/661689/new-zealand-vs-west-indies-3rd-odi-west-indies-tour-of-new-zealand-2013-14 धावफलक]{{मृत दुवा|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| {{cr|West Indies}} || {{cr|England}} || [[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]] || २७ फेब्रुवारी २०१९||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158069/west-indies-vs-england-4th-odi-england-tour-of-wi-2018-19 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|- \n| colspan=6 |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/wi/content/records/283020.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम– सामन्यातील सर्वाधिक एकूण धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n==== एका डावातील सर्वाधिक चौकार ====\n{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!चौकार\n!संघ\n!विरोधी संघ\n!मैदान\n!सामना दिनांक\n!धावफलक\n|-\n!५६\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|{{cr|Netherlands}}\n|[[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]\n|४ जुलै २००६\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/247827.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४८\n| rowspan=\"2\" |{{cr|India}}\n|{{cr|West Indies}}\n|[[होळकर स्टेडियम|इंदूर]]\n|८ डिसेंबर २०११\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/536932.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४७\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|[[इडन गार्डन्स|कोलकता]]\n|१३ नोव्हेंबर २०१४\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/792295.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४५\n|{{cr|Scotland}}\n|{{cr|England}}\n|[[द ग्रेंज क्लब|एडिनबर्ग]]\n|१० जून २०१८\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1124639.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! rowspan=\"2\" |४४\n|{{cr|England}}\n|{{cr|Bangladesh}}\n|[[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|नॉटिंगहॅम]]\n|२१ जून २००५\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/211579.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|{{cr|South Africa}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम|जोहान्सबर्ग]]\n|१२ मार्च २००६\n|[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283016.html|title=नोंदी-आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय-सांघिक नोंदी-सर्वोच्च सामने एकत्रित|work=क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n==वैयक्तिक विक्रम (फलंदाजी)==\n===कारकिर्दीतील सर्वाधिक धावा===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावा\n! डाव\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n| '''१८,४२६''' || ४५२ || {{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]] || १९८९–२०१२\n|-\n| '''१४,२३४''' || ४०४ || {{flagicon|SRI}} [[कुमार संघकारा]] || २०००–२०१५\n|-\n| '''१३,७०४''' || ३६५ || {{flagicon|AUS}} [[रिकी पॉटिंग]]|| १९९५–२०१२\n|-\n| '''१३,४३०''' || ४३३ || {{flagicon|SRI}} [[सनथ जयसुर्या]] || १९८९–२०११\n|-\n| '''१२,६५०''' || ४१८ || {{flagicon|SRI}} [[महेला जयवर्धने]] || १९९८–२०१५\n|-\n| colspan=\"4\" |शेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/83548.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–फलंदाजी विक्रम–कारकीर्दीतील सर्वाधिक धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n=== कारकिर्दीतील सर्वाधिक धावा – विक्रम प्रगती===\n{{संदर्भ हवा}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:60%;\"\n|- style=\"background:#9cf; \"\n! धावा\n! खेळाडू\n! विक्रम ह्या दिनांकापर्यंत अबाधित\n! विक्रम कालावधी\n|-\n! ८२\n|{{flagicon|ENG}} [[जॉन एडरिक]]|| २४ ऑगस्ट १९७२ || १ वर्ष, २३२ दिवस\n|-\n! ११३\n|{{flagicon|AUS}} [[ग्रेग चॅपेल]]|| २६ ऑगस्ट १९७२ || २ दिवस\n|-\n! १४४\n|{{flagicon|AUS}} [[इयान चॅपेल]]|| २८ ऑगस्ट १९७२ || २ दिवस\n|-\n! ३०२\n|{{flagicon|ENG}} [[डेनिस अमिस]]|| ३१ मार्च १९७४|| १ वर्ष, २१५ दिवस\n|-\n! ३१६\n|{{flagicon|AUS}} इयान चॅपेल || १३ जुलै १९७४ || १०४ दिवस\n|-\n! ३२२\n|{{flagicon|ENG}} डेनिस अमिस || १५ जुलै १९७४ || २ दिवस\n|-\n! ४००\n|{{flagicon|ENG}} [[किथ फ्लेचर]]|| ५ जून १९७५|| ३२५ दिवस\n|-\n! ५०९\n|{{flagicon|ENG}} डेनिस अमिस || ११ ज��न १९७५ || ६ दिवस\n|-\n! ५९९\n|{{flagicon|ENG}} किथ फ्लेचर || १४ जून १९७५ || ३ दिवस\n|-\n! ८५९\n|{{flagicon|ENG}} डेनिस अमिस{{ref|१अ|[अ]}}|| २१ डिसेंबर १९७९ || ४ वर्षे, १९० दिवस\n|-\n! ८६७\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल || २३ डिसेंबर १९७९ || २ दिवस\n|-\n! ८८३\n|{{flagicon|WIN}} [[व्हिव्हियन रिचर्ड्स]]|| २६ डिसेंबर १९७९ || ३ दिवस\n|-\n! ९५३\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल || १६ जानेवारी १९८० || २१ दिवस\n|-\n! १,०५९\n|{{flagicon|WIN}} व्हिव्हियन रिचर्ड्स || २८ मे १९८० || १३३ दिवस\n|-\n! १,१३३\n|{{flagicon|WIN}} [[गॉर्डन ग्रीनीज]]|| २५ नोव्हेंबर १९८०|| १८१ दिवस\n|-\n! १,१५४\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल || ५ डिसेंबर १९८०|| ११ दिवस\n|-\n! १,२११\n|{{flagicon|WIN}} व्हिव्हियन रिचर्ड्स || ७ डिसेंबर १९८० || २ दिवस\n|-\n! २,३३१\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल{{ref|१ब|[ब]}}|| ७ डिसेंबर १९८३ || ३ दिवस\n|-\n! ६,५०१\n|{{flagicon|WIN}} व्हिव्हियन रिचर्ड्स || ९ नोव्हेंबर १९९० || ६ वर्षे, ३३७ दिवस\n|-\n! ८,६४८\n|{{flagicon|WIN}} [[डेस्मंड हेन्स]]{{ref|१क|[क]}}|| ८ नोव्हेंबर १९९६|| ५ वर्षे, ३६५ दिवस\n|-\n! ९,३७८\n|{{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]]{{ref|१ड|[ड]}}|| १५ ऑक्टोबर २०००|| ३ वर्षे, ३४२ दिवस\n|-\n! १८,४२६\n|{{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]]{{ref|१इ|[इ]}}|| सद्य||{{Age in years and days|2000|10|15}}\n|-\n| colspan=4|शेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९\n|-\n| colspan=4 |'''नोंदी:'''\n* {{note|१अ|[अ]}} डेनिस अमिस ने कारकिर्दीत ८५९ धावा केल्या\n* {{note|१ब|[ब]}} ग्रेग चॅपेल ने कारकिर्दीत २,३३१ धावा केल्या\n* {{note|१क|[क]}} डेस्मंड हेन्स ने कारकिर्दीत ८,६४८ धावा केल्या\n* {{note|१ड|[ड]}} मोहम्मद अझरुद्दीन ने कारकिर्दीत ९,३७८ धावा केल्या\n* {{note|१इ|[इ]}} सचिन तेंडुलकर ने कारकिर्दीत १८,४२६ धावा केल्या\n|}\n===प्रत्येक फलंदाजी क्रमासाठी सर्वाधिक धावा ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! फलंदाजी क्रम\n! खेळाडू\n! धावा\n! त्या क्रमांकावर सरासरी\n|-\n|'''सलामीवीर'''||{{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]]||'''१५,३१०'''|| ४८.३०\n|-\n|'''क्रमांक ३'''||{{flagicon|AUS}} [[रिकी पॉंटिंग]]||'''१२,६६२'''|| ४२.४९\n|-\n|'''क्रमांक ४'''||{{flagicon|NZ}} [[रॉस टेलर]] ‡ ||'''७,३०९'''|| ५२.५८\n|-\n|'''क्रमांक ५'''||{{flagicon|SRI}} [[अर्जुन रणतुंगा]]||'''४,६७५'''|| ३८.६४\n|-\n|'''क्रमांक ६'''||{{flagicon|IND}} [[महेंद्रसिंग धोणी]] ‡ ||'''४,०३१'''|| ४६.३३\n|-\n|'''क्रमांक ७'''||{{flagicon|NZL}} [[ख्रिस हॅरिस]]||'''२,१३०'''|| ३१.३२\n|-\n|'''क्रमांक ८'''||{{flagicon|PAK}} [[वसिम अक्रम]]||'''१,२०८'''|| १७.०१\n|-\n|'''क्रमांक ९'''||{{flagicon|BAN}} [[मशरफे मोर्तझा]] ‡ ||'''६९३'''|| ११.९५\n|-\n|'''क्रमांक १०'''||{{flagicon|PAK}} [[वकार युनिस]]||'''४७८'''|| ११.१२\n|-\n|'''क्रमांक ११'''||{{flagicon|SRI}} [[मुथिया मुरलीधरन]]||'''१७०'''|| ५.४८\n|-\n| colspan=4 | \nशेवटचे अद्यतन: २५ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.howstat.com/cricket/statistics/batting/BattingBestAggregateForPosition_ODI.asp|title= प्रत्येक फलंदाजी क्रमासाठी सर्वाधिक धावा|प्रकाशक= हाउस्टॅट | कृती=हाउस्टॅट टेस्ट क्रिकेट |ॲक्सेसदिनांक=२५ जून २०१९}}]\n|}\n\n===सर्वोत्कृष्ट वैयक्तिक धावसंख्या ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावा\n! खेळाडू\n! सामना\n! मैदान\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| '''२६४''' || {{flagicon|India}} [[रोहित शर्मा]] || {{cr|India}} v {{cr|Sri Lanka}} || [[इडन गार्डन्स|कोलकाता]] || १३ नोव्हेंबर २०१४ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/792295.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२३७*''' || {{flagicon|NZL}} [[मार्टिन गुप्टिल]] || {{cr|NZ}} v {{cr|West Indies}} || [[वेस्टपॅक स्टेडियम|वेलिंग्टन]] || २१ मार्च २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656489.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२१९''' || {{flagicon|India}} [[विरेंद्र सेहवाग]] || {{cr|India}} v {{cr|West Indies}} || [[होळकर क्रिकेट स्टेडियम|इंदूर]] || ८ डिसेंबर २०११ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/536932.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२१५''' || {{flagicon|West Indies}} [[ख्रिस गेल]] || {{cr|West Indies}} v {{cr|Zimbabwe}} || [[मनुका ओव्हल|कॅनबेरा]] || २४ फेब्रुवारी २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656427.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२१०*''' || {{flagicon|Pakistan}} [[फखार झमान]] || {{cr|Pakistan}} v {{cr|Zimbabwe}} || [[क्विन्स स्पोर्ट्स क्लब|बुलावायो]] || २० जुलै २०१८ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1142923.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=6 |शेवटचे अद्यतन: २५ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/216972.html |title=विक्रम – आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय – फलंदाजी विक्रम – एका डावात सर्वाधिक धावा |कृती=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=२५ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n===तारखेप्रमाणे सर्वोच्च वैयक्तिक धावसंख्या (प्रोग्रेसिव्ह रेकॉर्ड)===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावा\n! दिनांक\n! खेळाडू\n! धावफलक\n! विरोधी संघ\n! नोंदी\n|-\n! ८२\n| ५ जानेवारी १९७१ ||{{flagicon|England}} [[जॉन एडरिच]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64148.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|AUS}}||\n* सर्वात पहिले अर्धशतक\n* संघ पराभूत\n|-\n! १०३\n| २४ ऑगस्ट १९७२||{{flagicon|England}} [[डेनिस अमिस]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64944.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|AUS}}|| \n* सर्वात पहिले शतक \n* धावांचा पाठलाग करताना केलेल्या धावा\n|-\n! १०५\n| ७ सप्टेंबर १९७३ ||{{flagicon|West Indies}} [[रॉय फ्रेडरिक्स]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64950.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|ENG}}||\n* धावांचा पाठलाग करताना केलेल्या धावा\n|-\n! ११६[[नाबाद|*]]\n| ३१ ऑगस्ट १९७४ ||{{flagicon|England}} [[डेव्हिड लॉईड]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64953.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|PAK}}|| \n* सामना गमावला\n|-\n! १३७\n| ७ जून १९७५ ||{{flagicon|England}} [[डेनिस अमिस]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65035.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|IND}}|| \n* विश्वचषक सामना\n* पुन्हा विक्रम करणारा एकमेव खेळाडू\n|-\n! १७१[[नाबाद|*]]\n| ७ जून १९७५ ||{{flagicon|New Zealand}} [[ग्लेन टर्नर]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65036.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|[[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]]|| \n* विश्वचषक\n* एकदिवसीय सामन्यातील पहिले दिडशतक\n* सर्वाधिक चेंडूंचा सामना (२०१)\n|-\n! १७५[[नाबाद|*]]\n| १८ जून १९८३ ||{{flagicon|India}} [[कपिल देव]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65083.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|ZIM}}|| \n* विश्वचषक\n* ह्या तारखेपर्यंत सर्वात जलद शतक (१८ जून १९८३)\n|-\n! १८९[[नाबाद|*]]\n| ३१ मे १९८४||{{flagicon|West Indies}} [[व्हिव्हियन रिचर्ड्स]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64976.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|ENG}}||\n* शेवटच्या गड्यासाठी शतकी भागीदारी\n|-\n! १९४\n| २१ मे १९९७||{{flagicon|Pakistan}} [[सईद अन्वर]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66113.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|IND}}||\n|-\n! १९४[[नाबाद|*]]\n| १६ ऑगस्ट २००९ ||{{flagicon|Zimbabwe}} [[चार्ल्स कोव्हेन्ट्री]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/४१०३४०.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|BAN}}||\n* विक्रमाशी बरोबरी परंतु नाबाद खेळी.\n* सामना पराभूत\n|-\n! २००[[नाबाद|*]]\n| २४ फेब्रुवारी २०१० ||{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/441828.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|RSA}}|| \n* पहिले एकदिवसीय द्विशतक\n|-\n! २१९\n| ८ डिसेंबर २०११||{{flagicon|India}} [[विरेंद्र सेहवाग]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/536932.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{cr|WIN}}|| \n* \n|-\n! २६४\n| १३ नोव्हेंबर २०१४||{{flagicon|India}} [[रोहित शर्मा]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/792295.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|SRI}}|| \n* एकदिवसीय सामन्यात सर्वात पहिल्या २५० धावा\n* एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये दोन द्विशतके करणारा पहिलाच फलंदाज\n|-\n| colspan=\"6\" |शेवटचे अद्यतन: २६ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/284257.html|title=एका डावात सर्वाधिक धावा (प्रोग्रेसिव्ह रेकॉर्ड होल्डर)|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२८ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n===फलंदाजी क्रमानुसार सर्वोत्कृष्ट वैयक्तिक धावसंख्या ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! फलंदाजी क्रमवारी\n! खेळाडू\n! धावसंख्या\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! दिनांक\n|-\n| '''क्रमांक १''' || {{flagicon|NZ}} [[मार्टिन गुप्टिल]] || २३७* || {{cr|WIN}} || [[वेस्टपॅक मैदान]] || २१ मार्च २०१५\n|-\n| '''क्रमांक २''' || {{flagicon|IND}} [[रोहित शर्मा]] || २६४ || {{cr|SL}} || [[इडन गार्डन्स]] || १३ November २०१४\n|-\n| '''क्रमांक ३''' || {{flagicon|ZIM}} [[चार्ली कोव्हेन्ट्री]] || १९४* || {{cr|BAN}} || [[क्विन्स स्पोर्ट्स क्लब]] || १६ ऑगस्ट २००९\n|-\n| '''क्रमांक ४''' || {{flagicon|WIN}} [[व्हिव्हियन रिचर्ड्स]] || १८९* || {{cr|ENG}} || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]] || ३१ मे १९८४\n|-\n| '''क्रमांक ५''' || {{flagicon|SA}} [[ए.बी. डी व्हिलियर्स]] || १६२* || {{cr|WIN}} || [[सिडनी क्रिकेट मैदान]] || २७ फेब्रुवारी २०१५\n|-\n| '''क्रमांक ६''' || {{flagicon|IND}} [[कपिल देव]] || १७५* || {{cr|ZIM}} || [[नेव्हील मैदान]]|| १८ जून १९८३\n|-\n| '''क्रमांक ७''' || {{flagicon|NZ}} [[लुक रोंची]] || १७०* || {{cr|SL}} || [[युनिव्हर्सिटी ओव्हल]] || २३ जानेवारी २०१५\n|-\n| '''क्रमांक ८''' || {{flagicon|ENG}} [[ख्रिस वोक्स]] || ९५* || {{cr|SL}} || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]] || २१ जून २०१६\n|-\n| '''क्रमांक ९''' || {{flagicon|WIN}} [[आंद्रे रसेल]] || ९२* || {{cr|IND}} || [[सर व्हिव्हियन रिचर्ड्स स्टेडियम]] || ११ जून २०११\n|-\n| '''क्रमांक १०''' || {{flagicon|WIN}} [[रवी रामपॉल]] || ८६* || {{cr|IND}} || [[एसीए-व्हिडीसीए क्रिकेट मैदान]] || २ डिसेंबर २०११\n|-\n| '''क्रमांक ११''' || {{flagicon|PAK}} [[मोहम्मद आमीर]] || ५८ || {{cr|ENG}} || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]] || ३० ऑगस्ट २०१६\n|-\n| colspan=6 | \nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.howstat.com/cricket/Statistics/Batting/BattingHighPosn_ODI.asp|title=हाऊस्टॅट! एकदिवसीय क्रिकेट – प्रत्येक फलंदाजी क्रमांकानुसार सर्वोत्कृष्ट धावा |प्रकाशक=www.howstat.com|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}]\n|}\n\n===कारकिर्दीतील सर्वोत्कृष्ट सरासरी===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n![[फलंदाजी सरासरी (क्रिकेट)|सरासरी]]\n! डाव\n! धावा\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n!'''६७.००'''\n| ३२ || १,५४१ ||{{flagicon|NED}} [[रॉयन टेन डोशेटे]]|| २००६–२०११\n|-\n!'''५९.६७'''\n| २२४ || ११,१५९ ||{{flagicon|IND}} [[विराट कोहली]] ‡ || २००८–सद्य\n|-\n!'''५३.५८'''\n| १९६ || ६,९१२ ||{{flagicon|AUS}} [[मायकेल बेव्हन]]|| १९९४–२००४\n|-\n!'''५३.५०'''\n| २२८ || ९,५७७ ||{{flagicon|RSA}} [[ए.बी. डी व्हिलियर्स]]|| २००५-२०१८\n|-\n!'''५३.०६'''\n| ३५ || १,५९२ ||{{flagicon|PAK}} [[इमाम उल हक]] ‡ || २०१७–सद्य\n|-\n| colspan=5|''पात्रता: २० डाव''\nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{सं��ेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/282911.html|title=एकदिवसीय क्रिकेटमधील सर्वोत्कृष्ट फलंदाजी सरासरी|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n===सर्वोत्कृष्ट स्ट्राईक रेट ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n![[स्ट्राईक रेट]]\n! धावा\n! सामना केलेले चेंडू\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n!'''१३०.२२'''\n| १०३४ || ७९४ ||{{flagicon|WIN}} [[आंद्रे रसेल]] ‡ || २०११–सद्य\n|-\n!'''१२४.१५'''\n| २,८४२ || २,२८९ ||{{flagicon|AUS}} [[ग्लेन मॅक्सवेल]] ‡ || २०१२–सद्य\n|-\n!'''१२०.०८'''\n| ८७३ || ७२७ ||{{flagicon|IND}} [[हार्दिक पंड्या]] ‡ || २०१६–सद्य\n|-\n!'''१२०.०१'''\n| ३,७५३ || ३,१२७ ||{{flagicon|ENG}} [[जोस बटलर]] ‡ || २०१२–सद्य\n|-\n!'''११७.०६'''\n| ५९० || ५०४ || |{{flagicon|BER}} [[लायोनेल कॅन]]|| २००६–२००९\n|-\n| colspan=5|''पात्रता: कमीत कमी ५०० चेंडूंचा सामना''\nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/282919.html|title=आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वोत्कृष्ट स्ट्राईक रेट|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n===कारकिर्दीतील सर्वाधिक शतके===\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! शतके !! डाव !! खेळाडू !! कालावधी\n|-\n| ४९ || ४५२ || {{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]] || १९८९ - २०१२\n|-\n| ४१ || २१७ || {{flagicon|IND}} [[विराट कोहली]] ‡ || २००८ - सद्य\n|-\n| ३० || ३६५ || {{flagicon|AUS}} [[रिकी पोंटिंग]] || १९९५ - २०१२\n|- \n| २८ || ४३३ || {{flagicon|SRI}} [[सनथ जयसुर्या]] || १९८९ - २०११\n|-\n| २७ || १७१ || {{flagicon|PAK}} [[हाशिम आमला]] || २००८ - सद्य\n|-\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/282935.html]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\". शेवटचे अद्यतन: १९ जून २०१९.''\n|}\n===कारकिर्दीतील सर्वाधिक अर्धशतके===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! अर्धशतके\n! डाव\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n!'''९६'''\n| ४५२ ||{{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]]|| १९८९–२०१२\n|-\n!'''९३'''\n| ३८० ||{{flagicon|SRI}} [[कुमार संघकारा]]|| २०००–२०१५\n|-\n!'''८६'''\n| ३१४ ||{{flagicon|RSA}} [[जॅक कॅलिस]]|| १९९६–२०१४\n|-\n! rowspan=2 |'''८३'''\n| ३१८ ||{{flagicon|IND}} [[राहुल द्रविड]]|| १९९६–२०११\n|-\n| ३५० ||{{flagicon|PAK}} [[इंझमाम-उल-हक]]|| १९९१–२००७\n|-\n| colspan=4 |\nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283033.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–फलंदाजी विक्रम–कारकीर्दीतील सर्वाधिक अर्धशतके|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}\n\n===एका डावात सर्वाधिक षट्कार===\n{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! षट्कार\n! धावा\n! खेळाडू\n! विरोधी संघ\n! स्थळ\n! सामना दिनांक\n! धावफलक\n|-\n! १७ \n| १४८ ||{{cricon|ENG}} [[आयॉन मॉर्गन]] ‡ ||{{cr|AFG}}||[[ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान|मॅंचेस्टर]]|| १८ जून २०१९ ||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/8039/game/1144506/afghanistan-vs-england-24th-match-icc-cricket-world-cup-2019 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! rowspan=\"3\" | १६ \n| २०९ ||{{cricon|IND}} [[रोहित शर्मा]] ‡ ||{{cr|AUS}}||[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम|बंगळूर]]|| २ नोव्हेंबर २०१३ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/647261.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| १४९ ||{{cricon|RSA}} [[ए.बी. डी व्हिलियर्स]]||{{cr|WIN}}||[[वॉन्डरर्स स्टेडियम|जोहन्सबर्ग]]|| १८ जानेवारी २०१५ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/722341.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २१५ ||{{cricon|WIN}} [[ख्रिस गेल]] ‡ ||{{cr|ZIM}}||[[मानुका ओव्हल|कॅनबेरा]]|| २४ फेब्रुवारी २०१५ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656427.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! १५ \n| १८५* ||{{cricon|AUS }} [[शेन वॉटसन]]||{{cr|BAN}}||[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]]|| ११ एप्रिल २०११ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/503364.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|}\n\n== वैयक्तिक विक्रम (गोलंदाजी) ==\n=== सामन्यातील सर्वोत्कृष्ट गोलंदाजी ===\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#90ee90\n! Rank !! Bowling !! Player !! Match !! [[List of Test cricket grounds|Venue]]!! Season\n|- \n| १ || ८-१९ || {{flagicon|LKA}} '''[[चमिंडा वास]]''' || {{cr|SRI}} v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[सिंहलीज स्पोर्ट्स क्लब|कोलंबो]] || २००१-०२ \n|- \n| २ || ७-१५ || {{flagicon|AUS}} [[ग्लेन मॅकग्रा]] || [[Australia national cricket team|Australia]] v [[Namibia national cricket team|Namibia]]|| [[North West Cricket Stadium|Potchefstroom]]|| २००२-०३\n|- \n| ३ || ७-२० || {{flagicon|AUS}} [[अँडी बिकेल]]|| [[Australia national cricket team|Australia]] v [[England cricket team|England]]|| [[St. George's Park|Port Elizabeth]]|| २००२-०३\n|- \n| ४ || ७-३० || {{flagicon|LKA}} '''[[मुथिया मुरलीधरन]]''' || {{cr|SRI}} v [[India national cricket team|India]]|| [[Sharjah Cricket Association Stadium|Sharjah]]|| २०००-०१\n|- \n| ५ || ७-३६ || {{flagicon|PAK}} [[वकार युनिस]]|| [[Pakistan national cricket team|Pakistan]] v [[England cricket team|England]]|| [[Headingley Stadium|Leeds]]|| २००१\n|-\n\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/BOWLING/ODI_BOWL_BEST_INNS_FIGS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]].\n|}\n\n=== कारकिर्दीतील सर्वाधिक बळी ===\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Rank !! [[Wicket]]s !! Player !! Period\n|- \n| १ || ५०२ (३५६ सामने) || [[वासिम अक्रम]] (PAK) || १९८४ - २००३\n|-\n| २ || ४५५ (२९७ सामने) || '''[[मुथिया मुरलीधरन]]''' (SL/ASIA/ICC) || १९९३ -\n|-\n| ३ || ४१६ (२६२ सामने) || [[वकार युनिस]] (PAK) || १९८९ - २००३\n|- \n| ४ || ३८७ (३०४ सामने) || '''[[चमिंडा वास]]''' (SL/ASIA) || १९९४ -\n|- \n| ५ || ३८४ (२९२ सामने) || '''[[शॉन पोलॉक]]''' (SA/AFR/ICC) || १९९६ -\n|- \n| colspan=6| ''स्रोत: [http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/२८३१९३.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर २१]], [[इ.स. २००७]].\n|}\n\n=== यष्टिरक्षण ===\n==== कारकीर्दीतील सर्वाधिक बळी ====\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=\"#ffcc00\"\n! Rank !! [[Dismissal (cricket)|Dismissals]]!! [[यष्टिरक्षक|Player]] !! Matches\n|-\n| १ || ४५३ (४०० c. ५३ st.) || '''[[ॲडम गिलख्रिस्ट|ॲडम गिलक्रिस्ट]]''' (AUS/ICC) || in २७५ matches\n|-\n| २ || ३६९ (३५१ c. १८ st.) || '''[[मार्क बाउचर]]''' (SA/AFRICA) || in २५० matches \n|-\n| ३ || २८७ (२१४ c. ७३ st.) || [[मोइन खान]] (PAK) || in २१९ matches\n|-\n| ४ || २३३ (१९४ c. ३९ st.) || [[इयान हीली]] (AUS) || in १६८ matches\n|-\n| ५ || २२० (१८२ c. ३८ st.) || [[रशीद लतीफ]] (PAK/ASIA/ICC) || in १६६ matches\n|-\n| colspan=3 | ''स्रोत: [http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/FIELDING/ODI_FIELD_MOST_DISMISS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]].\n|}\n\n=== इतर वैयक्तिक विक्रम ===\n==== सर्वाधिक सामने ====\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Rank !! Matches !! Player !! Period\n|-\n| १ || ४०७ || {{flagicon|IND}} '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || from १९८९ to -\n|- \n| २ || ४०३\n || {{flagicon|LKA}}/ASIA '''[[सनाथ जयसुर्या]]''' || from १९८९ to -\n|- \n| ३ || ३७८ || {{flagicon|PAK}}/ASIA [[इंझमाम-उल-हक]]|| from १९९१ to २००७\n|-\n| ४ || ३५६ || {{flagicon|PAK}} [[वासिम अक्रम]] || from १९८४ to २००३\n|- \n| ५ || ३३४ || {{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] || from १९८५ to २०००\n|- \n| colspan=6| ''स्रोत: [http://aus.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/INDIVIDUAL/ODI_INDIV_MOST_MATCHES.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[नोव्हेंबर १३]], [[इ.स. २००७]].\n|}\n\n== भागीदारी विक्रम ==\n=== प्रत्येक विकेटसाठीची सर्वोच्च भागीदारी ===\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Partnership !! धावा!! Players !! Opposition !! [[List of Test cricket grounds|Venue]]!! Season \n|-\n| १st विकेट || २८६ || {{flagicon|LKA}} '''[[सनाथ जयसुर्या]]''' & '''[[उपुल तरंगा]]''' || v [[England cricket team|England]]|| [[Headingley Stadium|Leeds]]|| २००६\n|-\n| २nd विकेट || ३३१ || {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || v [[New Zealand national cricket team|New Zealand]]|| [[Niaz Stadium|Hyderabad]]|| १९९९-००\n|-\n| ३rd विकेट || २३७* || {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || v [[Kenya national cricket team|Kenya]]|| [[Bristol]]|| १९९९\n|-\n| ४ || २७५* || {{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] & [[अजय जडेजा]] || v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[Cuttack]]|| १९९७-९८\n|-\n| ५ || २२३ ||{{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] & [[अजय जडेजा]] || v [[Sri Lanka national cricket team|Sri Lanka]]|| [[कोलंबो]] || १९९७\n|-\n| ६ || २१८ || ASIA '''[[माहेला जयवर्दने]]''' & '''[[महेंद्रसिंग धोणी]]''' || v [[Africa XI cricket team|Africa]]|| [[Chennai]]|| २००६-०७ \n|-\n| ७ || १३० || {{flagicon|ZWE}} [[हीथ स्ट्रीक]] & [[अँडी फ्लॉवर]] || v [[England cricket team|England]]|| [[Harare]]|| २००१-०२\n|-\n| ८ || १३८*|| {{flagicon|ZAF}} '''[[जस्टिन केम्प]]''' & [[अँड्रु हॉल]]|| v [[India national cricket team|India]]|| [[Cape Town]]|| २००६-��७\n|-\n| ९ || १२६* || {{flagicon|IND}} [[कपिल देव]] & [[सैयद किरमाणी]]|| v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[Royal Tunbridge Wells|Tunbridge Wells]]|| १९८३\n|-\n| १० || १०६* || {{flagicon|West Indies}} [[विव्ह रिचर्ड्स]] & [[मायकेल होल्डिंग]]|| v [[England cricket team|England]]|| [[Manchester]]|| १९८४\n|-\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/PARTNERSHIPS/ODI_PARTNERSHIP_RECORDS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]]\n\n|}\n\n=== सर्वोच्च भागीदारी ===\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Rank !! [[Run (cricket)|Runs]]!! Players !! Opposition !! [[List of Test cricket grounds|Venue]]!! Season \n|-\n| १ || ३३१ (२nd विकेट)|| {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || v [[New Zealand national cricket team|New Zealand]]|| [[Niaz Stadium|Hyderabad]]|| १९९९-००\n|-\n| २ || ३१८ (२nd विकेट)|| {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सौरव गांगुली]]''' || v [[Sri Lanka national cricket team|Sri Lanka]]|| [[Taunton]]|| १९९९\n|-\n| ३ || २८६ (१st विकेट) || {{flagicon|LKA}} '''[[सनत जयसूर्या]]''' & '''[[उपुल तरंगा]]''' || v [[England cricket team|England]]|| [[Headingley]]|| २००६\n|-\n| ४ || २७५* (४) || {{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] & [[अजय जडेजा]] || v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[Cuttack]]|| १९९७-९८\n|-\n| ५ || २६३ (२nd विकेट) || {{flagicon|PAK}} [[आमिर सोहेल]] & [[इंझमाम-उल-हक]]|| v [[New Zealand national cricket team|New Zealand]]|| [[शारजाह]]|| १९९२-९३\n|-\n|-\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://aus.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/PARTNERSHIPS/ODI_२००_RUN_PARTNERSHIPS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]].\n|}\n\n==See also==\n\n*[[Cricket statistics]]\n*[[List of Test cricket records]]\n*[[List of List A cricket records]]\n*[[List of Cricket World Cup records]]\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी|3}}\n==बाह्यदुवे==\n* [http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/ क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n* [http://www.cricketarchive.com/Archive/Records/Odis/index.html Cricketarchive.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090130043745/http://cricketarchive.com/Archive/Records/Odis/index.html |date=2009-01-30 }}\n* [http://cricket-records.com/pages/odi_records.htm Cricket-records.com]\n* [http://www.howstat.com/cricket/home.asp Howstat.com]\n* [http://www.cricmania.com/cricket/DB/odi/user/us03 Cricmania.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928043032/http://www.cricmania.com/cricket/DB/odi/user/us03 |date=2007-09-28 }}\n* ''[[Wisden Cricketers' Almanack]]''\n* [http://www.icc-cricket.com/odi/ ICC website (including fixtures)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061202030820/http://www.icc-cricket.com/odi/ |date=2006-12-02 }}\n\n{{Cricket records}}\n\n{{DEFAULTSORT:One Day International cricket records}}\n[[वर्ग:क्रिकेट यादी]]","hash":"6019686aae780ae6a0aca0dcab10d26cab3cf6af57590987ca190e6515007ee8","last_revision":"2024-02-16T20:45:46Z","first_revision":"2007-12-27T10:24:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.809762","cross_lingual_links":{"bn":"একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের রেকর্ড তালিকা","en":"List of One Day International cricket records","hi":"एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के कीर्तिमानों की सूची","ml":"ഏകദിന ക്രിക്കറ്റ് റെക്കോഡുകളുടെ പട്ടിക","pnb":"ون ڈے کرکٹ ریکارڈ","si":"එක් දින ජාත්යන්තර ක්රිකට් වාර්තා ලැයිස්තුව","ta":"ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டச் சாதனைகள் பட்டியல்","te":"అంతర్జాతీయ వన్డే క్రిక���ట్ రికార్డుల జాబితా","ur":"ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ ریکارڈز کی فہرست"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेट हा आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समितीचे पूर्ण सभासद असलेल्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघ आणि एकदिवसीय दर्जा प्राप्त अग्रमानांकित चार असोसिएट संघांदरम्यान खेळला जाणारा क्रिकेट सामन्यांचा प्रकार आहे. एकदिवसीय क्रिकेटच्या एका डावात मर्यादित षटके असतात, पुर्वी ५५ ते ६० षटके असणारे सामने आता प्रत्येकी ५० षटकांचे खेळविण्यात येतात. एकदिवसीय क्रिकेट हे लिस्ट – अ क्रिकेट असल्याने, एकदिवसीय सामन्यांतील आकडेवारी ही लिस्ट-अ विक्रमांमध्ये ग्राह्य धरली जाते. इंग्लंड आणि ऑस्ट्रेलिया दरम्यान जानेवारी १९७१ मध्ये खेळवला गेलेला सामना सर्वात सुरुवातीचा एकदिवसीय सामना समजला जातो; तेव्हा पासून आजवर २६ देशांदरम्यान ४००० पेक्षा जास्त आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने खेळवले गेले आहेत. काही अंशी एकदिवसीय क्रिकेट खेळणाऱ्या देशांच्या संख्येत वाढ होण्यामुळे आणि त्या देशांच्या क्रिकेट मंडळांनी क्रिकेटच्या वाढत्या लोकप्रियतेसह आपली महसूल वाढवण्याचा प्रयत्न केल्यामुळे, सामन्यांची संख्या वाढली आहे.\n\nविजयांच्या टक्केवारीचा विचार करता दक्षिण आफ्रिकेचा संघ (आशिया XI क्रिकेट संघ सोडून, ज्यांचे फक्त सात सामने झाले आहेत) एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वाधिक यशस्वी संघ आहे. २०१७ मध्ये त्यांनी ऑस्ट्रेलियाला मागे टाकले, आणि १९ जून २०१९ पर्यंत त्यांची विजयी टक्केवारी ६३.८७ इतकी होती. याच्या विरुद्ध, तीन संघ असेही आहेत जे आजवर एकही विजय मिळवू शकले नाहीत: पूर्व आफ्रिका, ओमान, आणि युएसए, ह्या सर्व संघांचे मिळून केवळ सातच सामने झाले आहेत.\n\nभारतीय क्रिकेट खेळाडू सचिन तेंडुलकरने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय कारकिर्दीत सर्वाधिक १८,४२६ धावा केल्या आहेत, तर ५३४ बळींसह सर्वाधिक गडी बाद करण्याचा विक्रम सध्या श्रीलंकेचा फिरकी गोलंदाज मुथिया मुरलीधरनच्या नावावर आहे. यष्टीरक्षण करताना सर्वाधिक ४८२ गडी बाद करण्याचा विक्रम श्रीलंकेच्या कुमार संघकाराच्या नावावर आहे. तर सर्वाधिक झेल घेण्याचा विक्रम श्रीलंकेच्याच महेला जयवर्धने ह्याने केला आहे.\n\nसर्वसाधारणपणे प्रत्येक प्रकाराच्या यादीमध्ये पहिल्या पाच विक्रमांचा समावेश आहे. (पाचपैकी शेवटच्या स्थानासाठी बरोबरी असलेले आणि असे सर्व विक्रम नोंद केलेले असल्यास अशी यादी वगळून).\n\nसंघ संकेत (३००-३) असे दर्शवितात की संघाने ३ फलंदाज गमावून ३०० धावा केल्या आणि षटके टाकून संपल्यामुळे किंवा उर्वरित षटके टाकता न आल्याने किंवा धावांचा यशस्वी पाठलाग केल्यामुळे संघाचा डाव संपुष्टात आला आहे. (३००) असे दर्शवितात की संघाने ३०० धावा केल्या आणि सर्व फलंदाज बाद झाले, किंवा एक अथवा एकापेक्षा जास्त फलंदाज फलंदाजी करू शकले नाहीत व इतर सर्व गडी बाद झाले.\n\nफलंदाजी संकेत (१००*) असे दर्शवितात की फलंदाजाने १०० धावा केल्या आणि तो नाबाद राहीला. (१७५) असे दर्शवितात की फलंदाजाने १७५ धावा केल्या आणि त्यानंतर तो बाद झाला.\n\nगोलंदाजी संकेत (५-४०) दर्शवितात की फलंदाजाने ४० धावा देऊन ५ गडी बाद केले. (४९.५ षटके) दर्शवितात की (प्रत्येकी ६ चेंडूंची) ४९ षटके पूर्ण झाली आणि एक षटक केवळ ५ चेंडू टाकून अपूरे राहीले.\n\nसध्या खेळणारे खेळाडू सध्या एकदिवसीय क्रिकेट खेळणारे विक्रमवीर खेळाडू ‡ ह्या चिन्हाने दर्शविले आहेत (म्हणजे त्यांचे विक्रम बदलू शकतात).\n\nमोसम बहुतेक देशांमध्ये उन्हाळ्याच्या मोसमात क्रिकेट खेळले जाते. ऑस्ट्रेलिया, न्यू झीलंड, दक्षिण आफ्रिका, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, बांगलादेश, झिम्बाब्वे आणि वेस्ट इंडीज मध्ये त्यामुळे हा मोसम दोन कॅलेंडर वर्षांत विभागला जातो, आणि त्यामुळे रुढीनुसार असा मोसम (उदा.) \"२००८-०९\" असा दाखवला जातो. इंग्लंडमधील क्रिकेट मोसम एकेरी वर्ष कालावधी म्हणून दाखवला जातो. उदा. \"२००९\". आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय मालिका किंवा स्पर्धा ह्या कमी कालावधी मध्ये खेळवल्या जातात, आणि क्रिकइन्फो, \"मे ते सप्टेंबर मध्ये सुरू झालेल्या स्पर्धा ह्या संबंधित एका वर्षात तर ऑक्टोबर ते एप्रिल मध्ये खेळविल्या जाणाऱ्या स्पर्धा त्यावेळच्या दुहेरीवर्ष मोसमानुसार दाखवतात\". विक्रमांच्या यादीत, दोन वर्षांचा कालावधी असे दर्शवितो की सदर विक्रम वरती नमूद केलेल्या देशांमधील स्थानिक मोसमात केला गेला आहे.\n\nपाठलाग करणाऱ्या संघांनी ५७ वेळा १० गडी राखून विजय मिळवला आहे, ज्यात वेस्ट इंडीजने १० वेळा या फरकाने विजय मिळवला आहे.\n\nप्रथम फलंदाजी करणाऱ्या संघांद्वारे विजयाचा सर्वात कमी फरक म्हणजे एक धाव, जी ३३ एकदिवसीय सामन्यांमध्ये गाठली गेली आहे. ऑस्ट्रेलियाने सर्वाधिक स��ा वेळा या एका धावेच्या फरकाने सामने जिंकले आहेत.\n\nदुसऱ्या क्रमांकावर फलंदाजी करणाऱ्या संघांनी त्यांच्या डावाच्या शेवटच्या चेंडूवर ३७ वेळा विजय मिळवला असून, दक्षिण आफ्रिकेने अशाप्रकारे सर्वाधिक ७ वेळा विजय मिळवला आहे.\n\n१ गडी राखून विजय हा विजयाचा सर्वात कमी फरक आहे, ज्याने ६६ एकदिवसीय सामने निकाली काढले आहेत. वेस्ट इंडीज सर्वाधिक १२ वेळा असा विजय नोंदवला आहे.\n\nCricket statistics List of Test cricket records List of List A cricket records List of Cricket World Cup records\n\nक्रिकइन्फो.कॉम Cricketarchive.com Cricket-records.com Howstat.com Cricmania.com Wisden Cricketers' Almanack ICC website (including fixtures)\n\nवर्ग:क्रिकेट यादी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेट हा आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समितीचे पूर्ण सभासद असलेल्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघ आणि एकदिवसीय दर्जा प्राप्त अग्रमानांकित चार असोसिएट संघांदरम्यान खेळला जाणारा क्रिकेट सामन्यांचा प्रकार आहे.","translated_text":"International ODI cricket is a type of cricket match played between an international cricket team which is a full member of the International Cricket Committee and four associate teams which have attained ODI status.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|title=अधिकृत क्रिकेटचे प्रकार |प्रकाशक=आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समीती |दुवा=http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |format=पीडीएफ |ॲक्सेसदिनांक=१२ ऑगस्ट २००९|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110929114225/http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |विदा दिनांक=१९ जून २०१९|मृतदुवा=yes |df=dmy-all }}]","char_index":219,"name":null,"url":"http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4810,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:45.248299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|title=अधिकृत क्रिकेटचे प्रकार |प्रकाशक=आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समीती |दुवा=http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |format=पीडीएफ |ॲक्सेसदिनांक=१२ ऑगस्ट २००९|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110929114225/http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |विदा दिनांक=१९ जून २०१९|मृतदुवा=yes |df=dmy-all }}]","char_index":219,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110929114225/http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:45.291968-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"एकदिवसीय क्रिकेटच्या एका डावात मर्यादित षटके असतात, पुर्वी ५५ ते ६० षटके असणारे सामने आता प्रत्येकी ५० षटकांचे खेळविण्यात येतात.","translated_text":"One-day cricket has a limited number of innings, whereas previously 55 to 60 innings are now 50 innings each.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |title=कसोटी आणि एकदिवसीय क्रिकेटमधील फरक |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |प्रकाशक=BBC Sport |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ |दिनांक=६ सप्टेंबर २००५ |archive-date=2006-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060919155446/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |url-status=dead }}]","char_index":128,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39448,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:55.306635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80224609375},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |title=कसोटी आणि एकदिवसीय क्रिकेटमधील फरक |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |प्रकाशक=BBC Sport |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ |दिनांक=६ सप्टेंबर २००५ |archive-date=2006-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060919155446/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |url-status=dead }}]","char_index":128,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060919155446/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:55.843390-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"एकदिवसीय क्रिकेट हे लिस्ट – अ क्रिकेट असल्याने, एकदिवसीय सामन्यांतील आकडेवारी ही लिस्ट-अ विक्रमांमध्ये ग्राह्य धरली जाते.","translated_text":"Since ODI is List A cricket, ODI statistics are accepted in List A records.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंड आणि ऑस्ट्रेलिया दरम्यान जानेवारी १९७१ मध्ये खेळवला गेलेला सामना सर्वात सुरुवातीचा एकदिवसीय सामना समजला जातो; तेव्हा पासून आजवर २६ देशांदरम्यान ४००० पेक्षा जास्त आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने खेळवले गेले आहेत.","translated_text":"The match between England and Australia in January 1971 is considered to be the earliest ODI; since then, more than 4,000 international ODIs have been played between 26 countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |last= |first= |title=एकमेव एकदिवसीय सामना: ऑस्ट्रेलिया वि इंग्लंड |दुवा=http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64148.html |प्रकाशक=इएसपीएन |कृती=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":116,"name":null,"url":"http://www.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:56.948995-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"काही अंशी एकदिवसीय क्रिकेट खेळणाऱ्या देशांच्या संख्येत वाढ होण्यामुळे आणि त्या देशांच्या क्रिकेट मंडळांनी क्रिकेटच्या वाढत्या लोकप्रियतेसह आपली महसूल वाढवण्याचा प्रयत्न केल्यामुळे, सामन्यांची संख्या वाढली आहे.","translated_text":"With the increase in the number of countries playing one-day cricket and the efforts of cricket boards in those countries to increase their revenues with the increasing popularity of cricket, the number of matches has increased.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |आडनाव=मार्टिन-जेन्किन्स |पहिले नाव=ख्रिस्तोफर |title=क्राइंग आऊट फॉर लेस |दुवा=http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/wisdenalmanack/content/story/154859.html |वर्ष=२००३ |कृती=विस्डेन क्रिकेटर्स अल्मनॅक]] |प्रकाशक=जॉन विस्डेन ॲंड कं |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":209,"name":null,"url":"http://www.","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.060296-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विजयांच्या टक्केवारीचा विचार करता दक्षिण आफ्रिकेचा संघ (आशिया XI क्रिकेट संघ सोडून, ज्यांचे फक्त सात सामने झाले आहेत) एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वाधिक यशस्वी संघ आहे.","translated_text":"In terms of winning percentage, the South African team (excluding the Asian XI cricket team, which has only won seven matches) is the most successful team in ODI cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१७ मध्ये त्यांनी ऑस्ट्रेलियाला मागे टाकले, आणि १९ जून २०१९ पर्यंत त्यांची विजयी टक्केवारी ६३.८७ इतकी होती.","translated_text":"In 2017, he surpassed Australia, and as of June 19, 2019, his winning percentage was 63.87.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/wi/content/records/283878.html|title=विक्रम – आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने – सांघिक नोंदी – निकाल – इएसपीएन क्रिकइन्फो|प्रकाशक=|ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":108,"name":"ODIRecords","url":"http://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.066793-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"याच्या विरुद्ध, तीन संघ असेही आहेत जे आजवर एकही विजय मिळवू शकले नाहीत: पूर्व आफ्रिका, ओमान, आणि युएसए, ह्या सर्व संघांचे मिळून केवळ सातच सामने झाले आहेत.","translated_text":"On the other hand, there are three teams that have not won a single match so far: East Africa, Oman, and the USA, all of which have only played seven matches together.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/wi/content/records/283878.html|title=विक्रम – आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने – सांघिक नोंदी – निकाल – इएसपीएन क्रिकइन्फो|प्रकाशक=|ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":102,"name":"ODIRecords","url":"http://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.066793-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय क्रिकेट खेळाडू सचिन तेंडुलकरने आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय कारकिर्दीत सर्वाधिक १८,४२६ धावा केल्या आहेत, तर ५३४ बळींसह सर्वाधिक गडी बाद करण्याचा विक्रम सध्या श्रीलंकेचा फिरकी गोलंदाज मुथिया मुरलीधरनच्या नावावर आहे.","translated_text":"Indian cricketer Sachin Tendulkar has scored 18,426 runs in an international ODI career, while the record for most runs scored with 534 runs is currently held by Sri Lankan spin bowler Muthia Murlidharan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यष्टीरक्षण करताना सर्वाधिक ४८२ गडी बाद करण्याचा विक्रम श्रीलंकेच्या कुमार संघकाराच्या नावावर आहे.","translated_text":"The record of 482 rushing yards for a touchdown is held by Sri Lankan Kumar Sankara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर सर्वाधिक झेल घेण्याचा विक्रम श्रीलंकेच्याच महेला जयवर्धने ह्याने केला आहे.","translated_text":"The record for the most catches has been set by Mahela Jaywardha of Sri Lanka.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"याद्यांचे मापदंड","translated_text":"Parameters of lists","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्वसाधारणपणे प्रत्येक प्रकाराच्या यादीमध्ये पहिल्या पाच विक्रमांचा समावेश आहे.","translated_text":"Generally, each type of list includes the top five records.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(पाचपैकी शेवटच्या स्थानासाठी बरोबरी असलेले आणि असे सर्व विक्रम नोंद केलेले असल्यास अशी यादी वगळून).","translated_text":"(Except for a list that is equal to the last place out of five and all such records have been recorded).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"यादी संकेत","translated_text":"List of signs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संघ संकेत (३००-३) असे दर्शवितात की संघाने ३ फलंदाज गमावून ३०० धावा केल्या आणि षटके टाकून संपल्यामुळे किंवा उर्वरित षटके टाकता न आल्याने किंवा धावांचा यशस्वी पाठलाग केल्यामुळे संघाचा डाव संपुष्टात आला आहे.","translated_text":"The team indication (300-3) indicates that the team lost 3 runs and scored 300 runs and the team's batting was ended either by throwing an innings or by not throwing the remaining innings or by a successful chase of the runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(३००) असे दर्शवितात की संघाने ३०० धावा केल्या आणि सर्व फलंदाज बाद झाले, किंवा एक अथवा एकापेक्षा जास्त फलंदाज फलंदाजी करू शकले नाहीत व इतर सर्व गडी बाद झाले.","translated_text":"300 indicates that the team scored 300 runs and all the batsmen were knocked out, or one or more batsmen could not be knocked out and all the other batsmen were knocked out.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फलंदाजी संकेत (१००*) असे दर्शवितात की फलंदाजाने १०० धावा केल्या आणि तो नाबाद राहीला. (१७५) असे दर्शवितात की फलंदाजाने १७५ धावा केल्या आणि त्यानंतर तो बाद झाला.","translated_text":"The batting indication (100*) indicates that the batsman scored 100 runs and was defeated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोलंदाजी संकेत (५-४०) दर्शवितात की फलंदाजाने ४० धावा देऊन ५ गडी बाद केले.","translated_text":"The bowling figures (5-40) show that the batsman scored 40 runs and took 5 wickets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(४९.५ षटके) दर्शवितात की (प्रत्येकी ६ चेंडूंची) ४९ षटके पूर्ण झाली आणि एक षटक केवळ ५ चेंडू टाकून अपूरे राहीले.","translated_text":"(49.5 overs) indicates that (of 6 balls each) 49 overs were completed and one overs was incomplete by throwing only 5 balls.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सध्या खेळणारे खेळाडू सध्या एकदिवसीय क्रिकेट खेळणारे विक्रमवीर खेळाडू ‡ ह्या चिन्हाने दर्शविले आहेत (म्हणजे त्यांचे विक्रम बदलू शकतात).","translated_text":"Players currently playing ODI cricket are indicated by the symbol ‡ (i.e. their records may change).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोसम बहुतेक देशांमध्ये उन्हाळ्याच्या मोसमात क्रिकेट खेळले जाते.","translated_text":"Cricket is played in most countries during the summer season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑस्ट्रेलिया, न्यू झीलंड, दक्षिण आफ्रिका, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, बांगलादेश, झिम्बाब्वे आणि वेस्ट इंडीज मध्ये त्यामुळे हा मोसम दोन कॅलेंडर वर्षांत विभागला जातो, आणि त्यामुळे रुढीनुसार असा मोसम (उदा.) \"२००८-०९\" असा दाखवला जातो.","translated_text":"In Australia, New Zealand, South Africa, India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Zimbabwe and the West Indies, the season is thus divided into two calendar years, and is thus normally shown as \"2008-09\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंडमधील क्रिकेट मोसम एकेरी वर्ष कालावधी म्हणून दाखवला जातो.","translated_text":"The cricket season in England is shown as a single year period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदा.","translated_text":"For example.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"२००९\".","translated_text":"\"2009\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय मालिका किंवा स्पर्धा ह्या कमी कालावधी मध्ये खेळवल्या जातात, आणि क्रिकइन्फो, \"मे ते सप्टेंबर मध्ये सुरू झालेल्या स्पर्धा ह्या संबंधित एका वर्षात तर ऑक्टोबर ते एप्रिल मध्ये खेळविल्या जाणाऱ्या स्पर्धा त्यावेळच्या दुहेरीवर्ष मोसमानुसार दाखवतात\".","translated_text":"International ODI series or tournaments are played in a shorter period of time, and according to CricketInfo, \"the tournaments that started in May to September in the corresponding year and October to April in the corresponding two-year period are shown in chronological order\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/current/series/index.html|title=सामना/मलिका आर्काईव्ह|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":264,"name":null,"url":"http://www.","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.060296-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"विक्रमांच्या यादीत, दोन वर्षांचा कालावधी असे दर्शवितो की सदर विक्रम वरती नमूद केलेल्या देशांमधील स्थानिक मोसमात केला गेला आहे.","translated_text":"In the list of records, a period of two years indicates that the record has been set in the local seasons of the countries mentioned above.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सांघिक विक्रम","translated_text":"Federal records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सांघिक विजय, पराभव, बरोबरी आणि अनिर्णित सामने","translated_text":"Confederate victories, defeats, draws and draws","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n!संघ!!पहिला ए.दि. सामना!!सामने!!विजय!!पराभव!!बरोबरी!!अनिर्णित!!विजयी टक्केवारी\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|AFG|variant=२०१३}}|| १९ एप्रिल २००९ || १४१ || ७० || ६६ || १ || ४ || ५१.४५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|USA}} || १० सप्टेंबर २००४ || ४० || १८ || २० || २ || ० || ३४.७५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[आफ्रिका XI क्रिकेट संघ|आफ्रिका XI]]|| १७ ऑगस्ट २००५ || ६ || १ || ४ || ० || १ || २०.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|IRE}} || १३ जून २००६|| १७९ || ७४ || ९२ || ३ || १० || ४४.६७\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[आयसीसी सुपर सिरिज, २००५|आयसीसी विश्व XI]]|| १० जानेवारी २००५ || ४ || १ || ३ || ० || ० || २५.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[आशिया XI क्रिकेट संघ|आशिया XI]] || १० जानेवारी २००५ || ७ || ४|| २ || ० || १ || ६६.६६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|ENG}} || ५ जानेवारी १९७१|| ७७३ || ३८९ || ३४५ || ९ || ३० || ५२.९६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|AUS}} || ५ जानेवारी १९७१|| ९७५ || ५९२ || ३४० || ९ || ३४ || ६३.३९\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|OMA|size=23px}} || २७ एप्रिल २०१९ || ३७ || २१ || १४ || १ || १ || ५९.७२\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|CAN}} || ९ जून १९७९ || ७७ || १७ || ५८ || ० || २ || २२.६६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|KEN}} || १८ फेब्रुवारी १९९६|| १५४ || ४२ || १०७ || ० || ५ || २८.१८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|ZIM}} || ९ जून १९८३|| ५५३ || १४३ || ३९० || ८ || १२ || २७.१७\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|RSA}} || १० नोव्हेंबर १९९१|| ६४७ || ३९४ || २२६ || ६ || २१ || ६३.४१\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NAM}} || १० फेब्रुवारी २००३|| ३७ || १९ || १७ || ० || १ || ५२.७७\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NED}} || १७ फेब्रुवारी १९९६ || १०१ || ३४ || ६२ || १ || ४ || ३५.५६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NEP}} || १ ऑगस्ट २०१८ || ३६ || १५ || १९ || १ || १ || ४४.२८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|NZL}} || ११ फेब्रुवारी १९७३ || ७९४ || ३६६ || ३७९ || ७ || ४२ || ४९.१३\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|PAK}} || ११ फेब्रुवारी १९७३ || ९८४ || ४९९ || ४२० || ९ || २० || ५४.२५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|PNG|size=23px}} || ८ नोव्हेंबर २०१४ || ५३ || ११ || ४१ || १ || ० || २१.६९\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|[[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]] || ७ जून १९७५ || ३ || ० || ३ || ० || ० || ०.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|BER}} || १७ मे २००६ || ३५ || ७ || २८ || ० || ० || २०.००\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|BAN}} || ३१ मार्च १९८६ || ४०३ || १४६ || २५० || ० || ७ || ३६.८६\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|IND}} || १३ जुलै १९७४ || १,०२३ || ५३५ || ४३६ || ९ || ४३ || ५५.०५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|WIN}} || ५ सप्टेंबर १९७३ || ८५२ || ४१० || ४०२ || १० || ३० || ५०.४८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|SRI}} || ७ जून १९७५ || ८८१ || ३९९ || ४३८ || ५ || ३९ || ४७.६८\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|UAE}} || १३ एप्रिल १९९४ || ८२ || २८ || ५३ || १ || ० || ३४.७५\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|SCO}} || १६ मे १९९९ || १४१ || ६० || ७३ || १ || ७ || ४५.१४\n|-\n| style=\"text-align:left;\"|{{cr|HKG}} || १६ जुलै २००४ || २६ || ९ || १६ || ० || १ || ३६.००\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"8\" |\nशेवटचे अद्यतन: १५ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283878.html|title=आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक नोंदी–निकाल|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]
विजयी टक्केवारीमध्ये अनिर्णित सामने विचारात घेतले गेले नाहीत; बरोबरी झाल्यास अर्धा विजय मोजला गेला आहे.\n|}"},{"type":"heading","text":"निकाल विक्रम","translated_text":"The result is Vikram.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सर्वात मोठा विजय (धावांनी)","translated_text":"The greatest victory (in races)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! अंतर\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|३१७ धावा\n|{{cr|IND}} (३९०–५) विजयी वि. {{cr|SRI}} (७३)\n|[[ग्रीनफील्ड आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[तिरुवनंतपुरम]]\n|१५ जानेवारी २०२३\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1348645.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २९० धावा || {{cr|NZL}} (४०२–२) विजयी वि. {{cr|IRE}} (११२) || [[मॅनोफिल्ड पार्क]], [[अ‍ॅबर्डीन]] || १ जुलै २००८ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/325554.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७५ धावा|| {{cr|AUS}} (४१७–६) विजयी वि. {{cr|AFG}} (१४२) || [[वाका क्रिकेट मैदान|वाका]], [[पर्थ]] || ४ मार्च २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656449.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७२ धावा || {{cr|RSA}} (३९९–६) विजयी वि. {{cr|ZIM}} (१२७) || [[विलोमूर पार्क]], [[बेनोनी, ग्वाटेंग|बेनोनी]] || २२ ऑक्टोबर २०१० || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/463145.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २५८ धावा || {{cr|RSA}} (३०१–८) विजयी वि. {{cr|SRI}} (४३) || [[बोलंड बँक पार्क|बोलंड पार्क]], [[पार्ल]]|| ११ जानेवारी २०१२ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/514035.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=\"5\" |\nशेवटचे अद्यतन: १५ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283902.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघ���क विक्रम–सर्वात मोठा विजय (धावांनी)|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात मोठा विजय (उरलेले चेंडू)","translated_text":"The biggest victory.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! अंतर\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| २७७ चेंडू† || {{cr|ENG}} (४६–२) विजयी वि. {{cr|CAN}} (४५) || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मॅंचेस्टर]] || १३ जून १९७९ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65056.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७४ चेंडू || {{cr|SRI}} (४०–१) विजयी वि. {{cr|ZIM}} (३८) || [[सिंहलीज क्रिकेट मैदान]], [[कोलंबो]] || ८ डिसेंबर २००१ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66329.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २७२ चेंडू || {{cr|SRI}} (३७–१) विजयी वि. {{cr|CAN}} (३६) || [[बोलंड बँक पार्क]], [[पार्ल]]|| १९ फेब्रुवारी २००३ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65252.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २६८ चेंडू || {{cr|NEP}} (३६–२) विजयी वि. {{cr|USA}} (३५) || [[त्रिभुवन विद्यापीठ आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[किर्तीपूर]]|| १२ फेब्रुवारी २०२० || [https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/19439/game/1215127/nepal-vs-united-states-of-america-30th-match-icc-mens-cricket-world-cup-league-2-2019-2021-22 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २६४ चेंडू || {{cr|NZL}} (९५–०) विजयी वि. {{cr|BAN}} (९३) || [[क्वीन्सटाउन इव्हेंट्स सेंटर|क्विन्सटाऊन]], [[न्यू झीलंड]]|| ३१ डिसेंबर २००७ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/300428.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=5 |\nशेवटचे अद्यतन: १५ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283271.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वात मोठा विजय (उरलेले चेंडू)|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=१९ फेब्रुवारी २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]
†हा सामना प्रत्येकी ६० षटकांचा खेळवला गेला होता\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक विजयाचे अंतर (नाबाद गडी)","translated_text":"The highest margin of victory (NABAD)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाठलाग करणाऱ्या संघांनी ५७ वेळा १० गडी राखून विजय मिळवला आहे, ज्यात वेस्ट इंडीजने १० वेळा या फरकाने विजय मिळवला आहे.","translated_text":"The chasing teams have won by 10 wickets on 57 occasions, while the West Indies have won by 10 wickets.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite news|url=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283279.html|title=आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय विक्रम – सर्वात मोठ्या फरकाने विजय (गडी राखून)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":116,"name":"ODI Records – Largest margin of the win (wickets)","url":"http://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.066793-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"धावांचा सर्वात मोठा यशस्वी पाठलाग","translated_text":"The greatest successful pursuit of a race","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| ४३८–९ (४९.५ षटके) || {{cr|RSA}} || {{cr|AUS}} || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|जोहान्सबर्ग]] || १२ मार्च २००६ || [http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३७२–६ (४९.२ षटके) || {{cr|RSA}} || {{cr|AUS}} || [[सहारा स्टेडियम किंग्जमेड, दरबान|दरबान]] || ५ ऑक्टोबर २०१६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/936139.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३६४–४ (४८.४ षटके) || {{cr|ENG}} || {{cr|WIN}} || [[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाउन]] || २० फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158066/west-indies-vs-england-1st-odi-england-tour-of-wi-2018-19.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३६२–१ (४३.३ षटके) || {{cr|IND}} || {{cr|AUS}} || [[सवाई मानसिंह मैदान|जयपूर]] || १६ ऑक्टोबर २०१३ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/india-v-australia-2013-14/engine/match/647251.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३५९–६ (४७.५ षटके) || {{cr|AUS}} || {{cr|IND}} || [[पंजाब क्रिकेट असोसिएशन मैदान|मोहाली]] || १० मार्च २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1168245.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=\"6\" |\nशेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–दुसऱ्या डावात फलंदाजी करताना सर्वोच्च धावसंख्या|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/93518.html|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात कमी विजयाचे अंतर (धावांनी)","translated_text":"The lowest winning margin (in races)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रथम फलंदाजी करणाऱ्या संघांद्वारे विजयाचा सर्वात कमी फरक म्हणजे एक धाव, जी ३३ एकदिवसीय सामन्यांमध्ये गाठली गेली आहे.","translated_text":"The lowest margin of victory for the first batting team is one run, which has been achieved in 33 ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑस्ट्रेलियाने सर्वाधिक सहा वेळा या एका धावेच्या फरकाने सामने जिंकले आहेत.","translated_text":"Australia has won the most matches by a single run six times.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283920.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सर्वात लहान विजय (धावांनी)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":73,"name":null,"url":"https://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.170182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वात कमी विजयाचे अंतर (उरलेले चेंडू)","translated_text":"The lowest margin of victory.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसऱ्या क्रमांकावर फलंदाजी करणाऱ्या संघांनी त्यांच्या डावाच्या शेवटच्या चेंडूवर ३७ वेळा विजय मिळवला असून, दक्षिण आफ्रिकेने अशाप्रकारे सर्वाधिक ७ वेळा विजय मिळवला आहे.","translated_text":"The second-placed teams won the last ball of their left hand 37 times, while South Africa won the most seven times.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283930.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सामन्याच्या शेवटच्या चेंडूवर जिंकणे|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":166,"name":null,"url":"https://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.170182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वात कमी विजयाचे अंतर (नाबाद गडी)","translated_text":"The lowest winning margin (NABAD fall)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१ गडी राखून विजय हा विजयाचा सर्वात कमी फरक आहे, ज्याने ६६ एकदिवसीय सामने निकाली काढले आहेत.","translated_text":"The winning margin is the lowest margin of victory, with 66 ODIs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वेस्ट इंडीज सर्वाधिक १२ वेळा असा विजय नोंदवला आहे.","translated_text":"The West Indies have won the most 12 times.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283253.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सर्वात लहान विजय (गडी राखून)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":50,"name":null,"url":"https://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.170182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वात कमी धावांचा यशस्वी बचाव","translated_text":"Successful defence of the lowest run","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!धावसंख्या\n!बचाव करणारा संघ\n!विरोधी संघ\n!स्थळ\n!दिनांक\n!���ावफलक\n|-\n|१२५\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|PAK}} (८७, ३२.५ षटके)\n|[[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम]], [[शारजा]]\n|२ मार्च १९८५\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/60851/scorecard/65732/india-vs-pakistan-1st-match-rothmans-four-nations-cup-1984-85 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|१२७\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|WIN}} (१२५, ४८.२ षटके)\n|[[अर्नोस वेल मैदान]], [[किंग्सटाउन]]\n|४ फेब्रुवारी १९८१\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/17039/scorecard/64176/west-indies-vs-england-1st-odi-england-tour-of-west-indies-1980-81 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| rowspan=\"2\" |१२९\n|{{cr|ZIM}}\n|{{cr|AFG|variant=२०१३}} (१२६, २९.३ षटके)\n|[[हरारे स्पोर्ट्स क्लब]], [[हरारे]]\n|२१ फेब्रुवारी २०१७\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/10934/scorecard/1079248/zimbabwe-vs-afghanistan-3rd-odi-zim-v-afg-2016-17 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|{{cr|SA}}\n|{{cr|ENG}} (११५, ४३.४ षटके)\n|[[बफेलो पार्क, ईस्ट लंडन|बफेलो पार्क]], [[ईस्ट लंडन]]\n|१९ जानेवारी १९९६\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/16250/scorecard/64516/south-africa-vs-england-6th-odi-england-tour-of-south-africa-1995-96 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|१३१\n|{{cr|AFG|variant=२०१३}}\n|{{cr|ZIM}} (८२, ३०.५ षटके)\n|[[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम]], [[शारजा]]\n|२५ डिसेंबर २०१५\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/8398/scorecard/953335/afghanistan-vs-zimbabwe-1st-odi-zimbabwe-tour-of-united-arab-emirates-2015-16 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |''पात्रता: ज्या सामन्यांमध्ये षटके कमी झाली नाहीत अशा केवळ पूर्ण झालेल्या डावांचा समावेश.'' शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{Cite web|url=http://www.howstat.com/cricket/Statistics/Matches/MatchUnlikelyWin_ODI.asp?Stat=1|title=आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट - पहिल्या डावात कमी धावसंख्येनंतर विजय|website=www.howstat.com|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक सलग विजय","translated_text":"Most consecutive wins","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! विजय\n! संघ\n! पहिला विजय\n! शेवटचा विजय\n|-\n| २१ || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}} होबार्ट येथे, ११ जानेवारी २००३ || {{cr|WIN}} पोर्ट ऑफ स्पेन येथे, २४ मे २००३\n|-\n| rowspan=\"3\" |१२\n| {{cr|RSA}}{{ref|१अ|[अ]}} || {{cr|ENG}} सेंच्युरियन येथे, १३ फेब्रुवारी २००५ || {{cr|NZL}} पोर्ट एलिझाबेथ येथे, ३० ऑक्टोबर २००५\n|-\n| {{cr|PAK}} || {{cr|IND}} जयपूर येथे, १८ नोव्हेंबर २००७ || {{cr|BAN}} ढाका येथे, ८ जून २००८\n|-\n| {{cr|RSA}} || {{cr|IRE}} बेनोनी येथे, २५ सप्टेंबर २०१६ || {{cr|NZL}} हॅमिल्टन येथे, १९ फेब्रुवारी २०१७\n|-\n| rowspan=\"2\" |११\n| {{cr|WIN}} || {{cr|ENG}} लॉर्ड्स येथे, ४ जून १९८४ || {{cr|SRI}} पर्थ येथे, २ फेब्रुवारी १९८५\n|-\n| {{cr|AUS}}{{ref|1ब|[ब]}} || {{cr|SCO}} बासेतेरे येथे, १४ मार्च २००७ || {{cr|SRI}} ब्रिजटाऊन येथे, २८ एप्रिल २००७\n|-\n| colspan=\"4\" |''वरील तक्त्यामध्ये अनिर्णित सामने हे पराभव आणि बरोबरी प्रमाणे ग्राह्य धरले आहेत.'' शेवटचे अद्यतन: २० जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/126874.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वाधिक सलग विजय|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|-\n| colspan=\"4\" |\nनोंदी:\n* {{note|१अ|[अ]}} ही शृंखला अनिर्णित सामन्यानंतर सुरुवात झाली आणि अनिर्णित सामन्याने संपली. इंग्लंड विरुद्धच्या सात सामन्यांच्या मालिकेतील शेवटच्या ७व्या सामन्यात मिळवलेला विजय हा पहिला होता. ६वा एकदिवसीय सामना (आं.ए.दि. २२२५) अनिर्णितावस्थेत संपला, त्याआधी दक्षिण आफ्रिकेने ३रा (आं.ए.दि. २२२१), ४था (आं.ए.दि. २२२३), आणि ५वा (आं.ए.दि. २२२४) एकदिवसीय सामना जिंकला होता. अनिर्णित सामने वगळल्यास सदर शृंखला १५ सामन्यांपर्यंत अबाधित होती.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/series/61168.html|title=इंग्लंडचा दक्षिण आफ्रिका दौरा, २००४–०५|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=६ जानेवारी २०१३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}] शेवटचा विजय हा न्यू झीलंड विरुद्ध पाच सामन्यांच्या मालिकेतील ३ऱ्या सामन्यात (आं.ए.दि. २२८९) मिळविलेला होता. ४था सामना (आ.ए.दि. २२९२) अनिर्णित राहिला आणि त्यानंतरचा ५वा सामना (आं.ए.दि. २२९३) तसेच भारताविरुद्धच्या पुढील मालिकेमधील १ला सामना (आं.ए.दि. २२९७) दक्षिण आफ्रिकेने जिंकला, त्यानंतरचा २रा सामन्यात (आं.ए.दि. २२९८) त्यांना पराभव पत्करावा लागला. हे अनिर्णित सामने वगळल्यास दक्षिण आफ्रिकेची विजय शृंखला १७ सामन्यांपर्यंत जाते.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/team/3.html?class=2;filter=advanced;orderby=matches;result=1;result=2;result=3;result=5;template=results;type=team;view=innings|title=स्टॅट्सगुरू–दक्षिण आफ्रिका–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विश्लेषण|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=६ जानेवारी २०१३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n* {{note|1ब|[ब]}} ही शृंखला अनिर्णित सामन्याने संपली. शेवटचा विजय हा [[क्रिकेट विश्वचषक, २००७ - अंतिम सामना|२००७ विश्वचषक स्पर्धेतील अंतिम सामन्यातील]] (आं.ए.दि. २५८१) होता. ऑस्ट्रेलियाचा पुढील सामना हा (आं.ए.दि. २६२१) भारताविरुद्धच्या सात सामन्यांच्या मालिकेतील पहिला सामना होता; जो अनिर्णित राहिला. त्यानंतरचे मालिकेतील दोन सामने (आं.ए.दि. २६२३ आण�� २६२५) ऑस्ट्रेलियाने जिंकले आणि ४थ्या सामन्यात (आं.ए.दि. २६२७) त्यांचा पराभव झाला. अनिर्णित सामना वगळल्यास, ऑस्ट्रेलियावी विजयी शृंखला १३ सामन्यांची होते.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/team/2.html?class=2;filter=advanced;orderby=matches;result=1;result=2;result=3;result=5;template=results;type=team;view=innings|title=स्टॅट्सगुरू–ऑस्ट्रेलिया–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विश्लेषण|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=६ जानेवारी २०१३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक सलग पराभव","translated_text":"The biggest defeat in a row","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! पराभव\n! संघ\n! पहिला पराभव\n! शेवटचा पराभव\n|-\n| २३ || {{cr|BAN}}{{ref|१अ|[अ]}} || {{cr|WIN}} ढाका येथे, ८ ऑक्टोबर १९९९ || {{cr|RSA}} किंबर्ले येथे, ९ ऑक्टोबर २००२\n|-\n| २२ || {{cr|BAN}} || {{cr|PAK}} मोराटुवा येथे, ३१ मार्च १९८६ || {{cr|IND}} मोहाली येथे, १४ मे १९९८\n|-\n| rowspan=\"3\" | १८\n| {{cr|ZIM}} || {{cr|IND}} लेस्टर येथे, ११ जून १९८३ || {{cr|AUS}} होबार्ट येथे, १४ मार्च १९९२\n|-\n| {{cr|BAN}}{{ref|१अ|[अ]}} || {{cr|RSA}} ब्लुमफॉंटेन येथे, २२ सप्टेंबर २००३ || {{cr|ENG}} ढाका येथे, १२ नोव्हेंबर २००३\n|-\n| {{cr|PNG}}|| {{cr|OMN}} अबरदीन येथे, १४ ऑगस्ट २०१९ || {{cr|NEP}} शारजा येथे, १६ मार्च २०२२\n|-\n| colspan=4 | ''वरील तक्त्यामध्ये अनिर्णित सामने विजय आणि बरोबरीप्रमाणे ग्राह्य धरले गेले आहेत.'' शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/284056.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वाधिक सलग पराभव|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|-\n| colspan=4 |नोंदी:\n* {{note|१अ|[अ]}} २३-सामन्यांच्या श्रृंखला अनिर्णित सामन्याने (आं.ए.दि. १९०४) संपली. त्यानंतर पुन्हा सलग चार पराभव आणि एक सामना अनिर्णित राहीला (आं.ए.दि.१९५६), आणि त्यानंतर बांगलादेशला पुन्हा सलग १८ सामन्यांमध्ये पराभव सहन करावा लागला. अनिर्णित सामने वगळले तर त्यांची पराभवाची श्रृंखला ४५ सामने सुरूच राहीली.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/team/25.html?class=2;filter=advanced;orderby=matches;result=1;result=2;result=3;result=5;template=results;type=team;view=innings|title=स्टॅट्सगुरू–बांगलादेश–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विश्लेषण|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सांघिक धावांचे विक्रम","translated_text":"A record for a federal race.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"डावातील सर्वाधिक धावा","translated_text":"The most runs on the left","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|'''४९८–४ (५० षटके)'''\n| rowspan=\"3\" |{{cr|England}}\n|{{cr|NED}}\n|[[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]\n|१७ जून २०२२\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/england-in-netherlands-2022-1281442/netherlands-vs-england-1st-odi-1281444/full-scorecard धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''४८१–६ (५० षटके)'''|| {{cr|Australia}}|| [[ट्रेंट ब्रिज|नॉटिंगहॅम]]|| १९ जून २०१८\n|| [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18021/scorecard/1119539/england-vs-australia-3rd-odi-aus-in-eng-2018 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''४४४–३ (५० षटके)'''|| {{cr|Pakistan}} || [[ट्रेंट ब्रिज|नॉटिंगहॅम]]|| ३० ऑगस्ट २०१६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/england-v-pakistan-2016/engine/match/913657.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''४४३–९ (५० षटके)'''|| {{cr|Sri Lanka}} || {{cr|Netherlands}} || [[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]|| ४ जुलै २००६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/247827.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''४३९–२ (५० षटके)'''|| {{cr|South Africa}} || {{cr|West Indies}} || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम|जोहान्सबर्ग]]|| १८ जानेवारी २०१५ ||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/722341.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=\"6\" | शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/211599.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–डावातील सर्वाधिक धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"दुसऱ्या डावातील सर्वाधिक धावसंख्या","translated_text":"The second-highest score on the left.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!धावसंख्या\n!संघ\n!विरोधी संघ\n!स्थळ\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n!४३८–९ (४९.५ षटके)\n|{{cr|South Africa}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|जोहान्सबर्ग]]\n|१२ मार्च २००६\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४११–८ (५० षटके)\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|{{cr|India}}\n|[[माधवराव सिंधिया क्रिकेट मैदान|राजकोट]]\n|१५ डिसेंबर २००९\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/430886.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!३८९ (४८ षटके)\n|{{cr|West Indies}}\n|{{cr|England}}\n|[[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]]\n|२७ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1158069.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!३७२–६ (४९.२ ष���के)\n|{{cr|South Africa}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[किंग्जमेड क्रिकेट मैदान|डर्बन]]\n|५ ऑक्टोबर २०१६\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/936139.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!३६६–८ (५०.० षटके)\n|{{cr|England}}\n|{{cr|India}}\n|[[बाराबती स्टेडियम|कटक]]\n|१९ जानेवारी २०१७\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1034821.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/93518.html|title=नोंदी–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–दुसऱ्या डावातील सर्वाधिक धावा|work=क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सामन्यातील सर्वाधिक एकूण धावा","translated_text":"The highest total runs in a match.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| '''८७२–१३ (९९.५ षटके)'''|| {{cr|AUS}} (४३४–४) वि {{cr|RSA}} (४३८–९) || [[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|जोहान्सबर्ग]] || १२ मार्च २००६ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''८२५–१५ (१०० षटके)'''|| {{cr|IND}} (४१४–७) वि {{cr|LKA}} (४११–८) || [[माधवराव सिंधीया क्रिकेट मैदान|राजकोट]] || १५ डिसेंबर २००९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/430886.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''८०७–१६ (९८.० षटके)'''|| {{cr|ENG}} (४१८–६) वि {{cr|WIN}} (३८९) || [[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]] || २७ फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1158069.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''७६३–१४ (९६.० षटके)'''|| {{cr|NZL}} (३९८–५) वि {{cr|ENG}} (३६५–९) || [[द ओव्हल]] || १२ जून २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/743945.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|'''७४७–१४ (१०० षटके)'''|| {{cr|IND}} (३८१–६) वि {{cr|ENG}} (३६६-८) || [[बाराबती स्टेडियम|कटक]] || १९ जानेवारी २०१७ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1034821.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=5 |\nशेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/284003.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम– सामन्यातील सर्वाधिक एकूण धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात लहान धावसंख्या","translated_text":"The shortest run.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|३५ (१२ षटके)\n|{{cr|USA}}\n|{{cr|NEP }}\n|[[त्रिभुवन विद्यापीठ आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|किर्तीपूर]]\n|१२ फेब्रुवारी २०२०\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/19439/game/1215127/nepal-vs-united-states-of-america-30th-match-icc-mens-cricket-world-cup-league-2-2019-2021-22 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३५ (१८ षटके) || {{cr|Zimbabwe}} || rowspan=\"3\" | {{cr|Sri Lanka}} || [[हरारे स्पोर्ट्स क्लब|हरारे]]|| २५ एप्रिल २००४ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64890.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३६ (१८.४ षटके) || {{cr|Canada}} || [[बोलंड बँक पार्क|पार्ल]]|| १९ फेब्रुवारी २००३ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65251.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ३८ (१५.५ षटके) || {{cr|Zimbabwe}} || [[सिंहलीज स्पोर्ट्स क्लब मैदान|कोलंबो]] || ८ डिसेंबर २००१ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66329.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ४३ (१९.५ षटके) || {{cr|Pakistan}} || {{cr|West Indies}} || [[न्यूलॅंड्स क्रिकेट मैदान|केपटाऊन]] || २५ फेब्रुवारी १९९३ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65959.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| ४३ (२०.१ षटके) || {{cr|Sri Lanka}} || {{cr|South Africa}} || [[बोलंड बँक पार्क|पार्ल]] || ११ जानेवारी २०१२ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/514035.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=6 |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283987.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम–सर्वात लहान धावसंख्या|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात लहान पूर्ण डाव (चेंडूंनुसार)","translated_text":"The smallest complete draw (by balls)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!धावसंख्या\n!चेंडू\n!संघ\n!विरोधी संघ\n!मैदान\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n|३५\n!७२\n|{{cr|United States}}\n|{{cr|Nepal}}\n|[[त्रिभुवन विद्यापीठ आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|किर्तीपूर]]\n|१२ फेब्रुवारी २०२०\n|[https://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/19439/game/1215127/nepal-vs-united-states-of-america-30th-match-icc-mens-cricket-world-cup-league-2-2019-2021-22 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|५४\n!८३\n|{{cr|Zimbabwe}}\n|{{cr|Afghanistan|variant=२०१३}}\n|[[हरारे स्पोर्ट्स क्लब|हरारे]]\n|२६ फेब्रुवारी २०१७\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1079250.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|४५\n!८४\n|{{cr|Namibia}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[सेन्वेस पार्क|पॉचेफस्ट्रूम]] \n|२७ फेब्रुवारी २००३\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65263.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|९२\n!८९\n|{{cr|Canada}}\n|{{cr|Kenya}}\n|[[जाफरी स्पोर्ट्स क्लब ग्राउंड|नैरोबी (जाफ)]]\n|५ फेब्रुवारी २००७\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/267391.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|३८\n!९४\n|{{cr|Zimbabwe}}\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|[[सिंहलीझ क्रीडा क्लब क्रिकेट मैदान|कोलंबो]] \n|८ डिसेंबर २००१\n|[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66329.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"7\" |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283160.html|title=नोंदी–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक नोंदी–सर्वात लहान पूर्ण केलेले डाव (चेंडूंद्वारे)|work=क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"एका डावातील सर्वाधिक षट्कार","translated_text":"The most conspiracies on the left.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! षट्कार\n! संघ\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! सामना दिनांक\n! धावफलक\n|-\n!२६\n| rowspan=\"3\" |{{cr|England}} ||{{cr|NED}} ||[[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]||१७ जून २०२२||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/england-in-netherlands-2022-1281442/netherlands-vs-england-1st-odi-1281444/full-scorecard धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! २५\n| {{cr|Afghanistan|variant=२०१३}}|| [[ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान|मॅंचेस्टर]]|| १८ जून २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/8039/scorecard/1144506/afghanistan-vs-england-24th-match-icc-cricket-world-cup-2019 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! २४\n| {{cr|West Indies}}|| [[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]]|| २७ फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158069/west-indies-vs-england-4th-odi-england-tour-of-wi-2018-19 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!२३\n| {{cr|West Indies}} || {{cr|England}} || [[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाऊन]]|| २० फेब्रुवारी २०१९ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158066/west-indies-vs-england-1st-odi-england-tour-of-wi-2018-19 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! rowspan=\"2\" | २२\n| {{cr|New Zealand}} || {{cr|West Indies}} || [[क्विन्सटाऊन इव्हेंट्स सेंटर|क्विन्सटाऊन]]|| १ जानेवारी २०१४ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/11869/scorecard/661689/new-zealand-vs-west-indies-3rd-odi-west-indies-tour-of-new-zealand-2013-14 धावफलक]{{मृत दुवा|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| {{cr|West Indies}} || {{cr|England}} || [[राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|सेंट जॉर्जेस]] || २७ फेब्रुवारी २०१९||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/18913/scorecard/1158069/west-indies-vs-england-4th-odi-england-tour-of-wi-2018-19 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|- \n| colspan=6 |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/wi/content/records/283020.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–सांघिक विक्रम– सामन्यातील सर्वाधिक एकूण धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"एका डावातील सर्वाधिक चौकार","translated_text":"The highest intersection on the left.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable plainrowheaders sortable\"\n!चौकार\n!संघ\n!विरोधी संघ\n!मैदान\n!सामना दिनांक\n!धावफलक\n|-\n!५६\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|{{cr|Netherlands}}\n|[[व्ही.आर.ए. क्रिकेट मैदान|ॲम्स्टलवीन]]\n|४ जुलै २००६\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/247827.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४८\n| rowspan=\"2\" |{{cr|India}}\n|{{cr|West Indies}}\n|[[होळकर स्टेडियम|इंदूर]]\n|८ डिसेंबर २०११\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/536932.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४७\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|[[इडन गार्डन्स|कोलकता]]\n|१३ नोव्हेंबर २०१४\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/792295.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n!४५\n|{{cr|Scotland}}\n|{{cr|England}}\n|[[द ग्रेंज क्लब|एडिनबर्ग]]\n|१० जून २०१८\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1124639.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! rowspan=\"2\" |४४\n|{{cr|England}}\n|{{cr|Bangladesh}}\n|[[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|नॉटिंगहॅम]]\n|२१ जून २००५\n|[https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/211579.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|{{cr|South Africa}}\n|{{cr|Australia}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम|जोहान्सबर्ग]]\n|१२ मार्च २००६\n|[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/238200.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |शेवटचे अद्यतन: १६ जानेवारी २०२३[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283016.html|title=नोंदी-आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय-सांघिक नोंदी-सर्वोच्च सामने एकत्रित|work=क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"वैयक्तिक विक्रम (फलंदाजी)","translated_text":"Personal record (battery)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कारकिर्दीतील सर्वाधिक धावा","translated_text":"The highest run of his career.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावा\n! डाव\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n| '''१८,४२६''' || ४५२ || {{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]] || १९८९–२०१२\n|-\n| '''१४,२३४''' || ४०४ || {{flagicon|SRI}} [[कुमार संघकारा]] || २०००–२०१५\n|-\n| '''१३,७०४''' || ३६५ || {{flagicon|AUS}} [[रिकी पॉटिंग]]|| १९९५–२०१२\n|-\n| '''१३,४३०''' || ४३३ || {{flagicon|SRI}} [[सनथ जयसुर्या]] || १९८९–२०११\n|-\n| '''१२,६५०''' || ४१८ || {{flagicon|SRI}} [[महेला जयवर्धने]] || १९९८–२०१५\n|-\n| colspan=\"4\" |शेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/83548.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–फलंदाजी विक्रम–कारकीर्दीतील सर्वाधिक धावा|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२१ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"कारकिर्दीतील सर्वाधिक धावा – विक्रम प्रगती","translated_text":"He scored career highs with a record progression.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:60%;\"\n|- style=\"background:#9cf; \"\n! धावा\n! खेळाडू\n! विक्रम ह्या दिनांकापर्यंत अबाधित\n! विक्रम कालावधी\n|-\n! ८२\n|{{flagicon|ENG}} [[जॉन एडरिक]]|| २४ ऑगस्ट १९७२ || १ वर्ष, २३२ दिवस\n|-\n! ११३\n|{{flagicon|AUS}} [[ग्रेग चॅपेल]]|| २६ ऑगस्ट १९७२ || २ दिवस\n|-\n! १४४\n|{{flagicon|AUS}} [[इयान चॅपेल]]|| २८ ऑगस्ट १९७२ || २ दिवस\n|-\n! ३०२\n|{{flagicon|ENG}} [[डेनिस अमिस]]|| ३१ मार्च १९७४|| १ वर्ष, २१५ दिवस\n|-\n! ३१६\n|{{flagicon|AUS}} इयान चॅपेल || १३ जुलै १९७४ || १०४ दिवस\n|-\n! ३२२\n|{{flagicon|ENG}} डेनिस अमिस || १५ जुलै १९७४ || २ दिवस\n|-\n! ४००\n|{{flagicon|ENG}} [[किथ फ्लेचर]]|| ५ जून १९७५|| ३२५ दिवस\n|-\n! ५०९\n|{{flagicon|ENG}} डेनिस अमिस || ११ जून १९७५ || ६ दिवस\n|-\n! ५९९\n|{{flagicon|ENG}} किथ फ्लेचर || १४ जून १९७५ || ३ दिवस\n|-\n! ८५९\n|{{flagicon|ENG}} डेनिस अमिस{{ref|१अ|[अ]}}|| २१ डिसेंबर १९७९ || ४ वर्षे, १९० दिवस\n|-\n! ८६७\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल || २३ डिसेंबर १९७९ || २ दिवस\n|-\n! ८८३\n|{{flagicon|WIN}} [[व्हिव्हियन रिचर्ड्स]]|| २६ डिसेंबर १९७९ || ३ दिवस\n|-\n! ९५३\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल || १६ जानेवारी १९८० || २१ दिवस\n|-\n! १,०५९\n|{{flagicon|WIN}} व्हिव्हियन रिचर्ड्स || २८ मे १९८० || १३३ दिवस\n|-\n! १,१३३\n|{{flagicon|WIN}} [[गॉर्डन ग्रीनीज]]|| २५ नोव्हेंबर १९८०|| १८१ दिवस\n|-\n! १,१५४\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल || ५ डिसेंबर १९८०|| ११ दिवस\n|-\n! १,२११\n|{{flagicon|WIN}} व्हिव्हियन रिचर्ड्स || ७ डिसेंबर १९८० || २ दिवस\n|-\n! २,३३१\n|{{flagicon|AUS}} ग्रेग चॅपेल{{ref|१ब|[ब]}}|| ७ डिसेंबर १९८३ || ३ दिवस\n|-\n! ६,५०१\n|{{flagicon|WIN}} व्हिव्हियन रिचर्ड्स || ९ नोव्हेंबर १९९० || ६ वर्षे, ३३७ दिवस\n|-\n! ८,६४८\n|{{flagicon|WIN}} [[डेस्मंड हेन्स]]{{ref|१क|[क]}}|| ८ नोव्हेंबर १९९६|| ५ वर्षे, ३६५ दिवस\n|-\n! ९,३७८\n|{{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]]{{ref|१ड|[ड]}}|| १५ ऑक्टोबर २०००|| ३ वर्षे, ३४२ दिवस\n|-\n! १८,४२६\n|{{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]]{{ref|१इ|[इ]}}|| सद्य||{{Age in years and days|2000|10|15}}\n|-\n| colspan=4|शेवटचे अद्यतन: २१ जून २०१९\n|-\n| colspan=4 |'''नोंदी:'''\n* {{note|१अ|[अ]}} डेनिस अमिस ने कारकिर्दीत ८५९ धावा केल्या\n* {{note|१ब|[ब]}} ग्रेग चॅपेल ने कारकिर्दीत २,३३१ धावा केल्या\n* {{note|१क|[क]}} डेस्मंड हेन्स ने कारकिर्���ीत ८,६४८ धावा केल्या\n* {{note|१ड|[ड]}} मोहम्मद अझरुद्दीन ने कारकिर्दीत ९,३७८ धावा केल्या\n* {{note|१इ|[इ]}} सचिन तेंडुलकर ने कारकिर्दीत १८,४२६ धावा केल्या\n|}"},{"type":"heading","text":"प्रत्येक फलंदाजी क्रमासाठी सर्वाधिक धावा","translated_text":"The highest score for each batting order.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! फलंदाजी क्रम\n! खेळाडू\n! धावा\n! त्या क्रमांकावर सरासरी\n|-\n|'''सलामीवीर'''||{{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]]||'''१५,३१०'''|| ४८.३०\n|-\n|'''क्रमांक ३'''||{{flagicon|AUS}} [[रिकी पॉंटिंग]]||'''१२,६६२'''|| ४२.४९\n|-\n|'''क्रमांक ४'''||{{flagicon|NZ}} [[रॉस टेलर]] ‡ ||'''७,३०९'''|| ५२.५८\n|-\n|'''क्रमांक ५'''||{{flagicon|SRI}} [[अर्जुन रणतुंगा]]||'''४,६७५'''|| ३८.६४\n|-\n|'''क्रमांक ६'''||{{flagicon|IND}} [[महेंद्रसिंग धोणी]] ‡ ||'''४,०३१'''|| ४६.३३\n|-\n|'''क्रमांक ७'''||{{flagicon|NZL}} [[ख्रिस हॅरिस]]||'''२,१३०'''|| ३१.३२\n|-\n|'''क्रमांक ८'''||{{flagicon|PAK}} [[वसिम अक्रम]]||'''१,२०८'''|| १७.०१\n|-\n|'''क्रमांक ९'''||{{flagicon|BAN}} [[मशरफे मोर्तझा]] ‡ ||'''६९३'''|| ११.९५\n|-\n|'''क्रमांक १०'''||{{flagicon|PAK}} [[वकार युनिस]]||'''४७८'''|| ११.१२\n|-\n|'''क्रमांक ११'''||{{flagicon|SRI}} [[मुथिया मुरलीधरन]]||'''१७०'''|| ५.४८\n|-\n| colspan=4 | \nशेवटचे अद्यतन: २५ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.howstat.com/cricket/statistics/batting/BattingBestAggregateForPosition_ODI.asp|title= प्रत्येक फलंदाजी क्रमासाठी सर्वाधिक धावा|प्रकाशक= हाउस्टॅट | कृती=हाउस्टॅट टेस्ट क्रिकेट |ॲक्सेसदिनांक=२५ जून २०१९}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वोत्कृष्ट वैयक्तिक धावसंख्या","translated_text":"The best personal score.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावा\n! खेळाडू\n! सामना\n! मैदान\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n| '''२६४''' || {{flagicon|India}} [[रोहित शर्मा]] || {{cr|India}} v {{cr|Sri Lanka}} || [[इडन गार्डन्स|कोलकाता]] || १३ नोव्हेंबर २०१४ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/792295.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२३७*''' || {{flagicon|NZL}} [[मार्टिन गुप्टिल]] || {{cr|NZ}} v {{cr|West Indies}} || [[वेस्टपॅक स्टेडियम|वेलिंग्टन]] || २१ मार्च २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656489.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२१९''' || {{flagicon|India}} [[विरेंद्र सेहवाग]] || {{cr|India}} v {{cr|West Indies}} || [[होळकर क्रिकेट स्टेडियम|इंदूर]] || ८ डिसेंबर २०११ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/536932.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२१५''' || {{flagicon|West Indies}} [[ख्रिस गेल]] || {{cr|West Indies}} v {{cr|Zimbabwe}} || [[मनुका ओव्हल|कॅनबेरा]] || २४ फेब्रुवारी २०१५ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656427.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| '''२१०*''' || {{flagicon|Pakistan}} [[फखार झमान]] || {{cr|Pakistan}} v {{cr|Zimbabwe}} || [[क्विन्��� स्पोर्ट्स क्लब|बुलावायो]] || २० जुलै २०१८ || [http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/1142923.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| colspan=6 |शेवटचे अद्यतन: २५ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/216972.html |title=विक्रम – आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय – फलंदाजी विक्रम – एका डावात सर्वाधिक धावा |कृती=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=२५ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"तारखेप्रमाणे सर्वोच्च वैयक्तिक धावसंख्या (प्रोग्रेसिव्ह रेकॉर्ड)","translated_text":"Highest individual score by date (progressive record)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! धावा\n! दिनांक\n! खेळाडू\n! धावफलक\n! विरोधी संघ\n! नोंदी\n|-\n! ८२\n| ५ जानेवारी १९७१ ||{{flagicon|England}} [[जॉन एडरिच]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64148.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|AUS}}||\n* सर्वात पहिले अर्धशतक\n* संघ पराभूत\n|-\n! १०३\n| २४ ऑगस्ट १९७२||{{flagicon|England}} [[डेनिस अमिस]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64944.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|AUS}}|| \n* सर्वात पहिले शतक \n* धावांचा पाठलाग करताना केलेल्या धावा\n|-\n! १०५\n| ७ सप्टेंबर १९७३ ||{{flagicon|West Indies}} [[रॉय फ्रेडरिक्स]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64950.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|ENG}}||\n* धावांचा पाठलाग करताना केलेल्या धावा\n|-\n! ११६[[नाबाद|*]]\n| ३१ ऑगस्ट १९७४ ||{{flagicon|England}} [[डेव्हिड लॉईड]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64953.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|PAK}}|| \n* सामना गमावला\n|-\n! १३७\n| ७ जून १९७५ ||{{flagicon|England}} [[डेनिस अमिस]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65035.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|IND}}|| \n* विश्वचषक सामना\n* पुन्हा विक्रम करणारा एकमेव खेळाडू\n|-\n! १७१[[नाबाद|*]]\n| ७ जून १९७५ ||{{flagicon|New Zealand}} [[ग्लेन टर्नर]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65036.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|[[पूर्व आफ्रिका क्रिकेट संघ|पूर्व आफ्रिका]]|| \n* विश्वचषक\n* एकदिवसीय सामन्यातील पहिले दिडशतक\n* सर्वाधिक चेंडूंचा सामना (२०१)\n|-\n! १७५[[नाबाद|*]]\n| १८ जून १९८३ ||{{flagicon|India}} [[कपिल देव]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/65083.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|ZIM}}|| \n* विश्वचषक\n* ह्या तारखेपर्यंत सर्वात जलद शतक (१८ जून १९८३)\n|-\n! १८९[[नाबाद|*]]\n| ३१ मे १९८४||{{flagicon|West Indies}} [[व्हिव्हियन रिचर्ड्स]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64976.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|ENG}}||\n* शेवटच्या गड्यासाठी शतकी भागीदारी\n|-\n! १९४\n| २१ मे १९९७||{{flagicon|Pakistan}} [[सईद अन्वर]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/66113.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|IND}}||\n|-\n! १९४[[नाबाद|*]]\n| १६ ऑगस्ट २००९ ||{{flagicon|Zimbabwe}} [[चार्ल्स कोव्हेन्ट्री]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/४१०३४०.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|BAN}}||\n* विक्रमाशी बरोबरी परंतु नाबाद खेळी.\n* सामना पराभूत\n|-\n! २००[[नाबाद|*]]\n| २४ फेब्रुवारी २०१० ||{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/441828.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|RSA}}|| \n* पहिले एकदिवसीय द्विशतक\n|-\n! २१९\n| ८ डिसेंबर २०११||{{flagicon|India}} [[विरेंद्र सेहवाग]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/536932.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{cr|WIN}}|| \n* \n|-\n! २६४\n| १३ नोव्हेंबर २०१४||{{flagicon|India}} [[रोहित शर्मा]]||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/792295.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|{{Cr|SRI}}|| \n* एकदिवसीय सामन्यात सर्वात पहिल्या २५० धावा\n* एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये दोन द्विशतके करणारा पहिलाच फलंदाज\n|-\n| colspan=\"6\" |शेवटचे अद्यतन: २६ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/284257.html|title=एका डावात सर्वाधिक धावा (प्रोग्रेसिव्ह रेकॉर्ड होल्डर)|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२८ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"फलंदाजी क्रमानुसार सर्वोत्कृष्ट वैयक्तिक धावसंख्या","translated_text":"Best individual score by batting order.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! फलंदाजी क्रमवारी\n! खेळाडू\n! धावसंख्या\n! विरोधी संघ\n! मैदान\n! दिनांक\n|-\n| '''क्रमांक १''' || {{flagicon|NZ}} [[मार्टिन गुप्टिल]] || २३७* || {{cr|WIN}} || [[वेस्टपॅक मैदान]] || २१ मार्च २०१५\n|-\n| '''क्रमांक २''' || {{flagicon|IND}} [[रोहित शर्मा]] || २६४ || {{cr|SL}} || [[इडन गार्डन्स]] || १३ November २०१४\n|-\n| '''क्रमांक ३''' || {{flagicon|ZIM}} [[चार्ली कोव्हेन्ट्री]] || १९४* || {{cr|BAN}} || [[क्विन्स स्पोर्ट्स क्लब]] || १६ ऑगस्ट २००९\n|-\n| '''क्रमांक ४''' || {{flagicon|WIN}} [[व्हिव्हियन रिचर्ड्स]] || १८९* || {{cr|ENG}} || [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]] || ३१ मे १९८४\n|-\n| '''क्रमांक ५''' || {{flagicon|SA}} [[ए.बी. डी व्हिलियर्स]] || १६२* || {{cr|WIN}} || [[सिडनी क्रिकेट मैदान]] || २७ फेब्रुवारी २०१५\n|-\n| '''क्रमांक ६''' || {{flagicon|IND}} [[कपिल देव]] || १७५* || {{cr|ZIM}} || [[नेव्हील मैदान]]|| १८ जून १९८३\n|-\n| '''क्रमांक ७''' || {{flagicon|NZ}} [[लुक रोंची]] || १७०* || {{cr|SL}} || [[युनिव्हर्स���टी ओव्हल]] || २३ जानेवारी २०१५\n|-\n| '''क्रमांक ८''' || {{flagicon|ENG}} [[ख्रिस वोक्स]] || ९५* || {{cr|SL}} || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]] || २१ जून २०१६\n|-\n| '''क्रमांक ९''' || {{flagicon|WIN}} [[आंद्रे रसेल]] || ९२* || {{cr|IND}} || [[सर व्हिव्हियन रिचर्ड्स स्टेडियम]] || ११ जून २०११\n|-\n| '''क्रमांक १०''' || {{flagicon|WIN}} [[रवी रामपॉल]] || ८६* || {{cr|IND}} || [[एसीए-व्हिडीसीए क्रिकेट मैदान]] || २ डिसेंबर २०११\n|-\n| '''क्रमांक ११''' || {{flagicon|PAK}} [[मोहम्मद आमीर]] || ५८ || {{cr|ENG}} || [[ट्रेंट ब्रिज मैदान, नॉटिंगहॅम|ट्रेंट ब्रिज]] || ३० ऑगस्ट २०१६\n|-\n| colspan=6 | \nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.howstat.com/cricket/Statistics/Batting/BattingHighPosn_ODI.asp|title=हाऊस्टॅट! एकदिवसीय क्रिकेट – प्रत्येक फलंदाजी क्रमांकानुसार सर्वोत्कृष्ट धावा |प्रकाशक=www.howstat.com|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"कारकिर्दीतील सर्वोत्कृष्ट सरासरी","translated_text":"His career-best average.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n![[फलंदाजी सरासरी (क्रिकेट)|सरासरी]]\n! डाव\n! धावा\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n!'''६७.००'''\n| ३२ || १,५४१ ||{{flagicon|NED}} [[रॉयन टेन डोशेटे]]|| २००६–२०११\n|-\n!'''५९.६७'''\n| २२४ || ११,१५९ ||{{flagicon|IND}} [[विराट कोहली]] ‡ || २००८–सद्य\n|-\n!'''५३.५८'''\n| १९६ || ६,९१२ ||{{flagicon|AUS}} [[मायकेल बेव्हन]]|| १९९४–२००४\n|-\n!'''५३.५०'''\n| २२८ || ९,५७७ ||{{flagicon|RSA}} [[ए.बी. डी व्हिलियर्स]]|| २००५-२०१८\n|-\n!'''५३.०६'''\n| ३५ || १,५९२ ||{{flagicon|PAK}} [[इमाम उल हक]] ‡ || २०१७–सद्य\n|-\n| colspan=5|''पात्रता: २० डाव''\nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/282911.html|title=एकदिवसीय क्रिकेटमधील सर्वोत्कृष्ट फलंदाजी सरासरी|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वोत्कृष्ट स्ट्राईक रेट","translated_text":"Best strike rate","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n![[स्ट्राईक रेट]]\n! धावा\n! सामना केलेले चेंडू\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n!'''१३०.२२'''\n| १०३४ || ७९४ ||{{flagicon|WIN}} [[आंद्रे रसेल]] ‡ || २०११–सद्य\n|-\n!'''१२४.१५'''\n| २,८४२ || २,२८९ ||{{flagicon|AUS}} [[ग्लेन मॅक्सवेल]] ‡ || २०१२–सद्य\n|-\n!'''१२०.०८'''\n| ८७३ || ७२७ ||{{flagicon|IND}} [[हार्दिक पंड्या]] ‡ || २०१६–सद्य\n|-\n!'''१२०.०१'''\n| ३,७५३ || ३,१२७ ||{{flagicon|ENG}} [[जोस बटलर]] ‡ || २०१२–सद्य\n|-\n!'''११७.०६'''\n| ५९० || ५०४ || |{{flagicon|BER}} [[लायोनेल कॅन]]|| २००६–२००९\n|-\n| colspan=5|''पात्रता: कमीत कमी ५०० चेंडूंचा सामना''\nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/282919.html|title=आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वोत्कृष्ट स्ट्राईक रेट|प्रकाशक=इएसपीएन क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"कारकिर्दीतील सर्वाधिक शतके","translated_text":"The greatest centuries of his career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! शतके !! डाव !! खेळाडू !! कालावधी\n|-\n| ४९ || ४५२ || {{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]] || १९८९ - २०१२\n|-\n| ४१ || २१७ || {{flagicon|IND}} [[विराट कोहली]] ‡ || २००८ - सद्य\n|-\n| ३० || ३६५ || {{flagicon|AUS}} [[रिकी पोंटिंग]] || १९९५ - २०१२\n|- \n| २८ || ४३३ || {{flagicon|SRI}} [[सनथ जयसुर्या]] || १९८९ - २०११\n|-\n| २७ || १७१ || {{flagicon|PAK}} [[हाशिम आमला]] || २००८ - सद्य\n|-\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/282935.html]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\". शेवटचे अद्यतन: १९ जून २०१९.''\n|}"},{"type":"heading","text":"कारकिर्दीतील सर्वाधिक अर्धशतके","translated_text":"The highest career half-centuries.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! अर्धशतके\n! डाव\n! खेळाडू\n! कालावधी\n|-\n!'''९६'''\n| ४५२ ||{{flagicon|IND}} [[सचिन तेंडुलकर]]|| १९८९–२०१२\n|-\n!'''९३'''\n| ३८० ||{{flagicon|SRI}} [[कुमार संघकारा]]|| २०००–२०१५\n|-\n!'''८६'''\n| ३१४ ||{{flagicon|RSA}} [[जॅक कॅलिस]]|| १९९६–२०१४\n|-\n! rowspan=2 |'''८३'''\n| ३१८ ||{{flagicon|IND}} [[राहुल द्रविड]]|| १९९६–२०११\n|-\n| ३५० ||{{flagicon|PAK}} [[इंझमाम-उल-हक]]|| १९९१–२००७\n|-\n| colspan=4 |\nशेवटचे अद्यतन: २९ जून २०१९[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283033.html|title=विक्रम–आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय–फलंदाजी विक्रम–कारकीर्दीतील सर्वाधिक अर्धशतके|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]\n|}"},{"type":"heading","text":"एका डावात सर्वाधिक षट्कार","translated_text":"The highest number of shots in a draw.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"width:100%;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! षट्कार\n! धावा\n! खेळाडू\n! विरोधी संघ\n! स्थळ\n! सामना दिनांक\n! धावफलक\n|-\n! १७ \n| १४८ ||{{cricon|ENG}} [[आयॉन मॉर्गन]] ‡ ||{{cr|AFG}}||[[ओल्ड ट्रॅफर्ड क्रिकेट मैदान|मॅंचेस्टर]]|| १८ जून २०१९ ||[http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/series/8039/game/1144506/afghanistan-vs-england-24th-match-icc-cricket-world-cup-2019 धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! rowspan=\"3\" | १६ \n| २०९ ||{{cricon|IND}} [[रोहित शर्मा]] ‡ ||{{cr|AUS}}||[[एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम|बंगळूर]]|| २ नोव्हेंबर २०१३ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/647261.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| १४९ ||{{cricon|RSA}} [[ए.बी. डी व्हिलियर्स]]||{{cr|WIN}}||[[वॉन्डरर्स स्टेडियम|जोहन्सबर्ग]]|| १८ जानेवारी २०१५ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/722341.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n| २१५ ||{{cricon|WIN}} [[ख्रिस गेल]] ‡ ||{{cr|ZIM}}||[[मानुका ओव्हल|कॅनबेरा]]|| २४ फेब्रुवारी २०१५ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/656427.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|-\n! १५ \n| १८५* ||{{cricon|AUS }} [[शेन वॉटसन]]||{{cr|BAN}}||[[शेर-ए-बांगला क्रिकेट मैदान|ढाका]]|| ११ एप्रिल २०११ ||[http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/503364.html धावफलक]{{मृत दुवा|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n|}"},{"type":"heading","text":"वैयक्तिक विक्रम (गोलंदाजी)","translated_text":"Personal record (bowling)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सामन्यातील सर्वोत्कृष्ट गोलंदाजी","translated_text":"The best bowler in the game.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#90ee90\n! Rank !! Bowling !! Player !! Match !! [[List of Test cricket grounds|Venue]]!! Season\n|- \n| १ || ८-१९ || {{flagicon|LKA}} '''[[चमिंडा वास]]''' || {{cr|SRI}} v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[सिंहलीज स्पोर्ट्स क्लब|कोलंबो]] || २००१-०२ \n|- \n| २ || ७-१५ || {{flagicon|AUS}} [[ग्लेन मॅकग्रा]] || [[Australia national cricket team|Australia]] v [[Namibia national cricket team|Namibia]]|| [[North West Cricket Stadium|Potchefstroom]]|| २००२-०३\n|- \n| ३ || ७-२० || {{flagicon|AUS}} [[अँडी बिकेल]]|| [[Australia national cricket team|Australia]] v [[England cricket team|England]]|| [[St. George's Park|Port Elizabeth]]|| २००२-०३\n|- \n| ४ || ७-३० || {{flagicon|LKA}} '''[[मुथिया मुरलीधरन]]''' || {{cr|SRI}} v [[India national cricket team|India]]|| [[Sharjah Cricket Association Stadium|Sharjah]]|| २०००-०१\n|- \n| ५ || ७-३६ || {{flagicon|PAK}} [[वकार युनिस]]|| [[Pakistan national cricket team|Pakistan]] v [[England cricket team|England]]|| [[Headingley Stadium|Leeds]]|| २००१\n|-\n\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/BOWLING/ODI_BOWL_BEST_INNS_FIGS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]].\n|}"},{"type":"heading","text":"कारकिर्दीतील सर्वाधिक बळी","translated_text":"The highest casualty of his career.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Rank !! [[Wicket]]s !! Player !! Period\n|- \n| १ || ५०२ (३५६ सामने) || [[वासिम अक्रम]] (PAK) || १९८४ - २००३\n|-\n| २ || ४५५ (२९७ सामने) || '''[[मुथिया मुरलीधरन]]''' (SL/ASIA/ICC) || १९९३ -\n|-\n| ३ || ४१६ (२६२ सामने) || [[वकार युनिस]] (PAK) || १९८९ - २००३\n|- \n| ४ || ३८७ (३०४ सामने) || '''[[चमिंडा वास]]''' (SL/ASIA) || १९९४ -\n|- \n| ५ || ३८४ (२९२ सामने) || '''[[शॉन पोलॉक]]''' (SA/AFR/ICC) || १९९६ -\n|- \n| colspan=6| ''स्रोत: [http://stats.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/२८३१९३.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर २१]], [[इ.स. २००७]].\n|}"},{"type":"heading","text":"यष्टिरक्षण","translated_text":"How to Protect Yourself","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कारकीर्दीतील सर्वाधिक बळी","translated_text":"The biggest casualty of his career.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=\"#ffcc00\"\n! Rank !! [[Dismissal (cricket)|Dismissals]]!! [[यष्टिरक्षक|Player]] !! Matches\n|-\n| १ || ४५३ (४०० c. ५३ st.) || '''[[ॲडम गिलख्रिस्ट|ॲडम गिलक्रिस्ट]]''' (AUS/ICC) || in २७५ matches\n|-\n| २ || ३६९ (३५१ c. १८ st.) || '''[[मार्क बाउचर]]''' (SA/AFRICA) || in २५० matches \n|-\n| ३ || २८७ (२१४ c. ७३ st.) || [[मोइन खान]] (PAK) || in २१९ matches\n|-\n| ४ || २३३ (१९४ c. ३९ st.) || [[इयान हीली]] (AUS) || in १६८ matches\n|-\n| ५ || २२० (१८२ c. ३८ st.) || [[रशीद लतीफ]] (PAK/ASIA/ICC) || in १६६ matches\n|-\n| colspan=3 | ''स्रोत: [http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/FIELDING/ODI_FIELD_MOST_DISMISS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]].\n|}"},{"type":"heading","text":"इतर वैयक्तिक विक्रम","translated_text":"Other personal records","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक सामने","translated_text":"Most matches","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Rank !! Matches !! Player !! Period\n|-\n| १ || ४०७ || {{flagicon|IND}} '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || from १९८९ to -\n|- \n| २ || ४०३\n || {{flagicon|LKA}}/ASIA '''[[सनाथ जयसुर्या]]''' || from १९८९ to -\n|- \n| ३ || ३७८ || {{flagicon|PAK}}/ASIA [[इंझमाम-उल-हक]]|| from १९९१ to २००७\n|-\n| ४ || ३५६ || {{flagicon|PAK}} [[वासिम अक्रम]] || from १९८४ to २००३\n|- \n| ५ || ३३४ || {{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] || from १९८५ to २०००\n|- \n| colspan=6| ''स्रोत: [http://aus.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/INDIVIDUAL/ODI_INDIV_MOST_MATCHES.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[नोव्हेंबर १३]], [[इ.स. २००७]].\n|}"},{"type":"heading","text":"भागीदारी विक्रम","translated_text":"The partnership record","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रत्येक विकेटसाठीची सर्वोच्च भागीदारी","translated_text":"The highest partnership for each wicket.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Partnership !! धावा!! Players !! Opposition !! [[List of Test cricket grounds|Venue]]!! Season \n|-\n| १st विकेट || २८६ || {{flagicon|LKA}} '''[[सनाथ जयसुर्या]]''' & '''[[उपुल तरंगा]]''' || v [[England cricket team|England]]|| [[Headingley Stadium|Leeds]]|| २००६\n|-\n| २nd विकेट || ३३१ || {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || v [[New Zealand national cricket team|New Zealand]]|| [[Niaz Stadium|Hyderabad]]|| १९९९-००\n|-\n| ३rd विकेट || २३७* || {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || v [[Kenya national cricket team|Kenya]]|| [[Bristol]]|| १९९९\n|-\n| ४ || २७५* || {{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] & [[अजय जडेजा]] || v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[Cuttack]]|| १९९७-९८\n|-\n| ५ || २२३ ||{{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] & [[अजय जडेजा]] || v [[Sri Lanka national cricket team|Sri Lanka]]|| [[कोलंबो]] || १९९७\n|-\n| ६ || २१८ || ASIA '''[[माहेला जयवर्दने]]''' & '''[[महेंद्रसिंग धोणी]]''' || v [[Africa XI cricket team|Africa]]|| [[Chennai]]|| २००६-०७ \n|-\n| ७ || १३० || {{flagicon|ZWE}} [[हीथ स्ट्रीक]] & [[अँडी फ्लॉवर]] || v [[England cricket team|England]]|| [[Harare]]|| २००१-०२\n|-\n| ८ || १३८*|| {{flagicon|ZAF}} '''[[जस्टिन केम्प]]''' & [[अँड्रु हॉल]]|| v [[India national cricket team|India]]|| [[Cape Town]]|| २००६-०७\n|-\n| ९ || १२६* || {{flagicon|IND}} [[कपिल देव]] & [[सैयद किरमाणी]]|| v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[Royal Tunbridge Wells|Tunbridge Wells]]|| १९८३\n|-\n| १० || १०६* || {{flagicon|West Indies}} [[विव्ह रिचर्ड्स]] & [[मायकेल होल्डिंग]]|| v [[England cricket team|England]]|| [[Manchester]]|| १९८४\n|-\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/PARTNERSHIPS/ODI_PARTNERSHIP_RECORDS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]]\n\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वोच्च भागीदारी","translated_text":"The highest partnership","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n|- bgcolor=#87cefa\n! Rank !! [[Run (cricket)|Runs]]!! Players !! Opposition !! [[List of Test cricket grounds|Venue]]!! Season \n|-\n| १ || ३३१ (२nd विकेट)|| {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सचिन तेंडुलकर]]''' || v [[New Zealand national cricket team|New Zealand]]|| [[Niaz Stadium|Hyderabad]]|| १९९९-००\n|-\n| २ || ३१८ (२nd विकेट)|| {{flagicon|IND}} '''[[राहुल द्रविड]]''' & '''[[सौरव गांगुली]]''' || v [[Sri Lanka national cricket team|Sri Lanka]]|| [[Taunton]]|| १९९९\n|-\n| ३ || २८६ (१st विकेट) || {{flagicon|LKA}} '''[[सनत जयसूर्या]]''' & '''[[उपुल तरंगा]]''' || v [[England cricket team|England]]|| [[Headingley]]|| २००६\n|-\n| ४ || २७५* (४) || {{flagicon|IND}} [[मोहम्मद अझरुद्दीन]] & [[अजय जडेजा]] || v [[Zimbabwe national cricket team|Zimbabwe]]|| [[Cuttack]]|| १९९७-९८\n|-\n| ५ || २६३ (२nd विकेट) || {{flagicon|PAK}} [[आमिर सोहेल]] & [[इंझमाम-उल-हक]]|| v [[New Zealand national cricket team|New Zealand]]|| [[शारजाह]]|| १९९२-९३\n|-\n|-\n| colspan=6| ''स्रोत: [http://aus.क्रिकइन्फो.कॉम/db/STATS/ODIS/PARTNERSHIPS/ODI_२००_RUN_PARTNERSHIPS.html क्रिकइन्फो.कॉम]{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''. शेवटचा बदल: [[ऑक्टोबर ११]] [[इ.स. २००७]].\n|}"},{"type":"heading","text":"See also","translated_text":"See also.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Cricket statistics List of Test cricket records List of List A cricket records List of Cricket World Cup records","translated_text":"Cricket statistics List of Test cricket records List of List A cricket records List of cricket world cup records","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्यदुवे","translated_text":"External islands","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिकइन्फो.कॉम Cricketarchive.com Cricket-records.com Howstat.com Cricmania.com Wisden Cricketers' Almanack ICC website (including fixtures)","translated_text":"Cricket records.com Howstat.com Cricmania.com Wisden Cricketers' Almanack ICC website (including fixtures)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090130043745/http://cricketarchive.com/Archive/Records/Odis/index.html |date=2009-01-30 }}","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090130043745/http://cricketarchive.com/Archive/Records/Odis/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.176760-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928043032/http://www.cricmania.com/cricket/DB/odi/user/us03 |date=2007-09-28 }}","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928043032/http://www.cricmania.com/cricket/DB/odi/user/us03","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.342441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061202030820/http://www.icc-cricket.com/odi/ |date=2006-12-02 }}","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061202030820/http://www.icc-cricket.com/odi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.410840-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट यादी","translated_text":"Class: List of cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेट हा आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समितीचे पूर्ण सभासद असलेल्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघ आणि एकदिवसीय दर्जा प्राप्त अग्रमानांकित चार असोसिएट संघांदरम्यान खेळला जाणारा क्रिकेट सामन्यांचा प्रकार आहे.","translated_text":"International ODI cricket is a type of cricket match played between an international cricket team which is a full member of the International Cricket Committee and four associate teams which have attained ODI status.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|title=अधिकृत क्रिकेटचे प्रकार |प्रकाशक=आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समीती |दुवा=http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |format=पीडीएफ |ॲक्सेसदिनांक=१२ ऑगस्ट २००९|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110929114225/http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |विदा दिनांक=१९ जून २०१९|मृतदुवा=yes |df=dmy-all }}]","char_index":219,"name":null,"url":"http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4810,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:45.248299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|title=अधिकृत क्रिकेटचे प्रकार |प्रकाशक=आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समीती |दुवा=http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |format=पीडीएफ |ॲक्सेसदिनांक=१२ ऑगस्ट २००९|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20110929114225/http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf |विदा दिनांक=१९ जून २०१९|मृतदुवा=yes |df=dmy-all }}]","char_index":219,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110929114225/http://l.yimg.com/t/icccricket/pdfs/classification-of-official-cricket-july-2008.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:45.291968-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेट हा आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समितीचे पूर्ण सभासद असलेल्या आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघ आणि एकदिवसीय दर्जा प्राप्त अग्रमानांकित चार असोसिएट संघांदरम्यान खेळला जाणारा क्रिकेट सामन्यांचा प्रकार आहे. एकदिवसीय क्रिकेटच्या एका डावात मर्यादित षटके असतात, पुर्वी ५५ ते ६० षटके असणारे सामने आता प्रत्येकी ५० षटकांचे खेळविण्यात येतात.","translated_text":"International ODI cricket is a type of cricket match played between an international cricket team which is a full member of the International Cricket Committee and four associate teams which have attained ODI status. One-day cricket has a limited number of innings, whereas previously 55 to 60 innings are now 50 innings each.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |title=कसोटी आणि एकदिवसीय क्रिकेटमधील फरक |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |प्रकाशक=BBC Sport |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ |दिनांक=६ सप्टेंबर २००५ |archive-date=2006-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060919155446/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |url-status=dead }}]","char_index":348,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39448,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:55.306635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80224609375},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |title=कसोटी आणि एकदिवसीय क्रिकेटमधील फरक |दुवा=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |प्रकाशक=BBC Sport |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ |दिनांक=६ सप्टेंबर २००५ |archive-date=2006-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060919155446/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm |url-status=dead }}]","char_index":348,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060919155446/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4180708.stm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:55.843390-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"एकदिवसीय क्रिकेटच्या एका डावात मर्यादित षटके असतात, पुर्वी ५५ ते ६० षटके असणारे सामने आता प्रत्येकी ५० षटकांचे खेळविण्यात येतात. एकदिवसीय क्रिकेट हे लिस्ट – अ क्रिकेट असल्याने, एकदिवसीय सामन्यांतील आकडेवारी ही लिस्ट-अ विक्रमांमध्ये ग्राह्य धरली जाते. इंग्लंड आणि ऑस्ट्रेलिया दरम्यान जानेवारी १९७१ मध्ये खेळवला गेलेला सामना सर्वात सुरुवातीचा एकदिवसीय सामना समजला जातो; तेव्हा पासून आजवर २६ देशांदरम्यान ४००० पेक्षा जास्त आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने खेळवले गेले आहेत.","translated_text":"One-day cricket has a limited number of innings, whereas previously 55 to 60 innings are now 50 innings each. Since ODI is List A cricket, ODI statistics are accepted in List A records. The match between England and Australia in January 1971 is considered to be the earliest ODI; since then, more than 4,000 international ODIs have been played between 26 countries.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |last= |first= |title=एकमेव एकदिवसीय सामना: ऑस्ट्रेलिया वि इंग्लंड |दुवा=http://www.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/match/64148.html |प्रकाशक=इएसपीएन |कृती=क्रिकइन्फो |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":367,"name":null,"url":"http://www.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:56.948995-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"एकदिवसीय क्रिकेट हे लिस्ट – अ क्रिकेट असल्याने, एकदिवसीय सामन्यांतील आकडेवारी ही लिस्ट-अ विक्रमांमध्ये ग्राह्य धरली जाते. इंग्लंड आणि ऑस्ट्रेलिया दर���्यान जानेवारी १९७१ मध्ये खेळवला गेलेला सामना सर्वात सुरुवातीचा एकदिवसीय सामना समजला जातो; तेव्हा पासून आजवर २६ देशांदरम्यान ४००० पेक्षा जास्त आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने खेळवले गेले आहेत. काही अंशी एकदिवसीय क्रिकेट खेळणाऱ्या देशांच्या संख्येत वाढ होण्यामुळे आणि त्या देशांच्या क्रिकेट मंडळांनी क्रिकेटच्या वाढत्या लोकप्रियतेसह आपली महसूल वाढवण्याचा प्रयत्न केल्यामुळे, सामन्यांची संख्या वाढली आहे.","translated_text":"Since ODI is List A cricket, ODI statistics are accepted in List A records. The match between England and Australia in January 1971 is considered to be the earliest ODI; since then, more than 4,000 international ODIs have been played between 26 countries. With the increase in the number of countries playing one-day cricket and the efforts of cricket boards in those countries to increase their revenues with the increasing popularity of cricket, the number of matches has increased.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत |आडनाव=मार्टिन-जेन्किन्स |पहिले नाव=ख्रिस्तोफर |title=क्राइंग आऊट फॉर लेस |दुवा=http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/wisdenalmanack/content/story/154859.html |वर्ष=२००३ |कृती=विस्डेन क्रिकेटर्स अल्मनॅक]] |प्रकाशक=जॉन विस्डेन ॲंड कं |ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९ }}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":547,"name":null,"url":"http://www.","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.060296-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"विजयांच्या टक्केवारीचा विचार करता दक्षिण आफ्रिकेचा संघ (आशिया XI क्रिकेट संघ सोडून, ज्यांचे फक्त सात सामने झाले आहेत) एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वाधिक यशस्वी संघ आहे. २०१७ मध्ये त्यांनी ऑस्ट्रेलियाला मागे टाकले, आणि १९ जून २०१९ पर्यंत त्यांची विजयी टक्केवारी ६३.८७ इतकी होती.","translated_text":"In terms of winning percentage, the South African team (excluding the Asian XI cricket team, which has only won seven matches) is the most successful team in ODI cricket. In 2017, he surpassed Australia, and as of June 19, 2019, his winning percentage was 63.87.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/wi/content/records/283878.html|title=विक्रम – आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने – सांघिक नोंदी – निकाल – इएसपीएन क्रिकइन्फो|प्रकाशक=|ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":273,"name":"ODIRecords","url":"http://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.066793-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"विजयांच्या टक्केवारीचा विचार करता दक्षिण आफ्रिकेचा संघ (आशिया XI क्रिकेट संघ सोडून, ज्यांचे फक्त सात सामने झाले आहेत) एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वाधिक यशस्वी ���ंघ आहे. २०१७ मध्ये त्यांनी ऑस्ट्रेलियाला मागे टाकले, आणि १९ जून २०१९ पर्यंत त्यांची विजयी टक्केवारी ६३.८७ इतकी होती. याच्या विरुद्ध, तीन संघ असेही आहेत जे आजवर एकही विजय मिळवू शकले नाहीत: पूर्व आफ्रिका, ओमान, आणि युएसए, ह्या सर्व संघांचे मिळून केवळ सातच सामने झाले आहेत.","translated_text":"In terms of winning percentage, the South African team (excluding the Asian XI cricket team, which has only won seven matches) is the most successful team in ODI cricket. In 2017, he surpassed Australia, and as of June 19, 2019, his winning percentage was 63.87. On the other hand, there are three teams that have not won a single match so far: East Africa, Oman, and the USA, all of which have only played seven matches together.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/wi/content/records/283878.html|title=विक्रम – आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय सामने – सांघिक नोंदी – निकाल – इएसपीएन क्रिकइन्फो|प्रकाशक=|ॲक्सेसदिनांक=१९ जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":376,"name":"ODIRecords","url":"http://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.066793-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"उदा. \"२००९\". आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय मालिका किंवा स्पर्धा ह्या कमी कालावधी मध्ये खेळवल्या जातात, आणि क्रिकइन्फो, \"मे ते सप्टेंबर मध्ये सुरू झालेल्या स्पर्धा ह्या संबंधित एका वर्षात तर ऑक्टोबर ते एप्रिल मध्ये खेळविल्या जाणाऱ्या स्पर्धा त्यावेळच्या दुहेरीवर्ष मोसमानुसार दाखवतात\".","translated_text":"For example. \"2009\". International ODI series or tournaments are played in a shorter period of time, and according to CricketInfo, \"the tournaments that started in May to September in the corresponding year and October to April in the corresponding two-year period are shown in chronological order\".","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.क्रिकइन्फो.कॉम/ci/engine/current/series/index.html|title=सामना/मलिका आर्काईव्ह|प्रकाशक=इएसपीएन|कृती=क्रिकइन्फो|ॲक्सेसदिनांक=२० जून २०१९}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":277,"name":null,"url":"http://www.","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.060296-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पाठलाग करणाऱ्या संघांनी ५७ वेळा १० गडी राखून विजय मिळवला आहे, ज्यात वेस्ट इंडीजने १० वेळा या फरकाने विजय मिळवला आहे.","translated_text":"The chasing teams have won by 10 wickets on 57 occasions, while the West Indies have won by 10 wickets.","citations":[{"content":"[{{cite news|url=http://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283279.html|title=आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय विक्रम – सर्वात मोठ्या फरकाने विजय (गडी राखून)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":116,"name":"ODI Records – Largest margin of the win (wickets)","url":"http://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.066793-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"प्रथम फलंदाजी करणाऱ्या संघांद्वारे विजयाचा सर्वात कमी फरक म्हणजे एक धाव, जी ३३ एकदिवसीय सामन्यांमध्ये गाठली गेली आहे. ऑस्ट्रेलियाने सर्वाधिक सहा वेळा या एका धावेच्या फरकाने सामने जिंकले आहेत.","translated_text":"The lowest margin of victory for the first batting team is one run, which has been achieved in 33 ODIs. Australia has won the most matches by a single run six times.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283920.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सर्वात लहान विजय (धावांनी)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":191,"name":null,"url":"https://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.170182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"दुसऱ्या क्रमांकावर फलंदाजी करणाऱ्या संघांनी त्यांच्या डावाच्या शेवटच्या चेंडूवर ३७ वेळा विजय मिळवला असून, दक्षिण आफ्रिकेने अशाप्रकारे सर्वाधिक ७ वेळा विजय मिळवला आहे.","translated_text":"The second-placed teams won the last ball of their left hand 37 times, while South Africa won the most seven times.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283930.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सामन्याच्या शेवटच्या चेंडूवर जिंकणे|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":166,"name":null,"url":"https://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.170182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१ गडी राखून विजय हा विजयाचा सर्वात कमी फरक आहे, ज्याने ६६ एकदिवसीय सामने निकाली काढले आहेत. वेस्ट इंडीज सर्वाधिक १२ वेळा असा विजय नोंदवला आहे.","translated_text":"The winning margin is the lowest margin of victory, with 66 ODIs. The West Indies have won the most 12 times.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espnक्रिकइन्फो.कॉम/ci/content/records/283253.html|title=विक्रम - आंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय - सर्वात लहान विजय (गडी राखून)|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=१६ जानेवारी २०२३}}{{मृत दुवा|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}]","char_index":142,"name":null,"url":"https://stats.espn","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.170182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"क्रिकइन्फो.कॉम Cricketarchive.com Cricket-records.com Howstat.com Cricmania.com Wisden Cricketers' Almanack ICC website (including fixtures)","translated_text":"Cricket records.com Howstat.com Cricmania.com Wisden Cricketers' Almanack ICC website (including fixtures)","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090130043745/http://cricketarchive.com/Archive/Records/Odis/index.html |date=2009-01-30 }}","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090130043745/http://cricketarchive.com/Archive/Records/Odis/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:18:57.176760-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928043032/http://www.cricmania.com/cricket/DB/odi/user/us03 |date=2007-09-28 }}","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928043032/http://www.cricmania.com/cricket/DB/odi/user/us03","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.342441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061202030820/http://www.icc-cricket.com/odi/ |date=2006-12-02 }}","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061202030820/http://www.icc-cricket.com/odi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.410840-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"साचा:Noflag","wikicode":" {{{1|}}}","hash":"298f1e20b61166592ef710cb2cb3628754e32b878cc22f977e590fb45a546cff","last_revision":"2016-10-21T05:46:12Z","first_revision":"2007-12-27T10:26:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.863010","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Geenvlag","ar":"قالب:Noflag","arz":"قالب:Noflag","as":"সাঁচ:Noflag","az":"Şablon:Bayraqsız","azb":"شابلون:Noflag","ban":"Mal:Noflag","be":"Шаблон:Без сцяга","bg":"Шаблон:Noflag","bn":"টেমপ্লেট:পতাকাহীন","bs":"Šablon:Bez zastave","bxr":"Загбар:Noflag","ckb":"داڕێژە:Noflag","cs":"Šablona:Noflag","cy":"Nodyn:Noflag","da":"Skabelon:Noflag","el":"Πρότυπο:Noflag","en":"Template:Noflag","es":"Plantilla:Sin bandera","fa":"الگو:Noflag","fi":"Malline:Ei lippua","fo":"Fyrimynd:Noflag","fr":"Modèle:Noflag","gl":"Modelo:Noflag","hi":"साँचा:No flag","hy":"Կաղապար:Noflag","id":"Templat:Noflag","ilo":"Plantilia:Noflag","is":"Snið:Noflag","it":"Template:Noflag","ja":"Template:Noflag","jv":"Cithakan:Noflag","ka":"თარგი:No flag","ko":"틀:Noflag","ku":"Şablon:Noflag","lv":"Veidne:Noflag","mai":"आकृति:Noflag","mk":"Предлошка:Беззнаме","ml":"ഫലകം:No flag","ms":"Templat:Noflag","my":"တမ်းပလိတ်:Noflag","ne":"ढाँचा:Noflag","nb":"Mal:Flagg/Blank","or":"ଛାଞ୍ଚ:Noflag","pa":"ਫਰਮਾ:Noflag","pt":"Predefinição:Noflag","ro":"Format:Noflag","sco":"Template:Noflag","sd":"سانچو:Noflag","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Noflag","si":"සැකිල්ල:Noflag","simple":"Template:Noflag","sl":"Predloga:Noflag","sr":"Шаблон:БезЗаставе","sv":"Mall:Ingenflagga","ta":"வார்ப்புரு:Noflag","te":"మూస:Noflag","tg":"Шаблон:Noflag","th":"แม่แบบ:Noflag","tr":"Şablon:Bayrakyok","uk":"Шаблон:Noflag","ur":"سانچہ:No flag","uz":"Andoza:Noflag","vi":"Bản mẫu:Noflag","zh":"Template:Noflag","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Noflag","zh-yue":"Template:Noflag"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"आंतरराष्ट्रीय २०-२० सामन्यातील विक्रमांची यादी","wikicode":"{{भाषांतर}}\n[[चित्र:Shri_Virat_Kohli_for_Cricket,_in_a_glittering_ceremony,_at_Rashtrapati_Bhavan,_in_New_Delhi_on_September_25,_2018_(cropped).JPG|इवलेसे|[[विराट कोहली]] आंतरराष्ट्रीय टी२० सामन्यांमध्ये ४,००८ धावांसह सर्वाधिक धावा करणारा खेळाडू आहे.]]\n[[चित्र:Tim_Southee.jpg|इवलेसे|१२९ विकेट्ससह [[टिमोथी साउथी|टीम साऊथी]] हा आंतरराष्ट्रीय टी२० क्���िकेटमध्ये सर्वाधिक गडी बाद करणारा गोलंदाज आहे.]]\nया लेखात पुरुषांच्या [[आंतरराष्ट्रीय टी२०|आंतरराष्ट्रीय ट्वेंटी२०]] सामन्यांचे विक्रम आहेत.[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/index.html?class=3|title=पुरुष आंतरराष्ट्रीय टी२० विक्रम|url-status=live|access-date=१० नोव्हेंबर २०२२}}]\n\n== यादी संकेत ==\n'''संघ संकेत'''\n\n* (१००/३) असे सूचित करते की एका संघाने तीन गडी गमावून १०० धावा केल्या आणि एकतर यशस्वी धावांचा पाठलाग केल्यामुळे किंवा एकही षटक शिल्लक न राहिल्याने (किंवा टाकणे शक्य न झाल्याने) डाव बंद झाला.\n* (१००) असे सूचित करते की एका संघाने १०० धावा केल्या आणि सर्व दहा गडी गमावले किंवा एक किंवा अधिक फलंदाज फलंदाजी करू शकले नाहीत आणि उर्वरित गडी गमावले.\n\n'''फलंदाजी संकेत'''\n\n* (१००*) हे सूचित करते की एका फलंदाजाने नाबाद १०० धावा केल्या.\n* (७५) सूचित करतो की एका फलंदाजाने ७५ धावा केल्या आणि त्यानंतर तो बाद झाला.\n\n'''गोलंदाजी संकेत'''\n\n* (५/४०) असे सूचित करते की एका गोलंदाजाने ४० धावा देत ५ गडी बाद केले.\n* (१९.५ षटके) असे सूचित करते की एका संघाने १९ पूर्ण षटके टाकली (प्रत्येकी सहा कायदेशीर चेंडूंसहित), आणि फक्त पाच चेंडूंसहित एक अपूर्ण षटक.\n\n'''सध्या खेळत आहे'''\n\n* ({{Dagger}}) जे रेकॉर्ड धारक सध्या आंतरराष्ट्रीय टी२० खेळत आहेत (म्हणजे त्यांचे रेकॉर्ड तपशील बदलू शकतात) त्यांना करिअर/वार्षिक रेकॉर्डमध्ये खंजीराने ({{Dagger}}) दाखवले जाते.\n\n==सांघिक विक्रम==\n===सांघिक विजय, पराभव, बरोबरी आनंद अनिर्णित===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align: center;\"\n! scope=\"col\" |संघ \n! scope=\"col\" | सामने\n! scope=\"col\" |विजय\n! scope=\"col\" |पराभव\n! scope=\"col\" |{{Tooltip | ब+वि | बरोबरी आणि विजय}}\n! scope=\"col\" |{{Tooltip | ब+प | बरोबरी आणि पराभव}}\n! scope=\"col\" |अनिर्णित\n! scope=\"col\" |विजय %\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|AFG|२०१३}} || १०७ || ६८ || ३८ || १ || ० || ० || ६४.०१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|USA}} || २१ || १० || ९ || १ || ० || १ || ५२.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ARG}} || ११ || ७ || ४ || ० || ० || ० || ६३.६३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|IRE}} || १४१ || ५८ || ७४ || २{{note|tied}} || ० || ७ || ४४.०२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|IMN}}|| १० || ८ || २ || ० || ० || ० || ८०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" |[[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती|आयसीसी विश्व XI]]|| ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ENG}} || १६९ || ८९ || ७२ || २ || ० || ६ || ५५.२१\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|INA}} || ७ || ४ || ३ || ० || ० || ० || ५७.१४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ITA}} || २२ || १३ || ८ || ० || ० || १ || ६१.९०\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|IRN}} || ३ || ० || ३ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|ISR}} || ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|SWZ}}|| १२ || १ || ११ || ० || ० || ० || ८.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|EST}} || १२ || ० || १२ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|AUT}} || २९ || २० || ८ || ० || ० || १ || ७१.४३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|AUS}} || १७४ || ९१ || ७६ || १ || २ || ४ || ५४.४१\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|OMA}} || ४७ || २० || २६ || ० || ० || १ || ४३.४७\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|QAT}} || २६ || १६ || ८ || २ || ० || ० || ६५.३८\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|COK}} || ६ || ३ || ३ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|KUW}} || २७ || १५ || ९ || ० || ३ || ० || ६१.११\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|CAN}} || ४२ || २० || १९ || ० || २ || १ || ५१.२१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CMR}} || ७ || ० || ७ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|KEN}} || ६० || २६ || ३३ || ० || ० || १ || ४४.०६\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CAY}} || ११ || ५ || ६ || ० || ० || ० || ४५.४५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CRC}} || ३ || ० || ३ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CRO}} || ५ || २ || ३ || ० || ० || ० || ४०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GUE}} || २२ || ९ || ११ || ० || १ || १ || ४५.२३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GRE}} || ११ || ३ || ७ || ० || ० || १ || ३३.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GHA}} || १८ || ९ || ९ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CHI}} || ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|JPN}} || ७ || ५ || २ || ० || ० || ० || ७१.४२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GER}} || ४० || २४ || १६ || ० || ० || ० || ६०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|JER}} || ३१ || २० || १० || १ || ० || ० || ६६.१२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GIB}} || २३ || ३ || १९ || १{{note|tied}} || ० || ० || १५.२१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ZIM}} || १२० || ३६ || ८१ || २ || ० || १ || ३१.०९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CZE}} || ३३ || १८ || १५ || ० || ० || ० || ५४.५४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|TAN}} || २० || १६ || ४ || ० || ० || ० || ८०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|DEN}} || २६ || १२ || १२ || ० || ० || २ || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|TUR}} || ८ || ० || ८ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|THA}} || १४ || १ || १३ || ० || ० || ० || ७.१४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|RSA}} || १६५ || ९४ || ६७ || ० || १ || ३ || ५८.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|KOR}} || ४ || ० || ४ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NAM}} || ४१ || २७ || १४ || ० || ० || ० || ६५.८५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NGA}} || २७ || ८ || १९ || ० || ० || ० || २९.६२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NED}} || ९८ || ४९ || ४४ || १{{note|tied}} || १ || ३ || ५२.६३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NEP}} || ५७ || ३३ || २३ || ० || ० || १ || ५८.९२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NOR}} || १९ || ६ || १३ || ० || ० || ० || ३१.५७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NZ}} || १८० || ९३ || ७५ || २ || ६ || ४ || ५५.११\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PAN}} || ९ || ३ || ६ || ० || ० || ० || ३३.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PAK}} || २१४ || १३१ || ७५ || १ || २ || ५ || ६३.३९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PNG|size=23px}} || ४३ || २१ || २१ || ० || ० || १ || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PER}} || ४ || २ || २ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|POR}} || १३ || ९ || ४ || ० || ० || ० || ६९.२३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|FIJ}} || ६ || ३ || ३ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|FIN}} || १९ || १० || ९ || ० || ० || ० || ५२.६३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PHI}} || ९ || १ || ७ || ० || ० || १ || १२.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|FRA}} || ९ || ४ || ५ || ० || ० || ० || ४४.४४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BER}} || २१ || ८ || १२ || ० || ० || १ || ४०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BUL}} || ४० || १३ || २५ || ० || ० || २ || ३४.२१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BAH}} || ११ || २ || ९ || ० || ० || ० || १८.१८\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BHR}} || २२ || १० || ११ || १ || ० || ० || ४७.७२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BAN}} || १४४ || ४९ || ९२ || ० || ० || ३ || ३४.७५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BLZ}} || ९ || ४ || ५ || ० || ० || ० || ४४.४४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BEL}} || २३ || १६ || ७ || ० || ० || ० || ६९.५६\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BOT}} || १५ || ५ || १० || ० || ० || ० || ३३.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BRA}} || ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|IND}} || १९१ || १२२ || ६१ || ३ || ० || ५ || ६६.३९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BHU}} || ९ || ४ || ५ || ० || ० || ० || ४४.४४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MWI}} || १६ || १० || ५ || ० || ० || १ || ६६.६६\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MAS}} || ४२ || २३ || १७ || १{{note|tied}} || ० || १ || ५७.३१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MDV}} || २४ || ४ || १९ || ० || ० || १ || १७.३९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MLT}} || ३८ || १७ || १९ || १{{note|tied}} || ० || १ || ४७.२९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MEX}} || ८ || ३ || ५ || ० || ० || ० || ३७.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MOZ}} || २० || ८ || ११ || ० || ० || १ || ४२.१०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|UGA}} || ४२ || २८ || १३ || ० || ० || १ || ६८.२९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|RWA}} || १६ || ५ || ११ || ० || ० || ० || ३१.२५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ROM}} || २८ || २१ || ७ || ० || ० || ० || ७५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|LUX}} || २७ || ११ || १६ || ० || ० || ० || ४०.७४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|LES}} || ६ || ० || ६ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|WIN}} || १७६ || ७१ || ९२ || २ || १ || १० || ४३.६७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|VAN}} || २० || १० || १० || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SL}} || १७३ || ७८ || ९० || १ || २ || २ || ४६.४९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|UAE}} || ६९ || ३४ || ३४ || ० || ० || १ || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SRB}} || १८ || ४ || १४ || ० || ० || ० || २२.२२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SAM}} || १० || २ || ८ || ० || ० || ० || २०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CYP}} || ११ || ६ || ५ || ० || ० || ० || ५४.५४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SIN}} || २८ || ११ || १७ || ० || ० || ० || ३९.२८\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SLE}} || १० || ३ || ७ || ० || ० || ० || ३०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SEY}} || ६ || २ || ४ || ० || ० || ० || ३३.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|KSA}} || १२ || ६ || ६ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SCO}} || ८३ || ३५ || ४४ || १{{note|tied}} || ० || ३ || ४४.३७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ESP}} || २६ || १९ || ७ || ० || ० || ० || ७३.०७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SVN}} || ४ || ० || ४ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SUI}} || ११ || ६ || ५ || ० || ० || ० || ५४.५४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SWE}} || १६ || ६ || १० || ० || ० || ० || ३७.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|HUN}} || १७ || ६ || १० || ० || ० || १ || ३७.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|HKG}} || ५४ || २१ || ३३ || ० || ० || ० || ३८.८८ \n|-class=\"sortbottom\"\n| scope=\"row\" colspan=8 style=\"text-align: left;\"| ''निकालाच्या टक्केवारीमध्ये (टायब्रेकरची पर्वा न करता) कोणतेही अनिर्णित सामने आणि बरोबरी यांचा अर्धा विजय म्हणून समावेश केला जातो.''
अद्यतनित: ११ नोव्हेंबर २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283307.html|title=नोंदी–आंतरराष्ट्रीय टी२०–सांघिक नोंदी–निकाल सारांश–ईएसपीएन क्रिकइन���फो|publisher=ईएसपीएन| work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|access-date=११ नोव्हेंबर २०२२}}]
\n{{note|tied}} १७ जून २०१८ रोजी, [[२०१८ नेदरलँड्स टी२० तिरंगी मालिका#४थी टी२०|स्कॉटलंड आणि आयर्लंड यांच्यातील आं.टी२०]] बरोबरीत संपला, तरीही एकही सुपर ओव्हर खेळला गेला नाही. बरोबरीत संपणारा हा दहावा आं.टी२० सामना होता आणि सप्टेंबर २०१७ मध्ये सुपर ओव्हरने संपू नये म्हणून आयसीसीने खेळण्याच्या अटी लागू केल्यापासून पहिला सामना होता. २१ एप्रिल २०२१ रोजी [[२०२०-२१ नेपाळ तिरंगी मालिका#५वा सामना|मलेशिया आणि नेदरलँड्स यांच्यातील आं.टी२०]] सामन्यात हे पुन्हा घडले. २५ ऑक्टोबर २०२१ रोजी [[२०२१-२२ व्हॅलेटा चषक#२रा सामना|माल्टा आणि जिब्राल्टर]] यांच्यातील सामना बरोबरीत संपला आणि पावसामुळे सुपर ओव्हर शक्य झाले नाही.\n|}\n\n== निकाल विक्रम ==\n\n=== सर्वाधिक फरकाने विजय (धावा) ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n! scope=\"col\" |फरक\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |स्थळ\n! scope=\"col\" |दिनांक\n! scope=\"col\" |धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२५७ धावा\n|{{cr|CZE}} (२७८/४) वि.वि. {{cr|TUR}} (२१)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]] \n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197846.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२०८ धावा\n|{{cr|CAN}} (२४५/४) वि.वि. {{cr|PAN}} (३७)\n|[[कूलीझ क्रिकेट मैदान]], [[अँटिगा]]\n|१४ नोव्हेंबर २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1286686.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१७८ धावा\n|{{cr|TAN}} (२४०/५) वि.वि. {{cr|CMR}} (६२)\n|[[गहांगा आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]]\n|६ नोव्हेंबर २०२१\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283049.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१७३ धावा\n|{{cr|ROM}} (२२६/६) वि.वि. {{cr|TUR}} (५३)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]] \n|२९ ऑगस्ट २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197841.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१७२ धावा\n|{{cr|SRI}} (२६०/६) वि.वि. {{cr|KEN}} (८८)\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|न्यू वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|१४ सप्टेंबर २००७\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287860.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" scope=\"row\" |अद्यतनित: १२ नोव्हेंबर २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283283.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (धावांनी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ नोव्हेंबर २०२२}}]\n|}\n\n=== सर्वाधिक फरकाने विजय (उरलेले चेंडूं) ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! scope=\"col\" |उरलेले चेंडू\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |स्थळ\n! scope=\"col\" |दिनांक \n! scope=\"col\" |धावफलक \n|-\n! scope=\"row\" |१०४ चेंडू\n| {{cr|AUT}} (३३/०) वि.वि. {{cr|TUR}} (३२) || [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]|| ३१ ऑगस्ट २०१९ || [https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198901 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१०३ चेंडू\n| {{cr|OMA}} (४०/१) वि.वि. {{cr|PHI}} (३६) || [[ओमान क्रिकेट अकादमी ग्राउंड|ओमान क्रिकेट अकादमी मैदान टर्फ २]], [[मस्कत]]|| २१ फेब्रुवारी २०२२ || [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1299577.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१०१ चेंडू\n| {{cr|LUX}} (२९/२) वि.वि. {{cr|TUR}} (२८) || [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]|| २९ ऑगस्ट २०१९ || [https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197843 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१०० चेंडू\n| {{cr|KEN}} (५०/१) वि.वि. {{cr|CMR}} (४८) || [[विलोमूर पार्क]], [[बेनोनी]]|| १९ सप्टेंबर २०२२ || [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1332506.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |९८ चेंडू\n| {{cr|UGA}} (२७/०) वि.वि. {{cr|LES}} (२६) || [[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|आयपीआरसी क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]] || १९ ऑक्टोबर २०२१ || [https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1283030 धावफलक]\n|-class=\"sortbottom\"\n| scope=\"row\" colspan=5 | अद्यतनित: १२ नोव्हेंबर २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/wcldiv6/content/records/283270.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (उरलेल्या चेंडूंनी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो.|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ नोव्हेंबर २०२२}}]\n|}\n\n=== सर्वाधिक फरकाने विजय (गडी) ===\n१० नोव्हेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ३८ सामने १० गड्यांच्या फरकाने जिंकले गेले आहेत.[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283277.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (गडी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ नोव्हेंबर २०२२}}]\n\n=== सर्वात कमी फरकाने विजय (धावा) ===\n२७ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, एकूण २१ सामने १ धावेने जिंकले गेले आहेत.[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283262.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (धावा) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२७ ऑक्टोबर २०२२}}]\n\n=== सर्वात कमी फरकाने विजय (उरलेले चेंडूं) ===\n२३ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, ३७ वेळा पाठलाग करणाऱ्या संघाने शेवटच्या चेंडूवर विजय मिळविला आहे.[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283248.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्याच्या शेवटच्या चेंडूवर विजय {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२३ ऑक्टोबर २०२२}}]\n\n=== सर्वात कमी फरकाने विजय (गडी) ===\n७ सप्टेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ९ सामन्यांमध्ये १ गडी राखून विजय मिळविला गेलेला आहे.[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283252.html |title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वात कमी फरकाने विजय (गडी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=७ सप्टेंबर २०२२}}]\n\n=== बरोबरीत सुटलेले सामने ===\n{{main|List of tied Twenty20 Internationals}}\n\n=== संघाचे सर्वाधिक सलग विजय ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! scope=\"col\" |विजय\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |पहिला विजय\n! scope=\"col\" |शेवटचा विजय\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|ZIM}}, [[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|शारजा]] येथे, ५ फेब्रुवारी २०१८ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1134031.html धावफलक])\n|{{cr|BAN}}, [[शेर-इ-बांग्ला राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|ढाका]] येथे, १५ सप्टेंबर २०१९ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197142.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|ROM}}\n|{{cr|BUL}}, [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]] येथे, १७ ऑक्टोबर २०२० ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1235830.html धावफलक])\n|{{cr|LUX}}, [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]] येथे, ५ सप्टेंबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275277.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|AFG|२०१३}}, [[शेख झायेद क्रिकेट स्टेडियम|अबु धाबी]] येथे, ३ नोव्हेंबर २०२१ ([https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1273744.html धावफलक])\n|{{cr|SL}}, [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|धरमशाला]] येथे, २७ फेब्रुवारी २०२२ ([https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1278686.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|WIN}}, [[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन मैदान|नागपूर]] येथे, २७ मार्च २०१६ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/951365.html धावफलक])\n|{{cr|IRE}}, [[शहीद विजय सिंह पथिक क्रीडा संकुल|ग्रेटर नोएडा]], १२ मार्च २०१७ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1040489.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११\n|{{cr|UGA}}\n|{{cr|NGA}}, [[एंटेबी क्रिकेट ओव्हल|एंटेबी]] येथे, ११ सप्टेंबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275040.html धावफलक])\n|{{cr|SEY}}, [[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|किगाली]] येथे, २२ ऑक्टोबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283041.html धावफलक])\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"4\" scope=\"row\" |वरील सारणीमध्ये [[निकाल (क्रिकेट)#अनिर्णित|अनिर्णित]] सामने हे पराभव आणि बरोबरीत सुटलेल्या सामन्यांसारखे मानले गेले आहेत. सामान्यतः पावसामुळे सामना अर्धवट सोडल्यास कोणताही निकाल येत नाही.\nअद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283111.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक सलग विजय {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== विजयाशिवाय सर्वाधिक सलग सामने ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! scope=\"col\" |पराभव\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |पहिला पराभव\n! scope=\"col\" |शेवटचा पराभव\n|-\n! scope=\"row\" |१६\n|{{cr|ZIM}}\n|{{cr|SRI}}, [[प्रोव्हिडन्स स्टेडियम|प्रोव्हिडन्स]] येथे, ३ मे २०१० ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/412686.html धावफलक])\n|{{cr|WIN}}, [[सर व्हिव्हियन रिचर्ड्स स्टेडियम|नॉर्थ साउंड]] येथे, ३ मार्च २०१३ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/593987.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१३\n|{{cr|ZIM}}\n|{{cr|IND}}, [[हरारे स्पोर्ट्स क्लब|हरारे]] येथे, २० जून २०१६ ([http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1007657.html धावफलक])\n|{{cr|IRE}}, [[ब्रिडी]] येथे,१२ जुलै २०१९ ([http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1168521.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|BAN}}\n|{{cr|RSA}}, [[न्यूलँड्स क्रिकेट मैदान|केप टाउन]] येथे, १५ सप्टेंबर २००७ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287864.html धावफलक])\n|{{cr|AUS}}, [[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाउन]], ५ मे २०१० ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/412688.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|EST}}\n|{{cr|CYP}}, [[हॅपी व्हॅली मैदान|एपीसकोपी]] येथे, ५ ऑक्टोबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1279379.html धावफलक])\n|{{cr|FRA}}, [[केरावा राष्ट्रीय क्रिकेट मैदान|केरावा]] येथे, ३० जुलै २०२२ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1321300.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११\n|{{cr|NGR}}\n|{{cr|JER}}, [[शेख झायेद क्रिकेट स्टेडियम|अबु धाबी]] येथे, १९ ऑक्टोबर २०१९ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1199504.html धावफलक])\n|{{cr|UGA}}, [[एंटेबी क्रिकेट ओव्हल|एंटेबी]] येथे, १५ सप्टेंबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275047.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११*\n|{{cr|SWZ}}\n|{{cr|MWI}}, [[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|किगाली]] येथे, १७ ऑक्टोबर २०२१ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283026.html धावफलक])\n|{{cr|MOZ}}, [[इस्वाटिनी राष्ट्रीय क्रिकेट संघ#आंतरराष्ट्रीय मैदाने|मालकर्न्स]] येथे, ३१ जुलै २०२२ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1327073.html धावफलक])\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"4\" scope=\"row\" |वरील सारणीमध्ये [[निकाल (क्रिकेट)#अनिर्णित|अनिर्णित]] सामने हे पराभव आणि बरोबरीत सुटलेल्या सामन्यांसारखे मानले गेले आहेत. सामान्यतः पावसामुळे सामना अर्धवट सोडल्यास कोणताही निकाल येत नाही. * क्रम चालू असल्याचे सूचित करते.\nअद्यतनित: ३१ जुलै २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283096.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक सलग पराभव {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n== सांघिक धावसंख्या विक्रम ==\n\n=== डावातील सर्वोच्च धावसंख्या ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी \n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२७८/३ (२०.० षटके)\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|IRE}}\n|[[राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, देहरादून|राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[देहरादून]]\n|२३ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/series/19052/game/1168113/afghanistan-vs-ireland-2nd-t20i-afg-v-ire-2018-19 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२७८/४ (२०.० षटके)\n|{{cr|CZE}}\n|{{cr|TUR}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]] \n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197846.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६३/३ (२०.० षटके)\n|{{cr|AUS}}\n|{{cr|LKA}}\n|[[पल्लेकेले आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[कॅन्डी|पल्लेकेले]] \n|६ सप्टेंबर २०१६\n|[http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/995467.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६०/५ (२०.० षटके)\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|LKA}}\n|[[होळकर स्टेडियम]], [[इंदूर]]\n|२२ डिसेंबर २०१७\n|[http://www.espncricinfo.com/series/18074/game/1122730/india-vs-sri-lanka-2nd-t20i-sl-in-india-2017-18 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६०/६ (२०.० षटके)\n|{{cr|LKA}}\n|{{cr|KEN}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|१४ सप्टेंबर २००७\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287860.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283218.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावातील सर्वोच्च धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== सर्वाधिक यशस्वी पाठलाग ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! लक्ष्य\n! धावसंख्या\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२४४\n!२४५/५ (१८.५ षटके)\n|{{cr|AUS}}\n|{{cr|NZ}}\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१६ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/scorecard/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-twenty20-tri-series-2018 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२४३\n!२४६/४ (१९.४ षटके)\n|{{cr|BUL}}\n|{{cr|SRB}}\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३२\n!२३६/६ (१९.२ षटके)\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-west-indies-2014-15/engine/match/722337.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३०\n!२३०/८ (१९.४ षटके)\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वानखेडे स्टेडियम]], [[मुंबई]]\n|१८ मार्च २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/icc-world-twenty20-2016/engine/match/951339.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२२६\n!२२९/४ (१९.३ षटके)\n|{{cr|BUL}}\n|{{cr|SRB}}\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२४ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317136.html धावफलक]\n|-\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/stats/index.html?batting_fielding_first=2;class=3;filter=advanced;innings_number=2;orderby=target;result=1;template=results;type=team;view=innings|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} क्रिकइन्फो स्टॅट्सगुरु {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ जुलै २०२२}}]\n|}\n\n=== दुसऱ्या डावातील सर्वोच्च धावसंख्या ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:centre;\"\n!धावसंख्या\n!संघ\n!प्रतिस्पर्धी\n!स्थळ\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२४६/४ (१९.४ षटके)\n|{{cr|BUL}}\n|{{cr|SRB}}\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२४५/५ (१८.५ षटके)\n|{{cr|AUS}}\n|{{cr|NZ}}\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१६ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/scorecard/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-twenty20-tri-series-2018 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२४४/४ (२०.० षटके)\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|WIN}}\n|[[सेंट्रल ब्रॉवर्ड पार्क]], [[फ्लोरिडा]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/1041615.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३६/६ (१९.२ षटके)\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-west-indies-2014-15/engine/match/722337.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३०/८ (१९.४ षटके)\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वानखेडे स्टेडियम]], [[मुंबई]]\n|१८ मार्च २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/icc-world-twenty20-2016/engine/match/951339.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283214.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} दुसऱ्या डावातील सर्वोच्च धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२४ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== सामन्यातील सर्वोच्च धावसंख्या ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:centre;\"\n!धावसंख्या\n!संघ\n!स्थळ\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n!४८९/१०\n|{{cr|WIN}} (२४५/६) वि {{cr|IND}} (२४४/४)\n|[[सेंट्रल ब्रॉवर्ड पार्क]], [[फ्लोरिडा]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/1041615.html धावफलक]\n|-\n!४८८/११\n|{{cr|NZ}} (२४३/६) वि {{cr|AUS}} (२४५/५)\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१६ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/scorecard/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-twenty20-tri-series-2018 धावफलक]\n|-\n!४८८/८\n|{{cr|SRB}} (२४२/४) वि {{cr|BUL}} (२४६/४)\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावफलक]\n|-\n!४७२/९\n|{{cr|AFG|२०१३}} (२७८/३) वि {{cr|IRE}} (१९४/६)\n|[[राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, देहरादून|राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[देहरादून]]\n|२३ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/series/19052/game/1168113/afghanistan-vs-ireland-2nd-t20i-afg-v-ire-2018-19 धावफलक]\n|-\n!४६७/१३\n|{{cr|RSA}} (२३१/७) v {{cr|WIN}} (२३६/६)\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-west-indies-2014-15/engine/match/722337.html धावफलक]\n|-\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283154.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यातील सर्वोच्च धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२६ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== डावातील सर्वात कमी धावसंख्या ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! scope=\"col\" धावसंख्या\n! scope=\"col\" संघ\n! scope=\"col\" प्रतिस्पर्धी\n! scope=\"col\" स्थळ\n! scope=\"col\" दिनांक\n! scope=\"col\" धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२१ (८.३ षटके)\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|CZE}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|[[२०१९ रोमेनिया ट्वेंटी२० चषक|३० ऑगस्ट २०१९]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197846 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६ (१२.४ षटके)\n|{{cr|LES}}\n|{{cr|UGA}}\n|[[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|आयपीआरसी क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]]\n|[[२०२१ ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक आफ्रिका पात्रता|१९ ऑक्टोबर २०२१]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1283030 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२८ (११.३ षटके)\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|LUX}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|[[२०१९ रोमेनिया ट्वेंटी२० चषक|२९ ऑगस्ट २०१९]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197843 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |३० (१३.१ षटके)\n|{{cr|THA}}\n|{{cr|MAS}}\n|युकेएम-वायएसडी क्रिकेट ओव्हल, बांगी\n|[[२०२२ मलेशिया चौरंगी मालिका|४ जुलै २०२२]]\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1322001.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |३२ (८.५ षटके)\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|AUT}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|[[२०१९ रोमेनिया ट्वेंटी२० चषक|३१ ऑगस्ट २०१९]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198900 धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: ४ जुलै २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283172.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावातील सर्वात कमी धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n''पात्रता: ज्या सामन्यांमध्ये षटके कमी झाली नाहीत अशा पूर्ण झालेल्या डावांचा समावेश केला गेला आहे.'' \n|}\n\n=== सर्वात लहान पूर्ण झालेला डाव (चेंडू) ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! धावसंख्या\n! चेंडू\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|२१\n|'''५१'''\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|CZE}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197846 धावफलक]\n|-\n|३२\n|'''५३'''\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|AUT}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३१ ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198900 धावफलक]\n|-\n|७६\n|'''५७'''\n|{{cr|BAN}}\n|{{cr|NZ}}\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१ एप्रिल २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/bangladesh-in-nz-2020-21-1233967/new-zealand-vs-bangladesh-3rd-t20i-1233981/full-scorecard धावफलक]\n|-\n|४४\n|'''६०'''\n|{{cr|NED}}\n|{{cr|SL}}\n|[[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|शारजा क्रिकेट स्टेडियम]], [[शारदा पीठ|शारजा]]\n|२२ ऑक्टोबर २०२१\n|[https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1273723.html धावफलक]\n|-\n|३८\n|'''६१'''\n|{{cr|CMR}}\n|{{cr|MOZ}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३ नोव्हेंबर २०२१\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283042.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"7\" |अद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283159.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वात लहान डाव (चेंडू) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== सामन्यामध्ये सर्वात कमी एकूण धावसंख्या ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n!५३/१०\n|{{cr|LES}} (२६) वि {{cr|UGA}} (२७/०)\n|[[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|आयपीआरसी क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]]\n|१९ ऑक्टोबर २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1283030 धावफलक]\n|-\n!५७/१२\n|{{cr|TUR}} (२८) वि {{cr|LUX}} (२९/२)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|२९ ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197843 धावफलक]\n|-\n!६४/११\n|{{cr|THA}} (३०) वि {{cr|MAS}} (३४/१)\n|युकेएम-वायएसडी क्रिकेट ओव्हल, बांगी\n|४ जुलै २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1322001.html धावफलक]\n|-\n!६५/१०\n|{{cr|TUR}} (३२) वि {{cr|AUT}} (३३/०)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३१ ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198900 धावफलक]\n|-\n!७६/११\n|{{cr|PHI}} (३६) वि {{cr|OMA}} (४०/१)\n|[[ओमान क्रिकेट अकादमी मैदान]], [[मस्कत]]\n|२१ फेब्रुवारी २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/series/icc-men-s-t20-world-cup-qualifier-a-2021-22-1299556/oman-vs-philippines-12th-match-group-b-1299577/live-cricket-score धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" |अद्यतनित: ४ जुलै २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283146.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यातील सर्वात कमी धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== डावात सर्वाधिक षट्कार ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! षट्कार\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n!२२\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|IRE}}\n|[[राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, देहरादून|देहरादून]]\n|२३ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/series/19052/scorecard/1168113/afghanistan-vs-ireland-2nd-t20i-afg-v-ire-2018-19 धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"3\" |२१\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|IND}}\n|[[सेंट्रल ब्रॉवर्ड पार्क|लॉडरहिल]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10671/scorecard/1041615/india-vs-west-indies-1st-t20i-india-tour-of-wi-2016/ धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|SRI}}\n|[[होळकर स्टेडियम|इंदूर]]\n|२२ डिसेंबर २०१७\n|[http://www.espncricinfo.com/series/18074/scorecard/1122730/india-vs-sri-lanka-2nd-t20i-sl-in-india-2017-18 धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|AUT}}\n|{{cr|LUX}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३१ ऑक्टोबर २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198898/austria-vs-luxembourg-7th-match-romania-cup-2019 धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"2\" |२०\n|{{cr|SCO}}\n|{{cr|NED}}\n|[[मालाहाईड क्रिकेट क्लब मैदान|डब्लिन (मालाहाईड)]]\n|१६ सप्टेंबर २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1200425.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|SA}}\n|[[ब्रिस्टल काउंटी मैदान|ब्रिस्टल]]\n|२७ जुलै २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1276913.html धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |अद्यतनित: २८ जुलै २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283019.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावात सर्वाधिक षट्कार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== डावात सर्वाधिक चौकार ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! चौकार\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n! scope=\"row\" |३०\n|{{cr|SRI}}\n|{{cr|KEN}}\n|[[जोहान्सबर्ग]]\n|१४ सप्टेंबर २००७\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287860.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"2\" scope=\"row\" |२९\n|{{cr|SRI}}\n|{{cr|IND}}\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|नागपूर]]\n|९ डिसेंबर २००९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/430884.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|CZE}}\n|{{cr|TUR}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197846.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |२७\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|PAK}}\n|[[राष्ट्रीय स्टेडियम, कराची|कराची]]\n|२३ सप्टेंबर २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1327230.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"5\" scope=\"row\" |२६\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|SA}}\n|[[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/722337.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|IRE}}\n|{{cr|SCO}}\n|[[स्पोर्टपार्क हेट शूट्सवेल्ड|डेव्हेंटर]]\n|१६ जून २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1142503.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ROM}}\n|{{cr|HUN}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३ सप्टेंबर २०२१\n|[https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275272.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|CZE}}\n|{{cr|BUL}}\n|[[मार्सा स्पोर्ट्स क्लब|मार्सा]]\n|१२ मे २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1310177.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|PAK}}\n|[[गद्दाफी स्टेडियम|लाहोर]]\n|३० सप्टेंबर २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1327233.html धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २ ऑक्टोबर २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283015.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावात सर्वाधिक चौकार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२ ऑक्टोबर २०२२}}]\n|}\n\n=== सामन्यात सर्वाधिक षट्कार ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! षट्कार\n! संघ\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n! scope=\"row\" |३३\n|{{cr|SRB}} (१८) वि {{cr|BUL}} (१५)\n|[[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"2\" scope=\"row\" |३२\n|{{cr|WIN}} (२१) वि {{cr|IND}} (११)\n|[[सेंट्रल ब्रॉवर्ड पार्क|लॉडरहिल]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/west-indies-v-india-2016/engine/match/1041615.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|NZL}} (१८) वि {{cr|AUS}} (१४)\n|[[इडन पार्क|ऑकलंड]]\n|१५ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/game/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-trans-tasman-t20-trophy-2017-18/ धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"row\" |३१\n|{{cr|IND}} (२१) वि {{cr|SL}} (१०)\n|[[होळकर स्टेडियम|इंदूर]]\n|२२ डिसेंबर २०१७\n|[http://www.espncricinfo.com/series/18074/scorecard/1122730/india-vs-sri-lanka-2nd-t20i-sl-in-india-2017-18 धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|NZ}} (१८) वि {{cr|AUS}} (१३)\n|[[ड्युनेडिन]]\n|२५ फेब्रुवारी २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/australia-in-new-zealand-2020-21-1233965/new-zealand-vs-australia-2nd-t20i-1233972/full-scorecard धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|WIN}} (१६) वि {{cr|ENG}} (१५)\n|[[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाउन]]\n|२६ जानेवारी २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/series/england-tour-of-west-indies-2021-22-1256716/west-indies-vs-england-3rd-t20i-1256722/full-scorecard धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283012.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यात सर्वाधिक षट्कार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n=== सामन्यात सर्वाधिक चौकार ===\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! चौकार\n! संघ\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n! scope=\"row\" |४७\n|{{cr|IND}} (१८) वि {{cr|SRI}} (२९)\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|नागपूर]]\n|९ डिसेंबर २००९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/430884.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |४६\n|{{cr|ROM}} (२६) वि {{cr|HUN}} (२०)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३ सप्टेंबर २०२१\n|[https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275272.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |४५\n|{{cr|IRE}} (२२) वि {{cr|SCO}} (२३)\n|[[मालाहाईड क्रिकेट क्लब मैदान|डब्लिन (मालाहाईड)]]\n|१७ सप्टेंबर २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1200426.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |४४\n|{{cr|ZAF}} (१८) वि {{cr|WIN}} (२६)\n|[[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/722337.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"5\" scope=\"row\" |४३\n|{{cr|ZAF}} (२४) वि {{cr|WIN}} (१९)\n|[[द ओव्हल|लंडन]]\n|१३ जून २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/356007.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|BAN}} (२२) वि {{cr|PAK}} (२१)\n|[[कण्डी|कॅंडी]]\n|२५ सप्टेंबर २०१२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/533283.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ENG}} (२४) वि {{cr|AUS}} (१९)\n|[[साउथहँप्टन]]\n|२९ ऑगस्ट २०१३\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/566937.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|AUS}} (२४) वि {{cr|IND}} (१९)\n|[[सौराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|राजकोट]]\n|१० ऑक्टोबर २०१३\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/647247.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|NED}} (२३) वि {{cr|IRE}} (२०)\n|[[ओमान क्रिकेट अकादमी मैदान|मस्कत]]\n|१७ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1172509.html धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" scope=\"row\" |अद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283008.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यात सर्वाधिक चौकार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}\n\n==वैयक्तिक विक्रम==\n===फलंदाजी===\n====सर्वोच्च धावसंख्या====\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! धावा\n! खेळाडू\n! वि\n! मैदान\n! तारीख\n|- \n| १ || ११७ || '''[[क्रिस गेल]]''' {{Cr|West Indies}} || {{cr|South Africa}} || [[वॉंडरर्स मैदान|जोहान्सबर्ग]] || ११/०९/२००७\n|- \n| २ || ९८* || '''[[रिकी पॉंटिंग]]''' {{Cr|Australia}} || {{cr|New Zealand}} || [[इडन पार्क|ऑकलंड]] || १७/०२/२००५\n|- \n| ३ || ९६ || [[डेमियन मार्टिन]] {{Cr|Australia}} || {{cr|South Africa}} || [[गॅब्बा ओव्हल|ब्रिस्बेन]] || ०९/०१/२००६\n|- \n| ४ || ९०* || '''[[हर्शल गिब्स]]''' {{Cr|South Africa}} || {{cr|West Indies}} || [[वॉंडरर्स मैदान|जोहान्सबर्ग]] || ११/०९/२००७\n|- \n| ५= || ८९* || '''[[ग्रेम स्मिथ]]''' {{Cr|South Africa}} || {{cr|Australia}} || [[वॉंडरर्स मैदान|जोहान्सबर्ग]] || २४/०२/२००७\n|- \n| ५= || ८९* || '''[[जस्टिन केंप]]''' {{Cr|South Africa}} || {{cr|New Zealand}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || १९/०९/२००७\n|- \n| colspan=6 | स्रोत: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८४२६२.html क्रिकइन्फो.कॉम], [[सप्टेंबर १९]], [[इ.स. २००७]]ला पाहिले.\n|}\n\n====सर्वात जास्त धावा (कारकीर्द)====\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n! scope=\"col\" | क्र.\n! scope=\"col\" | धावा\n! scope=\"col\" | डाव\n! scope=\"col\" | फलंदाज\n! scope=\"col\" | संघ\n! scope=\"col\" | आंतरराष्ट्रीय टी२० कारकीर्द\n|- \n| १ || '''४,००८'''\n|१०७|| style=\"text-align:left;\"| [[विराट कोहली]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|IND}}|| २०१०-२०२२\n|-\n| २ || '''३,८५३'''\n|१४०|| style=\"text-align:left;\"|[[रोहित शर्मा]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|IND}}|| २००७-२०२२\n|- \n| ३ || '''३,५३१'''\n|११८||style=\"text-align:left;\"| [[मार्टिन गुप्टिल]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|NZL}}|| २००९-२०२२\n|-\n| ४ || '''३,३२३''' \n|९३||style=\"text-align:left;\"| [[बाबर आझम]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|PAK}}|| २०१६-२०२२\n|-\n| ५ || '''३,१८१''' \n|१२०|| style=\"text-align:left;\"|[[पॉल स्टर्लिंग]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|IRE}}|| २००९-२०२२\n|- \n| colspan=\"6\" | अद्यतनित: ११ नोव्हेंबर २०२२[{{Cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283307.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} निकाल सारांश {{!}} ईएसपीएनक्रिकइन्फो.कॉम|website=क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=११ नोव्हेंबर २०२२}}]\n|}\n\n====जलद अर्धशतक====\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! [[Balls]]\n! खेळाडू\n! मैदान\n! तारीख\n|- \n| १ || १२ || '''[[युवराजसिंग]]''' {{Cr|India}} || Durban || १९/०९/२००७\n|- \n| २= || २० || '''[[युवराजसिंग]]''' {{Cr|India}} || Durban || २२/०९/२००७\n|- \n| २= || २० || '''[[मोहम्मद अशरफुल]]''' {{Cr|Bangladesh}} || Johannesburg || १३/०९/२००७\n|-\n| ४ || २१ || '''[[माहेला जयवर्दने]]''' {{Cr|Sri Lanka}} || Johannesburg || १४/०९/२००७\n|-\n| ५ || २३ || '''[[सनत जयसुर्या]]''' {{Cr|Sri Lanka}} || वेलिंग्टन || २२/१२/२००६\n|-\n| colspan=4 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८४०९४.html Cricinfo.com], last updated [[सप्टेंबर २२]], [[इ.स. २००७]]\n|}\n\n====सर्वोच्च स्ट्राईक रेट====\nनिकष: ३० balls.\n{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! खेळाडू !! देश !! [[Run (cricket)|Score]] \n|-\n| १ || '''[[मार्लोन सॅम्युएल्स]]''' || {{Cr|West Indies}} || १८९.५५\n|-\n| २ || '''[[मोहम्मद अशरफुल]]''' ||{{Cr|Bangladesh}} || १८०.५५ \n|-\n| ३ || '''[[युवराजसिंग]]''' || {{Cr|India}} || १७७.२२\n|-\n| ४ || '''[[शहीद आफ्रिदी]]''' || {{Cr|Pakistan}} || १७३.६२\n|-\n| ५ || '''[[अँड्रु सिमन्ड्स]]''' || {{Cr|Australia}} || १७०.२०\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८२९२०.html Cricinfo], Last updated: [[डिसेंबर १७]] [[इ.स. २००७]]\n|}\n\n====सर्वात जास्त षटकार (कारकीर्द)====\nपात्रता: १०.\n{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! खेळाडू !! देश !! षटकार\n|-\n| १ || '''[[युवराजसिंग]]''' || {{Cr|India}} || १५ \n|-\n| २ || '''[[क्रेग मॅकमिलन]]''' || {{Cr|New Zealand}} || १४\n|-\n| ३= || '''[[मॅथ्यू हेडन]]''' || {{Cr|Australia}} || १३\n|-\n| ३= || '''[[इमरान नझिर]]''' || {{Cr|Pakistan}} || १३\n|-\n| ३= || '''[[जेकब ओराम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || १३\n|-\n|६= || '''[[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलक्रिस्ट]]''' || {{Cr|Australia}} || १२\n|-\n|६= || '''[[अल्बी मॉर्केल]]''' || {{Cr|South Africa}} || १२\n|-\n|८= || '''[[पॉल कॉलिंगवुड]]''' || {{Cr|England}} || ११\n|-\n|८= || '''[[क्रिस गेल]]''' || {{Cr|West Indies}} || ११\n|-\n|८= || '''[[ब्रेन्डन मॅककुलम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || ११\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८३१०४.html Cricinfo], Last updated: [[डिसेंबर १७]] [[इ.स. २००७]]\n|}\n\n====सर्वात जास्त षटकार (डाव)====\nपात्रता: ६.\n{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! खेळाडू !! षटकार !! संघ !! विरुद्ध!! वर्ष\n|-\n| १ || '''[[क्रिस गेल]]''' || १० || {{Cr|West Indies}} || {{cr|South Africa}} || २००७\n|-\n| २ || '''[[युवराजसिंग]]''' || ७ || {{Cr|India}} || {{cr|England}} || २००७\n|-\n| ३= || '''[[जस्टिन केंप]]''' || ६ || {{Cr|South Africa}} || {{cr|New Zealand}} || २००७\n|-\n| ३= || '''[[जेकब ओराम]]''' || ६ || {{Cr|New Zealand}} || {{cr|Australia}} || २००७\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८४०१९.html Cricinfo], Last updated: [[डिसेंबर १७]] [[इ.स. २००७]]\n|}\n\n====सर्वात जास्त धावा (एक षटक)====\nपात्रता: २४ धावा.\n{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! धावा !! खेळाडू/s !! देश !! गोलंदाज !! तारीख \n|-\n| १ || ३६ || '''[[युवराजसिंग]]''' || {{Cr|India}} || [[स्टुवर्ट ब्रॉड]] || १९/०९/���००७\n|-\n| २ || ३० || '''[[रिकी पॉंटिंग]]''' || {{Cr|Australia}} || [[डॅरिल टफी]] || १७/०२/२००५\n|-\n| ३ || २९ || '''[[जेहान मुबारक]]''' || {{Cr|Sri Lanka}} || [[लमेक ओन्यंगो]] || १४/०९/२००७\n|-\n| ४= || २५ || '''[[सनत जयसुर्या]]'''
'''[[माहेला जयवर्दने]]''' || {{Cr|Sri Lanka}} || [[स्टीव टिकोलो]] || १४/०९/२००७\n|-\n| ४= || २५ || '''[[क्रेग मॅकमिलन]]'''
'''[[जेकब ओराम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || [[युवराजसिंग]] || ०६/०९/२००७\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८४२२६.html Cricinfo], Last updated: [[सप्टेंबर २०]] [[इ.स. २००७]]\n|}\n\n===गोलंदाजी===\n====सर्वोत्तम प्रदर्शन====\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! बळी-धावा\n! खेळाडू\n! वि\n! [[मैदान]]\n! तारीख\n|- \n| १ || ४-७ || '''[[मार्क गिलेस्पी]]''' (NZ) {{Cr|New Zealand}} || {{cr|Kenya}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-१२\n|-\n| २ || ४-९ || '''[[डेल स्टाइन]]''' (RSA) {{Cr|South Africa}} || {{cr|West Indies}} || [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल|पोर्ट एलिझाबेथ]] || २००७-१२-१६\n|- \n| ३ || ४-१३ || '''[[रुद्र प्रताप सिंग]]''' (Ind) {{Cr|India}} || {{cr|South Africa}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-२०\n|- \n| ४ || ४-१७ || '''[[मोर्ने मॉर्केल]]''' (RSA) {{Cr|South Africa}} || {{cr |New Zealand}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-१९\n|-\n| ५ || ४-१८ || '''[[मोहम्मद आसिफ]]''' (PAK) {{Cr|Pakistan}} || {{cr|India}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-१४\n|- \n| colspan=6 | स्रोत: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८३९७३.html क्रिकइन्फो.कॉम], [[सप्टेंबर २०]], [[इ.स. २००७]]ला पाहिले.\n|}\n\n====सर्वात जास्त बळी (कारकीर्द)====\n{| class=\"wikitable\" width=६०%\n! क्र.\n! [[Wicket]]s\n! सामने\n! खेळाडू\n! Period\n|- \n| १ || १४ || १० || '''[[शहीद आफ्रिदी]]''' {{Cr|Pakistan}} || from २००६-present\n|-\n| २= || १३ || ८ || '''[[उमर गुल]]''' {{Cr|Pakistan}} || from २००७-present\n|-\n| २= || १३ || ७ || '''[[स्टुअर्ट क्लार्क]]''' {{Cr|Australia}} || from २००६-present\n|-\n| २= || १३ || ८ || '''[[रुद्र प्रताप सिंग]]''' {{Cr|India}} || from २००७-present\n|-\n| २= || १३ || ८ || '''[[अब्दुर रझाक]]''' {{Cr|Bangladesh}} || from २००६-present\n|-\n| २= || १३ || १० || '''[[शॉन पोलॉक]]''' {{Cr|South Africa}} || from २००५-present\n|-\n| colspan=4 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८३१९४.html Cricinfo.com], last updated [[नोव्हेंबर २४]], [[इ.स. २००७]]\n|}\n\n===यष्टीरक्षण===\n====सर्वात जास्त बळी====\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! बळी\n! खेळाडू\n! देश\n! Catches\n! Stumpings\n|- \n| १ || १२ || '''[[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलक्रिस्ट]]''' || {{Cr|Australia}} || १२ || ०\n|-\n| २ || ११ || '''[[मुशफिकर रहिम]]''' || {{Cr|Bangladesh}} || ४ || ७\n|- \n| ३= || १० || '''[[कामरान अक्मल|कामरान अकमल]]''' || {{Cr|Pakistan}} || ६ || ४\n|- \n| ३= || १० || '''[[ब्रेन्डन मॅककुलम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || ८ || २\n|- \n| ४ || ८ || '''[[मार्क बाउचर]]''' || {{Cr|South Africa}} || ८ || ०\n|-\n| colspan=6 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८३७९३.html Cricinfo], last updated [[ऑक्टोबर २१]], [[इ.स. २००७]]\n|}\n\n==भागीदारी विक्रम==\n===विक्रमी भागीदारी (प्रत्येक क्रमांक)===\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n! Partnership\n! [[Run (cricket)|Runs]]\n! Players\n! Opposition\n! [[List of Test cricket grounds|Venue]]\n! Date\n|-\n| 1st wicket || 145 || '''[[क्रिस गेल]]''' & '''[[ड्वेन स्��िथ]]''' (WIN) || v {{cr|RSA}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 2nd wicket || 111 || '''[[ग्रेम स्मिथ]]''' & '''[[हर्शल गिब्स]]''' (RSA) || v {{cr|AUS}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 24/02/2006\n|-\n| 3rd wicket || 120* || '''[[हर्शल गिब्स]]''' & '''[[जस्टिन केंप]]''' (RSA) || v {{cr|WIN}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 4th wicket || 101 || '''[[युनिस खान]]''' & '''[[शोएब मलिक]]''' (PAK) || v {{cr|SRI}} || [[Newlands Cricket Ground|Cape Town]] || 17/09/2007\n|-\n| 5th wicket || 119* || '''[[शोएब मलिक]]''' & '''[[मिस्बाह-उल-हक]]''' (PAK) || v {{cr|AUS}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 18/09/2007\n|-\n| 6th wicket || 77* || '''[[रिकी पॉंटिंग]]''' & '''[[मायकल हसी]]''' (AUS) || v {{cr|NZL}} || [[Eden Park|ऑकलंड]] || 17/02/2005 \n|-\n| 7th wicket || 91 || '''[[पॉल कॉलिंगवूड]]''' & '''[[मायकेल यार्डी]]''' (ENG) || v {{cr|WIN}} || [[The Oval|London]] || 28/06/2007\n|-\n| 8th wicket= || 40 || '''[[स्कॉट स्टायरिस]]''' & [[जेफ विल्सन]] (NZL) || v {{cr|AUS}} || [[Eden Park|ऑकलंड]] || 17/02/2005\n|-\n| 8th wicket= || 40 || '''[[जेहान मुबारक]]''' & '''[[चामिंडा वास]]''' (SRL) || v {{cr|AUS}} || [[Newlands Cricket Ground|Cape Town]] || 20/09/2007\n|-\n| 9th wicket || 44 || '''[[दिल्हारा फर्नॅन्डो]]''' & '''[[लसिथ मलिंगा]]''' (SL) || v {{cr|NZL}} || [[Eden Park|ऑकलंड]] || 26/12/2006\n|-\n| 10th wicket || 28 || '''[[जेकब ओराम]]''' & '''[[जीतेन पटेल]]''' (NZ) || v {{cr|AUS}} || [[WACA|पर्थ]] || 11/12/2007\n|-\n| colspan=6 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/283616.html Cricinfo.com], last updated [[December 17]], [[2007]]\n|}\n\n*Note: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).\n\n===विक्रमी भागीदारी===\n{| class=\"wikitable\" width=90%\n! Rank\n! [[Run (cricket)|Runs]]\n! Players\n! Opposition\n! [[List of Test cricket grounds|Venue]]\n! Date \n|-\n| 1 || 145 (1st wicket) || '''[[ख्रिस गेल]]''' & '''[[ड्वायने स्मिथ]]''' (WIN) || v [[South African cricket team|South Africa]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 2 || 136 (1st wicket) || '''[[गौतम गंभीर]]''' & '''[[विरेंद्र सेहवाग]]''' (IND) || v [[England national cricket team|England]] || [[Sahara Stadium Kingsmead|Durban]] || 19/09/2007\n|-\n| 3 || 132* (1st wicket) || '''[[लूट्स बोस्मान]]''' & '''[[ग्रेम स्मिथ]]''' (RSA) || v [[Pakistan national cricket team|Pakistan]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 02/02/2007\n|-\n| 4 || 120* (3rd wicket) || '''[[हर्शल गिब्स]]''' & '''[[जस्टिन केंप]]''' (RSA) || v [[West Indies cricket team|West Indies]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 5 || 119* (5th wicket) || '''[[शोएब मलिक]]''' & '''[[मिस्बाह-उल-हक]]''' (PAK) || v [[Australia national cricket team|Australia]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 18/09/2007\n|-\n| colspan=6 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/283622.html Cricinfo.com], last updated [[September 20]], [[2007]]\n|}\n\n\n*Note: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).\n\n==Notes and references==\n{{संदर्भयादी}}\n* [http://www.cricinfo.com/db/STATS/TWENTY-20-I/ Cricinfo.com]\n* [http://cricket-records.com/pages/2020_international_records.htm Cricket-Records.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080103012744/http://cricket-records.com/pages/2020_international_records.htm |date=2008-01-03 }}\n\n==हे सुद्धा पाहा==\n\n[[वर्ग:क्रिकेट यादी]]","hash":"1386d97ff73038346e2a0bb79fb1c158551461b28a09b13e2b17c3caba0060fc","last_revision":"2023-10-16T22:56:12Z","first_revision":"2007-12-27T10:32:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.929936","cross_lingual_links":{"bn":"টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিকের রেকর্ড তালিকা","en":"List of Twenty20 International records","hi":"ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय रिकॉर्ड की सूची","ml":"അന്താരാഷ്ട്ര ട്വന്റി20 ക്രിക്കറ്റ് റെക്കോഡുകളുടെ പട്ടിക","pnb":"ٹوئنٹی20 بین الاقوامی ریکارڈ دی لسٹ","ta":"இருபது20 துடுப்பாட்டச் சாதனைகள் பட்டியல்","ur":"ٹوئنٹی20 بین الاقوامی ریکارڈ کی فہرست"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"या लेखात पुरुषांच्या आंतरराष्ट्रीय ट्वेंटी२० सामन्यांचे विक्रम आहेत.\n\nसंघ संकेत\n\n(१००/३) असे सूचित करते की एका संघाने तीन गडी गमावून १०० धावा केल्या आणि एकतर यशस्वी धावांचा पाठलाग केल्यामुळे किंवा एकही षटक शिल्लक न राहिल्याने (किंवा टाकणे शक्य न झाल्याने) डाव बंद झाला. (१००) असे सूचित करते की एका संघाने १०० धावा केल्या आणि सर्व दहा गडी गमावले किंवा एक किंवा अधिक फलंदाज फलंदाजी करू शकले नाहीत आणि उर्वरित गडी गमावले.\n\nफलंदाजी संकेत\n\n(१००*) हे सूचित करते की एका फलंदाजाने नाबाद १०० धावा केल्या. (७५) सूचित करतो की एका फलंदाजाने ७५ धावा केल्या आणि त्यानंतर तो बाद झाला.\n\nगोलंदाजी संकेत\n\n(५/४०) असे सूचित करते की एका गोलंदाजाने ४० धावा देत ५ गडी बाद केले. (१९.५ षटके) असे सूचित करते की एका संघाने १९ पूर्ण षटके टाकली (प्रत्येकी सहा कायदेशीर चेंडूंसहित), आणि फक्त पाच चेंडूंसहित एक अपूर्ण षटक.\n\nसध्या खेळत आहे\n\n() जे रेकॉर्ड धारक सध्या आंतरराष्ट्रीय टी२० खेळत आहेत (म्हणजे त्यांचे रेकॉर्ड तपशील बदलू शकतात) त्यांना करिअर/वार्षिक रेकॉर्डमध्ये खंजीराने () दाखवले जाते.\n\n१० नोव्हेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ३८ सामने १० गड्यांच्या फरकाने जिंकले गेले आहेत.\n\n२७ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, एकूण २१ सामने १ धावेने जिंकले गेले आहेत.\n\n२३ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, ३७ वेळा पाठलाग करणाऱ्या संघाने शेवटच्या चेंडूवर विजय मिळविला आहे.\n\n७ सप्टेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ९ सामन्यांमध्ये १ गडी राखून विजय मिळविला गेलेला आहे.\n\nनिकष: ३० balls.\n\nपात्रता: १०.\n\nपात्रता: ६.\n\nपात्रता: २४ धावा.\n\nNote: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).\n\nNote: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या लेखात पुरुषांच्या आंतरराष्ट्रीय ट्वेंटी२० सामन्यांचे विक्रम आहेत.","translated_text":"This article lists records for men's international T20 matches.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/index.html?class=3|title=पुरुष आंतरराष्ट्रीय टी२० विक्रम|url-status=live|access-date=१० नोव्हेंबर २०२२}}]","char_index":68,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/index.html?class=3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":421,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.482161-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"यादी संकेत","translated_text":"List of signs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संघ संकेत","translated_text":"team signals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(१००/३) असे सूचित करते की एका संघाने तीन गडी गमावून १०० धावा केल्या आणि एकतर यशस्वी धावांचा पाठलाग केल्यामुळे किंवा एकही षटक शिल्लक न राहिल्याने (किंवा टाकणे शक्य न झाल्याने) डाव बंद झाला.","translated_text":"(100/3) indicates that a team lost three yards and scored 100 runs and the batting was stopped either by pursuing a successful run or by not having an overs remaining (or not being able to throw).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(१००) असे सूचित करते की एका संघाने १०० धावा केल्या आणि सर्व दहा गडी गमावले किंवा एक किंवा अधिक फलंदाज फलंदाजी करू शकले नाहीत आणि उर्वरित गडी गमावले.","translated_text":"(100) indicates that a team scored 100 runs and lost all ten yards or could not bat one or more runs and lost the remaining yards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फलंदाजी संकेत","translated_text":"Sign of batting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(१००*) हे सूचित करते की एका फलंदाजाने नाबाद १०० धावा केल्या.","translated_text":"(100*) indicates that a batsman scored 100 not out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(७५) सूचित करतो की एका फलंदाजाने ७५ धावा केल्या आणि त्यानंतर तो बाद झाला.","translated_text":"(75), indicates that a batsman scored 75 runs and then was dismissed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोलंदाजी संकेत","translated_text":"Shooting signals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(५/४०) असे सूचित करते की एका गोलंदाजाने ४० धावा देत ५ गडी बाद केले.","translated_text":"(5/40) indicates that a batsman scored 40 runs and took 5 wickets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(१९.५ षटके) असे सूचित करते की एका संघाने १९ पूर्ण षटके टाकली (प्रत्येकी सहा कायदेशीर चेंडूंसहित), आणि फक्त पाच चेंडूंसहित एक अपूर्ण षटक.","translated_text":"(19.5 overs) indicates that a team pitched 19 complete innings (with six legal balls each), and an incomplete innings with only five balls.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सध्या खेळत आहे","translated_text":"Currently playing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"() जे रेकॉर्ड धारक सध्या आंतरराष्ट्रीय टी२० खेळत आहेत (म्हणजे त्यांचे रेकॉर्ड तपशील बदलू शकतात) त्यांना करिअर/वार्षिक रेकॉर्डमध्ये खंजीराने () दाखवले जाते.","translated_text":"(ii) Record holders who are currently playing international T20s (i.e. their record details may change) are shown in the career/annual record with a tangent (ii).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सांघिक विक्रम","translated_text":"Federal records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सांघिक विजय, पराभव, बरोबरी आनंद अनिर्णित","translated_text":"Confederate victory, defeat, equality of happiness","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align: center;\"\n! scope=\"col\" |संघ \n! scope=\"col\" | सामने\n! scope=\"col\" |विजय\n! scope=\"col\" |पराभव\n! scope=\"col\" |{{Tooltip | ब+वि | बरोबरी आणि विजय}}\n! scope=\"col\" |{{Tooltip | ब+प | बरोबरी आणि पराभव}}\n! scope=\"col\" |अनिर्णित\n! scope=\"col\" |विजय %\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|AFG|२०१३}} || १०७ || ६८ || ३८ || १ || ० || ० || ६४.०१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|USA}} || २१ || १० || ९ || १ || ० || १ || ५२.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ARG}} || ११ || ७ || ४ || ० || ० || ० || ६३.६३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|IRE}} || १४१ || ५८ || ७४ || २{{note|tied}} || ० || ७ || ४४.०२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|IMN}}|| १० || ८ || २ || ० || ० || ० || ८०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" |[[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती|आयसीसी विश्व XI]]|| ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ENG}} || १६९ || ८९ || ७२ || २ || ० || ६ || ५५.२१\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|INA}} || ७ || ४ || ३ || ० || ० || ० || ५७.१४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ITA}} || २२ || १३ || ८ || ० || ० || १ || ६१.९०\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|IRN}} || ३ || ० || ३ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|ISR}} || ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|SWZ}}|| १२ || १ || ११ || ० || ० || ० || ८.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|EST}} || १२ || ० || १२ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|AUT}} || २९ || २० || ८ || ० || ० || १ || ७१.४३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|AUS}} || १७४ || ९१ || ७६ || १ || २ || ४ || ५४.४१\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|OMA}} || ४७ || २० || २६ || ० || ० || १ || ४३.४७\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|QAT}} || २६ || १६ || ८ || २ || ० || ० || ६५.३८\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|COK}} || ६ || ३ || ३ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|KUW}} || २७ || १५ || ९ || ० || ३ || ० || ६१.११\n|-\n| style=\"text-align: left;\" | {{cr|CAN}} || ४२ || २० || १९ || ० || २ || १ || ५१.२१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CMR}} || ७ || ० || ७ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|KEN}} || ६० || २६ || ३३ || ० || ० || १ || ४४.०६\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CAY}} || ११ || ५ || ६ || ० || ० || ० || ४५.४५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CRC}} || ३ || ० || ३ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CRO}} || ५ || २ || ३ || ० || ० || ० || ४०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GUE}} || २२ || ९ || ११ || ० || १ || १ || ४५.२३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GRE}} || ११ || ३ || ७ || ० || ० || १ || ३३.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GHA}} || १८ || ९ || ९ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CHI}} || ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|JPN}} || ७ || ५ || २ || ० || ० || ० || ७१.४२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GER}} || ४० || २४ || १६ || ० || ० || ० || ६०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|JER}} || ३१ || २० || १० || १ || ० || ० || ६६.१२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|GIB}} || २३ || ३ || १९ || १{{note|tied}} || ० || ० || १५.२१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ZIM}} || १२० || ३६ || ८१ || २ || ० || १ || ३१.०९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CZE}} || ३३ || १८ || १५ || ० || ० || ० || ५४.५४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|TAN}} || २० || १६ || ४ || ० || ० || ० || ८०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|DEN}} || २६ || १२ || १२ || ० || ० || २ || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|TUR}} || ८ || ० || ८ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|THA}} || १४ || १ || १३ || ० || ० || ० || ७.१४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|RSA}} || १६५ || ९४ || ६७ || ० || १ || ३ || ५८.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|KOR}} || ४ || ० || ४ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NAM}} || ४१ || २७ || १४ || ० || ० || ० || ६५.८५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NGA}} || २७ || ८ || १९ || ० || ० || ० || २९.६२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NED}} || ९८ || ४९ || ४४ || १{{note|tied}} || १ || ३ || ५२.६३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NEP}} || ५७ || ३३ || २३ || ० || ० || १ || ५८.९२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NOR}} || १९ || ६ || १३ || ० || ० || ० || ३१.५७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|NZ}} || १८० || ९३ || ७५ || २ || ६ || ४ || ५५.११\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PAN}} || ९ || ३ || ६ || ० || ० || ० || ३३.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PAK}} || २१४ || १३१ || ७५ || १ || २ || ५ || ६३.३९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PNG|size=23px}} || ४३ || २१ || २१ || ० || ० || १ || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PER}} || ४ || २ || २ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|POR}} || १३ || ९ || ४ || ० || ० || ० || ६९.२३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|FIJ}} || ६ || ३ || ३ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|FIN}} || १९ || १० || ९ || ० || ० || ० || ५२.६३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|PHI}} || ९ || १ || ७ || ० || ० || १ || १२.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|FRA}} || ९ || ४ || ५ || ० || ० || ० || ४४.४४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BER}} || २१ || ८ || १२ || ० || ० || १ || ४०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BUL}} || ४० || १३ || २५ || ० || ० || २ || ३४.२१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BAH}} || ११ || २ || ९ || ० || ० || ० || १८.१८\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BHR}} || २२ || १० || ११ || १ || ० || ० || ४७.७२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BAN}} || १४४ || ४९ || ९२ || ० || ० || ३ || ३४.७५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BLZ}} || ९ || ४ || ५ || ० || ० || ० || ४४.४४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BEL}} || २३ || १६ || ७ || ० || ० || ० || ६९.५६\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BOT}} || १५ || ५ || १० || ० || ० || ० || ३३.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BRA}} || ४ || १ || ३ || ० || ० || ० || २५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|IND}} || १९१ || १२२ || ६१ || ३ || ० || ५ || ६६.३९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|BHU}} || ९ || ४ || ५ || ० || ० || ० || ४४.४४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MWI}} || १६ || १० || ५ || ० || ० || १ || ६६.६६\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MAS}} || ४२ || २३ || १७ || १{{note|tied}} || ० || १ || ५७.३१\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MDV}} || २४ || ४ || १९ || ० || ० || १ || १७.३९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MLT}} || ३८ || १७ || १९ || १{{note|tied}} || ० || १ || ४७.२९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MEX}} || ८ || ३ || ५ || ० || ० || ० || ३७.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|MOZ}} || २० || ८ || ११ || ० || ० || १ || ४२.१०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|UGA}} || ४२ || २८ || १३ || ० || ० || १ || ६८.२९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|RWA}} || १६ || ५ || ११ || ० || ० || ० || ३१.२५\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ROM}} || २८ || २१ || ७ || ० || ० || ० || ७५.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|LUX}} || २७ || ११ || १६ || ० || ० || ० || ४०.७४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|LES}} || ६ || ० || ६ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|WIN}} || १७६ || ७१ || ९२ || २ || १ || १० || ४३.६७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|VAN}} || २० || १० || १० || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SL}} || १७३ || ७८ || ९० || १ || २ || २ || ४६.४९\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|UAE}} || ६९ || ३४ || ३४ || ० || ० || १ || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SRB}} || १८ || ४ || १४ || ० || ० || ० || २२.२२\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SAM}} || १० || २ || ८ || ० || ० || ० || २०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|CYP}} || ११ || ६ || ५ || ० || ० || ० || ५४.५४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SIN}} || २८ || ११ || १७ || ० || ० || ० || ३९.२८\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SLE}} || १० || ३ || ७ || ० || ० || ० || ३०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SEY}} || ६ || २ || ४ || ० || ० || ० || ३३.३३\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|KSA}} || १२ || ६ || ६ || ० || ० || ० || ५०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SCO}} || ८३ || ३५ || ४४ || १{{note|tied}} || ० || ३ || ४४.३७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|ESP}} || २६ || १९ || ७ || ० || ० || ० || ७३.०७\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SVN}} || ४ || ० || ४ || ० || ० || ० || ०.००\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SUI}} || ११ || ६ || ५ || ० || ० || ० || ५४.५४\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|SWE}} || १६ || ६ || १० || ० || ० || ० || ३७.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|HUN}} || १७ || ६ || १० || ० || ० || १ || ३७.५०\n|-\n|style=\"text-align: left;\" | {{cr|HKG}} || ५४ || २१ || ३३ || ० || ० || ० || ३८.८८ \n|-class=\"sortbottom\"\n| scope=\"row\" colspan=8 style=\"text-align: left;\"| ''निकालाच्या टक्केवारीमध्ये (टायब्रेकरची पर्वा न करता) कोणतेही अनिर्णित सामने आणि बरोबरी यांचा अर्धा विजय म्हणून समावेश केला जातो.''
अद्यतनित: ११ नोव्हेंबर २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283307.html|title=नोंदी–आंतरराष्ट्रीय टी२०–सांघिक नोंदी–निकाल सारांश–ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन| work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|access-date=११ नोव्हेंबर २०२२}}]
\n{{note|tied}} १७ जून २०१८ रोजी, [[२०१८ नेदरलँड्स टी२० तिरंगी मालिका#४थी टी२०|स्कॉटलंड आणि आयर्लंड यांच्यातील आं.टी२०]] बरोबरीत संपला, तरीही एकही सुपर ओव्हर खेळला गेला नाही. बरोबरीत संपणारा हा दहावा आं.टी२० सामना होता आणि सप्टेंबर २०१७ मध्ये सुपर ओव्हरने संपू नये म्हणून आयसीसीने खेळण्याच्या अटी लागू केल्यापासून पहिला सामना होता. २१ एप्रिल २०२१ रोजी [[२०२०-२१ नेपाळ तिरंगी मालिका#५वा सामना|मलेशिया आणि नेदरलँड्स यांच्यातील आं.टी२०]] सामन्यात हे पुन्हा घडले. २५ ऑक्टोबर २०२१ रोजी [[२०२१-२२ व्हॅलेटा चषक#२रा सामना|माल्टा आणि जिब्राल्टर]] यांच्यातील सामना बरोबरीत संपला आणि पावसामुळे सुपर ओव्हर शक्य झाले नाही.\n|}"},{"type":"heading","text":"निकाल विक्रम","translated_text":"The result is Vikram.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक फरकाने विजय (धावा)","translated_text":"Winning the race with the highest margin.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n! scope=\"col\" |फरक\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |स्थळ\n! scope=\"col\" |दिनांक\n! scope=\"col\" |धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२५७ धावा\n|{{cr|CZE}} (२७८/४) वि.वि. {{cr|TUR}} (२१)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]] \n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197846.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२०८ धावा\n|{{cr|CAN}} (२४५/४) वि.वि. {{cr|PAN}} (३७)\n|[[कूलीझ क्रिकेट मैदान]], [[अँटिगा]]\n|१४ नोव्हेंबर २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1286686.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१७८ धावा\n|{{cr|TAN}} (२४०/५) वि.वि. {{cr|CMR}} (६२)\n|[[गहांगा आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]]\n|६ नोव्हेंबर २०२१\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283049.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१७३ धावा\n|{{cr|ROM}} (२२६/६) वि.वि. {{cr|TUR}} (५३)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]] \n|२९ ऑगस्ट २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197841.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१७२ धावा\n|{{cr|SRI}} (२६०/६) वि.वि. {{cr|KEN}} (८८)\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|न्यू वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|१४ सप्टेंबर २००७\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287860.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" scope=\"row\" |अद्यतनित: १२ नोव्हेंबर २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283283.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (धावांनी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ नोव्हेंबर २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक फरकाने विजय (उरलेले चेंडूं)","translated_text":"The winner with the most votes.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n|- style=\"background:#9cf;\"\n! scope=\"col\" |उरलेले चेंडू\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |स्थळ\n! scope=\"col\" |दिनांक \n! scope=\"col\" |धावफलक \n|-\n! scope=\"row\" |१०४ चेंडू\n| {{cr|AUT}} (३३/०) वि.वि. {{cr|TUR}} (३२) || [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]|| ३१ ऑगस्ट २०१९ || [https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198901 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१०३ चेंडू\n| {{cr|OMA}} (४०/१) वि.वि. {{cr|PHI}} (३६) || [[ओमान क्रिकेट अकादमी ग्राउंड|ओमान क्रिकेट अकादमी मैदान टर्फ २]], [[मस्कत]]|| २१ फेब्रुवारी २०२२ || [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1299577.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१०१ चेंडू\n| {{cr|LUX}} (२९/२) वि.वि. {{cr|TUR}} (२८) || [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]|| २९ ऑगस्ट २०१९ || [https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197843 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |१०० चेंडू\n| {{cr|KEN}} (५०/१) वि.वि. {{cr|CMR}} (४८) || [[विलोमूर पार्क]], [[बेनोनी]]|| १९ सप्टेंबर २०२२ || [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1332506.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |९८ चेंडू\n| {{cr|UGA}} (२७/०) वि.वि. {{cr|LES}} (२६) || [[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|आयपीआरसी क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]] || १९ ऑक्टोबर २०२१ || [https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1283030 धावफलक]\n|-class=\"sortbottom\"\n| scope=\"row\" colspan=5 | अद्यतनित: १२ नोव्हेंबर २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/wcldiv6/content/records/283270.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (उरलेल्या चेंडूंनी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो.|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ नोव्हेंबर २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक फरकाने विजय (गडी)","translated_text":"The biggest difference is victory.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१० नोव्हेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ३८ सामने १० गड्यांच्या फरकाने जिंकले गेले आहेत.","translated_text":"As of November 10, 2022, a total of 38 matches have been won by 10 wickets.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283277.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (गडी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ नोव्हेंबर २०२२}}]","char_index":78,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283277.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.512300-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वात कमी फरकाने विजय (धावा)","translated_text":"Winning by the smallest margin.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२७ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, एकूण २१ सामने १ धावेने जिंकले गेले आहेत.","translated_text":"As of 27 October 2022, a total of 21 matches have been won by 1 run.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283262.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (धावा) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२७ ऑक्टोबर २०२२}}]","char_index":64,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283262.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.538648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वात कमी फरकाने विजय (उरलेले चेंडूं)","translated_text":"The lowest margin of victory (balls thrown)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२३ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, ३७ वेळा पाठलाग करणाऱ्या संघाने शेवटच्या चेंडूवर विजय मिळविला आहे.","translated_text":"As of October 23, 2022, the team has won the last ball 37 times.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283248.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्याच्या शेवटच्या चेंडूवर विजय {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२३ ऑक्टोबर २०२२}}]","char_index":89,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283248.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.560776-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्वात कमी फरकाने विजय (गडी)","translated_text":"The lowest margin of victory.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"७ सप्टेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ९ सामन्यांमध्ये १ गडी राखून विजय मिळविला गेलेला आहे.","translated_text":"As of September 7, 2022, a total of nine matches have been won by one goal.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283252.html |title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वात कमी फरकाने विजय (गडी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=७ सप्टेंबर २०२२}}]","char_index":81,"name":null,"url":"https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283252.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.583688-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बरोबरीत सुटलेले सामने","translated_text":"The game ended in a draw.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संघाचे सर्वाधिक सलग विजय","translated_text":"The team's most consecutive wins","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! scope=\"col\" |विजय\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |पहिला विजय\n! scope=\"col\" |शेवटचा विजय\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|ZIM}}, [[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|शारजा]] येथे, ५ फेब्रुवारी २०१८ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1134031.html धावफलक])\n|{{cr|BAN}}, [[शेर-इ-बांग्ला राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम|ढाका]] येथे, १५ सप्टेंबर २०१९ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197142.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|ROM}}\n|{{cr|BUL}}, [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]] येथे, १७ ऑक्टोबर २०२० ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1235830.html धावफलक])\n|{{cr|LUX}}, [[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]] येथे, ५ सप्टेंबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275277.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|AFG|२०१३}}, [[शेख झायेद क्रिकेट स्टेडियम|अबु धाबी]] येथे, ३ नोव्हेंबर २०२१ ([https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1273744.html धावफलक])\n|{{cr|SL}}, [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|धरमशाला]] येथे, २७ फेब्रुवारी २०२२ ([https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1278686.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|WIN}}, [[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन मैदान|नागपूर]] येथे, २७ मार्च २०१६ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/951365.html धावफलक])\n|{{cr|IRE}}, [[शहीद विजय सिंह पथिक क्रीडा संकुल|ग्रेटर नोएडा]], १२ मार्च २०१७ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1040489.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११\n|{{cr|UGA}}\n|{{cr|NGA}}, [[एंटेबी क्रिकेट ओव्हल|एंटेबी]] येथे, ११ सप्टेंबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275040.html धावफलक])\n|{{cr|SEY}}, [[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|किगाली]] येथे, २२ ऑक्टोबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283041.html धावफलक])\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"4\" scope=\"row\" |वरील सारणीमध्ये [[निकाल (क्रिकेट)#अनिर्णित|अनिर्णित]] सामने हे पराभव आणि बरोबरीत सुटलेल्या सामन्यांसारखे मानले गेले आहेत. सामान्यतः पावसामुळे सामना अर्धवट सोडल्यास कोणताही निकाल येत नाही.\nअद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283111.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक सलग विजय {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"विजयाशिवाय सर्वाधिक सलग सामने","translated_text":"The most consecutive games without a win","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! scope=\"col\" |पराभव\n! scope=\"col\" |संघ\n! scope=\"col\" |पहिला पराभव\n! scope=\"col\" |शेवटचा पराभव\n|-\n! scope=\"row\" |१६\n|{{cr|ZIM}}\n|{{cr|SRI}}, [[प्रोव्हिडन्स स्टेडियम|प्रोव्हिडन्स]] येथे, ३ मे २०१० ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/412686.html धावफलक])\n|{{cr|WIN}}, [[सर व्हिव्हियन रिचर्ड्स स्टेडियम|नॉर्थ साउंड]] येथे, ३ मार्च २०१३ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/593987.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१३\n|{{cr|ZIM}}\n|{{cr|IND}}, [[हरारे स्पोर्ट्स क्लब|हरारे]] येथे, २० जून २०१६ ([http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1007657.html धावफलक])\n|{{cr|IRE}}, [[ब्रिडी]] येथे,१२ जुलै २०१९ ([http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1168521.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|BAN}}\n|{{cr|RSA}}, [[न्यूलँड्स क्रिकेट मैदान|केप टाउन]] येथे, १५ सप्टेंबर २००७ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287864.html धावफलक])\n|{{cr|AUS}}, [[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाउन]], ५ मे २०१० ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/412688.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |१२\n|{{cr|EST}}\n|{{cr|CYP}}, [[हॅपी व्हॅली मैदान|एपीसकोपी]] येथे, ५ ऑक्टोबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1279379.html धावफलक])\n|{{cr|FRA}}, [[केरावा राष्ट्रीय क्रिकेट मैदान|केरावा]] येथे, ३० जुलै २०२२ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1321300.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११\n|{{cr|NGR}}\n|{{cr|JER}}, [[शेख झायेद क्रिकेट स्टेडियम|अबु धाबी]] येथे, १९ ऑक्टोबर २०१९ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1199504.html धावफलक])\n|{{cr|UGA}}, [[एंटेबी क्रिकेट ओव्हल|एंटेबी]] येथे, १५ सप्टेंबर २०२१ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275047.html धावफलक])\n|-\n! scope=\"row\" |११*\n|{{cr|SWZ}}\n|{{cr|MWI}}, [[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|किगाली]] येथे, १७ ऑक्टोबर २०२१ ([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283026.html धावफलक])\n|{{cr|MOZ}}, [[इस्वाटिनी राष्ट्रीय क्रिकेट संघ#आंतरराष्ट्रीय मैदाने|मालकर्न्स]] येथे, ३१ जुलै २०२२ ([https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1327073.html धावफलक])\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"4\" scope=\"row\" |वरील सारणीमध्ये [[निकाल (क्रिकेट)#अनिर्णित|अनिर्णित]] सामने हे पराभव आणि बरोबरीत सुटलेल्या सामन्यांसारखे मानले गेले आहेत. सामान्यतः पावसामुळे सामना अर्धवट सोडल्यास कोणताही निकाल येत नाही. * क्रम चालू असल्याचे सूचित करते.\nअद्यतनित: ३१ जुलै २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283096.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक सलग पराभव {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सांघिक धावसंख्या विक्रम","translated_text":"Federal scoring record","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"डावातील सर्वोच्च धावसंख्या","translated_text":"The top scorer on the left","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी \n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२७८/३ (२०.० षटके)\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|IRE}}\n|[[राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, देहरादून|राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[देहरादून]]\n|२३ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/series/19052/game/1168113/afghanistan-vs-ireland-2nd-t20i-afg-v-ire-2018-19 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२७८/४ (२०.० षटके)\n|{{cr|CZE}}\n|{{cr|TUR}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]] \n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197846.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६३/३ (२०.० षटके)\n|{{cr|AUS}}\n|{{cr|LKA}}\n|[[पल्लेकेले आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[कॅन्डी|पल्लेकेले]] \n|६ सप्टेंबर २०१६\n|[http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/995467.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६०/५ (२०.० षटके)\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|LKA}}\n|[[होळकर स्टेडियम]], [[इंदूर]]\n|२२ डिसेंबर २०१७\n|[http://www.espncricinfo.com/series/18074/game/1122730/india-vs-sri-lanka-2nd-t20i-sl-in-india-2017-18 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६०/६ (२०.० षटके)\n|{{cr|LKA}}\n|{{cr|KEN}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|१४ सप्टेंबर २००७\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287860.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283218.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावातील सर्वोच्च धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वाधिक यशस्वी पाठलाग","translated_text":"The most successful pursuit","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! लक्ष्य\n! धावसंख्या\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२४४\n!२४५/५ (१८.५ षटके)\n|{{cr|AUS}}\n|{{cr|NZ}}\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१६ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/scorecard/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-twenty20-tri-series-2018 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२४३\n!२४६/४ (१९.४ षटके)\n|{{cr|BUL}}\n|{{cr|SRB}}\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३२\n!२३६/६ (१९.२ षटके)\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान��सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-west-indies-2014-15/engine/match/722337.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३०\n!२३०/८ (१९.४ षटके)\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वानखेडे स्टेडियम]], [[मुंबई]]\n|१८ मार्च २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/icc-world-twenty20-2016/engine/match/951339.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२२६\n!२२९/४ (१९.३ षटके)\n|{{cr|BUL}}\n|{{cr|SRB}}\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२४ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317136.html धावफलक]\n|-\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/stats/index.html?batting_fielding_first=2;class=3;filter=advanced;innings_number=2;orderby=target;result=1;template=results;type=team;view=innings|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} क्रिकइन्फो स्टॅट्सगुरु {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ जुलै २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"दुसऱ्या डावातील सर्वोच्च धावसंख्या","translated_text":"The second-highest score on the left.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:centre;\"\n!धावसंख्या\n!संघ\n!प्रतिस्पर्धी\n!स्थळ\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२४६/४ (१९.४ षटके)\n|{{cr|BUL}}\n|{{cr|SRB}}\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२४५/५ (१८.५ षटके)\n|{{cr|AUS}}\n|{{cr|NZ}}\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१६ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/scorecard/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-twenty20-tri-series-2018 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२४४/४ (२०.० षटके)\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|WIN}}\n|[[सेंट्रल ब्रॉवर्ड पार्क]], [[फ्लोरिडा]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/1041615.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३६/६ (१९.२ षटके)\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-west-indies-2014-15/engine/match/722337.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२३०/८ (१९.४ षटके)\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|SA}}\n|[[वानखेडे स्टेडियम]], [[मुंबई]]\n|१८ मार्च २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/icc-world-twenty20-2016/engine/match/951339.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283214.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} दुसऱ्या डावातील सर्वोच्च धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सामन्यातील सर्वोच्च धावसंख्या","translated_text":"The highest score in a match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:centre;\"\n!धावसंख्या\n!संघ\n!स्थळ\n!दिनांक\n!धावफलक\n|-\n!४८९/१०\n|{{cr|WIN}} (२४५/६) वि {{cr|IND}} (२४४/४)\n|[[सेंट्रल ब्रॉ��र्ड पार्क]], [[फ्लोरिडा]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/1041615.html धावफलक]\n|-\n!४८८/११\n|{{cr|NZ}} (२४३/६) वि {{cr|AUS}} (२४५/५)\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१६ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/scorecard/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-twenty20-tri-series-2018 धावफलक]\n|-\n!४८८/८\n|{{cr|SRB}} (२४२/४) वि {{cr|BUL}} (२४६/४)\n|[[राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी, वासिल लेव्स्की|राष्ट्रीय क्रीडा अकादमी]], [[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावफलक]\n|-\n!४७२/९\n|{{cr|AFG|२०१३}} (२७८/३) वि {{cr|IRE}} (१९४/६)\n|[[राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, देहरादून|राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]], [[देहरादून]]\n|२३ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/series/19052/game/1168113/afghanistan-vs-ireland-2nd-t20i-afg-v-ire-2018-19 धावफलक]\n|-\n!४६७/१३\n|{{cr|RSA}} (२३१/७) v {{cr|WIN}} (२३६/६)\n|[[वॉन्डरर्स स्टेडियम, जोहान्सबर्ग|वॉन्डरर्स स्टेडियम]], [[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-west-indies-2014-15/engine/match/722337.html धावफलक]\n|-\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283154.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यातील सर्वोच्च धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२६ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"डावातील सर्वात कमी धावसंख्या","translated_text":"The lowest run on the left.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! scope=\"col\" धावसंख्या\n! scope=\"col\" संघ\n! scope=\"col\" प्रतिस्पर्धी\n! scope=\"col\" स्थळ\n! scope=\"col\" दिनांक\n! scope=\"col\" धावफलक\n|-\n! scope=\"row\" |२१ (८.३ षटके)\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|CZE}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|[[२०१९ रोमेनिया ट्वेंटी२० चषक|३० ऑगस्ट २०१९]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197846 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२६ (१२.४ षटके)\n|{{cr|LES}}\n|{{cr|UGA}}\n|[[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|आयपीआरसी क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]]\n|[[२०२१ ट्वेंटी२० क्रिकेट विश्वचषक आफ्रिका पात्रता|१९ ऑक्टोबर २०२१]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1283030 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |२८ (११.३ षटके)\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|LUX}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|[[२०१९ रोमेनिया ट्वेंटी२० चषक|२९ ऑगस्ट २०१९]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197843 धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |३० (१३.१ षटके)\n|{{cr|THA}}\n|{{cr|MAS}}\n|युकेएम-वायएसडी क्रिकेट ओव्हल, बांगी\n|[[२०२२ मलेशिया चौरंगी मालिका|४ जुलै २०२२]]\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1322001.html धावफलक]\n|-\n! scope=\"row\" |३२ (८.५ षटके)\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|AUT}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|[[२०१९ र��मेनिया ट्वेंटी२० चषक|३१ ऑगस्ट २०१९]]\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198900 धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: ४ जुलै २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283172.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावातील सर्वात कमी धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n''पात्रता: ज्या सामन्यांमध्ये षटके कमी झाली नाहीत अशा पूर्ण झालेल्या डावांचा समावेश केला गेला आहे.'' \n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात लहान पूर्ण झालेला डाव (चेंडू)","translated_text":"The smallest completed draw (ball)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! धावसंख्या\n! चेंडू\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n|२१\n|'''५१'''\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|CZE}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197846 धावफलक]\n|-\n|३२\n|'''५३'''\n|{{cr|TUR}}\n|{{cr|AUT}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३१ ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198900 धावफलक]\n|-\n|७६\n|'''५७'''\n|{{cr|BAN}}\n|{{cr|NZ}}\n|[[इडन पार्क]], [[ऑकलंड]]\n|१ एप्रिल २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/bangladesh-in-nz-2020-21-1233967/new-zealand-vs-bangladesh-3rd-t20i-1233981/full-scorecard धावफलक]\n|-\n|४४\n|'''६०'''\n|{{cr|NED}}\n|{{cr|SL}}\n|[[शारजा क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|शारजा क्रिकेट स्टेडियम]], [[शारदा पीठ|शारजा]]\n|२२ ऑक्टोबर २०२१\n|[https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1273723.html धावफलक]\n|-\n|३८\n|'''६१'''\n|{{cr|CMR}}\n|{{cr|MOZ}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३ नोव्हेंबर २०२१\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1283042.html धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"7\" |अद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283159.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वात लहान डाव (चेंडू) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सामन्यामध्ये सर्वात कमी एकूण धावसंख्या","translated_text":"The lowest total scored in a match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! धावसंख्या\n! संघ\n! स्थळ\n! दिनांक\n! धावफलक\n|-\n!५३/१०\n|{{cr|LES}} (२६) वि {{cr|UGA}} (२७/०)\n|[[इंटीग्रेटेड पॉलिटेक्निक प्रादेशिक महाविद्यालय मैदान|आयपीआरसी क्रिकेट मैदान]], [[किगाली]]\n|१९ ऑक्टोबर २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1283030 धावफलक]\n|-\n!५७/१२\n|{{cr|TUR}} (२८) वि {{cr|LUX}} (२९/२)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|२९ ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1197843 धावफलक]\n|-\n!६४/११\n|{{cr|THA}} (३०) वि {{cr|MAS}} (३४/१)\n|य���केएम-वायएसडी क्रिकेट ओव्हल, बांगी\n|४ जुलै २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1322001.html धावफलक]\n|-\n!६५/१०\n|{{cr|TUR}} (३२) वि {{cr|AUT}} (३३/०)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान]], [[रोमेनिया|इल्फो काउंटी]]\n|३१ ऑगस्ट २०१९\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198900 धावफलक]\n|-\n!७६/११\n|{{cr|PHI}} (३६) वि {{cr|OMA}} (४०/१)\n|[[ओमान क्रिकेट अकादमी मैदान]], [[मस्कत]]\n|२१ फेब्रुवारी २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/series/icc-men-s-t20-world-cup-qualifier-a-2021-22-1299556/oman-vs-philippines-12th-match-group-b-1299577/live-cricket-score धावफलक]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" |अद्यतनित: ४ जुलै २०२२[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283146.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यातील सर्वात कमी धावसंख्या {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"डावात सर्वाधिक षट्कार","translated_text":"The highest number of hat-tricks left","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! षट्कार\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n!२२\n|{{cr|AFG|२०१३}}\n|{{cr|IRE}}\n|[[राजीव गांधी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, देहरादून|देहरादून]]\n|२३ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/series/19052/scorecard/1168113/afghanistan-vs-ireland-2nd-t20i-afg-v-ire-2018-19 धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"3\" |२१\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|IND}}\n|[[सेंट्रल ब्रॉवर्ड पार्क|लॉडरहिल]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10671/scorecard/1041615/india-vs-west-indies-1st-t20i-india-tour-of-wi-2016/ धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|IND}}\n|{{cr|SRI}}\n|[[होळकर स्टेडियम|इंदूर]]\n|२२ डिसेंबर २०१७\n|[http://www.espncricinfo.com/series/18074/scorecard/1122730/india-vs-sri-lanka-2nd-t20i-sl-in-india-2017-18 धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|AUT}}\n|{{cr|LUX}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३१ ऑक्टोबर २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/19487/scorecard/1198898/austria-vs-luxembourg-7th-match-romania-cup-2019 धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"2\" |२०\n|{{cr|SCO}}\n|{{cr|NED}}\n|[[मालाहाईड क्रिकेट क्लब मैदान|डब्लिन (मालाहाईड)]]\n|१६ सप्टेंबर २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1200425.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|SA}}\n|[[ब्रिस्टल काउंटी मैदान|ब्रिस्टल]]\n|२७ जुलै २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1276913.html धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" |अद्यतनित: २८ जुलै २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283019.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावात सर्वाधिक षट्कार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"डावात सर्वाधिक चौकार","translated_text":"The highest crossing on the left.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! चौकार\n! संघ\n! प्रतिस्पर्धी\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n! scope=\"row\" |३०\n|{{cr|SRI}}\n|{{cr|KEN}}\n|[[जोहान्सबर्ग]]\n|१४ सप्टेंबर २००���\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/287860.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"2\" scope=\"row\" |२९\n|{{cr|SRI}}\n|{{cr|IND}}\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|नागपूर]]\n|९ डिसेंबर २००९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/430884.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|CZE}}\n|{{cr|TUR}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३० ऑगस्ट २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1197846.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |२७\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|PAK}}\n|[[राष्ट्रीय स्टेडियम, कराची|कराची]]\n|२३ सप्टेंबर २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1327230.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"5\" scope=\"row\" |२६\n|{{cr|WIN}}\n|{{cr|SA}}\n|[[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/722337.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|IRE}}\n|{{cr|SCO}}\n|[[स्पोर्टपार्क हेट शूट्सवेल्ड|डेव्हेंटर]]\n|१६ जून २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1142503.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ROM}}\n|{{cr|HUN}}\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३ सप्टेंबर २०२१\n|[https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275272.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|CZE}}\n|{{cr|BUL}}\n|[[मार्सा स्पोर्ट्स क्लब|मार्सा]]\n|१२ मे २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1310177.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ENG}}\n|{{cr|PAK}}\n|[[गद्दाफी स्टेडियम|लाहोर]]\n|३० सप्टेंबर २०२२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1327233.html धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"6\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २ ऑक्टोबर २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283015.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} डावात सर्वाधिक चौकार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२ ऑक्टोबर २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सामन्यात सर्वाधिक षट्कार","translated_text":"The most hat-tricks in a match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! षट्कार\n! संघ\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n! scope=\"row\" |३३\n|{{cr|SRB}} (१८) वि {{cr|BUL}} (१५)\n|[[सोफिया]]\n|२६ जून २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1317139.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"2\" scope=\"row\" |३२\n|{{cr|WIN}} (२१) वि {{cr|IND}} (११)\n|[[सेंट्रल ब्रॉवर्ड पार्क|लॉडरहिल]]\n|२७ ऑगस्ट २०१६\n|[http://www.espncricinfo.com/west-indies-v-india-2016/engine/match/1041615.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|NZL}} (१८) वि {{cr|AUS}} (१४)\n|[[इडन पार्क|ऑकलंड]]\n|१५ फेब्रुवारी २०१८\n|[http://www.espncricinfo.com/series/10886/game/1072320/new-zealand-vs-australia-5th-match-trans-tasman-t20-trophy-2017-18/ धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"row\" |३१\n|{{cr|IND}} (२१) वि {{cr|SL}} (१०)\n|[[होळकर स्टेडियम|इंदूर]]\n|२२ डिसेंबर २०१७\n|[http://www.espncricinfo.com/series/18074/scorecard/1122730/india-vs-sri-lanka-2nd-t20i-sl-in-india-2017-18 धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|NZ}} (१८) वि {{cr|AUS}} (१३)\n|[[ड्युनेडिन]]\n|२५ फेब्रुवारी २०२१\n|[https://www.espncricinfo.com/series/australia-in-new-zealand-2020-21-1233965/new-zealand-vs-australia-2nd-t20i-1233972/full-scorecard धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|WIN}} (१६) वि {{cr|ENG}} (१५)\n|[[केन्सिंग्टन ओव्हल|ब्रिजटाउन]]\n|२६ जानेवारी २०२२\n|[https://www.espncricinfo.com/series/england-tour-of-west-indies-2021-22-1256716/west-indies-vs-england-3rd-t20i-1256722/full-scorecard धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" scope=\"row\" |अद्यतनित: २६ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283012.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यात सर्वाधिक षट्कार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"सामन्यात सर्वाधिक चौकार","translated_text":"The highest score in a match.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:centre;\"\n! चौकार\n! संघ\n! स्थान\n! दिनांक\n! धावसंख्या\n|-\n! scope=\"row\" |४७\n|{{cr|IND}} (१८) वि {{cr|SRI}} (२९)\n|[[विदर्भ क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|नागपूर]]\n|९ डिसेंबर २००९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/430884.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |४६\n|{{cr|ROM}} (२६) वि {{cr|HUN}} (२०)\n|[[मोआरा व्लासी क्रिकेट मैदान|इल्फो काउंटी]]\n|३ सप्टेंबर २०२१\n|[https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/match/1275272.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |४५\n|{{cr|IRE}} (२२) वि {{cr|SCO}} (२३)\n|[[मालाहाईड क्रिकेट क्लब मैदान|डब्लिन (मालाहाईड)]]\n|१७ सप्टेंबर २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1200426.html धावसंख्या]\n|-\n! scope=\"row\" |४४\n|{{cr|ZAF}} (१८) वि {{cr|WIN}} (२६)\n|[[जोहान्सबर्ग]]\n|११ जानेवारी २०१५\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/722337.html धावसंख्या]\n|-\n! rowspan=\"5\" scope=\"row\" |४३\n|{{cr|ZAF}} (२४) वि {{cr|WIN}} (१९)\n|[[द ओव्हल|लंडन]]\n|१३ जून २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/356007.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|BAN}} (२२) वि {{cr|PAK}} (२१)\n|[[कण्डी|कॅंडी]]\n|२५ सप्टेंबर २०१२\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/533283.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|ENG}} (२४) वि {{cr|AUS}} (१९)\n|[[साउथहँप्टन]]\n|२९ ऑगस्ट २०१३\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/566937.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|AUS}} (२४) वि {{cr|IND}} (१९)\n|[[सौराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशन स्टेडियम|राजकोट]]\n|१० ऑक्टोबर २०१३\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/647247.html धावसंख्या]\n|-\n|{{cr|NED}} (२३) वि {{cr|IRE}} (२०)\n|[[ओमान क्रिकेट अकादमी मैदान|मस्कत]]\n|१७ फेब्रुवारी २०१९\n|[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1172509.html धावसंख्या]\n|- class=\"sortbottom\"\n| colspan=\"5\" scope=\"row\" |अद्यतनित: १४ जून २०२२[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283008.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय ट्वेन्टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्यात सर्वाधिक चौकार {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१४ जून २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"वैयक्तिक विक्रम","translated_text":"Personal records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"फलंदाजी","translated_text":"Battery","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सर्वोच्च धावसंख्या","translated_text":"The highest score.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! धावा\n! खेळाडू\n! वि\n! मैदान\n! तारीख\n|- \n| १ || ११७ || '''[[क्रिस गेल]]''' {{Cr|West Indies}} || {{cr|South Africa}} || [[वॉंडरर्स मैदान|जोहान्सबर्ग]] || ११/०९/२००७\n|- \n| २ || ९८* || '''[[रिकी पॉंटिंग]]''' {{Cr|Australia}} || {{cr|New Zealand}} || [[इडन पार्क|ऑकलंड]] || १७/०२/२००५\n|- \n| ३ || ९६ || [[डेमियन मार्टिन]] {{Cr|Australia}} || {{cr|South Africa}} || [[गॅब्बा ओव्हल|ब्रिस्बेन]] || ०९/०१/२००६\n|- \n| ४ || ९०* || '''[[हर्शल गिब्स]]''' {{Cr|South Africa}} || {{cr|West Indies}} || [[वॉंडरर्स मैदान|जोहान्सबर्ग]] || ११/०९/२००७\n|- \n| ५= || ८९* || '''[[ग्रेम स्मिथ]]''' {{Cr|South Africa}} || {{cr|Australia}} || [[वॉंडरर्स मैदान|जोहान्सबर्ग]] || २४/०२/२००७\n|- \n| ५= || ८९* || '''[[जस्टिन केंप]]''' {{Cr|South Africa}} || {{cr|New Zealand}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || १९/०९/२००७\n|- \n| colspan=6 | स्रोत: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८४२६२.html क्रिकइन्फो.कॉम], [[सप्टेंबर १९]], [[इ.स. २००७]]ला पाहिले.\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात जास्त धावा (कारकीर्द)","translated_text":"Most runs scored (career)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n! scope=\"col\" | क्र.\n! scope=\"col\" | धावा\n! scope=\"col\" | डाव\n! scope=\"col\" | फलंदाज\n! scope=\"col\" | संघ\n! scope=\"col\" | आंतरराष्ट्रीय टी२० कारकीर्द\n|- \n| १ || '''४,००८'''\n|१०७|| style=\"text-align:left;\"| [[विराट कोहली]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|IND}}|| २०१०-२०२२\n|-\n| २ || '''३,८५३'''\n|१४०|| style=\"text-align:left;\"|[[रोहित शर्मा]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|IND}}|| २००७-२०२२\n|- \n| ३ || '''३,५३१'''\n|११८||style=\"text-align:left;\"| [[मार्टिन गुप्टिल]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|NZL}}|| २००९-२०२२\n|-\n| ४ || '''३,३२३''' \n|९३||style=\"text-align:left;\"| [[बाबर आझम]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|PAK}}|| २०१६-२०२२\n|-\n| ५ || '''३,१८१''' \n|१२०|| style=\"text-align:left;\"|[[पॉल स्टर्लिंग]] {{dagger}}\n|style=\"text-align:left;\"|{{Cr|IRE}}|| २००९-२०२२\n|- \n| colspan=\"6\" | अद्यतनित: ११ नोव्हेंबर २०२२[{{Cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283307.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} निकाल सारांश {{!}} ईएसपीएनक्रिकइन्फो.कॉम|website=क्रिकइन्फो|url-status=live|access-date=११ नोव्हेंबर २०२२}}]\n|}"},{"type":"heading","text":"जलद अर्धशतक","translated_text":"Fast half-century","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! [[Balls]]\n! खेळाडू\n! मैदान\n! तारीख\n|- \n| १ || १२ || '''[[युवराजसिंग]]''' {{Cr|India}} || Durban || १९/०९/२००७\n|- \n| २= || २० || '''[[युवराजसिंग]]''' {{Cr|India}} || Durban || २२/०९/२००७\n|- \n| २= || २० || '''[[मोहम्मद अशरफुल]]''' {{Cr|Bangladesh}} || Johannesburg || १३/०९/२००७\n|-\n| ४ || २१ || '''[[माहेला जयवर्दने]]''' {{Cr|Sri Lanka}} || Johannesburg || १४/०९/२००७\n|-\n| ५ || २३ || '''[[सनत जयसुर्या]]''' {{Cr|Sri Lanka}} || वेलिंग्टन || २२/१२/२००६\n|-\n| colspan=4 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८४०९४.html Cricinfo.com], last updated [[सप्टेंबर २२]], [[इ.स. २००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वोच्च स्ट्राईक रेट","translated_text":"Highest strike rate","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निकष: ३० balls.","translated_text":"Criteria: 30 balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! खेळाडू !! देश !! [[Run (cricket)|Score]] \n|-\n| १ || '''[[मार्लोन सॅम्युएल्स]]''' || {{Cr|West Indies}} || १८९.५५\n|-\n| २ || '''[[मोहम्मद अशर���ुल]]''' ||{{Cr|Bangladesh}} || १८०.५५ \n|-\n| ३ || '''[[युवराजसिंग]]''' || {{Cr|India}} || १७७.२२\n|-\n| ४ || '''[[शहीद आफ्रिदी]]''' || {{Cr|Pakistan}} || १७३.६२\n|-\n| ५ || '''[[अँड्रु सिमन्ड्स]]''' || {{Cr|Australia}} || १७०.२०\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८२९२०.html Cricinfo], Last updated: [[डिसेंबर १७]] [[इ.स. २००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात जास्त षटकार (कारकीर्द)","translated_text":"The highest score in a career.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पात्रता: १०.","translated_text":"Eligibility: 10.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! खेळाडू !! देश !! षटकार\n|-\n| १ || '''[[युवराजसिंग]]''' || {{Cr|India}} || १५ \n|-\n| २ || '''[[क्रेग मॅकमिलन]]''' || {{Cr|New Zealand}} || १४\n|-\n| ३= || '''[[मॅथ्यू हेडन]]''' || {{Cr|Australia}} || १३\n|-\n| ३= || '''[[इमरान नझिर]]''' || {{Cr|Pakistan}} || १३\n|-\n| ३= || '''[[जेकब ओराम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || १३\n|-\n|६= || '''[[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलक्रिस्ट]]''' || {{Cr|Australia}} || १२\n|-\n|६= || '''[[अल्बी मॉर्केल]]''' || {{Cr|South Africa}} || १२\n|-\n|८= || '''[[पॉल कॉलिंगवुड]]''' || {{Cr|England}} || ११\n|-\n|८= || '''[[क्रिस गेल]]''' || {{Cr|West Indies}} || ११\n|-\n|८= || '''[[ब्रेन्डन मॅककुलम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || ११\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८३१०४.html Cricinfo], Last updated: [[डिसेंबर १७]] [[इ.स. २००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात जास्त षटकार (डाव)","translated_text":"The most runs scored.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पात्रता: ६.","translated_text":"Eligibility: 6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! खेळाडू !! षटकार !! संघ !! विरुद्ध!! वर्ष\n|-\n| १ || '''[[क्रिस गेल]]''' || १० || {{Cr|West Indies}} || {{cr|South Africa}} || २००७\n|-\n| २ || '''[[युवराजसिंग]]''' || ७ || {{Cr|India}} || {{cr|England}} || २००७\n|-\n| ३= || '''[[जस्टिन केंप]]''' || ६ || {{Cr|South Africa}} || {{cr|New Zealand}} || २००७\n|-\n| ३= || '''[[जेकब ओराम]]''' || ६ || {{Cr|New Zealand}} || {{cr|Australia}} || २००७\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८४०१९.html Cricinfo], Last updated: [[डिसेंबर १७]] [[इ.स. २००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात जास्त धावा (एक षटक)","translated_text":"Most runs scored (one overs)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पात्रता: २४ धावा.","translated_text":"Qualifying: 24 runs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=80%\n|- bgcolor=#87cefa\n! क्र. !! धावा !! खेळाडू/s !! देश !! गोलंदाज !! तारीख \n|-\n| १ || ३६ || '''[[युवराजसिंग]]''' || {{Cr|India}} || [[स्टुवर्ट ब्रॉड]] || १९/०९/२००७\n|-\n| २ || ३० || '''[[रिकी पॉंटिंग]]''' || {{Cr|Australia}} || [[डॅरिल टफी]] || १७/०२/२००५\n|-\n| ३ || २९ || '''[[जेहान मुबारक]]''' || {{Cr|Sri Lanka}} || [[लमेक ओन्यंगो]] || १४/०९/२००७\n|-\n| ४= || २५ || '''[[सनत जयसुर्या]]'''
'''[[माहेला जयवर्दने]]''' || {{Cr|Sri Lanka}} || [[स्टीव टिकोलो]] || १४/०९/२००७\n|-\n| ४= || २५ || '''[[क्रेग मॅकमिलन]]'''
'''[[जेकब ओराम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || [[युवराजसिंग]] || ०६/०९/२००७\n|-\n| colspan=7 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८४२२६.html Cricinfo], Last updated: [[सप्टेंबर २��]] [[इ.स. २००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"गोलंदाजी","translated_text":"Bowling","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सर्वोत्तम प्रदर्शन","translated_text":"The best exhibition","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! बळी-धावा\n! खेळाडू\n! वि\n! [[मैदान]]\n! तारीख\n|- \n| १ || ४-७ || '''[[मार्क गिलेस्पी]]''' (NZ) {{Cr|New Zealand}} || {{cr|Kenya}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-१२\n|-\n| २ || ४-९ || '''[[डेल स्टाइन]]''' (RSA) {{Cr|South Africa}} || {{cr|West Indies}} || [[सेंट जॉर्जेस ओव्हल|पोर्ट एलिझाबेथ]] || २००७-१२-१६\n|- \n| ३ || ४-१३ || '''[[रुद्र प्रताप सिंग]]''' (Ind) {{Cr|India}} || {{cr|South Africa}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-२०\n|- \n| ४ || ४-१७ || '''[[मोर्ने मॉर्केल]]''' (RSA) {{Cr|South Africa}} || {{cr |New Zealand}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-१९\n|-\n| ५ || ४-१८ || '''[[मोहम्मद आसिफ]]''' (PAK) {{Cr|Pakistan}} || {{cr|India}} || [[किंग्जमीड|दर्बान]] || २००७-०९-१४\n|- \n| colspan=6 | स्रोत: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८३९७३.html क्रिकइन्फो.कॉम], [[सप्टेंबर २०]], [[इ.स. २००७]]ला पाहिले.\n|}"},{"type":"heading","text":"सर्वात जास्त बळी (कारकीर्द)","translated_text":"The highest number of casualties.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=६०%\n! क्र.\n! [[Wicket]]s\n! सामने\n! खेळाडू\n! Period\n|- \n| १ || १४ || १० || '''[[शहीद आफ्रिदी]]''' {{Cr|Pakistan}} || from २००६-present\n|-\n| २= || १३ || ८ || '''[[उमर गुल]]''' {{Cr|Pakistan}} || from २००७-present\n|-\n| २= || १३ || ७ || '''[[स्टुअर्ट क्लार्क]]''' {{Cr|Australia}} || from २००६-present\n|-\n| २= || १३ || ८ || '''[[रुद्र प्रताप सिंग]]''' {{Cr|India}} || from २००७-present\n|-\n| २= || १३ || ८ || '''[[अब्दुर रझाक]]''' {{Cr|Bangladesh}} || from २००६-present\n|-\n| २= || १३ || १० || '''[[शॉन पोलॉक]]''' {{Cr|South Africa}} || from २००५-present\n|-\n| colspan=4 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/२८३१९४.html Cricinfo.com], last updated [[नोव्हेंबर २४]], [[इ.स. २००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"यष्टीरक्षण","translated_text":"Successful protection","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सर्वात जास्त बळी","translated_text":"The highest number of casualties","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n! क्र.\n! बळी\n! खेळाडू\n! देश\n! Catches\n! Stumpings\n|- \n| १ || १२ || '''[[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलक्रिस्ट]]''' || {{Cr|Australia}} || १२ || ०\n|-\n| २ || ११ || '''[[मुशफिकर रहिम]]''' || {{Cr|Bangladesh}} || ४ || ७\n|- \n| ३= || १० || '''[[कामरान अक्मल|कामरान अकमल]]''' || {{Cr|Pakistan}} || ६ || ४\n|- \n| ३= || १० || '''[[ब्रेन्डन मॅककुलम]]''' || {{Cr|New Zealand}} || ८ || २\n|- \n| ४ || ८ || '''[[मार्क बाउचर]]''' || {{Cr|South Africa}} || ८ || ०\n|-\n| colspan=6 | Source: [http://stats.cricinfo.com/ci/content/records/२८३७९३.html Cricinfo], last updated [[ऑक्टोबर २१]], [[इ.स. २००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"भागीदारी विक्रम","translated_text":"The partnership record","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"विक्रमी भागीदारी (प्रत्येक क्रमांक)","translated_text":"Record partnership (each number)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n! Partnership\n! [[Run (cricket)|Runs]]\n! Players\n! Opposition\n! [[List of Test cricket grounds|Venue]]\n! Date\n|-\n| 1st wicket || 145 || '''[[क्रिस गेल]]''' & '''[[ड्वेन स्मिथ]]''' (WIN) || v {{cr|RSA}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 2nd wicket || 111 || '''[[ग्रेम स्मिथ]]''' & '''[[हर्शल गिब्स]]''' (RSA) || v {{cr|AUS}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 24/02/2006\n|-\n| 3rd wicket || 120* || '''[[हर्शल गिब्स]]''' & '''[[जस्टिन केंप]]''' (RSA) || v {{cr|WIN}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 4th wicket || 101 || '''[[युनिस खान]]''' & '''[[शोएब मलिक]]''' (PAK) || v {{cr|SRI}} || [[Newlands Cricket Ground|Cape Town]] || 17/09/2007\n|-\n| 5th wicket || 119* || '''[[शोएब मलिक]]''' & '''[[मिस्बाह-उल-हक]]''' (PAK) || v {{cr|AUS}} || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 18/09/2007\n|-\n| 6th wicket || 77* || '''[[रिकी पॉंटिंग]]''' & '''[[मायकल हसी]]''' (AUS) || v {{cr|NZL}} || [[Eden Park|ऑकलंड]] || 17/02/2005 \n|-\n| 7th wicket || 91 || '''[[पॉल कॉलिंगवूड]]''' & '''[[मायकेल यार्डी]]''' (ENG) || v {{cr|WIN}} || [[The Oval|London]] || 28/06/2007\n|-\n| 8th wicket= || 40 || '''[[स्कॉट स्टायरिस]]''' & [[जेफ विल्सन]] (NZL) || v {{cr|AUS}} || [[Eden Park|ऑकलंड]] || 17/02/2005\n|-\n| 8th wicket= || 40 || '''[[जेहान मुबारक]]''' & '''[[चामिंडा वास]]''' (SRL) || v {{cr|AUS}} || [[Newlands Cricket Ground|Cape Town]] || 20/09/2007\n|-\n| 9th wicket || 44 || '''[[दिल्हारा फर्नॅन्डो]]''' & '''[[लसिथ मलिंगा]]''' (SL) || v {{cr|NZL}} || [[Eden Park|ऑकलंड]] || 26/12/2006\n|-\n| 10th wicket || 28 || '''[[जेकब ओराम]]''' & '''[[जीतेन पटेल]]''' (NZ) || v {{cr|AUS}} || [[WACA|पर्थ]] || 11/12/2007\n|-\n| colspan=6 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/283616.html Cricinfo.com], last updated [[December 17]], [[2007]]\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).","translated_text":"Note: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विक्रमी भागीदारी","translated_text":"Record partnership","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=90%\n! Rank\n! [[Run (cricket)|Runs]]\n! Players\n! Opposition\n! [[List of Test cricket grounds|Venue]]\n! Date \n|-\n| 1 || 145 (1st wicket) || '''[[ख्रिस गेल]]''' & '''[[ड्वायने स्मिथ]]''' (WIN) || v [[South African cricket team|South Africa]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 2 || 136 (1st wicket) || '''[[गौतम गंभीर]]''' & '''[[विरेंद्र सेहवाग]]''' (IND) || v [[England national cricket team|England]] || [[Sahara Stadium Kingsmead|Durban]] || 19/09/2007\n|-\n| 3 || 132* (1st wicket) || '''[[लूट्स बोस्मान]]''' & '''[[ग्रेम स्मिथ]]''' (RSA) || v [[Pakistan national cricket team|Pakistan]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 02/02/2007\n|-\n| 4 || 120* (3rd wicket) || '''[[हर्शल गिब्स]]''' & '''[[जस्टिन केंप]]''' (RSA) || v [[West Indies cricket team|West Indies]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 11/09/2007\n|-\n| 5 || 119* (5th wicket) || '''[[शोएब मलिक]]''' & '''[[मिस्बाह-उल-हक]]''' (PAK) || v [[Australia national cricket team|Australia]] || [[Wanderers Stadium|Johannesburg]] || 18/09/2007\n|-\n| colspan=6 | Source: [http://stats.cricinfo.com/records/content/records/283622.html Cricinfo.com], last updated [[September 20]], [[2007]]\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Note: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).","translated_text":"Note: An asterisk (*) signifies an unbroken partnership (i.e. neither of the batsmen were dismissed before either the end of the allotted overs or they reached the required score).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"या लेखात पुरुषांच्या आंतरराष्ट्रीय ट्वेंटी२० सामन्यांचे विक्रम आहेत.","translated_text":"This article lists records for men's international T20 matches.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/index.html?class=3|title=पुरुष आंतरराष्ट्रीय टी२० विक्रम|url-status=live|access-date=१० नोव्हेंबर २०२२}}]","char_index":68,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/index.html?class=3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":421,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.482161-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१० नोव्हेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ३८ सामने १० गड्यांच्या फरकाने जिंकले गेले आहेत.","translated_text":"As of November 10, 2022, a total of 38 matches have been won by 10 wickets.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283277.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (गडी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=१२ नोव्हेंबर २०२२}}]","char_index":78,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283277.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.512300-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२७ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, एकूण २१ सामने १ धावेने जिंकले गेले आहेत.","translated_text":"As of 27 October 2022, a total of 21 matches have been won by 1 run.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283262.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वाधिक फरकाने विजय (धावा) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२७ ऑक्टोबर २०२२}}]","char_index":64,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283262.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.538648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२३ ऑक्टोबर २०२२ पर्यंत, ३७ वेळा पाठलाग करणाऱ्या संघाने शेवटच्या चेंडूवर विजय मिळविला आहे.","translated_text":"As of October 23, 2022, the team has won the last ball 37 times.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283248.html|title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सामन्याच्या शेवटच्या चेंडूवर विजय {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=२३ ऑक्टोबर २०२२}}]","char_index":89,"name":null,"url":"http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283248.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.560776-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"७ सप्टेंबर २०२२ पर्यंत, एकूण ९ सामन्यांमध्ये १ गडी राखून विजय मिळविला गेलेला आहे.","translated_text":"As of September 7, 2022, a total of nine matches have been won by one goal.","citations":[{"content":"[{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283252.html |title=नोंदी {{!}} आंतरराष्ट्रीय टी२० {{!}} सांघिक नोंदी {{!}} सर्वात कमी फरकाने विजय (गडी) {{!}} ईएसपीएन क्रिकइन्फो|work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो|publisher=ईएसपीएन|url-status=live|access-date=७ सप्टेंबर २०२२}}]","char_index":81,"name":null,"url":"https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283252.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.583688-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"कसोटी क्रिकेट सामन्यातील त्रिशतकांची यादी","wikicode":"[[Image:DonaldBradman.jpg|thumb|right|[[डॉन ब्रॅडमन]]ने एका डावात ३०० पेक्षा अधिक धावा दोन वेळा केल्या. ही कामगिरी करणारे ब्रायन लारा व विरेंद्र सेहवाग हे इतर दोन खेळाडू आहेत.]]\n[[File:Virender Sehwag.jpg|225px|thumb|]]\n\n==त्रिशतकांची यादी==\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:९०%\"\n! धावा !! फलंदाज !! संघ !! प्रतिस्पर्धी संघ!! डाव !! कसोटी !! मैदान !! तारीख\n|-\n||४००* || [[ब्रायन लारा]]{{ref|lara१}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ENG}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2003-04/ENG_IN_WI/SCORECARDS/ENG_WI_T4_10-14APR2004.html 4th] || [[ॲंटिगा रिक्रियेशन मैदान|ॲंटिगा]], [[ॲंटिगा आणि बार्बुडा]] || २००४-०४-१०, ११, १२\n|-\n|३८० || [[मॅथ्यू हेडन]]{{ref|hayden}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ZIM}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2003-04/ZIM_IN_AUS/SCORECARDS/ZIM_AUS_T1_09-13OCT2003.html पहिला]\n|| [[वाका मैदान]], [[पर्थ]] || २००३-१०-०९, १०\n|-\n|३७५ || [[ब्रायन लारा]]{{ref|lara२}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com//link_to_database/ARCHIVE/1993-94/ENG_IN_WI/ENG_WI_T5_16-21APR1994.html 5th]\n|| [[ॲंटिगा रिक्रियेशन मैदान|ॲंटिगा]], [[ॲंटिगा आणि बार्बुडा]] || १९९४-०४-१६, १७, १८\n|-\n|३७४ || [[माहेला जयवर्दने]]{{ref|jayawardene}} || {{cr|LKA}}|| {{cr|ZAF}}\n|| पहिला || [http://content-usa.cricinfo.com/slvrsa/engine/match/249193.html पहिला] \n|| [[सिंहालीझ स्पोर्ट्स क्लब]], [[कोलंबो]] || २००६-०७-२७, २८, २९\n|-\n|३६५* || [[गारफिल्ड सोबर्स]]{{ref|sobers}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|PAK}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1950S/1957-58/PAK_IN_WI/PAK_WI_T3_26FEB-04MAR1958.html 3rd] \n|| [[सबायना पार्क]], [[किंग्स्टन]] || १९५८-०२-२७, २८, ०३-०१\n|-\n|३६४ || [[लेन हटन]]{{ref|hutton}} || {{cr|ENG}} || {{cr|AUS}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1930S/1938/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T5_20-24AUG1938.html 5th] \n|| [[ओव्हल मैदान, लंडन|ओव्हल]], [[लंडन]] || १९३८-०८-२०, २२, २३ \n|-\n|३४० || [[सनत जयसूर्या]]{{ref|jayasuriya}} || {{cr|LKA}}|| {{cr|IND}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com//link_to_database/ARCHIVE/1997-98/IND_IN_SL/IND_SL_T1_02-06AUG1997.html 1st] \n|| [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान]], [[कोलंबो]] || १९९७-०८-०३, ४, ५, ६ \n|-\n|३३७ || [[हनीफ मोहम्मद]]{{ref|hanif}} || {{cr|PAK}} || {{cr|West Indies}}\n|| दुसरा || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1950S/1957-58/PAK_IN_WI/PAK_WI_T1_17-23JAN1958.html पहिला] \n|| [[केन्सिंग्टन ओव्हल]], [[ब्रिजटाउन]] || १९५८-०१-२०, २१, २२, २३ \n|-\n|३३६* || [[वॉली हॅमंड]]{{ref|hammond}} || {{cr|ENG}} || {{cr|NZL}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1930S/1932-33/ENG_IN_NZ/ENG_NZ_T2_31MAR-03APR1933.html 2nd] \n|| [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड|ऑकलॅंड]] || १९३३-०३-३१, ०४-०१ \n|-\n|३३४* || [[मार्क टेलर]]{{ref|taylor}} || {{cr|AUS}} || {{cr|PAK}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1998-99/AUS_IN_PAK/SCORECARDS/AUS_PAK_T2_15-19OCT1998.html 2nd] \n|| [[अरबाब नियाझ मैदान]], [[पेशावर]] || १९९८-१०-१५, १६\n|-\n|३३४ || [[डॉन ब्रॅडमन]]{{ref|bradman१}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1930S/1930/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T3_11-15JUL1930.html 3rd] \n|| [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स]], [[लीड्झ]] || १९३०-०७-११, १२\n|-\n|३३३ || [[ग्रॅहाम गूच]]{{ref|gooch}} || {{cr|ENG}} || {{cr|IND}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1990/IND_IN_ENG/IND_ENG_T1_26-31JUL1990.html पहिला] \n|| [[लॉर्ड्झ क्रिकेट मैदान]] || १९९०-०७-२६, २७ \n|-\n|३२९ || [[इंझमाम उल-हक|इंझमाम-उल-हक]]{{ref|inzamam}} || {{cr|PAK}} || {{cr|NZL}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2002/NZ_IN_PAK/SCORECARDS/NZ_PAK_T1_01-05MAY2002.html पहिला] \n|| [[गद्दाफी स्टेडियम]], [[लाहोर]] || २००२-०५-०१, २ \n|-\n|३२५ || [[अँड्र्यू सॅंडहॅम]]{{ref|sandham}} || {{cr|ENG}} || {{cr|West Indies}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1920S/1929-30/ENG_IN_WI/ENG_WI_T4_03-12APR1930.html 4th]\n|| [[सबायना पार्क]], [[किंग्स्टन]] || १९३०-०४-०३, ४, ५\n|-\n|३१७ || [[क्रिस गेल]]{{ref|gayle}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ZAF}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2004-05/RSA_IN_WI/SCORECARDS/RSA_WI_T4_29APR-03MAY2005.html 4th] \n|| [[ॲंटिगा रिक्रियेशन मैदान|ॲंटिगा]], [[ॲंटिगा आणि बार्बुडा]] || २००५-०५-०१, २\n|-\n|३११ || [[बॉबी सिम्पसन]]{{ref|simpson}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला|| [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1960S/1964/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T4_23-28JUL1964.html 4th]\n|| [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मॅंचेस्टर]] || १९६४-०७-२३, २४, २५\n|-\n|३१०* || [[जॉन एडरिच]]{{ref|edrich}} || {{cr|ENG}} || {{cr|NZL}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1960S/1965/NZ_IN_ENG/NZ_ENG_T3_08-13JUL1965.html 3rd] \n|| [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स]], [[लीड्झ]] || १९६५-०७-०८, ९ \n|-\n|३०९ || [[विरेंद्र सेहवाग]]{{ref|sehwag}} || {{cr|IND}} || {{cr|PAK}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2003-04/IND_IN_PAK/SCORECARDS/IND_PAK_T1_28MAR-01APR2004.html पहिला]\n|| [[मुलतान क्रिकेट मैदान]] || २००४-०३-२८, २९\n|-\n|-\n|३०७ || [[बॉब काउपर]]{{ref|cowper}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1960S/1965-66/ENG_IN_AUS/ENG_AUS_T5_11-16FEB1966.html 5th] \n|| [[मेलबोर्न क��रिकेट मैदान]] || १९६६-०२-१२, १४, १६\n|-\n|३०४ || [[डॉन ब्रॅडमन]]{{ref|bradman२}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com//link_to_database/ARCHIVE/1930S/1934/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T4_20-24JUL1934.html 4th]\n|| [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स]], [[लीड्झ]] || १९३४-०७-२१, २३\n|-\n|३०२ || [[लॉरेन्स रोव]]{{ref|rowe}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1970S/1973-74/ENG_IN_WI/ENG_WI_T3_06-11MAR1974.html 3rd] \n|| [[केन्सिंग्टन ओव्हल]], [[ब्रिजटाउन]] || १९७४-०३-०७, ९, १०\n|}\n\n:'''*''' - नाबाद खेळी\n\n\n==हेसुद्धा पहा==\n*[[प्रथमवर्गीय क्रिकेटमधील चौशतकांची यादी]]\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n*''[[विस्डेन क्रिकेटर्स आल्मानॅक]]''\n*[http://uk.cricinfo.com/db/STATS/TESTS/BATTING/TEST_BAT_HIGH_INNS_SCORES.html क्रिकइन्फो]\n*[http://www.cricmania.com/cricket/DB/high/user/us03/type/T क्रिकेटमॅनिया] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928043012/http://www.cricmania.com/cricket/DB/high/user/us03/type/T |date=2007-09-28 }}\n*[http://www.rediff.com/cricket/2004/mar/29stats1.htm रिडिफ]\n\n{{Cricket records}}\n\n[[वर्ग:क्रिकेट यादी]]","hash":"005c93fb66e7abe3ebbbfb50882683baa7e2e5d39500612d79892162ef27d92c","last_revision":"2022-11-22T04:07:40Z","first_revision":"2007-12-27T12:05:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:56.998827","cross_lingual_links":{"bn":"টেস্ট ক্রিকেটে ত্রি-শতকের তালিকা","en":"List of Test cricket triple centuries","hi":"टेस्ट क्रिकेट के तिहरे शतकों की सूची","ml":"ടെസ്റ്റ് ക്രിക്കറ്റിലെ ട്രിപ്പിൾ സെഞ്ച്വറികളുടെ പട്ടിക","pnb":"ٹیسٹ کرکٹ ٹرپل سنچریاں دی لسٹ","si":"ටෙස්ට් ක්රිකට් ත්රිත්ව ශතක ලැයිස්තුව","te":"టెస్ట్ క్రికెట్ లో ట్రిపుల్ సెంచరీ వీరుల పట్టిక","ur":"ٹیسٹ کرکٹ میں تگنی سنچریوں کی فہرست"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"* - नाबाद खेळी\n\nप्रथमवर्गीय क्रिकेटमधील चौशतकांची यादी\n\nविस्डेन क्रिकेटर्स आल्मानॅक क्रिकइन्फो क्रिकेटमॅनिया रिडिफ\n\nवर्ग:क्रिकेट यादी\n","elements":[{"type":"heading","text":"त्रिशतकांची यादी","translated_text":"List of triangles","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:९०%\"\n! धावा !! फलंदाज !! संघ !! प्रतिस्पर्धी संघ!! डाव !! कसोटी !! मैदान !! तारीख\n|-\n||४००* || [[ब्रायन लारा]]{{ref|lara१}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ENG}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2003-04/ENG_IN_WI/SCORECARDS/ENG_WI_T4_10-14APR2004.html 4th] || [[ॲंटिगा रिक्रियेशन मैदान|ॲंटिगा]], [[ॲंटिगा आणि बार्बुडा]] || २००४-०४-१०, ११, ��२\n|-\n|३८० || [[मॅथ्यू हेडन]]{{ref|hayden}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ZIM}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2003-04/ZIM_IN_AUS/SCORECARDS/ZIM_AUS_T1_09-13OCT2003.html पहिला]\n|| [[वाका मैदान]], [[पर्थ]] || २००३-१०-०९, १०\n|-\n|३७५ || [[ब्रायन लारा]]{{ref|lara२}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com//link_to_database/ARCHIVE/1993-94/ENG_IN_WI/ENG_WI_T5_16-21APR1994.html 5th]\n|| [[ॲंटिगा रिक्रियेशन मैदान|ॲंटिगा]], [[ॲंटिगा आणि बार्बुडा]] || १९९४-०४-१६, १७, १८\n|-\n|३७४ || [[माहेला जयवर्दने]]{{ref|jayawardene}} || {{cr|LKA}}|| {{cr|ZAF}}\n|| पहिला || [http://content-usa.cricinfo.com/slvrsa/engine/match/249193.html पहिला] \n|| [[सिंहालीझ स्पोर्ट्स क्लब]], [[कोलंबो]] || २००६-०७-२७, २८, २९\n|-\n|३६५* || [[गारफिल्ड सोबर्स]]{{ref|sobers}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|PAK}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1950S/1957-58/PAK_IN_WI/PAK_WI_T3_26FEB-04MAR1958.html 3rd] \n|| [[सबायना पार्क]], [[किंग्स्टन]] || १९५८-०२-२७, २८, ०३-०१\n|-\n|३६४ || [[लेन हटन]]{{ref|hutton}} || {{cr|ENG}} || {{cr|AUS}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1930S/1938/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T5_20-24AUG1938.html 5th] \n|| [[ओव्हल मैदान, लंडन|ओव्हल]], [[लंडन]] || १९३८-०८-२०, २२, २३ \n|-\n|३४० || [[सनत जयसूर्या]]{{ref|jayasuriya}} || {{cr|LKA}}|| {{cr|IND}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com//link_to_database/ARCHIVE/1997-98/IND_IN_SL/IND_SL_T1_02-06AUG1997.html 1st] \n|| [[रणसिंगे प्रेमदासा मैदान]], [[कोलंबो]] || १९९७-०८-०३, ४, ५, ६ \n|-\n|३३७ || [[हनीफ मोहम्मद]]{{ref|hanif}} || {{cr|PAK}} || {{cr|West Indies}}\n|| दुसरा || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1950S/1957-58/PAK_IN_WI/PAK_WI_T1_17-23JAN1958.html पहिला] \n|| [[केन्सिंग्टन ओव्हल]], [[ब्रिजटाउन]] || १९५८-०१-२०, २१, २२, २३ \n|-\n|३३६* || [[वॉली हॅमंड]]{{ref|hammond}} || {{cr|ENG}} || {{cr|NZL}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1930S/1932-33/ENG_IN_NZ/ENG_NZ_T2_31MAR-03APR1933.html 2nd] \n|| [[इडन पार्क]], [[ऑकलंड|ऑकलॅंड]] || १९३३-०३-३१, ०४-०१ \n|-\n|३३४* || [[मार्क टेलर]]{{ref|taylor}} || {{cr|AUS}} || {{cr|PAK}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1998-99/AUS_IN_PAK/SCORECARDS/AUS_PAK_T2_15-19OCT1998.html 2nd] \n|| [[अरबाब नियाझ मैदान]], [[पेशावर]] || १९९८-१०-१५, १६\n|-\n|३३४ || [[डॉन ब्रॅडमन]]{{ref|bradman१}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1930S/1930/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T3_11-15JUL1930.html 3rd] \n|| [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स]], [[लीड्झ]] || १९३०-०७-११, १२\n|-\n|३३३ || [[ग्रॅहाम गूच]]{{ref|gooch}} || {{cr|ENG}} || {{cr|IND}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1990/IND_IN_ENG/IND_ENG_T1_26-31JUL1990.html पहिला] \n|| [[लॉर्ड्झ क्रिकेट मैदान]] || १९९०-०७-२६, २७ \n|-\n|३२९ || [[इंझमाम उल-हक|इंझमाम-उल-हक]]{{ref|inzamam}} || {{cr|PAK}} || {{cr|NZL}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2002/NZ_IN_PAK/SCORECARDS/NZ_PAK_T1_01-05MAY2002.html पहिला] \n|| [[गद्दाफी स्टेडियम]], [[लाहोर]] || २००२-०५-०१, २ \n|-\n|३२५ || [[अँड्र्यू सॅंडहॅम]]{{ref|sandham}} || {{cr|ENG}} || {{cr|West Indies}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1920S/1929-30/ENG_IN_WI/ENG_WI_T4_03-12APR1930.html 4th]\n|| [[सबायना पार्क]], [[किंग्स्टन]] || १९३०-०४-०३, ४, ५\n|-\n|३१७ || [[क्रिस गेल]]{{ref|gayle}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ZAF}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2004-05/RSA_IN_WI/SCORECARDS/RSA_WI_T4_29APR-03MAY2005.html 4th] \n|| [[ॲंटिगा रिक्रियेशन मैदान|ॲंटिगा]], [[ॲंटिगा आणि बार्बुडा]] || २००५-०५-०१, २\n|-\n|३११ || [[बॉबी सिम्पसन]]{{ref|simpson}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला|| [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1960S/1964/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T4_23-28JUL1964.html 4th]\n|| [[ओल्ड ट्रॅफर्ड]], [[मॅंचेस्टर]] || १९६४-०७-२३, २४, २५\n|-\n|३१०* || [[जॉन एडरिच]]{{ref|edrich}} || {{cr|ENG}} || {{cr|NZL}} \n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1960S/1965/NZ_IN_ENG/NZ_ENG_T3_08-13JUL1965.html 3rd] \n|| [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स]], [[लीड्झ]] || १९६५-०७-०८, ९ \n|-\n|३०९ || [[विरेंद्र सेहवाग]]{{ref|sehwag}} || {{cr|IND}} || {{cr|PAK}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/2003-04/IND_IN_PAK/SCORECARDS/IND_PAK_T1_28MAR-01APR2004.html पहिला]\n|| [[मुलतान क्रिकेट मैदान]] || २००४-०३-२८, २९\n|-\n|-\n|३०७ || [[बॉब काउपर]]{{ref|cowper}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1960S/1965-66/ENG_IN_AUS/ENG_AUS_T5_11-16FEB1966.html 5th] \n|| [[मेलबोर्न क्रिकेट मैदान]] || १९६६-०२-१२, १४, १६\n|-\n|३०४ || [[डॉन ब्रॅडमन]]{{ref|bradman२}} || {{cr|AUS}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com//link_to_database/ARCHIVE/1930S/1934/AUS_IN_ENG/AUS_ENG_T4_20-24JUL1934.html 4th]\n|| [[हेडिंग्ले मैदान, लीड्स]], [[लीड्झ]] || १९३४-०७-२१, २३\n|-\n|३०२ || [[लॉरेन्स रोव]]{{ref|rowe}} || {{cr|West Indies}} || {{cr|ENG}}\n|| पहिला || [http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1970S/1973-74/ENG_IN_WI/ENG_WI_T3_06-11MAR1974.html 3rd] \n|| [[केन्सिंग्टन ओव्हल]], [[ब्रिजटाउन]] || १९७४-०३-०७, ९, १०\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* - नाबाद खेळी","translated_text":"* - The Navad game","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रथमवर्गीय क्रिकेटमधील चौशतकांची यादी","translated_text":"List of first-class cricketers with four centuries","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विस्डेन क्रिकेटर्स आल्मानॅक क्रिकइन्फो क्रिकेटमॅनिया रिडिफ","translated_text":"Wisden Cricketers Almanac CricketInfo Cricketmania Riddiff","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928043012/http://www.cricmania.com/cricket/DB/high/user/us03/type/T |date=2007-09-28 }}","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928043012/http://www.cricmania.com/cricket/DB/high/user/us03/type/T","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.619954-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्रिकेट यादी","translated_text":"Class: List of cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"विस्डेन क्रिकेटर्स आल्मानॅक क्रिकइन्फो क्रिकेटमॅनिया रिडिफ","translated_text":"Wisden Cricketers Almanac CricketInfo Cricketmania Riddiff","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928043012/http://www.cricmania.com/cricket/DB/high/user/us03/type/T |date=2007-09-28 }}","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928043012/http://www.cricmania.com/cricket/DB/high/user/us03/type/T","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:00.619954-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"क्रिकेट व��श्वचषक स्पर्धेतील विक्रमांची यादी","wikicode":"\n==Notation==\n'''संघ'''\n* (३००-३) - दर्शवते कि फलंदाजी करणारया संघाने ३ गडी बाद ३०० धावा केल्या\n* (३००)- दर्शवते कि फलंदाजी करणारया संघाने सर्व बाद ३०० धावा केल्या\n\n'''फलंदाजी'''\n* (१००)- दर्शवते कि फलंदाजाने १०० धावा काढल्या आणि बाद झाला\n* (१००*)- दर्शवते कि फलंदाजाने १०० धावा काढल्या आणि नाबाद राहीला\n\n'''गोलंदाजी'''\n* (५-१००)- दर्शवते कि गोलंदाजाने १०० धावा देउन ५ बळी घेतले.\n\n'''कार्यरत खेळाडू '''\n* सद्य कार्यरत खेळाडूंच्या नावासमोर हा मार्क दिलेला आहे.\n\n==संघ==\n===एकूण कामगिरी===\n\n{| class=\"wikitable\" width=\"८५%\"\n|-\n! colspan=\"1\" width=\"२५%\"| विक्रम\n! colspan=\"2\" width=\"३०%\"| प्रथम\n! colspan=\"2\" width=\"३०%\"| द्वितीय\n|-\n|सर्वाधिक धावा\n|{{cr|India}} v {{cr|Bermuda}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|४१३-५ (''२००७'')]]\n|{{cr|Sri Lanka}} v {{cr|Kenya}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|३९८-५ (''१९९६'')]]\n|-\n|सगळ्यात कमी धावा\n|{{cr|Canada}} v {{cr|Sri Lanka}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|३६ (''२००३'')]]\n|{{cr|Namibia}} v {{cr|Australia}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|४५ (''२००३'')]]\n|-\n|जास्तीत जास्त धावा काढून मिळवलेले विजय\n|{{cr|Sri Lanka}} v {{cr|Zimbabwe}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|३१३-७ (''१९९२'')]]\n|{{cr|England}} v {{cr|West Indies}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|३०१-९ (''२००७'')]]\n|-\n|विजयाचे महत्तम परिमाण (धावा)\n|{{cr|India}} v {{cr|Bermuda}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२५७ (''२००७'')]]\n|{{cr|Australia}} v {{cr|Namibia}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२५६ (''२००३'')]]\n|-\n|विजयाचे लघुत्तम परिमाण (धावा)\n|{{cr|Australia}} v {{cr|India}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१ (''१९८७'')]]\n|{{cr|Australia}} v {{cr|India}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१ (''१९९२'')]]\n|-\n|सर्वोत्तम कामगिरी %\n|{{cr|Australia}}\n|७४.६३%\n|{{cr|South Africa}}\n|६५.००%\n|-\n|सर्वाधिक विजय\n|{{cr|Australia}}\n|५१\n|{{cr|England}}\n|३६\n|-\n|सर्वाधिक हार\n|{{cr|Zimbabwe}}\n|३३\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|३०\n|}\nसर्वोत्तम कामगिरी मोजताना अनिर्णित व समसमान सामन्यांना अर्धा विजय धरण्यात आले आहे.\n\n===एका स्पर्धेत===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n! colspan=\"3\"| द्वितीय\n! colspan=\"3\"| Third\n|-\n|विजय टक्केवारी\n|{{cr|Australia}}\n|१००%\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|{{cr|Australia}}\n|१००%\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{cr|Sri Lanka}}\n|१००%\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]\n|}\n\n===सतत===\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n! colspan=\"3\"| द्वितीय\n|-\n|सतत विजय\n|{{cr|AUS}}\n|२३*\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]] - २००७\n|{{cr|West Indies}}\n|९\n|[[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक|१९७५]] - [[क्रिकेट विश्वचषक, १९७९|१९७९]]\n|-\n|सतत पराभव\n|{{cr|Zimbabwe}}\n|१८ \n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३|१९८३]] - [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]\n|{{cr|Netherlands}}\n|१०\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]] - [[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|सतत न हरलेले सामने\n|{{cr|Australia}}\n|२९[[not out|*]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]] - [[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|{{cr|West Indies}}\n|९\n|[[१९७५ क्रिकेट विश्वचषक|१९७५]] - [[क्रिकेट विश्वचषक, १९७९|१९७९]]\n|}\n\n==फलंदाजी==\n===एकूण कामगिरी===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|सर्वाधिक धावा\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n|१७९६*\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n|१५३७*\n|-\n|सर्वोत्तम [[सरासरी धावा|सरासरी]] (किमान २० डाव)\n|{{flagicon|West Indies}} [[व्हिव्ह रिचर्ड्स]]\n|६३.३१\n|{{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]\n|६१.४२*\n|-\n|[[स्ट्राइक रेट]] (किमान २० डाव)\n|{{flagicon|India}} [[कपिल देव]]\n|११५.१४\n|{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलक्रिस्ट]]\n|९८.०१ \n|-\n|वेगवान शतके\n|{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]] वि {{cr|RSA}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|६६ balls]]\n|{{flagicon|Canada}} [[जॉन डेव्हिसन]] वि {{cr|WIN}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|६७ चेंडू]]\n|-\n|वेगवान अर्धशतके\n|{{flagicon|New Zealand}} [[ब्रेंडन मॅककुलम]] वि {{cr|CAN}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२० balls]]\n|{{flagicon|South Africa}} [[मार्क बाउचर]] bf {{cr|NED}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२१ balls]]\n|-\n|Most centuries\n|{{flagicon|India}} [[सौरव गांगुली]]*
{{flagicon|Australia}} [[मार्क वॉ]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]*
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]*\n| ४\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Rameez Raja]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Saeed Anwar]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]*
{{flagicon|West Indies}} [[व्हिव्ह रिचर्ड्स]]
{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]] \n| ३\n|-\n|Most ५०+ scores\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n| १७*\n|{{flagicon|South Africa}} [[हर्षल गिब्स]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n| १०*\n|-\n|Most [[duck (cricket)|ducks]] (infamous)\n|{{flagicon|New Zealand}} [[Nathan Astle]]\n| ५ out of २२\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Ijaz Ahmed]]\n| ५ out of २६\n|-\n|Most [[six (cricket)|sixes]]\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]*\n|२९\n|{{flagicon|South Africa}} [[हर्षल गिब्स]]*\n|२८\n|-\n|चौकार/षटकारांनी घेतलेल्या सर्वाधिक धावा\n|{{flagicon|India}} [[सौरव गांगुली]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|११०]]\n|{{flagicon|West Indies}} [[व्हिव्ह रिचर्ड्स]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१०६]]\n|-\n|सर्वोच्च धावसंख्या\n|{{flagicon|South Africa}} [[गॅरी कर्स्टन]] v [[United Arab Emirates cricket team|UAE]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१८८*]]\n|{{flagicon|India}} [[सौरव गांगुली]]\n| [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१८३]]\n|-\n|मोठ्या भागीदाऱ्या\n|{{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]] & [[सौरव गांगुली]]
[[Partnership (cricket)|(२nd wicket)]] v [[Sri Lankan cricket team|Sri Lanka]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|३१८]]\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]] & [[सौरव गांगुली]]
[[Partnership (cricket)|(२nd wicket)]] v [[Namibian cricket team|Namibia]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२४४]]\n|}\n\n===एका स्पर्धेत===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\" | प्रथम\n! colspan=\"3\" | द्वितीय\n|-\n|Most centuries\n|{{flagicon|Australia}} [[मार्क वॉ]]
{{flagicon|India}} [[सौरव गांगुली]]
{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n| ३\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|{{flagicon|Australia}} [[डेव्हिड बून]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Rameez Raja]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Saeed Anwar]]
{{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[मार्वन अटापट्टु]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]
{{flagicon|England}} [[केव्हिन पीटरसन]]\n| २\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most ५०+ scores\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n|७\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]][{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=०;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००६-१२-०३;end=२००६-१२-०३;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=bat_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype|title=सचिन तेंडुलकर in World Cups|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-२२}}]\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[माहेला जयवर्दने]]\n|५\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most runs in a tournament\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n|६७३ (११ [[innings]]) \n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n|६५९ (१० innings)[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-usa.cricinfo.com/wc2007/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=2403;type=tournament|title=Most Runs in 2007 World Cup|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-२२}}]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|}\n\n===सतत===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\" | प्रथम\n|-\n|Most consecutive centuries\n|{{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Saeed Anwar]]
{{flagicon|Australia}} [[मार्क वॉ]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]
{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n|२\n|[[क��रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]-[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most consecutive fifties\n|{{flagicon|Australia}} [[डेव्हिड बून]]
{{flagicon|England}} [[Graeme Fowler]]
{{flagicon|India}} [[Navjot Sidhu]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]
{{flagicon|South Africa}} [[ग्रेम स्मिथ]]\n|४\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१९८७]] - [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३|१९८३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१९८७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most consecutive [[duck (cricket)|ducks]] (infamous)\n|{{flagicon|Canada}} [[Nicholas De Groot]]\n|३\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|}\n\n==गोलंदाजी ==\n===एकूण कामगिरी===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most wickets\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]\n|७१\n|{{flagicon|Pakistan}} [[वासिम अक्रम]]\n|५५\n|-\n|[[Bowling average|Lowest average]] (min. १००० balls bowled)\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]\n|१८.५५\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Imran Khan]]\n|१९.२६\n|-\n|[[Economy rate]] (min. १००० balls bowled)\n|{{flagicon|West Indies}} [[Andy Roberts]]\n|३.२४\n|{{flagicon|England}} [[इयान बॉथम]]\n|३.४३\n|-\n|[[Strike rate]] (min. १००० balls bowled)\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]\n|२७.५\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Imran Khan]]\n|२९.९\n|-\n|Best bowling figures\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]] v [[Namibian cricket team|Namibia]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|७-१५]]\n|{{flagicon|Australia}} [[Andrew Bichel]] v [[English cricket team|England]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|७-२०]]\n|-\n|Most wickets in consecutive balls\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[लसित मलिंगा]]\n|४ v [[South Africa cricket team|South Africa]] ([[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]])\n|\n|\n|}\n\n===एका स्पर्धेत===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most wickets in a tournament\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]] (२६)\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[मुथिया मुरलीधरन]] (२३)
{{flagicon|Sri Lanka}} [[चमिंडा वास]] (२३)\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|}\n\n==क्षेत्ररक्षण==\nWhile records for best fielders have varied through different World Cups, the records for wicketkeepers have been occupied by Australian wicketkeeper-batsman [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलख्रिस्ट]]. He holds the records for most dismissals overall, in one tournament and in one match, although part of this can be attributed to the chances created by a dominant Australian team in World Cups.\n\n===एकूण कामगिरी===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most dismissals ([[wicketkeeper]])\n|{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलख्रिस्ट]]\n|५२*\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[कुमार संघकारा]]\n|३२*\n|-\n|Most catches ([[fielder]])\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n|२५*\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]\n|१८*\n|}\n\n===एका स्पर्धेत===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n! colspan=\"3\"| द्वितीय\n|-\n|Most dismissals ([[wicketkeeper]])\n|{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलख्रिस्ट]]\n|२१\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[कुमार संघकारा]]
{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलख्रिस्ट]]\n|१७\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most catches ([[fielder]])\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n|११\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|India}} [[Anil Kumble]]
{{flagicon|South Africa}} [[Daryll Cullinan]]
{{flagicon|India}} [[दिनेश मोंगिया]]
{{flagicon|Australia}} [[Brett Lee]]
{{flagicon|India}} [[Virender Sehwag]]
{{flagicon|England}} [[पॉल कॉलिंगवूड]]\n|८\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|}\n\n===एक सामना===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n|-\n|सर्वाधिक बळी ([[यष्टिरक्षक]])\n|{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट]]\n|६\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|-\n|सर्वाधिक झेल (क्षेत्ररक्षक)\n|{{flagicon|India}} [[Mohammed Kaif]]\n|४\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|}\n\n==इतर विक्रम==\n===अतिरिक्त धावा ===\nExtras are effectively \"free runs\" in cricket. Thus this विक्रम is considered as one of infamy.\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most [[extra (cricket)|extras]] conceded in one innings\n|{{cr|Scotland}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|५९]] (५ b, ६ lb, ३३ w, १५ nb)\n|{{cr|India}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|५१]] (० b, १४ lb, २१ w, १६ nb)\n|-\n| colspan=\"५\"|Source:[http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/team/most_extras_innings.html?id=१२;type=trophy Cricinfo.com]\n|}\n\n===मैदान===\nThe World Cup has been held in [[इंग्लंड]] ४ times, so English grounds have been the largest hosts to World Cup matches.\n\n{| class=\"wikitable\" width=\"७५%\"\n|-\n! colspan=\"1\" width=\"२५%\"| विक्रम\n! colspan=\"2\" width=\"२५%\"| प्रथम\n! colspan=\"2\" width=\"२५%\"| द्वितीय\n|-\n|Most matches hosted by a ground\n|{{flagicon|England}} [[Headingley]], [[Leeds]]\n| १२\n|{{flagicon|England}} [[Trent Bridge]], [[Nottingham]]
{{flagicon|England}} [[Old Trafford (cricket ground)|Old Trafford]], [[Manchester]]
{{flagicon|England}} [[Edgbaston]], [[Birmingham]]\n| ११\n|}\n\n===पंच ===\nस्टीव बकनॉर has been an umpire in five finals (१९९२ to २००७), a विक्रम in World Cup history. However, he has officiated in two less matches than David Shepard.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/individual/most_matches_umpire.html?id=12;type=trophy|title=Most matches as umpire - World Cup|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-११}}]\n\n{| class=\"wikitable\" width=\"75%\"\n|-\n! colspan=\"1\" width=\"25%\"| विक्रम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| प्रथम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| द्वितीय\n|-\n|Most matches as umpire in World Cup \n|{{flagicon|England}} [[डॅव्हिड शेपर्ड]]\n| ४६\n|{{flagicon|West Indies}} [[स्टीव बकनर]]\n| ४४\n|}\n\n===सामने ===\n \n{| class=\"wikitable\" width=\"75%\"\n|-\n! colspan=\"1\" width=\"25%\"| विक्रम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| प्रथम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| द्वितीय\n|-\n|Most appearances in World Cup \n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n| ३९\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या|जयसुर्या]]
{{flagicon|Pakistan}} [[वासिम अक्रम]]\n| ३८\n|}\n\n===वय ===\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n! colspan=\"3\"| द्वितीय\n|-\n|Youngest player\n|{{flagicon|Bangladesh}} [[Talha Jubair]]\n|१७ वर्ष, ७० दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|Netherlands}} [[Alexei Kervezee]]\n|१७ वर्ष, १८६ दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Oldest player\n|{{flagicon|Netherlands}} [[Nolan Clarke]]\n|४७ वर्ष, २५७ दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]\n|{{flagicon|Zimbabwe}} [[जॉन ट्रायकोस]]\n|४४ वर्ष, ३०६ दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]\n|}\n\n===संघनायक===\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n| नायक असताना सर्वात जास्त सामने[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/individual/most_matches_as_captain.html?id=12;type=trophy|title=Most matches as captain - World Cup|प्रकाशक=[[क्रिकइन्फो]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-११}}]\n|{{flagicon|New Zealand}} [[स्टीवन फ्लेमिंग]]\n|२६\n|{{flagicon|India}} [[मोहम्मद अझहरुद्दीन]]\n|२३\n|-\n| नायक असताना विजयांची टक्केवारी
{{flagicon|Australia}} [[मार्क वॉ]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]*
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]*\n| ४\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Rameez Raja]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Saeed Anwar]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]*
{{flagicon|West Indies}} [[व्हिव्ह रिचर्ड्स]]
{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]] \n| ३\n|-\n|Most ५०+ scores\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n| १७*\n|{{flagicon|South Africa}} [[हर्षल गिब्स]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n| १०*\n|-\n|Most [[duck (cricket)|ducks]] (infamous)\n|{{flagicon|New Zealand}} [[Nathan Astle]]\n| ५ out of २२\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Ijaz Ahmed]]\n| ५ out of २६\n|-\n|Most [[six (cricket)|sixes]]\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]*\n|२९\n|{{flagicon|South Africa}} [[हर्षल गिब्स]]*\n|२८\n|-\n|चौकार/षटकारांनी घेतलेल्या सर्वाधिक धावा\n|{{flagicon|India}} [[सौरव गांगुली]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|११०]]\n|{{flagicon|West Indies}} [[व्हिव्ह रिचर्ड्स]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१०६]]\n|-\n|सर्वोच्च धावसंख्या\n|{{flagicon|South Africa}} [[गॅरी कर्स्टन]] v [[United Arab Emirates cricket team|UAE]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१८८*]]\n|{{flagicon|India}} [[सौरव गांगुली]]\n| [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१८३]]\n|-\n|मोठ्या भागीदाऱ्या\n|{{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]] & [[सौरव गांगुली]]
[[Partnership (cricket)|(२nd wicket)]] v [[Sri Lankan cricket team|Sri Lanka]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|३१८]]\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]] & [[सौरव गांगुली]]
[[Partnership (cricket)|(२nd wicket)]] v [[Namibian cricket team|Namibia]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२४४]]\n|}"},{"type":"heading","text":"एका स्पर्धेत","translated_text":"In a competition.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\" | प्रथम\n! colspan=\"3\" | द्वितीय\n|-\n|Most centuries\n|{{flagicon|Australia}} [[मार्क वॉ]]
{{flagicon|India}} [[सौरव गांगुली]]
{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n| ३\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|{{flagicon|Australia}} [[डेव्हिड बून]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Rameez Raja]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Saeed Anwar]]
{{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[मार्वन अटापट्टु]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]
{{flagicon|England}} [[केव्हिन पीटरसन]]\n| २\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most ५०+ scores\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n|७\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]][{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://stats.cricinfo.com/guru?sdb=player;playerid=१९३४;class=odiplayer;filter=basic;team=०;opposition=०;notopposition=०;season=०;homeaway=०;continent=०;country=०;notcountry=०;groundid=०;startdefault=१९८९-१२-१८;start=१९८९-१२-१८;enddefault=२००६-१२-०३;end=२००६-१२-०३;tourneyid=२;finals=०;daynight=०;toss=०;scheduledovers=०;scheduleddays=०;innings=०;result=०;followon=०;seriesresult=०;captain=०;keeper=०;dnp=०;recent=;viewtype=bat_list;runslow=;runshigh=;batposition=०;dismissal=०;bowposition=०;ballslow=;ballshigh=;bpof=०;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=०;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=१;.cgifields=viewtype|title=सचिन तेंडुलकर in World Cups|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-२२}}]\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]
{{flagicon|Sri Lanka}} [[माहेला जयवर्दने]]\n|५\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most runs in a tournament\n|{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]\n|६७३ (११ [[innings]]) \n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n|६५९ (१० innings)[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-usa.cricinfo.com/wc2007/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=2403;type=tournament|title=Most Runs in 2007 World Cup|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-२२}}]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"सतत","translated_text":"constantly","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\" | प्रथम\n|-\n|Most consecutive centuries\n|{{flagicon|India}} [[राहुल द्रविड]]
{{flagicon|Pakistan}} [[Saeed Anwar]]
{{flagicon|Australia}} [[मार्क वॉ]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]
{{flagicon|Australia}} [[मॅथ्यू हेडन]]\n|२\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]-[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most consecutive fifties\n|{{flagicon|Australia}} [[डेव्हिड बून]]
{{flagicon|England}} [[Graeme Fowler]]
{{flagicon|India}} [[Navjot Sidhu]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]
{{flagicon|India}} [[सचिन तेंडुलकर]]
{{flagicon|South Africa}} [[ग्रेम स्मिथ]]\n|४\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१९८७]] - [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३|१९८३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७|१९८७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most consecutive [[duck (cricket)|ducks]] (infamous)\n|{{flagicon|Canada}} [[Nicholas De Groot]]\n|३\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|}"},{"type":"heading","text":"गोलंदाजी","translated_text":"Bowling","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"एकूण कामगिरी","translated_text":"Overall performance","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most wickets\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]\n|७१\n|{{flagicon|Pakistan}} [[वासिम अक्रम]]\n|५५\n|-\n|[[Bowling average|Lowest average]] (min. १००० balls bowled)\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]\n|१८.५५\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Imran Khan]]\n|१९.२६\n|-\n|[[Economy rate]] (min. १००० balls bowled)\n|{{flagicon|West Indies}} [[Andy Roberts]]\n|३.२४\n|{{flagicon|England}} [[इयान बॉथम]]\n|३.४३\n|-\n|[[Strike rate]] (min. १००० balls bowled)\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]\n|२७.५\n|{{flagicon|Pakistan}} [[Imran Khan]]\n|२९.९\n|-\n|Best bowling figures\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]] v [[Namibian cricket team|Namibia]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|७-१५]]\n|{{flagicon|Australia}} [[Andrew Bichel]] v [[English cricket team|England]]\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|७-२०]]\n|-\n|Most wickets in consecutive balls\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[लसित मलिंगा]]\n|४ v [[South Africa cricket team|South Africa]] ([[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]])\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"एका स्पर्धेत","translated_text":"In a competition.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most wickets in a tournament\n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]] (२६)\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[मुथिया मुरलीधरन]] (२३)
{{flagicon|Sri Lanka}} [[चमिंडा वास]] (२३)\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|}"},{"type":"heading","text":"क्षेत्ररक्षण","translated_text":"Protecting the Area","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"While records for best fielders have varied through different World Cups, the records for wicketkeepers have been occupied by Australian wicketkeeper-batsman ऍडम गिलख्रिस्ट.","translated_text":"While records for best fielders have varied through different World Cups, the records for wicketkeepers have been occupied by Australian wicketkeeper-batsman Adam Gilchrist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"He holds the records for most dismissals overall, in one tournament and in one match, although part of this can be attributed to the chances created by a dominant Australian team in World Cups.","translated_text":"He holds the records for most dismissals overall, in one tournament and in one match, although part of this can be attributed to the chances created by a dominant Australian team in World Cups.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एकूण कामगिरी","translated_text":"Overall performance","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most dismissals ([[wicketkeeper]])\n|{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलख्रिस्ट]]\n|५२*\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[कुमार संघकारा]]\n|३२*\n|-\n|Most catches ([[fielder]])\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n|२५*\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या]]\n|१८*\n|}"},{"type":"heading","text":"एका स्पर्धेत","translated_text":"In a competition.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n! colspan=\"3\"| द्वितीय\n|-\n|Most dismissals ([[wicketkeeper]])\n|{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलख्रिस्ट]]\n|२१\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[कुमार संघकारा]]
{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट|ऍडम गिलख्रिस्ट]]\n|१७\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Most catches ([[fielder]])\n|{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n|११\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|India}} [[Anil Kumble]]
{{flagicon|South Africa}} [[Daryll Cullinan]]
{{flagicon|India}} [[दिनेश मोंगिया]]
{{flagicon|Australia}} [[Brett Lee]]
{{flagicon|India}} [[Virender Sehwag]]
{{flagicon|England}} [[पॉल कॉलिंगवूड]]\n|८\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]
[[क���रिकेट विश्वचषक, १९९९|१९९९]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]
[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|}"},{"type":"heading","text":"एक सामना","translated_text":"A match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n|-\n|सर्वाधिक बळी ([[यष्टिरक्षक]])\n|{{flagicon|Australia}} [[ॲडम गिलख्रिस्ट]]\n|६\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|-\n|सर्वाधिक झेल (क्षेत्ररक्षक)\n|{{flagicon|India}} [[Mohammed Kaif]]\n|४\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|}"},{"type":"heading","text":"इतर विक्रम","translated_text":"Other records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अतिरिक्त धावा","translated_text":"Additional runs","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Extras are effectively \"free runs\" in cricket.","translated_text":"Extras are effectively \"free runs\" in cricket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thus this विक्रम is considered as one of infamy.","translated_text":"Thus this record is considered as one of infamy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n|Most [[extra (cricket)|extras]] conceded in one innings\n|{{cr|Scotland}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|५९]] (५ b, ६ lb, ३३ w, १५ nb)\n|{{cr|India}}\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९|५१]] (० b, १४ lb, २१ w, १६ nb)\n|-\n| colspan=\"५\"|Source:[http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/team/most_extras_innings.html?id=१२;type=trophy Cricinfo.com]\n|}"},{"type":"heading","text":"मैदान","translated_text":"The field","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The World Cup has been held in इंग्लंड ४ times, so English grounds have been the largest hosts to World Cup matches.","translated_text":"The World Cup has been held in England four times, so English grounds have been the largest hosts to World Cup matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"७५%\"\n|-\n! colspan=\"1\" width=\"२५%\"| विक्रम\n! colspan=\"2\" width=\"२५%\"| प्रथम\n! colspan=\"2\" width=\"२५%\"| द्वितीय\n|-\n|Most matches hosted by a ground\n|{{flagicon|England}} [[Headingley]], [[Leeds]]\n| १२\n|{{flagicon|England}} [[Trent Bridge]], [[Nottingham]]
{{flagicon|England}} [[Old Trafford (cricket ground)|Old Trafford]], [[Manchester]]
{{flagicon|England}} [[Edgbaston]], [[Birmingham]]\n| ११\n|}"},{"type":"heading","text":"पंच","translated_text":"The Punch","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टीव बकनॉर has been an umpire in five finals (१९९२ to २००७), a विक्रम in World Cup history.","translated_text":"Steve Bucknor has been an umpire in five finals (1992 to 2007), a record in World Cup history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"However, he has officiated in two less matches than David Shepard.","translated_text":"However, he has officiated in two fewer matches than David Shepard.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/individual/most_matches_umpire.html?id=12;type=trophy|title=Most matches as umpire - World Cup|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-११}}]","char_index":66,"name":null,"url":"http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/individual/most_matches_umpire.html?id=12;type=trophy","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371451,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.797666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (86 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"75%\"\n|-\n! colspan=\"1\" width=\"25%\"| विक्रम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| प्रथम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| द्वितीय\n|-\n|Most matches as umpire in World Cup \n|{{flagicon|England}} [[डॅव्हिड शेपर्ड]]\n| ४६\n|{{flagicon|West Indies}} [[स्टीव बकनर]]\n| ४४\n|}"},{"type":"heading","text":"सामने","translated_text":"The match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"75%\"\n|-\n! colspan=\"1\" width=\"25%\"| विक्रम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| प्रथम\n! colspan=\"2\" width=\"25%\"| द्वितीय\n|-\n|Most appearances in World Cup \n|{{flagicon|Australia}} [[ग्लेन मॅकग्रा]]
{{flagicon|Australia}} [[रिकी पॉंटिंग]]\n| ३९\n|{{flagicon|Sri Lanka}} [[सनत जयसूर्या|जयसुर्या]]
{{flagicon|Pakistan}} [[वासिम अक्रम]]\n| ३८\n|}"},{"type":"heading","text":"वय","translated_text":"age","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"3\"| प्रथम\n! colspan=\"3\"| द्वितीय\n|-\n|Youngest player\n|{{flagicon|Bangladesh}} [[Talha Jubair]]\n|१७ वर्ष, ७० दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००३|२००३]]\n|{{flagicon|Netherlands}} [[Alexei Kervezee]]\n|१७ वर्ष, १८६ दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, २००७|२००७]]\n|-\n|Oldest player\n|{{flagicon|Netherlands}} [[Nolan Clarke]]\n|४७ वर्ष, २५७ दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६|१९९६]]\n|{{flagicon|Zimbabwe}} [[जॉन ट्रायकोस]]\n|४४ वर्ष, ३०६ दिवस\n|[[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२|१९९२]]\n|}"},{"type":"heading","text":"संघनायक","translated_text":"Coordinating","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! colspan=\"1\" | विक्रम\n! colspan=\"2\" | प्रथम\n! colspan=\"2\" | द्वितीय\n|-\n| नायक असताना सर्वात जास्त सामने[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/individual/most_matches_as_captain.html?id=12;type=trophy|title=Most matches as captain - World Cup|प्रकाशक=[[क्रिकइन्फो]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-११}}]\n|{{flagicon|New Zealand}} [[स्टीवन फ्लेमिंग]]\n|२६\n|{{flagicon|India}} [[मोहम्मद अझहरुद्दीन]]\n|२३\n|-\n| नायक असताना विजयांची टक्केवारी[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/individual/most_matches_umpire.html?id=12;type=trophy|title=Most matches as umpire - World Cup|प्रकाशक=[[Cricinfo]]|अॅक्सेसदिनांक=२००७-०६-११}}]","char_index":159,"name":null,"url":"http://content-usa.cricinfo.com/records/engine/records/individual/most_matches_umpire.html?id=12;type=trophy","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371451,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:03.797666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (86 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"२००७ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट विश्वचषक, २००७]]","hash":"ef9cadd76732ea715b85ab78fb8b6888be520adc67fb7ef061b66b1bf55eee86","last_revision":"2011-01-24T15:24:55Z","first_revision":"2007-12-27T17:37:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.106099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर��निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, २००७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, २००७","translated_text":"Redirection of the Cricket World Cup, 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"१९९९ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९९]]","hash":"88a2a028db882ebd0090642d447917d31a56d64d12c737bed2d041abc3faae35","last_revision":"2011-01-24T15:22:51Z","first_revision":"2007-12-27T17:43:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.162321","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९९९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९९९","translated_text":"Redirection of the Cricket World Cup, 1999","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"१९९६ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९६]]","hash":"a6ad41a23eed2a374b91d2a8410bda0c7489d92e6512eb5c79999003181f7405","last_revision":"2011-01-24T15:22:41Z","first_revision":"2007-12-27T17:43:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.236156","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९९६\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९९६","translated_text":"Redirection of the Cricket World Cup, 1996","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"१९९२ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट विश्वचषक, १९९२]]","hash":"101bf648f32a094e4f1553166cfbfc4ac5082a40df77821ed5eda8e4b13a44bb","last_revision":"2011-01-24T15:22:34Z","first_revision":"2007-12-27T17:44:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.291182","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९९२\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९९२","translated_text":"Re-direction of the Cricket World Cup, 1992","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"व्हंटा","wikicode":"'''व्हंटा''' [[फिनलंड]]मधील शहर आहे. ऑगस्ट २०१८ मधील अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या २,२६,१६० असून हे फिनलंडमधील चौथ्या क्रमांकाचे शहर आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:फिनलंडमधील शहरे]]","hash":"c71cd84509e702ccca6dcf68a7db90c21cc2c8f07230d0fc07f7cc8d24f27de1","last_revision":"2018-12-31T05:11:27Z","first_revision":"2007-12-27T17:44:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.349458","cross_lingual_links":{"af":"Vantaa","an":"Vantaa","ar":"فانتا (فنلندا)","arz":"فانتا (مدينه فى اوسيما)","ast":"Vantaa","az":"Vantaa","be":"Ванта","be-x-old":"Вантаа","bg":"Вантаа","br":"Vantaa","ca":"Vantaa","ce":"Вантаа","ceb":"Vantaa (kapital sa munisipyo)","cs":"Vantaa","da":"Vantaa","de":"Vantaa","el":"Βάνταα","en":"Vantaa","eo":"Vantaa","es":"Vantaa","et":"Vantaa","eu":"Vantaa","fa":"وانتا","fi":"Vantaa","fiu-vro":"Vantaa","fj":"Vantaa","fr":"Vantaa","frr":"Vantaa","gl":"Vantaa","gv":"Vantaa","he":"ונטה","hi":"वांटा","hu":"Vantaa","hy":"Վանտաա","id":"Vantaa","ie":"Vantaa","io":"Vantaa","is":"Vantaa","it":"Vantaa","ja":"ヴァンター","ka":"ვანტაა","ko":"반타","koi":"Ванта (кар)","kw":"Vantaa","ky":"Вантаа","la":"Vantania","lmo":"Vantaa","lt":"Vanta (Suomija)","lv":"Vantā","mdf":"Вантаа","mhr":"Вантаа","mi":"Vantaa","mrj":"Вантаа","ms":"Vantaa","nl":"Vantaa","nn":"Vanda","nb":"Vanda","os":"Вантаа","pl":"Vantaa","pt":"Vantaa","qu":"Vantaa","ro":"Vantaa","ru":"Вантаа","sco":"Vantaa","se":"Vantaa","sh":"Vantaa","simple":"Vantaa","sk":"Vantaa","smn":"Vantaa","sq":"Vantaa","sr":"Ванта","sv":"Vanda","szl":"Vantaa","th":"วันตา","tr":"Vantaa","tt":"Вантаа","uk":"Вантаа","ur":"وانتا","vep":"Vantaa","vi":"Vantaa","vo":"Vantaa","war":"Vantaa","wuu":"万塔","zh":"万塔","zh-yue":"運達"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"व्हंटा फिनलंडमधील शहर आहे. ऑगस्ट २०१८ मधील अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या २,२६,१६० असून हे फिनलंडमधील चौथ्या क्रमांकाचे शहर आहे.\n\nवर्ग:फिनलंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हंटा फिनलंडमधील शहर आहे.","translated_text":"Vantaa is a city in Finland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑगस्ट २०१८ मधील अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या २,२६,१६० असून हे फिनलंडमधील चौथ्या क्रमांकाचे शहर आहे.","translated_text":"With an estimated population of 2,26,160 as of August 2018, it is the fourth largest city in Finland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फिनलंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in Finland","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"१९८७ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट विश्वचषक, १९८७]]","hash":"314589c75a9256c35987bc86d4c5c26b3e7c538025c3aee82154d9f36c049225","last_revision":"2011-01-24T15:22:23Z","first_revision":"2007-12-27T17:44:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.420269","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९८७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९८७","translated_text":"Redirection of the Cricket World Cup, 1987","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"१९८३ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट विश्वचषक, १९८३]]","hash":"6cd1be534eb821f5b2b5fb9a4aafc27dc46a7eb56e6cd49809016705042c678b","last_revision":"2011-01-24T15:22:13Z","first_revision":"2007-12-27T17:45:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.480412","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९८३\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९८३","translated_text":"Redirection of the Cricket World Cup, 1983","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"१९७९ क्रिकेट विश्वचषक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्रिकेट विश्वचषक, १९७९]]","hash":"deb330fd993779db43a04f4f91ae04eb39153af50709f1afd6d86997b141f829","last_revision":"2011-01-24T15:22:03Z","first_revision":"2007-12-27T17:45:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.540785","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९७९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक, १९७९","translated_text":"Redirection of the Cricket World Cup, 1979","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १९०८ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १९०८]]\n[[वर्ग:इ.स.च्या १९०० च्या दशकातील जन्म]]","hash":"8f865363b4db5c394b0796db3f93ba3279329703c85b12652113a55d48a60bc9","last_revision":"2015-03-04T14:56:32Z","first_revision":"2007-12-27T18:17:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.599613","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1908 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1908","an":"Categoría:1908 (naixencias)","ang":"Flocc:Geboren in 1908","ar":"تصنيف:مواليد 1908","ary":"تصنيف:زيادة 1908","arz":"تصنيف:مواليد 1908","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1908","ay":"Categoría:Asu 1908","az":"Kateqoriya:1908-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۹۰۸-جی میلادی ایلده دوغولانلار","ba":"Категория:1908 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1908","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1908 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1908 годзе","bg":"Категория:Родени през 1908 година","bh":"श्रेणी:1908 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1908","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯০৮-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৯০৮-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1908","bs":"Kategorija:Rođeni 1908.","ca":"Categoria:Naixements del 1908","cdo":"分類:1908 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1908 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1908","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٨","crh":"Kategoriya:1908 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1908","cv":"Категори:1908 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1908","da":"Kategori:Født i 1908","de":"Kategorie:Geboren 1908","diq":"Kategori:Merdumê ke 1908 de biyê","dsb":"Kategorija:Roź. 1908","en":"Category:1908 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1908","es":"Categoría:Nacidos en 1908","et":"Kategooria:Sündinud 1908","eu":"Kategoria:1908ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۹۰۸ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1908 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1908","fr":"Catégorie:Naissance en 1908","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1908","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1908","gan":"分類:1908年出世","gl":"Categoría:Nados en 1908","gu":"શ્રેણી:૧૯૦૮માં જન્મ","guw":"Adà:Ovi he ye ji to owhe 1908 lẹ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1908","he":"קטגוריה:ילידי 1908","hi":"श्रेणी:1908 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1908 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1908","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1908","hu":"Kategória:1908-ban született személyek","hy":"Կատեգորիա:1908 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1908 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1908","ilo":"Kategoria:1908 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1908","it":"Categoria:Nati nel 1908","ja":"Category:1908年生","jv":"Kategori:Lair 1908","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1908","kk":"Санат:1908 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೦೮ ಜನನ","ko":"분류:1908년 출생","ks":"زٲژ:1908 پٲدٲیِش","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1908","kv":"Категория:Чужисны 1908 воын","kw":"Klass:Dinethyansow 1908","ky":"Категория:Туулгандар 1908-жылы","la":"Categoria:Nati 1908","lb":"Kategorie:Gebuer 1908","lmo":"Categoria:Nassud in del 1908","lv":"Kategorija:1908. gadā dzimušie","mdf":"Категорие:Шачсь 1908 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1908","mk":"Категорија:Родени во 1908 година","ml":"വർഗ്ഗം:1908-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1908 онд төрсөн","ms":"Kategori:Kelahiran 1908","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1908","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၀၈ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1908 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1908","nds":"Kategorie:Boren 1908","nn":"Kategori:Fødde i 1908","nb":"Kategori:Fødsler i 1908","nov":"Category:Homes kel naskad ye 1908","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1908","oc":"Categoria:Naissença en 1908","olo":"Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1908","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୦୮ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1908-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1908","pam":"Category:1908 kebaitan","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1908","pnb":"گٹھ:1908 دے جم","ps":"وېشنيزه:1908 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1908","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1908","ro":"Categorie:Nașteri în 1908","ru":"Категория:Родившиеся в 1908 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1908","sa":"वर्गः:१९०८ जननम्","sah":"Категория:1908 сыллаахха төрөөбүттэр","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1908","sco":"Category:1908 births","sd":"زمرو:1908ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1908","sh":"Kategorija:Rođeni 1908.","si":"ප්රවර්ගය:1908 උපත්","simple":"Category:1908 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1908","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1908","smn":"Luokka:Ive 1908 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1908","sr":"Категорија:Рођени 1908.","su":"Kategori:Nu babar taun 1908","sv":"Kategori:Födda 1908","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1908","ta":"பகுப்பு:1908 பிறப்புகள்","te":"వర్గం:1908 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1908","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2451","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1908","tr":"Kategori:1908 doğumlular","tt":"Төркем:1908 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1908","ur":"زمرہ:1908ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1908-yilda tugʻilganlar","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1908","vi":"Thể loại:Sinh năm 1908","vo":"Klad:Moteds ün 1908","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1908","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1908","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1908","zh":"Category:1908年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1908 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1908年出世","zu":"Category:Abazalwa nge-1908"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"वर्ग:इ.स. १९०८ वर्ग:इ.स.च्या १९०० च्या दशकातील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०८ वर्ग:इ.स.च्या १९०० च्या दशकातील जन्म","translated_text":"Class of 1908: Born in the 1900's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १८९३ मधील मृत्यू","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १८९३]]\n[[वर्ग:इ.स.च्या १८९० च्या दशकातील मृत्यू]]","hash":"fe6b5c704b2def872acaa770047c6217ed94020363eefb9ec632fa28e229cd5c","last_revision":"2016-11-20T17:50:49Z","first_revision":"2007-12-27T18:23:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.662242","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1893 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 1893","an":"Categoría:1893 (muertes)","ang":"Flocc:Gestorfen in 1893","ar":"تصنيف:وفيات 1893","arz":"تصنيف:وفيات 1893","ast":"Categoría:Persones finaes en 1893","az":"Kateqoriya:1893-cü ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۱۸۹۳-جو میلادی ایلده اؤلنلر","ba":"Категория:1893 йылда вафат булғандар","bar":"Kategorie:Gestorben 1893","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 1893 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 1893 годзе","bg":"Категория:Починали през 1893 година","bh":"श्रेणी:1893 में निधन","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৮৯৩-এ মৃত্যু","bpy":"থাক:মারি ১৮৯৩-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)","br":"Rummad:Marvioù 1893","bs":"Kategorija:Umrli 1893.","ca":"Categoria:Morts el 1893","cdo":"分類:1893 nièng guó-sié","ce":"Категори:Белларш 1893 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga namatay sa 1893","ckb":"پۆل:مردووانی ١٨٩٣","crh":"Kategoriya:1893 senesinde ölgenler","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 1893","cv":"Категори:1893 çулта вилнисем","cy":"Categori:Marwolaethau 1893","da":"Kategori:Døde i 1893","de":"Kategorie:Gestorben 1893","diq":"Kategori:Merdumê ke 1893 de merdê","dsb":"Kategorija:Wum. 1893","en":"Category:1893 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 1893","es":"Categoría:Fallecidos en 1893","et":"Kategooria:Surnud 1893","eu":"Kategoria:1893ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۱۸۹۳ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1893 kuolleet","fo":"Bólkur:Andlát í 1893","fr":"Catégorie:Décès en 1893","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 1893","ga":"Catagóir:Básanna i 1893","gan":"分類:1893年過世","gl":"Categoría:Finados en 1893","gv":"Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1893","he":"קטגוריה:נפטרים ב-1893","hi":"श्रेणी:1893 में निधन","hif":"vibhag:1893 maut","hsb":"Kategorija:Zemr. 1893","ht":"Kategori:Lanmò 1893","hu":"Kategória:1893-ban elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:1893 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:1893 մահեր","id":"Kategori:Kematian 1893","ilo":"Kategoria:1893 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 1893","it":"Categoria:Morti nel 1893","ja":"Category:1893年没","jv":"Kategori:Pati 1893","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 1893","kab":"Taggayt:Timakkasin n 1893","kk":"Санат:1893 жылы қайтыс болғандар","ko":"분류:1893년 사망","ks":"زٲژ:1893 وَفات","ku":"Kategorî:Mirin 1893","kw":"Klass:Mernansow 1893","ky":"Категория:Өлгөндөр 1893-жылы","la":"Categoria:Mortui 1893","lb":"Kategorie:Gestuerwen 1893","lmo":"Categoria:Mort in del 1893","lv":"Kategorija:1893. gadā mirušie","mdf":"Категорие:Куласть 1893 кизоня","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1893","mk":"Категорија:Починати во 1893 година","ml":"വർഗ്ഗം:1893-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1893 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 1893","mt":"Kategorija:Mietu fl-1893","my":"ကဏ္ဍ:၁၈၉၃ ကွယ်လွန်သူများ","myv":"Категория:Кулозь 1893 иестэ","nds":"Kategorie:Storven 1893","ne":"श्रेणी:सन् १८९३ मा मृत्यु","nn":"Kategori:Døde i 1893","nb":"Kategori:Dødsfall i 1893","nrm":"Catégorie:Mort en 1893","oc":"Categoria:Decès en 1893","olo":"Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1893","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୯୩ ମୃତ୍ୟୁ","os":"Категори:1893-æм азы чи амардис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1893","pdc":"Abdeeling:Gschtaerewe 1893","pl":"Kategoria:Zmarli w 1893","pnb":"گٹھ:1893 دیاں موتاں","ps":"وېشنيزه:1893 مړينې","pt":"Categoria:Mortos em 1893","qu":"Katiguriya:Wañusqa 1893","ro":"Categorie:Decese în 1893","ru":"Категория:Умершие в 1893 году","rue":"Катеґорія:Умерли 1893","sa":"वर्गः:१८९३ मरणम्","sah":"Категория:1893 сыллаахха өлбүттэр","sco":"Category:1893 daiths","sd":"زمرو:1893ع جون فوتگيون","se":"Kategoriija:Jápmimat 1893","sh":"Kategorija:Umrli 1893.","si":"ප්රවර්ගය:1893 මරණ","simple":"Category:1893 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 1893","sl":"Kategorija:Umrli leta 1893","smn":"Luokka:Ive 1893 jämimeh","sq":"Kategoria:Vdekje 1893","sr":"Категорија:Умрли 1893.","sv":"Kategori:Avlidna 1893","sw":"Jamii:Waliofariki 1893","ta":"பகுப்பு:1893 இறப்புகள்","te":"వర్గం:1893 మరణాలు","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1893","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2436","tl":"Kategorya:Namatay noong 1893","tr":"Kategori:1893 yılında ölenler","tt":"Төркем:1893 елда вафатлар","udm":"Категория:1893-тӥ арын кулэмъёс","uk":"Категорія:Померли 1893","ur":"زمرہ:1893ء کی وفیات","uz":"Turkum:1893-yilda vafot etganlar","vep":"Kategorii:Kolnuded vl 1893","vi":"Thể loại:Mất năm 1893","vo":"Klad:Deadams ün 1893","war":"Kaarangay:Mga namatay han 1893","xmf":"კატეგორია:ნაღურა 1893","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1893","zh":"Category:1893年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1893 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:1893年死"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"वर्ग:इ.स. १८९३ वर्ग:इ.स.च्या १८९० च्या दशकातील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९३ वर्ग:इ.स.च्या १८९० च्या दशकातील मृत्यू","translated_text":"Class of 1893: Death in the 1890's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ब्रायन एपस्टाईन","wikicode":"'''ब्रायन सॅम्युएल एपस्टाईन''' ([[सप्टेंबर १९]], [[इ.स. १९३४]] - [[ऑगस्ट २७]], [[इ.स. १९६७]]) हा इंग्लिश संगीत उद्योजक होता. एपस्टाईन [[बीटल्स]] संगीतसमूहाचा प्रबंधक होता.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{बीटल्स}}\n\n{{DEFAULTSORT:एपस्टाईन, ब्रायन}}\n[[वर्ग:बीटल्स]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६७ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"22249d71b8a7c57ffff1e2b525265f99d6114f66d171965d97cbad4369c3a641","last_revision":"2023-12-31T14:12:09Z","first_revision":"2007-12-27T19:48:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.722089","cross_lingual_links":{"ar":"براين إبستاين","arz":"براين ابستاين","br":"Brian Epstein","ca":"Brian Samuel Epstein","cs":"Brian Epstein","cy":"Brian Epstein","da":"Brian Epstein","de":"Brian Epstein","el":"Μπράιαν Επστάιν","en":"Brian Epstein","es":"Brian Epstein","et":"Brian Epstein","eu":"Brian Epstein","fa":"برایان اپستاین","fi":"Brian Epstein","fr":"Brian Epstein","fy":"Brian Epstein","ga":"Brian Epstein","gl":"Brian Epstein","he":"בריאן אפשטיין","hr":"Brian Epstein","hu":"Brian Epstein","hy":"Բրայան Էփսթեյն","id":"Brian Epstein","is":"Brian Epstein","it":"Brian Epstein","ja":"ブライアン・エプスタイン","ka":"ბრაიან ეპსტაინი","ko":"브라이언 엡스타인","lv":"Braiens Epstains","nl":"Brian Epstein","nn":"Brian Epstein","nb":"Brian Epstein","pl":"Brian Epstein","pt":"Brian Epstein","ro":"Brian Epstein","ru":"Эпстайн, Брайан","scn":"Brian Epstein","sh":"Brian Epstein","simple":"Brian Epstein","sr":"Брајан Епстајн","sv":"Brian Epstein","uk":"Браян Епштейн","vi":"Brian Epstein","zh":"布萊恩·愛普斯坦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"ब्रायन सॅम्युएल एपस्टाईन (सप्टेंबर १९, इ.स. १९३४ - ऑगस्ट २७, इ.स. १९६७) हा इंग्लिश संगीत उद्योजक होता. एपस्टाईन बीटल्स संगीतसमूहाचा प्रबंधक होता.\n\nवर्ग:बीटल्स वर्ग:इ.स. १९३४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९६७ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रायन सॅम्युएल एपस्टाईन (सप्टेंबर १९, इ.स.","translated_text":"Brian Samuel Epstein (September 19, C.E.) was born and raised in New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४ - ऑगस्ट २७, इ.स.","translated_text":"In 1934, on August 27, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७) हा इंग्लिश संगीत उद्योजक होता.","translated_text":"1967) was an English music entrepreneur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एपस्टाईन बीटल्स संगीतसमूहाचा प्रबंधक होता.","translated_text":"Epstein was the manager of the Beatles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बीटल्स वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: The Beatles class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1934: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1967: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ब्रायन सॅम्युएल एपस्टाईन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रायन एपस्टाईन]]","hash":"9bbbf0610e256bad8a3842e96a39542a1478ccc8da9625c375c59278db34fa60","last_revision":"2011-01-24T23:17:50Z","first_revision":"2007-12-27T19:49:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.788526","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रायन एपस्टाईन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रायन एपस्टाईन","translated_text":"Re-directed by Brian Epstein","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ब्रायन सॅम्युअल एपस्टाईन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रायन एपस्टाईन]]","hash":"9bbbf0610e256bad8a3842e96a39542a1478ccc8da9625c375c59278db34fa60","last_revision":"2011-01-24T23:17:47Z","first_revision":"2007-12-27T19:50:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.845909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रायन एपस्टाईन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रायन एपस्टाईन","translated_text":"Re-directed by Brian Epstein","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"धीरूभाई अंबाणी","wikicode":"[[चित्र:Dhirubhai_Ambani_2002_stamp_of_India.jpg|इवलेसे]]\n'''धीरजलाल हिराचंद अंबाणी''' उर्फ '''धीरूभाई हिराचंद अंबाणी''' ([[गुजराती भाषा|गुजराती]]: ધીરુભાઈ અંબાણી ) ([[डिसेंबर २८]], [[इ.स. १९३२]] - [[जुलै ६]] [[इ.स. २००२]]) हे [[गुजराती]] [[भारतीय|व भारतीय]] उद्योजक होते. व्यावसायिक हुशारीने गरिबीतून वर येऊन त्यांनी आपल्या चुलतभावासोबत [[रिलायन्स उद्योग समूह]] स्थापला. इ.स. १९७७ साली सार्वजनिक घोषित केलेली ''रिलायन्स'' कंपनी विस्तारत जाऊन इ.स. २००७ साली अंबाणी कुटुंबीयांची मालमत्ता ६० अब्ज डॉलर, म्हणजे ''वॉल्टन कुटुंबीयांपाठोपाठ'' दुसऱ्या क्रमांकाचे श्रीमंत कुटुंब ठरण्याइतपत हा उद्योग वाढला. [{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html|title=Biography in Marathi : प्रेरणादायी जीवनचरित्र|website=biographymarathi.com|access-date=2021-03-18}}]\n\n== जीवन ==\nधीरूभाई यांचा जन्म [[गुजरात]] राज्यातील सौराष्ट्रच्या जुनागढ जिल्ह्यातील चोरवाड या गावी [[डिसेंबर २८]], [[इ.स. १९३२]] रोजी झाला. त्यांचे वडील हिराचंद गोवर्धनदास अंबाणी हे प्राथमिक शाळेत शिक्षक होते तर आई जमनाबेन या गृहिणी होत्या. धीरूभाई हे आपल्या पाच भावंडातले मधले अपत्य. \n\nधीरूभाई शिक्षणात सर्वसामान्य विद्यार्थी होते. त्यांचे इंग्रजीचे ज्ञान चांगले तर गणित कच्चे होते. इ.स. १९४९ साली आपले १० वी पर्यंतचे शिक्षण पूर्ण करून धीरूभाई नोकरीच्या शोधात [[एडन]] येथे गेले. तेथे बर्मा शेल कंपनीची उपकंपनी म्हणून काम करणाऱ्या ए. बेस नावाच्या कंपनीत धीरूभाई मासिक ३०० रुपये पगारावर पेट्रोल पंपावर नोकरी करू लागले. ही कंपनी लहान मोठ्या अनेक उद्योगांमध्ये कार्यरत होती. आंतरराष्ट्रीय कंपनीचा भाग असल्याने तेथे अनेक देशांचे व्यापारी येत असत. तेथेच धीरूभाई यांनी स्वतःची रिफायनरी स्थापन करावी असे स्वप्न पाहण्यास सुरुवात केली. \n\nधीरूभाई त्यांचे वडीलबंधू रमणिकलाल यांच्यासह [[एडन]]मध्ये राहत. गुजराती लोकांची आवडनिवड या दोघा भावांना माहीत असल्याने त्यांनी गुजराती खाद्यपदार्थ भारतातून मागवून ते पदार्थ एडनला विकण्यास सुरू केले. थोड्याच दिवसात अंबाणी बंधू लोकप्रिय होऊ लागले. यामुळे ओळखी तर वाढत गेल्या पण व्यापारी धीरूभाईंना प्रत्येकाकडून काहीतरी माहिती मिळत गेली. त्यामुळे त्यांना धंद्याचे गणित मांडता येऊ लागले. आपल्या हुशारी, मेहनत, चिकाटी या गुणांच्या जोरावर धीरूभाई ए. बेस मध्ये कारकून ते सेल्स मॅनेजर या पायऱ्या ओलांडून गेले. आपल्या कामापुरते [[अरबी भाषा|अरबी भाषेवर]] प्रभुत्वही धीरूभाईंनी मिळविले होतेच, अनेक मित्रही जोडले. या मित्र परिवारात भारतीय आणि परदेशी असे सगळेच होते. त्यातील सुशीलभाई कोठारी, नटुभाई संघवी आणि हरकिसन पारेख हे पुढे रिलायन्सचे मुख्य मार्गदर्शक, आधारस्तंभच बनले. \n\nइ.स. १९५१ साली धीरूभाई यांचे वडील हिराचंद अंबाणी यांचे निधन झाले. आई जमनाबेन यांच्या पुढाकाराने धीरूभाईंचा विवाह जामनगरच्या कोकिलाबेन पटेल यांच्याशी मार्च इ.स. १९५४ मध्ये झाला. विवाहानंतर धीरूभाई आणि कोकिलाबेन यांनी एडनला संसार थाटला. लग्नानंतर तीन वर्षांनी मुकेश यांचा जन्म झाला. धीरूभाईंना आधीपासूनच दुसऱ्याची नोकरी करण्यापेक्षा स्वतःचा व्यवसाय असावा असे वाटत होते. आपला स्वतंत्र व्यवसाय भारतातच उभा करावा हेही धीरूभाईंनी पक्के केले. शेवटी ३१ डिसेंबर इ.स. १९५८ला धीरूभाईंनी एडन कायमचे सोडून दिले आणि ते आपल्या कुटुंबीयांसह भारतात परतले. \n\nइ.स. १९५९ साली धीरूभाई यांनी १५,०००/- रुपयांची गुंतवणूक करून मशीदबंदर [[मुंबई]] येथे त्र्यंबकलाल चंदरजी दामाणी (नात्याने दूरचे मामा) यांच्यासह ६५:३५ अशी भागीदारी करून रिलायन्स कमर्शियल कॉर्पोरेशनची स्थापना केली आणि ते मसाले (मिरी, लवंग, सुपारी, सुंठ, तमालपत्र, हळद, काजू इ.) आणि रेयॉन कापडाचा व्यवसाय करू लागले. मामा त्र्यंबकभाई हे स्लीपिंग पार्टनर होते. खरे काम भारतात धीरुभाई आणि एडनमध्ये ज्येष्ठ बंधू कारभार सांभाळू लागले. \n\nमुंबईला आल्यावर धीरूभाई सर्व कुटंबीयांसह अशा भुलेश्वर येथे एका चाळीत राहू लागले. या चाळीत सुमारे ५०० कुटुंबे रहात होती. पहिले अपत्य [[मुकेश अंबानी]] याचा जन्म एप्रिल इ.स. १९५७ मध्ये, धीरूभाई यांचे दुसरे अपत्य अनिल याचा जन्म जून इ.स. १९५९ मध्ये, थोरली मुलगी दीप्ति हिचा जानेवारी १९६२ मध्ये तर धाकटी मुलगी नीना हिचा जन्म १/नोव्हेंबर/१९६४ रोजी झाला. मोठे भाऊ रमणिकभाई यांनी १९६१ पर्यंत एडनचा धंदा आणि स्वतःची नोकरी दोन्ही सांभाळले. मग मात्र धीरूभाईंचा वाढता व्याप बघता तेही भारतात परतले आणि धीरूभाईंसह धंद्यातच रमले. शिवाय लहान भाऊ नटुभाई यांचे शिक्षण पूर्ण झाल्यामुळे तेही कामास मदत करू लागले.\n\nइ.स. १९६६ साली धीरूभाई अंबाणी यांनी [[अमदाबाद|अमदावाद]] जवळच्या नरोडा येथे अत्याधुनिक टेक्स्टाईल मिलची सुरुवात केली. हे पाऊल त्यांच्यासाठी अत्यंत महत्त्वाचे ठरले. इ.स. १९७१ साल धीरूभाईंसाठी प्रगतीचे वर्ष ठरले. भारत सरकारचे निर्यात धोरण अनुकूल होते, त्याचा फायदा उचलत धीरूभाईंनी आपले कापड [[रशिया]], [[सौदी अरेबिया]], [[पोलंड]], [[झांबिया]], [[युगांडा]] इ. देशांमध्ये निर्यात करण्यास सुरुवात केली. दर्जेदार माल आणि वाढती बाजारपेठ यामुळे धीरूभाई यशाच्या पाय��्या चढू लागले.[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://uprisehigh.com/get-inspired/dhirubhai-ambani-success-story/|title=Dhirubhai Ambani Success Story: The Rise of a Billionaire|last=Pahwa|first=Varun|language=en-US|access-date=2022-03-05}}] इ.स. १९७५ साली जागतिक बँकेने 'विकसनशील देशांमधील सर्वोत्कृष्ट प्रकल्प' म्हणून नरोडाच्या प्रकल्पाची निवड केली. \n\nइ.स. १९७७ साली धीरूभाईंनी रिलायन्सचे रूपांतर पब्लिक लिमिटेड कंपनीत केले. लहान लहान गुंतवणूकदारांकडून भागभांडवल पैसा गोळा करणारे धीरूभाई भारतातील पहिले उद्योगपती ठरले. त्यांच्या पहिल्याच प्रयत्‍नासाठी सुमारे ५८,००० लोकांनी आपले पैसे गुंतविले. इ.स. १९७८ साली धीरूभाई कापड व्यवसायात पूर्णपणे उतरले. त्यांनी [[विमल]] या नावाने कापड विक्रीस सुरुवात केली. साधारणपणे दिवसाला एक या सरासरीने धीरूभाईंनी इ.स. १९७७ ते इ.स. १९८० या काळात देशभरात विमलची शोरूम थाटली. \n\nइ.स. १९८१ साली मुकेश अंबाणी [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेतील]] स्टॅनफोर्ड विद्यापीठातून शिक्षण संपवून भारतात परतले तर इ.स. १९८३ साली अनिल अंबाणी अमेरिकेतील वॉर्टन स्कूल येथून आपले शिक्षण पूर्ण करून भारतात आले.\n\nइ.स. १९९९-२००० मध्ये रिलायन्सने २५,००० कोटींची गुंतवणूक करून जामनगर, गुजरात येथे जगातील सर्वात मोठी रिफायनरी सुरू केली तसेच इ.स. २००० मध्ये २५,००० कोटींची गुंतवणूक करून इन्फोकॉम क्षेत्रातही प्रवेश केला. धीरूभाईंचा दबदबा सर्वत्र जाणवू लागला. टाईम्स ऑफ इंडियाने शतकातील श्रेष्ठ चार व्यक्तींपैकी धीरूभाई एक आहेत असे गौरवोद्गार काढले, तर फिक्कीने २० व्या शतकातील साहसी पुरुष म्हणून धीरूभाईंचा गौरव केला. \n\n[[जून २४]] [[इ.स. २००२]] या दिवशी धीरूभाईंना मेंदूत रक्ताची गाठ झाल्याने पक्षाघाताचा तीव्र झटका आला. त्यांना दवाखान्यात दाखल करण्यात आले. पण उपचारांना यश आले नाही. अखेर [[जुलै ६]] [[इ.स. २००२]] या दिवशी धीरूभाई अंबाणींचे निधन झाले. शेवटचे ११ दिवस ते कोमामध्ये होते.\n\n==धीरूभाई अंबानी यांचे विचार ==\n\n● माझ्या यशाचे रहस्य म्हणजे माझी महत्त्वाकांक्षा आणि इतर लोकांचे मन जाणून घेणे.[https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html]\n\n● योग्य उद्योजक जोखीम घेण्यामुळे जन्माला येतात.[https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html]\n\n● संकटातही आपले ध्येय गाठण्यासाठी प्रयत्न करा. अडचणींना संधींमध्ये रूपांतर करा. शेवटी तुम्हाला यश मिळेल.[https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html]\n\n{{विकिक्वोट}}\n\n==धीरुभाईं���्या जीवनावरील पुस्तके==\n* पुरुषार्थाची प्रतिमा : धीरुभाई अंबानी 6(मूळ गुजराथी, लेखक दिनकर पंड्या; मराठी अनुवादक गिरीश दाबके)\n* प्रवास एका जिद्दीचा (मुरलीधर एन. चयनी)\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{संकेतस्थळ|http://www.ril.com/html/aboutus/founder.html|रिलायन्स उद्योगसमूह - संस्थापक संचालक|इंग्लिश}}{{मृत दुवा}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.dhirubhai.net/|धीरूभाई.नेट|इंग्लिश}}\n\n{{DEFAULTSORT:अंबाणी, धीरूभाई}}\n[[वर्ग:भारतीय उद्योगपती]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००२ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेल्या व्यक्ती]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:अंबाणी कुटुंब]]","hash":"8f78709c486fb32f497350fa1c015479d45b71da89c2cb00a10399feb66e3cfd","last_revision":"2023-01-02T06:33:32Z","first_revision":"2007-12-27T20:10:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.907146","cross_lingual_links":{"ar":"ظهير أمباني","arz":"ظهير امبانى","ast":"Dhirubhai Ambani","az":"Dxirubxay Ambani","ba":"Дхирубхай Амбани","bg":"Дхирубхай Амбани","bn":"ধীরুভাই আম্বানি","ca":"Dhirubhai Ambani","cs":"Dhirubhai Ambani","de":"Dhirajlal Hirachand Ambani","dty":"धीरूभाई अम्बानी","en":"Dhirubhai Ambani","es":"Dhirubhai Ambani","eu":"Dhirubhai Ambani","fa":"دیروبهائی امبانی","fi":"Dhirubhai Ambani","fr":"Dhirubhai Ambani","gl":"Dhirubhai Ambani","gu":"ધીરૂભાઈ અંબાણી","hi":"धीरूभाई अंबानी","hif":"Dhirubhai Ambani","id":"Dhirubhai Ambani","it":"Dhirubhai Ambani","ja":"ディルバイ・アンバニ","kk":"Дхирубхай Амбани","kn":"ಧೀರೂಭಾಯಿ ಅಂಬಾನಿ","mai":"धीरूभाई अम्बानी","mg":"Dhirubhai Ambani","ml":"ധിരുഭായി അംബാനി","ms":"Dhirubhai Ambani","ne":"धीरूभाई अम्बानी","pa":"ਧੀਰੂਭਾਈ ਅੰਬਾਨੀ","pnb":"دھیرو بھائی امبانی","pt":"Dhirubhai Ambani","ru":"Амбани, Дхирубхай","sa":"धीरूभाई अम्बाणी","sd":"ڌيرو ڀائي امباڻي","sr":"Džirubhaj Ambani","ta":"திருபாய் அம்பானி","tcy":"ಧೀರು ಬಾಯಿ ಅ೦ಬಾನಿ","te":"ధీరుభాయ్ అంబానీ","tr":"Dhirubhai Ambani","uk":"Дгірубгай Амбані","ur":"دھیرو بھائی امبانی","war":"Dhirubhai Ambani","zh":"德鲁拜·安巴尼","zh-yue":"德魯拜·安巴尼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"धीरजलाल हिराचंद अंबाणी उर्फ धीरूभाई हिराचंद अंबाणी (गुजराती: ધીરુભાઈ અંબાણી ) (डिसेंबर २८, इ.स. १९३२ - जुलै ६ इ.स. २००२) हे गुजराती व भारतीय उद्योजक होते. व्यावसायिक हुशारीने गरिबीतून वर येऊन त्यांनी आपल्या चुलतभावासोबत रिलायन्स उद्योग समूह स्थापला. इ.स. १९७७ साली सार्वजनिक घोषित केलेली रिलायन्स कंपनी विस्तारत जाऊन इ.स. २००७ साली अंबाणी कुटुंबीयांची मालमत्ता ६० अब्ज डॉलर, म्हणजे वॉल्टन कुटुंबीयांपाठोपाठ दुसऱ्या क्रमांकाचे श्रीमंत कुटुंब ठरण्याइतपत हा उद्योग वाढला.\n\nधीरूभाई यांचा जन्म गुजरात राज्यातील सौराष्ट्रच्या जुनागढ जिल्ह्यातील चोरवाड या गावी डिसेंबर २८, इ.स. १९३२ रोजी झाला. त्यांचे वडील हिराचंद गोवर्धनदास अंबाणी हे प्राथमिक शाळेत शिक्षक होते तर आई जमनाबेन या गृ���िणी होत्या. धीरूभाई हे आपल्या पाच भावंडातले मधले अपत्य.\n\nधीरूभाई शिक्षणात सर्वसामान्य विद्यार्थी होते. त्यांचे इंग्रजीचे ज्ञान चांगले तर गणित कच्चे होते. इ.स. १९४९ साली आपले १० वी पर्यंतचे शिक्षण पूर्ण करून धीरूभाई नोकरीच्या शोधात एडन येथे गेले. तेथे बर्मा शेल कंपनीची उपकंपनी म्हणून काम करणाऱ्या ए. बेस नावाच्या कंपनीत धीरूभाई मासिक ३०० रुपये पगारावर पेट्रोल पंपावर नोकरी करू लागले. ही कंपनी लहान मोठ्या अनेक उद्योगांमध्ये कार्यरत होती. आंतरराष्ट्रीय कंपनीचा भाग असल्याने तेथे अनेक देशांचे व्यापारी येत असत. तेथेच धीरूभाई यांनी स्वतःची रिफायनरी स्थापन करावी असे स्वप्न पाहण्यास सुरुवात केली.\n\nधीरूभाई त्यांचे वडीलबंधू रमणिकलाल यांच्यासह एडनमध्ये राहत. गुजराती लोकांची आवडनिवड या दोघा भावांना माहीत असल्याने त्यांनी गुजराती खाद्यपदार्थ भारतातून मागवून ते पदार्थ एडनला विकण्यास सुरू केले. थोड्याच दिवसात अंबाणी बंधू लोकप्रिय होऊ लागले. यामुळे ओळखी तर वाढत गेल्या पण व्यापारी धीरूभाईंना प्रत्येकाकडून काहीतरी माहिती मिळत गेली. त्यामुळे त्यांना धंद्याचे गणित मांडता येऊ लागले. आपल्या हुशारी, मेहनत, चिकाटी या गुणांच्या जोरावर धीरूभाई ए. बेस मध्ये कारकून ते सेल्स मॅनेजर या पायऱ्या ओलांडून गेले. आपल्या कामापुरते अरबी भाषेवर प्रभुत्वही धीरूभाईंनी मिळविले होतेच, अनेक मित्रही जोडले. या मित्र परिवारात भारतीय आणि परदेशी असे सगळेच होते. त्यातील सुशीलभाई कोठारी, नटुभाई संघवी आणि हरकिसन पारेख हे पुढे रिलायन्सचे मुख्य मार्गदर्शक, आधारस्तंभच बनले.\n\nइ.स. १९५१ साली धीरूभाई यांचे वडील हिराचंद अंबाणी यांचे निधन झाले. आई जमनाबेन यांच्या पुढाकाराने धीरूभाईंचा विवाह जामनगरच्या कोकिलाबेन पटेल यांच्याशी मार्च इ.स. १९५४ मध्ये झाला. विवाहानंतर धीरूभाई आणि कोकिलाबेन यांनी एडनला संसार थाटला. लग्नानंतर तीन वर्षांनी मुकेश यांचा जन्म झाला. धीरूभाईंना आधीपासूनच दुसऱ्याची नोकरी करण्यापेक्षा स्वतःचा व्यवसाय असावा असे वाटत होते. आपला स्वतंत्र व्यवसाय भारतातच उभा करावा हेही धीरूभाईंनी पक्के केले. शेवटी ३१ डिसेंबर इ.स. १९५८ला धीरूभाईंनी एडन कायमचे सोडून दिले आणि ते आपल्या कुटुंबीयांसह भारतात परतले.\n\nइ.स. १९५९ साली धीरूभाई यांनी १५,०००/- रुपया���ची गुंतवणूक करून मशीदबंदर मुंबई येथे त्र्यंबकलाल चंदरजी दामाणी (नात्याने दूरचे मामा) यांच्यासह ६५:३५ अशी भागीदारी करून रिलायन्स कमर्शियल कॉर्पोरेशनची स्थापना केली आणि ते मसाले (मिरी, लवंग, सुपारी, सुंठ, तमालपत्र, हळद, काजू इ.) आणि रेयॉन कापडाचा व्यवसाय करू लागले. मामा त्र्यंबकभाई हे स्लीपिंग पार्टनर होते. खरे काम भारतात धीरुभाई आणि एडनमध्ये ज्येष्ठ बंधू कारभार सांभाळू लागले.\n\nमुंबईला आल्यावर धीरूभाई सर्व कुटंबीयांसह अशा भुलेश्वर येथे एका चाळीत राहू लागले. या चाळीत सुमारे ५०० कुटुंबे रहात होती. पहिले अपत्य मुकेश अंबानी याचा जन्म एप्रिल इ.स. १९५७ मध्ये, धीरूभाई यांचे दुसरे अपत्य अनिल याचा जन्म जून इ.स. १९५९ मध्ये, थोरली मुलगी दीप्ति हिचा जानेवारी १९६२ मध्ये तर धाकटी मुलगी नीना हिचा जन्म १/नोव्हेंबर/१९६४ रोजी झाला. मोठे भाऊ रमणिकभाई यांनी १९६१ पर्यंत एडनचा धंदा आणि स्वतःची नोकरी दोन्ही सांभाळले. मग मात्र धीरूभाईंचा वाढता व्याप बघता तेही भारतात परतले आणि धीरूभाईंसह धंद्यातच रमले. शिवाय लहान भाऊ नटुभाई यांचे शिक्षण पूर्ण झाल्यामुळे तेही कामास मदत करू लागले.\n\nइ.स. १९६६ साली धीरूभाई अंबाणी यांनी अमदावाद जवळच्या नरोडा येथे अत्याधुनिक टेक्स्टाईल मिलची सुरुवात केली. हे पाऊल त्यांच्यासाठी अत्यंत महत्त्वाचे ठरले. इ.स. १९७१ साल धीरूभाईंसाठी प्रगतीचे वर्ष ठरले. भारत सरकारचे निर्यात धोरण अनुकूल होते, त्याचा फायदा उचलत धीरूभाईंनी आपले कापड रशिया, सौदी अरेबिया, पोलंड, झांबिया, युगांडा इ. देशांमध्ये निर्यात करण्यास सुरुवात केली. दर्जेदार माल आणि वाढती बाजारपेठ यामुळे धीरूभाई यशाच्या पायऱ्या चढू लागले. इ.स. १९७५ साली जागतिक बँकेने 'विकसनशील देशांमधील सर्वोत्कृष्ट प्रकल्प' म्हणून नरोडाच्या प्रकल्पाची निवड केली.\n\nइ.स. १९७७ साली धीरूभाईंनी रिलायन्सचे रूपांतर पब्लिक लिमिटेड कंपनीत केले. लहान लहान गुंतवणूकदारांकडून भागभांडवल पैसा गोळा करणारे धीरूभाई भारतातील पहिले उद्योगपती ठरले. त्यांच्या पहिल्याच प्रयत्‍नासाठी सुमारे ५८,००० लोकांनी आपले पैसे गुंतविले. इ.स. १९७८ साली धीरूभाई कापड व्यवसायात पूर्णपणे उतरले. त्यांनी विमल या नावाने कापड विक्रीस सुरुवात केली. साधारणपणे दिवसाला एक या सरासरीने धीरूभाईंनी इ.स. १९७७ ते इ.स. १९८० या काळात देशभरात विमलची शोरूम थाटली.\n\nइ.स. १९८१ साली मुकेश अंबाणी अमेरिकेतील स्टॅनफोर्ड विद्यापीठातून शिक्षण संपवून भारतात परतले तर इ.स. १९८३ साली अनिल अंबाणी अमेरिकेतील वॉर्टन स्कूल येथून आपले शिक्षण पूर्ण करून भारतात आले.\n\nइ.स. १९९९-२००० मध्ये रिलायन्सने २५,००० कोटींची गुंतवणूक करून जामनगर, गुजरात येथे जगातील सर्वात मोठी रिफायनरी सुरू केली तसेच इ.स. २००० मध्ये २५,००० कोटींची गुंतवणूक करून इन्फोकॉम क्षेत्रातही प्रवेश केला. धीरूभाईंचा दबदबा सर्वत्र जाणवू लागला. टाईम्स ऑफ इंडियाने शतकातील श्रेष्ठ चार व्यक्तींपैकी धीरूभाई एक आहेत असे गौरवोद्गार काढले, तर फिक्कीने २० व्या शतकातील साहसी पुरुष म्हणून धीरूभाईंचा गौरव केला.\n\nजून २४ इ.स. २००२ या दिवशी धीरूभाईंना मेंदूत रक्ताची गाठ झाल्याने पक्षाघाताचा तीव्र झटका आला. त्यांना दवाखान्यात दाखल करण्यात आले. पण उपचारांना यश आले नाही. अखेर जुलै ६ इ.स. २००२ या दिवशी धीरूभाई अंबाणींचे निधन झाले. शेवटचे ११ दिवस ते कोमामध्ये होते.\n\n● माझ्या यशाचे रहस्य म्हणजे माझी महत्त्वाकांक्षा आणि इतर लोकांचे मन जाणून घेणे.\n\n● योग्य उद्योजक जोखीम घेण्यामुळे जन्माला येतात.\n\n● संकटातही आपले ध्येय गाठण्यासाठी प्रयत्न करा. अडचणींना संधींमध्ये रूपांतर करा. शेवटी तुम्हाला यश मिळेल.\n\nपुरुषार्थाची प्रतिमा : धीरुभाई अंबानी 6(मूळ गुजराथी, लेखक दिनकर पंड्या; मराठी अनुवादक गिरीश दाबके) प्रवास एका जिद्दीचा (मुरलीधर एन. चयनी)\n\nवर्ग:भारतीय उद्योगपती वर्ग:इ.स. १९३२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००२ मधील मृत्यू वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेल्या व्यक्ती वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:अंबाणी कुटुंब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धीरजलाल हिराचंद अंबाणी उर्फ धीरूभाई हिराचंद अंबाणी (गुजराती: ધીરુભાઈ અંબાણી ) (डिसेंबर २८, इ.स.","translated_text":"Dheralal Hirachand Ambani also known as Dhirubhai Hirachand Ambani (Gujarati: धीरूभाई अम्बाणी) (December 28, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३२ - जुलै ६ इ.स.","translated_text":"On July 6, 1932, Jehovah's Witnesses gathered in Jerusalem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००२) हे गुजराती व भारतीय उद्योजक होते.","translated_text":"2002), was a Gujarati and Indian entrepreneur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्यावसायिक हुशारीने गरिबीतून वर येऊन त्यांनी आपल्या चुलतभावासोबत रिलायन्स उद्योग समूह स्थापला.","translated_text":"He emerged from poverty with his business acumen and co-founded the Reliance Industry Group with his cousin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७ साली सार्वजनिक घोषित केलेली रिलायन्स कंपनी विस्तारत जाऊन इ.स.","translated_text":"In 1977, the publicly-listed Reliance expanded to become a publicly-traded company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ साली अंबाणी कुटुंबीयांची मालमत्ता ६० अब्ज डॉलर, म्हणजे वॉल्टन कुटुंबीयांपाठोपाठ दुसऱ्या क्रमांकाचे श्रीमंत कुटुंब ठरण्याइतपत हा उद्योग वाढला.","translated_text":"In 2007, the Ambani family grew to $60 billion in assets, making it the second wealthiest family after the Waltons.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html|title=Biography in Marathi : प्रेरणादायी जीवनचरित्र|website=biographymarathi.com|access-date=2021-03-18}}]","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":176742,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:05.165667-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धीरूभाई यांचा जन्म गुजरात राज्यातील सौराष्ट्रच्या जुनागढ जिल्ह्यातील चोरवाड या गावी डिसेंबर २८, इ.स.","translated_text":"Dhirubhai was born on 28th December, A.D. in Chhorwad, Junanagar district of Saurashtra state of Gujarat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३२ रोजी झाला.","translated_text":"It was 1932.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे वडील हिराचंद गोवर्धनदास अंबाणी हे प्राथमिक शाळेत शिक्षक होते तर आई जमनाबेन या गृहिणी होत्या.","translated_text":"His father, Hirachand Govardhandas Ambani, was a primary school teacher and his mother, Jamnaben, was a housewife.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धीरूभाई हे आपल्या पाच भावंडातले मधले अपत्य.","translated_text":"Dhirubhai is the youngest of five siblings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धीरूभाई शिक्षणात सर्वसामान्य विद्यार्थी होते.","translated_text":"Dhirubhai was an average student in education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे इंग्रजीचे ज्ञान चांगले तर गणित कच्चे होते.","translated_text":"His knowledge of English was good, but his mathematics was raw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४९ साली आपले १० वी पर्यंतचे शिक्षण पूर्ण करून धीरूभाई नोकरीच्या शोधात एडन येथे गेले.","translated_text":"In 1949, after completing his schooling until the 10th grade, Dhirubhai moved to Eden in search of work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे बर्मा शेल कंपनीची उपकंपनी म्हणून काम करणाऱ्या ए.","translated_text":"There, he worked as a subsidiary of Burmese Shell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेस नावाच्या कंपनीत धीरूभाई मासिक ३०० रुपये पगारावर पेट्रोल पंपावर नोकरी करू लागले.","translated_text":"At a company called Base, Dhirubhai started working at a petrol pump at a salary of Rs 300 per month.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही कंपनी लहान मोठ्या अनेक उद्योगांमध्ये कार्यरत होती.","translated_text":"The company operated in many small and large industries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय कंपनीचा भाग असल्याने तेथे अनेक देशांचे व्यापारी येत असत.","translated_text":"As part of an international company, merchants from many countries came to visit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथेच धीरूभाई यांनी स्वतःची रिफायनरी स्थापन करावी असे स्वप्न पाहण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"It was there that Dhirubhai began to dream of setting up his own refinery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धीरूभाई त्यांचे वडीलबंधू रमणिकलाल यांच्यासह एडनमध्ये राहत.","translated_text":"Dhirubhai lived in Eden with his elder brother Ramaniklal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुजराती लोकांची आवडनिवड या दोघा भावांना माहीत असल्याने त्यांनी गुजराती खाद्यपदार्थ भारतातून मागवून ते पदार्थ एडनला विकण्यास सुरू केले.","translated_text":"Knowing the preferences of the Gujarati people, the two brothers started importing Gujarati food from India and selling it to Aidan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थोड्याच दिवसात अंबाणी बंधू लोकप्रिय होऊ लागले.","translated_text":"In a matter of days, the Ambani brothers became popular.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामुळे ओळखी तर वाढत गेल्या पण व्यापारी धीरूभाईंना प्रत्येकाकडून काहीतरी माहिती मिळत गेली.","translated_text":"This led to increased awareness, but business people were getting more information from everyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे त्यांना धंद्याचे गणित मांडता येऊ लागले.","translated_text":"So he started to figure out the math of the job.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या हुशारी, मेहनत, चिकाटी या गुणांच्या जोरावर धीरूभाई ए.","translated_text":"Bharadwaj A. Bhattacharya is known for his talent, hard work and perseverance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेस मध्ये कारकून ते सेल्स मॅनेजर या पायऱ्या ओलांडून गेले.","translated_text":"When they got to the base, they went through these steps to the sales manager.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या कामापुरते अरबी भाषेवर प्रभुत्वही धीरूभाईंनी मिळविले होतेच, अनेक मित्रही जोडले.","translated_text":"Not only did the Dhirubhai gain mastery of the Arabic language for their work, but they also added many friends.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मित्र परिवारात भारतीय आणि परदेशी असे सगळेच होते.","translated_text":"This friendly family consisted of both Indians and foreigners.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातील सुशीलभाई कोठारी, नटुभाई संघवी आणि हरकिसन पारेख हे पुढे रिलायन्सचे मुख्य मार्गदर्शक, आधारस्तंभच बनले.","translated_text":"Sushilbhavi Koothari, Natubhavi Samandvi and Harkishan Parekh went on to become the main guides and pillars of Reliance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५१ स��ली धीरूभाई यांचे वडील हिराचंद अंबाणी यांचे निधन झाले.","translated_text":"His father, Hirachand Ambani, died in 1951.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आई जमनाबेन यांच्या पुढाकाराने धीरूभाईंचा विवाह जामनगरच्या कोकिलाबेन पटेल यांच्याशी मार्च इ.स.","translated_text":"On the initiative of his mother Jamnaben, Dhirubhai was married to Kokilaben Patel of Jamnagar in March.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५४ मध्ये झाला.","translated_text":"It was 1954.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विवाहानंतर धीरूभाई आणि कोकिलाबेन यांनी एडनला संसार थाटला.","translated_text":"After the marriage, Dhirubhai and Kokilaben gave Aidan a chance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लग्नानंतर तीन वर्षांनी मुकेश यांचा जन्म झाला.","translated_text":"After three years of marriage, Mukesh was born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धीरूभाईंना आधीपासूनच दुसऱ्याची नोकरी करण्यापेक्षा स्वतःचा व्यवसाय असावा असे वाटत होते.","translated_text":"Dhirubhai already wanted to have his own business instead of hiring someone else.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपला स्वतंत्र व्यवसाय भारतातच उभा करावा हेही धीरूभाईंनी पक्के केले.","translated_text":"Dhirubhai also insisted on setting up his own business in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेवटी ३१ डिसेंबर इ.स.","translated_text":"Finally, December 31 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५८ला धीरूभाईंनी एडन कायमचे सोडून दिले आणि ते आपल्या कुटुंबीयांसह भारतात परतले.","translated_text":"In 1958, Dhirubhai left Eden permanently and returned to India with his family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५९ साली धीरूभाई यांनी १५,०००/- रुपयांची गुंतवणूक करून मशीदबंदर मुंबई येथे त्र्यंबकलाल चंदरजी दामाणी (नात्याने दूरचे मामा) यांच्यासह ६५:३५ अशी भागीदारी करून रिलायन्स कमर्शियल कॉर्पोरेशनची","translated_text":"In 1959, Dhirubhai invested Rs 15,000/- in Mashidbandar Mumbai to form a partnership with Trimbalkal Chandraji Damani (Reliance Commercial Corporation) at a cost of 65:35.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थापना केली आणि ते मसाले (मिरी, लवंग, सुपारी, सुंठ, तमालपत्र, हळद, काजू इ.)","translated_text":"It was founded and made with spices (miri, lavender, sopari, stems, tamal leaf, salt, cabbage, etc.).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि रेयॉन कापडाचा व्यवसाय करू लागले.","translated_text":"And Rayon went into the garment business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मामा त्र्यंबकभाई हे स्लीपिंग पार्टनर होते.","translated_text":"My uncle Trumpa Bhai was a sleeping partner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खरे काम भारतात धीरुभाई आणि एडनमध्ये ज्येष्ठ बंधू कारभार सांभाळू लागले.","translated_text":"The real job in India was to take care of the elder brother in Dhirubhai and Aidan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुंबईला आल्यावर धीरूभाई सर्व कुटंबीयांसह अशा भुलेश���वर येथे एका चाळीत राहू लागले.","translated_text":"After arriving in Mumbai, Dhirubhai and his family moved to a village in Bhuleshwar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चाळीत सुमारे ५०० कुटुंबे रहात होती.","translated_text":"There were about 500 families living there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिले अपत्य मुकेश अंबानी याचा जन्म एप्रिल इ.स.","translated_text":"Mukesh Ambani was born in April of this year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७ मध्ये, धीरूभाई यांचे दुसरे अपत्य अनिल याचा जन्म जून इ.स.","translated_text":"In 1957, Dhirubhai's second son, Anil, was born in June.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५९ मध्ये, थोरली मुलगी दीप्ति हिचा जानेवारी १९६२ मध्ये तर धाकटी मुलगी नीना हिचा जन्म १/नोव्हेंबर/१९६४ रोजी झाला.","translated_text":"In 1959, the eldest daughter, Deepti, was born in January 1962, and the youngest daughter, Nina, was born on November 1, 1964.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोठे भाऊ रमणिकभाई यांनी १९६१ पर्यंत एडनचा धंदा आणि स्वतःची नोकरी दोन्ही सांभाळले.","translated_text":"The eldest brother, Ramanik Bhai, managed both the occupation and his own job of Eden until 1961.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मग मात्र धीरूभाईंचा वाढता व्याप बघता तेही भारतात परतले आणि धीरूभाईंसह धंद्यातच रमले.","translated_text":"However, seeing the growing popularity of Dhirubhai, he also returned to India and enjoyed his work with Dhirubhai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाय लहान भाऊ नटुभाई यांचे शिक्षण पूर्ण झाल्यामुळे तेही कामास मदत करू लागले.","translated_text":"Besides, when the younger brother Natubai completed his education, he also started to help with the work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६६ साली धीरूभाई अंबाणी यांनी अमदावाद जवळच्या नरोडा येथे अत्याधुनिक टेक्स्टाईल मिलची सुरुवात केली.","translated_text":"In 1966, Dhirubhai Ambani started a state-of-the-art textile mill at Naroda near Ahmedabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे पाऊल त्यांच्यासाठी अत्यंत महत्त्वाचे ठरले.","translated_text":"This step was very important to them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ साल धीरूभाईंसाठी प्रगतीचे वर्ष ठरले.","translated_text":"1971 was a year of progress for the patient.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारत सरकारचे निर्यात धोरण अनुकूल होते, त्याचा फायदा उचलत धीरूभाईंनी आपले कापड रशिया, सौदी अरेबिया, पोलंड, झांबिया, युगांडा इ.","translated_text":"The export policy of the Government of India has been favourable, so the Dhirubhai have exported their textiles to Russia, Saudi Arabia, Poland, Zambia, Uganda, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशांमध्ये निर्यात करण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"Started exporting to countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दर्जेदार माल आणि वाढती बाजारपेठ यामुळे धीरूभाई यशाच्या पायऱ्या चढू लागले.","translated_text":"The quality of the goods and the growth of the market have led to the stepping stone of success.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://uprisehigh.com/get-inspired/dhirubhai-ambani-success-story/|title=Dhirubhai Ambani Success Story: The Rise of a Billionaire|last=Pahwa|first=Varun|language=en-US|access-date=2022-03-05}}]","char_index":73,"name":null,"url":"https://uprisehigh.com/get-inspired/dhirubhai-ambani-success-story/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109825,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:07.708108-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ साली जागतिक बँकेने 'विकसनशील देशांमधील सर्वोत्कृष्ट प्रकल्प' म्हणून नरोडाच्या प्रकल्पाची निवड केली.","translated_text":"In 1975, the World Bank selected the Narod Project as the 'Best Project in Developing Countries'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७ साली धीरूभाईंनी रिलायन्सचे रूपांतर पब्लिक लिमिटेड कंपनीत केले.","translated_text":"In 1977, Dhirubhai transformed Reliance into a public limited company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लहान लहान गुंतवणूकदारांकडून भागभांडवल पैसा गोळा करणारे धीरूभाई भारतातील पहिले उद्योगपती ठरले.","translated_text":"Dhirubhai became the first entrepreneur in India to raise equity money from small investors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या पहिल्याच प्रयत्‍नासाठी सुमारे ५८,००० लोकांनी आपले पैसे गुंतविले.","translated_text":"About 58,000 people invested their money in their first attempt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ साली धीरूभाई कापड व्यवसायात पूर्णपणे उतरले.","translated_text":"In 1978, Dhirubhai fully entered the textile business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी विमल या नावाने कापड विक्रीस सुरुवात केली.","translated_text":"He started selling textiles under the name Vimal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधारणपणे दिवसाला एक या सरासरीने धीरूभाईंनी इ.स.","translated_text":"On average, one patient per day is affected by this condition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७७ ते इ.स.","translated_text":"From 1977 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० या काळात देशभरात विमलची शोरूम थाटली.","translated_text":"During the 1980s, Vimal's showrooms spread across the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ साली मुकेश अंबाणी अमेरिकेतील स्टॅनफोर्ड विद्यापीठातून शिक्षण संपवून भारतात परतले तर इ.स.","translated_text":"In 1981, Mukesh Ambani graduated from Stanford University in the United States and returned to India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ साली अनिल अंबाणी अमेरिकेतील वॉर्टन स्कूल येथून आपले शिक्षण पूर्ण करून भारतात आले.","translated_text":"In 1983, Anil Ambani graduated from the Wharton School in the United States and came to India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९९-२००० मध्ये रिलायन्सने २५,००० कोटींची गुंतवणूक करून जामनगर, गुजरात येथे जगातील सर्वात मोठी रिफायनरी सुरू केली तसेच इ.स.","translated_text":"In 1999-2000, Reliance launched the world's largest refinery in Jamnagar, Gujarat with an investment of Rs 25,000 crore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००० मध्ये २५,००० कोटींची गुंतवणूक करून इन्फोकॉम क्षेत्रातही प्रवेश केला.","translated_text":"It also entered the Infocom sector in 2000 with an investment of Rs 25,000 crore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धीरूभाईंचा दबदबा सर्वत्र जाणवू लागला.","translated_text":"Dhirubhai's dominance began to be felt everywhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टाईम्स ऑफ इंडियाने शतकातील श्रेष्ठ चार व्यक्तींपैकी धीरूभाई एक आहेत असे गौरवोद्गार काढले, तर फिक्कीने २० व्या शतकातील साहसी पुरुष म्हणून धीरूभाईंचा गौरव केला.","translated_text":"While the Times of India praised Dhirubhai as one of the four greatest personalities of the century, Fikki praised Dhirubhai as the brave man of the 20th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जून २४ इ.स.","translated_text":"June 24 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००२ या दिवशी धीरूभाईंना मेंदूत रक्ताची गाठ झाल्याने पक्षाघाताचा तीव्र झटका आला.","translated_text":"On this day in 2002, Dhirubhai suffered a massive stroke due to a blood clot in his brain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना दवाखान्यात दाखल करण्यात आले.","translated_text":"He was admitted to the hospital.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण उपचारांना यश आले नाही.","translated_text":"But the treatment was not successful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अखेर जुलै ६ इ.स.","translated_text":"Finally, July 6 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००२ या दिवशी धीरूभाई अंबाणींचे निधन झाले.","translated_text":"Dhirubhai Ambani died on this day in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेवटचे ११ दिवस ते कोमामध्ये होते.","translated_text":"He was in a coma for the last 11 days.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"धीरूभाई अंबानी यांचे विचार","translated_text":"Dhirubhai Ambani's thoughts","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"● माझ्या यशाचे रहस्य म्हणजे माझी महत्त्वाकांक्षा आणि इतर लोकांचे मन जाणून घेणे.","translated_text":"● The secret to my success is knowing my ambitions and the minds of others.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"● योग्य उद्योजक जोखीम घेण्यामुळे जन्माला येतात.","translated_text":"● Successful entrepreneurs are born from taking risks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"● संकटातही आपले ध्येय गाठण्यासाठी प्रयत्न करा.","translated_text":"● Strive to reach your goals even in times of crisis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अडचणींना संधींमध्ये रूपांतर करा.","translated_text":"Turn the difficulties into opportunities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेवटी तुम्हाला यश मिळेल.","translated_text":"In the end, you will succeed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"धीरुभाईंच्या जीवनावरील पुस्तके","translated_text":"The Bible is a book about the life of a brother named Dhibruhai.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुषार्थाची प्रतिमा : धीरुभाई अंबानी 6(मूळ गुजराथी, लेखक दिनकर पंड्या; मराठी अनुवादक गिरीश दाबके) प्रवास एका जिद्दीचा (मुरलीधर एन.","translated_text":"Image of Mansarth: Dhirubhai Ambani 6 (Gujarati origin), writer Dinkar Pandya, Marathi translator Girish Dappeke) Travels of a hardliner (Murliidhar N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चयनी)","translated_text":"Chinese)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय उद्योगपती वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian businessman class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1932: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००२ मधील मृत्यू वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेल्या व्यक्ती वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:अंबाणी कुटुंब","translated_text":"Class of 2002 deaths: persons with postal tickets Class of 2002 deaths: persons with postal tickets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"इ.स. १९७७ साली सार्वजनिक घोषित केलेली रिलायन्स कंपनी विस्तारत जाऊन इ.स. २००७ साली अंबाणी कुटुंबीयांची मालमत्ता ६० अब्ज डॉलर, म्हणजे वॉल्टन कुटुंबीयांपाठोपाठ दुसऱ्या क्रमांकाचे श्रीमंत कुटुंब ठरण्याइतपत हा उद्योग वाढला.","translated_text":"It's not just me. In 1977, the publicly-listed Reliance expanded to become a publicly-traded company. In 2007, the Ambani family grew to $60 billion in assets, making it the second wealthiest family after the Waltons.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html|title=Biography in Marathi : प्रेरणादायी जीवनचरित्र|website=biographymarathi.com|access-date=2021-03-18}}]","char_index":218,"name":null,"url":"https://www.biographymarathi.com/2020/07/dhirubhai-ambani-biography-in-marathi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":176742,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:05.165667-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"भारत सरकारचे निर्यात धोरण अनुकूल होते, त्याचा फायदा उचलत धीरूभाईंनी आपले कापड रशिया, सौदी अरेबिया, पोलंड, झांबिया, युगांडा इ. देशांमध्ये निर्यात करण्यास सुरुवात केली. दर्जेदार माल आणि वाढती बाजारपेठ यामुळे धीरूभाई यशाच्या पायऱ्या चढू लागले.","translated_text":"The export policy of the Government of India has been favourable, so the Dhirubhai have exported their textiles to Russia, Saudi Arabia, Poland, Zambia, Uganda, etc. Started exporting to countries. The quality of the goods and the growth of the market have led to the stepping stone of success.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://uprisehigh.com/get-inspired/dhirubhai-ambani-success-story/|title=Dhirubhai Ambani Success Story: The Rise of a Billionaire|last=Pahwa|first=Varun|language=en-US|access-date=2022-03-05}}]","char_index":240,"name":null,"url":"https://uprisehigh.com/get-inspired/dhirubhai-ambani-success-story/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109825,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:07.708108-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १५१९ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १५१९]]","hash":"081cc2bb20de15c4bdcbb9a2006fbdeb77321d7f9798cfcbff7c281465a7a3d4","last_revision":"2013-04-15T09:07:20Z","first_revision":"2007-12-27T20:33:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:57.958184","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1519 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1519","an":"Categoría:1519 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1519","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1519","az":"Kateqoriya:1519-cu ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۵۱۹-جو میلادی ایلده دوغولانلار","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1519 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1519 годзе","bg":"Категория:Родени през 1519 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৫১৯-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৫১৯-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1519","bs":"Kategorija:Rođeni 1519.","ca":"Categoria:Naixements del 1519","cdo":"分類:1519 nièng chók-sié","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٥١٩","cs":"Kategorie:Narození v roce 1519","cy":"Categori:Genedigaethau 1519","da":"Kategori:Født i 1519","de":"Kategorie:Geboren 1519","en":"Category:1519 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1519","es":"Categoría:Nacidos en 1519","et":"Kategooria:Sündinud 1519","eu":"Kategoria:1519ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۵۱۹ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1519 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 1519","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1519","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1519","gan":"分類:1519年出世","gl":"Categoría:Nados en 1519","he":"קטגוריה:ילידי 1519","hu":"Kategória:1519-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1519 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1519","ilo":"Kategoria:1519 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1519","it":"Categoria:Nati nel 1519","ja":"Category:1519年生","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1519","kk":"Санат:1519 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೫೧೯ ಜನನ","ko":"분류:1519년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1519","la":"Categoria:Nati 1519","lb":"Kategorie:Gebuer 1519","lv":"Kategorija:1519. gadā dzimušie","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1519","mk":"Категорија:Родени во 1519 година","ml":"വർഗ്ഗം:1519-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1519 онд төрсөн","ms":"Kategori:Kelahiran 1519","my":"ကဏ္ဍ:၁၅၁၉ မွေးဖွားသူများ","nn":"Kategori:Fødde i 1519","nb":"Kategori:Fødsler i 1519","oc":"Categoria:Naissença en 1519","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1519","pnb":"گٹھ:1519 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1519","ro":"Categorie:Nașteri în 1519","ru":"Категория:Родившиеся в 1519 году","sa":"वर्गः:१५१९ जननम्","sco":"Category:1519 births","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1519","sh":"Kategorija:Rođeni 1519.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1519","simple":"Category:1519 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1519","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1519","sq":"Kategoria:Lindje 1519","sr":"Категорија:Рођени 1519.","sv":"Kategori:Födda 1519","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1519","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1519","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2062","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1519","tr":"Kategori:1519 doğumlular","tt":"Төркем:1519 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1519","ur":"زمرہ:1519ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1519-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1519","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1519","zh":"Category:1519年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1519 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1519年出世","zu":"Category:Abazalwa nge-1519"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"वर्ग:इ.स. १५१९\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५१९","translated_text":"1519","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"वर्ग:इ.स. १५१२ मधील जन्म","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:इ.स. १५१२]]","hash":"f446dff4d882b5f85697d73613043f7690d17d31f790ef009b03e3620457eeda","last_revision":"2013-04-15T09:49:27Z","first_revision":"2007-12-27T20:42:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.025113","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1512 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1512","an":"Categoría:1512 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1512","arz":"تصنيف:مواليد 1512","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1512","az":"Kateqoriya:1512-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۵۱۲-جی میلادی ایلده دوغولانلار","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1512 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1512 годзе","bg":"Категория:Родени през 1512 година","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৫১২-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৫১২-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1512","bs":"Kategorija:Rođeni 1512.","ca":"Categoria:Naixements del 1512","cdo":"分類:1512 nièng chók-sié","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٥١٢","crh":"Kategoriya:1512 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1512","cy":"Categori:Genedigaethau 1512","da":"Kategori:Født i 1512","de":"Kategorie:Geboren 1512","en":"Category:1512 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1512","es":"Categoría:Nacidos en 1512","et":"Kategooria:Sündinud 1512","eu":"Kategoria:1512ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۵۱۲ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1512 syntyneet","fr":"Catégorie:Naissance en 1512","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1512","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1512","gan":"分類:1512年出世","gl":"Categoría:Nados en 1512","he":"קטגוריה:ילידי 1512","hu":"Kategória:1512-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1512 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1512","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1512","it":"Categoria:Nati nel 1512","ja":"Category:1512年生","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1512","kk":"Санат:1512 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೫೧೨ ಜನನ","ko":"분류:1512년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1512","la":"Categoria:Nati 1512","lb":"Kategorie:Gebuer 1512","lv":"Kategorija:1512. gadā dzimušie","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1512","mk":"Категорија:Родени во 1512 година","mn":"Ангилал:1512 онд төрсөн","ms":"Kategori:Kelahiran 1512","my":"ကဏ္ဍ:၁၅၁၂ မွေးဖွားသူများ","nb":"Kategori:Fødsler i 1512","oc":"Categoria:Naissença en 1512","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1512","pnb":"گٹھ:1512 دے جم","pt":"Categoria:Nascidos em 1512","ro":"Categorie:Nașteri în 1512","ru":"Категория:Родившиеся в 1512 году","sa":"वर्गः:१५१२ जननम्","sco":"Category:1512 births","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1512","sh":"Kategorija:Rođeni 1512.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1512","simple":"Category:1512 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1512","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1512","sq":"Kategoria:Lindje 1512","sr":"Категорија:Рођени 1512.","sv":"Kategori:Födda 1512","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1512","ta":"பகுப்பு:1512 பிறப்புகள்","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1512","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2055","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1512","tr":"Kategori:1512 doğumlular","tt":"Төркем:1512 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1512","ur":"زمرہ:1512ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1512-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1512","zh":"Category:1512年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1512 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1512年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"वर्ग:इ.स. १५१२\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५१२","translated_text":"1512","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"क्युबन पेसो","wikicode":"{{हा लेख||पेसो}}: \n'''क्युबन पेसो''' हे [[क्युबा]] देशाचे अधिकृत राष्ट्रीय चलन आहे.\n{{अमेरिका खंडातील चलने}}\n{{विनिमय दर|CUP}}\n[[वर्ग:क्युबा]]\n[[वर्ग:चलने]]","hash":"760ef9b34548016c11c4c7e549d3d89e6c1fbebf6b9654ab61e291dd35057da4","last_revision":"2013-03-09T11:30:16Z","first_revision":"2007-12-27T22:22:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.083990","cross_lingual_links":{"ar":"بيزو كوبي","arz":"بيزو كوبى","be":"Кубінскае песа","bg":"Кубинско песо","bpy":"কিউবান পেসো","ca":"Peso cubà","cs":"Kubánské peso","da":"Cubanske pesos","de":"Kubanischer Peso","el":"Πέσο Κούβας","en":"Cuban peso","eo":"Kuba peso","es":"Peso cubano","fa":"پزوی کوبا","fi":"Kuuban peso","fr":"Peso cubain","he":"פסו קובני","hi":"क्यूबन पेसो","hr":"Kubanski pezo","hu":"Kubai peso","hy":"Կուբայական պեսո","id":"Peso Kuba","it":"Peso cubano","ja":"キューバ・ペソ","ka":"კუბური პესო","ko":"쿠바 페소","kv":"Кубаса песо","lt":"Kubos pesas","ms":"Peso Cuba","my":"ကျူးဘား ပီဆို","nl":"Cubaanse peso","nn":"Cubansk peso","nb":"Cubansk peso","pa":"ਕਿਊਬਾਈ ਪੇਸੋ","pl":"Peso kubańskie","pt":"Peso cubano","ro":"Peso cubanez","ru":"Кубинское песо","sah":"Песо (Куба)","sh":"Kubanski pezo","si":"කියුබාන් පේසෝ","simple":"Cuban peso","sr":"Кубански пезос","sv":"Kubansk peso","tg":"Песои Куба","th":"เปโซคิวบา","tl":"Piso ng Cuba","tr":"Küba pesosu","uk":"Кубинський песо","vi":"Peso Cuba","yo":"Peso Kúbà","zh":"古巴比索","zh-min-nan":"Cuba peso"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":": क्युबन पेसो हे क्युबा देशाचे अधिकृत राष्ट्रीय चलन आहे.\n\nवर्ग:क्युबा वर्ग:चलने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":": क्युबन पेसो हे क्युबा देशाचे अधिकृत राष्ट्रीय चलन आहे.","translated_text":": The Cuban peso is the official national currency of Cuba.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्युबा वर्ग:चलने","translated_text":"Class:Cuba Class:Machines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"हवाना","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = हवाना\n| स्थानिक = La Habana\n| प्रकार = राजधानी\n| चित्र = Havana skyline.jpg\n| ध्वज = Flag of City of Havana.svg\n| चिन्ह = Escudo de la Habana.svg\n| नकाशा = LocationHavana.png\n| देश = क्युबा\n| राज्य = \n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| बेट =\n| स्थापना = इ.स. १५१५\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ७२१\n| उंची = १९४\n| लोकसंख्या = २९,४१,९९३\n| घनता = २,९७१\n| वेळ =\n| वेब = http://adn.gob.do/\n|latd=23 |latm=8 |lats=0 |latNS=N\n|longd=82|longm= 23|longs=0 |longEW=W\n}}\n'''हवाना''' (स्पॅनिश:''ला अबाना'') हे [[क्युबा]] देशाचे राजधानीचे शहर आहे आहे. याचे अधिकृत नाव ''सिउदाद दिला अबाना'' आहे.[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080409230021/http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा दिनांक=2008-04-09|title=\"Ciudad (con mayúscula) de La Habana, así se llama la provincia donde se encuentra ubicada la capital de Cuba.\"|पहिलेनाव=Article from Granma|अॅक्सेसदिनांक=2007-02-10|url-status=live}}])\n\nहे शहर क्युबाच्या १४ प्रांतांपैकी एक आहे. क्युबा व कॅरिबियन भागातील सगळ्यात मोठे असलेल्या हवाना शहरात २४ लाख व्यक्ती राहतात तर महानगरात ३७ लाख व्यक्ती राहतात.[[http://www.mongabay.com/igapo/Latin_America.htm Latin America Population] - Havana city population.] शहरात मरिमेलेना, ग्वानाबाकोआ आणि अतारेस ही तीन मुख्य बंदरे आहेत. [[अलामांदारेस नदी]] हवानातून वाहते.\n\n[[इ.स. १९५९]]मध्ये हवानाने आपला विस्तार थांबवला व त्यामुळे त्यानंतर येथील वस्ती वाढूनही घरे कमी झाली आहेत.\n\n== संदर्भ ���णि नोंदी ==\n\n\n[[वर्ग:क्युबामधील शहरे]]\n[[वर्ग:उत्तर अमेरिकेतील देशांच्या राजधानीची शहरे]]","hash":"d943140b731bd4a90a2bda5eab0e0345e9f6c3e6def17a13dc03b4ad85aeffb4","last_revision":"2022-11-21T23:38:27Z","first_revision":"2007-12-27T22:32:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.139044","cross_lingual_links":{"ace":"Havana","af":"Havana","als":"Havanna","am":"ሀቫና","an":"L'Habana","ang":"Hafana","ar":"هافانا","ary":"هابانا","arz":"هاڤانا","ast":"L'Habana","avk":"La Habana","ay":"La Habana","az":"Havana","azb":"هاوانا","ba":"Гавана","ban":"Havana","bcl":"Habana","be":"Гавана","be-x-old":"Гавана","bg":"Хавана","bn":"হাভানা","bo":"ཧ་ཝན","br":"La Habana","bs":"Havana","ca":"L'Havana","cbk-zam":"La Habana","cdo":"La Habana","ce":"Гавана","ceb":"La Habana","ckb":"ھاڤانا","cs":"Havana","cv":"Гавана","cy":"La Habana","da":"Havana","de":"Havanna","diq":"Havana","el":"Αβάνα","en":"Havana","eo":"Havano","es":"La Habana","et":"Havanna","eu":"Habana","ext":"L'Avana","fa":"هاوانا","fi":"Havanna","fo":"Havanna","fr":"La Havane","frr":"Havanna","fy":"Havana","ga":"La Habana","gd":"La Habana","gl":"A Habana","gn":"Avána","got":"𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌰","ha":"Havana","hak":"La Habana","he":"הוואנה","hi":"हवाना","hif":"Havana","hr":"Havana","ht":"La Avàn","hu":"Havanna","hy":"Հավանա","hyw":"Հաւանա","ia":"Havana","id":"Havana","ie":"Havana","io":"Havana","is":"Havana","it":"L'Avana","ja":"ハバナ","ka":"ჰავანა","ki":"Havana","kk":"Гавана","ko":"아바나","kw":"La Habana","ky":"Гавана","la":"Havana","lad":"La Habana","lb":"Havanna","lij":"L'Avann-a","lmo":"L'Avana","lt":"Havana","lv":"Havana","mai":"हवाना","mdf":"Гавана","mg":"La Habana","mhr":"Гавана","min":"Havana","mk":"Хавана","ml":"ഹവാന","mn":"Хавана","ms":"Havana","mt":"Ħavana","my":"ဟာဗားနားမြို့","nl":"Havana","nn":"Havanna","nb":"Havanna","oc":"L'Avana","olo":"Havana","or":"ହାଭାନା","os":"Гаванæ","pa":"ਹਵਾਨਾ","pap":"Havana","pcd":"La Havane","pl":"Hawana","pms":"L'Avan-a","pnb":"ہوانا","ps":"هاوانا","pt":"Havana","qu":"La Habana","rmy":"La Habana","ro":"Havana","ru":"Гавана","rw":"Havana","sah":"Хавана","sc":"S'Avana","scn":"L'Avana","sco":"Havana","sd":"هوانا","sh":"Havana","si":"හවානා, කියුබාව","simple":"Havana","sk":"Havana","sl":"Havana","sn":"Havana","sq":"Havana","sr":"Хавана","srn":"Havana","stq":"Havanna","sv":"Havanna","sw":"Havana","szl":"Hawana","szy":"Hawana","ta":"அவானா","tg":"Гавана (пойтахт)","th":"อาบานา","tl":"Havana","tly":"Havana","to":"Havana","tr":"Havana","tt":"Һавана","tum":"Havana","udm":"Гавана","uk":"Гавана","ur":"ہوانا","uz":"Gavana","vec":"Ł'Avana","vep":"Havan","vi":"La Habana","vo":"La Habana","war":"La Habana","wuu":"阿巴那","xmf":"ჰავანა","yi":"האוואנע","yo":"Havana","za":"Havana","zh":"哈瓦那","zh-min-nan":"La Habana","zh-yue":"夏灣拿"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"हवाना (स्पॅनिश:ला अबाना) हे क्युबा देशाचे राजधानीचे शहर आहे आहे. याचे अधिकृत नाव सिउदाद दिला अबाना आहे.)\n\nहे शहर क्युबाच्या १४ प्रांतांपैकी एक आहे. क्युबा व कॅरिबियन भागातील सगळ्यात मोठे असलेल्या हवाना शहरात २४ लाख व्यक्ती राहतात तर महानगरात ३७ लाख व्यक्ती राहतात. शहरात मरिमेलेना, ग्वानाबाकोआ आणि अतारेस ही तीन मुख्य बंदरे आहेत. अलामांदारेस नदी हवानातून वाहते.\n\nइ.स. १९५९मध्ये हवानाने आपला विस्तार थांबवला व त्यामुळे त्यानंतर येथील वस्ती वाढूनही घरे कमी झाली आहेत.\n\nवर्ग:क्युबामधील शहरे वर्ग:उत्तर अमेरिकेतील देशांच्या राजधानीची शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = हवाना\n| स्थानिक = La Habana\n| प्रकार = राजधानी\n| चित्र = Havana skyline.jpg\n| ध्वज = Flag of City of Havana.svg\n| चिन्�� = Escudo de la Habana.svg\n| नकाशा = LocationHavana.png\n| देश = क्युबा\n| राज्य = \n| प्रांत = \n| जिल्हा =\n| बेट =\n| स्थापना = इ.स. १५१५\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ७२१\n| उंची = १९४\n| लोकसंख्या = २९,४१,९९३\n| घनता = २,९७१\n| वेळ =\n| वेब = http://adn.gob.do/\n|latd=23 |latm=8 |lats=0 |latNS=N\n|longd=82|longm= 23|longs=0 |longEW=W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हवाना (स्पॅनिश:ला अबाना) हे क्युबा देशाचे राजधानीचे शहर आहे आहे.","translated_text":"Havana (Spanish: La Abaña) is the capital city of Cuba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे अधिकृत नाव सिउदाद दिला अबाना आहे.)","translated_text":"Its official name is Syudad Dha Abhana.)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080409230021/http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा दिनांक=2008-04-09|title=\"Ciudad (con mayúscula) de La Habana, así se llama la provincia donde se encuentra ubicada la capital de Cuba.\"|पहिलेनाव=Article from Granma|अॅक्सेसदिनांक=2007-02-10|url-status=live}}]","char_index":38,"name":null,"url":"http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.454862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080409230021/http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा दिनांक=2008-04-09|title=\"Ciudad (con mayúscula) de La Habana, así se llama la provincia donde se encuentra ubicada la capital de Cuba.\"|पहिलेनाव=Article from Granma|अॅक्सेसदिनांक=2007-02-10|url-status=live}}]","char_index":38,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080409230021/http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.477890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे शहर क्युबाच्या १४ प्रांतांपैकी एक आहे.","translated_text":"It is one of the 14 provinces of Cuba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्युबा व कॅरिबियन भागातील सगळ्यात मोठे असलेल्या हवाना शहरात २४ लाख व्यक्ती राहतात तर महानगरात ३७ लाख व्यक्ती राहतात.","translated_text":"Havana, the largest city in Cuba and the Caribbean, is home to 24 million people, while the metropolitan area is home to 37 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[http://www.mongabay.com/igapo/Latin_America.htm Latin America Population] - Havana city population.]","char_index":116,"name":null,"url":"http://www.mongabay.com/igapo/Latin_America.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.547120-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"शहरात मरिमेलेना, ग्वानाबाकोआ आणि अतारेस ही तीन मुख्य बंदरे आहेत.","translated_text":"The three main ports in the city are Marina, Guanabacoa and Atares.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलामांदारेस नदी हवानातून वाहते.","translated_text":"The Alamandares River flows through Havana.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५९मध्ये हवानाने आपला विस्तार थांबवला व त्यामुळे त्यानंतर येथील वस्ती वाढूनही घरे कमी झाली आहेत.","translated_text":"In 1959, Havana ceased its expansion, and since then the population has declined.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:क्युबामधील शहरे वर्ग:उत्तर अमेरिकेतील देशांच्या राजधानीची शहरे","translated_text":"Category:Cities of Cuba Category:Cities of the capitals of the countries of North America","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हवाना (स्पॅनिश:ला अबाना) हे क्युबा देशाचे राजधानीचे शहर आहे आहे. याचे अधिकृत नाव सिउदाद दिला अबाना आहे.)","translated_text":"Havana (Spanish: La Abaña) is the capital city of Cuba. Its official name is Syudad Dha Abhana.)","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080409230021/http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा दिनांक=2008-04-09|title=\"Ciudad (con mayúscula) de La Habana, así se llama la provincia donde se encuentra ubicada la capital de Cuba.\"|पहिलेनाव=Article from Granma|अॅक्सेसदिनांक=2007-02-10|url-status=live}}]","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.454862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080409230021/http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html|विदा दिनांक=2008-04-09|title=\"Ciudad (con mayúscula) de La Habana, así se llama la provincia donde se encuentra ubicada la capital de Cuba.\"|पहिलेनाव=Article from Granma|अॅक्सेसदिनांक=2007-02-10|url-status=live}}]","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080409230021/http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/10/nacional/artic03.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.477890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हे शहर क्युबाच्या १४ प्रांतांपैकी एक आहे. क्युबा व कॅरिबियन भागातील सगळ्यात मोठे असलेल्या हवाना शहरात २४ लाख व्यक्ती राहतात तर महानगरात ३७ लाख व्यक्ती राहतात.","translated_text":"It is one of the 14 provinces of Cuba. Havana, the largest city in Cuba and the Caribbean, is home to 24 million people, while the metropolitan area is home to 37 million.","citations":[{"content":"[[http://www.mongabay.com/igapo/Latin_America.htm Latin America Population] - Havana city population.]","char_index":158,"name":null,"url":"http://www.mongabay.com/igapo/Latin_America.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.547120-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"साचा:Location map क्युबा","wikicode":"{{#switch:{{{1}}}|\n|name=क्युबा \n|top=24.2233\n|bottom=18.6151\n|left=-85.5044\n|right=-73.5168\n|image=LocationCuba.svg\n}}see {{tl|Location map}}\n[[Category:न���ाशा]]","hash":"18c5849967d30d5fe419bbb3797554f112a760f68af8725fd064bb9325175fe5","last_revision":"2007-12-27T23:01:31Z","first_revision":"2007-12-27T22:56:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.196379","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"see Category:नकाशा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"see Category:नकाशा","translated_text":"see Category:Maps","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"जॉन सी. कॅल्हून","wikicode":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = जॉन सी. कॅलहॉन\n| चित्र नाव= John C. Calhoun.jpeg\n| चित्र आकारमान= 250px\n| पद = {{ध्वजचिन्ह|अमेरिका}} [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेचा]] सातवा [[अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष|उप-राष्ट्राध्यक्ष]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = ४ मार्च १८२५\n| कार्यकाळ_समाप्ती =२८ डिसेंबर १८३२\n|राष्ट्रपती = [[जॉन क्विन्सी अ‍ॅडम्स]]
[[ॲंड्र्यू जॅक्सन]]\n| मागील = [[डॅनियेल टॉम्पकिन्स]]\n| पुढील = [[मार्टिन वान ब्यूरन]]\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक|1782|3|18}}\n| जन्मस्थान = [[साउथ कॅरोलिना]]\n| मृत्युदिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|1850|3|31|1782|3|18}}\n| मृत्युस्थान = [[वॉशिंग्टन, डी.सी.]]\n| सही = John C Calhoun Signature.svg\n|}}\n'''{{लेखनाव}}''' (१८ मार्च १७८२ — ३१ मार्च १८५०) हा [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] देशाचे सातवे उप-राष्ट्राध्यक्ष होता.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n{{Commons category|John Calhoun|{{लेखनाव}}}}\n* [http://www.loc.gov/rr/program/bib/calhoun/ व्यक्तिचित्र]\n\n{{क्रम|\nयादी=[[:वर्ग:अमेरिकेचे उपराष्ट्राध्यक्ष|अमेरिकेचे उपराष्ट्राध्यक्ष]]|\nपासून=१८२५ |\nपर्यंत=१८३२|\nमागील=[[डॅनियेल टॉम्पकिन्स]]|\nपुढील=[[मार्टिन वान ब्यूरन]]\n}}\n\n[[वर्ग:अमेरिकेचे उपराष्ट्राध्यक्ष|कॅल्हून, जेम्स सी.]]\n[[वर्ग:इ.स. १७८२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८५० मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]\n[[वर्ग:अमेरिकेचे सेनेटर]]\n[[वर्ग:अमेरिकेचे परराष्ट्रसचिव]]\n[[वर्ग:अमेरिकेच्या प्रतिनिधीगृहाचे सदस्य]]\n[[वर्ग:अमेरिकेचे युद्धसचिव]]\n[[वर्ग:साउथ कॅरोलिनामधील अमेरिकेचे सेनेटर]]\n[[वर्ग:साउथ कॅरोलिनामधील अमेरिकेचे प्रतिनिधी]]","hash":"cd8e6a124833c0fd33561b6b834d43a97152d3af1c2fed869c33308c3bf6f5c8","last_revision":"2024-03-04T05:38:04Z","first_revision":"2007-12-28T01:03:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.257069","cross_lingual_links":{"ar":"جون كالهون","arz":"جون كالهون","ast":"John C. Calhoun","az":"Con Kalhaun","azb":"جان سی. کلهون","be":"Джон Колдвел Кэлхун","ca":"John Caldwell Calhoun","cdo":"John C. Calhoun","ce":"Кэлхун, Джон Колдвелл","cs":"John C. Calhoun","da":"John C. Calhoun","de":"John C. Calhoun","dv":"ޖޯން ސީ ކެލްހޯން","en":"John C. Calhoun","eo":"John Caldwell Calhoun","es":"John C. Calhoun","et":"John C. Calhoun","eu":"John C. Calhoun","fa":"جان سی. کلهون","fi":"John C. Calhoun","fr":"John Caldwell Calhoun","ga":"John C. Calhoun","he":"ג'ון קלהון","hu":"John C. Calhoun","hy":"Ջոն Քելհուն","id":"John Calhoun","ilo":"John C. Calhoun","is":"John C. Calhoun","it":"John C. Calhoun","ja":"ジョン・カルフーン","ka":"ჯონ კელჰუნი","ko":"존 캘훈","la":"Ioannes Caldwell Calhoun","lt":"John C. Calhoun","lv":"Džons Kelhūns","ml":"ജോൺ സി. കൽഹൗൻ","ms":"John C. Calhoun","nl":"John Calhoun","nb":"John C. Calhoun","pl":"John C. Calhoun","ps":"جان سي. کالهون","pt":"John C. Calhoun","ro":"John C. Calhoun","ru":"Кэлхун, Джон Колдвелл","sh":"John C. Calhoun","simple":"John C. Calhoun","sl":"John C. Calhoun","sq":"John C. Calhoun","sr":"Џон К. Калхун","sv":"John C. Calhoun","sw":"John C. Calhoun","tr":"John C. Calhoun","tt":"Җон Кәлһун","uk":"Джон Колдвелл Келхун","ur":"جان سی کالہون","vi":"John C. Calhoun","war":"John C. Calhoun","xmf":"ჯონ კელჰუნი","yo":"John C. Calhoun","zh":"约翰·卡德威尔·卡尔霍恩","zh-classical":"約翰·卡爾霍恩","zh-min-nan":"John C. Calhoun","zh-yue":"莊·卡爾洪"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"(१८ मार्च १७८२ — ३१ मार्च १८५०) हा अमेरिका देशाचे सातवे उप-राष्ट्राध्यक्ष होता.\n\nव्यक्तिचित्र\n\nकॅल्हून, जेम्स सी. वर्ग:इ.स. १७८२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८५० मधील मृत्यू वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:अमेरिकेचे सेनेटर वर्ग:अमेरिकेचे परराष्ट्रसचिव वर्ग:अमेरिकेच्या प्रतिनिधीगृहाचे सदस्य वर्ग:अमेरिकेचे युद्धसचिव वर्ग:साउथ कॅरोलिनामधील अमेरिकेचे सेनेटर वर्ग:साउथ कॅरोलिनामधील अमेरिकेचे प्रतिनिधी\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| नाव = जॉन सी. कॅलहॉन\n| चित्र नाव= John C. Calhoun.jpeg\n| चित्र आकारमान= 250px\n| पद = {{ध्वजचिन्ह|अमेरिका}} [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेचा]] सातवा [[अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष|उप-राष्ट्राध्यक्ष]]\n| कार्यकाळ_आरंभ = ४ मार्च १८२५\n| कार्यकाळ_समाप्ती =२८ डिसेंबर १८३२\n|राष्ट्रपती = [[जॉन क्विन्सी अ‍ॅडम्स]]
[[ॲंड्र्यू जॅक्सन]]\n| मागील = [[डॅनियेल टॉम्पकिन्स]]\n| पुढील = [[मार्टिन वान ब्यूरन]]\n| जन्मदिनांक = {{जन्म दिनांक|1782|3|18}}\n| जन्मस्थान = [[साउथ कॅरोलिना]]\n| मृत्युदिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|1850|3|31|1782|3|18}}\n| मृत्युस्थान = [[वॉशिंग्टन, डी.सी.]]\n| सही = John C Calhoun Signature.svg\n|}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(१८ मार्च १७८२ — ३१ मार्च १८५०) हा अमेरिका देशाचे सातवे उप-राष्ट्राध्यक्ष होता.","translated_text":"(March 18, 1782 - March 31, 1850) was the seventh Vice President of the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्यक्तिचित्र","translated_text":"Character","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅल्हून, जेम्स सी. वर्ग:इ.स.","translated_text":"From Calhoun, James C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७८२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1782: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५० मधील मृत्यू वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:अमेरिकेचे सेनेटर वर्ग:अमेरिकेचे परराष्ट्रसचिव वर्ग:अमेरिकेच्या प्रतिनिधीगृहाचे सदस्य वर्ग:अमेरिकेचे युद्धसचिव वर्ग:साउथ कॅरोलिनामधील अमेरिकेचे सेनेटर व��्ग:साउथ कॅरोलिनामधील अमेरिकेचे प्रतिनिधी","translated_text":"Death class of 1850: Red Links Articles Class: United States Senator Class: United States Secretary of State Class: Member of the United States House of Representatives Class: United States Secretary of War Class: United States Senator from South Carolina Class: United States Representative from South Carolina","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"बफेलो (न्यू यॉर्क)","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = बफेलो\n| स्थानिक = Buffalo\n| चित्र =BuffaloSkyline.jpg\n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज =Flag of Buffalo, New York.svg\n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = न्यू यॉर्क\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[चित्र:Flag of New York.svg|सीमा|20 px]] [[न्यू यॉर्क]]\n| स्थापना = [[इ.स. १८०१]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १३६\n| उंची = ६००\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०१०\n| लोकसंख्या = २,६१,३१०\n| महानगर_लोकसंख्या = ११,३५,५०९\n| घनता =२,५६९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ५:००\n| वेब = [http://www.city-buffalo.com www.city-buffalo.com]\n|latd = 42 |latm = 54 |lats = 17 |latNS = N\n|longd = 78 |longm = 50 |longs = 58 |longEW = W\n|nostub =\n}}\n'''बफेलो''' ({{lang-en|Buffalo}}) हे [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] देशाच्या [[न्यू यॉर्क]] राज्यामधील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर ([[न्यू यॉर्क शहर]]ाच्या खालोखाल) आहे. हे शहर न्यू यॉर्क राज्याच्या पश्चिम भागात [[ईरी सरोवर]]ाच्या व [[नायगारा नदी]]च्या काठावर वसले असून [[नायगारा धबधबा]] बफेलोपासून १७ मैल अंतरावर स्थित आहे. २०१० साली २,६१,३१० इतकी लोकसंख्या असलेले बफेलो अमेरिकेतील ७०व्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\n१९व्या शतकाच्या सुरुवातीस स्थापन झालेले बफेलो त्या शतकादरम्यान अमेरिकेमधील आठव्या क्रमांकाचे मोठे शहर होते. ईरी कालव्याच्या उद्घाटनानंतर बफेलोला वाहतूक केंद्र म्हणून मोठे महत्त्व लाभले. त्यामुळे येथील औद्योगिक धंद्यांची झपाट्याने भरभराट झाली. परंतु विसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धापासून येथील उद्योग घसरणीला लागला व येथील लोकसंख्या झपाट्याने कमी होत गेली. सध्या आरोग्यसेवा व शिक्षण हे येथील प्रमुख उद्योग आहेत.\n\n== भूगोल ==\n=== हवामान ===\nन्यू यॉर्क राज्यामधील इतर ठिकाणांप्रमाणे बफेलो शहर येथील [[हिमवर्षा|हिमवर्षेसाठी]] प्रसिद्ध आहे. येथील हिवाळे अत्यंत थंड तर उन्हाळे सौम्य असतात.\n{{Weather box\n|location = बफेलो नायगारा आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n|single line = Yes\n|Jan record high F = 72\n|Feb record high F = 71\n|Mar record high F = 81\n|Apr record high F = 94\n|May record high F = 94\n|Jun record high F = 98\n|Jul record high F = 97\n|Aug record high F = 99\n|Sep record high F = 98\n|Oct record high F = 92\n|Nov record high F = 80\n|Dec record high F = 74\n|Jan high F = 31.7\n|Feb high F = 33.7\n|Mar high F = 42.3\n|Apr high F = 55.4\n|May high F = 66.8\n|Jun high F = 75.6\n|Jul high F = 80.2\n|Aug high F = 78.7\n|Sep high F = 71.4\n|Oct high F = 59.3\n|Nov high F = 47.9\n|Dec high F = 36.4\n|Jan low F = 18.7\n|Feb low F = 19.5\n|Mar low F = 26.1\n|Apr low F = 37.0\n|May low F = 47.6\n|Jun low F = 57.4\n|Jul low F = 62.4\n|Aug low F = 61.0\n|Sep low F = 53.6\n|Oct low F = 42.9\n|Nov low F = 34.2\n|Dec low F = 24.2\n|Jan record low F = −16\n|Feb record low F = −20\n|Mar record low F = −7\n|Apr record low F = 5\n|May record low F = 25\n|Jun record low F = 36\n|Jul record low F = 43\n|Aug record low F = 38\n|Sep record low F = 32\n|Oct record low F = 20\n|Nov record low F = 2\n|Dec record low F = −10\n|Jan precipitation inch = 3.17\n|Feb precipitation inch = 2.49\n|Mar precipitation inch = 2.86\n|Apr precipitation inch = 3.01\n|May precipitation inch = 3.46\n|Jun precipitation inch = 3.65\n|Jul precipitation inch = 3.23\n|Aug precipitation inch = 3.26 \n|Sep precipitation inch = 3.90\n|Oct precipitation inch = 3.52\n|Nov precipitation inch = 4.01\n|Dec precipitation inch = 3.88\n|precipitation colour = green\n|Jan snow inch = 25.8\n|Feb snow inch = 18.2\n|Mar snow inch = 12.9\n|Apr snow inch = 2.8\n|May snow inch = .3\n|Jun snow inch = 0\n|Jul snow inch = 0\n|Aug snow inch = 0\n|Sep snow inch = 0\n|Oct snow inch = .9\n|Nov snow inch = 7.9\n|Dec snow inch = 27.3\n|unit precipitation days = 0.01 in\n|Jan precipitation days = 19.2\n|Feb precipitation days = 16.0\n|Mar precipitation days = 15.1\n|Apr precipitation days = 13.1\n|May precipitation days = 12.7\n|Jun precipitation days = 12.1\n|Jul precipitation days = 10.6\n|Aug precipitation days = 10.1\n|Sep precipitation days = 11.4\n|Oct precipitation days = 12.9\n|Nov precipitation days = 15.0\n|Dec precipitation days = 18.3\n|unit snow days = 0.1 in\n|Jan snow days = 16.4\n|Feb snow days = 13.3\n|Mar snow days = 8.9\n|Apr snow days = 3.2\n|May snow days = 0\n|Jun snow days = 0\n|Jul snow days = 0\n|Aug snow days = 0\n|Sep snow days = 0\n|Oct snow days = .4\n|Nov snow days = 4.9\n|Dec snow days = 14.0\n|Jan sun = 89.9\n|Feb sun = 110.2\n|Mar sun = 164.3\n|Apr sun = 204.0\n|May sun = 257.3\n|Jun sun = 288.0\n|Jul sun = 306.9\n|Aug sun = 266.6\n|Sep sun = 207.0\n|Oct sun = 158.1\n|Nov sun = 84.0\n|Dec sun = 68.2\n|year sun = 2204.5\n|source 1 = NOAA [\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n |दुवा = http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=buf\n |title = NowData - NOAA Online Weather Data\n |publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]\n |अॅक्सेसदिनांक = 2011-12-22}}]\n|source 2 = HKO (sun hours, 1961−1990),[{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा = http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/n_america/us/buffalo_e.htm\n| title = Climatological Normals of Buffalo\n| अॅक्सेसदिनांक = 2010-05-14\n| publisher = [[Hong Kong Observatory]]\n| archive-date = 2011-06-28\n| archive-url = https://web.archive.org/web/20110628182144/http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/n_america/us/buffalo_e.htm\n| url-status = dead\n}}] Weather.com (extreme temps) [{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा = http://www.weather.com/outlook/health/fitness/wxclimatology/monthly/graph/USNY0181\n| title = Monthly Averages for Buffalo, NY\n| अॅक्सेसदिनांक = 2010-12-19\n| publisher = The Weather Channel }}]\n|date=December 2011\n}}\n\n\n== खेळ ==\nखालील व्यावसायिक संघ बफेलोमध्ये स्थित आहेत.\n{| class=\"wikitable\" style=\"margin: 1em auto 1em auto;\"\n|+\n|-\n!संघ\n!खेळ\n!लीग\n!स्थान\n|-\n|[[बफेलो बिल्स]]\n|[[अमेरिकन फुटबॉल]]\n|[[नॅशनल फुटबॉल लीग]]\n|राल्फ विल्सन स्टेडियम\n|-\n|[[बफेलो सेबर्स]]\n|[[आइस हॉकी]]\n|[[नॅशनल हॉकी लीग]]\n|फर्स्ट नायगारा सेंटर\n|}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.city-buffalo.com/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101026154424/http://city-buffalo.com/ |date=2010-10-26 }}\n* [http://www.orda.org/ पर्यटन] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201030064422/http://www.orda.org/ |date=2020-10-30 }}\n\n{{कॉमन्स|Buffalo, New York|लेक प्लॅसिड}}\n\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:न्यू यॉर्क राज्यातील शहरे]]\n[[वर्ग:ईरी काउंटी (न्यू यॉर्क)]]","hash":"0ec446fc36a0325b65ac2d7e0097fe56ea464e7862313fc850cfbcdd97d6e14d","last_revision":"2023-10-08T05:34:57Z","first_revision":"2007-12-28T01:09:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.319547","cross_lingual_links":{"af":"Buffalo, New York","ang":"Būfalō (Nīwe Eoforwīc)","ar":"بوفالو (نيويورك)","arz":"بافالو (نيو يورك)","ast":"Buffalo","az":"Baffalo","azb":"بوفالو، نیویورک","bar":"Buffalo","be":"Буфала","be-x-old":"Бафала","bg":"Бъфало","bm":"Buffalo (New York)","bn":"বাফালো, নিউ ইয়র্ক","br":"Buffalo (New York)","ca":"Buffalo","ce":"Баффало","ceb":"Buffalo (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York)","ckb":"بەفاڵۆ","cs":"Buffalo","cy":"Buffalo, Efrog Newydd","da":"Buffalo (New York)","dag":"Buffalo","de":"Buffalo","el":"Μπάφαλο (Νέα Υόρκη)","en":"Buffalo, New York","eo":"Bufalo","es":"Búfalo (Nueva York)","et":"Buffalo","eu":"Buffalo (New York)","fa":"بوفالو (نیویورک)","fi":"Buffalo","fo":"Buffalo","fr":"Buffalo (New York)","fy":"Buffalo (New York)","ga":"Buffalo, Nua-Eabhrac","gd":"Buffalo, Eabhraig Nuadh","gl":"Buffalo, Nova York","glk":"بافلؤ (نيۊیؤرک)","he":"באפלו","hi":"बफ़ेलो, न्यूयॉर्क","ht":"Buffalo, New York","hu":"Buffalo (New York)","hy":"Բուֆֆալո","hyw":"Պաֆըլօ","id":"Buffalo, New York","io":"Buffalo, Nova-York","is":"Buffalo","it":"Buffalo","ja":"バッファロー (ニューヨーク州)","jv":"Buffalo, New York","ka":"ბუფალო (ნიუ-იორკი)","kn":"ಬಫಲೋ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್","ko":"버펄로 (뉴욕주)","kw":"Buffalo, Evrek Nowydh","la":"Buffalo","lld":"Buffalo (New York)","lt":"Bafalas","lv":"Bufalo","mg":"Buffalo, New York","mk":"Бафало (Њујорк)","ml":"ബഫല്ലോ, ന്യൂയോർക്ക്","ms":"Buffalo, New York","nl":"Buffalo (New York)","nn":"Buffalo i New York","nb":"Buffalo","oc":"Buffalo (Nòva York)","os":"Буффало","pdc":"Bofflo, Nei Yarrick","pl":"Buffalo","pms":"Buffalo","pnb":"بوفیلو","pt":"Buffalo","qu":"Buffalo (New York)","ro":"Buffalo, New York","ru":"Буффало","sc":"Buffalo (New York)","sco":"Buffalo, New York","sh":"Buffalo","simple":"Buffalo, New York","sk":"Buffalo (New York)","sq":"Buffalo, New York","sr":"Буфало (Њујорк)","sv":"Buffalo, New York","sw":"Buffalo, New York","szl":"Buffalo","ta":"பஃபலோ (நியூ யோர்க்)","tg":"Буффало, Ню-Йорк","th":"บัฟฟาโล (รัฐนิวยอร์ก)","tl":"Buffalo, New York","tr":"Buffalo, New York","tt":"Баффало","uk":"Баффало","ur":"بفیلو، نیو یارک","uz":"Buffalo","vi":"Buffalo, New York","vo":"Buffalo (New York)","war":"Buffalo, New York","wuu":"布法罗","yi":"באפאלא","zh":"水牛城","zh-min-nan":"Buffalo (New York)","zh-yue":"水牛城"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"बफेलो () हे अमेरिका देशाच्या न्यू यॉर्क राज्यामधील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर (न्यू यॉर्क शहराच्या खालोखाल) आहे. हे शहर न्यू यॉर्क राज्याच्या पश्चिम भागात ईरी सरोवराच्या व नायगारा नदीच्या काठावर वसले असून नायगारा धबधबा बफेलोपासून १७ मैल अंतरावर स्थित आहे. २०१० साली २,६१,३१० इतकी लोकसंख्या असलेले बफेलो अमेरिकेतील ७०व्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\n१९व्या शतकाच्या सुरुवातीस स्थापन झालेले बफेलो त्या शतकादरम्यान अमेरिकेमधील आठव्या क्रमांकाचे मोठे शहर होते. ईरी कालव्याच्या उद्घाटनानंतर बफेलोला वाहतूक केंद्र म्हणून मोठे महत्त्व लाभले. त्यामुळे येथील औद्योगिक धंद्यांची झपाट्याने भरभराट झाली. परंतु विसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धापासून येथील उद्योग घसरणीला लागला व येथील लोकसंख्या झपाट्याने कमी होत गेली. सध्या आरोग्यसेवा व शिक्षण हे येथील प्रमुख उद्योग आहेत.\n\nन्यू यॉर्क राज्यामधील इतर ठिकाणांप्रमाणे बफेलो शहर येथील हिमवर्षेसाठी प्रसिद्ध आहे. येथील हिवाळे अत्यंत थंड तर उन्हाळे सौम्य असतात.\n\nखालील व्यावसायिक संघ बफेलोमध्ये स्थित आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ पर्यटन\n\nवर्ग:न्यू यॉर्क राज्यातील शहरे वर्ग:ईरी काउंटी (न्यू यॉर्क)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = बफेलो\n| स्थानिक = Buffalo\n| चित्र =BuffaloSkyline.jpg\n| चित्र_वर्णन = \n| ध्वज =Flag of Buffalo, New York.svg\n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = न्यू यॉर्क\n| नकाशा२ = अमेरिका\n| देश = अमेरिका\n| राज्य = [[चित्र:Flag of New York.svg|सीमा|20 px]] [[न्यू यॉर्क]]\n| स्थापना = [[इ.स. १८०१]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १३६\n| उंची = ६००\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०१०\n| लोकसंख्या = २,६१,३१०\n| महानगर_लोकसंख्या = ११,३५,५०९\n| घनता =२,५६९\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ५:००\n| वेब = [http://www.city-buffalo.com www.city-buffalo.com]\n|latd = 42 |latm = 54 |lats = 17 |latNS = N\n|longd = 78 |longm = 50 |longs = 58 |longEW = W\n|nostub =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बफेलो () हे अमेरिका देशाच्या न्यू यॉर्क राज्यामधील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर (न्यू यॉर्क शहराच्या खालोखाल) आहे.","translated_text":"Buffalo is the second largest city in the U.S. state of New York (after New York City).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर न्यू यॉर्क राज्याच्या पश्चिम भागात ईरी सरोवराच्या व नायगारा नदीच्या काठावर वसले असून नायगारा धबधबा बफेलोपासून १७ मैल अंतरावर स्थित आहे.","translated_text":"The city is located on the shores of Lake Erie and the Niagara River in western New York State, 17 miles from Buffalo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० साली २,६१,३१० इतकी लोकसंख्या असलेले बफेलो अमेरिकेतील ७०व्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.","translated_text":"With a 2010 population of 2,61,310, Buffalo is the 70th largest city in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९व्या शतकाच्या सुरुवातीस स्थापन झालेले बफेलो त्या शतकादरम्यान अमेरिकेमधील आठव्या क्रमांकाचे मोठे शहर होते.","translated_text":"Founded in the early 19th century, Buffalo was the eighth largest city in the United States during that century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ईरी कालव्याच्या उद्घाटनानंतर बफेलोला वाहतूक केंद्र म्हणून मोठे महत्त्व लाभले.","translated_text":"After the opening of the Erie Canal, Buffalo gained great importance as a transportation hub.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे येथील औद्योगिक धंद्यांची झपाट्याने भरभराट झाली.","translated_text":"This led to the rapid growth of industrial activities in the region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु विसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धापासून येथील उद्योग घसरणीला लागला व येथील लोकसंख्या झपाट्याने कमी होत गेली.","translated_text":"But since the late 20th century, industry has declined and the population has declined rapidly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या आरोग्यसेवा व शिक्षण हे येथील प्रमुख उद्योग आहेत.","translated_text":"Currently, healthcare and education are major industries here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भूगोल","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"न्यू","translated_text":"The New","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यॉर्क राज्यामधील इतर ठिकाणांप्रमाणे बफेलो शहर येथील हिमवर्षेसाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"Like other places in the state of York, the city of Buffalo is famous for its snowfall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील हिवाळे अत्यंत थंड तर उन्हाळे सौम्य असतात.","translated_text":"The winters here are very cold and the summers are mild.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खालील व्यावसायिक संघ बफेलोमध्ये स्थित आहेत.","translated_text":"The following professional teams are located in Buffalo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"margin: 1em auto 1em auto;\"\n|+\n|-\n!संघ\n!खेळ\n!लीग\n!स्थान\n|-\n|[[बफेलो बिल्स]]\n|[[अमेरिकन फुटबॉल]]\n|[[नॅशनल फुटबॉल लीग]]\n|राल्फ विल्सन स्टेडियम\n|-\n|[[बफेलो सेबर्स]]\n|[[आइस हॉकी]]\n|[[नॅशनल हॉकी लीग]]\n|फर्स्ट नायगारा सेंटर\n|}"},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ पर्यटन","translated_text":"Official website of tourism","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101026154424/http://city-buffalo.com/ |date=2010-10-26 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101026154424/http://city-buffalo.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.707177-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201030064422/http://www.orda.org/ |date=2020-10-30 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201030064422/http://www.orda.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.780067-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू यॉर्क राज्यातील शहरे वर्ग:ईरी काउंटी (न्यू यॉर्क)","translated_text":"Category:Cities in the state of New York Category:Ery County (New York)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ पर्यटन","translated_text":"Official website of tourism","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101026154424/http://city-buffalo.com/ |date=2010-10-26 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101026154424/http://city-buffalo.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.707177-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201030064422/http://www.orda.org/ |date=2020-10-30 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201030064422/http://www.orda.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.780067-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"वर्ग:भारतीय उपग्रह","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:भारतीय अंतराळ संशोधन]]","hash":"7e9094a7e071414a1a3640d7df337034e719b61badb3a24eb6077c276d907c12","last_revision":"2007-12-28T02:03:48Z","first_revision":"2007-12-28T02:03:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.374849","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय अंतराळ संशोधन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय अंतराळ संशोधन","translated_text":"Category: Indian space research","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"आय.आर.एस.-१सी","wikicode":"'''आय.आर.एस.-१सी''' हा [[भारत|भारताचा]] कृत्रिम उपग्रह आहे. १,२५० किग्रॅ वजनाचा हा उपग्रह [[बैकानूर कॉस्मोड्रोम]]वरून प्रक्षेपित केला गेलाय\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय उपग्रह]]","hash":"0019a85def3a68253c8b27c6e708088d753147941b1b46aa524f41f12cec7207","last_revision":"2022-05-30T09:01:28Z","first_revision":"2007-12-28T02:04:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.436202","cross_lingual_links":{"en":"IRS-1C","id":"IRS-1C"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"आय.आर.एस.-१सी हा भारताचा कृत्रिम उपग्रह आहे. १,२५० किग्रॅ वजनाचा हा उपग्रह बैकानूर कॉस्मोड्रोमवरून प्रक्षेपित केला गेलाय\n\nवर्ग:भारतीय उपग्रह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आय.आर.एस.-१सी हा भारताचा कृत्रिम उपग्रह आहे.","translated_text":"IRS-1C is an artificial satellite of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१,२५० किग्रॅ वजनाचा हा उपग्रह बैकानूर कॉस्मोड्रोमवरून प्रक्षेपित केला गेलाय","translated_text":"This 1,250 kg satellite was launched from the Baikonur Cosmodrome.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय उपग्रह","translated_text":"Category:Indian satellites","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"गिला नदी","wikicode":"[[चित्र:Gilarivermap.png|250 px|इवलेसे|गिला नदीचा नकाशा]]\n'''गिला नदी''' ही [[अमेरिका|अमेरिकेच्या]] [[न्यू मेक्सिको]] व [[ॲरिझोना]] राज्यांमधून वाहणारी एक [[नदी]] [[कॉलोराडो नदी]]ची उपनदी आहे. ही नदी न्यू मेक्सिकोच्या पश्चिम भागात उगम पावते व प्रामुख्याने पश्चिमेकडे {{convert|1044|km}} वाहत जाऊन ॲरिझोनामधील [[युमा]] शहराजवळ कॉलोराडो नदीला मिळते. गिलाचे पाणलोट क्षेत्र अमेरिका तसेच उत्तर [[मेक्सिको]]पर्यंत पसरले असून [[सोनोराचे वाळवंट|सोनोराच्या वाळवंटामधील]] रूक्ष भूभागाला गिलामुळे पाणी लाभले आहे.\n\nगिला नदी [[फीनिक्स]] महानगराच्या दक्षिणेकडून वाहते.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.gilarivertourism.com/ गिला नदी पर्यटन] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128195842/http://gilarivertourism.com/ |date=2011-01-28 }}\n{{कॉमन्स वर्ग|Gila River|गिला}}\n\n[[वर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील नद्या]]\n[[वर्ग:ॲरिझोनामधील नद्या]]\n[[वर्ग:मेक्सिकोमधील नद्या]]","hash":"e95199f8f75cdb76b49cc1ee54e739d84be9c7a76fb1cab5d26cf81c2bad1308","last_revision":"2022-11-22T05:42:31Z","first_revision":"2007-12-28T02:11:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.495708","cross_lingual_links":{"af":"Gilarivier","ar":"نهر غيلا","arz":"نهر جيلا","be":"Хіла (прыток Каларада)","bg":"Хила","ca":"Riu Gila","ceb":"Gila River (suba sa Tinipong Bansa, Yuma County)","cs":"Gila","cv":"Хила (Колорадо юппи)","da":"Gila River","de":"Gila River","en":"Gila River","es":"Río Gila","et":"Gila jõgi","eu":"Gila ibaia","fa":"رود هیلا","fi":"Gilajoki","fr":"Gila (rivière)","he":"חילה (נהר)","hy":"Գիլա (Կոլորադոյի վտակ)","id":"Sungai Gila","it":"Gila (fiume)","ja":"ヒラ川","lt":"Hila (upė)","lv":"Hīla","nl":"Gila (rivier)","nb":"Gila River","pl":"Gila River","pt":"Rio Gila","ro":"Gila (râu)","ru":"Хила (приток Колорадо)","sh":"Gila (rijeka)","sl":"Gila (reka)","sr":"Хила (река)","sv":"Gilafloden","tr":"Gila Nehri","uk":"Гіла (річка, США)","ur":"دریائے ہیلا","vi":"Sông Gila","wuu":"希拉河","zh":"希拉河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"गिला नदी ही अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको व ॲरिझोना राज्यांमधून वाहणारी एक नदी कॉलोराडो नदीची उपनदी आहे. ही नदी न्यू मेक्सिकोच्या पश्चिम भागात उगम पावते व प्रामुख्याने पश्चिमेकडे वाहत जाऊन ॲरिझोनामधील युमा शहराजवळ कॉलोराडो नदीला मिळते. गिलाचे पाणलोट क्षेत्र अमेरिका तसेच उत्तर मेक्सिकोपर्यंत पसरले असून सोनोराच्या वाळवंटामधील रूक्ष भूभागाला गिलामुळे पाणी लाभले आहे.\n\nगिला नदी फीनिक्स महानगराच्या दक्षिणेकडून वाहते.\n\nगिला नदी पर्यटन\n\nवर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील नद्या वर्ग:ॲरिझोनामधील नद्या वर्ग:मेक्सिकोमधील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिला नदी ही अमेरिकेच्या न्यू मेक्सिको व ॲरिझोना राज्यांमधून वाहणारी एक नदी कॉलोराडो नदीची उपनदी आहे.","translated_text":"The Gila River is a tributary of the Colorado River that flows through the U.S. states of New Mexico and Arizona.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही नदी न्यू मेक्सिकोच्या पश्चिम भागात उगम पावते व प्रामुख्याने पश्चिमेकडे वाहत जाऊन ॲरिझोनामधील युमा शहराजवळ कॉलोराडो नदीला मिळते.","translated_text":"The river originates in western New Mexico and flows primarily westward to the Colorado River near the city of Yuma, Arizona.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गिलाचे पाणलोट क्षेत्र अमेरिका तसेच उत्तर मेक्सिकोपर्यंत पसरले असून सोनोराच्या वाळवंटामधील रूक्ष भूभागाला गिलामुळे पाणी लाभले आहे.","translated_text":"The Gila watershed extends to the United States and northern Mexico, and the wooded area of the Sonora Desert is watered by the Gila.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिला नदी फीनिक्स महानगराच्या दक्षिणेकडून वाहते.","translated_text":"The Gila River flows south of downtown Phoenix.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गिला नदी पर्यटन","translated_text":"Gillah River Tourism","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128195842/http://gilarivertourism.com/ |date=2011-01-28 }}","char_index":15,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110128195842/http://gilarivertourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.850082-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:न्यू मेक्सिकोमधील नद्या वर्ग:ॲरिझोनामधील नद्या व��्ग:मेक्सिकोमधील नद्या","translated_text":"Category:Rivers in New Mexico Category:Rivers in Arizona Category:Rivers in Mexico","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"गिला नदी पर्यटन","translated_text":"Gillah River Tourism","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128195842/http://gilarivertourism.com/ |date=2011-01-28 }}","char_index":15,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110128195842/http://gilarivertourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.850082-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"कनैयालाल माणेकलाल मुन्शी","wikicode":"[[चित्र:Kanaiyalal_Maneklal_Munshi_1988_stamp_of_India.jpg|इवलेसे]]\n'''कनैयालाल माणेकलाल मुन्शी''' (प्रचलीत नाव : '''के.एम. मुन्शी''') (३० डिसेंबर, १८८७ - ८ फेब्रुवारी १९७१) हे [[गुजरात]] मधील एक भारतीय स्वातंत्र्य सैनिक, राजकारणी, लेखक, पत्रकार, व शिक्षणतज्ज्ञ होते. ते पेशाने वकील होते व त्यानंतर ते साहित्य व राजकारणाकडे वळले. गुजराती साहित्यात त्याचे नाव प्रसिद्ध आहे. [[भारतीय विद्या भवन]] ही प्रसिद्ध शिक्षणसंस्था त्यांनी १९३८ साली स्थापन केली. \n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:मुन्शी, कनैयालाल माणेकलाल}}\n[[वर्ग:गुजराती साहित्यिक]]\n[[वर्ग:गुजराती राजकारणी]]\n[[वर्ग:भारतीय स्वातंत्र्यसैनिक]]\n[[वर्ग:भारतीय शिक्षणतज्ज्ञ]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७१ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:भारतीय संविधान सभेचे सदस्य]]","hash":"752483311678a9de094287f77a290ef6d698cd0c35ef9ef54f2f926f878b870d","last_revision":"2020-11-20T22:34:17Z","first_revision":"2007-12-28T02:15:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.551989","cross_lingual_links":{"ar":"كانايالال مانكلال مونشي","arz":"كانايالال مانيكلال مونشى","en":"Kanaiyalal Maneklal Munshi","eo":"Kanaiyalal Maneklal Munshi","gu":"કનૈયાલાલ મુનશી","hi":"कन्हैयालाल माणिकलाल मुंशी","id":"Kanaiyalal Maneklal Munshi","ka":"კანიალალ მანეკლალ მუნში","mai":"कन्हैयालाल माणिकलाल मुन्शी","ml":"കെ.എം. മുൻഷി","new":"के.एम. मुन्शी","pa":"ਕੇ ਐਮ ਮੁਨਸ਼ੀ","pt":"Kanhaiyalal Maneklal Munshi","ru":"Мунши, Канайялал Манеклал","sa":"कनैयालाल मुनशी","ta":"கே. எம். முன்ஷி","ur":"کنہیا لال مانک لال منشی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"कनैयालाल माणेकलाल मुन्शी (प्रचलीत नाव : के.एम. मुन्शी) (३० डिसेंबर, १८८७ - ८ फेब्रुवारी १९७१) हे गुजरात मधील एक भारतीय स्वातंत्र्य सैनिक, राजकारणी, लेखक, पत्रकार, व शिक्षणतज्ज्ञ होते. ते पेशाने वकील होते व त्यानंतर ते साहित्य व राजकारणाकडे वळले. गुजराती साहित्यात त्याचे नाव प्रसिद्ध आहे. भारतीय विद्या भवन ही प्रसिद्ध शिक्षणसंस्था त्यांनी १९३८ साली स्थापन केली.\n\nवर्ग:गुजराती साहित्यिक वर्ग:गुजराती राजकारणी वर्ग:भारतीय स्वातंत्र्यसैनिक वर्ग:भारतीय शिक्षणतज्ज्ञ वर्ग:इ.स. १८८७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७१ मधील मृत्यू वर्ग:भारतीय संविधान सभेचे सदस्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कनैयालाल माणेकलाल मुन्शी (प्रचलीत नाव : के.एम.","translated_text":"Kanayalal Manekall Munshi (common name: K.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुन्शी) (३० डिसेंबर, १८८७ - ८ फेब्रुवारी १९७१) हे गुजरात मधील एक भारतीय स्वातंत्र्य सैनिक, राजकारणी, लेखक, पत्रकार, व शिक्षणतज्ज्ञ होते.","translated_text":"Munchi (December 30, 1887 - February 8, 1971) was an Indian freedom fighter, politician, writer, journalist, and educator from Gujarat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते पेशाने वकील होते व त्यानंतर ते साहित्य व राजकारणाकडे वळले.","translated_text":"He was a lawyer by profession and then turned to literature and politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुजराती साहित्यात त्याचे नाव प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"His name is famous in Gujarati literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय विद्या भवन ही प्रसिद्ध शिक्षणसंस्था त्यांनी १९३८ साली स्थापन केली.","translated_text":"He founded Bharatiya Vidya Bhavan, a renowned educational institution in 1938.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गुजराती साहित्यिक वर्ग:गुजराती राजकारणी वर्ग:भारतीय स्वातंत्र्यसैनिक वर्ग:भारतीय शिक्षणतज्ज्ञ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Gujarati literary class: Gujarati politicians class: Indian freedom fighters class: Indian educator class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1887: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ मधील मृत्यू वर्ग:भारतीय संविधान सभेचे सदस्य","translated_text":"Death Class 1971: Member of the Constituent Assembly of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"नामिबिया राष्ट्रीय क्रिकेट संघ","wikicode":"{{कसोटी न खेळणारे देश\n|देश= [[नामिबिया]]\n|चित्र= Flag of Namibia.svg\n|चित्र_शीर्षक=Flag of Namibia\n|आय.सी.सी. सदस्यत्व वर्ष=[[इ.स. १९९२|१९९२]]\n|आय.सी.सी. सदस्यत्व =असोसिएट सदस्य \n|आय.सी.सी. विभाग=आफ्रिका\n|सद्य_संघनायक=[[लुइस बर्गर]]\n|वि.क्रि.ली. विभाग=Two\n|प्रादेशिक स्पर्धा=विश्व क्रिकेट लीग आफ्रिका विभाग\n|प्रादेशिक स्पर्धा विभाग=One\n|पहिला सामना=[[१९५४]] v Liesbeek Park at [[विंडहोक]] (as [[South-West Africa]])\n|विश्व गुणवत्ता= १८\n|प्रादेशिक गुणवत्ता=२\n|आय.सी.सी. चषक स्पर्धा= ४\n|आय.सी.सी. चषक सर्वप्रथम=[[१९९४ आय.सी.सी. चषक|१९९४]]\n|आय.सी.सी. चषक सर्वोत्तम=उपविजेता, [[२००१ आय.सी.सी. चषक|२००१]]\n|एकदिवसीय सामने=६\n|एकदिवसीय सामने वि.हा.=०/६\n|प्रथम श्रेणी सामने=१५\n|प्रथम श्रेणी सामने वि.हा.= ७/५\n|लिस्ट अ सामने= ४०\n|लिस्ट अ सामने वि.हा.=१४/२५\n| asofdate = [[जुलै २१]] [[इ.स. २००७]]\n}}\n'''नामिबिया क्रिकेट''' ही [[नामिबिया]] देशातील [[क्रिकेट]] खेळाची राष्ट्रीय नियामक संघटना आहे. ही संघटना [[आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट संघटन|आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट काउन्सिलाची]] [[इ.स. १९९२|१९९२]] सालापासून सहयोगी सदस्य संघटना आहे.\n\n==बाह्य दुवे ==\n* [http://www.cricketnamibia.com/ अधिकृत संकेतस्थळ (इंग्लिश मजकूर)]\n\n{{राष्ट्रीय क्रिकेट संघ}}\n\n[[वर्ग:राष्ट्रीय क्रिकेट संघ]]\n[[वर्ग:नामिबिया|क्रिकेट]]","hash":"c16b64009b22726dd7adf7673d71e82b14031c9e98651eba2f080ac725ee4bd8","last_revision":"2022-09-12T04:50:15Z","first_revision":"2007-12-28T02:19:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.608837","cross_lingual_links":{"af":"Namibiese nasionale krieketspan","ar":"منتخب ناميبيا للكريكت","arz":"منتخب ناميبيا للكريكت","bn":"নামিবিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল","de":"Namibische Cricket-Nationalmannschaft","dty":"नामिबिया राष्ट्रिय क्रिकेट टिम","en":"Namibia national cricket team","fr":"Équipe de Namibie de cricket","hi":"नामीबिया क्रिकेट टीम","it":"Nazionale maschile di cricket della Namibia","kn":"ನಮೀಬಿಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ","ml":"നമീബിയ ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം","ne":"नामिबिया राष्ट्रिय क्रिकेट टोली","pnb":"نمیبیا قومی کرکٹ ٹیم","ta":"நமீபியா துடுப்பாட்ட அணி","te":"నమీబియా జాతీయ క్రికెట్ జట్టు","tr":"Namibya millî kriket takımı","ur":"نمیبیا قومی کرکٹ ٹیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:52:09.461675","text":"नामिबिया क्रिकेट ही नामिबिया देशातील क्रिकेट खेळाची राष्ट्रीय नियामक संघटना आहे. ही संघटना आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट काउन्सिलाची १९९२ सालापासून सहयोगी सदस्य संघटना आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ (इंग्लिश मजकूर)\n\nवर्ग:राष्ट्रीय क्रिकेट संघ क्रिकेट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नामिबिया क्रिकेट ही नामिबिया देशातील क्रिकेट खेळाची राष्ट्रीय नियामक संघटना आहे.","translated_text":"Cricket in Namibia is the national governing body for the sport of cricket in Namibia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही संघटना आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट काउन्सिलाची १९९२ सालापासून सहयोगी सदस्य संघटना आहे.","translated_text":"It has been an associate member organisation of the International Cricket Council since 1992.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ (इंग्लिश मजकूर)","translated_text":"Official website (English text)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीय क्रिकेट संघ क्रिकेट","translated_text":"Category:National cricket team cricket","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"मिलिंद शिंदे","wikicode":"{{गल्लत|मिलिंद शिंदे (अभिनेता)}}\n{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = मिलिंद प्रल्हाद शिंदे \n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = १२ जून १९६२\n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[बौद्ध धर्म]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = मंगळव��ढा \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = रुक्मिणी प्रल्हाद शिंदे\n| वडील = [[प्रल्हाद शिंदे]]\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = मधूर शिंदे, स्वरांजली शिंदे, मयूर शिंदे, अंकुर शिंदे\n| नातेवाईक = [[आनंद शिंदे]] (भाऊ)\n| शिक्षण = ज्ञानमंदिर हायस्कूल, कल्याण
छबीलदास हायस्कूल, दादर \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू = प्रल्हाद शिंदे (वडील)\n| संगीत प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = शिंदे \n| कार्य = गायकी\n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = आपल्या गोड गायकीतून समाज प्रबोधन \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = स्वरबादशहा\n| गौरव = समाज भूषण \n| पुरस्कार = भीमरत्न पुरस्कार, समाज भूषण \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = Milind Shinde sign.jpg\n| संकेतस्थळ = https://www.facebook.com/milind.shinde.58 फेसबुक\n}}\n\n'''मिलिंद शिंदे''' हे [[मराठी]] गायक आहेत. शिंदे यांनी अनेक [[भीमगीते]], भक्तीगीते व इतर गीते गायली आहेत.[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.tv9marathi.com/entertainment/marathi-cinema/know-about-marathi-playback-singer-milind-shinde-413294.html|title=बाप महाराष्ट्राचा स्वर सम्राट, मुलगा सेंच्युरी मिलमध्ये; अशी झाली मिलिंद शिंदेंची जडणघडण|website=TV9 Marathi|language=mr|access-date=2021-03-06}}]\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n\n{{DEFAULTSORT:शिंदे, प्रल्हाद}}\n\n[[वर्ग:मराठी गायक|शिंदे, मिलिंद]]\n[[वर्ग:भारतीय बौद्ध]]\n[[वर्ग:नवयान बौद्ध]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]\n[[वर्ग:दलित कलाकार]]\n[[वर्ग:आंबेडकरवादी]]","hash":"f1d26f7a4c4b36da06a54cf641955b3c8e7c57dc21c4236c70a9f8b25a94d2dc","last_revision":"2021-03-06T14:04:21Z","first_revision":"2007-12-28T02:36:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.671113","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मिलिंद शिंदे हे मराठी गायक आहेत. शिंदे यांनी अनेक भीमगीते, भक्तीगीते व इतर गीते गायली आहेत.\n\nशिंदे, मिलिंद वर्ग:भारतीय बौद्ध वर्ग:नवयान बौद्ध वर्ग:अत्यंत छोटी पाने वर्ग:दलित कलाकार वर्ग:आंबेडकरवादी\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट गायक\n| नाव = मिलिंद प्रल्हाद शिंदे \n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपाख्य = \n| टोपणनावे =\n| जन्म_दिनांक = १२ जून १९६२\n| जन्म_स्थान = [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण =\n| धर्म = [[बौद्ध धर्म]]\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =[[भारत|भारतीय]]\n| मूळ_गाव = मंगळवेढा \n| देश = {{ध्वज|भारत}}\n| भाषा = [[मराठी]]\n| आई = रुक्मिणी प्रल्हाद शिंदे\n| वडील = [[प्रल्हाद शिंदे]]\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = मधूर शिंदे, स्वरांजली शिंदे, मयूर शिंदे, अंकुर शिंदे\n| नातेवाईक = [[आनंद शिंदे]] (भाऊ)\n| शिक्षण = ज्ञानमंदिर हायस्कूल, कल्याण
छबीलदास हायस्कूल, दादर \n| प्रशिक्षण संस्था = \n| गुरू = प्रल्हाद शिंदे (वडील)\n| संगी��� प्रकार = [[गायन]]\n| घराणे = शिंदे \n| कार्य = गायकी\n| पेशा = गायकी\n| कार्य संस्था = \n| विशेष कार्य = आपल्या गोड गायकीतून समाज प्रबोधन \n| कार्यकाळ = \n| विशेष उपाधी = स्वरबादशहा\n| गौरव = समाज भूषण \n| पुरस्कार = भीमरत्न पुरस्कार, समाज भूषण \n| संकीर्ण = \n| तळटिप =\n| स्वाक्षरी = Milind Shinde sign.jpg\n| संकेतस्थळ = https://www.facebook.com/milind.shinde.58 फेसबुक\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिलिंद शिंदे हे मराठी गायक आहेत.","translated_text":"Milind Shinde is a Marathi singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिंदे यांनी अनेक भीमगीते, भक्तीगीते व इतर गीते गायली आहेत.","translated_text":"Shinde has sung many hymns, devotional songs and other songs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.tv9marathi.com/entertainment/marathi-cinema/know-about-marathi-playback-singer-milind-shinde-413294.html|title=बाप महाराष्ट्राचा स्वर सम्राट, मुलगा सेंच्युरी मिलमध्ये; अशी झाली मिलिंद शिंदेंची जडणघडण|website=TV9 Marathi|language=mr|access-date=2021-03-06}}]","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.tv9marathi.com/entertainment/marathi-cinema/know-about-marathi-playback-singer-milind-shinde-413294.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":256965,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.919569-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.841796875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिंदे, मिलिंद वर्ग:भारतीय बौद्ध वर्ग:नवयान बौद्ध वर्ग:अत्यंत छोटी पाने वर्ग:दलित कलाकार वर्ग:आंबेडकरवादी","translated_text":"Shinde, Milind class: Indian Buddhist class: New Buddhist class: Extremely short pages class: Dalit artist class: Ambedkarist","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मिलिंद शिंदे हे मराठी गायक आहेत. शिंदे यांनी अनेक भीमगीते, भक्तीगीते व इतर गीते गायली आहेत.","translated_text":"Milind Shinde is a Marathi singer. Shinde has sung many hymns, devotional songs and other songs.","citations":[{"content":"[{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.tv9marathi.com/entertainment/marathi-cinema/know-about-marathi-playback-singer-milind-shinde-413294.html|title=बाप महाराष्ट्राचा स्वर सम्राट, मुलगा सेंच्युरी मिलमध्ये; अशी झाली मिलिंद शिंदेंची जडणघडण|website=TV9 Marathi|language=mr|access-date=2021-03-06}}]","char_index":91,"name":null,"url":"https://www.tv9marathi.com/entertainment/marathi-cinema/know-about-marathi-playback-singer-milind-shinde-413294.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":256965,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:08.919569-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.841796875}]}]}
+{"title":"केतकी करंदीकर","wikicode":"{{हा लेख|केतकी माटेगावकर| केतकी (निःसंदिग्धीकरण)}}\n{{विस्तार}}\n{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = केतकी करंदीकर\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = केतकी करंदीकर\n| पूर्ण_नाव = केतकी करंदीकर\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नाव��� = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = \n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}\n\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेत्री|करंदीकर, केतकी]]\n[[वर्ग:मराठी अभिनेत्री|करंदीकर, केतकी]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"04443ff2d7ebe693a19fb7566db14dfce2f335f5714f822641cef66cba114e81","last_revision":"2022-03-18T16:04:22Z","first_revision":"2007-12-28T02:37:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T17:11:58.731918","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"करंदीकर, केतकी करंदीकर, केतकी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = केतकी करंदीकर\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = केतकी करंदीकर\n| पूर्ण_नाव = केतकी करंदीकर\n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनय \n| राष्ट्रीयत्व =[[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = \n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"करंदीकर, केतकी करंदीकर, केतकी वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers, Karndikers,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}